L'Étendard, 16 septembre 1889, lundi 16 septembre 1889

[" nee Taps me: N T A , nl - I memset (gl) ° \\ r CL'ETENDA RD | TARIF DES ANNONCES.reurnal quotidien, paruiseant le matin, le midi eue soir.5 Caronux: 37 re Saint-Jacques | te Par ligne \u2014 To Première lusertion.\u2026.\u2026.000sasansenseer-auc0n00e $10 ABONNEMENTS POUR LA VILLE 3 Autres lusertions, si puliges tous les juurs.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.005 UN AN.c00anronses ; \u2026.8600 do trois (vis par semaine.\u2026\u2026.\u2026.008 AUX FOIS 3.00 ' du deux fuls do .srerrscccnu ces COT ABOXNEMENTS POUR LA CAMPAONB: or do une fois do L Lecn+ 3 Es Guérison positive de toute nffoctions nur- ge g g'3 = veuses, accès, épilopsio, ote ris suivant ue ë 3 a direction lest INvARLLINLL Plus de \u20ac - 5 @ 258 è après 1e premier Jours d'emploi, Uno bro.co 28 ® 5 U ra chure explieativo ct uno houteillo de $2.00 2 # \u20ac 5 $ = seront expédiés gratuitement aux pationtus \u2018 B \"3 26 0 sujets RUX pects nerveux, moycnnant prier © a oO 2 Ba = mont don frain de Imnsport snr réceplion.H 4 3 5 it Envoyoz les nome dos personnes afiligéod et 282 g= + curs adrassos an Dit KLINK, 531 rue Ancu 8 > ea ® a! Philudolphio, Da, Attuntion drgniste, dé ce OSC N flez-votta \u2018des IMITATIONS FRAUDULEUSES LG \u20ac e 8 B = .- - Bg ti A.DRMERS | A.TUEANIEN | C.BRUNE 2 æ â ¢ = DRAPEAU, SAVIGNAC & CIE 3 8 ta ° ' 1 9) Savon \u201cil 00 | zagom sc, un Q 229, rue Saint Urbain, 229 (Coin do 1a rue Miynonne) MONTREAL PEINTRE, TAPISSIER et DECORATEUR.£% Tout ouvrage cxécuté avec soin et promotitnde, - re \u201cTAPISSERIES Un amortiment de printotnps des plus co plots ot des iiwux chol-is chez ; , L.N.DENIS PEINTRE DK MAISONS ET D'ENSEIGNES, TAPISSIER BLANCHISSEUR, ETC, ETC.299} rue Saint Laurent.£4'Aural un grand assortiment de pcin taros, hulles, vernis ferronneries.etc.PEINTURES PRÉPARÉES MAHQUE DE ISLAND CITY COMMERCE Ces pointures sont préparécs avoc de l'huile © lin puro et sans inélange chimique.PEINTURE À PLANCHER \u2018\u2019SENOURS\u201d\u201d SÈCHE EN 12 HEURES.PEINTURES A CUUVERTURES, etu chez P.D.DODS & CIE No.146 RUE McGILL.L.DEMERS MENUISIER ot CHARPENTIER 56-RUE ST DOMINIQUE-56 MONTREAL \u2018Toutes sortes d'ou vrngos on bois oxécutés sous le plua court délai.OIE & CIE He sco do travaux Tout truvaux exécutés avec soln ot eau chaude, à vapeur, et à gaz Bain inots d'aixanco et toute i , n promptitude.No.286 rue St Laurent.À.HURTEAU & FRERE MARCHAND DE BOIS DE SCIAGE 92 RUE SANGUINET MONTREAL Coin rucs SANGUINET ot DORCHESTER TELEPHONE NO, 108 Bassin Wellington en faoo des burcs du Grand-Tronc.oO TÉLÉPHONE NO.140 BOIS DE SCIACE, BOIS DE CHARPENTE, PORTES, CHASSIS, ETC.CHEZ T.PREFONTAINE Coin des rues Vinet et Canal STE CUNEGONDE Tient toujours un assortiment de toute sorte de bols bruts ot préparée: Cadros, Plint nos, Moulures, \u2018* Claboard.\u201d Dardenux, cote, éffant toute compétition.4 Propriiairo du Moulin & Blanchir, 4 Ein ret t à scier.Don nc hole à bois très vuissant.> INTE CHARPENT Pin, Epinette Rougo, ote, Cécro rond Es oni ot Poteau aclés, je Fran Bois do aclage, Pin, Epinetto, Mois c blanchi ot embouveté, le tout ele.offert à bon marché par COIN DX8 RUES ORAIG ET ST DENIS ETIÈRE, Montréal as! RUERASA MG TIGRE très du Pacifipu Rredunga Carrie, ma chère, lui dit son père * tent, William m'a demundé ta d'un air Atinge hier.\u2018et Jo lul al donné mon consontement.-\" Alurs, papa, c'est In pre- Mmivre foin que vous n objuctez pas À Ne ré- c'amation qui me concorno.\u201d\u2014Él ext évident we Carrio n'avait pas acheté son mobilier chez OWEN MCCARVEY & FILS T, 1849, 1851 1853 Notre-Dame, Coin do la ruo MoGtiL MONTREAL > X iL, Ia facture do In maison cars Ten eu la moindre objeo- tion.Owan MeGarvey & Fils ont un nssor- timent complet d'ameublements do salon, sallg A manger, chambre à coucher, bibliothèque ot d'articles de fantaiste tels que meubles do ditferonts genres, con: vorts en pluches des nuancos les plus nouvolics, Léritoiros pour paires, tables pour ntätucties, Chaises avce moulures do otiomanes, tabourets pour pianos, af qu'un nssortimont considérablo do ch berçanteoz en jono, chaises pliantes, fauteuils borcontix (do tous gorres ot tune quantité de muignitiques moubles en bois plié [importés de Vienne, Autriche, Vu la qualité do ces moubles, Îl cat reconnu que cotto maison vend à meilleur marché quo qui que co voit en cette ville.l\u2019our pourvoiraux besoins COMPAGNIE D'ASSURANCE La nouvelle baticso, situco sur 1s Place d'Armos, cst maintenant prete On loue dos burcaux qui sont propres aux banques, aux compagnies d'assurance, aux marchands à comniinalez, aux hommes de professions ot autres Ilya des vontes dans cet édifice qui cst construit pour ainsi dire à l'épreuve du fou, Un peut voir les plans nu burcau du rons- signé, Les burcaux sont dispiontée de tello manlére qu'ils conviennent AR Agent special du Dept Français, J.5.X, DOBSAULT v Heures de bureau Ic solr de 74 10 heures, Aine SE RINTOUL, © rue ser A Hopital, \u201cGUARDIAN\u201d Compagnie d'Assuranee sur Ia Vic et contre l'Incendie DE LONDRES, ANGLETERRE ( Klablie on 1821) .oo .+ + = CAPITAL $10,000,610 FONDS INVESTIS - - - - - 20,000,00¢ Agents rénéraux ] RORT 8IMMS & CIE pour lo Canada / Gro.DENHOLUM.Mont, Polices d\u2018Assurauco contre le feu acceptées.45 Rue St Sacrement.NAP.CHARBONNEAU AVOCAT.CHAMBRES 70 & 71 BÂTISSE DE L'IMPÉRIALE 107, - Rue St Jacques,-107 En faco de l'église Notre-Dame, MONTREAL Boll Téléphono : 2563.FELIX BOISMENU ARBITRAGER, KVALUATIONS BUREAU DE PROPRIÉTÉS FONCIÈRES 79 Ruo St Jacquos ARCHAMBAULT & LECLERC NOTAIRES No 160$ rue Notrc-Damo 2 Argent A prêter à 54 pour cent.J.H.LECLAIR ARPENTEUR CONFKCTION DK CADASTIXS KT LIVIES DE HENVOI, AHFPKNTAGES IRIVES KT i'U- BLICA, BREVETS DIXVENTION Ef MARQUES DK COMMERCE, KTC.62 rue Snint Jacques, MONTRÉAL J.A.GRENIER ARPENTRURR, INORNIKUR Civil.Soltacs TEUR DK PATENTES BUREAU : 181 ruc St Jacques, Montreal LUCIEN BENOIT Sculpteur, Dorour, Pcintre, otc.So charge d'exécuter toutes espèces d'ouvrage en Sculpture, Dorure, l'einture, Au- Alk, Chaires, Cheuilns de Croix ct tons telets rorvant surtout nux décors des otjisos ct aux besoins du culte.FEgteltor«, No 198 rne Jaoques-Cartier, arritro de la Banque 4 Epanme.Résidence privée 1531: Jacques-Cartler M.GARAND ~\u2014NOTAIRE \u2014 10 rue St Lambert, Montreal.&& ARGENT À PRÈTER 3 HEURES DE DUREAU-Do 9} hrs ALM, a2] bel JM.HETU & HETU NOTAIRES 30 rue St Jacques, Montreal TÉLÉPHONE N° 1014.VICTOR ROY ARCHITECTE No 26 rue Saint Jacques, MONTRÉAL.Dr A.JOYAL Ancien élève des Hôpitaux de Paris ct du Collègo de France MÉDECIN CONSULTANT 643 ruo Dorchester, vis-a-vis lo carre Dufferin.15-tm £3 Telophono Boll, No 2171 J.EMILE VANIER (Ancien élève de l'école l\u2019olytechiniquo INCÉNIEUR CIVIL ET ARPENTEUR 61 rue St Jacques Demanda do BREVETS L'INVENTION.Marquos ste Gommerce.etc, préparées pour to Canada et l'é N.LANDRY DESSINATEUR ET GHAVEUR SUR UDOIS (ELECTROS, clichés) Portraits, Vuos do bâtixsca, Ornemanta Atchitecturo, Dcasins à Vignettes do tonte.sortes, exécuiés Avec lo plus grand soln ct à bas prix Envoyez pour prix avant donner votre ordre ailleurs, 32St Gabriel, Montreal.Jd.N.ARCHAMBAULT AGENT D'IMMEUBLES : ASSURANCE ET DE CUOLLEC PHKTS, TIONS.BUREAU + 1598 RUE NOTRE-DAME D.I.MULLIN, CHIRURGIEN - VETERINAIRE BURKAU FT INFIRMERIR: 22-RUE SAINT URBAIN-22 £3 Deutistorio des Chavaux, nno «pécialité, Poseurs d\u2019Apparells do Chantmxe .futurxdo Wille ot Cntrte, won dirons que ST, are Coutellerio, Lampes, Voitures d'enfants dans lon dormicre goûts 0 NA COUR sr enacvn ex | VIONOBLES DE MONTREUIL | irises sti ities | LG.Do TONNAN : \u2014 1 : , 2, , 45, 50, 60, MM.DRArKkAU, BAVIGNAO & Clo ne Char- \u2018A $38.Co sont los plus bollos voitures gont de Lous onvragos tels queconvertureor.| LUC MONTREUIL & FILS Proprictaire dtfnnis fabriques nux Etats-Unis OL qu'on No 8, Cote Saint Lambert ardoise, on forblauc, cn tole vanisée et \u2014\u2014 no (rouvo ici que chez Owen MoQarvey ot s \u2019 = autroson neufs, otde lou da,| Fabricants de VINSNATUNELS du pays | Fils, lu plus rgaxin do A bation de a Banquo réparations à des PI TRES MODERES « à MESS péciali wil y alt on ectio ville.Toutos nos pra.Ville-Mario, .; VIN8DE Toutes \u201c Pt Jon ran rt oS fer nn M.DE TONNANOOUR Vient de recevoir us No 120 rue St-Laurent Demandez sy clroulalre.R Sine o gdenotrer tor 14 Riemer an .men: E leu temp > A v, ° tem'n-208 phono No 157 marchandises laisca® HYONTREA : | comts A'Fmenx.Ontario, BR or A rv.\" \u201c L'ETENDARD , 16 SEPTEMBRE 1889 .DEUXIÈME FAGE\u2014Notre attitude\u2014 A propos do In langue française Pet de mmémoire-Li race infé rieure- Exposition du vomté- de l'Assomption.TROIBIÈME PACK \u2014 Télégraphie \u2014 Feuilleton + CGubriello.L'ETENDARD Montreal.16 Septembre NOTRE ATTITUDE Ia Gazette, duns son mumére do vendredi, revient à la charge et dépense des teésors le diplee- tique pour établit uue contradiction eutro, l\u2019atttindo que nos nyo; prive à Propos du désaveu del foi des Jésuites et colle qUC nous conscillons à nos conlpatriotes en rapport avec 1h question française au Manitoisa : Veyous son argumentation : | La discussion du progresanmte ui- tru-françuis et du progeamiine anti- français des deux faot{ous extrémes de lu situation politique actuelle cu Canada donve tien À de curieuses contradictioos de lit part des journalistes et des autres champions des deux cases, Une des plus suil- luttes est celle renfernée dans l'article de l'ÉTENDAIED qUE NOUS AVONS reproduit dans notre édivou d'hier, Co journal a êté le plus ferme appt du nationalisme de Québec dans su plus étroite acception ; il nw nié ru gouvernement fédéral le droit d'intervenir en quelque manière que ce soit dans La léggislarion do Québee, il u attaqué et raillé les chefs de l'ayt.tation anti-Jésuitique d'Ontattu, et dénoncé en teres forms leurs menaces comme lent danettre les lois et lustitus*uns provincisles en accord Wve les idées qu\u2019entretiennent généralement les protes- da \"ar les fonctions respectives de l'Eglise et de Etat.1a Gazette, comme on le voit, dès les premières lignes, dénature les faits, L'ETENDARD n'a jumnis \u201cnié nu gouvernement fédéral lo droit d'intervenir en quelque nutnière que ce soil dans légis- Intion de Québec\u201d.L'ETENDARD suit que le cabinet fédéral possède, d'après In constitution, un droit de relo qui lui pormet d'annuler les ctes des législatures qui sont ultra vires.Méconuritre ce droit reconnu formellement par In lui, efit été insensé, et nous DO HOMMES pus Lomb dans cette aberration.A Tocension dg ln loi dos Jésuites, nous nvons toujours soutentt que la loi Morcier n'ou- L'opassaît pus les pouvoirs concédés aux législoturess rien do plus rion dg moins: Dans une grande partie de co que PETENDARD n lit sur les sujets ci.Gis, Un sentait la violence.fl Utd dans le vrai, logit soute Hilo que le peuple d'Ontario n'avait aus le droit de placer sa volonté att-tlesatts de celle de Ia majorité de Québec dans des matières que l'acte voustitutionnel a mises sous la juridiction exclusive de In léglslnture de cotte province.mais {1 devient tout -à- fait fnconséquent, lorsque, prenant un autre fait provenant de In mème sgeltation, H demande que la su ford Mnuitobn ne passu que des lois confur- es au bon plaiste do In inajorité de Quéheg, et quand (l'exige du minis- tèrg fédéral, sous peine de renverse- inont, d'annuler tout ncte que ln La Kislature de Manitoba pourrait aduplet en coutravention avec les désirs du parti dont l'ISTENDARDEst l'organe.Où la Cuzetlo a-t-ollo pris que nous demandions \u201cque ln majorité du Manitoba no pnsse que Ales lois conformes nu bon plui- sir de ln majorité de Québec, et quand avons-nous oxigd du mi- nistere qu'il annule tout neto quo la législature du Manitobn pourrait adopter en contravon- tion avoc lesclésirs du parti dont lIÉTENDARD ost l'organe ?\u201d Nous déflons ln Gazette de montrer rien do tel dans nos articles, Tout co que nous voulons ini- Poser à M.Greenway et à ses parells, c'est lo rospoct de nos droits acquis, Nous ne voulons pas qu'il lui soit permis à sim- Plo effet le flatter quelques fanatiques, do nous priver des privilèges que la constitution uous garantit.In un mot, nons demandons que la législature du Manitobn réspectu In loi ot, qu'au besoin, le gouvernement lédéral la fasse Kuspecter.C'est tout, 6t il n'y a.dans co désir rien d'oxcessif.Tasagitateurs nationaux de Quebee, continue In Gazelle, ont évigé on principe fondamental l'idée que la province est absolument indé- pendanto de tout contrôle étranger.dds qu'elle agit dans les limites dé tyrminées par l\u2019Acte de l'Amérique Britannique du Nont.le caractère sawed do Fautonomie rovifiinle n \u201ctd un des sujets favoris de leurs d&- eluvations.La conférence inter provinciale, convoquée par M.Mer vier, Jo chef national, a puséd cette question comme premier objet de sa nunrion.Le Fremice Ministre, dans son discours d'ouverture, a demandé que le gouvernement féd4 vil se clésistät du Admit de velo exercé sur les actes d'une législature pruvinciale, que ces actes soient conatitutionnels ou incoustitution- nuls, neltre viren où infra vires, La première résolution de la con- févence fut à l'eifet de contirmer cette mnanière de voir, et de deman- er aux autorités impériales du ln sanctionner ; Lu vuzièmo résolution primiait avec force ln même idée.NDARD supportait M.Mercier et oxaltait cette conférence.Ie rtilibéral, dont lRTENDARD fait \u2018œuvre, s'est servi de cette doctrine pour excuser en parlement nombre de\u2018votes que los membres ne pouvaient, apparemment, justifier en conscience; of.particulièrement dans l'affaire des biens des Jésuites, où l\u2019on a procédé conformément aux vnes de l'ETENDARN, Mais maintenant, avec toutes ces transactions suspectes sur lo dos, lo parti que représente ce journal viont demander pour Mauitaha ce à quoi 11 n\u2019est vivement opposé pour Québec, bien que.l'acte en question se- tait aussi voxatoire\u201dpour la majorité de Manitoba quo l\u2019eût été pour cette province: le désaveu de la loi at wt ox L \u201c1 AE dans les discours ot les écrits de ceux qui l'atlaquent aujourd'hui, wcs propres alliés politiquea,sur tous les points, horuiis la question des langues officielles eT L'ETENDARD continue toujours à penser, aiusi que l'ont fait les membres de In conférence interprovincinle, que le droit de velo devrait âtre reporté au gouvernement impérial.Now avons dais le temps exposd nos raisons; olles subsistent toujours et Îlest inutilo de leg pan- peler ici.Mais fl n'y a, comme von- fait lc faire croire In Gasetle, Aucune = contradietion entre cette opinion et le fait d'exiger du gouvernement fédéral qu'il exerco suivant Ia Ini et l'équité son droit de désaveu, taut que In constitutioncontie à av» soins l'exercice de +5 pouvoir.En vérité, In (Gozetle trouve facils- ment des contendietiohs, Men l'habitude to faire preuve de Vus d'intelligence, Comment, d\u2019ailleurs y5-tello comparer UK foi des biens des Jéatiites, qui no viole auenn nrticle do In législation, qui ne leno les clroits de personne, au contraire, qui = répare Une grande injustice, à In décision manffostement inconstitutiosn- nelle, souverninemont Injuste et vexatoire du gouvernement Greenway ?La Gaxetfr fait pronve de plen seu de logique, et meme, in défaut de logique, d'un très petit bon sens, La (azelle conclut que nous tombons précisément dans les mêmes excès que nous avons reprochiés aux Ontariens à propos du l'agitation anti-jésuiti- que.Après les quelques évlati- cissements que nous venons de donner, on voit ce qu'il faut penser de cette conclusion; qui, du reste ne saurait tenir, les promisses sûr lesquelles elle s'appnio étant fausses, Enfin, la Gazette affirme que l'on accordurn nu litige l'attention nécessaire, lorsque lo clébat sera transporté de Manitoba à Ottawa, C'est co (que nouy demandons; eu afoutiuit cotle recommandation aux nôtres, de se préparer à fnire respecter leurs droits, qui sont évidonts ot incontestables, À propos de la langue Française Dans son intéressante chronique de cotto semmiue, M.Léon Ledieu, rédacteur du Monde Tustré, rappelle dans les tor- mes suivants l'attitudo énergique prise pur le rogretté Lafontaine relativement à Pnunge du français comme langue parlementaire : * Comite tous los journaux, littéraires auxsat bien quo politi- \u2018ques, s'Oteupent-de In question tle l'abolition de ln lnngue fran- çaiso dans Manitobn, ot du ln cessntion du son enseignement {ans Ontario, je crois avoir lo droit de rappolor quelques sou- vonirs historiques à cosujet.\u201c Ceci se passait en 1812, en pleine chambre, alors que l\u2019usn- ge do In lange fennenis était interdit, puisqu'il avait été aboli pur l'acte d'union.\u201c M, Lal\u2018ontaine vennit de se lover pour In première fois ain de discuter un point de politique quelconque (vous voyez que je ne veux pas en faire) et commençait à s'exprimer en Français, quaud un autre dépu- vé, M.Dunn, lui demanda de parler en anglais ot s'attira lu répliquo suivante, admirable d'énorgiv ot de patriotisme: L'honorable membre qu\u2019on nous n sl souvent roprésent comme un ami do ln population française, a-t- il done oublié que j'appartions à cette race st horriblenient maltraitée par l'acte d'union ?Si c\u2018était le cas, je le regretterais beaucoup, H tne demande de prononcer dans une langue autre que ma langue tuaternetle, le premier discours que j'aie à prononcer dans cotte cham- brot Je le défie de me forcer à parler la langue anglalse.Muix jo dois informer l'honorable membre, les autres honornbles membres et lo public, du sentiment de justico duquel je ne crains pas d'en appeler, que quand mdme In connaissance de In langue anglaise me serait aussi familière que celle de la langue française, je n'en ferais pus moins mou premier discours ans In langue do wes compat riotes qunudlens-français, ue fQt-co que puur protester solennellement contre cetto cruelle injusticd de cette quutie de l'acto d'union qui tend à proscrire la langue mator nelle d'une moitié de ls population du Canuedn, Je lo dois À mes compatriotes, je le dois À moi-mâme, \u201c Quel courage! continue M.Lodien, quelle noblesse! quel défi! \u201c Ah!ce fut uno Lolle jour- nés quo collo où l'on vit un vail- laut, un vainen, copondant, se lever ainsi et jetor à In tâto des vainqueurs des paroles vibrantes comine los \u2018notes «dn clairon qui sonne In charge ! Ces mets-là font leur trouée en passant duns les rangs ennemis.\u201c On eut In prouve, quolquos années plus tard, on 1540, il y a justo quarante ans, quand lord Elgin inaugura lo rétablissement do lu langue française dans le parlement canadien.* On avait tant Laätaillé peu- dant sept ans que ln victoire ¢nis.Uno bolle revanche, n'est- pas ?\u201c Lord Elgin prononça co jour-là, le discours du trône en français ! C'était uno chore inouio dens les fastes parlementaires, dit Turcotte, car autrefois les gouverneurs du Bns-Canada lisaient.leurs discours en anglaiset le présidont du Oonseil Légistif en répétuit In locture daus la langue française.Cotte bien- veillanco de la part du gouverneur resta enfin aux Canadiens-fran- | À ue le vénd.rable M, Viger s'écria : \u201cQue je me sens soulage d'entendre dans ma langue les paroles du discours du trûne ! \u201cmorue Ges souvenirs sont bons et c'est pourquoi J'ai tenu à en parier.PEU DE MÉMOIRE \u2014 porte le jugoinent suivant syp® à lettre adressée au Mail par honorable M, Chipley ; \u201c Dans why loboiw adresséo an * Mat, Vhonorable M, Cha- \u201c pleau vient d'à trer \u201ccetts feuille fanatique et ** francophobe la plus éver- \u201c gique racléo qu'elle ait jamais- $ reçue.\u201d C'est convenu, le nonreutt Jornal ded = Lroiu-Jlivières trouve saut.irable, pour 16 de peu (qué cela vid M.Chapicau.Afin de compenser les longues aunées de froieur et môme d'op portions le Jevrnat dépnsse anjored hii les bornes de Jn futterie; \u2018cust- ninst qu'une lettre, fort médidere av fond; conima atgliient, \u2014 que le Journal In voliso snns ses lunettes bloygy, =~ devidyly suds la plug : ttlsane du pe frère, \u201cla plus énergique raclée qu'elle ait jamais reçue.\u201d Pourtant dans cotte lettee entro autrer oxploils égntement Métitoires, l'hon.M.Chapleau so vanfe do seshunts faits en matière \u201c d'influence Madné.t+- Beoutez-lo Jornal y \u201c Savez-Vous\" dit-il sur le mime ton qu'il prendrait pour annoncer qu\u2019il on sanvé In cause de lu religion, \u201c qu\u2019en 1881 j'ai mis ma \u2018résignation, comme chef «lu gouvernement de Québee, entre 18s mains de mes amis, plutôt que de consentir à une mesure tendant à légaliser co qu'on appelait nlors \u2018\u2019l\u2019influence indue,* c'est-à-dire tendant à micttre au-dessus de l'ae- tion «es tribunaux l'intervention du clergé dans les élections politiques?\u201d Nous Nôlls rappelonsun temps où le Journal n'oût pas qualifié do pareils arguments \u201cde In Plus énergique raclés, * du molts, pas pour les adversaires du grand hone, LA RACE INFÉRIEURE Nous livrons à ln méditation de nos francophobes grands ot potits les chiffres suivants.Nous les trouvons dans un particle de M.N.Legendre para dans I Kleeteur : S Volclce que contient un article du Telegraph, de 8¢ Jean, N.B,, reproduit par le Morning Chronicle se Québec, à fu date du 14 juin 1880 : # Le volume que l'on vient de pu- biier sur la statistique criminelle de 1887, à la grande surprise d\u2019un bon nombre de personnes, dtablit gue les crimes plus graves sont plus ré- quents dans la province'd'Ontario quo dans Ju proviuce de Quéliec, Lu même autorité démontre que les condamnations sommaires (c'est-à- dire les condamnations en police votrectionnello) sont dansla proportion suivante, pour chaque mille de In population.\u201cst Hyacinthe, 3.14 ; Efull, 7.20 ; Trois-Rivières, 7.70 ; Sorel, 871; Sherbrooke, 15.75 ; Hnlifax, 17.07 Guolph, 1755 : Chatham, 20,07 : Québee, 24,00 ; St Thomus, 27.16 : Ottawa, 27.00 ; Montréal, 28,27 ; St Jean, N, B,, 28.63 ; Belleville, 20.49 ; Charlottetown, 20.70; Kingston, 20.4 : Frédéricton, 30.42; London, 31.12; Peterboro, 85,43 ; Windsor, 37.08 : Brantford, 38.74; Toronto, 20.17; Winnipeg, 30.33: Victoria, Ae.Woodstock, 44,00 ; Hmunilton, nr td.*Ie chiffre le plus élevé do In province de Québec est Fourni par n cité de Montréal, 28,27 par mille, ot lo plus élevé do la province d'Ontario par la villo d'Humllton, 57,17 par mille.Lo chiffre le plus bas pour Ontario so trouve à St Thomax, 17.55 par mille, ot dans Québec, à St Hyacinthe, 3.14 par mille.Ces faits sembient montrer que les Ounadiens-françnis, qui forment la nus grande partie de In population de la province de Québec, constituent Une race plus.paisible, plus soumise aux lois qu'on ne l'avait reconnu Jusque présent.En co moment où l'influence de la province de Québec, dans les affnires du Dominion, est l'objet d\u2019une critique nssez vive, il y n dans ces chiffres une source, de sérieuses réflexions pour les provinces qui prétendent tre de inœurs supérioures À la province française.\u201d Après avoir cité cet oxtrait, In Vérité njouto les common- tairos que voici : II ya d'autres statistiques offl- cielles qui établissent In mde chose.Par exemple, nous avons devant nous un lèvre bleu publié par le ministère de l'Agriculture, d'Ottawg, intituld \u201cRésumd statistique tour l'année 1888.\u201d On y trouve, à a page 884, un tableau indiquant le nombre de prisonniers ronfermés dans les prigons des différentes provinces eu 1SS7.La province d'Ontario comptait alors 1,038 prisonniers, tandis que la province de Québec n'en avait que 428, soit beaucoup moins que la moitié.Pourtant, In différence de population est loin d'être aussi forte._ D'après le rocen- sement de 1881, Ontario avait une population de 103128 et Québec, 450,027.- : En face de ces chiffres, que valent les déclvuntions du Mail ot adtros fouilles semblubled contre la provin- code Québec ?On affirme que nous sommes une religue du moyen âge, un obstacle au \u201cprogrès\u201d du Dominion, un embarras, ote; que quand bien wdme nous voudrions l'annexion aux Etats-Unis In républi- aue voisine re voudrait pasdo nous, té d'autres choses nimabler ne ditson ï s sur notre compte, Kt pendant.ce temps, les statistiques officielles nous vengent.Car onn hean faire des phrases ronflantes sure le et l'avancement, le véritable progrès ne conduit pas à la prison, Si ln Confédération cnua- dienne porte au flanc une plaie, ce n'est pus dans In province de Québec qu\u2019il faut venir la chercher.Pomme de Mai\u201d gué- pars {lules.rast diate En vente = a 4 Ste Lo Journal des Troin-fètvières |, RAPPORT DES PRIX \u2014\u2014 10 Etalons de 4 uns ou plus\u2014Ra- ces de trait, pesant 1200 the ou pla, ler prix, Prorper Rouls, L'Assôni ton ; Ze Arsène Donis, St Norbert : de John Mogrin, Belle-Rivière ; de Louis Messier, Varennes, tu IStalons tle Sana ou 4.De race légôre, Jer prix, Will Gauthiol.Anne des Pirines ; 2e Henri Pnin, L'Assoinption ; 80 Diduce Mari.st Bapiits de Hueh Gervais, SL ch, vo pede, Sument poulinières de races de rait\u2014lor prix, George , Petite (iota Be Bride Aaihaalc 7 Wl BErmite {Be Edouard Énurlon, L'Iépiphanje; de Elie Benoit, Ste Anne dos Pluittes: - uftients poulinidres de rage légère ot routidee,\u2014 Ter prix; Napo- 1fon Lachape]le: Se Pop l'Erantte : = Cyriite ay, te | es Na nest Piqueite, St ¥3.il.Duslongeham ps, Sha p Hoctor Litsiler ; St Vincent, Sd Siniderits de 4 ans by plie\u2014Jer IX Afilhegiels Rite, KE Siilpiee § 2e Cléuphas Allud, Mascouche ; de Julbo Gorules, Fun mption ; 8 Jun \" 1 ' #30011 on: es fg ation Jared Ne Nazaire Villeneuve, l'Assomptionco talons és de 3 à A Bader wix Mddanl Forest, VRpiphanic.! to Redlois dé FA 4 ni pe prix Narcisse Muloin, 8t Roch; 26 Al.Allard, Mascouchss 86 Hows! Rhy is.St Ji vis, St Fi), | PRA fou ed à ansté# pe | 2 u 1, se La\u201d 4 RAN A nts reg Ad 4% Ardituil i PE omaptions te Nurcisse Mulouid, St Roch.Do Pouliches de 3 à 1ahu\u2014Ier prix Jos Renaud, St Lin; 2e Clépphas Allard, Mascouchet 3% Gasparl toirecily l'rhetonipitiin s de Js Hdoyd, St.Lin ; 6e Nap.Lachapelle, St Paul l'Ermite, } 100 Pouliches de 2 à 4 ans\u2014ler prix Madame Jos Brouillel, Mascouche 3 Furgeon Mesroughe; Be Sanat st o, TAssomplion 4e Isidore Courval, Lachennie.11o Ponliches de 1 an A 3 ans.\u2014 lor prix Jean-Bie Mathieu, Lag¢ho- nies de Alpltoiise Allard, Mascouche ; Se Narcisse Muloin, Suint- Roch.12o Pnires do chevanx de trait.\u2014 fer prix J, I Llyod, Saint Lin : 26 \u2018Panc.Archuunbault, l\u2019Assoimption ; 3e Ls Brien, père, St Lin ; 4e Louis Thoin, Repentigny.DÉTES A CORNES lo Taurcaux Ayrshires de 2 ans où plus \u2014 les prix Oscat Archqn: bault, l'Assoniption ; 2e Nupuléon Luchapelle, St Paul l'Ermite : 3e Delphis Turenue, St Paul l\u2019'Ermite ; i Philins Charpentier l'Epiphanies Be Cuitège l'Assomption.20 Tauveaux Ayrshires de 1 à 2 ans-ler prix Oscar Archambault, I'Assompt on ; 2e Ls Deschaunps, St Fi ul l'Ermite ; 8e Médard Forest, Spipiunie te Delpliis Turenne, St Paul l'Ermite.30 Vaches Ayrshires\u2014 ler prix Collège, l'Assomption ; 2e Nap.Luchapelle, St Paul l\u2019Ermite : 3e Louis Deschamps, St Paul l\u2019Ermite : 4e Uyrille Lachapelle, Saint Paul l\u2019lër- tite : 5e Tanc, Archambault, l\u2019Assoimmption : Ge Delphis Turenne, St Paul l\u2019Errnite ; 7e l°.A, O.Archambault, l\u2019Assomptiondo Tnurves nyrahires de 2A 3 ans -ler prix, Nap.Lachapetle, St Paul L'Ermite; 26 Delphis Turenne, St Paul L'Ermite ; Ze Avila Cortant, L'Epiphanie : te Cyrille Lcchapelle, St_Paul L'Ermite ; 5e Ls Doschamp, St.Paul L'Ermite, 5o Taures ayrshives delà 2 ans \u2014ler prix, sear Archambault, L'Assomption ; Ze Nap.Lachapelle, St Paul L'Ermite ; 36 Cyrille La chapelle, SL Paul L'Ilermite ; 4e- Delphis Turenne, St Paul L'Hermito; 56 Tane, Archambault, L\u2019Assomption.Qu Tauronux croisés de 3 à 4 ans \u2014ler prix Alphonse Allard, Mascouche ; Ze Jos.Payette, St Paul L'Hermites 3a Collège, L'Assomption ; fe Roch Morin, St Roch ; He Jules Lachapelle, Lachenaie.; 70 Taureaux croisés\u2019 de 2à 8 ans \u2014ler prix Théo.Pauzé, L'Epiphanie ; Ze Avila Contant, I\u2019Epiphanie ; Ze Adélard Beauchamp, L'Epirhanie ; 4e Tanc.Archambault, L'Assomption +5 Roch Lafortune, St Roch, .; 80 Taureaux croisés de 1 à 2 ans \u2014ler prix Roch Morin, St Roch ; 2e Jos.Payette, St Paul L'Hermite ; Jo Alphonse Allard, Marcouche.0 Vaches croisées.\u2014ler prix, Jos Payette, St Paul L'Erinite ; 2e Nap.Lachapelle, St Paul lErmite; 3e Frédéric Pariscau, Mascouche ; de Tanc Archambault, L'Assomption ; 5e Dolphis Turenne, St Paul L'Ermite ; Buclide Dupras, Mascouche.10 Taures de 2 à 3 ans.\u2014 ler prix, Collège, L'Assomption : 2e Joseph Payette, St Paul L'Ermite : 8e Roch Morin, St Roch; 4e Dolphis Turen< ne, St Paul L'Emnite.Mo Tuures croisées de 1 à 2 nus, \u2014 ler prix, Napoléon Luchapelle, St Paul L'Ermite : 26 Cyrille Lachapelle, St Paul L'Ertite ; 3e P, A.O Archambault, L'Assomption ; 4e Dolphis Turenne St Paul L'Ermito.120 Troupeaux de 8 bêtes\u2014ler prix Nap.Lachapelle, St Paul L\u2019Ermite; Zo Oscar Archambault, L'Assomtion.180 Paires de bœufs gras.\u2014ler ix, Roch Simard, L'Assomption ; Eloi Jeannatte, Mascouche.140 Paires de baeufs de travailler prix, Télespore Janson, L'Assomption ; Ze Alphonse Gariépy, Mascouche- MOUTONS lo Béliers Cotswold de 2 ans ou, Hus\u2014lor prix, Nap.Inchapelle, St\u2019 \u2019aul L'Ermite ;.2¢ Albert Brien, St Paul L\u2019Ermite ; Se Eloi Ouimet, St François de Sales; to Avila Contant, L'Epiphanie.20 Béliers de 2 ans ou plus, de races diverses\u2014ler Ililuire Allard, Mascouche ; 20 nul.\u2018do Béliers de ! nan à 2 ans\u2014ler prix Dolphis Turenne, St Paul l'Erwite; 20 Ewile Pelletier, Mascouche ; Se Edouard Lachapelle, St Paul l\u2019'Ermito ; 40 Tone.Archambault, l\u2019Assomption.= do.Béliers de l\u2019année \u2014 ler prix Dolphis Turenne, Saint Paul l'Ermite; 2¢ Nap.Lachapelle, St Paul VErmito : Bo Roch Lafortune, Saint: Paul l'Ermite; 4e Ls Deschamps, St Paul l'Ermite.' So Brehis de 2 ans.ou © Hus\u2014lor prix Nap.Lachapelle, St Paul 'Ermite ; 20 Will.Deslonchamps, 'Epi-, hanie: 3 Dolphis Turenne, Saint aul l'Evmito: 4e Oscar Archambanlt, I'Assomption, do Brebis do 1 an À 2 ans\u2014ler prix Nap.Lachapelle, St Paul I'Erwite ; 2e Doiphis \u2018Turenne, St Paul 'Ex\u2019 mite; do Hilaire Allard, fils, Snint- Roch; 4e Tauc.Archambnult, l\u2019Assomption, 70 Brebis de l\u2019année \u2014 ler prix Nap.Lachapolle, St Paul l'Ermito ; 20 h Lafortune, St Roch : do Dolphis Turenne, St Paul l\u2019Ermite ; de Le Deschamps, St Paul l\u2019Ermmite._., TORCS Jo Yes d'un an ou lus-\u2014ler x J.H.Lioyd, St Lin ; 2e Pi Banc, St Lan ot Lins 2 Pierr 20 Vorrats de l'annéo\u2014ler prix oT Helle paul IErmite; .ns; chânibdalt, St Lin Dis du : de Dolphis Turenne, St Paul l\u2019Ermite phis Tu MMAIR des biens dew Jésuites, Daoe 1a dis- | causa une profonde sensation, Jes i y 30 Truies d'un ans ou plus\u2014ler 80 ¥ cussion sur l'attitude prise par Je Canadions-Hrançais étaient heureux Exposition du Comté de l'Assomption prix Philias Charpeutier, Epipha- PREMIZRE PAGE \u2014 Télographie \u2014 | ministère de Manitobu, M, Green- | devoirlaréhabilitationdeleurlangue | Tenue à Saint Henri de Mascouche, le | nie : 2 J.H.Lloyd, St Lin ; Se Del- Rapports\u2014Nouvellee\u2014 fee way trouvern pour Ia défense de ea | ptoscrite par les haines anglaines, ¢du courant bis Turenne, St Paul l'Ernite ; 4e conduite, les meilleurs arguments | et C'est à cette ocension \u2018 \u2014\u2014 \u2018ane, Archambault, l'Assowptionto Trule dé l'année\u2014ter prix J.15.Lloyd, St Lin; 28 Nap, hae le, St Paul I'Ermite ; Ba Collège, \u2019Assoisption ; $e Dolphis Turenne, st Paul l'Ernite.BASSE-COUR Jo Volailles-\u2014ler prix Oscar Arvhaimbault, Lafortune, PAssomption à Be sLatour, St Balpice, \u2018 20 Dindes\u2014lar prix -~ Nap.Thi: bault, Repentigpy + 2 Joy Lafortus ne, l'Asgoinptioh.30 Oles-ler prix, Eloi Jen ott, Mascouche 1 2*Ls Tholn, Repentf champaait, L'Assomption ; Ze Ferrier Maliieli, lstvhenato) 3 Alphotsé Auirenuit, L'Hpi ape, fe 50 Pigeotis.\u2014ler prix O: O \u2018Lau vier, St Lit : 2e Joseph Latour, Bt Sulpice ; 3¢ Jos.Archambault, St Lin.La \u2014 MAITERIS, Hisymond Lesage, St Roch; 2e Edmond Det mére, St Lin.2 Beurre de falrique ditrisstique \u2014ler prix, Isaïo Riopelle, L\u2019'Epiplurnib y br Tope Fo cette, St Paul L'Ermite ; 3e Lud.étaler, Hé Agsomption ; fe Geo.Forget, St Roch 5e Tliéo: Patizé, L'Bplpbanje; Ge Richar Alcsadrider, Muscouche ; Te Ls Brien, père, St Lin.3e Fromage de fromagerie.\u2014ler fr i Same Chagnon, St Paul L'Er- 3 I \" Co.nook, Hig wre ft io Shiérs d'érable-\u2014lor prié à Pauzé, L'Épiphante : Fo oct ee fortune, St Roch ; 3e J-Bte Renaud, L'Assomption ; de Jus.Archaumbault, St Lin.20 Sirop d'érable\u2014ler prix Jos.Lafortarde, L'Assomption ;, 3 Dolhis Marsan, L'Épiphanle : de J-ez tonaud, L'Assomption ; de Jos.Ethier, L'Ipiphanie.8o Miel coulé\u2014ler prix Phidime Mathieu, Dachenaie : 2e Ferrier Mathieu, Luchenaie ; Ze Seul, Aluxauder, Mascouche, 40 Miel en gâteau\u2014ler tier MatHion, Lochenaic ee Phidime Mathieu, Lachenaie ; dé Ricard Alexander, Masconche.Go Savon domratique-ler prix Paul Payette, L'Assontiption à de Joseph THiopelle, L'Assomption ; 3e Ulric Crépeau, Mascouche ; 4e Théo Pauzé, L'Epiphantie.FRUITS 10 Pornmes \u2014 lor prix Ephrem Deslongchamps, Masvouche ; 2 Pierre ertivs, Mascouche ; de Théo.Pnuzé, L'Epiphanie.26 Raisin\u2014ler prix Pierre Therrien, Mascouche : 2e Jos Qareault, St Roel, PRODUITS AGRICOLEH 10 Tabac en feuilles\u2014ter prix Maloire Laporte, l'Epiphanie; % Jos Éarcault St Roch; 3e Aviln Reoflaud, Mascouche ; 4e Frs Marieu, St Roch.2o Graine de mil\u2014ler prix\u2014Té- lesphore Jangun, l\u2019Assomption ; 2e Avila Contant, l\u2019Epiphania ; 36 Sem Alexander, Mascouche ; le Edouard Riopelle, l\u2019Epiphanie; Se Antoine Forest, St Rochdo Graine de tréfle rouge\u2014ler prix Hiluive Allard, père, St Roch ; 2e Geo Forest, St Roch, do Graine de trèfle blanc-\u2014ler prix Jos Forest, St Roch: 2e Antoine Forest, Roch.INDUSTRIE DOMESTIQUE lo Etoffe du pays\u2014lar prix Goo Forest, St Roch; 2e Dolphis Marsan, I'Epiphanie; 3e Gaspard Amivenult, l\u2019Assomption.20 Étofte légère\u2014ler prix Joseph Riopelle, l'Assomption ; 2e Aviln Qontent, I'Epiphanic; 3¢ Ls Jette, St Paul I'Ermite ; de Cyrille Lachapelle, St Paul l\u2019Ermite.30 Flanello blauche\u20141r prix Nap.Thifault, Repentigny ; Ze Cyrille Lachapelle, St Paul PErmite; 80 Albert Chartier, St Paul l'Ermnite : io Gaspard Amireault, l\u2019Assompion, 40 Flanelle de couleur, .pure Inine\u2014ler prix Henri.Dupras dise couche : 2e Jos Riopelle, 1\u2019 Assomption : de Avila Contant, l'Epiphanie; de Oléophas Lamarche, Mascouche.5o Flanelle de couleur, laine ot coton\u2014ler prix F.Marien, St Roch; 2o Napoléon Thifault, Ttépentigny $ prix Fer- Jos Iiopelle, l\u2019Assumption, - Ge Toile du ys lor prix Théolle Pnuzé, piphanies 2e Jos fortune, l\u2019Assomption ; Se Hilaire Allard père, St Roch., Tv Paires du couvertes du laino\u2014 ler prix Martial Dagenais, St Roch ; 2e Cyrille Lachapelle, St Paul l\u2019Ermite ; 8e Roch Lafortunc, St Roch ; 4e Frs Marien, St Roch.8e Courtepointes pure _lnine\u2014ler rix, Isaïe Riôpelle, L'Epiphanie ; Camille Cormier, L'Assomption : 8¢ Camille Hervieux, L'Assomption de Joseph Riopelle, L'Assomption.Vo Courtopointes Inine et coton\u2014 ler prix, Xavier Lafortune, L'Assomption ; Ze Albert Ohartier, St Paul L'Erinite ; 3e Pierre Payette, Repenti RA 100 Chiles ou chnpes\u2014ler prix Amédée Monnier, Ropontigny ; 2e Ignotus: Se Xavier _ Lafortune, L'Assomption ; do Avilu Contant, L'Epiphnnie.Ilo Lots de tricotage\u2014ler prix, Geo.Forest, St Roch ; 2¢ Nap.Thifault, Repontigny ; Be Jos.St Geroch; fe main, St Pierre Payette, Repentigny.120 Couvertes & cheval\u2014lor prix.Pierro Payette, Repentigny; 2 saïe Riopélle, L'Epiphanie ; 3e Olivier Forest, L'Epiphanie.' 180 Tapis de table faits nu cro- chot \u2014 ler prix, Josoph Riopelle, L'Assomption ; 2 Frs Houle, couche; 3e Avila Contant, L'Epiphanie.EXTRA lo ler prix.Sem Alexander, Mascouche: 2e Joseph Alexander, Mascouche, -14o Couvrepieds tricotés au cro- chet\u2014ler prix J-Bte Mathieu, Mascouche ; 20 Jos.Riopelle, L\u2019Assomption ; 8a Bam.Alexander, Mascouche : de France Qauvreau, Masconche.150 Nnttes en chiffons\u2014ler prix Albort Chartier, St Paul L\u2019Ermite.160 Penux de mouton teintes avec laine\u2014ler prix Goorge Farcat, St Roch : 2e Jos.Archambault, St Lin.170 Paires de souliers de bœuf faits à la babiche\u2014ler prix Jos, Rlopolle, L'Assomption ; 2e Nap, Thifault, Repentigny.ceo 1 ns au crayog\u2014ler prix Roch Simard, L'Assomption ; .2e Jos.Riôpelle, L'Assomption: * *< 10o Dessins à l'huile \u2014 ler prix Roch Simard, L'Assomption, } INSTRUMENTS ARATOIRES lo Charrue, perche do for \u2014 ler rix Gaspard Marchand, St Paul 'Ermite ; 2e Sévère Chaussé, L'Epiphanie.= :Gharrues perche de hois\u2014le puis Gata Marchand, St Pau \u2018Hermite._ STE ™ \u201cOT, Qi A.MARSAN, 3 Sec.-trésorier.N.B.\u2014La paroisse.de St Paul L'Ennite est à la tête de la société nt le montant des prix qui s'élève Lash pour les deux .concours.M.» Lac le a retiré pour sa ; \"dar * d'aix 1 - print van oe agra ka ssomption\u2019yn20 Jou |- ghy; Se Bayard Danlely Mascou- | che, \u2019 Le , do Canards.\u2014lër prix, Oscar Ar\u201d 3e Avila Content, l'Epiphanie; 4e Pr Avis de Nos.\u2019 4 etd + \u2018oo ven : \u201cy ts entière satisfaction.Aux vroprictaires do journaux Nous avons actucllement en main tn lub de \u2018\u2019Long-Pribner français,\u201d tit psiurrait très blon faire pour una: fournal de In campagne et quo nous vendrions à des Conditions excep- fionnellement avantageuses.S'adresser à l\u2019ETEXDARD, jno Nous micilleurs médecins el hio- mistes certifieut gue Ju poudre à à pâte du Tartre priate est fnité dus plus pur crystal do'tartre et do soutle Ahglaieo, et surpasso toutes par les épi- Bou \u2019 telles connues.Vendue died, a OERTIFICAT\u2014Vos cinpihtres les femmes, appelées \u201cl\u2019emale d'une douleur que j'avais dans le -0t5 depijis bian des années.Vitve EpMoNp UOTÉ, Sainte Jitinnne.Prix 25 cts, adresvez : Dr J, Larivière, Manville, R.I.806-juo, Les pilules \u2018Pomme de Mai\u201d gué- rlssent, les étourdisseifiente.Eun vente partout.IMMENSES PRIEPARATIFS POUR L'AUTOMNE Nous n\u2019ivotis pas reculé devant les plus grands sactifices pour avoir, cet automne, l'assortiment de fourrures le plus beau et le plus riche que l\u2019on puisse voir.ous avons un choix que l'on ne peut trouver nulle part ailleurs, enfin nous avons tout ce qu\u2019il y an de plus nouveau et de plus varié en fuit de pelloteries.Nos prix sont modérés ct nus conditions faciles.Vonez nous voir pour vos fourrures, nous vous gnrantissons pleine ct entière satisfaction.Cas DESJARDINS & CIE, 1537, 1830, 1511 rue Sto Catherine Aux 3 Chevrenils, Montréal, L'HUMECTEUR * OCIOR\u201d ~ Ce a L'omploi do cot \u2018\u201c HuUMEcTEUR\u201d obvio à l'habitude d'humocter les Enveloppes, Tim- bros-Posto, cte., avcc In Innguo, ce qui est désagréable ot nuisiblo à In santé.En outro il ost uno grando amélioration, sur ce qui n ots invont Jusqu'à résont pour humecter les envelop ahcls ou timbres-poste avec plus do promptitude et de notte Prix: $1.50.Domandez nos circulaires AGENTS DEMANDES, MORTON, PHILLIPS & BULMER PAFKTIERS, FABRICANTS DE LIVRES BLANCS ET IMPRIMKURS 1755 ET 1757 BUE NOTRE-DAME MONTREAL Armour's Extract of Beef\" \u2014\u2014 EBT \u2014 Fortement recommandé par lcsplus hautes autorités, EXTRAIT SOLIDE on pois de: 4,804 16 oncus.LIQUIDE en Loutcilles do 4 0 ot 16 oncos, pout so les procurer chez tous los oun ot épiciers on gros, où chog JAMES ALLEN No 6 rue St Nicolus, Montréal, pour Armour & Co., Chicago.A LOUER Cotto ancienne placo d'affisiros si bien connue sous lo nom do L.Chaput, fils & Clo, situéo nn coin des rues St Porro ot dos Com missalres, dont la fondation dato de 1842 occupée par la société L Chaput, fils & Cio Las deux magasins peuvont ôtre loués on- somblo ou séparément.Possossion lor mai prochain* S'adrossor à L.CHAPUT, Notro-Damo do Graces.Doll Téléphone £403, Juo-2ps-mv.2n 2rOn pharma! Ferme a Louer Une boone petite forme avec dou cottage, écurie, établo, grange, otc.sftuéo à Longuouil, attonant aux mites do la ville, chemin Bouchorville.Ello est cultivée depuis cina ans par un lardinier ot conviendrait nusl À un Initioror modéré, possession 4 la St-Michol prochain.S'adressor à T.PREFONTAINE, .Marchand de bois, Coin dos rues Vinot ct Canal, Di-Imr-1ih Sto Cunégondo.+ QUE C'EST ECONOMIQUE \u2014_\u2014 LE~\u2014\u2014 ovo \u201cGilt Blge -_\u201cDE-STRACHAN.2 OHKVAUX Normands et Percherons.BÉTAIL Ayrshire.: Cocxons Berkshire et Chester - lancs.VoraiLLes Plymouth-Rock.LOUIS BEAUBIEN Fermo Ontremont, pris Montréal, Bureau à Montréal 30 Rue St Jacques, TRUDEL & LAMOTHE, AVOCATS: 25 5t Jacques | .GUEFAŸE LAMOTHE.| raéphon £7 woRTRENY w i Hon.F,X.A.TRUDELC.R MARR].le 16r/0CTOBRE nous magasins, BATISSES DES S(EURS.a, mise\" + « 128, 185, 197, 189 et Nos facilités pour lu réception ot l'oxpédition des murchandix spor & yoy clients ot au commerce quo nous scront eu position\u2019d'oxdeuter toute commande avee oo L.CHAPU T, FILS & CIE.\" \u2018(Wondeo en1844,5 COUT LT to-Bétrré dé \u2018benrrerle\u2014fer privy | + pees tors\u201d m'ont complètement guéri : \u201c| Telophono : 1554 01384 | No.1996., AU COMMERCE.Déménagement prendrons possession de nos nouveaux ot spacieux Dione - ruc DcBresoles, ruc St Dizier, 131 rue LeRoyer.(CUIN RE CESIQUES, A L'EST DE L'EGLISE 'NOTRE-DAME,) = s sovOnt telles que nous pouvons a, VO ES IC : 7 EPTOIERS GRANDE CH LA EN eho; pe = T 0° ETOFFES À MANTEAUX, pour l'gutomne of Phifer, oh Beside \u201c (uantité-eb à des prix' qu'aucune aur: maison oh ne peut\u2019 approcher.UNE MAGNIFIQUE LIGNE DE SOIE EN COULEUR réduit au- Co dessous des prix coûtants, @=5 Grande réduction des Cachomires ob des Eloffos à Robes, noirs ot de coulour.Un magnifique choix daus los nouveaux PATRONS DE ROBES, TWEEDS | TWEEDS It Voyez nos tweods avant d'acheter ailleurs ; nous dosnons des avantages quo vous serez les premiers à reconnaitre, si vous nous permotioz de vous les fairo voir, UN TAILLEUR DE PREMIÈRE CLASSE EST ATTACHÉ À NOTRE ÉTABLISS MENT.gr Nous ne craignons pas de dire que nous tenons le plus bel assortiment de BAS NOIRS EN LAINE qui se voit à Montréal.C.E.GAGNON & CIE.1529 RUE NOTRE-DAME, près de l\u2019Hôtel-de-Ville, EN FACE DE LA RUE CLAUDE.NYCIÈNE- SOIN DE LABOUCHE N'EMPLOYEZ QUE L\u2019Élixir, Poudre et Pâte Dentifrices Des AR PP, BENEDICTINS de L'ABBAYE GE SOULAC, France En vente dans la plupart des bonnes pharmacies $1,000 do RECOMPENSE Pour une MEILLEURE PILULE MÉFIEZ-VOUS des CONTRREFAGONS Demandez toujours à votro Pharmacien ou à \u2019 votre épicier LES PILULES INDIENNES POMMES DE MAI DES MONTAGNES VENTES, = Nos Pllules sont toutes faites & In main, avoo So?les plus purs Ingrédients, ot recouvertes do y manière à éviter les changements de tonipéra- turc qui pourraiunt louronlover Tour efficacité.Pour In supériorité, In solubilité ot l'aniformité nos PHules n'ont puis d'égales, Ci-suit In formiulo dos Pilules de Pommes 7 tle Mat : Galapin.Loptandrin, Aloin, Gamboge, Ca; i Henbano, l\u2019odophsilin, (Pose pd do Mul) Peppermint, À ts Ces pilulos sont très oflicaces pour les mala dios du Foie, In Constipation ct comme calartique on général.L'expérjonce a démontré que l'articlo do Leptandrin d'aprés lu manière do a préparation no possède lesproprié- tés de racine do (Lep'andra), c'est pourquoi l'extrait y à été substitué.L'Ilyosciamue est un gentil Inxatif, soulagoln douleur, enlève l'irritation, ot avec io Capsioum préviont los coliques Si ces pilules vous font du bion, (aites-nous ln favour do Jew recomrnunder à vo \"iE DU BAUME DES HONTARNES VERTES 429 RUE GRAIG MONTREAL.PRIX - .= 30 Cts DOMINION STEAM LAUNBRY.\u2018 BUKEAU PRINCIPAL : 2435 rue Notre-Dame \u201c CENTRAL: 690 rue Craig \u201c QUARTIER EST : 1595 rue Sainte Catherine ERNEST MIREAU, Prop.FRANCŒUR & STE MARIE +7.Eff PORTATUURS DE Chapeaux et Fourrures, EN GROS ET EN DÉTAIL cr 2 No, 1499 Rue Ste Catherine, sième Porte Est de lu rue Amherst, MONTREAL *_N.B, C'est maintenant le moîlleur tomps pour faire teind re ct réparé vos vicilles pelloteries.PANACEE desI NDIENS uro à toutes les Salse ou extrait do Salsopareille omnes Supérieure ou paroill Ello ost iv meillour romädo contre los Rhumatismes, ancions ot nouveaux, les Doulours do tontes cspicos, lea Ulcérus, los Plales do touto naturo, les Ulcérations do In Boucho ot de ln Gorge, les Iartros of Humeurs de toutes capéces, los Malndios Sccrètes, anciennes et nouvelles, les Hngorgements du Foie, los Flèvres Lentes, Ics Inflamimations do Is Voxsio ot Rétentions d'Uring, los Malad] \u2018Axe, los 1e Erraipéles do ia figure, ion Pustules où lion Scrofules on Ecroucilon, ulcérées ou non, les Krysipbles do la figure, les Pustules on - sur ln figure, lo lito dos Enfants, ot on pone contre toutes les maladies causéos par fimpurolé 1 sang., &# Essuyez-on une bouteille ot vous serez convaincus de son efficac- PICAULT & CONTANT, souls propriétaires COMPAGNIE \u201cD'ASSURANCE ROYALE D'ANGLETERRE.Bureau principal ag Canada, Montréal, OAPITAL, - - - FT7- - - $1,000,000 PLACEMENTS, - - - ni - $20,000,000.Montant placé au Canada pour la protection des porteurs de polices, prin > \u2018eipalument dû fonds du gouvernement, ,000.Responsnbilité.des actionnaires illimitée, 1.La ROYALE a le plus grand: ifpius d'actif au-dessus du.past toutes compagnies d'assurance contre l'incendie du monde.\" : pu TLE emt fotpal et Géant rnidnt,.NE \u2018bs JURTUBISE th §7-C bgt di ééjrtéma angl Montrés mc PE\" en To J 10 &i a UE.- a + ye AVIS DE EX ge ÉUBL AVIS PUBLIO est par le présent donné que les propriétés immobilières ci-après mentionnées ct plus particulièrement décrites dans une cédule déposée dans mon bureau; le dixième jour de Mai 1889, soront vondués par moi, à mon büreau, dans la ig go Monte ai QINSIEAL jou à QUFOBRE prohyis 160, à PS oué de VS su, pur sa faites par lu cité de Montréal, Poil téxos ob ogtiestidoy ques suivant le Sétail.donuis \u2018dans telle céduje._ .A 1 RL 5 NRC TT SE f ASE qe i \u2018 rabreagepentt = Co » DESCRIPTION DES PHOPRIÈTÉS fron PIR tio 3 fentoÿe M récainations, À ä x Mai 1888 LA Intérèt au Les Montant on aaa Chi al Te eer A = ec Un lol du terro, nveo bAtbzos, nyan tony 8.fMo Wel | ii on, étant Jo lot lunisro malle im Voie trar eh 0s 1 cotisation Jeu qu ce {1595) due plans tb PEUR nv ofticiels du quar _ $ .only pop trottoirs dans thor Hilo Anno, do Is cité.ad Moutréal Succoeslon Oolin Campbell] le ru Wétlirton Ch des Unlpt do terro, au dAtissos, ayant front sur In ruo du - Collégo ol co J dos Jots do subdivision numéres cing .: is 4.(5h m5 16} abropiMdu ÎeL numéro mille sept con clo he quantealy 1750) deu plans et livre du renvoi ofticiels dui: \u2018 f qu - Sainte Auno cité de Montréal.»+c\u2026.{Michael Mullin, +.Unison ico bitras not pt de re .6 ) ot nuntéru quatre cent soixan: dod pint ob livre do aga vol cio du quarthd Minted] A Tv 0e \u2018Anno, cité du Sloutrel} Matthies ere A IOND BRYA.Levies iarrns Un lot do terre, avec Bitissen ayant front sur Ia ruo Con- IHS dn man et eo 08 Teneo] io, tolxunte one es plan el liviv do renvoi ofilcie sl Auno, cité de Montréal Ë see Cu anartier Bley ua | Numero nis A annucllos - ge _ ge ge S90 - Sl En Oglimiionsgannuction pour n se¥ asia, 108 dt \u2014 sa v Coline 19 5 perce naar enone, roc este se NON TVA pre res 100000 a6 =; Un lot Ja ters, avon bition, Ayunt ft ¢ que in ru Lond way, \u20ac Cat Loh a.4 hf du ronyai otitiels du qua For dos plan et liv els du quarlior Ralnte LT aunuolles pou i J.Timothy Hyannis po Aunu, cité do Montréal.000 000.ecc0ue iii ieee.Un lot de terra, Rvoo bé léessa, nyant front sur Ja ruo Saint- Muthlou, étant Jo, Jor dos al Yinlon uméro dix-sept 1 u lot nummêro Ie W Gent vingil-éine on livre do rertvol officiols du quartier Amn ob cité de Mont:éal Un lot do terre nveo bitisfon nt frontsur l'Avenuel 6 Cing \u2018cent soixante aix ax le, étant lu lut nuntése mai q ce 1 XD dem plan ot lives 86 ropvol offioisla du quurtier St Antoine, cité dv Mprdréals.TE Un let do b'.ro avoo bâtisses; formant lo coin de In ru > Co Wéotalo our] Ihaad cela ruollo Taillefer, dtant lelot nuinero oind | Jmo Clément 0 De.jardins oplepilap, dans lu Etonf cont Snquante-un (55D) (os plan ot livre deronvoi officiel | 'épouso We , té ons] du ,uacrtier A HE Ed Montréals.tok a.° Charl 2.hit a eos ot cot .ons Un lot do terre, avee batlaes, ayant front sur In rue to) land, étitut lc lyt nunitro ong velit cinquante (300) dor plan ot viv duronvol officials du quartior8aint-Aistoine, olté do Montréal.aussi fs cer 17jUn Jot dlo terre.Avee Lalissoïcayent frant sur la ruo Saint .Lahrent.of composd dos lotgdo isn numéros cin- , i quante-cing (35), cinquantowix (il), cinquanto-sept (37).cinguante-hnit (38), omquanto-neur (39), suixante (00) ol soaxentc-un ($1) du Jot numéro dix-huit Ua dos plan et livre do ren vol vliluiels du quartier Saint-Laurent, cité de Montreal.eterna, Lanvsansse ss ereseu0s Un lot do torre, Aves bâtisses, ayant front cur la rue Sherbrooke, étant 15 lot numéro cont quatre-vingt (18) des plan ot yre tte renvoi officiels pour lo quartior nt- urunt, cité de Muntréal .25,Un lot de torru, sans bâti 21 Hypolito, état c sui RA oh so Dao Cécilla Fanay Thomp- | son, épouso de David H.Hendorson.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.c - otlsations nhnuolles peur Hvis dedi Thomas Davidson 4 CP gia rs svt ail du acter 3 HE Hap En (oi ee fils as 5 æ20 13 Cotigatjon npéclale ur bo d à dans la rue Bol la ot Tea heat annuelles cn.EE Dmo Clémentine Dos épouse de Gharlc vi 1930 on Collsalions annuclics Shine 1888.pour David Honry Hendorson\u2026 79 = hit bol 2 Cotisations anaucllos pour Thomas Altred Evans.\u2026\u2026\u2026.| i557 ol 1a w Cotisations annuelles poux 1 t 1 t t relaie Sue pt ment de la rue St Hypo-lîte en aescsas000s000000) 1029 C2 pour le quarte rn ame pour 8 othe 61 ant front sur la ruc Saint.6 lot de subdivision numbro \u2018cinq (5) du tot Duero neuf pont Ataranto-quatre © 1 ay e de ont ré] oiv ols pour le quortlor 25/Un lot do terre, avec batissos, ant front sur Ia ruc S Hypollte, étant lo lot de subi vision numero sept ( lot numéro neuf cent sCONTE-LONT (00) des plan et de renvoi officiels du quartier S sint-Louix, cité de N avassesencnune roues estoubes sapsnseges ana s 00 en 0u 0e dus plan et Saint-Louis, cije EE Ey [Succoreion d'Hcarigtto Moreau, ¢pousd do lisrdoin Lionudd,.recone .ol ww nint du vre Dame Mean Tpsphime De Cotisations aunuclles pour roua opinlro ; épousede Cyprien Reborn ; 1857 ot 1588.frs & 76j101 76 9 00] Un lot do torro, sans bâtisses, en arrière de la ruo Cadieux £L Comnosé dos lots de subdivision numéros aix (6), sept (7), huit (8) et neuf (9) du lot numéro nouf cent quinze (15) des plan ot livre de renvoi vilteiels du quartier Saint-Louis, ¢ité do Montréal 20}Un lot, ao torro, sans itis, Ayant front sur In rue Cadioux, falannt partic du lot de subdivision numéro deux |.- 2) du lot numéro nouf cent dix-sept mp des plan cy tvre do ronvoi ofliciols du quartier Saint-Louis, cité de , Montréal ; lu dite partie de lot étant tout lo dit lot numéro donx (2} moins une llaière do quatre pieds trois poncos de largour #ur une profondeur de roixantowelze pieds Plus où moins, mesure anglaise ; la dite listère rnée ent front pur In ruo Caclloux, au sud-cst par Jo lot de sulidivixion numéro trois (3) du dit Jol numéro neuf] cent dix-sopt (017), en arrière par un paxsugo en comimun,| au nord-ouest pur le résidu du lot de subdivision numéro doux (2) du dit lot numéro neuf çont dix-mopt (917h.» Un lot do terro, sans bâtisses, étant In moitié sud-est du lot numéro neuf cont vingt-quatre des plan ot livro do renvol otticicls du quartior Saint-Louis, vité do Mont- Ténl, contenant seize pleds do largeur Jusqu'à une profondeur de (rento-six plods et do là vingt plods jusqu'à uno profondeur totnle do solxante-touze picds, plus où moins, tnexuro anglaise : bornée en frant par In rue Ca- i \u201d dicux, en arrière par le lot nutnéro nouf cent vingt-deux : Lis.a (222) d'un ¢0té par lo lot numsiro neuf cent Tingling : (323), tous doux dos plan ob livre dg ronvol ofticicls du} quartier Salnt-Louis, de l'autre côté partie par le résidu au dit lot numéro neuf cont Tingl-yuntre #21) ot purtio par un pongo en cominun do halt piods de largeur sur uns profondeur do trente-six piedz, Incsureo anglaise.35{Un lot de terru, avco bâties, ayant front sur In Tuo Am: herst et étant le lot de subäivision numéro dix-huit 18! Fe du lot numéro neuf cent soixante-quatorze 4074) de plan ot Hvro de ronvol officicls pour lo quartier Saint:|Pateick King, usufruitior et} James King, curatsur.vee 0 .J.D.Edouard Lionals.|Colixations 2 43! So | 1887 ot 1888 annuclles pour, 27 00 ra Cotisations on alc cn 18% r l'élargie Pr emont de la rue Succetaion do amo H.Lionals ROYVeeiireressannne craves erases weosuensconseuvaus Sy 20 66/2 79) s9 65 2 Cotisations annuelles Fr 1880, 1887 où 1888., ea œ M Cotisations annuelles pour] 1887 on xpécialo pour l'é mont do Ja rus Josoph Trudol.\u2026.\u2026\u2026.: 10 80| 0 97| 11 77 acquos, cité du Montréal.61 20 us 37|Un lot de terre, sans bâtisos, ayant front sur l'avenue de Frables, dant lo numéro de subeii {sion Juinéto an uanto-six (5 u flot numéro mille doux Bb + +, { des plan ct livro do renvoi officfols du quartier , tions- annuclies pour A Salnt-Jncques cite do Montréal.JER «os.|Bonolt Bastion.CE LT Tt 38[Un lot do torre, sans bâlisscs, ayant front sur l'ayonne dos : \u2018 EÉrablos ot étvnt lo l9L de subdivision numéro cinquante- sopt (57) du lot numéro mille \u2018doux cent sept (1207) des plan ot live de renvoi offleiols du quartier 51 Jacques, cité de Montréal.acc acn0e ancausensen case Z0Un lot de torro sans bâtisses, ayant front sur Ja ruc dos Erables, étant le lot de subdivision numéro cinquante 540] 040 58 or Benolt Bastion 0 40 tisations annuelles i Ly Catenion amnulion Hi 5 40 580 buil (38) du jot numero mille deux cont wept (1207) dos plan ot livre do ronvol oflicicls du quartior St Jacyues, cité de Montréal.\u2019evb sera ane n sec a a dr acns ets -|Bonoit Dastion Un lot do torre, many bal avant front sur In ruc des ! Erables, étant lo lol do subdivision cinguanto-nouf 159 .dilot numéro mille daux cont sopt (1207) des plan © 1 de, ronvoi ofllolols:# St Jneques, cité do on .veer 5dc| 040) 50 iv | \u20ac Cotisations annuclles pour 3 Su quartior \u201c1896, 1357 OF 1888.À Benolt Bastion.errs 540] 040] 580 seh od Un lot de torre, sans batissos, ayant, front sur la rue Mo tana, étant le lot de subdivision numéro cont ulx {ln du lot'nüméro millo deux cont sept (1207) d plan et Hrre de rouvol officiels du quartier 3 cité du Muntréal.\u2026: y 4 .Le LOU Propriétaire inconnu.Fo WF tr = Pots a ld BLT [Cotisations \u2018aanuêtièé ar à desssdessonsesssonsqenssosoc000 s0c0o0coelPropriétairoïnconnu\u2026.\u2026.1890.1687 ot TES.PIRE 2 70/7 020) si{Une lisière do terre contenant environ donzo plods do lar- Heur sur soixante ot.soize pliods de profondeur, plus ou 1 Moins, élant la partio nonl-ouest du lot numéro six cont - sei»o (616) « ps Mun et livre do\u2019 ronvoi officiels pour lo quartier Sathte-Murlo, cité de Montréal ; borné en front; : r ln rue Gal par lo lot numéro aix cen ; .ain, en arrière.; ronte-quatre (83H), d'un cot, par lo lot nuinéro six cent} .dix-#upt (J17), toux deux des dits plan ct Hvro de ronvoi] _-js:: os fo - ofclols et do l'autro côté pur In rue Lafontaine Propriétaire faconque.\u2026.\u2026\u2026.Un lopin de torre, sans bâtissos, contonant anviron qua- , ranto plods do largeur sûr uno profondeur de cinquante.sept Piôda, composé dos partics contrales dos lots dci - subdivision unniéros vingt-doux et vingt-trois (22 ot 23) .du lot numéro mille cont quaranto-cing (1145) des plan olf .2° PAR TL 00 OA livro do renvoi oficicis au quartior Sainte Marie, cité] : soe cb _ do Montréal ; borné on front par uno ruollo appciéo rue To Mathieu, cn arrière partio par 16 lot numéro mille cont imnrante hulk (1118) et partie r lu lot mille cent qu et rante-six (M 16)des dits plan et livre do renvoi officiel, d'unt, : : Côté.uu nord-ouest, paruneligne distantodo vingt-optpdn ++ 4 dela ligne Intéralesud du lot desubdividon No, vingt-un| © duditlot Nomülle centquarnnto-cing{1115),et de |; \u2018autre cô- Lau sud-est, parparties des lots de subalivision Novingtdoux (22) ot vingt-troin (23) du dit lot No.mille cent qua- ranto-cinq (1165).Les mosures d des tant pds angina, 58{Un lot do torre, sans bitlsees, ayant front sur la rue io Seavor, étant 1c lot nuniéry cont vingtsix (126) des plans ot livro de ronvoi ofticlpls du villago d'Hocholagn, main-| tenant lo quarticr Hacholnga, de 1a cité de Montréal.61{Un lot do terro, sans bitissos, formant 10 coin sud-ouest| _ dos ruca Cadlcux ct Saint-Jean-Buptiste, étant Ja partie >-nord-ost dn lot numéro quatre-vingt-aoivo (OÙ) des plans ; et-livro de renvoi otticlols du vilngo Snint-Jean-Iaptinte > maintenant le quartier Snint-Jean-Bnptiste, do ln cité -da Montréa] : borné en arriére par le lot numéro quatre vinagt-dix-aopt (97) dos dits plan et livre do ronvoi oilicie et do l'autro côlé par la partic sud-oupst du dit loi pp méro.quatro-vingtaelze (96) appartonant A Jamey) A .otisntions annuolles oui 1886, 1837 ot J888:2 202000 018 288 8 te ; - RN vols J Col iritions annuelles pour caen 1887 ot 1888.Aloxantre Arnbrôls 840] 063] 908 Succession do Damo Anno: \u2018Mook, | vouve ce John|Cotirationa Wobbor.\u2026.eidir 1886 ot 1 4% annueltes pou 1 00 svccuouenss 12 00 300 ons anrucllos nr b 1857 ot on spéelido on 1888 pour.dri: lAns la ruo Cadieux.* lCotinatl - ye fr at 24 23 13) 2° sue 28 60 Cerreeraerarenaeans presence Francols Mendoville.|;.Co Un lot du torre, sans baths Ty Chambord, prujetéo, étan quatre (1) du lot.nuinéro six (6) dos [lax t livro do ron voi officiels du villago Safnt-Jenn-Jiaptista, maintenant lo quartier £aint-Joan-Baptisto, de la cité'do Montréal.T » Un lot de terro, snns bâtissos, aynnt front aur l'avenno Charabord.prajoiée, étant lo 20 [do subdivisdon numéro} - vingt-nouf ba du lot numéro aix (8) des plan ot lyre do} - Ionut, Soleo Saint Jona abil db.alts Aan a\u201c u r n On, + 0 \u2018oa a -; + - Montréal Mae AT sunesgarcecacoce resp sc ver[Roch Mprtonu see 00 ayant front sur Pavonug| Se lot du subdivision numéro \u2026 Cotisations annuelles : \u20180 |.a, Ir où ee Tso | a .5 \u2019 \u201c 325.Roch Hurtoau.\u2026.,\u2026\u2026.r.2l; ; sat ar,» co 024 Cotisations annuollos rE x 1886, 1857 Ai etal 1.00 te .AY Un lot do Lorre, sane batisson ayant front sur la rue Saint} + +.cœteis\u201d | Hubert, étant le lot de In division numéro cinq 45) du lot ° wal ug numéro huit cont quarmunte-six (818) des plan et livro dc|Damo Mary Ann Lex Brog- Le renvoi officiels du quartier Saint-Jacques cité de Mont sard youve do John, y e+desss ts as shanques ! od Bl.io niin, | 171,00 seesvssuceaianse reve > 1886, 1887 ol 1558.\" Pa fy 18 011136 CT , .+ : ER ; rot \u2018 ; focus ce Rk INZIEME.jor PRET ve ale Ch vagin fade portez vendus à mon bureau, dans 1cs cité \u2018ét'district:de Montréal, :le QU an, AIX Teron ds Taventmidl.Et Heures ve?re - rt 1 | Seo.1 a Thy ie Sicvi sh, 5 AM en |AUTOUR DU MON 30401 490 | * + L'RTENDARD; 16 SEPTEMBRE 1889 : Je qui suit a para dans notre edition do midi Samedi.DE | La correspondance de Napé fa correspondanc \u2018 por Manifoste do Bonlanker Crispi assailli\u2014Incendie d'un vit lage \u2014 Une lettre du cardinal Gibbons\u2014Meurtres el lynohes «ux Etats-Unis \u2014 Accident de chemin de fer.i Te .EUROPE Dépuis deux jours, das personnes sont mortes de fee chine, à Ersloben, en Alle- Maghe.- .\u2014Les troupes du capt.Wissmon ont détruit le village de oudutachi, entre Bu yo ob Dar-Bis-Sdlgditi, oii El 3; \u2014Au moihent où Crisp} fal- sait ule jifotiienidé Ao Rone hier, un {nconnu lui a lancé une pierre.Crispi a, été blessé a l'œil.Lo éatititiile i été Ar¥thss On a constats qu'il était fou.\u2014Le général Boulanger a adressé non denies nianifeibs ux électonrs do - Montnprirees placards .ont annoiied In candidature de Boulanger, dans le département de Ja Seine, \u2014Duraut là éélébiation d'une cérémonie religieuse à Pohtak, Asie, une bagarre s\u2019est élevée entre les Hindous et los Musulmana ; - Elus autorités intnldjpales de Liverpool ont voté urr crédit de £80,000 pour la construction de réservoirs à pétrole sur des points isolés, de façon à reduire au minimum le danger du feu et des explosions.Les réservoirs projetés centiendront 19,000 toiibés pesdiit.\u2014Avant de partir pour Berlin M.Edison à donné 10,000 francs pour les pauvres de Paris.\u2014Le Vatican Va publièr la correspondance du pape Pie IX avec Napoléon 111 et le gouvernement russe en 1870 au sujet de l'occupation de Rome pat les Italiens.\u2014On a roprésenté au théâtre de Haymarket A Londres une pidee intituléo 4 Man's Shadow, tiréo yar M.Buchanan do Roger- la-Honte, le drame de M.Jules Mary.M.Beurlohm Tree remplissait lo doublo rôle de Laroque ot Luversan.La pièce a eu beaucoup «lo succès.ETATS-UNIS L'honorable A.A.Touzalin, de Chicago, est mort hier.\u2014Le cardinal Gibbons, dans une lettro pastorale, attire 1'attention sur l'allocution de Léon XIIT, au sujot de ln statue élevée à Rome, à la mémoire de Giordano Bruno.Cotto lottre sera lue dans les églises catholiques demain.\u2014M.George Townly, un entrepreneur bion connu de New Jersey, s'est fait apporter un fusil de chasse par un de ses fils,\"sous prétexte de tuer un chat, ot so l'est déchargé en pleine poitrine.On suppose quo ce sont des embarras financiers qui ont poussé M.Townly A cot acte do désespoir.\u2014Un nommé William Brill, d'Hopkinsville (Indiana), a tué à coups de rovolver, à Bakor's Station, un conducteur de train, James Lemon, qui voulait l\u2019expulser parce qu'il refusait de payer sa place.Lo meurtrier s\u2019est enfui dans les bois de ln région et il n'avait pas encore êté arrûté aux derniers avis.\u2014Les sonneries électriques reliées au coffre-fort du posto central de police, N.-Y., pour donner Yalarme en cas do tentative de vol, sc sont mises à sonner avec persistance, vers à heures hier matin, ot deux poli- men, le bâton à In main, so sont précipités vers les bureaux du greffier où se trouye lo coffre.11 n'y avait pas un chat dans les bureaux ot l'on croit que c'est \u2018jun rat qui en n profité pour mettre les sonnories en mouvement.as \u2014La diligence de Bartlott (Califournie) a éncorc été pilléo par un soul brigand masqué, près de Leesville.Cette fois, cependant, c'est le brigand qui n -| été volé; il a omporté lo coffre de la compagnie de messageries \u2018Wells Fargo; mais il n\u2019y avait rien dedans.-Cont hommes armés environ ont fait irruption pendant ln nuit dans In prison de Morgantown (Caroline du Nord), en ont enlevé do vive force deux détenus, un blanc nommé Franklin Stock, ot un nègre du nom de David Boone, et les ont pendus sans plus de formalités.Stock et Boone étaient accusés chacun d'assassinat.\u2014Charles Mignard compositeur cst mort hier À Hoboken \u201c\u2026 Les feux do forets, ont détruit les communications sur le chemin'de fer central du Pacifique, mis les montagnes de la Sierra Nevadabad) ' CANADA, Les listes électorales de Vancouver viennent.d'être reçues au bureau do l'imprimerie offi- ciclle & Ottawa.\u201d Le nombre d'électeurs inscrits est de 2,038.jAux élections générales de 1887, il n'y eut que 79 votes d'enre- \u2018gistrés.RE : :\u2014Un.necidént.est arrivé à \u2018onze:heures hier matin, més do Grenville, nu train- parti de \u2018Montréal &.8.40 pour.Ottawn.:}Le bras de la locomotive s'est brisé et In vapeur en s'échap- Faut 4 blessé le chauffeur, ot le \"| imécanicien.La Jae i, PERS 2.ve de Lachute.Le train al- sé icl immédiatoment l'autre.\u201c \u2014Le juge Johuson préeld e etuellomont la cour Supérieure f'Aylmor.,Ç \u2018 \u2014S8ir W.Ritchie, 8 été apsel- menté comme député-gouver- après Stanley.LA TEMPERATURE i Dolle ot ohnuds | \u2018Porouto, 18; il hra p.un.\u2014I/o rag Buf l¢e côtes ds PAtlintique § ?dispere el un autre conte dh ox est formé sur In vallée du Missisipl.l teipérature a âté belle et puaiide ais iate A l\u2019'AUsn ide of froide dans les territoires du Nard- Minimum $e jempérature s\u2014 Ei rit ts 3h x lqne Hat.2; + e, \u20ac : n Mik mum do lu terns Prog 8; Mott nx, Probabilités r les haines Pro arabe HS Vents modéres et frite: «-Hiclie température., rature :\u2014 ! 70; Hai Yexposthon Be 1992 New-York, 18\u2014La jutte continié * toujours entre les villes rivales qui aspirent à devenir le siège de l'ex- rosition Je 1802.L'Opinion Publiile do Wasitivgton; public yne déclaration qui peut doutivr i rélié: chir, Ce journal annonce qu'il a\u2019 derit aux maires de toutes les villes du pays ayant plus de quinze millo habitants, ot aux secrétaires de trois fi usstcjations coiuuterciales fin- lortiintts; pduc lene ge udnder len vis sur la localité où devrait avoit ion l'exposition.Tl'a reçu centtrente-cing réponses ut 52 Pa » Washington, 30 ppur Mltaÿo 31 jour New-Vork, ct js pour \u2018autres villes.* On peut Voll; it' l'Opinion Publique en conclusion, que, comme nous l'avons déjà montré par des lettres reçues, New- York tte Pemportera pas sans Ialte.La localité n'est pas cHiüre décidée, le congrès aura le dernier mot, et le gow \u2018 de-Now-York n'a pas à s\u2019endormir.\u201d Toto Vue COMITÉ DES FINANCES ! Madomoisollo Tibhitts dédommagéo\u2014 La gare Bonaventure snes a Il y a cti réiinlon du comité dus | finances fer.r&s-midi sous Ia présidence de l'sdhdviin, Holland, Hod onneur le maire ninsi que la piu- part des échevins qui composent ce cotuité étaient présents.\u2018 Les évaluateurs ont présenté un - rapport demandant qu\u2019on leur pose le téléphone à leur heretu, Adopté.FM.John Uault, de in *Merchant'\u2019s Bank,\u201d envoie une lettre par laquelle l'auteur se plaint de la manière grossière de l\u2019un des évalua- teurs du quartier St Antoine: F demande at nigife de répritiander get eniployé public.Son Honneur dit qu\u2019il avait déjà attiré l'attention sur ce point car ce n'est pas la première fois que les citoyetis ont à se plaindre et les employés de ln corporation duivent comprendre qu\u2019ils sont les serviteurs du public et qu'ils doivent le servit poliment.E.P, Hannaford, premier in- géhieur sur Je Grand Tronc, qui avait été invité à assister à une séance du comité pour expliquer la manière dont seraient couvertes les late-formes de la nouvelle gare naventure, s'est présenté et a Produit.lo plan d'après lequel In sâtisse n été construite.M.Hannuford dit que la couverture des pla- tesformes coltera $300,009).Un sous comité posé des com échevins Clendenuing, Perrean et Martineau a été nommé dans le but d\u2019aller faire une visite Ala gare avec M.Saint-Georges, pour y rencontrer M.Hannaford et conférer ensemble au sujet de nouvelles améliorations qui devront y être faites, Une lettre de M.W.D.Stroud demande que la cité dédomuinge mademoiselle Tibbilts pourla fausse accusation qui a été portée contre elle lors de santnrrestation.Le maire suggère quo cette question soit référée à l'avocat de lu cité.L'échevin MeBride prétend que cette question doit être réglée imimé- dinteinent par lo comité.Après une courte discussion sur ce sujet, il n été décidé d'accorder à mademoisclle Tibbitts li somme de $200.AFFAIRES MARITIMES i \u2014 | Le mouvomont dos vaissoaux sur .l'Ossan 3 Arrivées sept.5 Vapéars à do.Snalo Now-York.Bremen ugusta Victoria ¢¢ ,.Hambous taly.Queenstown.New-Yor PORT DE MONTRÉAL 1 Gob LL Destination.Dates \u201cGe ue.Havro.* ü con \u201cGlasgow.«15 \u201crl King Londres.\u201c 15 Lake Non «Liverpool.\u201c 17 \u201cAbergeldle.Noweastle .«17 Sardininn.Liverpool.* 18 Sarnia.Liverpool .* 19 Colina.Glasgow.* 19 Coban,.St Jean.\u201c 21 Michican.Londves.\u201cA Lac Supéricur.Liverpool.\u201c 2t Oregon.Liverpool.\u201c 23 Cirçassinn.\u2026.Liverpool.« 2 Bonavista.\u2026St Jean.« 3 Miraniichi.Pictou.SUE] »Ceg yaissenux partiront le ou vers cette dato.| de LA ARRIVES 13 SEPTEMBRE Goëelètto Fugénic, W.Curon, Ste Anne, C.B.0.A.Boucher.Goëlette C.Bernier, Bélanger, Forteau, Labrador, C.A.Boucher.SS.Cacouna, M.A.MeDonald, Sydney, O.18., Kingman, Brown ct Cie.charbon.SS.-Infyérnay, IB.Mitchell, de Sydney.F0.Honshaw, charbon, PARTIS SS.Thames, E.Couillard, pour St Jean et Harbor Grace, H, Dobell etfCie., général.° 3S.Alcides, WV.Rolfe, pour Glasgow, R, Réford ct Cie, général.PORT DE QUEBEC \u201c=; Arrivés 12 septembre.SS.Erl\u2018King, Priske, Londres, John Ross ot Cic, général.| SS.\u2018Miramilchi, Baguet, Picton, Quebec Staninkhip Co, général.sS.Wandrahin, Povarth, Anvers W.M.MacPherson; Barquia Sirocco, Biglan, Nowenstle, Dobell, Beckett et Cie.Barque Norway, Martinsen, Ayr, F, Funn, charbon.Barquo Ohippewa, Lynch, Du- Win, Geo, Al.- Webster et Cie.Barqué \u201cJupiter, Licran, St Nazaire, Doholl, Begkell et Cje, \u2026 SS.Burnley, Hanslip, Demerara, à ordre ; a Escoumains- ~~ Barque Potropolis, Haus, Goolé, Price Ftères et Cic, à Tadousic.Brigantine Antelope, Smith, Woxford, Price Frères et Cie, à Tadoisac.Re SU Gôèslette Stadacona, Blais, Nd- au Sault Sto Marie est pas- ' | neur pendant I'nbsence de lord par une autre qu'on avpit fait! Goëlette Marie Berthe, Movington.Goëlette Minnie Bride, Loubert, Perco, Montréal.Goëlette Marie Aveline, Trome blay, Ile aux Coudres, & ordre, wo Magnihtd, Jorgensen, Nework.88.George Clarkson, Kirby, Glnco Day, Montréal, PARTIS Neptembre 13.Wandrahm, Povartiy Mont 1 W.M.Mepherson.68 Texas.Hunter, Bristol, W.M.MoPherem:, 88.Canova, Juhpson, Plymouth, Bwith, Wade et Cle.Baryue Chrysolite, Hausen, Gree- Bock, W.el J.Sharples.Norge, \u2014Lu S85.\\Wandralun d'Anversest patrfi de Québèe pour Montréal \u2014Le 88.Erl King est parti de Québec pour Montréal hier, \u2014Le Vaprodver est passé d la Pointe-au-Pbre hier à neuf heures.~Lo Circassian est passé bler à l'ile d'\u2019Anticosti, ORISES.\u2014Toutoscrise 58.réal \u2018outaserises Lurveuses arrêtées gratuitement par le grand fletyin du Dr Kline.llus d'accès, rès io prétaier jour de l'emploi.ures merveilleuses.hure et ¥ toilles de 82.00 pour essai expé- dis grdtuitement pour cas d'accès nerveux, Adressez Dr Kline, No 031 Arch Btu Phidadalphie, Pa.Pour tous les désurdiés ecrofy- leux, pour les malrgla= syphlliti- uvs et isercurielles, In Salsepureille d'Ayer est le meilleur remède.Le Les pilules \u201cPomiite de Mai\u201d guérissent les boutons sur la figate.En vente partout.JAMES PYLE & 02 A 4 _\u2014- > 22 NE?AS To LA GRANDE INVENTION POUR LAVAGES FACILES avec cauduro ou douco, chaude oll ide, sans injurier nl sos ni des étotfus Nulle faille pauvre où richo no saurnit sen passet, Yetiduo chez tous les épicle: aux vilos imilalions.LA PA briquée que par JAMES PYLE, NF mais gare RLINE fest PRET Leos trains lafsscront Montreal DE LA GARE DZ LA RUR WINDSOR A.M.\u20141 Express du Jour pour St Jean a Famham, Newport.Portland Old Orchard, Manchester, Nashua, Boston, et autres endroits de la Nouvelle-Angleterre, vis Boston ot Montréal Alr Line, M.à Express d Brock- 9.20 Ailes is Falls \u2018Kibnion, Peterboro, Torontu, ote, A.M.\u2014 t E Expréss rapide ur e Ottawa, Sault Ste Marie, Bt aul ot Minneapolis.| 30 P.M, Los samcdis et dimanchoa ox- o coptés train auburbain pour Vaudreufi ot 105 stations intermédiaires, | P, M.Samed] seulement : Train su bur .bain pour Vaudreuil et los stations intermédiaires 3 40 P.M express rapide ponr St Jean, .Sherbrooke, St.Hyacinthe, Drummoudvillo 4 | P, M\u2014 Express local pour Ste.Thé + rèse, Lachute, Buckingham, Ottawa, © 5 J P.M.Express locale pour Sto Annclo Vnudrouil, Winchester ot les sta tious Intormédioiros, 5 4 P.M,\u2014Express local pour 8¢ Jeanoe Farnham, Newport, Spring-fleld, 6 I P.M, Train sut-srbain pour Vaudreuil ° et les stations intorinédinires, 8 05 P.M.\u2014 t 1 Exproes do nuit ponr Stlo Jean, Farnham, Newport.Portland.Old Orchanl, Concord, Manchester, Nashua, lowell, Boston et la Nouvelle Angletorro.8 30 P.M,\u2014 6 Express rapide tous les \u2019 Jours excopté le samed mr 81 Jean, Sherbrooke, Ht Jean N.B,, Halifax, .K., ote.P.M.t1 Express do l'oucat ur 8.45 Smiths Falls, Kingston, Dotorbers, Toronto, Owen Sound, St.Thomas, Loudon, Détroit, Chicago et tous les autres poluls flans Ontario et los Etats de l'ouest, I 20 P.M.Somedis seulement: Train suburbain pour Vaudrouil ot les stations Intermédiaires.Do la gare du Carro Dalhousie 8 | A.M.\u2014 # Expross pour Trois-Itivières \u2019 Borthier, Québooc, oto.À.M.\u2014 | Express rapido r Ste 8.50 Rose, hato, 5 umo: POttawe cle.ele.| 30 P.M.\u2014Les samodis soulement.Train o suburbain pour Sainte Thérdso ot les stations Interm res.2 30 P.M.Samedis seulemont, Express .ur \u2018Trois-Itiviéèros clecs stations intorin inires, 3 00 P.M.\u2014Exccpté les samodls ot di manches, Train local pour Ste Thé- Têsc ot les stations Intermédiaires, 3 3 Pp, Mi Dimanches soulemont, Ex a ross local pour is-Kivières, tican, Qu'ébeo.eto, po : .» AJ.-\u2014-Exprces local pour Sto Thé 4.4073 Lachute, Duckingban.Otia ven, ole.5 0 P.M.\u2014Local pour Joliotte, St, Félix 3 do Valois, St Gabriel, Trois-Itivières et toutos les stations fntormédiaires, 5 30 P, M.\u2014l\u2019our les embranchements de .Slo.Thérdes, SL.Jérowo, 5t.Lin ot St Eustache.6 2 P.M.Pour Stc-Tlose, Sto.Thérèse ut e lca stations inter iron.8 4 P.M\u20141 Exprosy du Pacific pour e Ottawa, Winnipeg._ Vancouver Victoria cL tous los points du Nord-Ouost of sur les odtoa du Pacifle, 10 00 P.Ms \u2014Expross do nuit pour Trois- 0 Rivières, Québeo ct les points sur lutarcoloniai jusqu'à Campbellton.DE LA GARE BONAVENTURE 90 A.M.De St Lambert, pour Chambly iticholieu ot Martovfilo, faisant con nection aves 1 nisso lo dépôt du train du Grand-frone qui naventure à 8,0 A.M.2 0 TP, M, Samedi soulomon ur Cham- ° bly, Iticheliou, MariovBle, etc.Richelieu B.20 Pani am { Tous les jours y compris le dimanche, los autres trains ne ont quo Jes jours do se- maino, A moins d'avis contraire.1 Chars parloir ot dortoir sur les trains alnsi marqués.Agont do in Jonano dos Biate Unis hl la ur oxaminor lo bagago & dostination dos Fiat Unis.DUKKAUX POUR L'ACILAT DKB BILLNTH 266 ruo St Jacques Hôtols Balmoral ot Windsor ot aux station do In ruo Windsor vt du Carré Dalho LEON AVIGNON Matrox FRANCAISE vr CANADIENNE VINS, LIQUEURS ET CICARES 1ex CHOIX 8368 \u2014 RUE DEARBORN, \u2014 386 Préa do la garo du Grand-Trono OCHIOAGO, ILLINOIS Los voyagours y trouvaront tous los rensoi- gnomenta désirablos.HOTEL RIENDEAU RUE St GABRIEL, MONTREAL Bystômes Américains ot Européens Chambros 50c à $1.00 par jour.ABLE EXQUISK, sonnerie éloctrique dans \u2018toutou tob chambres.* tashquan, G.Faterson, \u201c Téléphon 1806.\u2018GABRIELLE Gabrielle s\u2019avançait d'un pas ferne.Arrivée devant ln baraque ot colle était entrée hier, elle s'arrêta.Avant de gravir les és qui conduisaient à la plute-forme extérieure, elle scouts.Un elique- tis de fourchettes et de vaisselle parvint à son orcille.Les saltim- batiques étaiont probablement à talsle, Résolumment Ja jeune tille monta l'espèce d'échelle qui se dressait devant elle, Une fois sur la plate-forme elle frappa du pied.\u2014 Qui qu'est la?demanda lu voix enrouée de Polyte, Personae no répoudit.\u2014 Eh! vas-ysvoir fainéant grouda Eulalie.En inaugréaîlt, Polyto se leva, et tira le rideau qui lui seroait de porte.Quand il aperçut Gabrielle; il so calma et se découvrit poliment.\u2014 Pardon, excuse, mumzelle.balbutia-t-il.Mais vous d\u2019vez vous tromper d'porte.Quoi qu'y à pour votre service.\u2014 Je voudrais vous parler, monsieur.\u2014 À moi ou à mon épouse ! \u2014 Cela m'est indifférent.\u2014 Ah! j'vas vous dire: c'est qu'nous sommes ei?train de bicn fuire.\u2019 ] \u2014 Peu iittporte ! ne vous dérangez pus pour moi.\u2014 Pour lors, du-tnoment qu'çà n\u2019vous effraie pas trop.don- nez-vous In peine d'entrer.À ces mots, en maintenant le rideau avec la main, il s'ctfacn pour donner passage à la jeune fille.Son visage exprimait un etonne- ment profond.Certainement il n'était pas habitué à recevoir de semblables visites.Eu outre, il n'avait pus reconnu Gabrielle.Eulalic cut plus de mémoire.Dès qu'elle aperçus la jeune fille, elle se rappeln lu scène de la veille, se leva avec empressement, et oflrit une chaise de paille à lu gracieuse enfant.\u2014 Est-ce que vous avez perdu quelque chose ! demanda-t-elle aussitot, .\u2014 Non, made, ce n'est pus cé! qui m'améne.\u2014 Qu'est-ce done?fit Eulalie non mins étonnée que son mari.\u2014 Jo vais vous le dire répondit Gabrielle.Co À peine avait-elle pénétré dans la baraque que son regard était &llé chercher la folle dans le coin obscur où elle se jenait accroupie On aurait juré que, depuis la veille, l'infortunée n'avait pas changé de position, C'était la mémo immobilité du corps, la mên:e fixite du regard.7 as \u2014 Madame, connnença la jeune fille, en s'ndressant i Eulalie, je nal pu voir, sans être sincèrement émue, In triste situntion de ln pauvre feintne que vous avez recucillie si charitablement.Aussi je venais veus proposer, si cette charge est trop lourde pour vos ressources de vous remplacer auprès d'elle.\u2026 Me remplacer ! s\u2019écria Eulalie qui parut tomber du ciel.De quel droit 7 Dans quel but ?\u2014 Afin de faire donner à cette malheureuse les soins que réclame son état.i \u2014 (a c'est vrai, avoua franchement Eulalie.J'auruis dü le faire, mais je n'étais pas ussez riche.C'est qu'elle nous coûte déjà gros lu pau vre folle.\u2014 C'est ee qui m'avait fait espérer qu'en vous dédommageant d'une partie de vos dépenses, vous cunsentirez à m'\u2019accorder ce que je suis venue vous demander.Malheureusement je ne suis pas riche non plus.Je gagne ma vie come vous, ct la somme dont je pourrais disposer est bien peu de chose.ma Combien fit Eulalie avec impatience ?\u2014 Je n'ai que cent francs, madaine.dit timidement Gabrielle mais si vous les voulez je les ai sur moi.\u2014 Cent francs ! se recrin ln sultimbangue.Non.À ce prix-la ; c'est impossible, Écoutez-donc, je mu\u2019y suis attachée, moi, à cette créature.Ausei jo ne songe pas a m'en séparer.J'aurais peut-être consenti à vous la confier si la somme en avait valu la peine, parce que, avant tout, je suis pauvre et j'ai de la famille, mais je me le serais t'eproché toute ma vie., _.\u2014 Songez, insista Gabrielle, qu'on peut guérir cette femme, ot que ce sera également pour vous un remords de vous être opposée à ce qu\u2019elle recouvre Ja raison.\u2014 Je ne vous dis pus non, mais je suis sûre qu'elle sera heureuse et tranquille tant qu'elle sera près de moi.| ; ; \u2014 Croyez-vous qu'elle le sera moius aupres de moi ?fit la jeune tille avec vivacité.\u2014 Mon Dieu! vous êtes Une jeunesse, vous, mon enfant, répli qua Eululie avec Lonhomie.Vous devez avoir queique part.dans un coin de votre cœur, un beau jeune homme que vous nimez, que vous épouserez.Gabrielle rougit jusqu'aux oreilles.\u2014 Et si ça ne plaisait pas à votre mari que vous gardiez prég de vous In chère innocente, qu'est-ce qu\u2019elle deviendrait ?\u2014 À cet égard, je puis vous rassurer madame.Je n'aime et ne veux épouser personne.\u2014 Entin, tant pis! conclut lu saltimbanque.Le ciel m'a envoyé la pauvre folle, je l'ai, je In garde.\u2014 Je comprends votre affection, dit Gabrielle.Je ne regrette qu'une chose: c'est de n'avoir pu parvenir à l'écluirer, eur elle vous rend égoïste ct aveugle, À ces mots, elle se leva, salun légérement de In tête ct se retira.Eulalic étnit mécontente.Elle sentait que la jeune lille avait raison.\u2014 Polyte ! dit-elle accompagne done ln demoiselle Celui-ci ne se fit pus prier.ll s'élançu plus lestement qu\u2019on no l'aurait attendu de son humeur hargneuse, et reconduisit la jeune fille avec le même cérémonial qu\u2019il avait employé pour l'iutro- duire.Arrivéu sur In plate-forme, au moment de descendre dans la grande allée, Gabrielle se tournait pour le remercier, quand elle sentit In main du bateleur se poser sur son bras, \u2014 Revenez demain à quatre heures, lui dit Polyte à voix basse.\u2014 Mais votre femme ?\u2014 Je l'éloignerai.Surtout n'oubliez pus les cent francs.Sans autre explication il disparut dans l'intérieur de In baraque.Gabrielle revint À Paris en toute hâte.It était midi quand elle rentra, Après avoir dîné sommnnivement, ello se mit à Fouvrage; mais lu peinture sur porcclaine, à Inquelle elle s'idonnait ordinairement avce tant de goût, ne réussit pas à la distraire, Elle se repentait presque maintenant de ce qu\u2019elle avait fait Sans réflexion, elle avait cédé à son premier mouvement, mais À préseut qu\u2019elle avait à moitié réussi, puisque Polyte lui avait dit de revenir, elle se demandait vù cette démarche lu conduirait, Pourrait-clle prodiguer à ce qu\u2019elle voulait recueillir les soins dont elle avait besoin ?Et, plus tard, suffira-t-clle à son entretien ?Ses économies se montaient à deux cents francs.Tout d'abord, emportée par son enthousinsine, elle avait fait le caleul suivant : cent francs pour d'édommmgçer les saltimbanques, cent francs pour installer In reine et payer le premier mois de sa chambre, total deux cents.Et elle était partie, À présent seulement, elle sentait quo la pitié l'avait entraînée trop loin.Comment pourvoirait clle, en effet, aux nécessités do chaque jour ?N'aurait-clle arraché l'infortunée à In misère que pour la faire vivre dans uno misère plus grande encore ?Quant à lui donner asile chez elle, ii n\u2019y fallait pas songer.L'appartement no se composait absolument que de deux pièces vecupées par son père ct par elle, pièces fort étroites et peu propres à être converties en hôpital.L'antichambre et la cuisine ne pouvaient pus compter, De toute nécessité il fallait donc louer dus les environs une chambre meublée.Or, ne coûtât-elle que vingt frrunes par mois, c'était une dépense.En outre la pauvre folle y sernif seule, mal soignée, tant que Gabrielle n\u2019auruit pas annoncé à son père l'inconséquence qu\u2019elle avnit commise, mais elle n'oseruit pas le faire immédiatement, il fallait le temps de préparer Jacques à cette folie du cœur.Enfin, à quel médecin-s'adresserait-elle ?Comment le déciderait- elle à se déranger, si elle ne lui payait pas ses honoraires.Ce fut nlors qu'elle songen à René.Vingt fois, en prenant chez Jui ses leçons de peinture, en compagnie de son père, elle avait entondu l'artiste parler de M.Lasserre, Une fuis même le docteur était vonu faire en présenco de ln joune fille une visite au jenno peintre.Aussitôt Garbielle descendit chez M.Dorval.On à vu de uelle façon elle fut accueillie, et avec quelle spontanéité René lui donrin Lu lettre qu\u2019elle était venue solliciter, Forts de ce premier succès, la jeune fille se rendit chez le médecin - et lui remit sa lettre.\u2019 (4 continuer a _\u2014= \u2014 an a _\u2014 - ee Ce qui suit a.paru dans notre PERSONNEL Colporteurs bien taxds BARD SOUNER edition de Samedi soir.\u2014\u2014 \u2014 BANC DE LA REINE Le maitrn de poste Boncher On a co matin recommencé le pro- obs contre Boucher, maître do puste de SL François l'accusant d'avoir volé une lettre contenunt $15, la propriété du maitre-général ces pos Le seul témoin qu'on entend est M.Chillas, dépnté-inspecteur de la division des Trois-Rivières chargé do tendre un piège à Boucher.Le tdmoin raconte comment M.Bouchera garléo la lettre chargée, et couumient on a retrouvé l'urgent volé, qu'on avait eu soln de marquer ob que Boucher avait expédié à ma femme.C'est ln déposition que fous avons déjà rapportée.BÂTON DANS LES ROUES Kobevins qui se mirent dans tout ce qu'on leur demande On se plaint souvent du Bureau de aunté, mais n-ton toujours ral- son?LU n'y à pus un département si mal pourvu.Le bureau du médecin de In cité cat d'une nudité et d'une pauvreté frappante.Le comité s'assemble rarement ot c'est à qui n\u2019en fers pus Partie quand on vient pour le for mer, a chaque printemps, Les tucsures qu'on y recommande au conseil restent des années sur l'ordre du jour, sans qu'on s'en oc- cup; C'est peut-ôtre In raison pour laquelle on aime pas à être membre Je ce comité, Aussi, comme on y est négligent.M y a par exemple un rapport sur une qitestion do la dus haute importance, sur Ja plom- rie, qui à été fuit ily a des mois, par un comité spécials ch bien?14 comité nu pus encore troëvé le temp de s'en occuper, Mais voici bien un autre abus commun d'aifleursavee leg putresdé.partementsciviques-zanis quisecom- met plus particulièrement dans le département < hygiène, parce que pour les #utres Demoins: pour un égoût rutilie, un trottoir, Une con- diudce d'eau, une lumière, ce n'est ts 16 propriétaire qui a à en subir ts frais.Un exemplo feru mieux comprendre.las officiers sanitaires demandent.une muélioration où uême une mesure d'uigence qu'on devrait exis er el que lus lois municipales ordonnent ; qu'urrive-t-il7 La propriétaire mesquin ot avare à qui l'on demande de faire les choses convenablement, s'en va trouver un échevin do son quartier et lui dit de parler pour int; l'échovin vient, supplie et finit par obtenir qu'on laisse son homme tranquille, au détriment de l'intérêt public, Oh! lu eanté publique! en passo après bes Intérêts matériels de messieurs les propriétaires ! Et bien des échevins se précent d'autant plus volontiers à ces abus, qu'ils sont teaquits et pourront CUX-IMÉIIES, CN CertaÎnes occiuslons vefusor de faire tel égoûit, nettoyer tal fosse d'alsance, ou la remplacer par des \u201cwater-closet,\u201d SiM.LL O.David peut obtenir da pouvermement que chaque quartise de La ville puisse envoyer un cep.sentant au conseil qui vig soit par qualifié par les lois netadles, c'est- à-dlire un loeatairs, peut-être ces nouveaux CUUstillers pourront endiguer ce D'au du Tavoritisme qui, an fond n'en est pas, puisqu'on trn- vail contre le santé de toux, un bien plus pracieux que les richesses.PIEDS FOURCHUS \u201c*Y Nt-il de cotto sorto Go mondo ici 7\u201d ya quelque temps un homme parlant l'anglais et qui disail venir du Vermonf, entre dans une maison do cette ville afin dy s'enquérir où it pouriit trouve: une wanison do pension.On vit qu'il était étranger ot In coutersation s'engngen sur los édifices qu'il avait visités, I parlait surtout de plusieurs églises qu'il aVail visitées.On lui demanda s\u2019il Yvait visité celle des Pères Jésuites.À co mot, il resta tout.ébahi ot demanda \u2018il y avait de cette sorte de monde à Montréal\u201d, - Qui, monsieur, \u2014 Mais de quelle race sont-ils et d'où viennent-fls ?\u2014 Co sont des Cunadiens-lrançais, Anglais, Irlandais.Comme l'étranger s'uperent que ves interlocuteurs ne parnissalent pas Lnnemis de \"cette sorte do Monde\u201d qu'on appello les Jésuites, il partit tout déconcerstd et en ayant Fair do dire \u201cjs no suis pas en wlleutd ici.\u201d Cotto aventure racoutée par un de ceux qui un ont été témonins, ne sarpronidre cependant pns coux qui savant un pou quels projugds on en- trotient chez les protustants vis-a- vis leg personnes qui n'ont pas lour croyance ef principalement vis-à- vis lea Jésuites.Cette peur do In part de notre américain fait penser à l'ancedote suivante recontée par M.Ch, Thi.Leault dans vue de ses conférences à l'Union Catholique.\u201c1 y a à fpcine quelques annces, vu avait encore de tels préjugés contro les catholiques en certains endroits des Etats-Unis, qu'une Pauvre femuino veyant un jour passer un prôtre À quelque distance, se le vait tremblante sur In pointe do pleds pour voir sf olle pourrait apers cevuir** sex pieds fourchus.\u201d y à pourtant bien des livros écrits par des Protestants_ Anglais venscignés, qui font justice de toutes qos grossibres inventions: mais on *mpèchela vérité d'arriver au peuplo aln d'être nourrit gauwement.grâce À ces préjugés qu'on cultive, Mt l'on n le front de traites les autres d\u2019ignu- rants.Ravages du fou on Août Pendant lo mois dernier, le fou a causé des evomages pour S10, 108,00 dont FENG ont dté_remboursdes her les nasurances ot 370,00 per ies par les fneendies, La liste suivante indique la position de ceux qui ant éprouvé des dumimages.PERTRA.Rglimea.2.2.2.eee Hôtels.PRES Majçasius de nouveautes.Epiceries.1.Potevies.Ulos de bois.Maisons de pension.Etaux de bouchers.Plowmbiers .Pharmactoms Tailleuns.Etables.Fahriques de carvesns, Atcliers de solliers.teens PARC SOHMER Nouvelle attraction, M, B.Poynaud saute June tour do 150 pieds de hauteur dimanche et Jundi, l'après-midi à 1 heures et le soir À Ÿ heures.mer i ams bt emi ; \u2014Leur dérangement du fois avec constipation, altère le teint, provo- i Le des houtons et jaunit Ja pean, vitez ce malaise en vous sercant des Carter's Little Liver Pills, Une à In dose, Ensayez-les, «Demain eùlundl, Poynaud saute d\u2019une tour de 15( pieds a Parc Sohmer.M.l'abhé Bellefontaine est parti bier soir pour Manitoba, en compa- ie de M.l'abbé Leclerc, curé de t Josepli et M.A.Trottier.Nos voyageurs scrunt de retour dans trois vu quatre semaines, \u2014 Lieut.-Col.Boudy, de Paris, France, cst an Richelieu, \u2014MM.les abbés Driscoll at Sorioys, de St Sulpice, sont arrivés de France.Le dernier doit rester attaché au Grand Séminaire, \u2014Le lieutenant-colonel John Burton, do Lundres, Angleterre, est au ichetien.-\u2014-Le lieutenant d'Hornoy, M.G.Henpel, nlde-de-camp, ot M.l\u2019uepi- rant Chapard, de la corvette L'Aréthuno\u201d, sont à l'hôtel Richeeu, DE TOUT UN PEU Comme on demanduit, hier, au commits des finances, une somme do 8000 pour Ja station de pompe No.1 qui a Ixsoin de réparations, le maire n dit: \u201cil n'y a pas d'argent\u201d ct In demande est restée sur la table, .R.French a intentd une oursuite de 82,000 contre le Pncllque pour avoir ôté blessé dans une des boutiques de In compagnie.-La feu était À une boîte de chiffons, hier après-midi, lorsque l'alarm6 appeluit au No ZX Notre-Dame, \u2014Jox Sith a été blessé À In tôte par une pièce de bois qu'il portait aux luminoires (rolling socille) i pune sé à l\u2019hôpital.COUR DE POLICE Frank Printice, Agé de 21 ans, nelller, sublra son procès lundi pour uol d'un gilet.ELUG ES Tas journaux de New-York ont des colonnes entières sur M.B, P\u2019ey- naud qui saute d'une hauteur do 150 pieds.Ilx disent quele plus fort sauteur avant M.13, l\u2019oynaud n été Le Zattel qui rautait à 70 pleds, ce qui est déjà une jolie hauteur quoique n\u2019atteignant méme pas ln mol- tid de colle de lu tour de M.13.Peynaud au Pare Soluner, Alarmo Au No 138 rue Amherst, vers 9 heures i, me un pot a U6 renversd ; jus de dommage.Courvnnde duno statuo L'ouvrage en pierre de ln facade de la nouvelle chappelle à l'égUüse St Jucques est finie.Elle est trds élé- ante ut.couronnée dela statue de \u2018npotre St Jacques, Au colléxo Bourget las exercices de In retraite annuelle des élèves du collège Bourgel, commencés 1norcredt soir, sont préchés par le IR.1%, Toutin, dominicain.Plantes, flours ot fruits C'est 3nnali que ouvre au \u2018*Victorin Skating Rink\u201d exposition de la société d'Horticnlture de Montréal commune nous avons déjà eu l'oc- casin de le dire.Elle dure trois Jours.Bilan M.CGiodfeoi Granger, boucher, à hier, déposé son bilan 2 ln demande du M, Benjamin Groulx.aussi boucher.Passi vnviton $35,000, L'Union des Abattoirs est le erénneler le plus important, qui réclame #1,000, \u2018Tentative de suicide John Smith, cignrier, venant de Toronto, âgé de pa ans, accusé par le capitaine d'un valssenu d'avoir voulu se donner la mort, n été relà- ché pur ln police sur promesse de se wicux conduire ct de regagner l'Angleterre.Les défonsours de Morrison M, J.N.Greenshields, de cettu ville, sera l\u2019un des avocats de Morrison, avec M.John Léonard, de Sherbrooke, Morrison subirn son procds A Sherbrooke, au commencement do l\u2019autre mois, devant un Jury angluis, Joudt l'Exposition d'Hocholaxa L'exposition du Comté d'Hochelagna s'ouvrira jeudi prochain aux terrains de l'exposition pour finir lo 21 courant.TI y aura des courses de chevaux et d'hommes et l'on parle d'ascension en ballon.Los compa- de chemins de fer feront des excursions.Consoil do St Honri Tæ conseil de St Honri, à son ns- somblde d'uvant hier soir, n résolu de continuer la rue St Joseph jusqu'à la rue Bntoche.On an aussi voté l'argent pour nequérir un wagon pour la patrouille, dont nous avons déjà parlé.Les habitants qui \u201crésidents dans la rue Notre-Dame, près l'avenue Motealfe, se plaignent du défaut de Intutère.Incendio à Huntingdon Hier après-midi, n été réduite en condro & Huntingdon, la buanderie de Mines Vance ot Sinith.Les dom- mngtes s'élèvent à WZ000 environ, \u201cuns compter le Iinge des pratiques, À comoment dans ln bitisso.On avait pris ces jours dernivrs une assurance qui couvre en partie les pertes.Honoraire do $600 Lo comitd des fluances a reçu un compte de $600 do In part des avo- eaty qui se sont occupds en Angleterre do demander si le Conseil Privé voudrait s'occuper du procès dela cité contre le Séminaire.On n trouvé les avocats très mivonna- bles, et l'échevin Stephens s'est écrlé dans un moment de générosité qu'il etoynit qu'on domandernit * Exposition univorsello à Montréal Connue M.H.H.Lyman, seers taire de la société Numismatique ot d'Antiquités, demandait hier, par lettre au comité des finances que la ville vint s'occuper de tenir let une exposition universelle, le maire n répondu que le projet pourrait se whaliser dans une cinquantaine d'années, alors que notre population sera beaucoup plus nombreuse, mais que pour le présent, le projet regurdait les graudes villes comme New-York.La lettre est restée sur la table, SAULT PERILLEUX Les fameux saults de M.Peyuand au Pare Sohmer se feront l'apuès- widi de 3a 4 heures et lo soirà 9 1eUree, Les pilules *Pornmio de Alai\u201d don- mont un beau teint, En vento par out.CRRTIFICAT.\u2014 Je vous remercie de l'envoi de vos deux \u2018 Female Plastère, \u201d pourle \u2018 Boau Mal\u201d et je vous assure qu'elles m'ont fait un blon lmumense veuillez m\u2019un envoyer quatre autres pour des amis.Dello A.DAGKNAIS.cents.Adressez: Dr J.Muosillo Bo: DFJ Prix 25 Larivière, Les pilules \u201cPowmo de Mal\u201d gus- rissent les maux de tête.En vente partout.TOn a hier déctdé au \u2018Tuimité des finances do recommander de (faire er aux colporteurs ambulents, faved tuxe de god par année nu lieu de 85, et de $100 à ceux qui ont des the- vaux.Il y u longtemps que les marchends détailleurs 6e plai- guaient, Les Listes Ricsterales Que ceux qui ont besoin de voir si leur nom est sur les listos électorales doivent s'adresser aux réviseurs Pour Sfontréal-lzst, ne Dus otbiiei qu\u2019il faut aller à Ju chainbre No 318 À lu grande bâtisse de l\u2019ussurance ** New-Life, \u201d coin de ln Place d'Armes et de In rue St Jucques.La police à In Salle d'Exorcice Le ministre de ln ruilice a pertnis au chef Hughes de faire l'exercice aux constables à la Sallo d\u2019Exercice de ls rue Craig.Le excrelces se feront douc désormiais à cat endroit au lieu de le faire au marché Bonsecours, ° Essai d\u2019un nouvel élixir Un écrit de St Jérôme: \u2018 Les in- Jections sous-cuthhées sont à l'ordre du four, Après l'infection de l'étixir Brown-Séquard pour produire une seconde jeunesse, c'est celle de ln strychnine pour déguter le patient .dea boissons alcooliques, Un digne fils d'Esculape est à en faire l'essai sur un disciple de Bacchus de cette ville.lespérons que les résule tats scrout merveilleux.\u201d Comté de Dorthlor A deur dornidre assemblée, les directeurs de la Société d'Agriculture du contd de Bertier out décidé d'offrir un grand diner le jour do l'exposition le 25 septetubre courant, et d'inviter spécialement à co diner l'honorable colonel Rhodes, ministre le l'agriculture, Monsignor Labelle, député ministre de l'agriculture, l'hon.sénateur Paquet, et MM.C.Benuxoleil, MP, 1.Sylvestre, M.PP, Le P.1.Cardin, M.P.P., F.O.Lannarche, maire de In ville, CG.As Chenevert, avocat, et Arthur Savignac, M.V.Prise d&'Habit Jeudi, 12 courant, avait Heu au Couvent de St Joseph de St Hyacinthe ia prise d'habit de trois pus- tulantes, Marie Louise Phanouf, dite sœur Mario de In Providence, de Notre-Dame du St Rosaire, Mnrio Louise Mongenu, die Sœur Mario de la Nativité, de St Hyacinthe, Emilie Bienvenu, dite Sœur Saint Ephrem, de St Epnrom d'Upton.Cotto cérémonie était présidée par Mgr l'Ivêque de St MHyncinthe, ns- sisté de MM.Beauregard, curd do St Joachim, ct Chaffery, chapelain du l\u2019Hôte)-Dieu.44 Demnin ct lundi, Poynaud sauto d'unc tour do 150 picds au Paro Sohmer.FRANGAIS MAIS LOYAUY - Parolos do Thon.Moroler à la forme d'inoubation artificielle Qu\" uce, 13\u2014Les membres du cn- -ainct provincial ont fait hier, en compagnie d'un certain nombre de citoyens, ung fort jolie excursion a Ste Auno de Beaupré, vù les avaient Invités les entreprenants proprids res do la ferme d'incubation arti- flelelle, qui est aujourd'hui l\u2019un des objets d'Intérêt de Ia nouvelle ligno dut Québec-Mont moreucy-Charle- voix,\" L'endroit où MM.\"Toussaint ot Lacroix ont installé leur exploitn- tion est pittoresque, Sur un côteau voisin, où s\u2019élèveora bientôt un hôtol Île avaient dressé une grande tente où ils flrent servir à leurs hôtes un diner exquis auquel on fit grand honneur Lo cabinet provincial était représenté par l'honorable M.Mercier ot sus collègues lew hunolubles NM, Shehyn, Glignon, Turcotte et Du- RRM ; les astres convives étaient l'honorable M, Marchand, l\u2019honorn- J, Blanchet, l'honorable O.Bresse ; MM.Charles Langelier, M, P., Fauncher de St Maurice, M, P, P., Lallberté, M.P.P., Morin, M.P.P.; MM: 11, J.Beemer, Nazaire \u2018Turcotto, Ed.Barnard, Ferdinand Delille, Charles Trudel, Capt.Pennde, Le Stoin, Dufresne, Léon Ledien, F, X.Toussaint, A.Gronter, C.T.Côté, Dennis Murray, Cressman, Eiffel, fils du célèbre [ngénieur français, et son compagnon de voyage, M.Gré, ingénieur.Au dessert, l'honorable M.Mereler, invité à parler, Improvisa un petit bijou de discours.11 félicita AM, Toussaint el Lactoix sur leur Cuorgie et leur esprit d'entreprise ot.leur souhaita plein succès.11 fit allusion au nouveau chemin de fer, Qui cût dit, il y n dix ans, dit-il, qu'un chemin de fer truverserait cette côte?C'est le premier chainon de la ligne du Labrador, qui réduirait la traversée de l\u2019occan à une navigation do trois jours.La politique des chemins de fer est destinée à de grandes choses.Au lio de dissétniner nos forces dans des lut- los stériles, néunissons-nous donc Hutôt pour In prospérité commune.! Applaudissement.) ue les partis s'effacent et que le patriotisme triomphe.Nous avons ici deux de nou {rôres aînés dans In personne de MM Eifiel et Grés orsqu'ils reotourneront en Franco qu\u2019ils disant combien nous avons dtd heureux de saluer en cux ln France, qu'ils disent qu'ils ont trouvé icl un peuple loyal à Ta courunne britannique; mais toujours français, qu'ils ont vu un grand fleuve dont les rives sont couvertes\u201d de reliques de In France.Nons sommes français, mais loyaux sujets de Ia roine illustre qui nous à accoudé les libertés quu ses aucêtres avaient refusé aux Élats-Unis UN ACCIDENT TERRIBLE Québec, 14-A onze heures et demmis Thier, un accident qui a eu pour conséquence la movt d'un vi- toyen aussi respecté que bien connu, a plongé daus le douif une des braves familles du faubourg Saint-Jean.Honoré Véxina, menuisier of employé comme coxtre-naitre par M.Chs Q'Leary, contractour, était à poser Ia dernière planche d'un échafaud au troisième étage de In maison que M.Turner, agent pour la vonto des tuachines à coudre, se fait construire à ough, des Mrues St Jean vt Ste Angèle, quand In planche tourna et M, Véxinn tom- la tête première sur le sol, châto de trente-cing pieds Qu aieccourut à son secours, ot le malheureux blessé fut immélinte- ment transports à l'Hôtel-Dieu où le Dr [emieux fut apelé.Mais ve- lui-ci qui arrivait quelques minutes après ne put que constater la mort, On avnil atisst gnvoyé quérir le ré \u2018Yérend père ve La mort avait ét$ presqu'inatau- tande, car il y a eu luxation dela\u2019 colonne vertébrale et fructure du crâne.\u2014Leur action bionlaisanto et leur bon effut.sur le système les révèlent très quécieuses, Elles aatisfont ceux qui en usent, Los petites pilules de oie \u2018de Carter peulent s'appeler * perfection.\u201d _ «#Domain et Lundi Poynaud saute d'une tour do 130\" pleds an Paro Sohmer, Ce soir et demain solr ln Bande de In Cité exécutera les programmes suivants : = CK BOILER (Sameds) 1 Marche\u2014Rendes-vulus.fran 2 Quverture-~ pa.I 3 Valse\u2014Bentiers dourds .,.Waldteufull 4 Bolo de clarinette\u2014Air varié.M.Walter Clement 8 Mélection\u2014Le Petit Duc.,.- ce Intermide, 10 minutes ! GRAND PANORAMA Vues des principales villes d'Eus rope.Durant le panorama les mor cenux sulvants seront exécutés : 6 Gavotte\u2014 Stéphan.Czibulka 7 Valse-Réve parfumd.Waldteufell 8 Patrouille\u2014Les gnomes.Ellenbo 9 Mazurkin\u2014Une pensée., Zoller 10 Galop\u2014Le coursstur.Goblenerts DIMANCHE SOIR (15 sept.) PROGRAMME 1 Marche~Solennelle.Gambier 2 Ouverlure\u2014Zanotta.Auber 8 Bolo do cor\u2014Souvenir de la Suis- 80 (air varjé).Je Jasnat 4 Valse\u2014Jeunusse dorde.vassesccc000 5000000.Waldtonfell 5 Solo du bautbols-\u2014Conturtitio.\u2026 ssasssant a d50202 00000.M5 Dovaux Sugdne Devaux \u2018 0 Grande sélection \u2014 Ballets de Faust.cosine Gounod (Intermbdde), Duraut llutermôde M.P.Paytutti! Santera d'une tour de 1 pieds, construite au Parce Sohmer expressement pour cette occasion.7 Solo de cluvrin {to \u2014 Fluurs ut pleurs (uit van evarenaans Noli Walter Clement 8 Polka\u2014Aux trois Suissesarea ans 2 00000 » Bunneceupe 9 Masurkn\u2014Rosde dit tatin.x Pezzini 10 Musique originale\u2014On the plantation.\u2026.Puerner sr M.B, Paynand saute de IA tour dimanche et lundi l'apres midi de 3 a ¢ heures, le soir a 9 houres.Pour lo Rachitis, le Marasmo ot toute maladio désolanto dos enfants, l'éemudsion d'huile de foie tte mortte de Scott, nvee hypophosphites.vat sans égale, La rapidité avec laquel- lo les enfants deviennent gras et forts est étonuante.\u2018 En eus de ra- chitis ot do marasme, j'ai toujours fuit usuge des dmulsions do avec beaucoup de satisfaction.\u201d J.M.Main, M.D., New-York.En vente chez tous les pharmaciens, à 50 cts et $1.00.Les pilules \u2018Pomme de Mai\u201d gué- rissettit le vomissemient, En vente partout.IMPORTANT Il est très important que vous vous mppoller, que le Studio de M.Alfred Bayard artiste portraitiste, ost maintenant au No.177 rue St Constant, au coin de ja rue Ste Ontherine, Tout ouvrage est garanti de donner pleine et entière sntis- faction.CERTIFICAT, \u2014 Ma \u2018femme veux « ux autres de vos emplitres pour les femmes ; clle est guérie d'une douleur qu'elle avait entre les épaules depuis Lien longtethjs, et elle ne veut plus se passer de vos \u2018\u2018plus- ters.\u201d JosEPn OROTEAU, Trois-Rivières.Prix 25 cts.Adressez : Dr J.Larivière, Manville.R.I.jno «Demain et Lundi, Peynaud saute d'une tour do 150 pieds au Parc Sohmor.Les pilules \u2018\u2019Poinmeo do Mai\u201d gués riusont l'hydropisie.En vente par- ou GRANDES REDUCTIONS Afin do réduire notre stock pour faire place aux marchandises quo nous somtnes après finir, nous avons décidé do vendre À des prix qui ne so sont pas encore vus A Montréal, Ainsi, que tous ceux qui ont besoin de meubles, ne manquent pas de venir nous voir, nous avons tou jours un assortiment des plus gemplote, tel que sets de chambre à coucher en noyer, cerisier, bibliothèques, pupitres etc, etc, tous du plus beau style, mais que le manque d'espuce nous obligo de sacrifier.Que tous so rendont en foule chez FRED.LAPOINTE.1445, 1447, 1440 ot 1451 rue Ste-Ca- therine.no \u2014Employez la SrRUCINE ! pour le rhumo, ls toux ot toutes les affections de la gorge.UNE CHUTE EXTRACROINARE Baptiste Peynaud, lo francais qui santo la tête ln promière, ot sans paruchute, d\u2019une tour do 180 pleds de haut, sautera, au | les fotiibques, pori tables à diner, Sohmer, detnain ct lundi, l'après-midi à 4 heures ot lo noir à 9 heures.Unc tour do L30 pieds de hauteur est actuolloment en cons ruction au Parc Fohmer.Voici d'après uno photogranlie instantanée et telle que ropro- du de New-York, une vuo do ant vb cluto et In tour, ite pir lo Sua, i Peynaud pond A.Rockaway Bosch, Pornaud chaque jour plus de 59 ie poner venaiont de New-York, Boston, Thiing M ible, ete.vis Cala dépamo de beaucoup © Bscensions on ballon, même aves .chute.Les journaux de New-York et des grandes villos des Etats-Unis ont des colonnes enti \u201cur au wx incomparabies en haber wn a : f æ LÉTENDARD,:16 SEPTEMBRE 1889.\" scott | dre chèue, ste, sets do salon dans tous.LES à OXA pl opie Lo, Sal, Jee 3 nt pour ma ° dal EIRE Montagnts, À.bord du vapeur \u201cPrincess\u201d, Le dépatt lieu à ai 8.In.très précises u pled \u2018du canal, le batenil arrêtant à hine pour prendre ceux qui préfèreraient re Patrie «du trajet par chemin de fer.Il y aura messs et com- mouton à f Anne de Bellevue, stivle du déjeutier qtl'en porwr rendre soit dans le village soit à bord du bateau.fn arrivant à Oka, les pClerins feront les stations du femin e ls Croix et dans l'hprès- midi il y aura vêpres et salut solen- nem { le curé Auclair sera le prédicateur de In cirvonstance.; 8 Tee de ee nage qui so fait sotto Tes alspives do ln Qun: régation des Hommes de St Jean- Baptiste ct sous la direction du Rvd M.J.A.N.Morin, sont destindes & une muvre de charitd, \"Fix du passage, aller et retour, un dollar.On eut se procurer des billets particu- fièrement au presbytère ou chez M.Napoléon Lachance, 1011 ruo Snint- Laurent.LE SYSTEME CORROMPU Le mauvais sang peut corronipre tout le systôie et chuser due plaies scrofulpu des éruptions, des ul- côres, des hümeurs salées, érysipé- les, maladies des yeux, do la peau, telles qu'druptions miliair dar- ete, Le Burdock Blood Bitters Pour les fldvres intermittentes \u2018et les inaladies minumatiques, l'Ague- Cure d'Ayer est positivement un remède infaillible.RHUMATISME Pour ceux qui souffrent de Rhuniatismes ou autres douleurs chroniques, I'Blizir du Dr Graveo est an bienfait, il soulage vite et ne manque jumais d'amener la guérison en peu de temps.En vonte chez ÉDOUARD MORIN, pharuatlen, No.178 Ste Catherine, -dontréal.Les Pllutes \u201cPomme de Mal\u201d guérissent les douleurs des reins.En Vonté julktout, \u2014Succès toujours croissant de notre préparation pour faire tomber les polls follots de In figure des dames; Vu soh usage universol, seulement $1.50 la bouteille y compris une boîte d\u2019onguent.On a toujours en mains la préparation pour teindre la barbe et ren- atx cuevoux lour couleur naturelle.Aussi une des moillenres préparations pour nettoyer la bou- cho ct les gencives et pour donner bonne haleine, Roussslures et taches au visage enlevées pour tou- ours, ainsi que le mal de dents et es cors.Comme le passé quant aux poudres pour le visage, lui ren- sit fraicheur, en cacher les er- rours de la natilro, tious ont avons le dépôt.Nous avons aussi A.E.LACROIX, Successeur de Mme Desmarais, rue Mignonne Coin de Ia rue Ste Elisabeth.Situation Domandeo 085, Montréal, N JKUNK FRANÇAIS nouvellemont arrivé, possédant tinp oxtollonte Instructioir ot ayancôeutie trois ans Li pharmn clo désire uno situation quelconque.Réferencus de promicr ordre, Louis d'Ornans, 311 rus Lafontaine, chicz M, Ritchot\u2014 SITUATIONS VACANTES O\" DEMANDE un bon boucher-oyvrier, parlant l'anglaix ot le Trancals ©} bien rocommandé, On desire un homme hiabile ot qui pourra demeurer dans la maison du pa- trun.Bon salalro sern Jaye.S'adrosmser à T.Dudevoir, No 548 rue Notro-Danme, coin de In ruc Locours ville de Maisonneuve, pres de la gramle sugreric, or DEMANDE une sorvanto générale au No 40 ruc 8t Dende, Cotenu Saint Louis Potito famille, bons gages.: N DEMANDE pour une famille de doux pervonnes, uno sorvanto pouvant fairo Ia culsino et los Invagces : [1 yn uno autre servante, Iéféroncos oxigdos.S'adresor au No 22 ruo St Hubert.N DEMANDE nn garçon pour In enisine ot commission, porlant l'anginis, aveo rences.1300 ruo Sto Cathorinu.or DEMANDE uno rervante au uo dMignunno, pas de lavage, N DEMANDE une scrvanto généealo pour uno petite famillo, au No 84 ruo Saint-Hubort.: \u2019 YN DEMANDE dos peintron de maisons © au No2i$ rue Workman, Inatilodo so ésonter sans étre compétont.AN DEMANDE doux servantes au No 134 Tuo 8t Donls, 21-134 No 12 N DEMANDE une jeuna fillo pour avoir soin dos enfants et aider à «a maitresso dans a maison.S'ulressoruu No 168 ruo 8t nioino NAUEMANDE immédintement \u2018px es pour ropasser à In ** Roya © Works * T6 rue CNE.ve r > N DEMANDK uno sorvanto dans uhe famille do grandos personnel, 219 rao Nul Remède Universel N'a encore été décquvert; mais, co 1 su moins les qua cinquièmes maladies humaines Piu:pureté du Sang, uno ine qui restanre ce fluide à une condition duite arrive presque À être uno cure uni- vetasile, Le Sslseparellle d'Ayer agit sur le sang daus toutes les périodes de sa formation, ot est, par conséquent, adaptée à une plus grande variété de tilufadiés qu'aucune autre médecine connue.1 522.e ; A Furoncles et les Boutons Qu résistent à tin traitement ordinaire, ont À În Malsoparetlle d'Ayer après un essai comparativement couft.Mr.C.K.Murray, de Charlottesville, ald t Jour source dans | ;Volonne Carsley 8% v 8.Montréal, 13 Septembre 1889 » Les Commandes par la Poste executeess avoc soin * TOILE DE BEBES ROBES 81:05 ROBES 81,05 | Carrés-DE Flanelle Brodés 05c.Carrés DE Fianelle Brodés 05c Carrés DE Cachemire Brodes Sie Carrés Cachemiro Brodés 81.456 Cachemire Brodés $1.45 Carrés 8.CARSLEY Yay écrit que durant des années il étal amige e furoncles qui lui lent benucoupdosotiffrances.Opux-ci furont auivis de boutous rouges dont (I avait Juxlours à Ju fois 1 comen slors rrsti Notaires, Ne 1698 Ruc Notre-Dame, Montréal Montréal.lo 6 Soptombre 1890, + 711182033 7s Province do Québec, district de Montréal.Cour du Foe Jue No ua : Rdvuani Lajounosso, à va Ludg Rlwon, défondenr.Le 25iemo jour de Septombro 1580, A 8 hon.res do l'avant-midi, au domicile du dit dé- fandour, No 198 rao Sfanufaturcs, en la de Mont soront vandus par actorité do Justice les bions ot offots du dit défendeur aalsis en colte cause, consistant en moubles A celte de L O.Hétu, ron procureur, à'Mont- | de ménage, oto.AR #21, D.MIREAULT, in {9% 1p BARRON, A Montréal, 16 Septembre 1839 DS \u2019 * SA it a.i 7 Ph Ay i 'S.CARSLEY Les Commandes par Ila Posto \u2018recoivent une prompte attention | TOILE DE BEBES CHEMISES en CAMBRIC 20c¢ CHEMISES on CAMBRIC 206 BANDES en COTON 25¢ BANDES eu COTON 25c BANDES en FLANELLE 25e BANDES en FLANELLIÈ 25c 8, OARSLEY Commandes par la Posto toujours satisfaisantos TOILE DE BEBES FLANELLE BARROW 90c FLANELLE BARROW 00¢ FLANELLE DE JOUR 90e FLANELLE DE JOUIt 90e FLANELLE DE NUIT 90c FLANELLE DE NUIT 000 8.CARSLEY Essayes los departements des Commandes par la Posto TOILE DE BEBES Gilets Tricotés POUR Enfants, ic Gilets Tricotés POUIL Enfants, G5c MANTEAUX BRODES $2.05 MANTEAUX BRODES $2.65 CAPUCHONS BRODES 85c CAPUCHONS BRODES 85c S.CARSLEY Commandes parla Poste promptement expédiés Nouveuux TWEED D'Automne Nouveaux TWEED D'Automne Barrés et tricotés de goût, meilleures qualités des fabriques de l'ouest d'Angleterre et d\u2019Ecosse, S, CARSLEY Nouvelles Etoffes à HABILLEMENTS D'AUTOMNEL Nouvolles Etoifes à HABILLEMENTS D'AUTOMNE Derniers patrons et styles en tweeds écossais et anglais pour habillements.- S.CARSLEY Los Commandes par in Poste recoivent unesoigneuse attention Nouvelles Diagondes ET Sorges Nouvelles Dingondes ET Sorges Couleurs noirs, marin ot de goût, pour habilloments d'hommes, meilleures marchandises sux plus bay prix, S.CARSLEY Commandes'par In Poste bien exccutees \u2014 Nose | PARDESSUS IMPERMEABLE : POUR HOMMES A PARDESSUS IMPERMEABLE POUR HOMMES 7 Justement reçu un stock complet de pardessus imperménbles pour hommes, avec collerette, wi magnifique assortiment de tous les poids, grandeurs ot styles.S.CARSLEY Chemises en Flanelle pour Hommes ET ARCONS Chemises en Flanelle pour Hounnes + ET GARCONS Do toutes les grandeurs ct à tous les prix.S, CARSLEY Le département des Commandes par In Poste dennent toujours satisfaction OCRAV ATES pour HOMMES ORAV ATES pour HOMMES Nous exhibons actuelloment un grand stock de cravates en soio et satin de goût pour hommes.Une grande variété de formes ob do styles à des prix variant de 10c pièce en montant.Une ligne spéciale do 186 chn- cune.Ces cravates sont.meillou- res parce que l'on vend on ville à 25c.c S.CARSLEY Coton on Bobines Clapperton Un vicil adage dit qu\u2019une aiguille vêtit des milliers de personnes ct qu'elle cest clle-même nue, mnis À pas le at Coton en Bobines Clapperton ur employer avec.Les préten- fons de ce fil sont reconnus de tous.Jil do Sole Corticelll Ménagères, avez-vous fait usage des soles Corttcolli?Si non, cssayez- les une fois et vous vous convaincrez que les marchandises fabriquées par la CIR DE SOIR CORTICELLI sont les meilleurs et les plus économiques, Ces soies se vendent depuis au-dela leur nssureront Pexistence, = iL Soles et Trosses Corticelll Baleines do Corsagosde Robes Ever-Rendy ; Parmi les nombreuses inventions du dix-neuvième siècle rien ne peut galer les Baleines deCorsagesde Robes & Ever-Ready = Elles possèdent les rares qualités du confort, de durée, ot sont le seul acier à l'éprenve dela transpiration.Wed, 1er, 763, IT, 1773, 1775 NSA CA ei a 53 SA Rue Nètre-Danme He MONTRKALE, quoi sert une aiguille si vous n'avez | do cinquante ans et leur réputation |.| mont tous ee.UNIVERSITÉ LAVAI Ecole Polytechnique de Montreal, LE LUNDI, $ SEPTEMBRE aun leu l'oxam ai préparatoire.en dos candidats au Coury LE MERCREDI, 4 i d Dee de ER date ur cs nformations au Principal, à l'Ecole A { Ste Catherine, No Ling ue du l\u2019latcau, rue , U.E.ARCHAMBAULT, 1m's-224 Prisstial, Classo do £5 ans maintenant ouverte, Le tes 267 étuilfants ont suis iy cours l'année dernière, ) \u2014 Iæ cours d'étude combi théorio et Ia pratique, pre ur but do [irocire un uestion comp te d'affaires 11 comprend In tente dea Ifvees duns toutes les formes: Arithwétique cominerelnlo of mentale, Calligraphie, nette, blon formée of rapido, la cor.rospondunco £ l'unygluls et le français; 1cs Loix Corumereiulew, comprenant les formules d'affaires, Ina documenta, &o: Sténographio, lo Typewriter comprenant un axereice court prècis eL complet do gram- Iinalre, composition, ponctus- Lion et épelintion.$ Mente > Vu le grand nombre d'élà- SA vos l'an , lex pi etal.(res ont élé dans le n 16 d'auginonter de nouveau leur / pesrnancl ot d'élargir leur local, Los bureaux den 4remont occupés par In Clo d'Exportation do sole duns lu mémo bâtisse, ont été loués par + cullèxo ol wont maintenant Lransformés avi.t élégance en clanses superbes pour los dam.déparie.ment qui sors sors In direction d'âxe dame professour d'expérience, ta w'adresser our plus do renseignements wads, au Colle Veoin o lu rue Notre-Dame ot do in Placo d'Armes, ou andoz me cireulaire contenant ln desc complète du cour, dus termes, &e, , TOC DAVIS &BUIE, Business Colloge, Montréal, Perrault &Mesnari ARCHITECTES Nüs 11 et 17 COTE DE LA PLACE D'ARMES Bolte ; !(1 Wurcau du Poste.~Klévatour Téléphones.ot LE STROP DES ENFANTS Dr CODERRE Coliques, la Dirrrhéo ct les dou pour ies de Ia dentition, 25¢ Ia boutellle LE REMEDE DU L'Antidote de L'Alcool Enfin Troure ! ENCORE UNE DECOUVERTE LE REMÈDE DU PÈRE MATHIEU érit radienlement et prompiement l'in- smpérance ot déracino fout désir des li Cz tueurs nlcooliques.Lo lendomain duno ête où de tout abns des Hquours enivrnotes uno scule cuilléréo is thé fer dixpnraiire en tiéromont la dépression mantalo ot physique C'est aus! un remédo cortain pour touto Fidvro, Dyspepsio, Tarpeur du Foie, ayant uno cuss autre que imtempéranco.u par los p ons $1 la bout, 8.LACHANCE, seul propriétaire 1538 et 1640 Rue Ste Catherine, Mont réa BLANCS Pour les Exercices do Grammaire et de Tonuo des Livres ur Len exercices de .parle Conseil de l'instrme on nan 1 Ke Bcorcihon bur lo Bont: l\u2019article, I'nd- joctif et Je pronom.2- Exercicos sur lo vorbe, l'adverbe In proponition Ia conjonction ct J'iuterjec No3-Exorolces sur les différontes régles de a syntaxc.-E sur l'accord du participe, les 0 nor o ne tic uIIéros sur certains vor- nimaire ti notuation.beso \u2018s-Exerclcos sur l'analyse logique.Prix de chaque cahior.\u2026.eoraesne $n, 10 Blancs pour lea exercices de lenue dea Livres, reaformant, los Principes de lene dea lores, par J, Ahorn, (5 grandes pages do Lent es Shad Sa ei Sou cahiers : , , Jane.Avr, Livre de Cnixte, Lu aério de quatre Or.cos sens s 0000000 coenee $010 En vento 4 Ia librairic, J.B.ROLLAND & FILS 6à li rue St-Vincent, Montréal.\u201cLa PLUS PURE, la PLUS FORTE MEILLEURE NE CONTIENT NI Ammoniac, Chaux, Phosphates on autres matiores nuisibles.E.W.GILLETT, T3228 ue.Fabr't de la \" Celebrated Royal Yeast Cakes\u201d Alun, CLOCHES ELECTRIQUES Set complot dopuis 88.50.Ponéos $5.00 PONDEUSES AUTOMATIQUES, cmpô chant les poulos de mangor Tours œufs.Prix 400 lo nid soul.Aveo boîte 75 cts.~ CRACHOIRS NICKLKS, dopuis 400 cha que.MOULINS A laver, A tordro, à ropagser, oto \u2014 CHEZ \u2014 L.J.A.SURVEYER, \u201c,188 RUE NOTRE-DAME FRS MARTINEAU- MARCHAND Dk - PEINTURES ET TAPISSERIES FERRONNERIES, LAMPES, GLACES DE MIROIRS, : ; - .HUILE DB CHARBON HUILE DE LIN, ÉRENTINE, \u201cVITRES, ET0., ETC.ETO Los entrep firs menulesirs, peintres, Oren Tomber Tirouroront constam os matériaux n wires à la construction, toutes sortes d'out! aon, Houvora A aur toutes 0 quo chau oX es À rico, pols & collo, ote, vlo.rent.À Trés bon A ot Rosa! tortie 0 mare blancs canadions, Montion spéciale: Hulles MASTI d'Olivepure.PAP SE Bn ce a we.ae ns EB _\u2014 - om, a y + - me PP sme Rp ==; lun © WS pn an a aw A mn oan Em amg A mp ep - py - - oa on WE Ye pote Cu mm tam AT Mer au Pu + a, Cd et 8 "]