L'Étendard, 13 septembre 1886, lundi 13 septembre 1886

[" 103, at tien SLY XIN L'ETENDARD: 4 vw al Onoidiom, parisons lo sutinetlosole.fureaux : 37 rue Noint-Jacques.; Lane srensraasisaass s00dieca noce vo.6:80 MAN pe UT era trans 3.00 (RON NEMENTS POUR LA CAMPAGNK : AAT 2\u2019 iredasossees® varrure .AHONNEMENTS A L'ETRANGER : , » la France, t\u2019Italio, et tous los pays de P\u2019Uactage, L'abonnement sors de Mult plastros mn i jes États-Unis, li oct 19 méme quo pour Is Canada ( .amsn tra mann LA æ » : TARIF DES ABNONCES Par i} Éreucre insertion, ou vsy an.revetesans .rr - Autres insartions, el iées tous les jours.003 do trois fols par semaine, , 00 do deux v3 in .9 08 do uns (ols do .J 63 Du r=ols, tons les jours.\u2026 er as 3 Deux mots, dL cer i Trois ruois, do La Lanee vanne ve BH Six mois, de LL.\u2018 2 00 Uu an, do .o0n0us i.M | Les cuounces atipnter seront \u2018nrérées prnr 2h \u201cvntice Avie de Numarre, Masiags vu Doces, setan, êrés Mais vous connaissez sa vic toute d'abnégation et de sacrifices.Que de miracles de dévouermert ne lui ont pas dictés son religieux alta.chement et sa soumission aveugle à son mari, son ingénieuse leu- dresse pour son Ills adoptif ! Elle avait mené la vie de privations, de rudes labeurs, de patience et de sournission à la volonté divine, d\u2019une, épouse et d\u2019une mère.L'exemple du Divin Crucitfié pardonnant à ses BA bourreaux et à tous ses ennemis, lui fit regretter amèrement ses # projets de vengeance.«Elle m'a chargé d'en informer Tiburcio et de le détourner de l'idee de les exécuter.Elle voulut surtout le rappeler pour le délier Ÿ Je son serment, lui dire do pardonner et lui faire promettre de laisser i Dieu le soin de sa vengeance.Mais dans sa douleur, le pauvre en # fant s'était enfoncé dans le désert.Quand il revint, sa mère adoplive avait perdu connaissance.Je lui expliquai de mon mieux les ins- l tructions suprémes, les vœux solennels qu\u2019elle m\u2019avait chargé de lui transmettre.Mais la douleur égarant en quelque sorte sa raison il parut sourd à mes exhortations.Une pensée unique paraissait le dominer: exécuter le legs terrible que lui avait fait sa mère mourante de venger là mort de Marcos Arellanos.\u201d Le moine fit alors en quelques mots le récit de la mort de la veuve d\u2019Arellanos ; puis il termina en disant: \u2018 ; Voilà, seigneur don Augustin, ce qui me préoccupait et ce qui me faisait vous dire que Tiburcio Arellanos, pour être d'une race reconnue, n'en était pas moins un parti fort sortable pour la belle dona Rosario.2.x \u2014J'en conviens, reprit don Augustin; mais, je vous l\u2019ai dit, ma parole est donnée à don Estévan de Arechiza, , \u2014Quoi ! cet Espagnol, demanda le moine, serait votre gendre?\u201d L'hacendero sourit d'un air mystérieux, ; \u201c Lui ! non, dit-il, mais un autre ; don Estévan ne voudrail pas de ES cette alliance.\u2014Peste, s'écria le-moine, il est difficile ! .\u2014Peut-être en a-t-il le droit, reprit don Augustin en souriant du même air.Le .; Mais qnel est donc ceb-homme ?demanda de nouveau le moine M étonné.\u201d Au moment où don Augustin allait répondre, un servileur entra dans la pièce où cette conversation avait lieu.| ; * Seigneur don Augustin, dit l\u2019homme, il y a deux voyageurs qui viennent à la porte d'entrée solliciter, l'hospitatité pour la nuit.L'un d'eux prétend être connu de vous.\u2014Qu'ils soient les bienvenus, dit l'hacendero, et qu\u2019on les fasse = entrer ; deux hôtes de plus, connus ou inconnus, né seront pas de WE trop ici.\u201d Quelques secondes après, deux cavaliers arrivaient près du perron, sur le haut duquel les altendait le maître de j'hacienda.L'on Gtait un homuie d\u2019une trentaine d'années, dont le visage ouvert et le front haut indiquaient autant d'audace que d'intelligenve.Il était leste, bien découplé el vélu avec élégance, quoique avec simplicité.cn ! c'est vous, Pedro Diaz, s\u2019écria don Augustin ; y a-Lil donc quelques Indiens à exterminer près d'ici, pour que vous vons trouviez dans nos solitudos ?\u201d .Pedro Dinz élait en effet célèbre par sa haine pour les Indiens, son audace à les combattre et son adresse à se tirer des plus mau- vals pas i Mant de vous répondre, permettez-moi, dit-il, de vous présenter Ie roi des gzmbusinos ¢t le prince des musiciens, le seigueur don Diego Oroclhe, qui flaire l'or comme un chien flaire le gibier, et qui joue de la mandoline comme lui seul.\u201d L'individu présenté sons le nom d\u2019Oroche salua gravement l\u2019ha- cendero.I y avait cependant probablement longtemps que le tact si subtil dont parlait son intarlacyleur n'avait en l\u2019occasion de s'exercer, ou les cartes avaient été bien défavorables au soigneur Oroche, car son extérieur n\u2019êlait rien moins que confortable.Pour porter la main à son feutre, il n'eut pas besoin de déranger les plis du manteau dans lequel il était artistement drapé.Il lui suffit de choisir parmi les trous de co manteau poux passer à l\u2019aiso sa main armée d'ongles durset pointus, et dort ta prodigieuse longueur indiquait un joueur de mandoline.Éffectivement, il en portait une en sautoir.; Pendant qu\u2019il s'inclinait Courtoisement devant le riche propriétaire, de longues mèches d\u2019une chovelure inculte tombèrent sur son visage, iroites et ratües corame les roseaux dont la mythologie couronne la tète des dieux quii y ésidant aux fleuves.Quand il fut assis dans le sa\u2019, Diaz prit la parole : \u201c Nous avons cutendu dire ç était question à Arispe d'une expédition dans l'intérieur de l\u2019Apacheria, et ce cavalier el moi nous noussommes mis immédiatement en route pour y prendre part.Notre chemin nous.a conduils à votre hacienda, seigneur don Augustin, et nous venons vous demander hospitalité jusqu\u2019à demain.Au point du jour, nous nous remetlrous en route pour Arispe.' \u2014Vous n'irez pas si loin, répondit en souriant l'hacendero ; l'ex- Pédition est prête, et j'en attends le chef ici ce soir mème ; il agréera Ses services, j'en suis garant, et vous épargnera ainsi quelques jours & route, \u2014Gest à merveille, reprit Diaz, eL je rends grâce à Dieu de cette coincidence.SE _\u2014La soif de l'or vous à donc'aussi gagné ! demanda don Augustin à Pedro Diaz, he iE \u2014Non pas, Dieù \u201cmerci ! Je laisse le soin de chercher de l'or à un gambusino expérimenté, tel que le seigneur Oroche.Pour moi, vous le savez, je n'ai d'autre souëi que d\u2019user de réprésailles envers les Indiens pour\u2019 tout, le-mal qu'ils m'ont fait, et c\u2019est pourquoi j'ai sais] avec empressémentl l'étcasion d\u2019aller porter une fois de plus chez eux le fer et le feu qu\u2019ils ont si Souvent promenés parmi nous.\u2014C'est bien, reprit l'hacendero, qui, comme tous les habitants des frontières exposées aux incursions de ces ennemis implacables de la nce blanche, était quelque peu relâché touchant l'application du péceple évangélique cl'mourrissait dans son cœur une haine égale tlle de Pedro Diaz.J\u2019approuve de tels sentiments, et, si vous vou- me le permettre, je vous oifrirai comme gage des miens un de Mes meilleurs \u2018chevaux de selle ; l\u2019Indien que vous poursuivrez sur = noble animal devra être monté sur les ailes du: vent si vous ne alleignez pas, quelque avance qu'il ail sur vous.\u2014Ce tera mbn cheval de bataille, reprit Diaz les yeux brillants i joic, et j'orneraï sa crinièré de chevelures indiennes, en inémoire ¢ celui qui me l'aura donné.\u201d .i conversation roula onsuile sur les expéditions du genre de tlle que commandait don Estévan, ainsi que sur plusieurs autres pis qui défrayeit d\u2019ordinaire I'entreticn des fermiers mexicains; 4 Comme il était déjà nuit, el que l'hôte atténdu n\u2019arrivait pas, don o fain donna Pordre à deux domestique de se munir de torches \u201cJ er à cheval au-devant de lui.| - Este Ne sais quel accident peut avoir.retardé la marcho de don due) dit l'hacendero .guand ses ordres eurent été exécutés.S'il suché, comme c'est probable, a la Poza, il devrait être foi depuis pris de deux héures\u201d =\" A sait comment lo temps i retardé le\u201d départ de ñ ail pas encore arrivé, On Augustin achevail ces mots, quand uno gracieuse et soudaine ; a cavalcade, ct pourquoi don Estévan un Sarita.Coïnme si la cavalcade n\u2019eût attendu torches q \u201cles qu'attendait don\u2019 Augustin Pena.(4 continuer), ~ erdu A ramener les chevaux fugitifs bol A on eut Hop dans la salle ; c'était la fille de l'hacendero, la b L011 a( que sa présence, de chevaux, dans l'enceinte de l'hacienda et la lueur des vibrilla au milieu de l'obscurité annoncèrent la venue des Les Anglaia s6 distioguent pu de précieusos qualités, le bon so2zs, le courage, la persévérance ; mais le général Gordon leur reprochait av ¢ raison de manquer absolument da générosité chovaleresque ; leur politique tient même peu de compte de la justice et ne s'inspire habituellement que de l'intérêt personnel.Abusant do leur force, ils ont ty- raublsé l'Irlande pendant piusiours sidcloz, M.Gladstone lour dicait: ** Cussons d\u2019avoir notre Pologue,nous De l'avous gardée quo trop loug- tempa ; écoutons la voix de la pru- dencs et do l'honneur.'\u201d Les derniè- rs élections ont prouvé quo la majorité des Anglais restent sourds à calte voix.Ils persistont à traiter l'Irlande comms uno esclave mépri- suble oi eanus droiis ; mois i'esciava sscoue los chutaee, résolue à frappor 8-8 maîtres g'ila ne l'émaincipent pas, et ils seront coutraints de lui rendra uno liberté complets.Aucune cause n'est plus jus:o ni plus intéressanto que cells do» I'lrlsndo, nous lo prouverons en ox- posant ses souffrances et acs droits.L'Irlando no posédait pas, comme l'Ecosse, des montagnes presque inas- cessibles, où les patriotes pouvaient sa réfugier quand l'étranger victorieux onvahissait les plaines ; les Ecossais, en out: obédissaient 4 un roi, tandis que l'Irlando était divisés en cinq petits Ersels, iniépondants suus un Chef nominal.Chacun de cas Etats so morcelait en clans indisciplinés qui s\u2019entre-corabattuient.La famille n'était pas mieux organisés que la nation.Les terres étaient ég+- lement réparties ontre tous les fila d'u propriétaire, ot, & 1a mort de chaque posscasvur, iv couse! 22 olan faisait une nouvello répariition entre les membres mâles do ls famille.Le clurgé formait le principal lien national ; admirable et prépondéraut au sixième siècle, il civilisa si bien lu nation qu\u2019elle dovint l'éducatrico dus autres pouples , 504 mizsionunires, ro: nouvelant la scisnce eu Europe, allaient fonder des écoles, établir des morastdres, dopuis les côtes armori- caînes jusqu'aux rives \u2018lu Danubo et aux Apennins.Ce régime théosratique fat remp' 1 cé nsr une rude féodul té,qui nazervis le clergé ; il avait perdu son éclat et et aa force nationale quand Ionri Il, profitant des divisions das chais, on- troprit la conqudte do fle.Les Iclandais étaient trop inférieurs, mili tairomen*, dél'armée ang'o-1 ormaudo, pour la vaincre ; la bataille d\u2019Athonree, où tombèrent 11,000 d'eutra eux, livra à l'ennemi due tarres fertiles ot les meilleurs ports, Les indigènes, refoulds dans l'intérieur, la-cètons fréquemment ensuite par palits wandes contre los conquérante, \u2018:ui laur prirent pen à peu les torrains {ex jlrs féconda, Lors de l'avhnement de Henri VIII, |ss Aoglnii oscupaient déjà tes ports et 1s inoiiié de cinq comtés ; le resto du pays siait divisé entre 40 chefs indigènes et 30 chefs d'origine anglaise, ayant des Irlandais eous leur dépendance.Un Fitzçe ald représentait la couronne on qualité da gouverneur.Quand surviaroat les démêlés du roi avec le l\u2019ape, Thomas Fitzgerald, lord Kildare, se révolta contre I\u2019 Anglotorro ; pris par trahieos, il mourut sur l\u2019échafoud avec cing membres do sa fumille ot.plusloura autres nobles Irlandais.L'Iclande resta cependant fidèle au oatholicis me, et le culto protestant na fonu tionna que dans les postes occapés par les troupos anglaises.Les catholiques irlandais suraient u exercer des représailles pandant e règne de la reine Marie: ila s'en abstinront à l'égard des colons protestants anglais.Le fanatiams ssnguinaire d'Elisabeth ange'ta ia révolto da l'Irlande.Shane *'Iveil, eon principal chef, vainai: et rahi.ful assassiné ; aus terres, qui comprapalènf presque la moitié de 1\u2019 Ulslory {arent partagées en 1568 antro des protestants.Dus insurrections particlles Bo sucuddè- ront; la répression eu fut cruelle.Oa confisqus les torres des inaurgés, on y établit des Anglais; lea dépos aédés attaquaient ces étrangers ; ON 85 livräit partout des combats pour lu possession du sol, La reine ne rouit pas do partager avec soa fuvori rez lu propriété d\u2019un distrist confisqué, et presorivit uno gnerre sans merci; cet ordre fut parfaitement exéonté Ainsi Fitz Maurice, nssidyd dans Smerwick par Walier Raieigh, obtint uno capitulatios ; toata la gar- Nison désacrato fal massaordo avec son commandant.La vioux comts ds Desmond, frère de Fitz-Maurics, fut proserit et pourchassé, quoiqu'il n'eÂt pos pris los armes ; eurpris dans son refugo, il fat tué ; Elizabeth rout sn tots comme un agréable pré- \u20181 gent ot 1a fit exposor à Londres ; allo | donua « des courtissus lea terres du {comto, d\u2019une étoniuo do 600,000 | acres, À condition qu'ifs les feraient «À coloniser por-deg Anglais, - L'Irlande co:révolts derochef pres- sabeth, furieuse, fit mourir sur 1'6- chafaud son ancien favori; elle so délivrait de ses amants disgrariés comme son père de ses femmes, par ls hache du bourreau.La guerre continus contre Tyrono, qu\u2018 fut obligé de se soumottro au moment de la mort d'Elisabetb.Les Irlandais saludrent avec joie I'avdnement des Stuarts, princes de ls même origino \u2018que leura ancinus chefs, et dont les ancôtres avaient sauvent combattu l\u2019Augloterrs.La situation de l'Irlande était doulou- rause ; partout où les forces protcs- tantes dominaient, on exigeait le serment de suprématie do tout héri- tior d\u2019un domaine féodal, sous peine da confiscation ; on pourchassait, on tâächait de détruiro le clergé ; il était mâmeo interdit aux catholiques ds plaidor devant les tribunaux.Tyrone et O'Donnell allèrent demauder au roi Jacques la restitution des libartés suppriméea.Ils reçoront d\u2019abord bon accueil.et O'Donnell fat créé comts de Tyrcomnel; mais Jacques tepa\u2019t à rassurer los protez- tants anglais et à leur faire oublior qu'il était fils d\u2019une catholique.Une députation irlandaise étant venue réclamer la liberté religieuse, il fit em- prisouner plusipurs délégués et or.donns au gouverneur de sévir contre les prêtres catholiques.Les propriétaires irlandais défendirent leur clergé : on résolut de dé- truiro leur influcnes en les ruinant ; un leur enjoignit de soumettre leurs titres da propriété à des commissaires de la couronne.Less baux étaient inusités en Irlande ; les terres s\u2019y louaient vorbalement, d'année en apnéo ; aussi les propriétaires indi- gones, issus des anciens chefs de clim, ne pouvaient-ils établir lsurs droits que par Ia durée de In possess'on dans leurs families.Les com- miseaires validèrent ou annulèrent cas droits, selon leur fantaisie ou leur intérêt psrronnol ; ile attribud- rent uno part des biens à Is couron- no, une autre ax tenanclers, ct ile abolirent les redevances féodales.L' a lords Tyrone, O'Donnell et Dalvin projetèrent uno insurrastior, quo des dénonciations firent avotter ; 14 réboliion ulférieura d'O'Dogherty fut comprimée sans beaucoup do peine.Ls gouvernement voulut alors con- fi juer deux milliens d'acres ct les disttibuer à des Anglais: mals il ne put en faire coloniser que 100,000 écits ; les indigènes défendirent cù conservèront leurs terres dans les au- ties looalitda, La loi électorale, remanide au md- pris de l'équité, produisit une majorité protestante au Parlement en 1614 ; encouragé par son appui, le fouvernement tenta dorechef l'expulsion du clergé catholique, en ne lui iaiseant d'option qu\u2019entro l'exil el ia wort ; plusieurs prêtres subiront horrible supplice aes traftres; lord Falklan i enjoignit derechof aux magistrats, on 1626, l'exécution de cs eruel décret.O2 procéda aussi À de nouvelles r2- charches eur les titres des propriétés, ot les commissaires attribaôrent à la couronne un grand nombdro de do- maæincs, ce qui permit d'établir da nouvaaux colons snglais sur lo litto- rai, contre Dublin et Waterford, ct dans cinq comtés.Ceux des Irlazdais qui ne furent pas dépossédéa durent acheter leurs patentes trés cher en contractant de lourdes dot- tea.La politique de Jacques ler, conforme à celle d'Elisabeth, poursuivit toujours co doublo but: l\u2019oppression religiouse et l'éviction territoriale des Irlandais.Le malheureuse Irlande eut encore l'espoir d\u2019un meilleur sort on 1628, quand Charles lor monta aur le trû- ue.Il n'était pas protestant fansti- que ot il avait VLesoin d'argent ; moyennauüt trois millions, ios Iriaudais traitèrent avoc lui; la convention conclue leur garantisssit la tolé- rang religieuse, le droit do plaidor en justico et d'hériter sans prêter lo serment de suprématie.L'argent fut psyé, mais le traité no fut pas oxécu- té ; les provostants anglais s\u2019y oppo- sdrent ; ils vou'aient extirper lu ca- tholicismo ot maintenir I'Irlande dans une dépandauco abzoluo, Dès 1632, la convention fut virtuellement abrogés et la porsécution comwenç3, surtout coniro les propriétés des ca- thuliques.Si l'héritier d'un catholique était minour, la cour des pupilles l\u2019onlo- vait À eos psrenta et.le fairoit ina- truire daps 1a religion protestante ; s'il était majour ct yefuasnit lo sor- ment do sûprémôtie, l'héritago lui était enlevé ot livré à das protes tants.= Les catholiques t& shaient d\u2019élu der la loi par des baux omphythéoliques et des fidéicommis secrets, Cetta ros- source ne Jour.fut pas laïgsdo ; on décréta que les terres aimsi londes appartiondraient aux tenauciere, et on interdit aux catholiques le trans- fert de tout domaine patrimonial, à molns qu'il no f06 légaliéé \u201cpar \u2018les in bles, que le roi voulu apaiser.Attaqué en Angleterre ot ef E-csso par les parlemeutsisus ot lus rest yté tieus, il tôcha de pacifier l'Irlande et Tul accorda deux bills : l'unassurant la conservation de leurs terres aux propriétaires dont les familles los occupaient depuis GO ans ; l'autre ronon- cot a un certain nombre de confiscations ; mais lo Parloment anglais |r fuss de ratifier ces concessions.Il Ordonu-, en 1641, à l'arméo do tuer tous les hommes valides et de brûler les maisons dans les luculités en révolte.Le roi, au contraire, acquit l'appui do l'Irlande en lut promettant la liberté religieuse.Alors sévit dans l'Île cette .gyerre civile, où tant do crunutés Front commises par les génésaux et les troupes du Parlement.(A continuer.) LINIMENT MINARD AGENT EN GRO3 C TREMELLINC 773 RUE CRAIG, MONTREAL, 283-Jro-heb D''SINCOCHNFNES COURTIER EN DOUANE, 28, Rue St.Francota-Xaxier, Montréal Téléphone No 625.LUCIEN BENOIT A transporté ton atelier de Sculpture, Dorure, Peintures, Etc Nos, 198 et 200 Rue Jecquès-Carller En arrière dc la Banque o\u2019Epargue, #% TL RE\"OIT, d&'à evantagensoment -e.Lu de cfestioure membres dn cout, sont: Lora Jeb tor toute es vi t ALTERS, A 01 f X DESSINS, PLANS, et astres hier - rat tort ut au désir d'U2 1-5 vi si.Ucsoin du cale 17i_un's A CINO-MARS Ci-devant Secrétaire-Trésorier da Is Comroguie de Vilatura SteAnne, * Hochelaga.\" COMP TABLE AUDITEUR BUREAU : 7 PLACE D'ARMES MONTREAL.Aitootion tionlidro doanfe asx successions et sux i 314 \"8 ompagnies à fonds social, J.B.MANTHA 0.LAURENCE J.B.Mantha & Cie Houting a Blanchir et Embouveter, MENUISERIE \u2018de toute sorte, FABRIQUE DE PORTES et CHASSIS, 10,123,141 16 RUESAINT-CIHARKLES BORUONEZ, Monlréal.183 86-La ST LEON WATER CO E.Messicotte & Frère SEULS AGENTS 217 \u2014 Rue Sts Elisabeth \u2014 217 Orlres reças par téléphono No 810 A.Toutes commandes promplomezt exécutés, \u201cjno Bois de Service Les soussignés qui font uno spécialité des tools de Servipe ds premièro qualité cnt actuellement on mains une quantité considérable de Bolts dura et mous, Pins, Madriers, Planches.Bois do Charpeute, te.Eto.28 Prix très raisonnables.J.ROBERT & FILS 1077, Notre - Dawe - Est Cain de la rue St Ignase.Montréal.HOSMER, CRAMPTON & HAMMOND MARCHANDS A OOMMISSION Four, Grifin, Foin, Paille, Graines, .ate, ele.BOSTON, MASE) EB.HONNRER GW.CRAMP FON DB, MIANMDOND LA SANTE C'EST LA RICHESSE \u201cane ro LO) Jtounead da Acyteut LC WEST est 1 Tob Maren LS psi i009 Tialrdles ner- vo.26 8t AC rervean res gz l\u2019Flystärie, las Vionrdlaements, lus eu vuisions, l'Eplfleurie, les Désraigics, le 105! de tôto, l\u2019abattement yf par l'orage de en des bols- scan {i cooliques of par d\u2019aoieas oxade, Viucommie, lo tamolitssemant lc oérvong amanant le la foile on is mort,.» 9té.ae imite contient Que quantité saffi- smile pour um moly dde traltewsut, lopris ge ane bolte Jo $1.00 et pour 6 e ble tout envoyé par in moile, aussitôt AY on du montant en argent nfcus- \"Rous TArantiosons :: l'abeorption de cla sons que l'abéorption de boîles Àe cotze Tafaniibls spécifque euérirs tour les cas.A tous 2 guinousens.tront as crdro 6- eu compagné.de $5 pour l'envoi de aix builos.nous doonerons une garantie Gorite et Dons nour SsxEeTOR 5 ary Al pe tre leur ae de des sober n\u2019est = vies 10 boîtes doivent être revôtues de Is sartare de .JRO.A use & J.10,8.de nt, oroato, Un : nb En Pin, Epinette Rouge, etc.CEDRE Round, Fendu et Poteuus sciés.Bois de Sciage Pia, Epinctte, Bois franc, etc Le tout offert à BON MARCHÉ par D.PARIZEAU.\u201cols des ies Cralg et SL Dénls Et 614 Rue Laxsaclhetière, Moatréal L'ENTREPOT DE MEUBLES et de LITERIE DE LA CITE \u2014\u2014 Bis i M i restes VERS bles 04 Literie 1826 Rue Notre-Dame 72 vons trouvorez tout ce qu'il vous fast.JAMES STEEL Manstacturier, farchaud do Moubles Ete., ele.oto.15>-'ne-11 \u2018 ï AMIS, LECTEURS, Encouragez nos annonceurs et faites leur remarquer, soit en leur écrivant.ou autrement.que vous avez lu leur annonce dans L'ÉTENDARD.Vous ne vous faites pas une idée dece que cela vaut an journal.POUR LE 65eme.À VENDRE Dens Is viinsivanx di; ota da jourzaux et ex les lth aires L'ABSOLUTION AVANT LA BATAILL Episode do ia guesro Qu Nor1-Out:te \u2014 Fak \u2014 L, DESAULNIERS, GONZALVE ite Vaccination Publique oS \u20ac ES VACJINATEURS PüU- 1 BLIUS sent aujsurd\u2019nuiam- = pement manis de vaccin frairet VIE vaczineront GKATUITEMENT fortes les psriontes quite présenteront à co ureau dans l'intention do recavoir lo vaccia.aux heures ci-dessus.Ils ss tranepotterent aussi à domicile dans lon: diatriots rexpooufs our s'assurer que ious les onfants ont ce onnes marques do vacsinatica.Le bureau cant:al da Vaesination, Dépaitement do lu santé, À l'Hotel-do- Vile,etonsert pour la Tao:inativs grotnite, entre lo, heure: de 9heures #.ro.\u2026 et da 5 heures pm Postes de Vacelustion Gratnile ; Durcans Heures Dt Rix, 1 Place Ph'llipy, De Dr Hürenigox, 15 sun Wetlir gton { 8 Adae Ga7P,M.Di Larorrr, 113) ras Dorchester, Dr Rov, 867 rue Notre Dam, Toes institatiops publicuts poarront s\u2019aresn- gor avoo le vascicateur peur la vaccination des tatercos de lour établissement.L.TABERGE, M, D., Médo:l 1 Officier de Santé.Bureau de Santé.Hotel-de-Ville.Montréal, 7 Se: t 18:8.LOTERIE RATIONALE ~ LR - , M.LE OURE LARELLE.>= VALEUR DK8 LOTS : | Premibre Borie < A3DN30.00 GROS LOT: #10.009.00 jl Veuxitme Nério = « 510,0:0.00 GRUS LOT: 53,590.50 GRAND ITYRAGE FINAL] ÿ Mercredl, le 15 Sep gus | D LES OROS LOTS SERONT TIRESE COUT DU BILLY étés rie.\u2026.81 60 proue er 25 Cts Pour obtenir des blltets, a'adressor sois KA fl ea personne, soit par jottres enregistrées, À : VIE.au secrétaire, 5.B.LEFRB No.19k Taro es ota\u2019 pour wort of enraglitra ; nv =: jl ment de l'envoi des billets.(Etats-Unis, | pouyont vous gufrirl L'urage ds ena plluls pr It lea eflets d\u2019nne purration grin'atn Pp des De des d'eciplat.SDITION MEBDOMAPATME Denon los So.as.raes 63 oployes \u2014 ! NRCULLE ev chambre ca nenzios, AMONSEMENTS.seer ieee \"us 8 2.00 Aunues-s nour objets perdus où t:invée | cue alton de doles ET dates © Sirus Far .ares arms ee année 4 vofaices depie © ©0 pases chaque | i ni $A Bts oo fas ts en\u2019 out payable 2.F.Xi A TRUDEL, Directeur de ia Rédaction.M.J.A, PRENDERGAST, Administrateur.on de Gorraratrie pe ét, de Vea nit & io sw .- .\u2018 = à 4me ANNEE = MONTREAL, LUNDI, 13 SEPTEMBRE :2:8 fo 210 ESS ST = CTT Te US j Tw.a SSSR SES = = F CH ASSE U R C AN A DI EN REPRODUCTIONS.; que qutibre, en 1598, ob se rallis sous \u2014\u2014 Los gouverneurs faissiont On désirs acheter ane 4 7 \" 38 drapeaux du com e Tyrono .er les guë, qui protes- - .L La Question Irlan dais qui batlit les Anglais à Blackwater, taient, les propriétaires et les jurés L'été acné doses a ES ri VE NTE PA R k- NCAN e Jssex, envoyé contrs lui, ss jageant | récalgitrants ; Wentworth oes mêmo | léttres émrites entreios anses 151) et 1860 Li a to 25° y on - incapable da dompter les insurgés, reves diquer Ia posseasion de tout lo | entetone: d'adrereer AR.Bae eR .\u2014 (Suit) De nivers traits avec eux et leur cono ° Jonnaugh pour la couronne, \u2014\u2014 © \u2014\u2014 oe _ N tii Y i iétai - Ségf i \u201cJe n'ai pas à vous parler de la confession de la pauvro fomme.| I libre « xorcics de lour raligion.Eli-| Cos violences suscitbront des trvu- CHARPENTE ous attirons l'attention des propriétaires qu.Séuirant disposer de leurs in:;ucubles do s'adresser à nos buresux do préfurence & tout autre.Noa ventes par ezcan ont été reconnus par les capitalistes ct acquérours comme étant conduites avec honnêteté, ne recovant aucune fauseo enchère et ne vendant un immoublo qua snr son propre métiteet s: valeur commerciale, \u2019 \u2014 AUSSI \u2014 Désirez-vous vendro votre propriété par ec-at.VENEZ NOUS V£ Zit Voulez-vous mettre vos immoubles entr tes iaîns d'un disposer a vente privée, uf sent pour en EPAESEZ A NOTRE BU; AT.Nez vous besoin d'un emprunt sar première *, poti \u2018quo.ous avons toujours un grand nombre de g vy, ir à pré os Lo Jj 8 & \u201cves dillérentes & prêter Nous nous accupona ausei do la vento de Stocks de marchan meubles do ménage 4 domicile.BURBAUX: 46, RUE S70.JACQUES ._{AKCIERNE BANQUE VILLE-MASIE) LA RENT FRERES.Agonis \u20act Yncanteursdigas ot de ENTREPOT D\u2019AMIANTE Matériel en Amiantyy, Couverture pour Li ynux a vapeur BOYAUX xr HWUILES, on = ase sour paguctage des Approvisionnements $ engins et pour pour Ingénieurs et a 3 retenir moulins LE l'haîte TE Agents de la PHŒNIX FILE CO.{ = 229, 231 et 233 rue des Commissaires, Extrait de Bœuf de Johnston am mn tm oe pv eee mars» 0 AMLAS AN AL IOLA 2.Lt OREUVAGE PAR EXCELLENCE In geule préparation de cette nalare qui oontient toutes ies purtics mitritives du bœuf Vozes à 65 quo l'os vous veads L'extrait de Bœuf de Johnston JOIINKTON FEU: STEFF) = rine etre chose.Veadu par toa: lez Pasrme ens et iipieiers, LL 0 _ J.N.LAMARCHE RBELIEU XR r No 17, fue SAINTE-THERCEE, (Entre les rues St Gabriel cz St Vincer \u2018) LY, I Montréa En 9 = 10 Cts.HDUCATION CADIEUX & DERONME, LIGRANES.POURQUOI SOUFFLIL * | EXTRAIT DE LA BROCHURE L \u2018 PRIX 1.1.1 TT 1 0 RUE NOTRE-DAME pu | 1OTIN: IE 1 Mal de Tête CAUSTIQUE \u2014 SUR \u2014 La Crande Question Sociale du Jour.A VENDRE CHEZ Et au Bureau de LETEN ARD, 37 rue St.Jacques.La chose !n pli 620z20:21G2e GT6 Yogi ~0lr.D& LA tiez vous procurer pour faire le anson et BS r ity ' : par do livres où 2à molilent marché portible Üyspepsle ét de Indigegiios auquart.Les parroanes qui na sont nas ras R oin que du\u2019 [3 QUAND LES Lonatité doivent Snvoyorl'argant ares lord 2 ya fadinues la tation da chemin de fer 0: 1; ateou 13 51u5 près de ches vous, Adresse» C.D, MORIN 1886 Ruo Nutre-Hame, stenir-el _\u2014 Imv-2juillet-2m THE GUBRRIS L'EPILEPSIE PILULES de WES es, Elles sont pour tous le muads ta co mds d'une inapuréeiablo valeur.Bea cn BIENFATES OÙ SIECLE pour ous qui sooffrent de mauvelsez dives- ons à de désordres d'esiorac, C\u2019estur CALE saucre temdde Infatifible Employer-Iar et vonrs serez cam: t 63485 raisèr, n | Compagnie de l'Eau de St.Léon, |Les vaillants sieus, ot mous en.| 2rpo et omployait l'armée à imposer personne ee Boasoh, 8 ST de, LG Cow M.» + 8.50 à to et 9.00 p DL ju ie srrivant & Balot | Do Contec! 0 à 0.010 pins at * 10.45 p.m.\u2014Ls capitaine Olliveri d'Italio est su 8,30 Aibass, 10:50 a.wa Partington 1210 | 2% Fetes jours: oo Co ES SES .i , i le un prétendu formulaire | y = .REA.(Piise du Herald voyons une fois de plus l'expression | 8U Ppoup 7 Windsor.EF S 4, PLACE YICTOI IA.« a Herald) do notre reconnaissance ardento et | de la foi ! Qui donc, en cet état du \u2014Le lient-col Bremer d'Halifsx cat en A.POULIR \u2019 Gérant.| enthousiaste à cetlo/égliso catholique | Chogos, pouvait arrêter lus barbares Li tm, Montpoliler 12:50 p.» Hagen * Le dimanche soclement, Nord Oue Télphono.182 volte vill ver Junotlo o 2M La ligne canadienne pour ie Nor at cut J ; c que Pen Sud 7 , 2 vis Spmagheld EEE a ont (Chers dortoirs anne charreme ta) pronto N.-B.\u2014Pour Ia dyananaie ou indigestion buv.z l\u2019eau nprès chaque repas.Pour la constipa | 99%» toujours jeuno ot toujours vail- \u2014Le sénateur McFarlane de [a Nouvelle | DEvralent toujours se rap Let nouveaux wagons ot man goat | ot af - , ce - .vi hi Bosto Pont ive d'informations, sour billets de | tion.prenez Ja avant déjeuner.lante, nous sauva, on 732, comme Maîtres de l'Egypte, les Musul-| Ecomte est au Windsor, sitachés aux a de Boston : 9 + A .0 ba arriraat je Nero vy dresser a laine es bile 25 se wea 108 elle nous avait sauvés, d'une-autre | M9DS s\u2019élancèrent sur Carthage, Ja \u2014 M.Ribard de Paris cst en cette ville, ~ ureau aon a to 08 | À l'Hôtel Windsor et à l'IOtel Balmorsl ot à p.m.Rutland, 11 35 p.m.roy 3s 1a gare du Carré Dalhousie (ancienne caser- [ewe » sm.Albany.3.00 s,m.nes), «+ Woroes- .J.Horne.D, MoNIOOLL Ham 59 wa vas ora Nt peler que le fameux manière, on 406 et en 312 ! capitale do J Afrique, reconquise par La ILterte LAbelre ce GI LT EDGE 39 : ) , isa réo .SPECIALITH pour com- C'est À elle, on effet, c'est à la sous la puissance des emperours 40.Le dernier tirage aure lieu mercredi pro- chrétienté que nous devons Poitiors, 8,00 a.m Boston, 7.CICIMASTE ET PHARMACISN Ci Jovant premier assistant cher Laviolette et Nelsen Vin Pape | ol \u2018mandes de médecins, ets ge Toba oi Fort Sie it en | GL CHE SE CS ent bo pis we awe von ef re HR Pullman de Sar.Gea.0 EE és j ° ti h devant lo Croissant.C'est le soldat combate, olle fat prise ot détruite, ct donnes pandes à Forze par Nous B > Tons Te marché me tee | PHOGHANME | 422 POUT DYOSCIIDUIONS CROZ | tian go tenn tn, | In cont Ganuante: so Gopi to bie isa à des | p==Fn vente nartout-= Bn Er de la CATHEDRALE| ~~ EDMOND LEONARD, [Sibi sihsie diy Shun ef = - ; Sedans BAR de la irait à elle seule pour illustrer un | Justinion Il rêvait de fairo égorgor ILE CIGAR \u2018ot si fécondo en résultats qu'ellosuf-| | À ls même époque, I'omporeur .ma DÉPÈCHES de la NUIT et OÙ MATIN api, Molyoke, Springdeld st Now-Haven 11,45 à, mn.Le Programme du bazar de La Cathédrale est \u2018pouple.habit Dutt y ar an solde saone les - tof, Prey srsogorde à Neshua po or Toros: [Apiananten vents obestous les Libraires de 1615 \u2014 RUE NOTRE-DAME \u2014 1615 \u201d Jamais, d'aillevrs, un plus beau sement di ne d'un om} pour du Bas.CANADA N O i S B O \u2019s Lit de for do Bow yok DOtne Sur les che: PHIX.200000 10 CENTS Lo 3a Porte ouest dela vue 8t Gabriel, Mortréai esdre ne fut donné au choc de deux foment 800 oun op | Notes doin capitate y y Acrlolerre, +4 Ontimap sonfattachée aux Im's-21a \u2018nations.P 1blo : : i i tala.Ottawa 11\u2014Un représsntant d'ane mai.; Cette plaino do Moussoy-la-Ba- dessein, lo patrice Léonco 8s saisis- | Len de grain de Montréel n «u nine entre.avec bande roure est 11 r taille aet coupée par trois rivières, Te | 881 do 803 maître, lui faisait COUPAT | vno avec le coxtuissaire des douanes poor : * \u2019 5° Ù C -Clain, la Vienne et 1'Ozon, ei forme lo nca, Pesilnit dans ls Chersonise | faire passer exempts do droits certains ex.F 8 .+ : : .| ot s'emparait do la pourpto, qu\u2019un | traits et certaines préparations employés Bare i orion ur | atv spear, Ton Kae | fs savor in| Pr Havane ¥f morillon ot le sommet lo confluent | lui enlovait deux ans après ! Ta pa.| 8 1470 Jusquici payer da roits, .7 L'HUILE DE FOIE DE MORUE de NORVÈGE | des trois rivières en amont do Châ- | tionce divizo as iatiguait.vou piste a Ouen = est la plus pure, sans odeur et moins désagréable | tellerauit.C\u2019eat Ik qua devait so dé-| Ls marche dos Musulmana conti- | guin finporté de l'Île Saint-Ferre Miquelon à boire que toute autre huile Ployer à l'aise la cavalerie arabo, et | nus.Les petits chevaux arabos al- | qui est entré en entrepôt À cs port rt vendu Ouverture des Classes ¢ 1 \u2018 h c'est 1d qn\u2019Abléramo, las de roculor | laient toujours devant eux, sans | eueui's pour l'exportation n un (IT:t nuisi- Aux Maisons d'Education «4 à Messieurs On en trouvera de la fraîche à la apuis éépt jours devant un ennomi | trouver d'obstacles.L'Ozéan toute.| L'e Four isa affaires ot demandent que ca nine do Porn ee Bortartoiu.Fonderic dc ClochesMeShane La Mellleure \u2018Quafite do Cluches ai pets, Indie D sates al rillons et Cloches pour Hses,Col- \u2019 pa ae EE I legen ion de ims Pleine: coca fi, SI ly Sp ues.URAVE, atalogue.{ \u2018Agent des a A Giada.à jura oS Haumsome, bd, U.6 x.sons, gmmeament | LJ AMI du Gheval Lits en Fer, Sommmiers, - Couverts de Table, et fait a la main .\u2018 .: prisl'ége soit enlevé, Telle que la loi existe les Commissaires d'Ecolss, R .= \u201c qu'il avait toujours écrasé, avait | fois les arrôta, Il fallut prondre uno | faintenant 1 \u201cernument t .es iS tiarin Pharmacie Robert |Deimami Shi hers em i de) Bibi mm oye qo pg on Ciueaux Ca 7 \u2019 VAS 02 .s médeci lies av .| trouva la défaite ot la mort.tinonts étaient vainous : 11 fallait ( Nouvelles de QuéLeL les Ecoles.e > ARBRES, me Les prescriptions des médecins romplies avec prompti-| Quels grands souvenirs! quollo | désormais allaquer le troisième : mais | Québec 10-\u2014Trols étrauges poissons ont | PAPIERS de la COMPAGNIE DE PAPIER Aud Presses un Fruits.| 70 2 2) tude par un pharmacien licencié.poésie cnivranta et saino so dégago ve troisième contouait Rome, lo Papa { fuit lenr apparition dans lo havre ds Pla.HOLLAND A SAINT JEROME.les célèbres RASOIRS SUIS-| >.SES de l'histoire quand an sait In lire et | ob les l\u2018ranca, cant'a, Terrenouve, l'antre jour.Fabriquant nous zoémes nos PAPIERS nogs SES à 4 on 6 lames, donnant.; ten: ALDEXIS XR OBER T, qu'on y euit » doigt do Diou ! Lo 28 avril 711, vingt cinq mille pnd dun horpou et 4 a Justl, Joba or a CA Nal ++ toujours satisfaction, :- LA Poudre Engraissive No.9 Ruc Saint Laurent.Puissions- nous, daus le régit que Mulsuimans, appalés par un traître, | ja 20 plede de longuear ot 5 pieds de dia.ver ailleurs.| tous les formats ot tous lea L 1 A-SURVEYER \u2018 POUR LES CUEVAUX fw'p-2ls | nqus allons faire, no pas domouter | le comte Julion, débarquent à Algé- | mère £a couleur est presque noire avec | Prix, doppia | contin à 25 centins chacun.Lon, o RUE v 29 trop au-dessous do notre tâcho ! siras, hattent los Gothad Xérès, tuont | ste barre blanches ds chaqre côté.Son corps | demanda.- NOTRE-DAMF, \u2014 IBS» .z.So : 1 i Rodrigue, anéantissont, après | est recouvert d\u2019uns coiche de gras reissm- =\u201d OMAOITIQUE, GEEU our ro 8 » APES el : J.B.ROLLAND sr FILS and fi fsA-vis 10 Palals do Justion ERE ek i 1s M G A R A ND INDENIABLE- Il trois sidolcs d'existaace, la monarchie bast wn tras do Io buieine, A ae pais cate >.TOI crane on ant + \u2014\u2014 nne an cheval .\u2014 PY) .y .ET I.i \u2019APPETI STTP.¥ : vizizothe, doviennent maltres do : , .° nue DEST: JOAEEH Is TEES BOURNE, dole, des Etate- NOTA TITRE 16 An Nees; de Succès | Lo péril était grand ! l'Hispagne entière, ot établissent leur Pat 1: Tanta nd wa A.Gaud ette & Cie 5 RROULX valk, Ja eommandent f réoment : Demandes No 10 rua St-l ambert'! VERSE A MAT ÉS |.Les soldats de Mahomet avaient | capitale à Cordouo.Souls, quolques | choires sont fermées que l'eau ne peut pas MAKUPACTCRIERS KT MARCHAN .n vw \u2014.d | déjà conquis la maitié du monde, !s | chrétious, fidèles À lour foi, 50 réfu- ! pénétrer à travers, CEHAUSS URES - EXT RAITS de Syrie, 1e Perse, l'Egypte, la Libye, gient dans les montages des Asturios, | \u2014Les surintendant: du ln Quarautaiue to En gros et on détail g ILVE RM AN l\u2019Afrique ot l\u2019EKspsgno : encore un | sous la conduito de Pélage, pour at- | sont vus à obligée d'acteter enviou 1723, RUE DORGHESTER, 172à CICTGITA effort, ot tous les peuples eoratont | tondre l'heure de Dieu.Qui pourrait eaux 03 [ermes Ait.£8 Ourrases ds pasion: et FGparsges faite Ces extraite faite d'après l\u2019anclon et le mall- | 80% genoux des guocessours du Pro- | diro pour combion posa, dans la ba- Oa a commencé hier matis à abattre ces aves foin.lanes divine, l'héroïsmo do cotto | animaux.Les animsux sont examinés tour CaNaba Quel 18iva pous lea califes do Da- | poignée d'hommes ?à tour, et lorsque ls médecin ne constate PROVINCE QUEBEC) SUPÉRKÈURE Camp tintut Chiat Ans de Ta | * POUDRE ENGRAISSIVE \u201d Sean oides, Core, Verrues.ete.| DEPOT PRINCIPAL des .i : $ id : [ i .ARGENT A PRETER Joseph + Acidum |r, DUDEVOIR & OIE., | ikon sts eee voir à leg Points.MAROFANI-EPIOIER.- | laTosis#f __ 1 2 pr de Ardour: dite\" | 200 wae TERY Montréal Ande eatiotuct on.He aonmsont le pronière phate, Acide.de- Damas en vente gbez Gauchor & Tollezmosse épicie 9 ;, place pr tour SRA : COUR poe .7 .Om» sur un animal, il prodait = de gros, No 214 rue Bt Paul of chap.les autres ; Pureté «t lonr (Opes, mas | Gréer on moins d'un sidcle un Cepondant - l\u2019houre était venuo | &ucun aympi ., \u2014 ; Mami poe, DF BROULX pu ne doper due EE ES de 41-Cote S.-L'ambert-41 | Ses aincn varériegra b sacun extreitronds | empire plas grand qua l'empire ro- | d'accomplir le plan do Mahomet, ot | V2 certificat du Fe a lee Dame Angèle Latitohe.descixdat Matrice © pour le Pal de dents, des gencives | j brivierss, victors viel hy tr J MONTREAL \u201cine fois employée, on a pout on passer main ! roumetira au Coran trois oon- | d'achever la conquête du monde, entres sont trés et bike.1 moroane.du même Mer, ca JOUr Tnatitué une red Su tt:at- des personnes qui ont Su accus Ie $1 0 Fors.envoyée \u2014, ind EN GROS RT MANUFAOTURE tigonts, l\u2019Asie, l'Afrique ot l'Europe! | Ceux qui avaient tant de fois écrasé | sa Grandeur, - gr Cameron, évêque d'A.| *otion en séparation de blens contre son époux Speo urd TBA, waren plies dave metal ds Snake I ator, Men vous] Mma HofialS.Yel: goct Hooper 304 et 506 rue §(.Paul | [2 en veinqueurs lo tour du Ja Mé- | les srmées dcs empereurs, pris des | richat, est ca co womont en\u2019 cotte ville, | MOntrésh@somtisee 2 RENAUD, se Vea Foul SRP PRQUEE, Ré gon hnirafbgoni'e: exiess auenotre étiquette |.M5 Chanteurs £40asd téléphone No 1284 \u201c\u201ci4ifvino- ditcrranée, en pastant d'Alexaudrie, * villes fortifiées avec art, conquis avec M.l'abbé Quion, 5i-lda Avocat de Ia D:mandere te, vy \" hae 5 ile RES; MS dé SNS Ne MENU VS 150 © SE EE CA pla dpa ee \u2014= = OE QUI SUIT & pire dans awlrs tditton de samedi so 5 Nouvelles politiques MONTCALM.MM.Lafortune ot Richard parleront demain, à Bt-Ligaori.ST.MAURICE.amain, blée politique, dans iy do aint Matrice Saint- Barnabé.DERTHIER Grande assemblés ce soir, à Derthier.Plusieurs orateurs porteront la parole.JACQUES-CARTIER, Le Dr Vaiois, portera la parole demain, à l'issue ds ln messe a Ste Genevitre et à l'ile Bizard après vêpres.Le Bazar de la Cathédrale Malgré l'orage d'hier soir, l'aitluence des visiteurs était très considérable.LLVENDARG LUNG 13 SEPT 1696 Ia salubrité de Ia ville Oa w'eceu sail de ville d'améliorer notre système d'égcôt.Nous sttirons l'attention de: écherius qus l'an de nos re rs a en ce matln des water-closet.Il loi a posd lea gatos « suivantes à auquelles le Docteus à voula répon rain verrics des water-closet est il j ré érable pour ville ?fg ans les grandes villes le système des vrater-closst est de beaucoup préférable à tous les autres, Ji se recommande per sa proprets, ca comtiodité, eon économis et 1s promptituds avec laquelle les matières sont entrsiaées loin de Is population.Cependant pour en assurer Îe succhs certaines conditicus sont de stricte nécesiité, comme par exemple ds l'eau en abondance et un système complet de canaux d'égont.Q\u2014HMais les matières ne c'accumelent- D ei ¢ Re on, si ls ponte en eat inmuileante et si on D'a pas sata de lavor les canaux de tenpe à autre.Poarquoi les gaz re flueut ils dans nos demeures et y camsent-ile les fièvres typ>ciles.C'est parceque nos ca.uacx drgott n\u2019ont p 28 suffisament de ventilation.Ile devraient être pourvns ç\\ ot là de chemizéss d'appsl d'où les ges \u2019échap t à une grande hauteur (£ 86 rélangeraient sans danger à l'atmosphère, t) \u2014L'existencs do water-cloict ue ciée- t-elle pas tne menace permanente pour les habitants de nos deinetres ?L3 programme musical, a promettait D een et c'est pourquet il \\ éritable soirée artistique, à \u2014 parveilleusemant wxécuté et les audi.| eat préférable d'inataller les clesets dans tours attentifs en ont été visiblement ravis et matt M sable Orcat Martel » ment son suditcire, iit eormpiète- reste en artiste comomxé.Bon jeu ai soigné, si licat et si entrafoant lof à valu À plo- eus tapiises les applaudissements enthou- alastes des ailleurs, accompagné par M Octave Pelletier, l'habl- le organiste que l'on connaît.Ces deux excellents artistes out été, pour ainsi dire, les héros de cette Lelie rotrén artistisque.Nous devens égaltriont mentionner M Oo Martel fis, dont la voiz claude, bien timbrée et surtout si ! rendu avec un véritable art \u2018Silvio co,\u2019 air pour alto.\u2018En un ot, le programme d'en bout à Pellit'autie à eu tr.us Jes honneurs d'un succès très légitime.Eu Somme, txoollente soirée, non seulement pout les sssistarts, wals aueui pour le Bazar qui ne négiige rien, il faut le reova- naître, pour charmer les loisirs de sea visiteurs.\u2014La jolie table où sont ex lea ob J1 était do reats sympathique a jeta offerts par le couvent d'Hochelags se déguenit rapiiemont.Ou mous prie de Faite savoir que plusieurs des principaux motcraux seront vendus à des prix raison- uables, au lien d'être muis an skis, Ainsi pour 475 on peut ss procirer le msgnifique gernitare en dantollo et desrins à la main, que tous out admiré ot enviBe : nne paire de rideaux «n deutelle blanche, brodstie vopegncle, eat marquée $40 ; une robs de chazubre ponr nu nideur, est offerte pour $18.H y à cussi deu taçis de table brodés, des une construction spéciale et de les pourvoir de ventilatenra très $levés.Q.\u2014Quelle est 1s position de Montréal pir apport an sarvica dea water-closet / R.\u2014Elle est nctuellement pituyable.Moutréal u's de water closst que pour d pau près La fnoiti6 da va population.Nous avoth ucs eau abondante ot le résran des égouts s\u2019améliora clique aunée, mais il reste beauevap À faire.D'un autre côté il y a plos de 10,000 fonses fixes, privée des cours, qui sont autant de bouches infectes d\u2019où, n\u2019exlalent deu gaz délétères dont l'absorbtion développe des maladies terribles tolles que fGièrres typheides, choléra, diarrhées et dyssonte- ies, | Voulez-vous vous faire uno idés approximative da montaut des matibzes déposées dans nou privés 1 Eh bien il a'élève par four à 20,000 livres de matières solides, et à 225,000 Uvrés ds matières liquides, ce qui À le fin de l'annés atteint uu chiffre formidable.Q.\u2014Qaels sont à votre point do vne les inconvenionts des fosses fixes | R.\u2014Las matières déposées dans les foum « fixes pénètrent lo sol, attelguent les fouda- tions des maisons et s'élèvent par porosité jusqu'à leurs sommets.L'air ambiant en ost souillé.Vers miouit ou une heuro du atin une odour délétère s'élève dans toute 1a ville.C'est surtout daus lo temps des pluies que cette odeur se fait sentir.J'en conclus, logiqusmant qui les water-cloret sont moins dangereux que los forsus fixes, IL EST CERTAIN que les meilleurs chapeaux sont ceux de la x eut en | demie du soir, dans la chapelle souterraine beaucoup sctueller de l'église Balnt Pierre, anve Lieu la Lénédiction d'an orgue acheté pour l\u2019ussge de spéciniement sur uo entretien | la congrigstion des jeunes gens.La obré- porte monie ssra avec le Dr Beausoleil, au avjst des foises | Lefebvre O, M.I.A MM.Mamicoite et frbrn, elles pas dans lea cananz au point de les |, oreillers, etc.-\\.linportéos spicialenent ds Parle, par M Mortobise, plo lo hazar de la catiédrale Ces deux plaques qui\u2019 mesurent 26 pouces da diamètre, représentent, l'ane Diane do Voitiera et l'autre François 1, roi dé France.Le portrait et le cadre sont fsits d'un seul morceau de métal.\u2014=!eu recettes continuent A se chiffre par une moyenne do deux mille piutre par jour.\u2014M.Benjamin Sulto à (cri.pour le *¢ [azar \u2019 un arlicle plein d'intérêt, \u2018 La légende da petit mouse noir\u201d, qui sera procurer la * Kilo ver publié scus peu.Chacun devrait tenir à 0 oullection complète du \u2018* Bazartrès Latéressante.Nous rappelons avos plaisir à nos lec.taurs que c'est ce soir, samedi, à 7 heures, Lave t-Fatrice et nous les ongeg-one vivement dE lien lo geaud banquet de la rendre.parait que ce sera anerveilleox à % nous n'en doutons nuliemont, vu l'ao- tivité des charitable dames si z5l4es du comité.Diner et coucsit, uous en tomes aûrs, Taissarout lo plus agréable souvenir dane, l'osprit des visitsors gui vou front bien ho.noter ida leur présence ln fête de la Puroisse St Patrice.Ce sera la pins belle récompense des vailleutes dames organisn- trices, M, Fowler Je rou (0:4 u's pas perdu sch ment uo pro.gramtne masion! qui fera in jolo des amis.tants, son talent d'artiste en est un fir temps et à préparé soigne fiarant.Nous romuiee poranadés l'avauce que Caux qui ao rendront à l'appel du comité, apprécieront hautement les effurts faits pour Joa recovoir of affabletnent ot les récréer si aitistiquement, FROURAMME Dë LUNDI, 18 COURANT srr de diz heures dn atin A dix hen.rea du soir, : Getter \u201cbun bh\u201d, de ruidi à deux heures et de 7 b 9 heures du soir.Peudant la solzée un programma musical corn exécuté par 14 chreur des Montagnarde de Montréal, rons 1a direction de M.Che Labelle, Affaires municipales Cownite dn foo Hier après midi a ea lion uno e jourde sopteimbro courant à dix heures et Jamie de l'avaut m{di, pour là et alors üc-nn3r leur avis au sQjet de la nomioa- tion d'un curetauraux biere des dits failiis «t sur toutes matières qui leur serons lécalo- ment soumises.\u2026 Par ordre, Li aro L.II.COLLARD Déouté Protonotaire de Ia Coar Sup6rieure.A B QUEBEC, district P RA Br de nait distri de Mont- Ji à ; A - T.26 Bourdeau, demanJeur va.Louis Ri Le D de mb .Vamos ass dureut bre de a rue Énint Jacques on la cité de Montréal\u2019 seront vendas par autonité de justios, au nius t offraat et dernior enchérisseur, lea men ot eJetsdu dit défeadenr, aa'sis en ce te je, consfstans o2 tne vallss -otact ex petits or jets, ; .J.ANSERMOZ, n.c.f.° Montréal, 11 Septembre 1883, PROVING.B 0, Co x poste 13 Shon A } Supéricdrei (Dame Adèle Tarco!, te Montréal dit dit 8,62 joar in stitaéune aotima en séparations montres on époux Francis Lazalior, Meontréa!, 3 septembre 1386, Avceats dois ASS AU, Vente sans Rese PAR ENCAN \u2018MARDI le 14 Septembre A NOS SALLES 46 Rue Balint - Jacques Dans l\u2019affaire do J.G.UUIMOND, (ali Nous avons instruotfon de vendre sash: serve aucono, 16 magnifiques lots à bâtir de\u201c fur Ia rue Bt Denis § environ 200 pieds ay sed de l\u2019avenue Mont-Royal, we let 2 A9 Condition 4 comptant et la balance ee nns avec fatérét à Golo \u2014 AUSSI \u2014 Deux lots ins désirable sar ls méme M vois o - Choque Ict 25 X 95 a ucezuells 3015 phd.MEMES CONDITIONS .VENTE A 11 NEUSIS.SEATH & PAVELUT, , Con PARENTFRERES Encanteur _\u2014\u2014 et rer rc rte PE .Betail Ayrshire Berkabirs, Voiniiles Piymout À VENDRE B'adroseer à Ex, oh LJ M, LOUIS BEA saith) A VENDRE 9,000,000 de pieds de Bois 40 t qualith Buti osm rs tnt en as, ato; ola; au aioe - HURTEAU.& FRERES 20 racBangaimot* soin delsre Dei er ALPH.DURAND Sculpteur of Dessiuatet' \u2019Intéri d'églises atest } is ins ton Jee stone : db + riches antiques et medornes, de à coratité et industriels, sur commande 1434 RUE NOTRE- nlims MONTREAL.J.EMILE VANIER (Ancien fière de l'Eoole Polyte G1-RUE-ST.JACQUES-6! \u2014 ou 7108, des de BREVEFS D'INVEST Demandes ommerse, te.précarinf, x ada et I'Btranger.Hetu,Dumouchel 4 .TARTU OT AIRES Ne.20 Rue St.Jscqu'* RIETE | S & CIE | Rue Amherst et Ste Catherine} Ingénieur Civil et Arpentet 28 1 A ve on 4 \u2018I \u2014 i \u2014\u2014 PY Ry apm Pe Da.- od "]