L'Étendard, 20 septembre 1887, mardi 20 septembre 1887

[" 1°ETENDARD al enotidien, paraissint 1e matin, le midi ct da soir.* aux: 37 rue Saint-Jacques Foyers Bure 4 AV.cc0000000 sosconseserscecsecsa0008 ix VAN Le corrrrrercrmca cn nchsetagan seed dede M ADONMEMAITS À L'ÉTRANGER: \u2026.ane 1000, \"Italic of tous Jes pays do l\u2019Union pour SEE 16 Trano LE pinstros .l'abouneuet ah t'ais, Ll est 10 mémo quo pour lo Can nis franes).Tour $5.00.) spaXION HEBDOMADAIRE rR RE EEE te a kf] Fd it ty 1887.Cann, 1 Promidroinsertion.Autres Irsertivns, ef publites tous Jes Jours.\u201coO Les arnonces tulvantes seront inslréce pour 25 centine : Avis de Nafsanco, Mariage où Décès, Demandes d'emploi, : Demandes do Domestiques ou employés, do trois fois par semaine dn deux fois do do uno Fois Un mois, tous les Jours.Len.Deux mols, do Trois mois, da Fix mois, do Annonces pour chambro ou pension, Annunces pour objcts perdus ou trouvés + Japon ESENTS 0 ee eee 61.00 Î Cette dition de fe de pe à feu Tetons | od TE ormatl, 0% 2 La tin do l'année À volumes de plus do 30 pages chacun.2 Tout atonucment est paynblo ~° mance.wz RR = + | 5mo ANNEE | § MONTREAL, MARDI 20 SEPTEMBRE | em ES \u2018| Voir $ME ET 4ME PAGES POUZ = L'Irlande perséeutte Chunseur et voleurs pris nu piège >s AUTRES NOUVELLES E \u201c5 \u2014\u2014\u2014\u2014 Londres 19\u2014=Thémas W.Legh, M.P, | LES AUTRES LLLES Bh Z Suspension prochaine do In Ligne\u2014 | pour Laucaghire, alors qu\u2019il chosenit [ DÉPÈCHES TÉLÉGRAPHIQUI LETENDARD nyaut trois éditions ne fOr, Ia 18re AG he dit anit, La Amie À maidi et Tue Sériz0 À nlx hi.du solr, ous publions sucecssivemcut les auvelles cétégraphiques à mesure u'elles nous arriver ts | Collen do 3x nud, dan Iédition dn ales, 17 ro Pagecelles de F'asnnieuskit, dans Pédie cn do meld), Btme pogo.celen do aprosanial, dans 1'édle oft tle 6 Mn.113 solr, J0mo prgo.La 2 ms peo ont sur(ont réscrvée ux nriiclen do fonds E TELEGRAPHIQUE RESUM \u2014Don Carlos va rejoindre en Italie Ma duchesse de Mudrid D __' état de siège a été proclumé daus j'es Carolines et Pelew, à lu anite Bune révolte des indigènes.\u2014D'après les dernières ireseées au Tünes de Londres par ron rreepondant À Rangoon, le ~ituation e -ost guôre améliorée en B.rmauis, \u2014le Maire et les antorit®s mun\u2019ci- 5 cs de In cité de Cork ont présenté te oise À Mou-cigueur Per-ica, oye portifizal, \u2014-Ainsi qu'on devait s\u2019y attendre, les villes al'emandes n'out pas manqué tourner en ridicule l'eneni de mobi.ation du 17e corps d'armbe frauçaie, Moi, À ler coteulre, anraitéch uk, ce B.rohnrdt a sérieusement ih\u2019, uu sntagonirie du- 1H à Aultat en Brit, ln ncendie n écintd, ce malin, :aune construction en briques A 4 gr, No 10 Sonth street, New-York, ri lequel un h\u2018ntuie à perdu la vieet p uvre à Été grièvement brûlé.\u2014Fsrvette et John Daruelle revensient be: eux de Galeville, Fex., quand arri- - nu its \u201cpal d\u2019un bois, on tira sur x \u2018inc embuscade.Darnelle fut tué rlechamp.L'un desembus qués fut tuée Un duel pour rire, mais non rans RD :-on de esns, & eu lieu ces jours-ci MR lonieville (KCentucky) entre les nom- RE Crarge Schroll et Po ter Robe, em- Fl 1 0s duns vie grande brasserie de Ja 18 i La vente des chemins de fer orien- \"x ait Fyndicat de la l'anque ottomane : corclue en priucipe, mais les condi- pas ront eubordonnées au règlement vu drrascor! entre le baron Hirech et Porte.\u2014De terribles tempêtes ont ravagé 5 côtes de Terrenmeuve.Un grand bre «le vaisseaux ont fait naufrage les rivages soit couverts d\u2019épaves.Il aura probablement à déplorer plu- cure pestes de vie, 8 \u2014 Le chargé d'affaires allemand, ad ù HAULING pe |\u2019 en aunoncé 4 la Porte Allemagne est eatisfaite de la aration otferte par la Bulgarie pour s ins:ütes faites & l\u2019Allemagne par un M :nni cle Sofia, \u2014L'enpereur Guillaume est en bonne sé.li a donné aujourd'aui audien- au comte Herbert de Biamark.La uzelle de Strasbourg aflirme que l\u2019em- tar Guillaume et le czsr auront une eve, mardi prochain, & Swinenade, \u2019 ~Le préeident et Mme Cleveland, coupagnés du secrétaire Bayard, du ionel Lumont et do Mme Lamont, ont ite Philadelpbie eamedi coir, après clôture des fêtes du centenaire de In Dastilution, et eont arrivée À Washingpa vers 4 heures du matin.\u2014La gcülette \u201cWm M.Everette,\u201d Albüny, N.Y.eq route de Fishers snl à New-York hvec une cargaisoa \u201d briques, 8 donud sur un récif au urge de Clark\u2019e Point et à eombré.Le spitaine et l\u2019équipage ont atterri eur J'ark's Point ct so eont rendus à pied À ew-Belford \u2014\u2018in à trouvé un déficit de $6,000 dans lee comptes d\u2019un nommé MacLaren fpacien téeorier du comté de Fulton, Mlivoir.MocLaren ne nie pas le fait; baie il déclare tranquillement que, mime cn ue lui u rien réclamé quan % chdé es place à eon successeur, il croyait quitte avec le comté, suppo- ht qu'en lui avait fait cadeau de cette Little, -Un vol de $20,000.Un paquet i fzrmant $20,000 en espèces & myz neusement dieparu des bureaux de vion National Bank, de Daluth, -nnrsoin.Les ndiministrateura de la pique refusent do livrer les détails du |A In publicité ufin de ne pas entra- t l'act'on de la police qui est, affirme- ÿ, sur Îu trace du voleur.\u2014Deux fermen inconnues, mites tchenucoup de recherche,ee sont prise tcheveux dans lu gare de la 12e rue, New-York ; mais un employé les 'aut cépnrées, elles eont allées vider ur ditferend dans la Be nvenue.Le \u201clain un policeman, en faisant sa Pale, rnmassuit sur le lien du combat | faux chignon et trois faueses dente| \u2014Un accident très grave a eu licu au nt de Dellaire, itué à quatre milles Wheeling (Virginie occidentale), tn ligne du Baltimore and Ohio \u201crcrd, Quelques ouvriers étaient oc- le À réparer le pont ous la direc- \u2018u d'ou contremaître nommé Duffy tFqu'ert arrivéo soudainement une Comctive ce rendant de Benwood à tllaire, L\u2019infortuné Duffy ct deux de 8 ouvrie:s, mayan pas eu le temps \u2018 te garer, ont Été heurtés par la loco- olive et lancés dans la rivière.Tous - trois ont Été Lués aur le coup.in le voyaze, en Russie, du prince de pohenlohe, gouverneur d\u2019Alsace-Lor- \u2018te, était l\u2019objet de nombreux com- 92 *Hloires.On à au depuis que le prince fait allé à Baini-Pélerabourg pour \u201c\u201cerra femme à obtenir, mulgré in puente loi rusee, un héritage de 7,000,- de francs que lui à Inissé son frère, brince Willgenstein, Los propriétés à tituées en Lithuanie et l\u2019on dit pe) que le czar ne fera pas d\u2019exception Ans le cas de In princesse deHoleniohe que l'immense hôri a , Couronne de Russie.La célêb C êbre AmillePot ¢ ) aids locke perdra atissi une somme à J il, J, | 1 SN Chr Lal on es SRE [EVN TIE IE PR ES EA a SCRE CTE PE EE x ; on,rEusai partiellement dans sa tnission.rouv Îles | .quay.xia Gui avait écrit un article |, r le compta de Sarah Beru- |! d'Oatario n été oavecle aujyurd'bui au tage retournera 4\u2019 No.202 , Le désaveu au Manitoba.Défaite probable da gouvers newest, Formation é\u2019ano association evne tenire nu dinaven.Winnipeg, 19\u2014-8uar investigation on vient de déconrert que les jois pur lcs- quels le gbuvernen:ent fédfral demande une injonction ofin d'empêcher la cone- traction du chemin de fer da ln Rivière Rouge appartieuneut aux colons y établis actu-ilemeut ct qui puurraient, par la voie des tribunaux, forcer le gouver nement à Jeur accorder des titres de propriét&, M.Norquay qui et main- tenaut ou route pour Winuipeg 6, croît- [ie major Walsh n nié, eamcdi, être - l\u2019auteur de la fameuee entrevue asec Sir Johu, on il est question d'envoyer des troupes anglaises au Mauitobauno assemblée nombreuse de citoyeus iniluente, tameli après-midi, il n été décidé de former une nsrocir- tion contraire au déraveu.Une lettre reque d'un banquier anglais n été lue; il y déclare être en position de vendre immédiatement, + on le décire, les obligations du chemin de la Rivière- Rouge.L'as-emblée a Cté d'avis que l\u2019injonction du gouvernement ne sera pas maiutenue, vu que les réclamations des colons doivent être Blé: pruchisne- ment.L'ascemblée à décisié à l'unanimité de donner un cordia\u2019 a; poi à M, Nor- Notes do 1x Cnrplitulo Ottawa, 10 \u2014L'ex-0rition provinciale parc Louedownc.\u2014Sie Arthur Blackwoo !, recrétaire des portes impériales, eers de retour à Ottawa de l\u2019ouest, mercredi prochaiu.\u2014Ua gruoil nombre de psrannnes aseiataeut vux Fiuéruiiles d- tenta MA lu Bouricot, épouse di Ureflise de la Chambre des Communes.\u2014L3 professeur Wiggine n'a décide- ment pas de cha: C- ; In tempéle qu\u2019il avait annoncée pour sujourdnui pe vient pa.\u2014Certains malins ont attachés, la nuit dernièr à ia porte d'un hôtellier, de la Poiate de Ja tiatineau, partisan de M.Cormier, un crêpe aven la légende suivante: \u201cIn memoriam, paivre Corwier.\u201d\u201d L\u2019hotellier est furicux et me.nance de tuer le coupable.s'il le trouve, \u2014Les em loyés eurnuméraires du dé partement de l'Intérieur qui n'ont pas encore passé leurs examer + ent été aver- tia qu\u2019ils seronl congé liés s'ils ne ve hâtent de £e mettre en 1à ç10.\u2014-M.Deceller, biblioth\u2018 cnire conjoint au parlement n ÉlÈ nommé correspondant canadien du Journal des Débals.1 Doux collisions.perta de vio dnas Xowa tlinois nts of Accide is © perte et Explosion de dyansmite.Dubuque, 19\u2014Un terrible accident de chemin de fer a eu lieu à pu de distance de Ia ville & 7 hrs ce soir, eur la ligne Chicago, Milwaukeze et St-Paul.Deux trains de pnssagere te count ren- contrès dans une courbe.Les deux locomotives out été mis en pièces.Les deux ingénieurs et un des chnuifeurs ont été tués iustantauément.Un nutre chauffeur et un eerrefrein ont Été blessés et cont morts depuis.Plusieurs autres employés ont Été grièvement blessés.Aucuu des pasesgers n\u2019a reçu des bles- aures sérieuses.Cincinnati, 20\u2014Vers quatre henres du matin un désastre épouvantable a eu lien près de Forct eur le chemia de fer Pattebary, Fort Wayne et Chicago.Un train de fret est entrd en collision vec un train de passagers.Un chauf- four nommé Boucu a été tué inetsnia- nément.Le train de fret se composait de plusieurs wagons d'huile et d\u2019un wagon de dynamite.Le feu s\u2019étant communiqué à l'huile, le rendit bientôt jueau\u2019à la dyvamite.I en réaulta une expiosion Gpouvantable ; | plusieurs chars furent mis en piècez, les raila farent arrachées sur une longueur de plusieurs centaives de pieds ct deux hommes furent bleazés mortellement.Sportsmen irrités Londres 19-Plusieurs milliers de reonnes ee eont aseemblées , aujour- hui à Lillie Bridge pour assister À une course entre Gent et Hutchins, qui ge disent les champions du monde.Les coureurs n\u2019apparalssaient pas, la foule est entrée en fureur ct il en est résult5 une émeute très eérieuee.Ou s\u2019est mis à démolir des clôtures et À brûler des édifices.Finalement la police n rétablit l'ordre, mais déjà lwaucoup de dommage avait été causé.Tyrannic{Républicaine Parie, 190\u2014 Plusieurs députés républicains s'efforcent d\u2019organiser un mouvement pour l\u2019expulsion de tous les rinces orlénnistes et bonapartistes.es députés Bnsly et Camélinat pro- ent do confiequer les propriétés des princes de la maison de France.La Choléra Malte 19\u2014Depuis le 15 courant, il y a eu ici 36 nouveaux cas de choléra et 18 décès.Rome, 19\u2014Le choléra continue ses ravages.À Catane aujourd\u2019hui, il y a eu 7 nouveaux cas et 4 décès ; à Palerino, 8 nouveaux cas et 5 décès; à Messine, 107 nouveaux cas et 47 décès.\u2014La reine d\u2019Angleterre à répondu à In lettre du roi Jean d\u2019Abysainie lui de- ir comme midiatrice entre !auti-nationales.Nouveau projet de\u2018 Efonu tale Proposé Par 10 COSHOTIATONF Londrecz, 19-La vieite de M.Balfour en Ir'aude avais pour but de prendre lea wesures nêce-suires pour In eu pression de rertwnsa brauchen de Ligue Nationsle I=landaise: Lm Ligue ne doit pas être supprimée en bloc, mais seulemrit certaines branches dane les districts que le gouvergeument considère dapgereux, outes 1% branches de Clare c: de Kerry gerout probullement pupprimées.Un deput\" conservateur, Sir John Wuileot, qui n toujours montré de l\u2019amitié pour Pirlande, a rédigé un proje:\u2014d'après lequel des conmeil- rauopaux G'asrernbleraient à Dublin, eu novembre de chaque antée pour roc cuper des bille privés concercaut l\u2019Irlande et dont les décisions rersient eu- jettes À révision de la part d\u2019une chambre hante composée des pairs d'Irlande ; les resrions des deux chambres devant re terminer en deé- cembre.l.es patioualistes sont d'opieiun que ce projet ext abwolument impraticable, vd qu'il ne catief-rait point Jes awpira- tions irlandaises et laiérerait l'Irlande sous le joug des influences anglaises et Un pareil projet cons titue cependant, nn signe de temps, It en est de même d\u2019un article publié pur un journal favorahle à Sir Rantolph Churchill et propæaat que ce moneieur reprenne -on sncien rôle d'ami des dépitée irlandais et despartiau d\u2019un projet tuvdéré de Mome Rule.I ynncinelle- ment des signes non équico pren de pro- chnines défections du < les range den tory\u201d.\u2014il va fans dire gre cht Fur la question ielaada.se que la sciveiou aura lieu.On commence À parler de uou- veau de désaccord eutre MM.Gladistone et Morley, mais ces rumeurs ne sont pag fondéer.Tous denx b\u2019entendeut parfaitement, M.Gladstuns n'étant pas disposh à faire plnade corceasions que M.Morley et ce deruitr étaut parfaue- ment disposé à être au «wi concilinnt que M.Glaistoue.Dubltin 19 \u2014DimsocLe, lor-que la police est entrée dans ls chagæelle d'A vler- horo; près Mitchellstown, tous les fi dèles en rent immédiat-im-nt Fortis, Le général Boulnuger Sou allocuilon nn 13me corps d\u2018armdée Paris 19 \u2014Au cours de son allocution aux cffisiers à o:us-ee Ordres, après les mauœavres du 132 corps d'armée à C'ermout-Ferrand, le général Boulauer a dit qu\u2019il était nécesanire de déve- opper davantage les exercices de (acti.que otlvnsive parce qu\u2019ils conviennent mieux su tempérament de l\u2019armée fronçai L'alliance franco-russe Londres, 18\u2014A tort on à raison, l\u2019on croit que le czar est enfin décidé à conclure nue allisnce offensive avec la France.Ls refus du czar d'aller voir À Stetlin son grand-oncle, l'empereur Guillaume, l'entrevue du prince de Birmark et du comte Kalnoky, le ton belliqueux des discours du général Brénrt et de M.Spuller, ministre de l'instruction publique, rout des faits d\u2019une importauce très significative.On ne ne peut nier que le czar nit êt5 invité à venir À Steltin.Son refua, après un certain délai, est également un fait incontestable.L'ou enit de source certaine que des ordres ovaient êté cuvoyés à Stettin pour qu\u2019on préparit des up- artement destinés au czar etd ea suite, Ia décision de \u2019empsrenr de [Russie est attribuée dans une certaine mesure à l\u2019intluence de en belle-mère, la reine de Danemark.Tout cela fait prévoir qu'il faut s'attendre à de nouveaux bruits de guerre et à de nouvelles pauiques.Guailtanme ct Io Ozxar munde.Fausss romeur rlondaiee.Uno éviction en Xrinnde d'une eicouade d\u2019nommes de a surpris Burke, tenancier de Lor Clarricardes, qui occupai Casile ct a chased de assem shérif avait accompli son œuvre.Manque do confiance nombre de 1200, ont décidé de ne supporter Thomas Burt, radical, d td au parlement pour Marpetd r mandant d\u2019ag que l'Angleterre - lui et l\u2019Italie.On croit désire faire tolil' ce qu\u2019elle peut pour PAbyssipie eans mécontenter l'Italle.Charles Tenwick, député libéra résigueront.fn | Berlin 19 \u2014Lc Slaals Burger Zeitung asaure que l\u2019empzreur Gillaume et le Czar se renconireront mardi à Swine- Londres, 19\u2014Le duc de Devonshire dément la rumeur qu\u2019il doit euivre la olitique de Gladstone sur la question Dublin 19-Le shérif posom pagaé ice s\u2019est embarqué eur le yacht Shannon, t Clandegoff ta demeure.Après avoir fait barricader le château, il à laissé pour le défendre 20 hommes de police.A In nouvelle de l'arrivée du shérif, environ 3000 personnes ec eont blées pour emp|oher l\u2019éviction de Burke, mais il était Leop lard, «le Londres 19\u2014Les mineurs du Northumbérland, réunis en assemblée au plus u- Pet { de Wansbelk.On croit que ces derniers ear les mohingues près de Sofia, n êté capturé par des brigands.leur 6 déclaré qu\u2019il était serviteur, ne raéda!t necune richeese et ne poirvait leur payer de rançon.Sur la foi do ces déclarations, M.Legh à Eté remis on Tibzrté.; tuoileument à Sofis.Ln Banque Chtnotet-Am@rirnino Loniree, 19 \u2014 Le corrcepondant de Susrgboï au Standard de Loudres dit que ie » yadicat de la bacqu=.Chinoize- Américaine n accepté les conditions de LloHung Chang.Un des dirceteura amé:ichine doit partir immédiatement gociatious.La Lunque éera tout proba- blemeu: {tablie à Shanghaï et Tienteio wvee des sucqureniss à Pluladelphie à Londres.Arresintion de Socialistes Brealeau, 19\u2014La police de cet e ville à opérè l'arrestation de 25 vocialistes, Hnolnn À Le Nouvelle-ZClaudo Loodren, 19\u2014Haulau, le rameur, et arrivé à Racklanl, Nouvelle-Ziluude.Affaires municipales Comité den mnrelscn.Le comité des marchés s'e-t réuni, hier upré~cmidi, four la présidence de l'echevin Dub ic.Ktaieut présentes lus échevius Fare rell, Lee, Dufreeuv, Laurent et Boiszeau, Uu ne fuit rien, si ce n\u2019est de fixer le Jour de Is pro-haive réuviou, jeudi prouhuin, à 11 heures sm.DBécis de ka romaine Soixante-eeize personnes ont été inhu- méea la semaine dernière daus le cimetière de la Côte deu Neiges at vingt-nouf dans le chinet ère probetunt, Treize dèces «ur ce: uvmkre, Ont cu pour caure le dipthérie ; quatre person- tes cout rcOrtes de la fies re typhoïde, Nouvelles religieuses Le R.P.Sapériear des Ridemptoritten, préche actue'lement In retraite des R R.S.S.de In M:cricorde, rue Dorchester.Îles exercices ont Commencé jeudi soir pour tiair samed: prochain.\u2014Dernain, eut-Ée des ecclésiastiques au Grand Séminaire de Moutreal, Accidents Uo jeune homme du now de John Murphy, demeurant rue Malborougb, No 26, était eur le toi d'une bâtisse No 367 rue Notre-Dame, hier, quard 11 ft une chute et re L'essa gr.évement.-Wan.J.hu, âgé d\u2018k75 ans, demeurant à Québeu et pensionnant rue Notra Dame No1321, s\u2019est fait battre ai brutalement hier eur la rue Jacques-Cartier, qu'il a dû Ge faire panser À l'hôpital Notre-Dame.\u2014Un petit enfant d\u2019environ 3 ane, était hier À In gare Dalhousie lorequ\u2019il s'avira de goûter à de la lessive conceu- trée dont on se sert pocr le blauchie»age du linge.LL.L'enfaut fut porté À Phopital Notre- Dame en proie À des tortures atroces.Lt il fat soigné ai bien qu\u2019il fat bientôt en état d'être transporté chez Ini.Bazar des RER.PP.Oblats.La sale du bazsr chez les RR.PP.Oblate, ect ddcorée avec un goût parfait, Les objets cont nombreux, beaux et riches.Le R.I\u2019.Lauzon, directeur de l\u2019œuvre, s:nsi que plusieurs autres RR.l'ères circulent daus la ealle, di- gant un imOù d\u2019encouragement aux ds- mes et nux demoiselles pntronesses ei dévouéee, et remerciant les donnteura.On remarque su rilieu de la ealle trois polls où l\u2019on vote toit pour ln \u201cSociété de Tempérance,\u201d coit pour les congre- ations des homes ou des jeunes gens ; a campagne électorale promet d'être chau-le.M.Coté, président de ls société, Codieux, vice-président, puis AM.Reed et Deeaulniers, eecrétaires, pour la circoastance, tensient le bureau de votation de la tempérance.; Lea otficiers des congrégations qui tennient les polis ge succédaient À tour de rôle.Mademoizelle Herméline Renaud tient un bureau de poste.Tous ceux ni 6e présentent à ce bureau et fout demande d\u2019une lettre, en reçoivent une a leur adresee, très bien Écrite, eu vers.Grande curiosité: voi'À un titre qui se lit eur le haut d\u2019une tenture.Tous les curieux et surtout les curieuses devraicut aller vuir derrière ce rideau, On y trouve de véritables curiosités: ce serait contribuer à la bonne uvre et s\u2019instruire tout À Ja fois.Plusieurs artistes chanteurs récréent ler gene; hier eoir nous avons entendu rendre d'une manière supérieure, par M, Pierre Bourdou, \u2018\u2018 La barbe bleue\u201d, chanson comique qui n fait paseer un joyeux quart d'heure à l'auditoire, Pendant le rouper et A diverées reprise, MM.Pierre Paradis maître chantre à l\u2019église St Pierre, clarinette ; Thos.Lapierre, ler violon ; Hippolite Cabana, 2ème violon ; Albert Gothique, piauiste : ont fait résonner les échos de la entle des aczorde d\u2019une excellente musique.Le banquet d\u2019hier avail Été organisé par les citoyens de la rue Plessis, qui méritent dés éloges; le menu était des mieux choisie, aussi Étaient-ila nombreux.D'un autre côté, le département des rafruichiseements teau par M, Grignon n\u2019était bondée de visiteure.que reviendra l\u2019honneur de prépa souper de demnin, (souveau menn moins généreux que leurs voisine, ee s'élèvent.~Vous ne me croyez pas! s\u2019écrie-t-il Rien de plus vrai, pourtant : le fait s\u2019es passé il y à six ans, le 31 novembre.Eclat de rire universel.de novembre n\u2019a que treute jours.Alors,\u201d notre Gaston, enns ce décon certer : Pas cette année-là ! M, Legh'{ Il est ag- Et MO\" à pour Ja Chine afin d'y terminer les né- | les convives s désert ; la grande enlle vial C\u2019est aux citoyens de la rue Pant, rer le chaque eoir) et d'amener leurs ami: on croit qu\u2019ils ne se montreront pa Un Gascon renforcS raconte une histoire de chasse tellement invraisemb'able.que des protestations généralen \u2014Ah! clle est bien bonne! s'cst-on Écrié de tous côtés.Justement, le mois PETITES NOUVELLES Vente de liquenrs 895 d'urende, Un voleur Wallin nét3 eSe à 24 Leures cet ap:èrmidi, p pour v1 d'u rue Notre-Dame.de Police ; pital Notre-Dame.derôparations, est maintenant reouvers.du matin, daus l\u2019ordre suivant: Maladies des veux exclu>ivemèut, lundi, mercredi et vendredi de \u2018chaque se maine; waindies des oreilles, mard', jeudi et-siedr, \u2018 s U ÉUBLIEU.Dumandez toujours à votro Pharmacion où épicier lo socrot de Goo Tucker No.12 connu sous lo nou.d'A riupaho Baumo dos Mostazrn- Vortes pour miladios interne.wl oxternes; no cuus laïssos pas tromper.Mehez-vour de cas articles contrefaité Bi cer inventeurs n\u2019out Bucute foi danse le valeur de leurs médecines, ils tonne rout eu no.ultes gens, un now qui leur sppartient, et n'essayeront pas A vendre «ur le réputstion d\u2019un autre; mais Comme ile savent que leur préparation da pu de mérite, ile Fe servent du Aus ei.;+ acipe d'imiler les autres, Non-.2e -ancous au public quand il achèrers, de v'assurer que le nom du grand Lomme de médecine snuvege, Gru Tucke., soit sonffié dons le verre et que le nom de la compagnie des Moutagnes Vertes soit ur chaque bouteille on brite et que le numéro de ia rue ~oit Aursi meationnée.La compagnie da Beaume der Montapues Vertes n\u2019a de dépôt, pour le gros, qu'au No.664 rue St Laurent et SULLE PART AILLEURS.Tout autre contrefait.PUHLIO, METTEZ-VOUS EN GARDE ! \u2014La viile de Berne est aujourd\u2019hui le centre de l\u2019action la eecte des Mermons dana toute l\u2019Europe.Elle y pee- réde un * bureau\u201d et un lieu de culte, ainsi qu\u2019an organe, l\u2019Efoile.Le chef de la mission est un Allemand, nommé Sohceofeld.J! prend le titre d\u2019évêque.Lesiège de la société est rue de la Poste.EN KESUNE La dyspepsie est une maladie ter rible.Un fuie en insuvais état est une misère L\u2019indigestion eet l\u2019eunemi de la santé.L'appareil digestif humain est un des plus compliqués et constitue une dea choses les plus extraordinaires en existence.I! est ouvent en désordre.La nourriture trop grasee, trop grossière, trop mauvaise, ls mauvaise cuisine, la fatigue mentale, les longues veillées, les habitudes irrégulières et Lesuconp d\u2019autres raisons qui devraient ne pas exister, ont produit dans In ua- tion américaine un graud nombre de dyspeptiques.Mais la Fleur d\u2019Août de Green a fait un travail étonunut eu réforimant ce triste état de choses, et en reudant la santé aux américains au point qu\u2019ils peuvent manger et être heureux.Rappelez-vous :\u2014Il n\u2019y à pas de Lonheur sans la ganté.La Fleur d\u2019Août de (ireea donne la force, la sauté et le bonheur Au dyapeptique.Demandez une bouteille à votre pharmacien.75 cente.secret No 17 de Geo Tucker Guérit la Paralyeie, Epilepsie, Déression Nerveuse, Danse de St.Vitus, uttements de Cœur, Hystérie.Un an ispaamodiqu paiassat.Avis aux mêres Faites nage du Trésor dea Nourrices du Dr l\u2019icault, pour les enfants unt la dentition s'opère, et dont l'épu- que est ei fatale À des miliere.11 produit un sommeil naturel.Il ert sain cet profitable.Il est agréable À prendre, I! est parfaitement inoffensif.I] guérit ln douleur instantanément.Prix, 25c In bouteille.20 juillet 87-11, TRUDEL, CHARBONNEAU & LAMOTHE AVOCATS 35, Rue St.Jucques Dofte 1748 Br.de Posts, | Téléphone, No.L'llow.F.X.A.Tavoxt, GR.Nar.CHARBOXNXAU, CTBTAVE LavoTns, 4 ei z MACHINES Rones Turbines Leffo]\u2019s.Semeur d'engrais (Manure Moulins a farine.t Conditions faciles.S'adresser à fla-ch-'no Clara Brown, accuele de vente de liqueurs \u2018epirtuouses enans license, n Été covlunte en Cour du Recorder à Un jeune anglais du nom de George ur le constable Cardinal, ve pièce de tweei à la parte du mazosin de M.Allen & Cie, ] Le prisruier come paraîtra demain, devaut le Magistrat Le dirpeuraire pour le traitement des \u2018maladies den yeux et des oreilles, fermé depuis quelques semaines pour cause Les con-nltut/ons nuroat lieu à 9 heures Aux Cultivateurs LE SECRET DE 6K0.TUOKEH NO.12 Connu sous lo nom do Arrapahc ou Bunmo des Montagnes Vortos, pour los maladies intornos ot externes, voimposé d'huiles, do racinos, do fenillos et d'évercos, Vous n'ayos pr bosoin de médooin avi co remade dane votre maison, Ler commande- doivent fire envoyée sn 8 rue St Laurent, Monirés] Méfioz-vous dus entrofagons, Exi ges le portruit du guérissenr sda Vago pur chaque bLonteille ainsi que lo numéss at ic nem de ls rue \u2014 Nous attirons l'uttention de uos lecteurs eur l'annonce de MM.Marcotte Perrault et Cie qui ce lit sur ly lace page.lu 17a \u201c 26 MEDAILLES.MEDAILLE D'OR de l\u2019Académie Nationale Mannfnctne rière et Commrereiate, Paris.JS.FRY & FILS FOCRNISIAUES DZ LA REINE ct du PRINCE DE GALLES MANUFACTUKIERS DE Chocolats et Cacaos.En vente chez tous los premiers épicicre.XOËTEL | RTABLISSEMENT Thibandean, Girard Cie 241 Rue §7 FAUL {XPERTATENES DE NOUVPAUTES [92 9) \u2014 LIGNES SPECIALES \u2019 Mosrieurs lee négociant tant de le ville que de l: campagne, sont respectueusement invités à nous faire wine visite.J.8.TIIBAUDEAV.J.A.GIRARD.Modiste de Paris.Mme I\u2019.BRORNIER, DR PARIS.se ebarge da toutes confections robes, manteaux, etc , pour dames ot jeunes filles.Les plas nouveaux patrons de mode: esat regus très régulièroment de Paris chez Mur P.DORNTER, Sn.KM Tan Lagnuchatitre.ACHILLE TALBOT A VOCAT z.sien mezbre du Barreau de la Cité de Québec.) HULL.Rue Principale, (Main St.), Edificous du Darcau » Poste.Réside & Ottawa, rue Nicholas No.1i5.14a B6-1n C.S.CACNIER BUCCRSSEUR DR A.GAUTTIER ETABLI EN 1430 24 \u2014 RUE VITRE \u2014 24 MONTREAL.Petutre, Tnpinsier, Décorateur.sPR0IALITS :\u2014TAPISSERIE, Cot établissement a des ouvriers pour poser on une Journée, AN pi le tapisserie.Avis À ceux qui veulent un ouvrage fais promptoment, (In eatrepread posr la cam- Charbon Charbon Spécialité de mualités on veRuD Ecossais, Anglais, of Welsh Mons ANTHRACITE WEISH, mine Peacock, Mine OLDSYDNEY, en lows sclon lo Le soins des pratiques.ntrats pour tonte l'année avo- les matu- f 2 1 HE DOMINION COAL SHIPPING CO, 213, tue des Consmixsnires » D.ll.LECUYE Téléphone No, 1429.te An:'e-T) + AGRICOLES Spreader) Moulins à battre perfectionnés avec nouveau système de criblage nettoyant parfaitement lo grein.Moulins à scie, hancs de scie ronde en bois et en fer.Moulins à bardcaux et A lattes.Toutes sortes d'ouvrages en fer exécutés sur commandes.Travail parfait, grande précisions, prix avantageux.MM.O.et A.DESROSIERS Mécaniciens, à Louisoville.P.Q REPRODUCTIONS.Liglise et lat en Angleterre ran M, A DU BOYS (1), « Nous cherchons à faire con- # naître los luttes les p'as saillan- \u201ctes do l'Eglise ot do l'Etat en \u201c Angloterre depuis lu conquête \u2018des Normanda jusqu'à no3 jours,\u201d Tet est l'ohjot du récent livre de A.du Boys, qui forme avec la vie do Catherine d\u2019Avagon, couronnée pur I'Academio Frangaise et traduite on Anglais, un ouvrage complet sur les origines lointaines, l'établissement ditinitif, les évolutions tuccossives ot les vicissitades présentes du schismo Aoglican.C'est assez dire ls h«uto portée do cette publication, qui joint à l'importance du sujet ot de l\u2019auteur le mérite d'une sincérité parfaite, Jat rait do do-uments nouveaux et l'intérêt des quentions dédbattaes toujou:s passionnant et toujours actuel, avec co renouveau de ler nosse 6t de vis que l'Estio com- murique à tous los hommes qui l'ont servie, à tons les faits anx- quels elle s'est mâléa, à tous les débats qui la touchent, à toutes les épreuves où cilo ost en rause.On refait l'histoire, ot elle en uvait besoin.Que de fuis, surtout depuis In fin du s\u2019èclo Jdornier, cle n'a été qu\u2019une machine do guorro at act vice d'une thèse, d'uns pré dication philosophique, date pro- pagaude révolutionnaire ! Grâce à Dieu, 51409 à l'excès de prodigiousos mépriso et d'inconco- vables crédalités, on revient svide- ment À In vérité historique: ce: chacut: suit quello part Léon XIII a prise A cette immenso réa :tion publique, qui tend dircctement à In gloritication do l'Eglise.* Déjà, depuis nn cotnin temps, \u201c l'Angleterre % vu surgir une * école de théologiens ct d'histo- * riens, qui Best élevée au-deszus \u2018les préjugés étroits de l'Æg'is: \u201c Etablie, ot qui « retrouvé on * grande purtie la vérité, en la \u201c chorchant à des sources authen- \u201c tiques, souvent mêmo inédites.\u201c Parmi ces études faites conszien- res nanas In réforme du clergé Anglo-Saxon, pour la discipline oc lésiastique chez tous les prêtres, Normans ou Saxons, of pour nu crsui do dr limitation entre \u2019e: prérogatives du princo ot les franchises do l'épiscopat, Gu'iliaumo une fuis mort ol orneveli sous quelquos pieds do torro,que son fils lui acho- tu ct quo la malédiction populairo lai disputnit, c'est à ticiilaume lo Roux qu'il ent affaire.Sut-il résister jasqu'au bout de #es dovoirs ?I lo fit na moins jusqu'au bout le 8e3 furces, ot mourut hientdt, avec lu conscience du n'avoir jamas trahi los intérêts supérieurs do l'Eglise.Y.o4 dépigrem:nts rystéma- liques qui s'attachent d'ordinaire A toute action civilisatrce ok cu- thotique, ne lui ont point manque : des historiens modernce, Augastia Th\u2018o ry Ivi-même, les rnt aceréii tés, Il fullnit uno réparation: In fin lu Xtxo sièclo l'aura fournie, Un concert plus unanime de louangez entoure lo su-cessour do Lanfrauc, Ansoitme de deace m4.moire: il ct vrai qu'Anse'mo wait lo privildgo de de sainters, © Ju'ou n\u2019u pas cnsore Lmagoé ni plus sûr moyen du gagner le ct, mn talent supérieur ponr gouverner les hommes, La suinioté eappiéo à tant de qualités naturelles, qu\u2019elie rappel!o vraiment les jyure heureux cd l'homm9 non déchu cComman- dait on maître à la création, ob cut son obéis-ance à D'ou était fu ma- euro de su domivation sur les fur.ces inférieures, Moine comme « Lanfranc, Saint Anselme pusso du monastère à In dignité primatile, non suns peine ot ave: lea plus sombres prévisions: \u201c Dei agr:eu\u201d- * tura esti ! dusil aux évêques gai \u201cd'acclamaient, L'Exliss est une \u2018* charrue ¢t cotlo Chavrue est trai- Léo en Angleterre par doux grands beats, lo roi ct l'arche- vêquo de Cantorbéry.L'un tra- vaillo j ourla poilues -pésislo etls uiseauce sécalièro, lautro pour 4 doctrino ct la «dis: iplino reli- giouses.L'un dus deux, Lanfranc est mort, Il ne reo quo * liudomptuble tireau aoque! \u201c vous voulez m'itteler, Si veus \u2018n'y reworeez pas, votre jie so 4 lin eflet, ol & \u2018 + \u2018 changera cu Lristesse,\u201d do rudes combat- attendaient le pscitique moino ; [a sair.tcté fat son i nd vi Sous .A $ è : : bi \u2018eo Mus inronit Le \u201ccon ERP; blo.\u201d Citons en pr I Sap | Quait los biens d'é¢: lise, jusoait la von-dérabto.© Li \u201cll Promitr | légitimité des papes, cherchait à lieu, depuis l'invasion normande, Lanfrane, Saint Anselmo, Thomas Becket.Ces travaux ont fixé lu curieuse ot sympathiquo attention do M.du Boys, ot Ini ont sugcéré la matièro de son livre.Aussi ro- tracc-t-il les trois grandes figares do cos saints Anglais, leur attribuant Ia meilleurs partie da vaste tableau qu'il a composé: la plus frappante, là plus dinaturée par conséquent au gré des théories et des rancunos du Schismo, laplus digno do porsonnitier la lutto contre los envahissemonts do l'Etat, ost cello do Thomas Becket, puis- quo, mémorable entre tous, co témoin de la foi obtiont, à peine des- condu dans la tombo, l'anréolo de In Sninteté, ot quo, vivant après sa mort, encoro debout, à jamais sur la brèche, il roceuillo, quatre siècles plus tard, au jour cù le Schismo éclate, les palmes d\u2019un so- cond martyre, par la profanation de ges cendres, ot Ia flétrissure qu\u2019Ilenri VIIL inligse à on nom.6 voici :glorifié au x1X0 sièclo par des Anglicans ! Et l'œuvre apolo- géliquo rotontit en France, su pays dos causes généroures, cit oiie est louéo par M:cr Affro, traduite par Mur Parboy; en attendant qu'elle sut ré-uméo et valida por d'umii de Mes Dopanitougs Lanfranc était ui nine, que Guillaume lo Conquérant installe presque do forco au siège primatial do Cantorbery, pour «cconder ou corrigor l'effet do ses victoires militaires par l'action de l'ap: 8.0- lat chrétien.ll assisto Guillaumo do sos con- scils, do ses omontrances, trop rarement peul-êtro do 503 ropriman- des.A uno époquo où la ferco était cnivréo do son droit, sans au- tro frein quo celui do l'autorité re- lisricuso, ot où les deux pouvoirs ontrolucds présentaient les deux aspocts différents dr mmo corps, los rapports du primat ct du sou- vorain no laissaient pas d'étro fort compliqués; on Lulto uux agrez- 8l01 8 inuos£Aate8 CO a Couronne, la primat n'avait souvent d'autre os- poir quo l'excreico mudéré do vo- fontes injustifiables, C'était d'ail- lours lo temps du contlit entro Grégoiro VIT et l'empereur d'Allomagno ; ot les méuagoments suns nombre dont la Cour romaine usait ct usera jusqu'd la fin visd- vis do l'Augleorre, était particu- ljidremont oppoiiuns, S'il no tit us tout lo Lien pussibie, et M, do lémusat lo guurmando do sa tiédeur dans lu défense des couvents contro lus violences edeulidres, Lanfranc fit, copendant, beaucoup Briguet, 1887 \u2014 Slo y ~ d e, pour Ia pacification du pays, pour (1) Lyon, France, \u2014 Delhomine et appui dc ses violences, mioux ue lo droit du plus tort, des pseu- o-théologiens OL des évêques sou- nis no laissant à Anselmo que loux évêques fildles et \u2018impru- ents.\" (A continuer.) \u2014Si vous souffrez de bronchite qu vous appelez chronique, et qui le plu- ouvent est une consomption, prenez Ju Diphtérine et les Amers Cnandiens du Dr N.Lacerte qui vous guériront sûrement de In conrom 0's aussi bien que u>lques jours.on en quelque- la bronchite en ie 5 q Necret No 14 de Geo Tuchor Poudre de Tucker pour tonte eortes Vers a e LISEZ CECI Voilà le temp des fourrures qu\u2019 aj- proche, nous continucrons cette anni e, comme par le pas-é, à vendre des four rures à crédit à la remsine ou au mois, moyennant un Becimpte, à tote per:onne rolvable, Nour voulons dunner & nos pratiques p'a- d'avantage que jaan; AUER EPTONS-NOA\" CHULÈMIE- ment faciles dans nos couditions cttout le monde sera content.Nuods avons un immense assortiment de capote, wan- teaux, choqués, munchon=, colluretter, cireulaires, doltuane, mautes, robes de soitures,mitaines, Lou, ete, étc, Depuis tu 11s, noud avon! cotanience à ves ire nog fourtures à erédit, et noue coutinterons ans ju-qu\u2019À la fia de I'hiver.Venez nona voir.N'onbilizz pax que nous avons un magique a-soru- went de chapeaux d'automne.Cna Dessarpisg & Crs Mo 1537 vue Sainte-Catherine Aux 5 Chevreuils.Montréal.P, S.\u20143ur ls rue Notre-Dame, jrés de l'hôte! Balmoral, à Tenceigne du chapeau rouge, l'un trouvera les miènmes avantages qu\u2019à notre map\u2018win de larue Ste Catherite.Kecrct No 15 115 Gro fucker Lotion jour Bouton, Pistuler et Salt-Hheurs.\u2014Nous attirons \"attention de nos lecteurs sur l'annence de DM, Marcotte Perrault et Cie qui ec iit \u2018ur la lère page.Necrot No 16 do Lieo Tucker Est un spéciique contre les allies ui proviennent des erreurs du jeuve ge, manque de Vitelité résultant d'abus, Débilité Nez cure et Physique, et toutea les misèrer inédites qui résni- tent d\u2019indiecrétion ou d'exct-, «ic.Nouvelle Pharmacte\u2014 tr dd.Demors- 219% rue Notre-1rmo Le Clergf, les Comiunsuiés et les familles trouveront à cese pharmacie tontes médecines dout is peuvent avoir besoin.Aussi articlea de toilette, par fums, pommade: les preccriptions des médecine recevrot: la plus grande attention jno.-27j.nu tieczet No 10 de Geo.Tucker.Sert comme injection dons les Pertes Blanches et Gonorrhée. ON EEE EEE EEE EEE = er re L\u2019ETENDARD, MARDI, 20 SEPTEMBRE 1687.SOMMAIRE 1023 rags.Télégraphie résumé-\u2014Télégraphie\u2014 Noave es \u2014 Rapports, etc\u2014 Reproducon.Siêms Pacs.Encore la question de raratriement et l\u2019œnvre de coloniention de Janton- Lapalme \u2014 Correspondance \u2014 Menus propas\u2014Commerce el finances.SIÈKE PAON.Wditlon du midi.Fenilletons.\u2014La Perle Jaune ou la Vierge de l\u2019Indoustan.413s rica.Edition extre, L'ETENDARD, MA RDL 20 SEPT.1887, Encore la question de rapatriement ET L'œuvre de colonisation du Dr Janson-Lapalme M.le Directeur, A on juger par l\u2019articlo de l'/n- dépendant, do Fall-Rivor, du 2 sop- tembro \u2018\u2019 \\ propos do Colonisation,\u201d on voil quo son réducteur ost loin d'uvoir les connaissances requiscs pour \\raîtor un paroil sujot.* Personne, dit-il, aux Etats.Unis, no prond au eéricux los quolques agitatours qui font do ln Colonisation ontro quatro youx ot d\u2019uno manitro aesez platoniquo 4 Lowell ot A Lawrence,\u201d El bicn ! si on n\u2019ost pus sérioux, pourquoi tout le premier s'occupe L-il de nous ?pourquoi vhorche-til à assimilor lo mot colonisation au mot rapatriement ?Pourquoi chorcho-t-i! à donnor à entendre que, par co projot do Colonisation, nous pourrions pout êtro bien établir au Canada un tiors dos Canaions dos létatu-Unis ?Pourquoi duns lo comité des ré- solutivng, dont il était un dos mom- bres à Southbridge, a-til con- dumné lo projet de Colonisation sans on avoir même voulové la discussion à la convention ?l\u2019our- quoi supplie-Lil lo gouvernoment du Canada d'abandonner à lour sort les Canadiens dos Ftate-Unis, quand il sait très bien que mon projet do colonisation n'ost pus du tout modolé sur lo mouvermont do 1574, époquo où l'on avait l« manie de toujours vouloir mener le peuple par le sentiment ?l\u2019ourquoi chorche-t-il de concert avec quol- ques autros journaux d'ici, à tune- nor, par tous les movons possibles, Uno soission compldte ontro les Cunadions des Ftats-Unis ot ceux du Cupada ?Folin gi on n\u2019étuit pas sérieux, pourquoi prondrait-on tunt demoy ons différouts pour nous combattro ?Il somblo A I' /ndépendant quo jo no suis pus logiquo parce jo parle on favour de ln nuturalisation.C'est justemont là qu'il cesso de vouloir comprendro In difléronco qu'il y à ontro lo mouvement do rapaliiement do 1874 ot lo mou- vomont «do colonisation d\u2019aujour- d'hui: il y a cotto différence hion simplo, jo 1 ai dit nssez do fois pour êtru compris, quo co projot do colonisation ost un mouvomont qui doit w'etloctnor par sociélés organisés, tandis quo lo mouvoment do, rapatriement de 1574 ot 1850 était uv mouvement à lu bolla étoile.Ai ju dit, d\u2019ailleurs, quo j'étais op- Ppu-é à In naturalisation ?Janais! Au contraire, j'ui toujours cru qu\u2019il était mieux pour le Cunsdion émigré do so fuiro naturali- sor d\u2019abord, parcequ'il no enit.pus quand il lui sora possible do ru- tourner au Canada, ensuite parce- quo l'étunt pxs Cortain s\u2019il doit rostor ici 8, 10 ou 15 ans, il pourra du moins par son vote nidor ses compatriotes définitivomont établis aux létats-Unis, à augmonter lo niveau «lu leur influence dans les affairos politiques.Josuis done loin de m'opposor à lu naturalisn- tion.Plus quo cola, et l\u2019/ndépen- dant voudra m'on donner crédit, c'est moi qui, l'hivor dornier, ai suggéré l\u2019idée À mes compatriotes de Havorhill, Lowell ot Lawronce, de former uno alliance entre los trois contres, alin do (travailler plus eflicacement à l'œuvre des évoles ot do la nataralisation ; d'établir une plus grande in- limité on agrundissant lo corclo dos conunisancos; d'étudior avec plusde soin les questions politi- quos d'intérêt général ot local: do tairo rospocter, par l'union, lo vo\u2018e canadien par les Américains ot wr conséquont, d'olionir do ces dorniers uno plus justo part, pour los Canadions, dans la distribation des emplois publiques.Si comme dit l'Indépendant, lu patrie est là ci il y à des nôtres, ci ce n'est pus un crime de parler notre langue ct de protesser notre religion, à plus forto ruizen dovrn-t-il con.vonir avec moi quo mon projot n'est pas du tout mauvais, puisqu'il consisto à établir les Canadions qui y adhèreront, dans leur pays natal, uli, ils no parleront ot n'entendront parlor quo du bon français.Lawrence, 11 soptembre 1857, Die Jansox Lalatwe, C ORRESPONDANCE TURYS ET COLUNS * Nune recevuns la spirituelle Loutade qui suit, de l'un «les Écrissins les plus tstingués du Carade, Inutile de dira combien ea collakcration et ses symps- thies norr hosorent.Mais ce qui nous fait le plus sensible plaisir, c\u2019est de consatwter combien lea mensoges ct lis wc phismes torys ont en peu de prise sur BCD eiprit, malgré ses anciennes prêfé- rerces bleues et l\u2019influence tory du _rni- lieu daus lequel il vit: Québosu, 14 soptombro 1857, A M.le Da ccieur de L'Etendard, Monsieur, Vous n'ignorez pas qu'on vous Accuso d'aduler locabinot Mercier, et do vous laisser emporter par vos rancunes bion loin des bons principes, Colà écrit jo mo sons plus à l'aise, car, soit dit sans vous offun- ser, jo voudrais vous éclairer, vous retenir sur ls ponto du rougisme ot de la servilité, Il n'y a pas quo la prosso blouo qui soit putriotiquo ot sincere, Il n'y a pas quo la Minerve qui sacho diro la vérité, Lt d'ubord, je vous lo demando, no fuut-il pus Être un pou rouge ot très servilo pour upprouvor M, Merciur, co fon !o1r, co tyran, qui reconnai: les droits des colons ct monaco de fuire rendre gorge aux grands commeig ts de bois de la vallée de l'Ottuwa?3 ongez-y ! Malgré les tristes voiles, ouvrage do la passion, quo chucun voit flutter devant vos youx, j'espère encore.Oni, j'espère quo vous nu ecrez pas toujours uveuglé eur los vrais in- térôts do la patrio.Par exemplo, No sauriez-vous comprendro commo il importe à l'avenir ds notre raco quo los colons restent toujours nssorvis aux gros bourgeois unglnis ?Nu sau.riez-vous comprendro suo tous les intérêts do la colonisation doivent s'offacer, s\u2019évanouir dovant lo bon pluisir et los caprices do cos Messicurs ?M.Tarte, lui, à compris cola tout do suito : la pureté de son ro- gard lui fait voir lo fond des choses.Et commo il a uno bello fimo, capablo do tous les dévouo- ments,il s\u2019est offert à montir, pour défendro cos pauvres MM.Ciilmour, si honteusomont tourmen Lés par lo P.Paradis, cot extravagant, co politiquour qui à porté devuut los tribunaux l'affsire des colons d'Ecan.Uh ! qus lo rédacteur du Cunadien catestimable! Quel Luaux juLe de bouo il sait lancor ! ot qu'un honimo do cotto gorto fuit honneur à su raco | Muis jo reviens aux marchands de bois de \"Ottawa, La V'érité dit quo lour sort ne l'attendrit aucunement\u2014ollo con- soillo de no pas s'attristor outre mesure.Evidemment, M.T'ardivol n\u2019ost point sensiblo ot n\u2019a guèro souci do i'nvonir du Canada.Car onfin, cos potentuts du commerce do bois, b'ils s\u2019entondaiont à dévaster noz forêts, à nuire à lu colonisation, ils s'ontonduiont aussi à torrorisor les colons et les fuisniont toujours votor pour lo candidat tory.Aussi, ravis d'un ai bel état de choses, nos patriotos do ministres ne roculuient devant rien pour conserver un pareil avantugo au pays.Voilà pourquoi, on appro- nant quo le D.Paradis s'était fait lo champion dos colons d'Egan, on fit offrir \u201c dos indomnités\u201d à co roligioux pour achotor son silonco.Malhourcusomont, cctto bolle dé- marcho fut inutile.Lo pauvre oblat, incapable do s\u20196lover à cotto hauteur, no comprit pas lo mal qu'il fuisait & sn patrie.Il refusa los \u201c indemnités\u201d, on disaut qu'il n\u2019y aurait jumuis duns lo Lrésor as- soz d'urgont pour l\u2019achotor.C'ost un hommo sans juyement ! M.Turto l\u2019a dit ot\u2014il méconnait los intérôts du paye.M.\"Tarte lui, no fut pas aussi auti-patriotiquo ot il montra inti- nimont plus do jugement, lorsque lui furont offertes les famouses indemnités do MM.Chupleau ot Sunévai ! Ju rotourno au eus do co tristo pèro l\u2019aradis : Quo s0 paseu-t-il alors dans l'âmo do ceux qui avaient ospéré l'arsê- tor sur cotto voio funosto ?dans I'imo do cos bons tories qui no rospirout que pour l'honnour national ot lo sacrifice ?À votro placo, j'ossaiorais do le dovinor ot j'en parlorais dans mon journal.Suivez mon consoil, monsieur : Pour_ los Canadione-frangnis, la soulo chose nécossairo, c\u2019est de gurdor los torys au pouvoir.Parmi nous, benucoup lo comprennent: tichez do lo comprendro vous aussi ot bicntdt vous no werez plus ni un bis adulateur, ni un fiolleux, ni un rougo, ni un enragé, ni un révolu- tionnairo.Muis si vous porsistez à cruiro qu'on pout aimor ot sorvir sa patrie sans élvo (ory, VOUS rustoroz cu quo vous êtes, l'hommo lo plus insulté du pays, HERACLITE, MENUS PROPOS Commontairos du Quotid'en sur lo résultat do l'élection du comté d'Ottawa : \u201cOu fait circuler toutes sortes de réjuyds infumes, capubles d'intluencer e peuple.\u2019 13¢ voild la dérouto dos blous ox- p'iquéo ! x Tk Lo Canadien ronvoio ses lectours aux dépêches.11 montionno sim- plemont quo M.Bichon a été élu par uno mujorité considérablo, Ln modestio do M, \"Carto l'om- dcho d'avouor la part considéra- lo qui lui reviont dans l'élection do M.Roclion, x*x M.Brassard, député do Shofford a été, paraît-il, l\u2019objot do nécrologies prématurées, Nous lui on offrons nos condoléances, 1! aura du moins cot avantago, s\u2019il roviont À lu sunté commo nous l\u2019ospérons, d'approudro quel bion on ponse do do lui.x x Les mombros do la allo an Blé à New-York no sont'aporçus quo les compagnies do transport, pour éludor ln loi sur lo commorce entro états, faisaiont des contrats à Chicago pour lo transport des produits depuis lo marché, Chicago, \u2018Toledo, ote., ol los ports Kuropéons à inoillours marché, compa- rativemont, que pour lo transport à Now-Yorls ce qui génunit consi- dérablement le commorco maritime do New York.Aussitôt ils ont adoplé des résolutions so plaignant do cet état do choses ct so sont adressé su gouvernomont., 114 vionnoat d'obtenir justice; les roprésentants dus compagnies ont promis do no pus fuiro do tarif différentiel au détriment de ports américains do l'Atlantique._ Il y u longlemps que nos conci- toyons sont multraités de la même fagon par lo Grand-Tronc, mais malgré lours roprésontations, ils n'ont oncoro pu obtonir aucune justico.Nos compagnies de cho- min de for sont, au Canuda, beaucoup plus puissantos que le gou- vornemont; il no faut pas y toucher.a\" li parait quo lo gouvernement provincial de Manitoba n\u2019a pas encore renoncé à so proouror Jca fonds nécessaires pour zon che min do fer.Des finunciors anglais aursiont offert du placor l'omprunt à Londresda Lo Monde, nuturollomont, dit no pas croire au fait que nos annonces ot les impressions do notre établissemont échappent nu con- tôle de notro directeur ; ='ost pre- bablemont que, chez lui, le «irce- teur tient à rester responsaole do toutes les nnnoncos quo publio son journal : Eh bien, s'il en oat ainsi, nour dira-Lil s\u2019il à approuvé on non la publication par lo Monde, lo prin- tomps dernior, pendant la Semaine Sainte, de l'annonco d\u2019uno troupe do théire, no jouant pus do pièces.mais dennant dos oxhibi- tions do la dornièro immoralité, intitalées: \u2018\u2019 Tho Adumless Eden ?Uno réponso obligorait.vommerce et Finances Ln semaine commereinle La situation de notre place eat à peu près ln même que lors de notre dernière revue ; s\u2019il y quelque changement c'est uu léger accrois-ement d notivité qui suit le cours de la saison et indique l\u2019approche dex graudes affaire d\u2019automne.Certaines ligner, comme les épiceries, les ferronneries, sont actives d\u2019autres, eaus être absolument calmes, attendent encore le coup de feu de l\u2019automne.lon général les remises vont bounes.Les récoltes ont détinitivernment fait connalire leur rendement; dans notre province les produits de la laiterie et de \u2019élevage ont donné d'excellents réaul- tat-, les grains sont un peu au-dessous de la moyenne, les pommes de terre vout atieiudre une bonne moyenne et trouveront un excellent marché cet hiver et au printemps dans l\u2019ouest américain cette récolte n preeque complètement mnauqué, uinsi que dans l\u2019est des Etats-Unis où ln récolte est atla- quée par lo maladie.Dans Ontario, les grains eont de 50 p.C., au-dessous de la moyenne, les produits de la laiterie ont été abondante et se gont venus À de bons prix, les mines de terre seront au dessous de a moyenne, Au Nord Ouest les grains ont parfaitement réussi; on calcule qu\u2019il faudrait au Pac\u2019fique Canadien 134 jours à 14 chars par jour pour transporter l\u2019Océan le grain du Nord-Ouest dispa- nible pour l'exportation.L'élevage nu Nord-Ouett, dans les ranches, n\u2019a pas donné de brillante réaultats cette année, Phiver dernier a été +i rude que les troupeaux ont besu- coup souffert, et que le croit de cette année n\u2019est pas aussi cousidérable waux années ordiaaires.Il ne sera donc marqué que peu «d'animaux cet autumne, ce qui n\u2019aura cependant que peu d'intluence sur notre marché, excepté peut être eur les peaux.Les faillites de la semaine cont peu nombreuser ; le Prix Courant en donne les nouvelles euivantes : \u2014I.Vannier, marchaadiees cèchen, Montréal, a fait cernion 4 la demande de MM.Lawsrche & Prévost.Pasaif, £6,200.\u2014Dans l\u2019aitaire de Robert Wallace, de London, une assemblée des créanciers & autorisé \u2018les curateurs, MM, Kent & Turcotte, à demander des sou: missions pour l\u2019actif de la faillite.\u2014MM.Bescelte, Lefort & Cie ont fait cession de leurs biene, le 9 septembre.\u2014M.J.À.Prendergast, caissicr de In banque d\u2019Hochelaga, a êté nommé gardieu provisoire.Les créauciera sont convoqués pour le 27 reptembre pour nommer un curn- rateur.\u2014M.C.Desmarteau a étè nommé carateur à la faillite de D.S.bi- chaud.\u2014M.David Seath à été nomme curateur à In (aillite de Richard Swalwell, commerçant de Montréal, qui a fait cession le $ courant, À la demande de MM.Gurney et Cie.\u2014W.8.Thompson, marchand de Moutréal, a fait cession A la demande de MM.Asclienback et Cie, M.John M.M.Duff a Éé16 nommé gardien provi.£oire.~George liwing, junior, et Geo.A.Sutherland, faisant uifuires sous le nom de Irwing et Sutherland, out fait cession À la demande de John Jamieson.M.G B.Stock, gardien provisoire.Une demande de cession n Été faite à La Robiuson, marchand de Montréal, par James Kyle et M.Cheesebrog] Montréal, M, Robinson est absent, lealis\u2014Les arrivages de potatsés sont toujours légers et les prix se main- tienuent fermez.Nous cotons encore de $1.00 à $105 pour premières.Beurre et framuge\u2014Les exportations de la semaine ont êté : Par Pour Beurre Fromage .T'inettes Boîtes.Circassian Liverpool 603 2.762 Vancouver \u201c 1,574 2.760 Lake Huron __ 429 320 Siberian Glasgow 12 G00 Erl King, Londres ees 1,344 Ontario Bristol 5,924 17,069 Total.8,542 24.855 Lin transit 703 13,293 Semaine précédente 2,251 37,795 Semaine corresp.1886 634 17,885 te 1885 1,880 32037 6 1854 10,423 14,955 \u201c 1881 5,33) 36,200 \u201c 1882 157 13,660 \u201c 1831 7.541 45,845 u 1850 6,713 11,136 \u201c 1879 12,824 11,797 \u201c 3878 3,696 15,321 38,961 768,854 9,948 281,047 21,058 304634 39,134 131,173 42,275 771,400 26,642 598,120 1382 18,401 444.129 1881 60,464 423,120 1830 103.667 346.659 1879 05,472 338,190 .1814 35,664 279,207 Total à ce jour Total en transit Alamémedateen 1856 \u201c 1885 1834 1883 ce \u201c a\u201c a \u201c o Eu beusre, lo marché a ét3 plus actif pour l'exportation.Les bonnes qualités se vendent très bien, mais les qualités inférieures eont dficiles à placer.Le Prix Courant dit a ce sujet: \u201c Le beurre de juillet s'étant bien vendu à 22,224 et 24c,0n ea a conclu ue Celui d\u2019août devait valoir au znoine e 24 à 253.Toute juste que puisse être la conclusion, il n\u2019en est pas moins vrai que les producteurs doivent se conformer à la position du marché.Llexportation ue peut pas payer ce prix, il s\u2019en suit que la production d'août, t\u2019écoule peu, qu\u2019elle se détériore et que venant s'ajouter A celle de septembre elle sera certainement une cause de faiblesse dans les prix.Les crèmeries américaines vendant au fur et à mesure de leur production, aux meilleurs cours du jour, avaient fini per réduire à néant l'exportation canadienne, mais reprenone petit à petit notre place et nous la garderons d\u2019autant mieux que nos produits vont très apprécée, mais il nous faulrn opérer prestement comme nos vui-ioy.\u201d , Le fromage n été très calme, avec une certuine faiblesse dans les prix.Voici le résultat des marchés Joa: tario : q \" : Brock ville 15 \u2014lrois ou quatre petites fromageries ont ét représentées ici aujourd\u2019hui.Quelques unes qui out refusé 124 et 1256, il Ÿ 8 quelques ee- moines accepteraient 122.Aujourd\u2019hui.Les acheteurs ne ront pas digposén a payer plus de 11Jc.Aucune affaire n\u2019a ete couclue, Strat£ord L6\u2014Un a ottert aujourd'hui 1685 boîtes août.Pns de ventes, marché calme avec tendance à Ja baisse.Les acheteurs ne sont pas disposés à payer les prix nctuels.empérature plus\u2019 froide.Voici maintenant les cours du march*, à Montréal : BEURRE Crêtneries la livre.Townships.Morrisburg.ooeus Brockville.Qualités inférieures.FROMAGE Coloré,1ére qual.12} 412} Blanc, lère qual.114 à 12 Fromage moyen.104 4 10} Prix 8 Liverpool 56s.6 d.Charbons\u2014L\u2019anthracite est calme, mais ferme; In grève dans les mines de la vallée Lehigh n\u2019aura pas beaucoup d'influence sur le marché vu que les autres miney peuvent facilement produire assez pour faire face à la demande.Les prix à Montréal n\u2019ont pas varié.Les charbons industriels sont en bonne dewnande, et les prix sont tenus fermes.: Nous cotons : Stove, lu tonne.\u20260 Cheatuut Medes Voulez-vons avoir un chapeau fait avec goût, allez au Syndicat Canadien Morcotte, Perrault et Cie coin des rues Amherst et Ste Catlierine.17a jlo \u2014Nons attirons attention de nog lecteurs sur Vuunonce de MM.Marcotte Perrault et Cie qui te lit sur la lère page.Necret No 18 de Geo Tucker Bert comme Lotion dans les maladies des yeux.\u2014\u2014\u2014\u2014 er Fnutrée des classes 2887 Lits en fer el somumiers, boîtes de toilette avec «ni zsns fournitu re, peignea, brosees, couverts de tublen, canifé, ci- reaux, etc, chez L.J.A.SURYEYER, 1588 rue Notre-Dame.1,648,000, FLORINS, PAYES \u2014AVEC\u2014 SS VOUS POUVEZ VOUS PROCURER UNE Action entière de In Cité im.périnle Autrichienne de Vienne, EMISSION DK 1641, Ces notions sont des parts d dont lintérôt est Payable eb primes a le 31 a-jno.Toa QUATRE TIRAGES ANNURLS jusqu\u2019à ce que toutes les obligations alent été achetées aves une prime plus co moins forte.gosse obsigation POI Yarticiver au res rimmed a .do tye vag: ser n'y 6a & pad Primes Ftorins Fiorins 4 a 00000 6pm) 80) MK 4 à 21000: = 89,000 41 Wc oe 43 3 25) - 12,070 5,130 à 180 \u2014 716,800 En tout 5,900 primes, tan 1,646,600 forma.Le prochuin rachat ties LE PREMIER OCTOBRE ot chaque bop que l\u2019on achèters de nous Je on avant lo PREMIER GCTOBRE donners droit au montant total de la prime Ge som- purte ls bon à cette date.Des commandes du dehors envoyées sous cuvelopue sursgistrée et contenant la soma de 80 vous proourdront un de ces bons pour le prochain tirage.Balnnee de l\u2019ubliga- tion payallo par varsemeonts roonsoels Pour commandes, cireniaires ou sotres ren- solgnemests s\u2019uclresser à INTERNATIONAL BANKING 60, 180 me Pulirn, coic Je Broadway, New-York ETABLIE EN 1874 2\"Las obligations da gouvernement oi-des- sus ne doivent pas être comparées à une lote- ainsi ane l'a décidé la Cour d'Appel et ne violent aucune lof das Rtats-Unis.N.B.\u2014En écrivant veuilles mentionner que vous aves cu dane L\u2019Kvespazp.1 WW a Sqn b \u2014Miroirs de tous les prix et de tout genre Argenterie, Boites à ouvrage, boite de toilette et albums en peluche vendus payable à la nce HO PANTALOSS SUN MENURE 03 JHLOTL CATE 448 ot 450 RUE ST.JACQUES COUPE UARANTIE.Joo-17s HUILE AMERICAINE POUR MACHINES, ete, etc.\u2014 AUSSI : \u2014 HUILE de CHARBON \u201cAOME\u201d BUSHNELL &Cie 3 rue Nt.Jacques.Téléphone 852.Hetu Dumouche! & METFU NOTAIRES No.30 Mue Ni.Juncques.Adimisistration de suscersions, ets, Prôts sur hypothèques, plaoemeuts de premier ordre Biénographe et cor:ptable attashe au barese, a-lar 47 Lélépaone 2e 1014.A VENDRE Une presse Marinoni et Pplieusr.N\u2019adresser à Ln Cie de L\u2019Etendard.M GARAND NOTAITEE 10 Rue St-iamber: VONTREAL.ARBRUENT Aa RETER.4LHIDKNCE : 1% rue St.Hubert.1n-7 mat {8 | C.De Tonnancour MAROMAND-TALLEEUR, No.8 {ote 81.Lambert, (Ancienne Bütisse de e la J Bançua Ville-Marte m'esionrs en pains a, grand assortiment da Uiwi-1s LE BLANC DE PLOMB Brandram\u2019s I3 3, ET LE son los meilleurs Blazs de Plonb Blancs de Piomb do avec le marque - march 8 DEPOT CUKZ P.D.DODS & CO.We.148 EUR McGILE, Montréal 15 mai 07-Jer Maison de Santé PoUn LER ALIÉNhR 37 LB: Br: LEPTIQUES, UTC., YTO, \u2014\u2014S0UR LA DIREOTION DUS-\u2014 maine chez LECLERE et CUSSON, No 317 rue Nt Jacques.On demande des agents.FRERES DEF LA CHARITE.Pero vins foin que l\u2019église de la te, ot â Rocha Pas 006 de la dite 6u\u2019s-8mal W.H.DE WILLIAM Poseur d' TOUTES ESPECES DE 16a 87-1a-mis La ROYALE a STAD.P d'Acsarances Le lend amine d sotit M.M.GAULT WILLIAM TA RNEST GAULT, Agent spécia Ÿ HUBBARD, { Département irk J ES A .Montréal SPOCAS MARCHAND DE doux d'Anifiee, Four de Bengale, Laoternes Chinese, ete, oa No.1523, Rue NOTRE-DAME, PRÈS DE L'HÔTEL-DE-VILLE, MONTREAL.BRITTON PLOMBIER Appareils a Gaz et a Vapeur TRAVAUX EN METAL 28\" Commandes exécutées promptement, No.15 RUE CLAUDE, Montreal Compagnie d'Assurance Royale D\u2019 ANGLETERRE BUREAU PRINCIPAL AU CANADA, MONTREAL.CAPITAL .° ° .$10,000,000 PLACEMENTS =.$27,000,000 i Bp A nm au-dessus du passif de toutes les Compagnies \u2019rumw.| Agents principaux où Gérante résidents E.HURTIBISE & A.Sr-CYR, | Agents spéciaux de deraramient trassss.FRENE TTE FRERES MANUFACTURIERS DE FRES-FORTS Portes de Voutes, Grillages, ete.REPARATIONS.No.377 Rue Crai (ENTRE LBS RUES SANGUINBT ET ST.Z Montréal, Hettenrs en Bolten den of) .En j'ut 4 Boites préparées à a boîtes, Lou fardines Al Moutarde oi .Mnnitre- WOLFF & REESSING Nos.62 et 64 FRONT St.\u2026, New - York Importateurs, Manufacturiers et metteurs de Conserves en Bottes threw Sardines & 'Huile IMPERIAL BRAND se.ANDREWS, N.B, Chpres, Eslade à l\u2019Hulle (marque:Loup, Cartouz & = \u2014AUSEL :\u2014 ae SEULS MANUFACTURIERS de la CELEBRE MOUTARDE 200 MARQUE) ee SANCHORY MUSTARD * CHEMIN DE FER DU Pacifique Canadien CHANGEMENT D'HEURES A partir de Lundi, 15 Août LA LIGNE COURTE NOUVELLE du Chemin de'Fer du Pacifique Cansdion à Toronto, sera ouverte sux Passagers.DEPART DES TRAINS DE MONTRÉAL mie pétoins Jalsseront la gare Dalhousie, Pour Toronto et I'Oucst Loroat ol cet, ci Ia nouvelle Pour sawa\u2014i.00 $m 4.30 p.m.ot 8.20 p.m.ver .Pour Québeo\u2014tn.ln Poy a ot 10.00 Polite Pour Portinnd, Boston, ote.\u20148 45 a.m, of 45 p.m, Pour 8t.Joan, Farnham, Nowpo a.m.4 45 Pains ot 1745 pot, Tt, stom AB ARRIVEBE DES TRAINS A MONTRBAL, De Toronto et 1'Quest\u2014f 8.ot 8.Dogava- x0 ae Teds past esse peu © ancouver=8.\u2019 De Quédeo tt Pa.8.06 D.Mans 6,00'8 0e, @t De ru Îloston, oto.\u2014t7.45 am.et 8.50 De St.J am.N a, WAT Rr Sete ¢ Seulowent le Dimanchet Jous Jos jours y compris ls Dimavche.Pour to pod © toutes tnformations, indicatear da 3 trains, cartes, Billets de passage drecser aux bureaux des billets be \u2018 ae Rue NL Inogues.\u201c \u201c Aux hotels WINDSOR eS BALMORAL ou à CO.E.MoPHERNON, Avent jour les Passagers et los billets dans is 266 rno Ni.Jaoquen.b.McNTOO Aront Général pre Pasengere, LUOIUS TUTTLE Gérant Jo Tenfn.La Canadian AUX AGENTS eer NS 0 et 85 Front Ni.Ta ronto Est, à 1e paquet d'aiguilles le plus jotis lo plus complet et le meilleur pour vendre qu\u2019il y mit en Amérique.Envoyez 25 cts pour échantillon du nouveau No.4, bien Gni en bello peluche.On euvoie des détuils lorsque des timbres poste sout euvoyés pour la réponse.Tw's-21m CHARPENTE CEDRE Mond, Fondu ct Potenn sofés BOIS DE SCIAGE Ptn, Kpinetla, Bols Fensio, et0.Le tout offert à BON MARCHE par D.PARISEAU Coin Ruos CRAIG ot ST.DENIS Et 616 rue Lagauchetière, Montréal 28f-87-1an J.N.Lamarche RELIEUR No 17, Rus Ste Therese, Montrda (Entre Jes rues St Gabriel ot St Vincent afacturiers de Livres, Blancs, Héglés, pertorage.Numéros ot Relieare de laze.Charbon pour Engins ! NTRAN COAL SOUS ABRI ET SEC AUSSI TOUTE3 SORTES DE OGHAKBON Plus bas prix fa PATENADDE 1RiLeitec Meubles! Meubles! Beta do Chambre A Coucher en Noyer, Aen e Cérinier \u20act Chène nautique enblos de Salons de toutes sorten, de toute richense ot A bars prix.Mon stock est tout à fait nouveau et comprend tous les derniere genres, et moe prix seront de beaucoup réduits.JA Avant d'acheter vensz et oxaminez mes meubles, GEORGE STEWART Nos.724, 726 et 728 Rue CRAIG, (Près da Carré Victoria).doopt37-Jan CASTOR-FLUID ! On devrait se servir pour les cheveux de Filia arène ion déliciense et rafraîchissante.Soha lan peaux mories 91 excite Ia mousse t article de toilette pour Ja ebevelu: le pour ics familles.5 cents 18 HENRY R.GRAY Chimine- 144 rue St Laurent Woes-86-10 LES FAITS snr i nels sont fondGen len tSomn A in favenr du public de dre farine Cook's Friend NSONT : 1o\u2014Elin ent faite den plus PURS IN.GREDIEMTN.Se-Ceux-ci snout PARFAITENENT SAINN.30-~ valeur de VINGT- CENTS de vraie Cook» Friend, on fee vs AUTANT et d'aunetf BON ouvrage qu'avec une valeur de QUARANTE VENTS de poadres dis teuses\u2014 ainai nommées parce qu'on les prée tend abwolnment pares et qu'on BDO vend qu'en boites de ferbianc.Fn détail ches tous les bous épis eters.réteme Poue OUVERTURE DES CLASSES Aux maison d'Education et à MM.les Commissaires d\u2019Ecolest Amortiment complet « de Livres classi ot a u Javiers doa Cie de Paniers Rolland à Saint- Jérôme.Dour vos Papiers, Cahiers, ote., veuillez avant de faire vus achats, examiner nos nouveaux échantillons et prix.Les Encres les plus fluides, les plus variées et les meilleur inarché sont celles de Toiray-Mau- Pl les plus durables, les mieux portes dans ia forme et los prix sont celles de lansy Pours et Cie.3.Re ROLLAND & is.Beuls agents pour | Gant Saint- Vincent.Ponta ads 2020's © CHARLES TISON, GRAVEUR.Heumens, Monexrammes, Cart Visites, Plaques pone\u2019 Fores © Dans tous Jes genres ol dans tous les alyles.an .\u2019 sa ces Loterle Nat } PESTE PSP De Coloniratioy, .pie CLASSE DS rages, le troisidmo Murer IR do chaque mois, sé Le quatrième tirage mensuel aura li j P.M, VALEUR DES Lor, $60,000 PREMIERE 0 à Valour des lots.85) Gros loi, un immenublo, En 1 MONRNCLATURS peau, mmeuble.ooo de 85/00 ; 1 Jmmeuble.2 \u201ca 154 ronccou0e 000) Ux 15 Atboullementee réal .5 ne ja 2 o cde qu ZA rp Mont d'en ui \u2018 as .0 150 do 0 de 0 oa } 3,047 LO» walang Poa \u201881.00 LE BILLET DEUXIEMA; SERIE Valeur des lots.«+.810 Gi Gros lot, un immeuble do.og } NOMENCLATURE DRS Luts ?LN 8 Cainer dior dt 2 ia _1000 Eervices detoilette,.de 8 % 1057 Lot valane Siem 25 Cts LE BILLET |.Lx Seontrains 8S.E.LYFEIRYRE, RURRAU i 19 RUB St.JACQUES, Yor, [8 \u2014_ TT Tl Bourgeau & Herro, Yabrionats et importsteurs de Cnfés, Epices, Mouinx i Ensenceos Aronntique.\u201c8 Fabrique.Laboratoireet Baresy: : 1, Rue St.Jacques MONTREAL Seuls fabricants de la \u2018élèbre Poudre à Pâte COOK'S BEST Le Dr.G.P, Girdwood, chitnists azalys: i Collage Moll, l\u2019a recommandée mrocere En vente ches tous les Epiciers.AE geese TELEPHONE 000, | ELEVATELR BOITE : suskau vx rosre, Ui Perrault & Mesnari ARCHITEUTES 11 ot 15 COTE DE LA PLACE bang N M.PERRAULT, | A.MESNARD, Téléphone privé, 1650, Charcuterie Parisienn REPAS SUR COMMANDE, à A.GASNIERE 150 rue St.Laurent, A LA COMPAGNIE Fédèrale de Téléphon 16 rue St.Nacrement M3: \u2014\u2014 ip Capital - - $250.00 dari Cun AVES TRI DIRECTEURS PROVISOIRE Jacques Grenler, Eer, | S.M, Eine, Exit Jeaso Jozoth, Ler., L.J, Forget.Ecr.Duncan Melutyse.Es.BR Ilector Mackenzie, Ecr.a W.C, Van Mourne, Eor., Jobn Caseilz, I= JR\" [EURO SE Les citoyens do Montréal =u par lo présont notifiés quo \u201cLJ Compagnie Fédérale do Te! EE: phono\u201d est sur lo point d'étabiif: un sorvico do téléphone «ans cité de Montréal, nux taux wm vants : i 835 par an pour plac d'affaires., 825 par an pour mai sons privées.Le personnel do ls Compagnie ost uno garantio suflisante do ss stabilité ct l'on s'attend avec raisou à quo los citoyens de Montréal mou- troront leur appréciation de l'ex troprise on donnant un puissonifÿ appui à ln Compagnie, co qui ouf garantira uno réduction do cings quanto pour cont dans lo taux diy téléphone.a a= Ne ENS dE REA Los agonts s\u2019adressoront uux & toyens aujourd\u2019hui.Pour plus amples informatios: s'adresser à JAS.A.WRIGHT.Montréal, 8 ceptombre 1257.1318 Las.Eg Ra HOTEL RIENDEAU, Ré ©4 Mae Hit.Gabriel, Montréal.Systèmes Américain et Europée* Chambres 50e à 61.00 por jour, cable E: exquine.Sonnerie électrique dans touts chambres.Téléphone, 1603.6m'e-1) J.B.RESTHER & Fit ARCHITEOTES G1, Rue St.Jacques MONTRÉAL.Ten-Bavel?tendons MONTREAL LUCIEN BENOIT K Sculpteur, Doreur, Peintre, Et 4 Nos.198 et 200 Rus Jucques-Carit B En arrière de la Bar quo d'Epargneec BY CINE) Le BENOIT.déjà avantaren! con lee esl SELL À nuofa d'excontur to à d'ou rééine, >.DORURE, PEINTURE Hd Bee Slate Shirt | .o! Sonn 44 ue wu of bof of uti pris ! FR ET hE APRN \"RE, oritsés), rat, NIE iv SWEAT L\u2019'ETENDARD.MARDI 20 SEPTEMBRE 1887.\u2014 DPE RETOUR A LA MAINON |; er CE QUE À NOUNYAVOKRS = \u2018 TROUVÉ.a anes Nous avons trouvé do In poussidre jusqu'aux gonoux dans In maigon.\u2014Nous avons trouvé impossible do chas- for cette poussitro jusqu'aprds \u2014Avoir trouvé notre Loîto do savon \u201c Gilt Edge \" de Strachan.Alois \u2014Nous avons trouvé que ls poussière disparaiesait comme les téuèbres dovant le soleil, \u2014Nous avons trouvé notre linge non amélioré par les différents lavages dans los diverses parties du monde ; # \u2014Nous avons trouvé qu\u2019il dovenait blanc \u201c et propre après avoir subi un autro lavage avec le savon purifiant \u201c Gilt Edge \u201d do Strachan, -\u2014Nous avons trouvé que lo savon \u201c Gilt Edgo \u201d de Strachan ne consorvait pas seu- lemont eon ancienne suprématie, mais qu'il élait plus quo jamais hors do compétition.\u2014 Nous l\u2019avons trouvé plus richo en propriétés pour lo lavage, ot après uno comparaison attontivo des prix.\u2014Nous avons trouvé quo le savon \u201c Gilt Edge \u201d doStrachan ost do beaucoup lo plus économiquo qui so trouvo fur lo marché.g.Hechon Lefebvre, Lie 1645, Rue NOTRE-DAME HONTRI SL \u2014;g;-\u2014 ORNEMENTS D'EGLISE.: REDUCTION POUR LE TEMPS DES VACANCES.Assortiment des plus com- blets et des plus variés de tout te qui sert au culte et à l'orne- entation des églises.| BRODIE & HARVIE F'arine Preparée au Beurre Cette farine est maintenant en vente dans toutes les principales Spicsries de la ville Suivez l'Esprit du Temps.293 87-lan-mis \u2014 Les soussignés en doanant os titre A lear annonce, comprenrent I'humble sphère de leurs Faires depuis 44 LH le ont fait des améliorations et des pro continuels, leur commerce yant peu à peu pris les proportions actuelles, À nos mogasins en gros et en détail de meubles, trouvera, comme le dit ln presse qui invite curdislement le public à visiter nos nouveaux partements d'échantillons et nos améliorations à notre établissement, y com, ris les nouveaux Dimeuble ments des Lres d'art, dressés en ralon.salle à diner, chambres à coucher, pasra - antichambre, tous garnis comme dans une maison privée.Nos otients peuvont voir l'effet de toutes les marchandises à la lumière du jour ou du Miel x Le premier étnge eat pour les buffets de $25, à $250, tables a diner do $25 A $125, bibliothd- Ce qui suit a pars duns motre édition de midi hier VOIR 1RE ET 4ME PAGES POUR LES AUTRES NOUVELLES ET DÉPÊCHES TÉLÉGRAPILIQUES L'ETENDARD ayant (rois ¢ditlous :| par four.La 1ère 3 hh.du mniin, La 3tme b maids es La 3tme Anis bh.du solr, lens naccennivemout Jes sess fon wenvelles télégrnphiques à mcsure qu'elles mous arrivest: Colles da in mois, danx l'édition de en, Rère ve Celles de l\u2019avnautemids, dans B'édie bien do midi, 30me page, Cellos de l'aprénmidi.dnusx d\u2019édée tion de® Ii.da soir, 400 eo La Stme page est résosvée oux artéeles de fond.artont VARIETE Entrela France et l'Angleterre UN PONT SUR LA MANCHE Chez l\u2019amirai Cloud On s6 souviont encore des polémiques ardentos, ontre la presse anglaiso ot la presso française, aux- quollos donna lieu lo projet de tunnel ontro la Franco ot lo Royaume-Uni, qui vit lo jour il y a quelques années.os brochures nombrouces furont mises en circulation, pour et contro la question; uno dentro ellos, surtout, fit un cortuin tapago: l'au- teur\u2014un Anglais \u2014 montrait los Français débouchant, une nuit, du tunnel dans la vieille Angleterre, à lu conquête do lu Graude-Bre- tagne.Avjourd'hui, co n'est plus d'un tannol, mais d'un pont, qu'il s\u2019agit.| M.le vicc-amiral Cloué, ancien ministre do ls marine, qui cst à la tôto do l\u2019ontropriso, s'est rondu, il y 4 quolquos jours, auprès do Mdo lLcrodin, ct a soumis à son up- probation le projet qu'il patronne; lo ministre des travaux publics a fuit à l'amiral le plus cordiul ne cucil ct, après avoir écouté les arguments qui militent en favour du pont sur la Manche, il à promis de s'occuper sérieusement de la question.\u2014EL cet accueil ne m\u2019a pas surpris, nous disait, bier même, Ml'umiral Cloué, Pouvuitil être autrement ?Nous no demundons ni subvention, ni garantie d'\u2019inté- 1êts: uno concession nous suffit, \u201c L'augmontation des rapports commerciaux entro les doux psuya s'imposo, ct depuis très longtomps.\u201c Laissez-moi vous dire quels out été, dans cot crdre d'idées, nos précurseurs : le plus ancien projet fut colui qui, on 1502, fut présenté au Premior Consul par un ingénieur des mines, M.Mathieu, trente ans après, lo docteur Payenno préconisait un tunnol voûté, supporté par des cnrochemonts, une sorto do long tube roliunt la France à l'Angleterro; de 1831 à 1881, c\u2019est M.Franchut ot ensuite M.Tossié qui proposent également un tube on fonto couché cn travers do la Manche; puis vient M.Fabre, qui, lui, veut cn méme temps un tube et un tunnel.\u201cAprès divers nutros projote, nous voyons celui do M.\u2018Tomé de ver le Ses rent Me deX0 à $125, sarde-robes de $35 à $150, norte- de $25 à .ier ¢ .: it ust do fa bâtisie soptient ae sormbiabice, reise Brin wrist Wane vatews 05 pout seni | Gamon, qui veut un pont, mais re.ei M | Le rccond étage ne contient que des ete de salon de première classo et les nouveaux genres qui no parvient pas .à trou O00 JRE: sires à In mode, étagères, chaises de toutes sortes, fauteuils, petite: tables à rtatuettes, | Moyen do fixer los piles à uno cer- VUV Bilinér dons, tables de jeux à panneaux et à rallonge.taino profondeur A troisième étage contient tous les genres de chaises Rattan, canapés, rofas.berceaux, P .0 BRET Ten rn SR SR ES SHERRIE | Lo projet do ML.Tomé do Gr DIRES SE CC plas comfortable e ht ae a or \u201d de sets de chan, | OR out, à l'époque, un grand re- quatrième étage est exclusivement re \u2018un magnifique assortiment de sets de cham- i .i i wing, E2.[We to acajou, chéune, corisier, frêne, d'A rique et noyer noir, AVS quelques unes des plus nou- tentissement : deux Jeunes officiers elles svuchettes en cuivremassif, berceaux et chaises qu\u2019on peut transformer en chaises de re- | fuilliront quitter la marine pour so R ur homes.ar 3 tyre, Ez B88 Le cinquième étoge sert À fabriquer et à polir les meubles et Je sous-bassement sert au stock consacrer uniquement à cotto on- , M linaire de couchotLes en fer et en bois, berceaux et autres articles nécessaires à l'aménagement | tropriso; ct C'eût été dommage, cilr, Es.ne iavitons maintenant a presso et lo public à venir examiner nos nouvelles sallos de car tous doux étaient dos foaring ge tiiluns et nos dernières améliu ons of nombreux clients, qui vien- HY H : 3 = nt d'uucr ostrémité de le Puissance à l\u2019autre.y compris la Colombie Agiaise ot lo Nord-Ques: | distingués, l'un se nommait Ansart Jeter un Jugement linpartial sur nos {alles d'échantillons.notre assortiment : qu\u2019ils disent et était lo fils du géographo de Co v Ces ax o sran ingde eu! ' ete .: : ul soup, 5 compris notre élévaieur.o£ sont égalés par aucun établissement du Douinion on par nom; l\u2019autr 0 était lo lioutenant 4.1 MR c9n établissement du gonro aux Etats-Unis.Téléphone No 1875.Pierro qui, vous lo savez, devint, vo \u201cJi Nous invitons aussi cordisloment tous nos concurrents A venir examiner notre inagasin et , Po ira) .t me IR Teulent adopter et même améliorer nos genres nous nous feront un plaisir do leur donuer | PA! la suito, amiral, et qui mouru o \"T4 ute: informations qui sont en notre pouvoir, comme notre devise est et sera à l\u2019avenie \u2018\u201c Vivre | à Mad agnscar 124.11: JR dire vivro*\u2019 ot nous nous réjouirons de la prospérité de toute imaisonqui est dans notre « : .d'état micerco.Comment Jo mo suis mis à la dans tête du mouvement?C'ost Dion 0x sÉ | simple ; mon ami Mountagone, lo : génatour, no pouvait plus son i occuper, si ranté ne lo lui pormot- place 1849, 1851 et 1833, rue Notre-Dame, tant pas; on vint me trouver, et 1 y COIN DE LA RUE McGILL, MONTREAL.j'uccoptai de lui succédor.** 11 me fallait des colluboratcurs, mai.LAPORTE d JAC UES dos gens dont In hautocompétence assurdit Ia bonne exécution dos travaux PARRICANTS DE oor pagnic |B oo .\u201c M.Ileraant, dans cotte occa- do sa Pourneaux de Cuisine Fr ANÇAIS | sion, m'a été très utile; il est lo nie EN FER DATTU ET ACIER président do la Société dus ingé- TAISON À \u2014 rT OR = nicurw, et il fo chargo do résoudro il mon- » .los difficultés qui avaient fait re- lo l'ex, oêles de Cuisines lculor M.\u2018Tomé do Gamon.{sant POUR lans sont prûts nissan: P prête.Families, Restaurnnis, Bateanx A \u201cTot j'ai .jui leu: Vapour et Communit cn x Et Jal confianco on lui.Lore i Et aussi do toutes sortos d'ouvrages en for tela | So?à Toulon, jo commanduis de cif que Cioinren, Couchettes.l'ortes l'escadro, jo l'ai vu crousor doux aux dB Voutes, etc, ête, bassins d'une fuçon très ingéniouse.aux ¢ JS nations AU, al.ropéer 7, abit toutes # m'sli f Fils 168, IT By Ete Catiit Re, RESTES BEWARE OF IMITATIONS.Po tert FrméaMack.| Mado by Tus Avsaur Tower Soir Ou || Fébiaué Pare AT TOLLET S0AP 4 Mfamn 10 julu 87 \u2014M, 9 aires AU BON MARCHE pu \u2014- Ruin.( [TTL RN voi i decid AlS A $d F eut la \"Ww, 4 .41 Ton .23%: 1} i y .us ia, IMMENSE VENTE D'AUTOMNE ot ay tds .+ 7 monde Grande Exhibition de Marchandises importée9ffricu ; © bn Châles, Manteaux, Paletots, Dolmans et Ulster, tout de notro importation direct lit, 1 Soies, Satins, Velours, Velvetines et Pluches, À être détaillé au prix du gia d eu eux HAUTE NOUVEAUTE l _p Chapeaux, Bonnete, garnic cur demande, Uiseaux, Plumes, Plumess M Connec Rubans et toute garniture pour chapeaux, dans les derniers goûte.poir ca Exhibé dans notre Département de Modes lic K Etoffes à Robes, Etofles à Costumes, le meilleur assortiment cucore vutg a ch dans cette ville, M bras \u20ac Toujours an plus bas prix.ls or Fianellee, Couvertes et Confortables, T'weeds, Etotfes à Pardeseus et Meltoe Ny or ! ; 0 AUSSI: \u2014 ; ; choed@ = Un assortiment considérable des célèbres Capôts et Circulaire, en caoutcso RAR pg de MacIntosh, pour Dames et Messieurs, au plus prix.| ui ny SPECIALITE : | joi) ¢ Grande vente snns réserve de Tapis, Prélarts et ameublemenl de msisos 4 ele grande réduction.i [gn tr 1869, \u2014 Rue Noire - Dame, \u2014 187g on dessous de ceux de la fabrique, d chez nous : FLANEJLLE GRISE COUTIL, 10, 12 ct 15 cts.de vendre à très bas prix.COTON OUAT', valeur 12 cts, COTON OUATÉ, blarc, valeur 18 cts, réduit à 10 cts.CONFORTABLES, toujours vendus 81.25 réduits à 68 cts.ETOFFES A ROBES carreautées, valeur 12 cts, réduites à 74 cts.Ouverture de la Saison d'Automne onc | _À cette occasion nous avons décidé de sacrifier les articles suivants pour lesquals craignons aucune concurrence tant pour le prix que pour la qualité.Ces prix sont de bea UE mmense avantage et surtout aucune hésitation à venir acheté \u201c+ FLANELLE GRISE, valeur 20 cts, réduite à 113 cts.puro laine, qualité extra, réduite à 20 cts.réduit à 6 cts.Notre assortiment d'Automne est maintenant au complet.ll comprend toutes les nouveautés à Bag: la Saison et mérite l'attention des acheteurs.Les plus grands soins ont été apportés à nos achats et plus que jamais, BOISSEAU FRERES 235 et 237, Rue St.Laurent SE een RARE CES nous à aucoup Ea; | a nous sommes en me\" BY De 4 va 5 i J "]