L'Étendard, 23 septembre 1889, lundi 23 septembre 1889

[" ' ed \u2014 S Opleds d'épuissenr, évalués ensemble À quelque 427,000 et l\u2019on ad- mottra de suite l'officacité du ces A iis Ke go ad étais contre un_ rocher encore alors nssis à l\u2019état.d'équilibre stable, ou qui tont nu plus n\u2019était que sur les vomiers confins de l'équilibre de A e num contraire.Ces contreforts n'ayant pas été faits, Yaccident prévu a eu lien, avec los réaultats désastreux que l\u2019on connaît, : #4 | Dne seconde fissure paralèle-à celle 132 * (No 1) suivant In ligne da Jaquelle f hier au soir, vieut Je manière alar- aunnte ; alle s'est ouverts de 6 à 8 ponces ot do plus de deux pieds qu'elle avait, présente aujourd\u2019hui une cravasse béante de plus de trois pieds dont les pierres qu'on y etto teindre lo fond aveysent la profon- leron a céhé s'acceittuer d'une i 3 i ve ; pur lo tomps qu'elles mettent dour, I crovasso l'accident.Comment.conjurer lo m EJ x al ?Ww ÿ carrer, pour lui sorvird'étaf, do con iE oir cot endruit,, de quelque cen @ pied: plus nu sixil et sans y mettre l'érectipn de Maisons 3 bitatiox quelconque.' De cotto manidre au plus que ceux qui pourrnien s'adoaner \u2014 d'alarmo donne aux passants 1 temps do se soustraire au danger, à.4 loger en face du danger toujours in pT minent, il eat prolu sion suggérée, SE out la prouve quo le gouvernemant [los fenunes, appeléos \u2018\u2018Fomale\u2019Plasfédéral reconnait all ost responsas es 'apt complètement guéri ble de l'accident et que c\u2019est de lui | d'une do j'uvais dans le M8 que doit venir In seule réparation | ôté depuis bien: Sand, «jui soît encore possible : la compen-| .-.VEDYE EnMo 2 Coré sation pécunialre pour les domma- Suc Cb Sainte Julienne.0 os subis otla.nisean Lop étatisqus | Prix 25 t'Dr?J;-Lari- x} délai de cotte parsie dangoreuse.| vière, Man RL = 80 Be.| gen : .Lo rapport de x\u201c Baillairgé au consoil cadavres in, est d'opinion que le premier I est évidemment prières à Ja Providente.\u2026 | que Castelaju, boulangiste, Dillon, vt.an\u2019 Consoil dé cher, une série de controforts, de | « uelque 50 à 80 pfeds de hauteuret | Inatilo d'essayer.de nouvaau le remède incfficaco de combler 14 fig- El sure of la cimenter.éomme-le gou- sd verneutent fédéral l'avaii fait de la No:1 qui viént-de causer Laisser li les débris du premier éboulement pour (servir d'appui à 1a tranche suivante, pour In contre- # trefort et j:orter ln rue Champlain pe hn- He toe venunt i d'effondrer attoindrait à peine lneup ninsi éloignée et ne inenacernit tont y passer au moment de la chute, nlors assez lointaine lors de son initintivo pour que lé bruit Oomane il est probable que per- BOTIO He sera assez sot pour aller se le que le gouvernement #6 procurerait À peu de frais lo terrair: Nécessaire pour opérer dans la\u2019trajet de In rue la diver- Les dépêches ndressés à l\u2019échevin Le | J.Doniers, dit PElecteur, sent néan- AN moins importantes on co Qu'alles Te TT vy, .ve; hit \u2018cap qui menace encore la Bassoë Le Journal de Quebec publie ce qui suit sur lo dovoir des autorités en parcil cas : \u201cNous croyons devoir prévenir les autorités des dangers qui mona- cent cpaque jour in vie des habitants du ut or \u2018hamplain.L'auturité ent conaliluée à l'effet: de protéger lee individus contre les * | mauve qu'ils peuvent prévoir, etl.conlre ceux: quills no peuvent.pas prévoir.- \u201c Déjà, depuis nombre.d'annéce, l\u2019on aurait dû défendre aux victimes qui ont été onsevelies sous les débris & dermneurer dans un endroit qui \u201c1uenaçait ruine de toutes parts.* Il ent trop tard aujourd'hui pour donner des ordres qui priissent profiter aux morte, mais il.cat encore temps de protéger les vivants contre leur propre imprudence.\u201d oF Les funérailles des victimes ont eu iieu ce matin_à l'église St Patrice à 10 heures.Le convoi funéraire laissa les bureaux de la police rive- raîine à 8 heures et quinze minutes ant par les \u2018rues Champlain, Rotre-Daine, Côte Lamontagne, Buade, La Fabrique, du Palais et MeMahon.Le service funèbre com- 1uença à 10 heures et fut chanté pur le Révd Père rocteur do l'église St Patrice, Après les cérémonies, lo convoi parcournt les rues MeMahon St Stanislas, St Jean, Dauphine, St Ursule, St Louis, Grande-Allée, «t chemin St.Louis, Jusqu'au cimetière St Patrice, où les dépouilles mortelles ont été déposées.\u201cLa foule à ces funérailles était énorme.LES ÉCECTIONS ERANÇAISE| Boulanger est élu par une potits majorité PARIS EN ÉTAT D'EXCITATION Le Hâvre, 9.40 heures p.1n.\u2014On attend des nouvelles plus certaines de Paris, innis on annouce dès maintenant que deux républicains ont été élus ici, un autre à Rouen.Das rapports de Paris disent que Laguerre et Farcy sont élus.7 Paris, 9.50 ira p.m.\u2014Il y a ballo- tage entre Yves Guyot et plusieurs autres candidat, Boulanger est élu à Clignancourt.10 houres-\u2014La majorité de Boulanger est de 300 voix; Brisson est élu contre le général Thibaudin, Floquet, | Andrieux, Rochefort, Lour, Thevenet sont élus.Paris ost tranquille ; les boulevards sont couverts de monde.Les cris de ** Vive Boulanger !\u201d no trouvent pas d'écho.Boulanger est élu par deux cents votes.Il y à ballotage pour Rochefort et Diltem, , Le Havre, 11 heures.Ung dépe- che spéciale dé Paris annonce l'és lection de Muzet, revisionniste, dana In deuxième arrondissement de la Setne, Paris, 11.80 h-Roclsofort est battu ; Brisson, Naquet, Laguerre, Al: drjeux sont en ballottages ainsl que Mermier, Grant, Rouvier, Thovener sont élus, Jjimpression générale est que los bontangjstes sont en minorité, .a.Minuit\u2014Benucoup d\u2019excitation et |.de trouble sur les boulevards, menceau, boulanginte, cat diu insi et Loguerre.Boulanger n obtenu 5,880 votes et Joffrin 5,500.Méline Lest élu ; Il y à ballottage pour Ferry.__-\u2014_\u2014_\u2014\" ec LA PAIX MENAGÉE Uae nomination qui montre les inten .Ur tions do la Russie Berlin, 21\u2014 Le général do Schweinitz, ambassadeur d'Allemagne cn Russtt, à traversé aujourd'hui Berlin, venant de St Pétersbourg et se- rendant À Cassol ayec sa famille.Il nie que son voyage ait un rapport uelconque avee la visite du czar & Podsdain.Oñ annonce quo le comte Schouvaloif, ambassadeur de Russie à Borlin a étéinounpd gouverneur do | Caucnse ot qu\u2019il sora_remplacé par le prince Dondoukoif-Korsakoif; Qnpense que ce changement n'est pos de nature & contribuer au maintien de La paix.+ LRT LES ELECTIONS A HAITI Mippolyte président comme UN SYNDICAT AMERICAIN Washington, 2\u2014On mande du Onp Haïtien que des élections ont eu lian le 10 de te mois dans toutes les communes 4o Ia république pour la nomination des électonrs présidentiels.L'élection générale doit avoir Hau aujourd'hui, Le général Hippas lyte n'ayant pas de concurrent, il eat À peu près certain qu'il sera élu sans gonteste.Tout\u2019 est calme, du: reste, ot l'état.des affaires est satisfaisant ; lus négocigats écgjont u- voir compter sur uno périodé do tranquillité, .LS Le bruit court u'Tippolyte A concédé à un syndicat ainérionin des privilèges importants qui \u20ac viendraient définitifs après son élection.ou capital do dix-huit millions de dolfare, ot À cette condition le gou- vornement haïtien lui acrordernit' le droit de construire.des chemins de fer, des télégraphes, des ponts ; d'établir des hang ues et institutions da crédit, ete, Ces concessions seraient dans une certaine procure le prix da services finane ers rendus à cause d'Hippolyte, On dit que cette combinaison 4 61d gegrdtement fnvorisée pur do Asouvernement jos Etats-Unis, et On doit avoir une cortaine portée politique.- _ =e ds 5 .OERTIFIOAT\u2014Vos emplâtres pour.t t e Aués du Pare Sohmer.& | die le || Le syndicat devrait réaliser | dre suppose qu'elle |.A-TRAVERS LA VILLE Samedi soir, vera sept heures, le constable RoutHifor n conduit à l\u2019hôpital Qéuéral vu individu du nom d'Alexandre Johnson, qui a reçu une ure À la tête en tombant pur oes on.RE CE ¥ 3 Reuvorsé par ade voiture * .Vers trois heures, hier après-midi, un jeune argon du now de Antoine Servant, figé do 12 ans, passait sur rue Saïnt Jacques, près de la Pince d'Armes lorsqu'un cocher conduisant une voiture l'a renversé par terre, lui infligeant de graves bles- ures, Il a été trausporté par l'aumbulance à l'Hôpital Notre-Dame et est dans un état très précaire.Lo sauteour du Parc Soumer La température glaciale d'hier an.fait une éclaircie considérable dans le camp des nombreux habi- Les spectateurs 3, étaient tout à l'aise.Quand à M.Paynaud, Ha réussi au possible: son filet l'a recucilti come la raquette d'un habile sport mun saisit le volant.Cone on sait, il n\u2019a pu sauter qu'à une hauteur de 100 pieds ce qui pfobaLlement,avec la tenipé- rature à empêché uno plus grande affluence de spectateurs, - FAITS DIVERS Uno cxéoution dans lo Hinnesota On vient de pondre à Moorhead Minnesota) un individu connu sous e nom de Thomas Brown, mais qui très probablemunt s'appelait en réalité Thomas Murphy.Il avait été condamné à mort pour avoir tué d'un coup de revolver un policeman ui voulait l\u2019arrêter à la suite d\u2019une xe dans laquelle Brown avait grièvement blessé son adversaire, Conformément à lu nouvelle loi du Minnesota, l'exécution na eu lieu avant le lever du soil, vers quatre heures du matin, & Vintérleur de lu prison ct en présence seulement de quel- gues temoins, Ou avait soigneusement exclu tous les reporters, ce qui n'a pas empêché les journaux de Snint-Paul ot de Miuneapolis de wublier de longs comptes-rendus de l'exécution.Sile n\u2019a du veste présenté aucun incident : Brown a fuit sreuve do courage jusqu'au bout, et.1 cl mort snns souffrances apparentes.:Il avait vendu 5on cadavre, ilya quelques semaines, & un mdde- ein de In ville moyennant $10 qu\u2019il a fait remettre à uno jeune fille à Inquelle il avait l'air de tenir beaucoup, Brown n'avait que vingt-quatre ans, minis Malgré sin jeunesse il avait défa une détestaLle réputation, Accldont sur un chemin de for électrique ravo est arrivé à Un accident In Chattanooga (Tennessee).sar ligne du chemin de fer électzigne ui conduit au sommet de Mission idge.La ligue suit une pente très rapide: un wagon contenant une oiuguantzine de persunnes, parmi lesquelles là tmuitié environ de femmes, était resque arrivé au bout de son trajet, orsque le courant électrique à été subitement inter- FOIAPi], At le wagon s'est mis à re- dre la pme ayee une rapi- effrayante.Les frêlng n'ayant m l\u2019arpèter dans cette course folle u condustenr n perdu e 4 crié nux voyageurs de siultup à i du wagon.Ln plupart ont suivi ce malhonreux conseil, et presque tous ont été grièvement blessés.Une dame Adams, en sautant du wagon, u été fanééo gontre ny poteau, d\u2019où elle n rebondi là tôte lu votalhee contre 12 Wagon qui l'a rejetée ensuite sur la voice.\u201cIie avait perdu connaissance quand on l'a relevée, et olle cet-i00ptp dame l'après-midi.M.Munford est toinibé pp Una els ture en fil de fer barbalé, qui lui a déchiré les membres et creuvé un jl.D'autres voyageurs ont où des féstons internes qui peuvent, avoir une issue fatale, Le soudautenr ef cing ou six personnes qui étaien restés dans le wagon n'ont pas eu Aucun mal ; allégé du poid.de.tous geux qui avaient sauté, lc wagon n FEL, DBE Le fin roing, et il = aphid de Inline à do i EH avant d'arriver at ilules \u201cPomme derMai\u201d gué rss maux-de tête.En vente part Toma \u2014Employez A pra st NL our le phurne, Leu et toutes les aîtec- tions de [a gorge, mre \u2014Succès toujours laspnb de notre p tion pour faire tomber les poils follets de la flgure des dames; vu son vsage vniverdel, seulement 31.50 la bouteille y compris uns boîte d'onguont.| On a toujours on mains la préparation pour toindre' lu havbe ot rendre aux cheveux leur couleur naturelle Aussi une des imeilleures et encives et pour donner inonne | ape pasejures et taches an fhe 05 La tou: ouve, pinsi quo le nl dé dents ev os cots.Cpmine parle passé quant aux poudres pour le virage, i POR.sa fraîcheur, on aur los erreurs de la nature, nous en avons le dépôt, Nous avons aussi la.pu tion des poumons qui cst infatilible.Liscz los certificats que nous publions tous les mercredis et samedis.A.E.LACROIX, Successour de Mme Desmarais, 1203 rue Mignonne Coin de la rue Ste Elizabeth.RHUMATISME Paur gous guj so niatismes ou autras do > an-bienfait, il soulage vité et ne manque jamais d'amener la\u2018 guéri- won én peu do ten oA En vonto chez LDOUARD MORIN, eharmacion, No.1780 Ste Catherine, on \u2019 partout, \u2018| pâtisseries, ete, que ki poudre à préparations pour nettoyer In, bou- }* yffrent de Rhue | eurs chro-| Alun, niques, l\u2019Elixir du Dr Graves est > files \u2018Pomme Je Taj\u201d id.Ho dénaanguate .ree ST AMnnoise \u2014 Les réparations qui doivont être faites nu Couvent couimenceront bientôt.Elles soront sous In direction de M.Joseph Vigncault.: LAcoLIX\u2014On est À solliciter des souscriptions pour l\u2019érection d'une chapelie dans le village Lacolle.Lo montant des souscriptions s'élèvent: déjà à 81,145.Il paruit quo les chefs do ce mouvement veulent prendre les moyens pour réaliser ce projet le plus tôt possible.On dit.que Mgr l'Archerégue de Montréal y est consentant à certaines conditions qui seront dounées bientôt.ST ALEXIS \u2014 L'exposition agricole du comté de Montealm, aura lieu à Ste Julienne, lo 24 septembre courant.\u201cTes pilules \u201cPomme de Mai\u201d gud- rissent lo vomissement.In vente partout.AVIS SPECIAUX Faites im essai chez S.Carsloy pour les soiermes de dernier goût, et vous ne manquerez pas d'être satisfaits.L'on peut choisir sur un grand nombre de nuances el de qualités à des prix très raisonnables \u2014Un fait digne de remarque dans les robes, c'est le port de ceintures de soie inoirée et autres, c'est une innovation fort avenante et qui sera patronnée si l\u2019on visite lestock de S.Carsley.Si vous ne faites usngo dans les pate de crême de tartre * inperial.\u201d Toujours In plus recommandable, 1a plus pure-ct Ja meilleure.Vous trouveros chozncus grand choix, bas prix et sutisfaction Il vaut bien mieux aller de suite dans une maison ou vous trouverez en abondance les articles en fourrures que vous désirez achetez, où l'on vous demsanderu des prix tui- sonnables sans chercher à avoir plus que la valeur de in marchandise, enfin dans une maison connue, où l'efforcern de vous donner une fourrure à votre goût, bien faite, Lien cousue, solide, en un mot où l'an vous gavantira satisfaction.Venez chez OuHAS DRSJARDINS & CIR, 1537, 1590 et 1511 Rue SteCatherine, Aux 3 Chevrouils Montréal.UNIVERSITÉ LAVAL 1£s cours do droit à l'Unlvordté Laval, à Montréal, s'ouvriront inorcredi lo 2 d'octobre.Diet JA Je Vizo-lloctour sera à son bureau, 35, Place Jacques Curtlor, tous les Jours, de 9 hrs n, ti, à à hrs n.an, pour reco- voir le nom des houvesux élèves, et donner los renssignoimncents dénlrds, J.44, Drouin pire, Vice-Rooteur.LS IR VOYEZ A CE QUE LA POUDRE A PATE utvaiiortg Ino d Quo pque ani alorie tn marque de 600K$ FRIEND comino c!-lossue, LE SIROP-DES ENFANTS .\u2014bu\u2014 ; Dr CODERRE poar les @'oliques, In Diarrhéo ot los do louse do la dentition.250 Ja bouteillo CÉRILITÉ, ANÉMIE, MALADIES DE L'ENFANCE sont combuttues avec succés par In FUCOGLYCINE GRESSY ge Le ie ho qe : o ol} Dn outs, LE RARE & oir l\u2019aris ob Phare mactos, Ho da : b 5 ton, ul agont au Unnnda * CALrREn CHOUILIOU, Montréal.Vento on gros: Lyman, Sons & Cieon Montréal, i pal fo TE » YN) - es di ole, fox cond.tipations billousos ct des maladies des ro- Bite POV/DER Ela PLUS FORTE, la MEILLEURE YX CONTIEST 41 on Rates Matiores NulrR as 1 E.W.GILLETT, ™\"Bifea¥5 1c.Faber dela \"Celebrated Roval Yeast Cates\u2019 HECTOR PREVOST &-CIE OOURTIERS EN DOUANE, Laps PUR REPRODUCTION LA DEMOCRATIE MODERNE \u201c(De L'Univers) Le mouvement de 89 conduisait À lu démocratie moderne Sous des noms français, il rappe- luit les idées païennes qui, Ke n'étaient comprisez de personne.la liberté, l'égalité, In fraternité n'étaient que de fictions.Lu Fralernité menait au communisme.L'égalité y menait également, et de plus, se rapportait à In condition du citoyen antique, de l'habitant d'une petite ville, et lu France n\u2019était pas une ville, mais un vaste territoire peuplé de villes et de villages.Quant à lu liberté, c'était l'opposé de l'ancien esclavage, ln condition de l'homme litre.Elle n'avait de valeur que par le contruste de l'esclavage.L'eclave travail lait pour son maitre et lui per- inettait ainsi de s'occuper exclusivement de politique, de vaquer à lu guerre, nux tribunaux, aux théâtres, aux assemblées, aux élections multipliées.Rousseau citoyen de Sparte plus que de Genève se demande avee raison si l'esclavage n'est pas nécessaire À la liberté.Janinis l'antiquité elit compris un Etat unique- inent composé d'hommes libres.Quand le césarismie cut a peu près égalé les libres et les esclu- ves, tous se trouvèrent évaux sous le despotisme.Ce qu'on appelle vulgnirement le progres de In liberté ou de la civilisation, c'est tout simplement le progrès du puuvoir alsulu, que ce pouvoir soit exercé par un seul ou par plusieurs.Ces idées politiques découlent du l'antiquité et ne se rattachent pas aux temps chrétiens, Tous les hommes Yo lu Révolution en furent imbus.Leur démocratie cest un sanglant contre-sens, Ils firent entrer de force la France de 175% dans lo lit du Mparte.Co ne fut pus sans disloquer et briser les mcm- bres de la patiente.Il resta un peuple sans traditions ni instity- tjans fixes, tris disposé 4 nubir toute sorte de gouvernement; c'est la déinocratie moderne.Lo démocratie d'un grand Etat pat fuguflisante À se mainte nir au pouvoir.Ces millions do citoyens ne ressemblent pns à l'ancien, homme libre.Ils out à pourvoir à leur subsistange ct on cla ils pssument le role des gna cicns esclaves, Le tops no leur appartient pas, l'État ne les secourt pas en cns de pénurie domestique.La démocratie paien- ne est toujoups uno arjetouratio, en présenée de l'escinvage.Notre gouvernement ne peut fournir des Plage À tout le monde ; mnis j! proglaiue he tous onp dpoit aux ace ill oiticite ambition de tdug les affuyés, En vain l'éducation publique juposée à tous fem-telle de tus les Prangaisdes hommes pu.Les canches de révolution se multiplieront par le nombre yg gpand des epndidats dyinodg, ; Ee fes Nores Hams l'untiquité aspirait au commu- uisme sans jamais le réaliser.Comment une nution Ie ulens: sung lagpplut do Hesclyyage, ct oir le travail est bien autrement nécessaire que dans les petites srunoliqueade dix quille citoyuns, s'approchoraient-elles du communisme ?C'est copendant op qui a été tenté on 1708; et le jicohinismo de nos jours tend wu mêle bub par sen vœux ot ses projots, C'est dans ce sens qu'il entend la souvernineté du peuple.Conception antique qui signifie qu'im peuple est indé- vendant, n'est pas léduit en servitude.Les docteurs de In révo- lutiou font du peuple uno divinité: g'egt la Forpinle politique de l'athéisme muderne, Do tout temps on a signalé les accointances de Indémocratie avec le despotisme d'un seul.Les ariciens ualifinient de ty- vans les aby pulaipos yu supplantaient pl'démôcrates bu les aristocrates.Ln julousie dé- mocrafigue aimo à plier toutes Jos tôles go 3, vil Jods sown, Ke ge.HE À ln gervitude, pourvp Le In servitudo soft générale, \u2018Sa sion duminante, c'est l'égali , Or, l\u2019ordre social n\u2019est pas fondé sur l'égalité.La famille présento upg ligrarchie natuxell ! Bye St is-X posais cote Xavier a Lad le talent oé la fortune.Ces Lies, aptes au gouvernement.| 5 .Les Yiompnes difièront ~N inégalités forment l'ordre socinl, qui ne tiendrait pas s'il ne se cotoposait que de parties égales.On a pu abolir certains privilèges du naissances muis la transmission de l'héritage n\u2019est pas encore interdite et les talents naturels ne sont pas proscrits.Sous prétexte d'égalité on incline dv plas en plug au communisme, ct l'on rend impossible toute stabilité de gouvernement.Les candidats aux places ne souffrént pas qu'elles restent lougtemps dans les mêmes mains, Place aux jeunes; voilà le principe démocratique.L'expérience ue £'accumulera pus ; le gouvernement est toujours nouveau, toujours enfant.Ce n'est pas qu'ilaitlesgräcesdel'enfant etsoit plein d'espérance.L'histoire nous apprend que la démocratie west pas Un commencement, mais une fin.Elle marque en effet la décrépitude des peuples.( A continuer) J.A.MERCIER COURTIER D'ASSURANCES CONTRE LE FEU ET SUR LA Vite, 76-Rue St.Gabriel-78 (Batissos du gouvernement) MONTREAL.Misques plnoés aux taux los plug ralson.nables, Patronage sollicité.Théléphonc du Burcau 191.Théléphone résidence privéo.6002.FONDERIE DE CLOCHES A L'ACCORD PARFAIT, PAUL & Ch DROUOT, à Douai (Hord) BOURDONS, CARILLONS, TIMBRES, Charpeutes\u2014Roffro| en bois ot.on fer por- feotianné.\u2014 Gousxinets artioulés rendant les cloches tres faciles à ronnor et leur donnant leur maximum de voléc\u2014Instailation complète des cloches AGENT POUR LE CANADA J.T.SCANLAN No.28 ruc Saint Sacrement MONTREAL.Pour plus do détails écriver A 1'ad cl dessus, yn-10R CLOBH ES ELECTRIQUES Set camplot depuis $3.50.Poséos $5.00 PONDEUSES AUTOMATIQUES, emn+ chant les poules de manger le, y œufs Prix f0clonidueul A vos fstto TE otu, afftaonains FICKLEKS, depuis 406 cha MOULENS à laver, à tordro, à repasscr, etc \u2014CHRZ\u2014 La J, A.SURVEYER, 188 RUE NOTRE-DAME M, LAJOIE & CIE Moimnblers, Couvreurs, Poseurs d'apparells à con chaude, à vapeur, ot à oz.Mains, Canota d'nixance et toute ospéce do travaux métal, Tout travaux oxécuiés avoo soin ot promptitude, Na.288 rue St Laurent.AVIS RR Orevior a transports sa place d'af No 302 Rue Craig, arid Crovier, plombier, couvrear, fabri.corniches en tôle vanisée, où roil do chauffnago à ean chaude 0 Sollicite toute commande pour couvortu res, plomberie ot apparoil do chauffuçe, Ouvrages noufs ot répamtions ax boule aves soin of à deg prix trés uibdères, F.X.CREVIER 302 RUE CRAIG Mag eheal TAPISSERIES Un assorilinent de printemys des plots el pil eux chobsis c L.N.DENIS MAISONS ET D'ENSEICHES, TAPISSIER BLANCHISSEUR, ETC, ETC.299} rue Saint Laurentee Far dev nuerios, a L.DEMERS MENUISIER ot CHARPENTIER 86-RUE ST DOMINIQUE-56 MONTREAL ( x.Toutes sprtes d'ouvrages en bois cxécutés vous le plua court délai.À, HURTEAU & FRERE MARCHAND DE BOIS DE SCIAGE 92 RUE SANGUINET MONTRE Coin a SANOULMET ot DORCHESTER TE au LERHONE NQ.109 soiree nette TELEPHONE NO.140 seche d'a; pe > | ota doy sel'estorr pas là, et que tUandix l'ETENDAWD t vou dirce seront.ox sujots aux peut he | us over sal ji?Les Pilules de Carter pour le Foie GUERISSENT le mal de tête et sou résultant de l'état ue Étourdissements, Nausées, atigue après le ropas, Douleur duns 1e côté Quvique leur plus grand succès ait 614 LE MAL do tâta nerveux ou bilieux, oo Potites Vilules de CurUr pour également bonnes pour la & F nt ot prévenant cette malulle ounuyou- Elles vorrigent aussi out désordre de in0, atliniulent le foia ot réglont Jes In- Voutinx Si ellcaguerimaient noulernentio mnal DE TETE cllos scraleut encore inestimable Qui souffrent de cotte rnaladi sement que lours bons cifots ne n'arrêten usage trouveront ces poti clouxos dans tant de cas, qu plus s'en passer ; mais apron NERVEUX ou bilieux est le cauchomar do tant @'oxls.Vences que c'est dana co cus siirtont qne nous vautons nos pilules, Now pilulon guérbme: que d'autres ne font rien.Los Potitus Pil sont très petites ot très faciles à Une où EE une de atricteinont végétales où n'irltont action étant ngréabl ul font usage.En tlole de $3 cts, 5 povr $1.Kn vont parles pharmaciens partout, ou en- voyéos par In halle.Adresacr on nummant Cartor Medocine Co.NEW.YORK K., U, LES PILULES DE MeGALE pour los maux de tête, lcs affectiona bilfou sos, 25c la boite ; à boites CHISES PERRONNES MAISAINES Errankiee.Le ud NERVIN vu Dr KLINE, po Thé ALAUES DU CKUVEAU of Quérison positive do toute nffections ner.Hw, nro, &pllepsic, ete, Iris suivant tion {lest INFALLLIBT EK.Plus do crises prt lo premier jours d'emploi, U churo explicative ct une bautelte ] pédiés gratujounent aux pationts bé DEFVEUX, Inoycunant palo.wdé {fauaport sur réception, lost nots dow Jeorsonner allliggées ot Yru ul romon nu .hilndelphile.Da.Attention droguiste, dé flez vous des IMITATIONS FAUDULEVSIS LE SAVON GILT EDGE DE STRACHAN.lagen tous Jum troubles bilicux du systéme, tele maolcuce, ndant lod e Foiv vont ntipation, gué pour coux © ; mais heureux ceux qui en feront une foi tes pitulos sl pret « ne voudront tout, le mal de nt ulos de Carter pour lo foie rendre awn, Klloa sont © à tous cuux qui en Spa-18j-lan vour $1.00 NERVEUSES ARRETEES GRATIS Succès mervoileux ur loutex où Nuurs.10 br © $3.00 Di KLINE, 181 rue Aue \u201cre FAITES USAGE DU VIN DE Quinine Campbell LE SEUL VERITABLE .de la ponu, LOTION fa contrefaçons Rane = MARK Pour blanchir 16 teint, lui rendre où canser- vor sa couleur de rose, fuire (laparaitre les roussours, lo masque (4 autres taches raration rérlouso, unique eu son genro.Z'ost un véritable RESKDR patr la poau.Ce n'est pas une poudyo blancho, délayéa dans de l'eau ou de j'esxonco, Lu Lotion l\u2019erlonne M onatraire &t uno préparation inddicinale, usparente et Mimpide comme de l'eau, Jorque In pony ost brant la lotion Persionine Jul rend promptoment up fraîcheur et son teint rose, en uno cuilléréo tous los mating a l'eau pour seo ver.ja Lotion Persienno ao vond dans toutes les bonnes pharmacies de In | boutoilles do W cents B, LACHANCE, PROPRIÉTAIRE, 438 et 1540 rue Ste Catherine, Mont\u2019 e PERSIENNE cat une pré- © par lo soleil, ajoutant ny ce, en Méflez-youa \u2018 dos gont autres A.DEMers A, Tune O, Rnuoxx DRAPEAU, SAVIGNAC & CIE FERBLANTIERS, PLOMBIERS, COUVREURS, Posours d'Apparells de Chauttuæe Coutollerie, Ma.Drargau, e tous ouvragos anlolse, en forhlanc, on uv noulu, otde toutou ospècos de réparations à dos PRIX TIKS MODKRES No 120 rue St-Laurent Malle &o Charbon, oto BATIGNAC & Cro 80 Char ao conrermarar alvaniade ot eee a à OCT \u201cD'INPÉRULE\u201d COMPAGNIE D'ASSUIRANCR La nouvello batisse, sitnos sur 1a Place @'Armes, ost raatntonant prote On loue dos bureaux qui sont - pu pes SE ee hands À comznix , \u2018 de profe-sdons et nitro.ne ax howe Fa des volles dans oonatzult pour ainsi dire à fli hdifice ro a 0 pout voir los plats au pureau du soirs.kDa.los burcanx sont disposés de toile manière qu lu conviennent Aux am Age DOS ps u tL Franca: , J.8, X, Heures do buren i Îtésidence 195 Drang sel de 7 à 10 heures, adresser à W.H, RINTOUL, 6 rue \u201c CUARDIAN Compagnio d'Assurar.ce sur In Vie ot contre l'Encendio DE LONDRES.ANOLETERRE ( Kcablie en 182 ) CAPITAL TT FOROS INVESTIS - pes $10,000,000 FLEAS INVES = - - + 20,000,000 enia généraux | ROBT SIMMY bi § pour lo Canada { Gro, DENHOLA.Wont, Polices d'Assurance esntre le feu acceptées, 45 Rue St Sacrement.NAP.CHARBONNEAU AVOCAT, CHAMBRES 70 & 71 BÂTISSE DE L'IMPÉRIALE 107,\u2014Ruo St Jncques, 107 En faco do l'égellse Nutre-Dune MosTzæk > une, MosTzkat Bell Téléphone : 2563, ' FELIX BOISMENU ARDITHAGKY, KVALUATIONS BUREAU DE PROPRIÈTÉS FONGIÈRES 79 Rue St Jacques ARCHAMBAULT & LECLERC NOTAIRES No 1608 rue Netro-Dame 43 Argent à prêter à 5} pour rent J.H.LECLAIR ARPENTEUR CONFROTION DK CADASTRES FT ?, NKNVOI, ANPENTAGKS PHIVÉS CR PUR TILICH, HUEVRIS D'INVENTION &T MAIQUES DK COMMERCE, KTU 62 rue Snint Jacques, MONTREAL.J.A.GRENIER ARUENTRUR, INoiNIEUR CiviL, Sozuci TEUR DR PATENTES BUREAU : 131 rue St Jaogues, Montreal LUCIEN BENOIT Sculpteur, Dorour, Peintre, oto.Be charga d'exécuter toutes e nèces d'on- Yrage on Bculpture, Dorure, Po ture on.Als, Chalres, Chemins de Croix ot tous telots sorvant surtout nux décors dea Pines et aux Depolns du culte, or4, No 18 rue Jac -Ci Eutellor N © Jacques-Cartior, ei c la Banque d'Epargne, Iténidenco privée 153D Jacques-Cartier M.GARAND \u2014\u2014NOTAIRE \u2014 10 ruo St Lambert, Montroal 4 ARGENT À 4} HEURES DE BUREAU\u2014 astra! UUHEAU\u2014De 9} hrs ALM.HETU & HETU NOTAIRES 30 rue St Jacques, Montreal.TÉLÉPHONE N° 1014, VICTOR ROY ARCHITECTE Ne 20 rue Saint Jaccues, MONTRÉAL J.EMILE VANIER {AZclen élève de l'école Polytechniquo INGÉNIEUR CIVIL ET ARPENTEUR 61 rue St Jacquos \u2014\u2014 Domando de BREVETS D'INVENTION, paréos pour Marques do Coinmerce, clo., pré le Canada et l'étranger, 5 N.LANDRY DESSINATEUR ET GRAVEUR SUR BOIS (ELKCTROS, clichés} Portraits, Vuos de bâtiaca, Orn Architocture, Dorsins à Vignettes de toate .sortos, exécutés avec lo plus grand soin ob à bas prix.Envoyes pour prix avant donnor voire ordre Rilleurs, 82St Gabriel, Montreald.N.ARCHAMBAULT AGENT D'IMMEUBLES PRÊTS, ASSURANCE ET DE COLLKG BUREN 1 1598, RUE NOTRE-DAME D.1.MULLIN, OHIRURGIEN VETERINAIRE DURKAU KT INFIRMEIUX ; 22\u2014-RUE SAINT URBAIN-.92 £2 Dentistorio den {ihovaux, ur.spécialité, L.C.De TON ANCOUR MASGHAMD-TAILLEUR No 8, Cote Saint Lambert Anclonno batisso de la Ban Ville Marie.uo M, DE TONNANCOUR vient de rece grand nssoitiment, pour lo Dein om ow Marothandines francaises ot anginisget res LA SPRUGINE MONTREAL, DE M°GALE 1cs Rhumes et l'Earunomont, à 250 Pour os kr giron À Me à | L'ETENDARD, 23 SEPTEMBRE 1889 : SOMMAIRE PREMIÈRE PAGE \u2014 Tél phie \u2014 Rapporta\u2014 Nouvelles\u2014Iteproduc- tion\u2014 Etc Duvxi£ne rauss\u2014Lu F.M.et les protestants-læettres des régions arctiquen.TROISIÈME PAGE \u2014 Télégraphie \u2014 Feuilleton : Gabrielle.\u201c L'ETENDARD Montreal.23 Soptembro 1680.LA F.M.ET LES PROTESTANTS On lit dans lu Vérité : Certains journalistes de notre v5, cutre gut res, les rédacteurs de a Minered et du Canadien, se plaisent à répétes qu'il n'y n pas de mal wur les protestants denteor dans a franc-maçonnerie queleurreligion ne le leur défend pas, Nous avons plus d'une fois répondu à cé vo phisme, d'utiond paw des arguments philusophiques, Nousuvous démontré que ls protestimitisme, n'étant pus Une religion vraie, ne na riot défendre où permettre, validement, io bit Fo.Mo.étant contraire an droit naturel connu de tous, ne pout Else emburrando par qui que or: soit, sans faute, Nous avons qussi répondu par des preuves hisloriques en citant.des auteurs protestants qui reconnaîssent que In fricic-In- sonnette et le christianioine sont ncampatibles, Volei uno nouvelle preuve du ce gente que Nous Lrouveorons dans Tie Catholic Universe, de Cleveland, à Les date du 22 août : Le sumnedi, 17 noût dernier, l'Exline suctliotioto libre, réunie en conférence hb Cleveland, Ohio, EB, U, a tonné comme suit contre la franc- connerie : \u201cVotre comfte sur les soclétds see crôtes fait le rapport suivant : Nous vonnnrs, comme toujours, opposés aux organisations secrètes 66 nous les considérons comme nuisibles aux intérêts de l\u2019Eglise et du gouvernesnent dos létats-Unis, Nous sommes particullwenment opposés A ln franc-maçonnerie parce que nous In regradons comme ln more de toutes Joe mares, ot 4 case de ses prétentions hypocrites, dérobées sous le weir mantean de serments sangninaires et dinbolique.La franc - rançounerie fait profession = d'être une institution charitable, à ce point que M, Morris dit : L'exprit large et angélique de charité prescritau chapitre treize de la première épitre aux Corinthiens est en harmonie uvecla théorie maçonnique (Morris Dictionnaire de franc-maçonuerte, p.55.) Un exmuen allentif de cette charité large et nuszédique si bien en harnionie avec le chapitre treize du ln preuicre epitre aux Corine thions, démontrer à tout esprit droit, qu'elle n'est qu'une prétention [mpie.Cela est manifeste dus le fait qu'uno grande majorits de ceux qui sont lo plus eu otat d'n- voir besoin de li protection of de l'aide qu'offre la franc-maçonnerie, sont Intentionn \u2018Hanent et délibérs- ment exclus do con enceinte chari- ritable.Nons scnitnes agnends à la conclusion inévitable que toute ins- titutfon refusent sa protection ot son aide à nos nicres, à nos épouses, A nus swears of no files; rejetant l'homine, à toute époque de In vie avant vlugt ol an an révolus; ex- etuant de sou cacoiirie less salades, jus inticanvs «4 les vichllanda, est abe solimnent indigne du vo de cha ritd, Une institution faisant profession de biendaisance, qui exige do sus postulants qu'ils snclinent trois fois devant son autel, et Jurent sur une bible ouverte de toujours cacher et de ve junals révétor ses mecrets sos peine d'avoir In gorge couple, ln langae uarrachiée à #& racine, Ia poitrine ouvynte, le cœurarmaché, lecorpscoupé.caleux, les entrailles enlevérs ct induites en cendics, Vue telle institution doit être nécessuirement dinbolique et extrêniement égoîste.Ju charité arrachée d'une institution su prix de si horrilrles serments oxigeant lu vie humalue comine garantie contre leur violation, n'est paw, eu réalité, du tout une charité.Cela ressem- ble-t-41 à Le charité Targe et angélique preserite dans 1e chapitre treize de la pramidre épitre aux Corlnthiens ?Nous répoudotis, énergiquement.Non ! \u2018Que lu franc-maçonnerie soit un système de religion, aucun maçon instruit ne le nleen en conscience, Partant d'initiation, M.Muckey dit : Appliquée au symbolisme, elle sert À rappeler an candidat, son Ignoraner que In magçonnerte doit éclairer; sou mauvais naturel que la magonnerje dolt purifier, lo monde, dans l'obscurité duquel 11 a été errant, dont In tuaçonuorie doit lo retirer.\u2018Tout ce qui est hors d'elle, elle le représente comme dans um état de pévhé, d'hnpuissance et d'ignormuce.Elle promet parc l\u2019ini- tfatton, de conduire ses adeptes, par une puissance nouvells ot sptrituet- Je, des téncbres & In lumière, de l'œriavage à in liberté, de In mort à In vie et du péché à la pureté ; ce les cons-rveSdunseetélatotde lus transporter par tte Échelle mystique, à la grande Togo céto St, là haut.Ainsi ce que l'Rspriit Satat r2it- pour l'homme par le sang de Jésux-Cnoist, la france.maçonnerie promet de ie rare par l'initiation.Quel hlasphèmet sue tout lorsque nous songrons que les franc-naçons ont méconnu le sang du Christ, en élininant, de propos délibeérd, san noms béni de tours rituels, co qui vet suffisant en roi, pour priver sans espoir fout maçon conscient, de Dieu et du ciel; qu'ils placent la aainte hihle de Dieu au même ning que lo Goran du Mahomet; Quits se font fort de nigénérer ot do puritler les Juifs qui rejettent le Christ, les Tures licenticux et les Chinois, sans exiger d'eux aucune modification de leurs opiuions roll leusea ni de leurs pratiques fmples st dire que des milliers de ministres et de loïques appartenant aux églises orthodoxes (?) sont envôlés dana cet rumenso pièsçn des âmes.M Rosolu.lo Que nous n'invite- rans pas scicmment des iministres maçons à monter dans nos chaires ; 20 Que uous recourtanndons aux membres de cotte conférence de nu renseigner plus à fond sur lea maux causés par les gocidtés secrètes et de prècher plus souvent contre elles.\u201d A LA CAMPAGNE BZRTItRN- \u2018est le Révérend M.Dugue, vicaire de Ste-Elizabeth qui est nommé pour remplacer le Révérend M, Motoau qui s'en va curé, à Sto-Agathe des Monts.Jouisrre\u2014L/autre four ü est ar rivé uu sérieux accident au torrain des courses.MM.F.X.Laliberts of Auguste Goulet étant d faire courir leurs che vaux, la voiture de ce dernier vint en collision avec celle de M.Mdaige St Georges, ; Les deux voitures furent mises on pièces.M.St-Georges était accom.gué do Dllo Ducharme et d'un Sine enfant, quil tous trois par suite de ce choc, furent lancés sur la Yoiv, heureusement, sans suites fâcheuscs, Mais M.Goulet, dans #a chute, s'est démis unc épaule.Il LETTRES DES REGIONS ARCTIQUES Sa Grandeur Mgr Clut_ veut bien nous communiquer, de Paris, où il est actucllement, les lettres suivantes do deux de ses missions, Le public canadien, nous n'en doutons pas, les liru avec lo plus vif intérêt : N.-D.D# BONNE-EsPPRANCE, (Goon-Hork) Le 12 février 1880.Lettre du Révd Pero Béguin, O.M.L, à Mur Clut, O.M.L Monseigneur «t Cher Père, L'été dernier, aux mois de juillet ot de septembre, j'ai ou le plaisir do recevoir deux de vos lettres; l'une était datée de février, l'autre do mal.Elles mont d'autant fait plaisir, qu\u2019elles w'annongaicut que votre santé allait toujours s'améliorant.J'espère que le bon Dieu vous rendra à notre affection et que bientôt nous aurons lo plaisir de vous revoir ; car je n'ai pus oublié ce que vous mo disiez dans une do vus lettres subséguentes, que votre pro- mière tournée, eu rentrant dans le pays, serait pour les Louchoux.Îs sont, de fait, les seuls sauviges QUO Vous N'ayez pis encore Visités, ct le bon Dieu cependant sait s'ils \u201cdésirent votro visite, Je vons ni déjà dit dans mou lettre du mois do juillet, que Mgr laraud tr'avait envoyé le KR, P.Giroux ; c'est un charmant compagnon.Comme Su Grandeur lo destino à mo remplacer chez les Louchoux, aussitôt après le départ des sauvages, il s'est anis à travailler la langue, en coplant d'abord tout ce que je pouvais uvoir écrit, ot depuis à l'appren- dro, c'est son travail quotidien.Il est très actif ot voudrait déjà suvoir parler la langue des sauvages.A In Noël, il est venu ici uno couplo de familles Loucheux, et déjà il essayuit de jurgonner avec elles.Lo tomps lui dure que le printemps arri- vo pour se trouver au milieu de ses futurs paroissieus.Que le bon Dieu le conserve longtemps ob lui donne le don des langues! Après être resté durant l\u2019été une diznino do jours avec le RR, 1°.Ducot, jo suis parti pour Good-Hope en radonu, cmme- nant avec moi le bon frère Jonu- Marie, qui désiraît grandenient venir passer = quolques jours avec lo frère Kearney.Fo lèvre avait aussi grande envie de venir, mais commo il pleuvait con- tinuollemeul ct que lu toit de la twatison était loin d'être imperméable, il craignait À son retour de trouver ses vivres trop en- doummuagés.TI] voulait retenir uvee lui Joseph, lo garçon de Modeste, mais le jeune homme était inconsolable ot Îl n Falla le Inissor partir.Noua- avions pour guide un sauvage quo le frère Kearney m'avait envoyé do Gooc-Hope avec le steamboat.Nous sommues arrivés ici a Gièmo journée, après avoir en chemin essuyé cous les temps et contre-temps, Alt il m'en souviendin.do co voyapoe-liv } Lo 21, j'ai envoyé des suuvet- Kes avec mon csquif conduiro lo L.Jenn-Murie ot le potit Josoph au fort Norman, ils n\u2019ont pas mis plus do temps pour monter que nous pour descondre.Depuis la fin de juillet jusqu'au milieu de septombre, nous avons ou un déluge d'eau.M no go passait presque pus do jour sans qu\u2019il tombât de lu pluie.Nous fnisique tristo minou dans notre maison neuve.Lu mortier étauit tellement imbibé qu'il pleuvait dedans commu dohors ; c'était à ploins chaudrous qu'on jotait l'eau viumasséo «ur los plan- chore.Tout se gâtait mnlgré uous: vivres ot marchandises.Notre système do couvurttue vst bon pour l'hiver, mais non pour la pluie: il fawdera done bun changer, quel travail encore pour le bon IY, Kearney ! Lo P.Giroux dit qu'en Canada, en étend du plâtre sur le mortior pour le rondro imperméable, mais ici, où aller chercher le plâtre?Le 26 noût, À la toinbée do ln nuit, nous avoid vu descendre i V ln drosse un barge, tout lo mondeo pensait que c'était la barge qu'on attendait do fort Simpson, mais au liou d'aller au fort, ollo est venue attorrir à In petite rivière proche do lu mission, Tout semblait myntérieux duns cette arrivée; aussi les saue vages vhuechotaiont déjà et so disaient: C'ezl le nakani (l'eu- nemi) et pour un o:upiro, ils n'auraient voulu aller À ln vivid- re.Au Lout d'environ à heuru, M.Gaucdlet, no voyant rien venir, w envoys son interprète qui nous à porté In nouvelle que c'était flo traitour Eltmore, oclui qui est resté une quinzaine d'années au fort Vormillon, qui nous arrivait avec son gargon, nes deux files, son gondro ot sou cuisinier, M, Rimore west bAti- une maison deo 28 pieds sur 18, de l'autre côtS do la potite rivière, au risquo do la voir om- porter par les glaces au momont do la débfclo.Vous ne sauriez croire l'effet qu'a produit cotto arrivéo sur les sauvages.[ls svalent littéralement perdu ln tête ; quoiqu'ils soiont restes ici jusqu'a commencoment d'octobre je n'ai pas pu donnor las mission.A pou près la moitié se sont rappelé qu'il fallait se confesser avant do partir, mais les autres n'avatont que le traiteur dans l'esprit.Jo vous assure quo )a compugnie à ôté mal- mondo par leurs laguos.Ndanmoins ils apportont:toutes leurs pollaïeriv à ls Conipagnie, et ça n'est que par rassmop gue AL Kilmore en reçoit quelques-unce.Les sauvages erbiont que M.est waintenant rétabil | Eluore Rest jei que Pour cot a.: in 3 2 A hiver et que s'ils lui donnent leurs pelleteries, In compaguie s'en vengera après qu\u2019il sora parti.Bien loin de vouloir partir, M.Elinure parle de bâtir un steambont, à l'intérêt do In compagnie, et d'aller aussi bâtir une Inaison près de la mienne à Tsileilchig.Fint! J'attends uvec impatienco de vos nouvelles ; encore plus de deux inois, puissent-olles être bonnes ¢t nous assurer que vous nllez vous mettre en chemin pour venir encore au miliea de nous! Avea cotte douce espérance, ju me jetto iy vos piods, vous priant do mo bénir uiusi que toutes mes ounilles.- Votre tout dévoud fils J.ct M.1.SEGUIN ptre Q.Mod.N.D.de Bonne.Espérance, Goud Hupe, Le 24 mai 1889.Lottre du Révd.Père Séguin, OM, L, à Muuseignoar Clut O.M.F, Monseigneur et Cher Père, C'est le 10 avril que l'\u2019exprès des grands pays est arrivé ici ot qu'il m\u2019a remis votre bonne lettre, datée du 3 novembre.Les nouvelles qu'elle contient étaient bien différentes do celles que j'attendnis.J'ai été profondément, ufiligé d'apprendre que l\u2019état de votre santé ne s'amélliorait pas, ct que votre retour dans lo Nord allait être rotardé encore, ot combien de temps?Dieu reul lu sait.Ses desseins sont insondables.Que su sainte volonté soit fuito! Quoique nos prières n'aient pas ÉLÉ exnnedées, nous ne nous dé- courngeonx pay, el nous conti- nucrons à les lui adressor nvec plus de ferveur.Peut-être qu\u2019à ln fin, le bon Dieu nous preudra en pitié, et vous rendra In santé pour travaille encore longtemps au salut des piivres sauvages.Puisse-t-il en Cro ainsi } Dopuis ma derniére lettrg du In visite du R.P.Ducot, et do F.Jenn-Mario arrivés ici te 11 mars, Îls en repartiront le 27 du même mois.Entre le départ do l\u2019exprès ct l'arrivéu du Père Ducot, nous avions relié 100 livres Ponu-de-lidvres sur les 300 qui nous étaient arrivés, \u2018Glo dernier, ninsi que 160 livres Louchour.Cot hiver a 6t8 très doux, comparé aux hivors précédents; uous p'avons cu qu'une dizaine de jours avec un froid au-dessous de 40° centigrades, C'était pour nous aider ii supporter le jeûne dont nous uvous été gratifies, Uno dou- zuîne de sauvages sont morts do faim, entre autres touts une famille, père, mèro et cing enfants, que d'autres sauvages ont trouvés en veuant au fort.Le père était mort le premioy, et avait été caché sous lu noize, Liv métro ob ros cing vufants étaient venus faire leur enampement à uno houro on deux do là, ot on les a tous trouvés morts dans la loge.Jo crains bion de recevoir des nouvelles semblables d'une bande qui n pris lo large dopuis Noël et dont on n'a plus entendu parler.Quoiquo nous soyons déjà rendus à la fin de mai, il n'y a pas encoro un sauvage au fort, sauf un des chasseurs ot deux familles loucheuses, qui sont en plein cmd me.Il a passé très pen de gibiers co printemps ot les en- nards noirs, qui sont ordinaire- mont si nombreux à cette époque, sont rares.Voilà déjà deux semaines quo les gens du fort courent lo bois, pour so faire vivre eux ot leurs familles.Nous nvons on de In chance au fort et à la mission d\u2019avoir un peu plus de farino qu'à l\u2019ordi- nnire; enr sans cola, plusiours auraient fait déjà le grand voyage.Pondaut tout l'hiver on a reçu à Ia mission deux ori- gnaliors (environ 000 Kus.) de viande fraîche.Après Pâques, doux Loucheux dont l\u2019un Toshen, lo pire d\u2019Agathe qui est choy les scours do ln Providence, nous ont donné environ 30 plus de viande domi sèche (environ 109 Ros.) c\u2019est tout ce que nous avons reçu des sauvages.In attendant le poisson, nous vi- vous d'espérance et d'un petit morceau do ceel et d'un potit morceau de cela, Lus plus à plaindre oncore sont nos chiens, qui n'ont plus que Ia pean ot les os, ils font pitié à voir, Jo doute qu\u2019ils puissent vivre jusqu'à l'arrivé du poisson.Si la rivière pouvait so débarrasser do In première glaco, nous pourrions prendre quelques carpes à la petito rivière jusqu'à In rando débâcle, mais ollp ne peut pus se débirrassor, quoi- quo la glaco ait commencé à dériver, dopuis le 10.Lus étapes qu'elle \u2018fait sont petits.L'eau ôtait si haute l'automno dornier quand la glace a prix, qu'il faut une quantité prodigicuse d'van, pour la sonlover, et lu neige ôtait rare pac en haut.Ou n'est cependant pus en arcièro par rapport au printenips dernier, Si la grosso glace ne part quo vors le 2 ou 3 de juin comme l\u2019aunéu dopuière, il n'y aura pas do mission pour les sauvayeg d'ici, car ils n\u2019arriveront \u2018ci qu'après, ef aussitôt la rivière libre, je vouqrais partir pour lo pays des Louchoux.1ls n'ont ms vy le prêtre dopuis l'été derajor, ou, comme its disent, Joppig doux hivers et uu été, et jo voudrais pouyoir rester quolque tomps parmi qux, ain de Fomplacer un peu lé tomps pordu ok sonner au RP.Giroux In chanco d'apprendye an poy leur languo; potr cola, il fautquonouspartionsieplus vite qu possible, ear Io B.P.Grouand We ; \u2018 Le mois de février, nons avons reçu doit descendre îci avec le steam- bout au mois de juillet, entre lo 9 ot Jo 10 du mois.Il faut que je mo trouve ici vers ce temps- là puisque je dois monter avec le Père jusqu\u2019à Ia Providence, pour assistor à lu retraite qui doit y être donnée, je ne voudrais | pus la manquer, car les occea- sions sont rares dans le Nord.En outre, j'aurai le plaisir Ad faire connaissance avec = plusieurs Pères que je n'al pas encore l'honueur de connaître, quol- qu'il y uit déjilougtemps qu\u2019ils soient dans le pays.1 Vous aviez fait grand plaisir A M.Guudot, en ini envoyant uclques journaux , il a été port'iui-mêmeo los lettres au fort Simpson, afin de pouvoir s\u2019entendre avoc M.Camsell pour combat M.Elmore, le traiteur qui est arrivé ici l\u2019été dernier.Le pauvre hommo s\u2019a pas grand chose ici; cet hiver, son \u201cboat\u201d sern assez grand pour les pellotories qu\u2019il a à monter, Ila boau hausser les prix, Ja-com-pagnie les.paio encore un peus de plus.Il fuit tort à lu compn- gnie, en buissant les profits, mais ¢v ne mel pas sa bourse plus grosse.Aussitôt la glaco fondue,\u2018 il va aller guerroyer avec les Loncheux, sachant qu'à l\u2019cols River il n'y & pus de marchandises.Roviendra-t-il plus riche ?Dieu lo suit, mais ce quo je suis, c\u2019est que la mirsion en souffrira, ot que les têtes et les cœurs soront aux pelletories ot aux marchan- dixus, ot nullement à la religion.Ca sera au pillage, à ln Rivière Rouge, car lo steambont nussi- tôt urrivé ici, il partira une barge de ln compagnie pour tller contrecarrer M.Elmore, Connuuent voulez-vous que les sauvages s'occupent de religion ot du salut de leurs Ames pendant co temps-là ?Dans mu prochaine lottre, je pourrai vous en donner le résultat.Que vous dirai-je, maintenant, Monscigneur, nous soimn- mes bien portants, le plus chétif des trois est celui qui vous écrit; pendant l'hiver dernier, jo nai pas seuti beaucoup mes rhumatismes, mais depuis un mois environ, ils sont venus mo dire qu'ilaétaientencore maîtres do lu placo.Les changements sont si brusques et si variés qu'il n'y à vien d'étonnant.Les deux bourgeois en souffrunt encore plus que moi, car souvent ils sont obligés de garder le lit, tandis que je n'en ai pas encoro été à co point.Je n'ai qu\u2019à me louer de mon charmant compagnon.Il com- tenue Uh pou à comprendre lu Loucheux, notre visite chez eux Va le mettre plus au courant de la prononciation.Il ve s'est point occupé du tout du l'eau du lièvre, mais mandgre celn, à focco d'entendre parler et avec les quelques notions qu'on lui à données du monta- gnaïs nu Ine ln Biche, il tom- prend pas mal.Son plus grand défaut, à mon avis, c'est qu\u2019il n'a pas l'estomac bien fort.Quant au bon frère Kenrnoy, il va toujours son train, mais jo crains fort que les bras et les mains ne Jui [aussent bientôt défaut, car souvent, à son lever, ils sont si engourdis qu'il a de In peino a s'en servir pour s\u2019habiller, co n'est qu'à force de les frotter qu\u2019il on rotrouve le libre usage, un side Ini forait du bion.- \u2018 Eu finissant, je prio Votre Grandeur do bénir votre tout Yovouéfils en J.C.st en M.L SEGUIN.Guod-Hopu, ler juin 1880.Lettre du Riv Piro Giroyx; OF; MI, a Mge 1.Cla, OX.5 Monseigneur et bien nimé Père, Jo croyais toujours avoir lo bonheur du vous voir cot été et d'avoir ainsi l'honneur do faire Votre connaissance ; mais votre dernière lettre m'enlovant toute de vous derive pour vous donner personnellement des nouvelles d'une mission que vous semblez tant affectionnér., Comme vous l'avez constaté\u2019 vous-même, Monseigneur, dans: l'année que vous avoz passéeici, Good-Hope n\u2019est plus une place où coulent lo lait et le mioel, quoi qu'en dise la mensongère, renommée.Lo caribou étant disparu ot n'ayant point de, lacs polssouneux aux onvirons, la mivdro est souvent & nos portes.Cot hiver, clle a été notro dure maîtresse.Comme voùs \u2018devez déjà lo savoir, los péchos d'été ot d'autamno ont fait défaut, et pour comble de malhour, lex orignaux ont été rares ot la neige no pormettnit pas de los courir.Si bien que de nos deux chasseurs, l'un ne noug 4 donné absolumont rion qt.l'autre nous a donné un orignal ou plutôt une partie d'un orignal course.Voilà toute ln viande quo dos chasseurs nous- ont donnéo, Aussi, dès le mois de novembre, nous svons été ubligés de nous défaire de trois de nos chions.Au mois de mars, lo Mépel Père Duvot, entl visite, à été obligé d'empruntor des traiteurs qu peu do vinnde, à l4 coudition de la rendre au Fort Norman, pour retaurner-à ss mission, Vors le même temps, on annonce qu'un chase seuf dy Port joûne au lno d'Au- 84 fomme aved \u201csa Pamillé sea icraib passer où quilon lui portorait sccours.Pauvre\u2018! ospéranco, ju prends la liberté F na) raître bien longs, lorsqu'elle voyait sos enfants torturés par In faim ct qu\u2019elle n'avait pas même un petit morceau de poisson à leur donner! Ses deux garcons succombent .les pre- micrs.Alors pour toute sépulture elle ne peut que les couvrir d'un pen de-neige A In porte de su petite loge.Puis elle voit aussi inourir ses deux plus grande filles, mais elle -n\u2019a plus de force pour les sortir ot ; our leur reudre Je môme triste devoir.- .Pauvre miro! olle prend alors sa dernière petite fille agée de quelques mois à peine, et In serrant eur son cœur dans un dernier enibrassement, elle tombe pour na plus su relever.It il semble que cette pauvre petite fille soit morte la dernière, car par sa position, on constata qu'elle avait l'ait des efforts pour s'arracher «les birns de sa.mère Ah1 Mansuigneur, - en apprenant cette rouvello et en\u2019 voyaut éteinte d'un soul coup toute\" ano famille gne javais vuo st pléine de vie il y avait quelques mois à poine, jo.No pus retenir sans doute la main do\u2019 Dieu,mais.c'est venir de bien lai pour voir mourir de fahu ces pauvres sahvages.Il ost vrai gue je ne viens quo d'arriver au miliou de ces san- vages, mais devant: passer mu, vie au milion.d'eux, je leur ai donué mon con, et les voir.mourir, dès mion arrivé, ot ne pouvoir leur secours, je- vous assure, Monseigneur, que ce m'est une bien dure épreuve.Et par bonheur d'autres familles qui étaient à co même endroit l'avaient quitté dopuis quelques semaines, cependant elles ont nussi beaucoup souffert.Un do leurs jounes gens est mort au bout du lac même, ot au milieu du Îne, on fut obligé d'abandonnér une vieille forme no pouvant plus la traf- ner, ot lorsque le l\u2019ère disait au sauvage: \u201ctu as mal fait d'avoir abandonné catte femme,\u201d eh, mon Pére, dit-ll, que vou- lnis-tu que jo vinsse faire?je n'avais plus de force, je ne pouvais plus In traîner; je pouvais à pelue mu tenir debout; depuis bien lougtemps, on ne manugeait plus rien.Et dans lu même temps le fils unique de cobte puuvre feiumo: Horedzn le sourd, qui avait toujours été si dévoué pour sa inère (chose bion rare chez un sauvage) ne pouvait plus so tenir debout, tant le jeûne l'avait affaibli.Lo vieux Yoles et d'autres ont sauvé leur vie en mnnugeant des peaux, des cordes ou des vieux souliers.Dans le lnrge, il semble qu\u2019on n°a pas jené, et ainsi un graud nombre ont perdu leurs chiens.Au Fort si la présence du truileur n'avait pus fait descendre à l'automne plus grande quautité de farine qu\u2019à l'ordinaire, on no sait conunent les gens auraient sauvé leur vie.Certes! Dien suit tirer le bien du mal.Pour le momont nussi la position n\u2019est pas des plusenviables.Bienheureuxcoux qui peuvent prendre un repas par jour.Et depuis un mois deux frunilles Lonchouses qui jeoûânnient gont avrivées au Fort.En les voyant, nous leur dimes : \u201c mais que veneoz-vous faire ici! vous saviez que nous m'dvions rien et vous venez.\u201d \u201cC'est vrai, nous le savons; mais là-bas aussi nous n'avons rien; eh bien, Où est veuu pour entendre une Mitsse ot pitis après quand mÊ- mo on mourrait.\u201d Mnis il n\u2019en pauvres sauvages ot surtout cos pauvres petits enfants qui vous domandent une bouchée à man- gor ot vous ne pouvez rien leur donner.Ainsi, comme vous voyez, Monseigneur, la position cest loin de s'mnéliorer, et comme vous conthiuissez les sauvages de cette mission, vous savez quo lo tomps n'est pns.éloigné où nous mo, pourrons lus compter sur tabsolument rien par \u2018rapport à eux.Même vot'été, notré pô- (choeur nous laisse ot il semble Ampossiblo de le remplacer, J'i- | rai probablement falve-la pêche moi-mênie \u201caux Rapides.\u201d Je vous assure qu'un bon frère convers no nuirait pas pour guppléor le bon fréve Kearney \u2018qui s'est usé au service de cotte mission, mais jo pense bien que -c6 désir no se réalisera de longtemps.Inutile de vous dire, Monseigneur, que les bons Loucheux sont dans la jubilation de ce qu\u2019ils croiont que vous avez envoyé nn l\u2019èro pour eux ; si je pouvais ôtre dans la même assurance! mais on me donne à entendre ceci,puis cela et en fin de compty jo ne sais rien.On se décidera à quelque chogo, voilà tout ce que je sais.Quoi qu'il, en soit, dans quelques jours je descendrai à la \u201cRivière Rouge\u201d, quitto à n'y plusretourner, si telle est In volonté définitive du mes supérieurs, Lo aiguez, Mouscigneur ot bien {aimé Père, bénir pour ln pre- iière fois-yotre © t indigno, mais soumis et respoctueux.ry : P.GIROUX.Aux proprictaires de tournayux Nous 5 nofuclloment en main un lot Sa a ui pourrait très bion faire pour un journal de lu campagne et que nous vendrions à des.conditions oxcp- tionnollemont avantageuses : ray, Mails que :neut-on fajre?| S'adresser à l'EvennarD.jno Danis longtemps lo Fort jefine : ot Ic} nous Wayans ron, Anssl | QF Tres Go von un hin Fos dès lo mojs d'avril, ce PATVrO lle femmes ; elle est duérie une sauvage, Hoya, quecombo, Alovk | doulour quello avait entre les épaula dépuis bien longtemps, ot ello ne rend sar lo bord d'un chemin: veut plus so passer de vos.\u2018\u201cplas- days l'esnéranco: quo quelques trabje no rix Sata.Adresses» Hr 1.Manele Bos Be oa Akt cn A aAdRL CL Le VER eon.= - ie nière !-log jours.daceut lui pg: | » NL est pas moins triste de voir ces |; n-Primer français,\u201d | dex teres, par J.Ah Les p ristent I'hydropisic.En vente par tout, GRANDES REDUOTIONS de venir uous voir, nous avons toujours un assortiment des plus gorplets, tel que sets de chambre à coucher en noyer, cerisier, chéne, etc,, sets de salon duns tous |.les prix, sideboards, tables à dîner, |* bibliothèques, pupitres ete, ote, tous du plus boau style, mais que le nuque d'espace nous oblige de sa- eritior, Que tous se rendent on foule chez | L'HUMECTEUR * OCIOR\u201d et L'emploi du cot [lusecTRUR™ obvi & Y'habitade d'humoctor los Enveloppes Pine tUrex-Poste, Gte., nveo In langue, ce qui est désagréable ct nuisible à ln minté.Kn outre: il une ide ninéllorstion, sur co qui a êté Lux cnfd Jusqu'à présent pour imnceter les cnveioppes l'aisris où Unibres-poste 1vc0 plus de promptilude ot do nuttot Prix: $1.50.Détrundoz nos cirenlaires > AGENTS DEMANDES.MORTON, PHILLIPS & BULMER PAPRTIR FADRICANTS DK LIVHES MLANCH UT IMPIOMEUILS 1765 ET 1767 RUE NOTRE-DAME MONTRÉAL LE SAINDOUX DE : \u201c| ARMOUR Gngno posltivement Ju favour publique dans Mon 1.Québec, Ottawa, Trois-Rüviéres et los Townshlps do Prat parce qu'il est, SAIN, DOUX ET FRANC LES CÉLÈBRES VIANDES EN CONSERVE ET LE LARD EN BARIL De ARMOUR - Droits payés ou en Billets d'oxportation aux prix des omballeurs.: JAMES ALLEN AGENT, MONTREAL ARMOUR & CO., Chicago.OuRVAUX Normands et Perchierons.BÉTAIL Ayrshire.Cocssons Burkslire ot Chester - Blancs.VoLAILLES Plymonth-Rock.LOUIS BEAUPRIEN Fermo Outrormout, près Montréal Buieau a Montreal 1 30 Rue St Jacques.Avantage Extraordinaire POUR TOUT LE MONDE 111, PROFITEZ-EN PROFITEZ-EN Grande Vente \u2014DE\u2014 HARDES FAITES A SACRIFICE, - \u2014 CHRZ \u2014 LIBLANCHET MARCHAND-TAILLEUR Ftapreasez-vous, »l Vous voulez vous ha\u2019 Lliler vous ot vDs enfants à Crand marché C'ont la vraio place où vous aurez bonne va lour pour votre argent, CONFECTION Voulez-vous avoir un Lonu Pardiessns où un bel habilloment bien fait, surcommundo, vonéz voir mon importation d'étoifes d'au- tomo ot d'hiver, qui ne pout-étro surpasséo par aucunaautro malron de la ville pour La Doauté, la Qualité ot lo Bon Marché Tout ouvrago «do canmuande vous est ga\u201d ranti Pour)e conne ot le fini c'ost du Techerché MERCERIES L'aaaortiment de Morcerica ost a: nplot.ct lo tout cat détaillé an prix du rom onar L.BLANCHET MARCHAND-TAILLEUR 19-RUE St LAURENT-19 Aux possossours do Chovaux et aux marchands doHarnaie, Notro devise ci: * rogaid \\ pA nals la qu fia pas lo NOUS FATSONS DES HARNAIS DE- Jou TRS SORTES Er QUALLTES connus nN mmeres of nous avons toujou MES HOMMES D'EXPERIENCE A i tea do chaque département pour Imaghor constamment de nouveaux genres, Nous avons In o quantité de harnais qui ait jamais été vu dans\u2018 établinsemont ot à los prix jusqu'ici incon- nux Vu QuO los Vontos considérables quo nous falsons nous 3 pou one pormottent do vendro à Couvortures pour les chev: ponr alcighe, xollus, cote, oto.Clochotton Nous avons tout ce qui cman- ô pour le choval Create êtro À w.E.N.HENEY & OIE, = gros 837-RUE SAINT -PAUL.\u201c MONTREAL.BLANGS : Pour les Exeraleds de Grammaire do Tonuo des Livres J Dance pour les cxercices de Kpprouvés par lo Conseil de Menai ' u! hh po.et jocmpronant quatro cahier»; \" - - sur y ~ Joctlr ct Je pronom, du a Yod A = Jixerofeon sur lo vor \u2018adver! la proposition, la conjonction et Hitesgos jan, 0 3-Exoroices sur les différuntes réglos \u2018do > hore! } Nu 4-Kxorciors sur d 108 tomurques part er x rm besoin ao : Prix de chaque eahler esas \u201ce loglaue, a0 Blancs pour les exercloes de Uores, rentormant les l'rincipes de tenus |\u2018 er, (5 yrantios texte avoc chaque cahier).Lo 1 quatre ca + i Ts Thi Rey Rt Contes | & ascossacsrnat sta ncc0c100e PO Ubrairie, Manufaoturiors ot import: en et on hoy atours on of -* FRED.LAPOINTE.|\" 1445, 1447, 1440 cot 1461 rue Ste-Ca- thicrine.juo Voici le vérita col, inventeur.7 Ilules \u201cPomme do Mai\u201d gué- |\u2018 COMPAGRIE ASSURANCE - ROYAL RIE-DASSURANCE.-ROYALE Bureau-principal au Can Ia ROYALE à 1à plus i LE 8b plus grand sur toutes comping WILLIE TATLEY, +E HURTUBISE of ICE f, d = = \\ ai - Ve) S AT te : nr AIA NT ble J, E.P, Rarpropriétaire ct mn- nufacturier des célèbres Itcmèdes Sauvages, 1435 rue Notre-Dame, à l'enseigne du Sauvage.10° Mol, Rodan aix mioix j'ai CERTIFICA T MONTREAL 9 Mal à, Jo eortile quo pendant rte d'au détaangeul- sou et darthes aux bras d'une souffrauce Soot terrible, J'ul été querl pur les remèdes d LEP acier \u2018proprietaire ut farts Teinèdes sauvage: nat 15 retnafros, Wn NO LU rue Notre: Dime, & Yenseigue du Bauvuge, au No.# rug.Dupont, Sherbrooke.PANACEE des INDIENS.A.LArRRRIER No.11, $t.Etlonne, \u2018cola Bu Lots On trouvera les mêmes remèdes aie No, 26 rue St.Jcnrs do toutos cspéces, Boucho ct do In Gorge, les Da: nudlennes ot nouvelles, les Kn, de la Vessio et Itétentions d'U Berofules on Ecrouelles, ulcéréea ou non, les Eryai tans sur la igure, lo Itiile dos Enfants, ct cn nd h, Quibeciet ar Montréal, ê ncendic du monde, Agcat principal et Gérant résident, À, ST-CIR, Agents spéciaux du département français Mantréa N'EMPLOYEZ QUZ Fllo cet lo meillour renàdo contre les Rhumatismes, anciens ct nouveaux l'inpuroté du sung.&rEssayez-tn uno bouteille et vous serez convaincus de son effieac PICAULT & CONTANT, seuls propriétaires DOMINION STEAM LAUNDRY.lew ue, les Ma Ulcères, los l\u2019latos du touto nature, à rtrcs où Humeurs de toutes copéont 165 Qu rgements du Foleo, cérut! ge BUREAU PRINCIPAL : 2435 rue Notre-Dame \u201c Là CENTRAL : Tolophone 15054.690 rue Craig QUARTIER EST : 1595 rue Sainte Catherina HYGIÈNE - SOIN DE LABOUGHE 103 Donons «4: Im 5 explons, 108 Maladle- Sorgèle:., lex Fidvros Tentes, los Inffannantions les dos Femmes sur Je retour de ln lus do la figure, les Pustulra ou Boural coutre toutes lesmal:sdics Caur dus par D'ANGLETERRE Afin de réduire notre stock pour \".- a a i \u201c- A pu faire place aux marchandises que CAPITAL, .17 - - 8 » 0,000 = nous somes upriw fluir, nousavons PLAGEMENTS, = = = = = $29, 0,000 décidé du vendre à des prix qui ne Montant pläté au Canada pour la protection des urs de polic Ainsi! que tous coux q Ave cipalemment au fo Be du gouvernement, ,000, Reaponsn.» prin soin de moubles, ne manqtént pas hilitd des actionnaires illimitéo.oe lus d'actif au-dessus du passif L'Étixir, Poudre of Pâte Dontifrices De AR:PR BEHEDICTNS de L'BENVE DE SOUL, France Æn'vonto dans la plupart des bo nues pharmacies Vento en gros : LYMAN, SoNs & Cix., Montréal, .\u2019 enro & tou - 5 tos les Salscpareillss ERNEST MIREAU, Érop.Les BONS ROW arts des St tart tt Wnt Sree.5 LLETONS do \u201cLRTEND Le Royal Proscrit Les Errants de Nrit Stéplhanette FU 25 Le Chien d'Or, 2 vols, 50475 La Perle Jaune Le Condamne .- 39 a is Forge et Faiblesse, et tenue des |\" Posce du a PA CEE fr e Fiancée Co | The 2199 ANS - 285 Cts, ol 66 be ce 66 15 * Eov.yés par la poste sur.réception du prix de chaque volume, plus un timbre-poste d®6 ots, pour frais da port.Une remise libérale est faite air \u2018commerce ct a'ax Agents IMPRESSIONS DE LUXE | = CHEN vec les type: les plas récents et das meilleur gout t ; | PLACARDS, | | PANCARTES.CARTES D'AFFAIRES, _ Entetes de lettres, .+.Blancs de comptes, Es w?©.Par sm or ŸS DE PER of Io TELS (QUE: IMPRESSIONS POUR (HN & a + ' - Blancs de regu; Blancs de billets, Memorandums, * 2 NT cha.FE a RAIRES, * CVE Le du mur à rune à tes moe.\u201cL'Élenderd\u201d O8 ° ! pr 8 a) JER.EX VL wy \u201cFy.A TN LEGA 3 A pour les Bebes et les Enfants.\u2014 { Le Castorin guérit colique, constipation.Les aix LX » diarrhée, éructatl Yermifuge, sammifire, il aide la digestion.Es cela, c'est un fait, sans autre médication, \u201cLe Castorla est un remède si propre À l'en- ve le ; + H.A.ARCHER, tre Sa Oxford St, Brooklyn, N.Y.Cv \u201c Ae Tee Sv ~ GRANDE CHANCE = \u2014 T ETOFFES À MANTEAUX, pour l'automne oi l'hiver, on grande quantité ot à des \u2018prix qu'aucune autre mâison ne pout approcher.UNE MAGNIFIQUE LIGNE DE SOIE EN COULEUR réduite au- | dessous des prix coiitants.oo &55 Gran\u2019e réduction des Cachemires el dos Eioffes à Robez, noirs es do-souleur.Un-magnifique ekoix dans los nouveaux PATRONS DE-RODES.TWEEDS | TWEEDS I+ Voyez nos tweads avant.d'asuster- ailleurs ; nous donnons des avantages que \u2018vous sorez los promiors à reconnaître, si vous nous permestoz de.vous les faire voir.Uil TAÏLLEUR DE PREMILNE CLAOSE EST ATTACHE A HOTRE ETABLISSZMENT.- a) RZ Nous ne craignons pas de die que nous-tenons le plus Lel assortiment dé BAS NOIRS EN LAINE qui se voit à Montréal.C.E.GAGNON & CIE.1529 RUE NOTRE-DAME, près de l\u2019Hôtel-de-Ville.EN FACE DE LA RUE CLA UDE.86-000 de RECONPENSE \u2018Poûr udo MEILLEURE PILULE MÉFIÈZ-VOUS dos CON TRAPAÇONS Demandez toujours à votre Pharmacien ou à \u2019 , vetro.éplcier- : LES PILULES INDIENNES DOMMES DE MAX ES MONTAGNES VERTES, Nos Pilutes sand © nies afters A ln main avee 2 Jou plus purs Inyrettonts, CL recouvertes do d manière à éviter You Changetannts do toinpéra- cryplover lenr oificacité \u2018ro nb té ot Puniformitéd Tem ture qui pourraiont | : Pour Ia supdriorite, an \\ \u2018Git noz Pilules n'ont par d'épules.= {suit la formu! sGg3 Fitules de Pomumes == tle Mal: - Capri Oalapin.Loptandrin, Aloin.Gumboge.Caps ohm.Honbane, lPodophyilin, (Puinmies do Mai) I'sppermint.Ces pilules sont très efficacos pour les mala dies dw Fole, In Constipation ot comme catartique on général.1'expérionce a démontrd \u2018art cle de Leptandrin daprés la moaniére.de at préparation ne posséele pau Ins proprié- Ta dt do Toptandem, hot bouryuol l'axtrait y a etd mul = SPER Cris EARLINÉ LA GRANDE INVENTION POUR LAVAGES FACILES AVDD Lal dure Gi douce, chaude on froldo, ans injurier ni wos mining nf sos éloffes Nulle famille pauvre où riche ne saurait son Vondng ghuz tous les épfelors, mals gare aux vites limitations LA 'PEA RLINK west fabrlquen qup Yup - : JAMES PYLE, NRII-VORRK.DEMERGEMENT | PARMACIE Grav 1 A cause de l'élargis-oment de dela ruo 8t Laurent, par 14 corpora\u2019 ion, ma pharimnac'e étahlie depuis rans A Vendroit ga'olle accu- pe aujourd'hui, sors trunsportée vem le ler novembre prochain, au con des rues St Lauren) ef.Lagnyehotlere, (Dilhop Blgek).HEN EY NY RA n 144 rue St Laurent Montreal, Geo.LAURENT 229, rue Saint Urbain, 229 (Coln do Ia rue Mignonne) MONTREAL PEINTRE®, TAPISSIER et \u2018DBCORATEUR.1 Tout ouvrago exécuté avoc soin « rowmntitady, een ENCED.MARTINE AT YANGHAND Dh PEINTURES ET TAPISSERIES FERRONNERIRS, LAMPES, GLAGES.DK MTROIRS, .%.HUFLE DE CHARBON MASTIO, HUILE DE LIN, TÉRÉBENTINE, VITRES, sa ETC., ETC, XTC.Les entrepren monnissirs, poin our uh plombi tres mont | fo: Mang x trouveront constam \u2018 Suga colcog à la contruction, tout od oe Sou ila, L'on 1pouvera aussi towton series d usten ailes, tello quo chAndrona, canarda, poupié roa, podics & friro, pots À colle, vio, otc.melons ble == no imporiés directo à Leds Lqu rohe &t Buval touLos de biéncs con > Montio y'epédialo : Lfallos d'Olivép Une Chevelure Exutbéranto no peut être conservée qu\u2019en entretenant lo cuir chevelu propre, frais et Ubre de toute telgne, ainsi que lo corps dans une bonne condition de santé.La grande popularité du lun Viguour des heveux d\u2019Ayer cut due à co qu\u2019elle nettolo lo cuir cLevelu, favorise la pousse des cheveux, empécho leur chute, et leur donne co doux et soyeux luisaut sb essontiols duns la Luauté parfaite.Frederick Hardy.de Roxbury, Mass., un monsieur âgé «do cfnguaute ans, per- duit ses choveux rapidement et co qui restait, tournait au gris.Après avoir fait l'essni de différents préparations, sans oucun Lénético, il cuiumiença à 66 servir de lu Vigueur des Cheveux d\u2019Ayer.\u2018 Ello arrêta la chute,\u2018 écrit-il; \u201cot, à ma grande surprise, fit que wes choveux blaucs (suns teludro lo cuir chovelu) devinrent de Ia inémeo nuance bruno qu'ils avaient quand j'étais daus ma vingt-cluquiême aunée.\u201d Dix Ans Plus Jeune.Mme.Mary Montgomery, de Boston, écrit: \u201cPendant des années, j'étuls obligée de porter un bonnet pour cacher uno placo chauvo sur lo somnet de ma to; mals maintenant, j'al serré Joyeuxement mou bonnet, car votre Vigueur des Cheveux cu a ainené une nouvelle pousse.Jo pouvals à prime en croire Ines youx quand fo vis d'abord mes chovoux pousser; munis fe y sont, et j'en auls enchautée.Je purals dix ans plus jeune.\u2018 Un pareil résultat à où lieu, en faisant usage de la Vigueur des Cheveux d\u2019Ayer, pour Mme, O.O.Prescott, ds Churlestown, Mass, Mile.Bensie FF.Bodloe, de Burlington, vi.Mure.J.J.Burton, de Bangor, Me., ot d\u2019uutres personues cn grand nombre.La perte des cheveux, peut-être, est due à l\u2019impureté du sung ou aux désordres de l'estomac et du foie, et dans ce cas, Un traitement par la Salsepareille d\u2019Ayer ou bien par les Pilules d'Ayer juintes 4 la Vigueur, peuvent être nécessaires pour donner lu santé ot le ton A toutes les fonctions des organes du corps.Eu ménic temps, on ne sanrait trop dire que nul de ces remddes ne peut faire beaucoup de bien sans un essai persévérant ot Une stricte attention à la Propreté et à la sobriété, Ayer\u2019s Hair Vigor, Préparée par le Dr.J.C.Ayer & Co., Lowell, as3., Etats-Unis.Vendue par tous les Pharmacieus et les Parfuimeuts Les trains Inissoront Montreal DE LA GAPE DE LA RUZ WINDSOR A.M.\u2014f Express dat Jour pour St Jean Farnham, Nowpert, rehard, Manchester, Nasuina, Hoston, et autres cadroits de Ju Nouvejlo Angletorme, via Bostanot Montréal Ar Line.9 20 A.M Joxprews da four pour Brock- .ville.Smith'e Falls, Lingston, Poterboro, Toranto, etc, 10 00 A.M.\u2014 t à Exprése rapide pour A Ottawa, Eault Ste Marie, 8t Paru et Minucapolis, 12 3 P.M.Les ramodis et dimanchaa ea.° Cept i L a Aroull of 163 Statin Tiaras hour Van : P,M.Sarr.odi-auloment : Train ça bn: 1.30 Panini couler re > rein.Po rouil ot les stations 34 F.M.\u2014léxnpcss rapide pour St, Juati .Sbérbrooke, St Hynoiathe - ondes rooke, St, Hynclathe, Drug sum \u20ac; &.M.\u2014 Express local pour Sto.Thé do nwo, Lachiute, Duckinghan Gras nwa, elo j 15 P.M.Exprois locale pour Ste Anno- .Vaudreuil, Wi ; J ane Intornéalo i uchester ot led ata : P.M.\u2014fixpross losn! pour St Jean.5.40 Farnham, Newporty Blriug Holdeen P.M.Tralnanbarbaln pour ands 6.1 ot les stations infor dia tree oh P.M.\u2014 1 | Express dea .05 dent Furophio Soba _ 1, land.(1) Old Orchard, (1) Congond, Mnnohestor, Nnshus, Lowell, ju Youvcls A plaire voil.fluctan et lu Nouvelle P.M.\u2014 b Express rapide ; 8.30 ! Jours oxeant4 0 Ranedi our x nN HL pias urooko, St Jean N, B Halitax 2, ML.tg roa de 1% 8.4 ak Yor Kin son: Potor ei Joronta, Sun Bound, EL, lhomas, London, 8 0 ol tous los culres TE Ontario et Toy tata de louve points i P.M.Rumedis seulewncol: Train suburbain : Vi À e: dos stations Intermediate, © -uareall ex tos De Ia gare du Cerro Dalhonsio A.M.\u2014 \u20ac Expri 8.1 Berthier, Québoc ou.Trois-Tlvières A.M.\u2014 à Express rapide pour Sto 8.60 \u2018 Rosa, Lachute, Cahimet Oitawa, | 3 P.M.\u2014 Les ramodis roulemont, Train .subnrbain \" les stations intormadinires Thérèse ot 0 30 PM, Flnedts Seulement, Express o u-ldv intermédiaires.viene olees stations 3 00 P.M\u2014Excopté les samodis et di- 3 manches, Train 1 1 re40 ot los stutiona Intermédiaires Blo Thé 8 30 P, M.\u2014 à Dinunches soulemeat.Ex .Prusa local pour Trois-ltiy car, Qu'éiroe, sur Pp Rivieres, Ba 2 AL \u2014Maprors local pour Ste Thé 4.40 réce, Lachute, Duckinghant Que P.M.\u2014Local pour Joliette, St.Félix 5.00 de Valois, StGabriol, Trois-Rivières et toutes los stations intermédiaires, 12 M.\u2014iwux lus omb 0.80 \"a: ahiik been fimpcheinente do St Eustache.6 20 P.M.Pour Ste-Rasa, Ste.Thérèse ot 5 les ststions intermédinires, 8 40 PL M\u20141 Express Qu Pacife pour e Ua w uniper, Vancouver, Victoria et tous lus pulnis du Nond-Ouvst où «nr lon côtes du Puoitic.10.00 POI! roc Gi Go nuit paur Trote- Hrjsros, Qnâtxeo el Li palpi.dis verbuta ai Jusq à Curipbeilion.Ble sur DE LA GARE DCNAVENTURE 900 A.M, Do 88 Lambert, fone Chain bly ltichelioa et MariciÎlle, faisant con nection avec le train du Grand-l'rone qui lisse lo dépot Bonavanture à 8-2 A, M P.M.Sempsicpajenent, pour Cham- 2.00 Hit Rong sens pear Cham 5.20 P.M\u2014Pour Chambly, .Marioville, oto.! Tous les jours y compiris le Afmancho, les autres Lrains no partent que los juurs de se maino, à 130lng d'avis contraire.1 Char parloir ot dortoir sur les trains Ainsi runrqués (1) Aucun rasconlement pour Portland of ol 1 Orchard avec co train laissant Montreal c emneci, Anont do In gana 0 dos Este ls à la ar td ner lo hagago ustination DVURKAUX POUR L'ACIIAT DRY BILLETS £C8 rne St Jnoques orn} ot Winduor vi ssux stat! À Phd or ct da Carré Dalh on LEON AVIGNON MAISON FRANÇAISE ET CANADIENNE VINS, LIQUEURS ET OICARES 1er CHOIX 388 \u2014 RUE DEARBORN, \u2014 388 Près do la gays du Grund-Treno CHICAGO, 1LLINOLS Les voyageurs ÿ gnom: HOTEL RIENDEAU RUE St GABRIEL, MoNTnsy Bystémos Américalne 64 Muronéans, Chambres 80c A $1.09 par jour.TANLE IEXQUISIS sounerio électrique dare toutes 1er chambres, Téléphon 14 Richelicu Hôtels Bal dela puo trqurcrant tous les rensel- onfs désineblug.PEINTURES PREPARÉES \u2018srarque ve ISLAND CITY commence.Ces pointures sont préparées avec do l'huile lin puro et sans mélange chimigna, PEINTURE À PLANCHER \u201c\u201cSENOURS\u201d SÈOHE EN 12 HEURES, PEINTURES A COUVERTURES, otc chez P.D.DODS & OIE No.146 RUE McGILL ortland Old: GABRIELLE (19) (Suile) \u2014Eh bien | Pierre; venez me prendre au chiteau demain matin i six heures, vous ferez mon apprentissage.\u2014Monsieur ne trouvera au bas du perron, dit le garde en s'éloignant.Aprés deux heures de marche, René revint au château.champ, il chargen sa palette ct sc mit à l'œuvre.L'intendant arriva et le regarda faire pendant quelques minutes.\u2014Monsieur trouve-t-il le jour suffisant ?demanda-t-il.\u2014Oui, pourquoi ?- \u2014C'est que mon maître avait fordonné qu'en ens de besoin on construisit dans le pare un atelier en planches, que monsieur aurait fait éclairer de la façon qu'il aurait voulu.\u2014C'est inutile, répondit le peintre.Ces fenêtres sont d'unc telle hauteur que le jour est admirable, et à moins qu'on ait besoin de cette pièce.\u2014 Pourquoi faire ?demanda naïvement le vieillard.\u2014 Est-ce que votre maître n\u2019y prend pas ses repas ?\u2014 Jamais.\u2014C'ust différent, fit René, qui n'osa pas insister.| Breton se rotira aussitôt, ct l'artiste continua de travailler Jusqu'à an nuit.Le lendemain nintin, à six beures, exacte au rendez-vous, le garde Fattendait.11 tenait en laisse un superbe setter écossnis au poil noir long ct soyeux.ès que René parut, Pierre lui tendit un fusil brisé et une cartouchière.Avant déjeuncr, Uartiste, qui ne g'étoit pas vanter en sc donnant comme un.maladroit, avait brûlé cinquante cartouches ct tué une dizaine de pièces.Le jeu lui plut.Au bout de huit jours, grâce aux conseils de Picrre, il tirait passablement et dédaignait les lièvres ou les lapins cn forme, Quand nux perdrenux, il commençait à les de: cendre assez promptement.Les restaurations dont on l'avait chargé étaient à peu pris ter winées.Avant d'entreprendre l'œuvre principale, il résolut d'aller à.Paris, il donna l'ordre à André de faire attelex la voiture pour lu lendemain matin.Tous les soirs, après une courte promonade, il avait \"is l'habitude du rentrer dans son appartement st de lire pendr ot une heure ou deux.\u201c Toutefois, il se l'avoumt à lui-même, ces leet: guère à sou esprit distrait.A chaque instar\u2019, | tumultueux des pensées qui l'assiégeaient, et la Wa acheter uno licenco 4'6- J.N., .ford et Cournol, Archatnbault, SE PENSION Maison do pension de premiére classe, Mmo veuve Joseph IMnllé Lutrofois de Qué pose = Perro, a ouvert une maak-on de tre \u20ac uN rue 8t Dominique, Prix modéres oh A LOUER Un logoment do promière clnssc, chauffé l'eau chaudo (Daisy); V chambre & an Ne rue Cherrior, S'ndresscr à M.do Bollefoullio, 30 rue St Jacques, 200-um * A A VENDRE pparoil de chauffage à l' tant do la manufacture do prounière ais à A de rabais, rosser à L.Hurcœau do A VENDRE Le droit d'oxploitor, dnns In Prissanco du Canada pour un intérêt, lo procédé patonté par décret Ne 178% du 5 reptembre fs no gardé à Marshall sa Allen & Wiliam EK, ) our ectiont X procédé du fabriention du te hikay, EUR FRANKFORT WIISKEY PRUOESS CO DUNCAN McCORLIICK, agent, No 181 TUE St Jacques, Montréal.Ferme n Louer.Uno bonne petite forme avee joi cotinge, écurie, établo, grungo, ste, sion à Longuoull, attenant aux hinites do In ville, chemin Boucherville, Klle cst cultivée depulscing ans Pun, fardinior ot conviendrait aussi À un laitler, per m possession à la St-Michol prochain.S'adressor à T-PREFONTAINE, \u2014- Marchaud de bois.Coin dos rues Vinot ot Fanal, M-Imv-1ih Sls Cunégondo.CYCLORAMA Jérusalom et le Crucifi : col res flo Canhorie si Bt Urbain.Ouvert o .3 3 dimancho do 1 à 10.50 0.m.pu Huitros Malpeeques Ia douzaine avec un vorre de Sau , do 8 hra du matin à 10 hrs du soir of Junie minuit & partic du promior Octobro., RESTAURANT DUPERROUZEL Coin ue St Jacques et Cote St Lembèrt Au Clorgé,et aux Familles JN 08 Mgr Walsh, Kvique do London, MESS VIN DE TABLE approuvé par Sa G ru Olarct St Geo u ltd oxtrn, Por fo de In Ylgno des célèbres vignobles de M,'Quinnt dwich, Onthandg çjo vand 66 Safi db rear sir UNIVERSITE LAVAS, Ecole Polytechnique de Monfreal, LE LUNDI 2 SEpTHEARE D aura ou l'examen des condiduta au Cours Se fera la réour- ; hg ore Ia ré-ouv: V Polytech! 0 ae} ; a oer dot Fouls aour tontes informaiiens Principal, à l Avcsu au Plat u, ue n ly © CLUO ca D uo du Plateau, rue fg2n 7 VB.ARR AE | Porraûlt &Mesnärd \u2018 ARCHITECTES Nos 113-41 COTE OF: CA.PUICE DARMES ¢ Bolte: 1414 Bureau do Piet = Kl vatenr pe - su ~ .2 .nC tam, Me, Nouvellotment construit avoc améliora- |.dovls que 1 Te dt VENTE SANS RESERVE DE {Thés supérieurs | Ÿ DEŸLA NOUVELLE SAISON JOHN -DUNCAN & CO No 450 rue Saint-Pau] A LEUTSMAGASING JEUDI, 28 SEPTEMBRE 1889 À ONZE HEURES 1,200 demi-boitos , du Japon : ° 230 Mas Japan, cn boites de & 19, 29 ¢ \u2018700 boîtes de Gunpowder ot Im & * d'un choix april: 17 domi un wey ra do Hyun .ormi-Loltes Gunpow: | .20001!\" oiLes @ Youn HN ; boites da Congou + UE Hyon ao cholx 300 demi-boites do Congou ; 75 boîtes do Ceylon, \u2018 THOMAS J.POTTER,\u201d > ENCANTEUR, nilllons et catalogues seront 220-$nd Pin- 43 Les cha prêts lundi, le 23, CHARPENTE En Pin, Epinotto Rou, te.Oberg pinot ot Poe volées rond Bols de sclage, Pin, Eploctte, Dols ° shi ot'ombdies À ton ay bon pb tout D.PARIZEAU COIN D£A RUES ORAIG ET, ST DENIS SERA OAR ES TIÈRE orto BOIS DE SGIACE, BOIS DE CHARPENTE, PORTES, CHASSIS, ETC, T.PREFONTAINE Coin des rues Vinet et Cauaz STE COUNEGONDE 4 ours un assortiment do bruts ot préparés: iy Bue ses, Moulu \u201cClaboaru,\u201d Panleaux, eta, à dos prix déffant touto compétition.Propriétairo du Moulin à JNanchir, à Em bouveter et À soler Un séchoir à bois très nuissant, VI6NOBLES DE MONTREUIL LUS MONTREUIL & FILS Prop rietairo Fabricants de VINA NAT ORELS du Pays VINS DE MESSE, une Fpéclalité- Demandes fiotro clroniaire.Vignobles et Caves à WALKEIL oma en! Ontario wv.Rv l'as d'Brosition Fédérale cette amée A MONTREAL Mnis la plus belle exposition do ir,bulles qui so soil Jamals vucdans In Puls æance n été ouvorte lo 2 woptombre ct co\u2018atinuera d'être ouverte jusqu'au premier Janvier.L'admirsion est gratuite pour cou x qui vion- nont dans le soul but d'examiner notre ax- sartiment, de mémo que pour csux qui peu.vont, #6 décider à noun Jutssorleurs cpratan- pour uno garifiture queloonque de salon, bibtlothequo snllo à diner où chambre.Nous avons de collo-o1 un ntock do 83)/00), on prix très varlés : $10.30, S100, 821, $10), ot jusqu'à $1,200 onacajou solide, chène noyer français, cerisier, chêne africain.+ toutes les différentes Esonces employées dans lea monbles de premier onlro toujours en nains.Une visito aux magnsins de meubles deOwen MeGarvey es.toujuursintéres RAULE, QUO lo visiteuraitl'intention d'acheter ou soit nttird pur le -curiuvité.La grando variété ne Imunguo Dos \u2018intéresser, les mn- nillques oxpositions agences avec art et, bablioté no pouvent gi'exciter l'admirat.onn Leurs trois grauda élages sont remplis dn nouvolles importations, comprenant gnroi- tures de chawnbro à coucher et do salle à Ainer des plus belles cesenices, \u2018avec les Le pis- #ories des plus vivos conlevra: bric-Mbrao élégants, chaîsos vénitiennes CL en © sério daycenports pour lames, étagères, plv andict ques, ete, Dans Cette variété, on \u2019sochert rodoutee l'embarras cu choix.AN roou nir on aide À fleurs pratiques sur copert- important, MM.McGarvey ov\u2019, un d'apparternents tout moublés, «omnimo ralons, salles à diner el clin Tous à Co Dans ces appartements, la meublou des plus élégants.ot Lion sou en cv avoo ler moyens do In -pluralité Fap toyons ; mals sur ln desnando de D des ques, on les romplaco prestoment, vu pratar qu'il désire, of unsi (dspodes dar, .par ceux le lax élégant, chaque article x t l'ordre lo précié avec justesse, C'est \u2018un grronve np- tage pour les aracteurs, and avon.rant Soient Rots rer hor rolenb peut chambechés ot déli- et Ssllos à dinsy.d'articles do res à coucher sos inclin 2.ile Jits de rep luxe, de chal otc., los being du public CH 08 xompluoux.pos NÉGIP 64 : ctw{Plorre général noxsont minine, veut prondre mavec un salairo manublor trés coguuttementson, 11 peut so mont pour $100, La maisont un petit-loge- vey à été rafaito à nonf, n de MM, MeGar- nouvelles y ant.été appodos anélinrations donnance ot ln distributirtées, et dans l'or- Avantages du public avaon a, les artio cons - Parint lcs _méliorations rien neat plus + Sbprau que leur nouvol élévatour, permot- aotontatours six grands Sins nen \u201cali Le montre ee lages d\u2019apparte entto restauration à apporté Cercndent évidoots les rires fou Jours Onsannties qui S00 Cn add dagii qourante-o nl ane, ; Téléphano No 1375, Muntrdal .Departement des Cherins 3) 2 a We! Des soumbedons enchotées VS 21, adressoes an Colnlté dos .Cho.7-77 Mins ot portant, à l'endos ** Soumissions pour égout \u201d seront reçus au bu- reaudu Groitier do In Cité, jusqu'à morero- di, lo 23 septembre canteut, à MT construction d'un égoi .ments nécesanitor sufvonts los proilla ot.pout volr nu bureau du roug- signè, dans .Rue Pantaléon, à partir do In ligne rad du ar St Jonr-Banti aàl'avo- .aus ont-Itoynt, ptlsto Jusquai \u201cvo n ne yoblige d'accepter basso neuno dos ie rhe yon In plus PERCIVAL W, ST.GEORGE.PR VEE : x Xaspeotour dun Old, Barenn de tn detour do In Cité).\u2018 2 1H - \u201cduon 1 on Atonreitigovile * o* J ena, Vente par autorite de justice Lundl lo tredte do Septemixe oou- rant (1868) à dix houros de l'avant-midi, au Bureau do Arcluunbault 8; Leelere, Notaires, au No 1608 de In tuo Notre-Damo,.çà Montréal, scront vondr par oncnn publie ot adjusts Aux pluroff anis ot derniers on- chérissours, les immeubles suivants appar- Didério Grong.onan se, d9 fou Alber hv vivant horloger, In cité do Montréal, ot al., savolr: Kor, dor lo.où amplacomopt R 0 torre situé dans lo quartior St Laurent do Jn ai de Montréri Dornés an front par Yee ty Cuthbert.et connue ot désignées sons yee numéros ere (3), quarar 0-uix (40) ot quarer.tosopt f ) de La avt divixion olllciclle Zu lot numéro quatre (11) aux plane.livre do renvoi aflalr\u2019,q du\u201d dit quar- or St Laurent, sans Baie doseus 6 \u201cnf - - ri- Etes, Trals lots de \u201cerro ou emplacements te darts lo qur