L'Étendard, 24 décembre 1889, mardi 24 décembre 1889

[" \u2014 L'ETENDARD Journal quotidien, paraissant le matin, Bureaux: 37 rue sa \u201c ABONNE rt \" , Ja France, l'Italle et tous les pays de l'Union prour PATES sern de huit pinacres 43 To Pourles Etats-Unis, il cst Io uéme que pour jo EDITION HEBDOMA ABONNEMENTS noévayrsssensecnces $1.00 Catto édition de douse grandes pages d prod lire, repferme © 10 fol _ [grand format) re ee Fano | volumes Z fo chcun.Tout abonnement est pay 7me ANNEE le midi et le wir.t-Fneques DAIRE + MONTRÉAL, MARDI, 24 D aves me ECEMBRE 1889 Avis de Nalsxance, TARIF DES ANNONCES.Detmandes d'emploi, Demandes de Doinestiques où enlploy és, Annonces pour chnubre vu pension, Première insertion.nr Autres insertions, si publiées tous les Jours.wee 005 do trois fois par semaine.00 do deux fois du 007 do une fois cdo ene Lance vou00 00 Un mois, tous bes jours.nucncns VON Deux mois, do Trois mois, do Six mois, do Unan, do Les annonces suivantes seront insérées pour 2 centina : Marisgo ou Décès, - 2 Annonces pour objetg pardus ou trouvés \u2019 :No 800 _ \u2014_ T * TÉLÉGRAPH \u2014_\u2014 i PORTUGAIS ET ANGLAIS NE Les commentaires do la presse sur leur différend on Afrique on combat acharno Lisbonne, 23\u20141a Presse portugaise discute avec modération la note récente de lord Salisbury.Le journal officieux Dia consellle À ses lecteurs de ne pas ghilarmer de la présence de navires de guerre anglais & Delagon Bay.Madrid, 23\u2014L0s journaux capa- gnols rappellent au Portugal quau feu de rechercher l'alliance an- glnise il ent beaucoup pieux fait du rendre plus étroite son union politique ét commerciale avec l'Espugne.Lishonne, 23\u2014Des dépêches de Quillimane, en date du 12 novembre, confirment le rapport.que Yingénieur Castellocs envoya au minis tre des colonies après le combat.avec les Makololo.Oes dépêches ujoutent que les indigènes attaguè- rent sans provocation le comp des.Vortugnis & Mupassa et que Castellues.après une résistance acharnée, mit on ddroute ses agresseurs et, occupa le pays.I! paraît que les missionnaires anglais à Blant avniont consefilé aux Makololo d'attaquer les Povtugais.\u2018Le major Serpa Pinto, après avoir conféré avec le gouverneur de Mozambique, se roudit à Quillimane sur ls canonnière Quanzu pour se diriger onsuito vers Mopn._ Quinze jours plus tard on apprit que les indigènes étaient massés sur le Zumnbèze et qu'ils s'avançaient dans la divection de la rivière Mhire, Serpa Pinto confia alors a Castelfoes, Themudo et Contino, le commandement des troupes portugalses et iudigènes et des trois steamors armés que montajent des matelots portugais.Les dernières nouvelles du M octobre nunongalent que Pinto avait des provisions pour trois mois, qu'il souffrait de la fiévre, mais qu'il espérait avoir souals les Makotoio avart Ia fin de l'année.AUX ANNEXIONNISTES L'opinion d'au journal américain sur l'annexion du Canada aux Etats-Unis La dénantonalisation ds notre pouple New-York, 23\u2014Le Courrier de ce matin dit : La L'article que nous avons pubilé:]: dernièrement sous la whgnaturo~dol} notre mini et correspondant de Ia Nouvelle-Orléans, M.F.Tujague, surla question de l'annexion du Cataula aux Etats-Unis, a fait une vive impression dans In presse ameé- ricitine, a été reproduit en entier ans lo Saturday Globe do New- York qui, en le comumentant, place dans une vive lumière l'inévitable doantionalisation à laquelle devrait se rovigoer lo peuple canadien, de méme gue lo peuple de la Louisinue, en s'absorbant dans l'Union américaine.Nous lui empruntons la conclusion suivante : .\u201c Ce n'est par me nouvelle Fran-k co que ces Canadiens pauvent espérer d'établir dans le noriveau mon- le, Aucun autre élément de notre population, si grand qu\u2019en soit le nombre, n\u2019n juruais été capable de |: faire rien de plus que de fale ga marque sur la race anglo-saxonne ni estla dominante.4] n'y a pas, de danger, comme l'observe D, Tujaguo, quu les C'anadions-fran sviont jamais soumis À une rivalité on nte de in Ceux-c!_ disparaissent repidemment comme Slowent distinct et deyien- nent Américains.Ils purdent Leur langue, leurs contumies, leurs mœurs, leur dévouement à la 3nère-patrie.C'est ca quu doit faire fo Capndie n- français, soit qu'il pense rester pa tle intégrante du Douiinion, où de TUnion américaine.J! faut qu\u2019il.ces d'être Français Gt.qu'il de- vienng Amgrieain, \"n'a Tar.h craindre que personne songe à le persécutez, soit pour lui-même, soit A cause de wes opinions, \u201cL'humble peuple de qui il pa tird son origine aval cette préoccnppbion, abais Je reste du mondo n'y s00gs plus depuis longte ; \u201cLa po : a ce nent ne place dans l'égonouie.de l'Amérique, ni au po À « au syd des grands lacs, en sorte\u2019 que la moillenre chose que puisse fairo le aundien-frangnis est de renoncer à su lungue distinetive ; de se défairo de cette étroite application de ses ductrines religieuses qui l'a jusqu ici, jonu en laisso ; st de\u2019 devenir partie nidgrante, du peuple & qui est \u2018dévolu l'héritage de ce pays, La eivi- lisation future ds Amérique ap nord sers JAsdo sur les iddos unglal- .ses, mais «lie sora modifide par colles, de tous lus peuples qui en font pare tie, l'Allemand, lisa p, 1¢ Scandinave, le Franca, acup Jui fou nira son contin, on minis gup gola ilfaut qu'il ve fonde dans ln 19asse, Nil reste une chose À part, il restera nn Stranger dans pn pays oh les étrangers ne peuvent gra avoir pavtact, ve dans une grande œuvre,\u201d Les Canaullens-français médite- |, ront cey roles, qui reflètent cor- tainement 16 sentiment ainéricain § A eux do voir s'lls entengint persister dans l'œuvre séculaire de çn- servation nstiongis qu'ils ont héri- Vée de leurs pères, où #'its sont prôts à l\u2019abandonuer pour s'absopber dan: l'hégémonie anglo-saxonne, Pamas:1o nouveau \u201cNoctar\u201d à Gate, \u2014On vient de recevoir des lanos à caisse de noyor (du toutes formés.ttde tous prix) ches (, IV.Lindsay, 2370 rue Sto Onthorine, 48 Decker Bros, Heintzman ut Cje 6¢ 84: tres facteurs renommés.SETS DE LOU'TRE Yeo plus d assortiment, de sots de loutre,> on marché.Francœurqui s ra compl avec soin.part das Allemands.| gent ô rséeution ab l'intolérance wi: 1 NOEL Les offices dans- lës églises - Noël! Noël ! c\u2019est aujourd'hui le cri de joie des petits onfants, le cri de consolation des vieillanis aux cheveux blancs, eri qui ranime I-ur foi, accélère les hattesnents de leur cœur, inouille leur paupière ; Noël, c'est l'expression ancienne et toujours nouvelle, pleine de fraicheur, de parfum, d'espérance ; c'est plus, lancé par la torre vers le ciel sons le règne de la donceur, cri poussé dans une nuit, éclatante de splendeurs, qui vit lever le Soleil de Justice, retentit du premier Gloria chunté par les hommes, cf ports pur Vaile des anges aax vofites dter- nelles.C'est le cri d'allégresse, qui a depuis traversé les siècles en.se réper:utant d'écho en écho, franchissant les monts, traversant les me.s, résonnant sur toutes \u2018les plages, daus tous les climats, et parvenant aux coins les plus reculés du monde ; partout illuminant les intelligences et fortiflant.les cœurs, en leur laissant entendre l\u2019Hosanna chanté par les anges au moment où IEufant de Bethldem poussait ses premiers vagissements.; Cette grande solennité sera célébrée avec éclat dans toutes nos églises, Nous uvons déjà donné le programme qui seru suivi dans plusieurs églises et nous donnons encore les suivants : .Ss A LA CATHÉDRALE A l'archovôché, Mgr Fabre offl- ciera pontifigalement fi Ia messe de winuit, ainsi qu'à Ja messe du jour et à vêpres* 1e chœur exécutera à lu messe de minuit, là 1messe de Nigou-Choron.Cette messe n été couronnée en 1868.au grand concours intornatiënal, ouvert par Bchott Frères, aux compositeurs du monde entier.À l'offertoire 3 Zur Natus esl de Nivello.Répétition des deux à In messe du jour.Aux messes basses, chants des cantiques de Nuül en chœur harmonisds par M, Polictior, prganiste.Solistes : A.Bourdon, 35.Qupduus J.Goyer, J.Laberge, KE, Qui emetle, .À NOTRE-DAME ve = ; > ed traordinaire à l'église Notre-Dame, Bee at Iuminée par des centaines de lumières élec: friques.Le chœur compcss de 4 voix donnera avec accompagnement ds grand orchystre, In messe e IW Lapide-midl los paauines sepaut chantés en musique, Au salut Je chaur donnern le Tantum Ergo do Roseini.AU Gt U Uno nouvelle erbolip purpassant ce aue hous, von encoré vii À ont a réu et orué Mon : Eu arrière de In crèche un magnifique panorama, dans le genre du cyclorama de Jérusalum, avec la ville de Bethléem, ses envi; rons, ses montagnes, ses habitants voyageant ou se reposant sous les ers ot au loin, bien loin dans -les nuages, In ville de Jérisaler se |- dessine en petit.: Au commencement de ln messe, on chantera Adeste Fidales de Thnbots.csse de Fauconnier exécutée par un chœur do 100 yoix.; A l'Offertoire l'orchestre vadeu: -tera l\u2019Andante Con Moto tiré de la vnie dé Mendelsohnl'aurore, Noël de do eymph A la woes de -Gounod aves chœur ut gyphestre, ainsi que Nazareth deo Gounod, sui de bwaag par M.O.Terroux, \u201c_ Les solistes geront MM.Trudel, Brodeur, Lebel, Flores at Fer AY-SACRÉ-CŒUR Messo do ipinuit-Grande mesge \u2018harimonisée en musique, # \u201csern célébrée par M.le curé N , Dybuc, assisté de diacre et de sous- facre, , À ]h Messe dû jour on chantera.lo \u2018messes dcg Anges, -par-Sin- nberger.A Votfertorre, Rggtorle fambillotte.Ln grand messe dbrée par M: J.À.Bélanger, vicaire, assisté de M.A: Lapalme, comme diners, ef I, 17408, con sous-dincre.Le sermon de eres: iH + Brûlé, vicaire do la paroisse, Le cher de chant, composé de 140 vo x sory zns In direction de MMes ab oy of Typpqt, 2, M, la préfessour i A l'orguo.- sers \u2018tance sera donné parle Révd\"3., ASTE SHIGIME Le chœur de Sto Brigldo, sous ln direction duDr L'Ecuyer, donnora le Kyrie, le Gloria.le Sanclus ct VAgnup do la messe de Ste Thérése, le BIS vis Hogan Bordelale, et à l'olYertoire la Peélbnaie de po tte.À l'office du soir lo Noct \u2018le got, et le Zanfum de Lam- Motte.L'orgns syra tenu par le Professir Berry gif, ABT IBAN-BAPP.STH \"Ôù exéeutera lu messo;brève d o T od et l\u2019on chantera le 4e at fs Ward Plusieurs solistes de re- e a A .- Yi - tiques de ie NT io) eager Contant pvésidern à l'orgue.> \u201cA ST-PIERRE -näit ét à Ifmèsse du four, In'ipesse \u2018de Noël de M.l'abbé Perrault, Ze Noill \u2018de Reyschoot.Au \u2018salut, 8e Nes] ge Royschoot Ergo de Rwiini ui, AORdosmey \u201cMesse de minuit.\u201cAdoste fideles.{Nore loy sala ef chçour.Messe J.Ÿ Battimanun À 3 voix Sualeg, dont les .sollstos sergat M, J, Dane: et Ste Marie, 1499 rue Ste Cathoriue- TR * BQ) Noël, c\u2019est.le premier cri d'amour |- La célébration de In grande fête | de Noël; se fera _uvec un éclat ex- i (L'on exdcuteva à {a 1pegen fle mi- 1 et le Tanlum MANN ENCORE CONDAMNÉ Dans la poursuite de Alfred Antoine Robillard vs William Mann, accusant ce dernier d'avoir déposé les déchets ordinaires des rues sur un terräin le long du chemin Papineau, le défendeur s\u2019est avoué cou- pahle et n été conduuné à $5 d'amende ct les frnis, C'est ln secoude condamnation portée contro M.Manu dans le con- rant du mois.Va-t-il entin se décider à suivre les dispositions du contrat passé entre Ia Cité et lui ?C'est .ce que nous nous demandons.TÉMOICHACE DE RECONNAISSANCE #4 Jeudi dernier, à l'occasion du soixante-treizitine anniversaire du Révd M, Turcot, le digne curé de la paroisse de I'Tle Perrot, un grand nowbre de parvissicns se réunissaient À son presbytère pour lui présenter, comme gage de leur estime et de leur attachement, une adresse délicatement conçue accompagnée de riches cadeaux.Il était édifiant de voir l\u2019empressement avec lequel chacun, enfant, jeunes geus, vieillards, voulait exprimer leur pasteur, mualade depuis © premier de mai, toute lu gratitude qu'ils ressentent pour In sollicitude toute paternelle dont il les a toujours comublés, et leurs vaux sincères de le voir revenir à la santé pour continuer encore son œuvre de dé- vouemeut, Ces vœux puissent-ils êtrecx tucés.Ux TÉMOIN.-\u2014Le Rvd A.L.Thérien, pasteur de l\u2019église baptiste française n acheté un des fameux pianos \u201cieintzman À In salle de pianos de C.W.Lindsay, 2270 rue Ste Catherine.Rumeny Dit la Patrie : Le bruit court que l'on va établir à Montréal nue loge de ia Ligue de In Fédération Impériale.En fait de Français, il y aura M Tarte, çusspmblée annuello des loges nuva lieu lo 30 janvier à Ottawa.On riva.* \u2014Le Prof.Septimus Fraser, le populaire professeur de musique, s'est choisi un des célèbres pianos Heintzman à la salle du pianos de O.W Tindspy, Er nr = .Les Alls gous wi M.J.O.Dupuis, W.V.Slooten, de New-York, W.B.Turner de Boston et J.S.Cochranc, emurepre- .neur ds cette ville.s'adresseront à 0| 1a ldgislpture de Québec, pour se faire incorpor.r en une gociété qui unrait pour 49 ans, le monopole pour poser sous sol, les fils télégraphi- Yes, téléphoniques et électriques, den un wipital de $100,000.: sores Cartos do Noél of 44 Jour ds l'An depuis 1 cent a 85,00 chaque, Un choix d'environ 15000 anglaisos et françaises chez J: B.A.Trudel ot Cie, 1526 ot 1528 ofits Gaphoping 59}p de la rue Jac- ques-Cartier, \u2014Des musiciens fort désintéressés déclarent que \u2018le mellleur piano ue l\u2019on puisse acheter, c'est le Heintzman,\u201d C.W.Lindsay, 2270 rue Ste Catherine, seul agent.RRAUX ARTS Il ne faut pas oublier que d'après uno - photographie de n'lmporte quelle sorte on grandeur, vous pouvez avoir un portrait au crayon, pastel ou couleur à l\u2019eau, grosseur naturelles R vous adressant à À.\u2018Bayard, artiste, Nb 157 rye nt Gunstant, coin de Ia rue Sto Catherine, Montréal, Fompgle nouveau\u201d Noctar® à sots \u2014Echangez votre plang et votre Sree chez C.W, Lu 2270 rie a ce, contre ny) des pianos droits lob Pos th X rhs, de Decker ot Heintzinan.: : poh :, 115 SUHORS DU HALON ule chansounier *¢ Lo Nucobs du Salon,\u201d contenant: 80 romances et chansonnettos, est le plus populaire de tous les chansonniers 3 il se vend » gsuige Expédié franco par la 03 ; \u2018 En vente chez Lavigne es Lajoip, 1057 Pre Notre-Daue.s \u201clof 280, di Funics lé nouveau \u2018Nontar\u201d à 5 pts.Sey .\u2014Ee Ré M, Everett, de 1x Côte St_Antoine, s'est.cholsi dernidre- ment, aux salles de.pianos de M.Lingsa#, up; pigne dro tTloïntzman.PALAIS-DE NÔDES Lea dames eb les demoisolles désirant profiter dos avantages que Jour offre madame W.Gendrhn, feraient bién d'aller visiter son Palnis de Modes à ; sh résidence privée, No 155 ruo St Hubert ; vous y trouverez les deni; douvenutés due Paris at de.\u2018Nev Von > 6H hiv du -vhupraux, -fleurs, plumes, rubans et.yelours de toutes variétés.Uno visite est soli £ltée- 8 SUCOHS LU RAHO GORMER \u201cLes trois murceaux qui ont été joués par la bande ds la Uité et qui ont obtenu \u2018le plus do suécès au .ne ue ont été arrangés et tblley ygyt JS plano.La Paille Ken ess Vert Gazon.seen.\u2018Aux trois Suisses.ou 20 8 hei réuuls, not, $1.00 Expédié franco, Lavigne ob Le Jote, éditours, 1 rue thot _ Fumes le nouveau \u201cNectar\u201d & 5 cts, AX J Q'est certainement chez F.Lupot holy pone set de salon ou reau, A.ok N.Bélunger, A: Blouin | tout autro meuble de fantaisio, il et:D; V bre ot E.Gagnon.Offer- | en à pour tous les goûts ot de tous toire Ça Bor-gers) pour 0 e.Com- | les prix, poly Noël) Adam), solo M, Ga-| V'est la meillenre placo de toute n Shuts, tout sera répété | in ville pour acheter à bon marché, = pla messe du gor.ERE .F.LAPOINTE, Ta niste : RéVAD.A.vdt at cL 5 > v musical! * Ses 4 ee] ci.MA Chol oh dea 5.Dream © EE SHE there n.o.| Fumes 3énonvens ¥ioviart 4} ots, po sens NEURLES A BON MARCHE | nte que vous pouvez avoir plus | A TRAVERS LA VILLE L'éclairago élestriquo à Notre-Dame .On n inauguré hier, vers 11,30 hrs au soir, à l'église Notre-Dame, le nouveau système d'éclairage à 1 élec- £ricité.L'aspect est ravissant.Personnel MM.1, H.Mussue ct J.X.Perresult, vienneut d'être weuibres de l'ordre du Mérite agricole de France.La mairio Tous les échevins ont signé une réquisition au maire Grenier le priant d'accepter la muirie pour un deuxième terme, M.Martineau ot les chars urbains M, Martineau, avocat, qui se plaignait de n'avoir pus obtenu l'accons- modution voulue de lu part des chars urbains de Ja rue St Denis, u obtenu un jugement de $5 contre ln compagnie.Accident Un jeune garçon, Âgé de 14 ans, nounné Emile Boulard, demeurant au No 357 de la rue Wolfe, s'est cassé Une jambe pendant qu'il travaillait chez M.James Robertsonde la rue Williant L'ambulance n été mandée et il fut conduit à l\u2019'hôpital Notre-Dame.Le Jour de Noël Pour se rendre au désir de plusieurs citoyens qui attendent des visites, le Cycloruma sera ouvert le Jour de Noél de® hrs a.wm.à 10,80 hrs p.um.On ne saurait offrir à des amis qui nous rendent visite une politesse plus agréable que de les cinmener au Cycloruma.Ala-mes Vora 2,10 heures p.uv, une fausse alarnc « été sonnée à In boite 83, \u2014Une autre nlamme n été sonnée à Ia Loite 25 à 4.19 heures p.m., appelant les pompiers au No 473 de rye Dorchester.chez M.P.G.Grothée, pour étoindre la feu dans la cuisine.Peu de dommage a été causé.Mortalité de 1a s3maino Les décès de In semaine qui vient de s'écouler ne s'élèvent qu'au chif- comparativement minime.do 87 dans les deux cimetières.Sur ce napjibre 48 ont eo}; vou clhhez Tes pathas tiques.Pendant la période copres.wndants l'année dernière, le nom.We des décès était de 90 dont 29 cas étaient causés par des maladies contagieuses.Mort audits Vers 1] hey et_ demie, avant- hier void?M H loudrg \u2018 Zaid, augier boulanger, de cetto ville, est mor subitement d'une maladié Je_ cœur, au Ng 135 ryc Drolet.M.Mozois était gardien do 14 salle de hillan] de la Maitriss du Village St Jean Baptiste.Il avait vaqué à ses occupations usuelles toute In journée, et de retour chez lui paraissait aussi bien qu'à l'ordinaire: II est tombé foydpays, | AVIS SPECIAUX On peut cholsif chez S.Carsley toutes sortés de cadeaux pour Noël, \u2014Les maisons de nouveautés sont heureuses cette année de voir que leg articles da Jenr genre de cam: merce soient devenus Aussi popus laires pour les oadeaux des fêtus.d.A.MERCIER COURYIEN D'ASSURANGES CONTRE LE FEU ET SUR LA VIE, 76-Rue St.Gabriel-76 + (Batisses du gouvernement) qEN THER Risques placés aux faux les plus raison hr Patronage soiliuit4 Théléphone du Bureau 191, Théléphane résidence privée.6002.0 v r \u201cRLY .= BSP-UNE \u2014 POUDRE À P parfhi se ATE yo 4 2 itement hie: re à | employer Pe DEMENAGEMENT-] PHARMACIE GRAY! ! - À onuso do l'élargissement da de ia rue SL Laurent.par la corporation.ina pharmacie Pi i » an ki ndsoll wlio soak, aujourd'hui, sors transpo vor lo jnovoiabre prochain, au coin dos rues St Lauront ot Lagnuchetière, (Dalboc Block).{TENRY RGRAY, Chimiste-Pharmacion ¢ SoM Hh re Montréal.Ca Maa NE A Ne LG.De TONNANCOUR IR MARCHAND-TAILLEUR No 8, Cote Saint Lambert Anclonno btimo 4 la Panique \"M.DR TONNANOOUR & toujours on stock un grand a « * Le N MOT SUFFIT\u2014Le publie PEINTURES A COUVERTURES, cteçh leures.DES FAITS \u2014- 0 LES CIGARETTES \u201c Athletes\u201d \u2014\u2014{Tr- \u201c DERBY\u201d Sont les plus douces Les plus pures, Les plus belles.Le meilleur marché et les meil 215-jno Au Clergé et aux Familles VIN DE MESSE msi sso, Montréal, Mge Walsh, Evéque de London, Claret 8t Goorgon, qua VIN DE TABLE lité extra.fur jus de vigne des célèbres vignoulos de M, Gulndon, Sandwich, Ont, EN VENTE chez les principaux marchand« de vinx ot épicier do gros.{ REMEDE DU DR, SEY Le GRAND REMÈDE FRANÇAIS oon- Poupées Chinoises VENANT D'ÊTRE REÇUES \u2014- AINSt QUE -\u2014-\u2014 Toutes sortes d'articles nouvoaux pour cadeaux de Noël.Mouchoirs en Svie, T'asses et Sauciers, Sets à Thé, Pots À Burbe.Tentures de Soie, Porte-musique Ele., Ete.\u2026 Bottea de Noël, Un grand nombre d'autres articles fashia ables aux plus bigs pix, KING TYE CHEONG En arrière de li bâtisse Hust lo du tourus: bene J pile\u201d utes sor os d'oyy: Moules à houtons, O - tes nt K, Ornotnunta foix de tou phone, M qQ it 1 Digne Ca pour plumonu.E.LEONARD FILS ENGINS, BOUILLOIRES MACHINERIES DE.MOULINS.ENGINS AUTOMATIQUES Pour l'écinirage électrique et autres fin Génépaisuce do toutes formes ot do toute Injunsions, £F Demande le catalogue, H.EE PLANT Gérant pour la partie Est Coin des rues Common et Hazereth, Montres -G-\"ns 1 s-ino ARTHUR GRAVEL | torent avee i.K.Gilbert) FABRICANT DE Patrons etde Modèles 637 RUE CRAIG ; Ward, King & Sqn, h : MONTRÉAL.Les dorniom oorfcclIQE = niente dn 5 l'inuit bois, ut grande Incla Touples, pour pharmaciens, Ikalles cu Fichea pour télégruphe ot téls- n:lata ob Jalon vn jou de cro autos forum d'ouvrages cn bols Bin pramptement oxéentés Pour faire une sauce excellente, pour le diner de Noël, : servez-vous du tro 1a Dyspopsie, les Affoctions Biin la C ipation, et t les Maladies de l'Estomac, du Foie et dos intertina.Le REMEDE da Dr SEY cst un com ré des aromatiques Jes plus purs, qui stimnie les fonctions digestives et qui loin d\u2019aifaitlir comme la plupart den médicaments, tauiHo au contraire et vivifie.De plu, il contient uno sube tince qui agit diroctonient sur los Intestina, du norte qu'à potitos doses 1] prévient ct guérit In consti- mation, et à doscs plus élovées, il agit commr des purgatifr los plus vfficaces.Choso impurtanto à noter, le REMÈDE FE A mer > « & déranger los habltu 3 le régime de celui qui de prend, cet Vendu par les Pharmaciens $1 1a bout.S.LACHANCE, PROPRIÉTAIRE.538 ET 1549 RJE STE-GATHERINE MONTREAL GRANSORBIAN Le pie fen abu GRANSORBIAN Te plne prompt et le plus beau procédé connu par son grain clair, Wl une Jetrueg houre en GRANSORBIAN est vendu jxsr les suarchands de peinturca tu par J.T.SCANLAN No 25, rue St Sacrement, Montreal, A.Users A.THERRIKN C.BRUNES DAAPEAU, SAVIGNAC & CIE FERBLANTIERS, PLOMBIERS, COUVREURS, Posours d'Apparcils de Chauffage Goutelonie.Lam pes, Huile du Charbon, eta MM.DnArkAU, SAVIGN AC & Cle se char tent de tou-ouv tels quocouvett ardoise, en ferblanc, en tolo vla autresouvrages tele éparnliqne das we TIS Mo RTE No 120 rue St-Laurent MONTRFAL, BUREAU DU DR WOOQ.\u2014 in des rues Colamerciale 02 anal, Buffalo, N.¥.\"le Dr Woon est le vieux spécinliste dans Bu Jus o pour la guérison do maladies d'une nature privée.Des eas tout réconta ont étè guéris dans quelques Jours sans Femnplol du iercure.Jeunes Rens vouflrant de dépérissement prématuré, résultant d'i lurité de conduite.nont per- manement guéris, Toute correspondance strictement privée et réponse Hnmédiate N.,\u2014 Ecrivez en anglais autant 400 pos ble._ lanah = - COMPAGNIE D'ASSURAHCLS ROYALE\u201d D'ANGLETERRE \u2018Bureau principal au Canada, Montréal.OAPITAL.- = =- : 77.« - $1,000,000 PLACEMENTS, - - - - .- - $29,000,000 Montant placé au Canad: 3 Du Gi Palomont au, fonds du Kom ornement.380,000.Rospmoms Pri\u201d bilité des actio La ROYALE a le plus grand utes compagnies d'assurance contre l'incendie du monde, WILLIAM TATLEY, Agent principal et Gérant résident, 11, F HUBTURISE et À ST-FYR, Poals Ab.Pour de bons et beaux CADEAUX AULEA OZ EU A.& A.U.GROTHE BIJOUTIERS ET HORLOGERS Tent ot double, ARGENTRUL t doublé, PEXDUT Fx A CAs ti of u > ya = sn un .DY aha Ross oh of, arponle nickel ut ucler, BIJOUTERIES d'or fn, d'a à l\u2019umineau, or et nrgont.Qu» INVIL te puspectuousement nos olf ua lequel n'o t égalé par aucune nutre ination a M Mépusragos faits dans ?nat l'avantage de manufactures yay faite sur commando.boau Jone d'or tin pour Ti au WR noun promol{oRs wintsetivn 95:\u2014RUE SAINT-LAURENT\u201495; Prechon, Lefebvre \u20ac Che] > \u201cMINS BE GRO Soutanes sur mesure une spécialité, à Ornements d\u2019Eglise, Dandeiabres et Lustres nnaires illimitée.surplus d'actif au-dessus du passif écioux du département français, Montres de NOËL el dur JOUR DE LAN 2 \u201cGUARDIAN\u201d Compagnie d'Assuraneoc sur la Vie et contre l'Incerdie LE LONDRES, ANGLETERILR ( Rtablio an 1801) CAPITAL .$:0,000, FONDS INVESTIS - - - = - 20000000 ARodts généraux | RORT SIMMS & C pour le Canada } Gro.DENHOLM, Mot, Polices d'Amuirance contre le (eu aCOcpLéon 45 Rue St Si.crement, Dr A.JOYAL Andon éleve des Hopituux de ; Cullége de Franc, © ore of du En fuce de la Gu; 0 Au Pacifiquei.ral éléphons Bell No 4421, FELIX BOISMENU ARNITHAGES, wag ATIONS BUREAU DE PROPRIÉTÉS FONGIÈRES 7® Ive » St Jacques ARCHAMBAULT & LECLERG NOTAIRES No 1608 rue Notre-Dame £8 Argent & priter & 5) pour vent, J.H.LECLAIR ARPENTEUR CONPECTION DE CADARTRES EL UVR RENVOL, AHIENTAUER Tupris trv BLICS, MKKVETS 1 INVENTION wT MARQUES DX COMNKKCE, trC 82 rue Saint Jaoques, _ _ ___ MONTRÉAL \u2019 rm c v.A.GRENIER ARFENTEUR, INGENTEEX Crvu, SoLuc TEUR LE FATKNTEE BUREAU : 17 Cote do la Plnce- d\u2019Armes, M.GARAND \u2014 NOTAIRE \u2014 10 rzs St Lambert, Montreal ii ARGENT A PRATER wa à oui BURKAU-Do 9 hrs A.M HETU & HETU NOTAIRES 30 rue St Jacques, Montreal.TÉLÉPHONE Ne 1014.J.EMILE VANIER (Ancien élève de l'ecole l'olytochnique INCÉRIEUR CIVIL ET ARPENTEUR 61 ruo St Znoques Demande de BREVEZy D'INVKNTIG.« io Oa Sean ace etc.préparées pour \u2014É.LANDRY DKSS8INATEUR ET GRAVEUR SUR BOIB (ELECTROS.clichés) Portraits, Vuca do bâtisscs, Orn Architecture, Dossins À Vignottes ae ton.portes.pacte avec le plus grand soin cb x.Envoyez ir prix av donner votre ordre ailleurs.v avant 32St Gabriel, Montreal.-D.|.MULLIN, CHIRURGIEN - VETERINAIRE BURRAU ET INFIRMERIE : 22\u2014RUE SAINT URBAIN\u201422 &¥ Deolstorio des Chevaux, uno spécialité 150-ua .\u2018LUCIEN BENOIT Sculpteur, Darour, Peintre, ete.Se charge d\u2019oxécuter toutes es an A d'ouvrage on Sculpture, Doruru, Voin£ure, Autols, Chalres, Chomina do Cro .ot tou ol Jota servant surtout aux (ox ot aux basdini du eulta dioars dos Atcllors, No 196 vue Jacques-Cartie eu arrière do la Hanque d'in rgne, Résidence Havéo 132D Jacquer Cartier \u2014 + ares \u2014\u2014\u2014 VICTOR ROY ARCINTECTE No 26 rue Saint Jacques, MCATTRÉAL.HECTOR PRELGST & CIE COURT: £1ts EN DOUANE No.30 Ruo St Francois-\u2018£avier Té\u2018éphono : 1716 d.N.ARCHAMBAULT AGENT D'IMMEUBLES PRÈTS, ASSURANCE ET DE COLLEG 0l0etro-plaqué, CANNES hs CTIA TRIES, ais Aron QE Gta on, LUNETTES ç intvon of american ents ot lo public à visitor notre grand assor- Saal, om ete de tous genres Slow tyle ot à des prix modérés SIN Vitona toutes les personnes dévrant un u cadoau do nocos n noquu (aipe une visito ; 1545, RUE NOTRE-DAME, MONTREAL Chasublerie, Vases sacres, nituresa\u2019Autel, ., & qristaux, X DE TOUS GENRES Vos de Messes/Encens et Huile (0M, | BUREAU : 1598 AUE NOTRE-BAME - FAULICANT - D'INSTRUMENTS DE MUSIQUE, INSTRUMENTS DE FARFH gg Fr D'HARMONI\", HARPES, FTC.Réparations ictoutesr aptes, Prix modéres- 1635-rue N'stre-Damo,-1635 Chez LaUtR, 208-Gi S'Hmez 1c nouveau \u201cNectar\u201d à Sote:.oo de s'être fait 17 giise, Beat Injuriez À 14 fois l'Egtleo | Jus, 8, et pons afllrinons.+ Ça.que le Canada y'a pas dfé l'écho du CONSEIL-DE-VILLE _La ruc Saint-Laurent Les pavages -Les emyp:oyés civiques *, La dernière séance du conseil pour faunéo 1850 n cu licu bier apres.midi, sous In présidence de Son Honneur le maire Grenier, M.Myns, cutrepreneur des vidanges écrit au conseil pour protester contre los asensations pop spntro tui.I dit qu'il pat ÿ avoir quazque chone de vrai cg roquête née par quelques cit@ens, mais Pn ue doit pas l'incruainers pour çdis Lox titoyens DE SOUL pias matis, SOMME.le tre dy fautes et In ville ne remplit pas totijotrs ses obligations.© Le uvre demande que ce proiêt sit renvovoe au comité de santé avec instruction de voiris ce que M.Mann remplisse rou contrat et Ju ville ses obligations, INSPEC EUR POUR LE PAIN L'échovin Robert présente une vequlte sisgnée pa les patrons boy.lingeix, dauandant lu nowination dun Inspecieux pour le pain dans les épiveries.Cotte demande seu prise en conridération, PROLONGESIENT DY LA RULE BT LAURENT Le comité des chemins expose la wojet suivant: l'élurgissement de are St Laurent étant aufour- d'hoi un fait assuré et en partie accompli, il faut prolonger Ya rue par la côte St Lambert jusqu'à In rue des Commissaires.[es améliorations qui vont être faites au havre, rodent ce projet nécessaire.Le coût des travaux devra être pusyé, la moitié parda vie vi l'autre moitié pirles propriétaires intéressés.Le rapport du cuimité des chemius à cet effet est référé au couiité des finances.LE DEPUTS SURINTENDANT Le comité de l'eau recommande au conseil de porter lo salaire de M.Laforest, député surintendant de l'aquedue, de $1500 à $2,000 par année, Méféré au comité dus finances, LE RALATRE DER EMPLOY Le comité du feu demande une augmentation de salaire de sn pour son secrétaire, M.D'Amourl'échevin Rainvitle demande ni on doit laisser de côté, le rapport propars par lo comité des salaires ot accorder une augwentation à cev- tains employés.L'échevin Perreault dit que le rap» port des ralaires est prêt depuis quelque temps Le comité des finances est à le considérer et le conseîl en prend bientôt connaissance, Ce rappor.devra donner satisfac- \u201cLion a tous les employés quile tué ritont, La demande da comité du teu est véférde au comité des finnnees, LA RULE RTE CATIHERINR Le comité des finances ex pose qu il u considôré le rapport du comité des chemins pour l'ouverture dela rue Ste Catherine Fat, aux limites de la ville, et qu'il concourt dans ce projet.L'échevin Stephens dit gue dans des travaux de ce genre, Li ville de- vinit payer une légère proportion pour fes ex proprittis ng.L'échevis Prét-ntaine dit que d'ordinaire il ne partage pas l'opinion de Péchevin Stephens, mais que cette fois il no pent faire autrement, Ln ville en contribuant un pour cent empécherait les proprié- Utires dé s'opposer à des travaux utiles.Dans lecas de l'ouverture de la rue Ste Ontherine ln chose n'est pas ncuessaire car tons les proprié- tails sont en (aveur du projet tis le principe est bon.l'échevin Rainville no partage pas cette opinion.TL croit.qu'une | contribution de un pour cent n\u2019em- pécherait pas l'opposition des pro- prictaires dang cedtaing eas, .L'échevin Jeannotte combat les arguisetts do l'échevin Huinvitle ct se prononce en faveur des principes émis par les échevins Stephens et Préfontaine.L'échevin Stephens, appuyé par l'échevin Stevenson.propose que la rie Ste Catherine, À son ouverture, ait une largeur de 8U pieds nu Tleu do th, Le wnire ddelarve la motion hors d'ordre, vu quu'le plan est homolo- né.5 L'échevin Stephens propose une wire mation, fi detnande quo le rapport soit renvoyé au comité dus vhemiüs avec instruction d'uuen- der lo plan en-lui donnant une largeur de 80 piede.>= 22 Cette motion est perdue pär In voix du maire vu que les voix s\u2019é- talont également divides, Te Leppert poyr Foyverture de ly Fue Spe Caihotine vf finalement adopté par un voto de 27 contre & Un vapport pour l'ouvertuge (de In raldon cul udopté l'unn- rue Pant nimité.LE PAVAGE échevip Jgannatte denmade quel ast le meilleur genre «de pavu- Ke?SI c'est le bois, pourquoi paver corfiîfiies puces en plorre ?Et si c'est Ia plerre, pourquoi ppver la rue Ovaig en bois ?L'échevin Préfontaine répond que pour sa part, il est en faveur du divage en pierre.Te pavage eu.dent on leur donne.Trécheyin Stephens désire qe, In vue Craig ment jpuvée eu aaplinite.On a adopté le bots, minds le\u2019consell a Soi une grande térour, I est on- cora temps d'y remédier.Les tra.vayx ge KOBE [Hid couple = et ie} au printemps on pourrait çu venir A adopter Vnaphalfe.J'échevin pavage cu bails bY) pag sto ff cam (we il'aurnit dû l'étre.Coux\u2019 guise sont pronoucés ppur le Lois le re gretteront avant trols ans,\u2019 .L'échevin Igouorr shit qulila visité la plupart.des grandes villes de l\u2019Europe ct 11 n remarqué que vgle gduérale les rnes soni'pavées en bois, M, Ohaumpagne, inspocteur dus.chaudières, demande une gratifien- tlon de $50 pouritravail extra.À lu demande du £ mité du fou it a travaillé plusluurs dimanches À visiter ut réparer les pompes À incendie.Le maire demande que cotte somme soit nccontée À 37, Cham- NIT, L'échevin Jeannotte s\u2019y oppose, parce que M.Champagne cat em- oyé et payé par Ia corporation et fi dt faire son ouvrage, Il est obliseé d'inspecter toutes les chaudières de Montréal, «il n\u2019a pas le tenpsile-ley inspecter In semaine, il doit travaih ler le soir on lo dimanche quand la those eat nécessaire, Léchevin Perreault demande quolles.sont les heures de travail- pour les employés de la corporation.Le maire répond que les einployés sont engagés pour faire l'ouvrage ; mais ily und règle sde tui Ins heures de travail sontlo O05.Pour AL Champagne ce n'est pas la mouse chose, ! ost engagé pont inspector les chaudières e£ de travail Bxées Te rappo n'y pas d'houres slii comité des finances pour névordor jo gratilieation de 550 ost adopid, : est Qu'un pavage dy Xo ph.JB Te lea 9 té ui Si Porreault dit que lo | M Perrcault avait promis d'apporter des échantillons au comité de police et il ue l'a pas fait.ris quelques affaires de routine le conseil s\u2019ajourne.\u2014 Madame E.Prévost, professeur du musique, s\u2019est choisi tout'dérniè- rement, aux salios de pinnok do-Al.Lindsay, un élégant Helntzusan droit.__ \u2019 : .Fumox lo nouveau \u201cMNeotar™ § 5 ots.- \u201cps OBJETS EN PELUCHR, : Boites À ouvrage, à bijoux, à fiar- tune, à fau Le, À niouchoire.à gante, fà toilette, à colles -èt poignets ca- Aleans, ., porte-bulafg porte -pantoptes, albures à portrafte, albus au- Htographion, gif, ete, depuis #5 cents à 8g in ve.cs : FHA Tended et Clie, res Ste-Catherine ete Javdques-Lar- tier.7 3 Pumas lo nomvaAn N * 0 5 odie, \u2014Le vd Dr Campbolf, pasteu! de l'église St Gabriel, s'est chois dern érement un des célèbres -pin #0 VV.Lindeny, 2270 rue Ste'Caherine.\u2014 Cette nffligeante maladie, - Jes Hémorrhoïdes, est , promptement sonlugée ci guérie par les Pilgles d'Ayer, _ 1 \u2014Misa J.Riley, professenr de hu.sique, s'est choisi derniérementiun des fais ux pinnos Heintzman aux salles de pianos de CW, Lindsay, 2270 rue Ste Catherine.EAORIER DARLING EST LE MEILLEUR EXCRIER AU MONDE Eine s'ebernsme polnt ! L'uncro y ot tonjours pure * : l'eu on point d'évaporation !i Denvindes nos circulaires.MORTON, PHILLIPS & BULMER VAUETILAS, FABRICANTS DE LIVHEH WLANCA KT IMPRIMELUS 1755 ET 1767 \u201cUE NOTRE-DAME MONTREAL TRUDEL & LAMOTHE, AVOCATS.| 35 St Jacques Boito 1743 B.do Posto.GUARTAVE LAMOTIE, |rétéutonn : 0 NA.Tutbrr CR earn, \u2014 .MOSTM FALL | _ PULITR IS, OTTOMANS, Bl- © bliothoques, Berecuses de fan- taigie, genre américain, en châne, ucajon, alasi qu'en canne et en rotin, JAMES STEEL, Jno.1923 ruo Notre-Dame, BLANCS Pour loa Exsrecices de Craminaire do Tcauo dos Livres : Manca pour lex crereies de grammal rpprotvés parle Conscil de instruction bit 1e ot compronnut quuitre caler *: No 1-féxoreisex sur lo nom.l'article.l'ad- Jectif et te prunum.Nu 2- Exercices sur lo verbo, Undverbe In préposition, la condonetion ot l'interjuet on, Not rercicossur les différentes rôgles de la syntuxo.Na 4-Exersices aur l'accord du patted] \u20ac, 103 semiarques particulières sur certudus vor, box ot lu.ro wl gation, al jou No HExorcleos str l'analyso quo, 43 Prix de chaque cahier.5 .on .$ 10 Blancs pour les crereices de tenue des Itores, renfertnnnt les Principes de leriue des Hieres, par J, Ahern, (5 grandes pages de texte avec chaque enhfnr), lo cours com Prond «quatre cahiers: Broulilard, Journal, Jrand-ldtre, Livrodo Calsve.La séridde SMARTINFAU Lun voute à la lit rainie, .J.B.ROLLAND & FILS! Ba 14 ue RLY imcont.Montréal, i MARCHAND Dh \u2026 PEINTURES ET TAPISSERIES FERRONNERIES, LAMPES, OLACES DK MIROIRS, .HUILE DK CHARBON MASTIO, HUILE DE LIN, AS TRRKBKNTINK, VITRES, 1° Ev0., STC.) ETC.MeLUISAITR, POIRÉFCS oouvrenre, plomblirra, trouveront contain moat tous los matériaux uécesaires à la Construotion, tout.sortes d'outils, ete L'on trouvers &ussi toutes sortes d'usten alles, toi uo chaudruna, canards, souplé ros, roddos À frire, pots à oolle.ete, ela: molllours blanc anglais, lmportes dirocte mont, à très bon inurché, ot ausxi tout de biance canadien, Mention vpécialo: Huilee = \u2014es OPUÉ .Les entrepreuv Plomblarg, Couvreurs, Pascurs d'a .à cau chaude, à vapeur, ot à Bains, Ca métal dacs ot Leute © oat: a x Pi reimpittude ux exéoulés avee voin ol.; No.286 rug 8% Laurent.CHRP ENTE Ra Pla, Eptnette Range, ole.Cbers rod fond Boh eke \"9 oto.hianchi ot em ouy eld, lo tant Ds COIN LES fipu Ur duaca a ol Pulvan sciés, (Bols de scinge, l'in, Epinette, Nais Pranc offurt A bon marché par RUES GRAIG EY ST DENIS.45 AHRLASAUCHRTIERE ons) À.HURTEAU & FRERE I) MARCHANDS DL 92 RUE SANGUINET 2 MONTREAL T° \u2018Coin rues Saxquixtt of DoncassTer [ TELEPHONE NO.108 [ras Wallington on face dou burea S du Grand Trane.10 TÉLÉPHONE NO.120 AVIS F.'X.Crevior à transporté a place d'af alert.No 302 Bue Oradg.PF.X Crevisr, plabler, couvreer, fahr cant de comiches on tôls vanis le, ot veny d'aparoil do alex eau chaude SQlichie Lanlo conpnande pour cquvertn een ee oR NOUNS of KL VAC J ee à den prix très modorés.mes - \u2014 Lécuioria Perreautt domande au Miss Annie Cjark, professeur de | président du com e police peur- sus x Aupe voi yn des | quoi il-n'a pas muni les constables famed pianos droits Heintzman.à | « en it d\u2019une lanterne sounte etm- lo val Je piayos de Medlugeny.53 me i Tayajt promis, ; .a à + RC ° vo =\" \u201c 802 RUE CRA 16 a i \u201cnr tn -ats| nos Meinlzman aux salles de plangs : BOIS DE SOIAGE | Mubans de toutes les couleurs a 3c-et-5e \u201cX/OUB TROUVERLY, le pluy i DEVENANT PRATIQUE.stock de LufTets, tables ARMOTU: Lar Ancun stock d'Epicerie on grogin'ost.tenant condddére TE Cot Cainga ands \u2018Chez .| aasortiment varie des FE : JAMES STER Celebres Consene de mor Comprenant Foffrande des cadeaux dg Nod] se fait! 1820 rire Notre-Dame, Et ira [Quest dans au but d\u2019utflèté pratiques amie\" STOOR TRNU PAR Quand \u2018on fait des cadeaux à des amis qui Caverhill, Hugh & Co., La Chaput, Fils Cle, George he x Co., Fon & Le Mudon, § .Kinloch, Lindsay & Co.kerby Bros, J.A.Mathowson & Co, N.Quintal £ Fila, \u201cTtaiom, Forbes & Cog vos, Wil.Turner, Hoso & Co ong en possession tout ce dont ils ont besoin, ée-but d'utilité L'a pas sà raison d\u2019être : alors\u2018 Wanl, Carter & Co., Dufreanc'ot Mungensbs | Li Yee HI é s : 2 Mer Oo ens d'est plus un témoignage d'affection qu\u2019un \u201cJAMES ALLAN, \u201c Grue Bt Nicolas.AINDOUX do ARMOUR, lew LE désir de bienfaisance.Mais il ÿ-en; a beanzl; As OUANDE FUNERSTAR Û a PER - Mais il Yl Mr, AON Jou parmi nos amis comme parmi.les pauvres en général, qui ont à travaillér.rädé- ment-pour pourvoir à leur existence.Clest| PLANO do notre provro Mere primes dan is chiens af | CATS Ce CAS QUE CEtte trädition doit avoirun sunt PRON Cop ¢ 0 wage pur toute in À Puistouces etau juzement unanime des artistes viuinents qu se sont ; du plauo NORD SIMER il est égal à § quelques-uns dos tynex de pinnos amd.fi ricaiag, ot no coluw «io lu moitié du | Prix.Nous suinmes lex reula agents des B plano~ $2einway, Chickering ct Yai- J nos, ci ded orgues harmonirma Estoy R ut ton bals.M £@'Nous nvorx dus plar:c.et des har- À moni ws i partir de $03, = $1), Jus FE aus 81.9%, aux conditions lex plus fave.es, VISITE SOLLICITÉE A.& S.NORDHEIMER 213 ruo St Jacques.À PINCE | côté pratique.\u2018 Donnez alors -une-boîte-desavon \u2018Gäk Eäge\u2018de-Strachan.Il vous est) .loisible de donner üité boîte.d\u2019un autre sa-| #- V\u2014L von ; mais alors, où vous remeraigrait ALA-SANTÉ AVANT TOUT peiue, ct peut-être quon.dirait des choses| wie om a te ven fort peu agréables sur votre compte et celui| ruse #7 Gotévrrimes wim du cadeau.29H {shir 1m.\u201d Aneun Gob if mare\" * \u2014 _ \u2014 \u2014\u2014 | re pursention fu poriatons pour Pager an, L'HUILE DE FOIE DE MORUE DE PHILLIPS AUX PHOSPHATES DE BLE au a lamps do aunie, low canlcules, : ORRTIFICAT, Est d'un goût très agréuble cl susceptible d'être retenue par l'estomac le plus déticat, BÉTAN.Ayrshire et Normand (vo- tenting, CocHoxs Borkshire et Blancs.Voran.Lrs Plymouth-Rock.LOUIS BEAUBIEN Forme Uatremont, près Montréal Jurgau à Mantreals 30 Rue St lactues A MEILLEURE BROCA- A telle, Peluche, Suie, Velours, étoile de crin dans toutes sortes de meubles de salon.Cette ligne est z complète.JAMES STEEL, | Chester - Dans l'autoinne io 154, {Populs-sopt ans (Tra, à a | 05 OU ¥ la dyspopelo, waladto des TOT cal Pete dansin tâtoctTos bronches strditéroimpiète, etélnis dovenue convomplive ci cn ou?re avee des « vor aux, bods.J'avais aus [io © es flu, ur VY mols do mn 1830, toss blanches du Jo mo suis miso sous Desmarruis ob leu soins do 3m Lacroix, et aprés as ole pris lonrs remèdes pendant deux mos, 3¢ me suistrouv: comoltement auêrio.*_ de donno 00 Curtitiout avec recnnalsaner adn que coux «uj soutfiont de com mdlies ulsent savoir od al'cr pour ne faire quérir, CONTRE LES BRONCHITES, LA CONSOMPTION, LES MALA- 30 soral toujours heurenre do donner tout DIES SCROFULEUSES, LA TOUX, ET TOUTES LES AFFECTIONS | lesrenselgnements cn snon pouvoir a toux Jno: 0 1626 à rue Notre-Dame, DES POUMONS.ceux « jul do udrout ne voir à mon domietle, UT \u2014 LAIT DE MAGHESIE Lo grand romède MLLE DINA BONCHEI:.> CON No 130 rue $t Usain TOUS CEUX QUI SE servent = B zy R a! LE Ra Cp SC DE PHILLIPS T Nuus gammntissons uno guérison dans tous lex cas Ai ou do serofule, Parent woe.nez-nous vos enfants maludes.Nous gue.rigons complét mont.Taux ceux gui voi nent pour cette mula-lie, font centres l'e Tuption au moyen d'anguentx, ot con épuon- nent le tnal n'ost pns onlev$ nuuis re déclare autrement.Nous l'enlovons cummpléteinen Avec nos médicnnonts, , de la vapeur comme force motrice naiusi que tout conducteur de ma- chincries davraiont se procurer lo pamphlet sur lo luhréfinge, mn cat oxpdetio gotuitonmont sr domande, li contient des Informations très pratiques.a Vacuum Of Co MANUFACTURE IVHUILES DE PREMIER CHOIX \u2014 POU \u2014 CYLINDAES, MACHINES, CUINS ET LAINES ROCHESTER, K.Y.SUCCUKRALKY KT MAGAMING A MONTREAL KT A TORONTO * Voici le vérituble J.E.P.Ructrol, inventeur, propriétaire et manufacturier des célèbres Remèdea Siuvages, 1434 rue Notre-Dame, à l'enseigne: du Sauvage.CERTIFIOAT MoxTRIEAL 9 MAL Mot, Honssigné, Je curtifis que pendant six mola J'at êté malnde d\u2019une détmnugeai- RON et darthos aux bras d'une soulfrance terrible, fat été guéri par les romédes de J.K.P.ILACICOT propriétaire ct fabricant de remêdes sauvages, duns l'expace do trois Fetnainea au No 113$ ruo Notre- Manne, & l'enssigne du Sauvag.- A.LAVKRRIKRE, typographe.No.11, St.Hlonne.Coran SU Louls On trouvera les rnémes remèdes wu No.£ô rue SL.Joseph.Québec,ct an No.2 rue Dupont.Sherbrooke.MM.LACROIX, FILS, ; Buccessour de Mmo Vo UKremuaran, 1283 ruu Migznonne, coin da Ja 100 sie-Kliza- both.Dfontréul : Nous avons constammont tuté esp! racines, herbes ot fouillos un on as noue détaillons & prix modérés, Nous prions les personnes d'aller «Infar mer gvnnt de vonir nous YO! § P nls sed infaitos, FOF, ai d'être uoI QUE VOUS;DESIRIEZ, , en fuit do meubles, vous 6e 8dr de le trouver chez JAMES STEEL, 1820 rue Notre-Daine, POLES! P OLES+POLE si Notreassortiment en Pôles est des plus considérables Nous- avons résolu d'offrir cette année au public des pôles supérieures et.ù des plus bas prix encore que les années précédentes.; Pôles complètes en cerisier 256 rôles \u201c noyer 2b¢ Pôles 6 Ebène, 25c \u201c Ç [Ç Pôles peluche | | mont ardival, Gendarme, Brenat, Bronze, Bleues, Branes \u201cseule- pour portes d\u2019arche 60c oyeron hone de 10: pieds de longucur : : elit : a.: Sw.Nous venous de recevoir un nouvel assorrtiment de-Toiles, spécialement pour-lc commerce des fetes, ces marchandises.sônt Tertaine- Mont supérieures à tout ce que noûs avons offurt jusqu\u2019à présent._ Notre ligne de toiles que nous vendons à GOc toute complète continue à fairé là fureur du moment.dE Le public reconnait hautement to imérite de cet article Avis AUX pirsounes qui ne se-sont pastencoré .procuré\u2018cés-marcHandises t 1 Eos 3 > |de le faire à présent.1 Nous avons unc founle de marchandiscs abon narchépour les fotes.a | Pompons en Chenille pour 0uyrages de gout 25¢ et 35c.)a doz.\u2026 Peluclie-de toutes les.couleurs.pouk ouvrago-de:gont.3bc >» \u201cToiles Izarré rouge à chassis lOc la verge, a Mousseline de couleur pour rideaux double:largeur 16e.Mousseline ereme pour rideaux 5éla-vergé.= TER ag Chaines pour rideaux en cuivre123¢ 1a pare: * Broghcsnondes en \u2018euivre pouresonlier 750 la.dog.i h ad .1% \u2018 So Ri ee \u201c4 \u2018or PT) « .a JULIEN A EE he BEN Ba RITES ES = ou me - .> .2 y = \u2019 Leh MEL CUT pe : ARE Lo muets 7 er = .Ar NEY Git FL Se 1 j : ; \u2018 To L f to.a ; to eck OH ely.; : * - - I : oe ' > ii : = ; ef REN HER N l | HERS | Loe, : Ras .; - mA ur: .d wid Ren NF \" NY REAR Bl : A 1 rd a + RS ; ! A oh 8 AN BB \u2018oa EN Tea LDL Leos LvaGou/s 1 Î BE à ME ete a ee N BENG inant a = : .es = \" ; 0 eur + \u201c x op A a ew Kr Bu mad vs - De \u2014\u2014 dan \u2018 oo w, ue, : er \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014 vn TL 7 - Te qe | L'ÉTENDARD.24 DECEMBRE 1889 = LY - : Too Révolution Ce qui sut à paru dans notre LA TEMPERATURE NOUVELLES CHANSONS o mp - \u2014 - A gn CE, \u2014 | __0éktlon Ae'miai hier.© Toronto, 22 déc., 11 pain.| ony Toest, Lavigne vient do lan Une Chevelure ! ABE vLE! LL I 0 bh ; \\ 7 DANS 1.1 , Une dépression qui existait, sur chansonneties bie, 3 mel pri Exulérunte no peut étro conservée 1 1° - os | .mt eine rapa Ha [5 AUTOUR DU MONRE J'Arkansas, samedi matin, s'est | position.Voici les titres ot los prix : | eutretenant ls cuir chevelu propre, «=! phe 1: Pen ME me PEAR LI A BL ANCHIS- : \u2014_\u2014 \u201cSVE transporte vers PEst jusqu'au Lac 1 La fleur du Souvenir avec pu- ot libre do toute telgne, ainsi que le cu\u201d or = La situation au Bresil?Huron; donnant une forte Lunpête voles francaises ot an ie 50 | data uns bonne condition dusunté, .; 4) (Suste) = vd - 3 « , d'Est avec pluie dans ln région du 2 Je d'ahmocai 8! * ag grande popularkté do ln Vigueur & Ors = Toys Rumeursdo ls mortdu président | Inc durant la nuit et dimanche, et | L'adiou du matin.0 Chevoux d'Ayer ext due à ce qu'el.XX Lh) £ fod = © ' \u201cAdeotterépublique une temphte (I's -ucat sur les Jncs ot 4 Les hiromiellés y |{Muttois lo culr chevelu, favorise la pousm.ABS, = ES une leimpôte d'Est nver neige et | 5 Buzetto et Suzon (chanson.des choveux, empéehio leur chute, ations |.i ONNRIE .a .z Déchéunce de Dom Pedro, proclamée | F4 e, de long du St Laurent et des nettes).Ras a Lo.253 |danno ce doux ct suyoux luisunt ad |?\u2014-1 {5 : ENNÊTE HOMME PEUT RESSEMBLER A UN COQUIN ] =, \u2014 décret qui squét rovinces Mar.times, PrES#I08 | Chanson d'amour.27 .0 [essenticls dans la beauté parfaito, ] Par un décret qui confisque lous | est muintenant élevée sur le Nord- 7.La fontai Taint.; Frederick Hardy, de Roxbury, M fem: \u201cvo quel i è 5 itté AL, - .sen biens\u2014Henvi Rochefort pa- | Ouent canalien.: Io pon nine ux Bi inten.2) Fredo Jus, de lox ry.3 pro emci ne vec, quelques instants après que René eut quitté ln ~ \u2019 3 A is ralysé\u2014 Excitation des boulun- dempérature A3 heures Pe Wf huit réunies en un seul vo.| duit nes cheveux rapidemeut vt co qui | AE) ne ned viele roi Misère était à sa fenêtre, insensible =\\ \u20ac > f 7 : iy gistes à Paris, lgury.2 awdessous de zéro: lame, net, SI:00 (expédié franco), | Testait, tournait au gris.Après avolr [an fost ve deer tx pôrte de son appartement s'ouvrit sans qu'il 7 A Va: \u2019 £ \u2018 8 ppelle, 4 au-dessous de zéro | net, SI00 (exi FADEU).| fait l\u2019u-aut de différentes préparations, | app 4 (ur per (alrielle vint s\u2019 1 .\u201d Ses = = ¢ ! rinco Albert, © au-dessous de nouvelles chansons sont.bien | sahs aucun bénéfice, IL commenca a ag | 5\u20ac0 4 vrei © Caliielle vint s'appuyer doucement sur le bras de Sa.! PE CW « EUROP zéro ; Winnipeg, : sd :moures eù on fait usage do ln PEARLINE de Py LE 1 urine nest plirs nu travail pénible, une cause de maux de roins, de maladie, -de mauvaise humeur eb do disputes, L'an- Jen systema do Troster et tordre pour neltôyer brise les femmes ot lo linge, «\u20ac nprès uno journée du blanchiscage, on, no tient plus guère à ln vier 11 wen est pas ainsi\u2019 lorsqu'on.se sert de lu PÉARLINE car c'est Jo PEARLINE qui fait l'ouvrage pour vous.Me lo fait mieux, plus vapidement ct snus frottage, eL par conséquent, Fans fatiguer les persoures et sans détéricrer le linge.Gurantie inoffensive.Bu usage dans des millions de demeures, En vento partout, Déflez-vous des contrefaçons.223-3 © JAMES PYLE NEW-YORK SOÛFTÉ GRAVELLE.RHUMATISMES ; =m : GOUTTE (GRAVELL TRS RANG LITAINS, Sels Granules offorvesccats do UHL.LE PER RIEL H - o v \u201cor ta.do LITH Oarbonato.\u2026.ceeeien de Lone 01299 .THINE Cas XINM | Salicylate.de LY g Oterato ra Th Ai Ly HSE A Ar an A SP dt ER An) A ter watt DÉBILITÉ, ANEMIE, MALADIES DE-L'ENFANCE ONT COMBASTUKS AVEC SUCCES PALE TA : ; FUCOGLY CINE :GRESSY # Ce sirop poscède Les mêmes pre Anat eau.de Foto hh Morne tout en étau Rxigor ur elingar Produit la Marque: LE VERDRIEL à cie Soul agent au Cranda : O ALFRED OHOUILLOU, MontroaL Vonto en gros: LYMAN, 8ONS & GIE, Montréal \u2019 YT YI CESON PN \"x, Albert.Gauthier (Cislevrent de n 1677 \u2014 RUE NOTRE-DAME\u20141677.(Hotreah) Importateur d'Ormements d'Église\u2014 AGENT POUR: LE CANADA DE LA -\u2014 OCÉLÈbRE MAISON PAUL HAVART, (VILLEDIEU-LES-POELES,) FRANCE POUR OLOCHES LT:CARILLONS D'EGLISE.= amamont on magusin, les meilleurs VINS DE MESSE connus : Sicile (roll Tara va SUR doux, Vins de table.Ligiieurs,cte .Sn gran ix do Vins de preinler cholx pour famiiton $1701 ¢ lon.\"1 Jn grand cholx eo vad airy Use VITE EST IES IECT CHORES NT SOLUCITRE.| ets pry 4 2 Poe GRAN PENDANT LE MOIS DE DEGEMBRE EER CN ee PI SEEN A partie du ler Décembre nous vendrons aux prix cof tants toutes nos rarchandises.Ainsi nos Sealottos provenant de 2 Stocks de Banqueronte, nous coûtent bon marché, Hous les vendons bomme suit : Celui do §0.00 et, $10.00 en laine pour 34,00 ot $5.50 bien beau, Celui de $10 et 512 en Soia pour 36,50 et B7.50 Jdre qualité.Celui de 88.soin ot Line pour $5.50 extra beau, Nous vendrons nos Vestes en Laine de Berlin, ere qualité, valant sl 241 Foudre $1.50 pour Sle, 6), 15e, aus manches.Avor des manches ÿ1 et $1.25.Nos Fascinateurs sont tous réduite à Gi il ÿ en a qui valent 82 dans lalot Nous loanerons un escompte do 10 pou: cant sur jes nonveaux BAS \u201c PARDKJSUS,\u201d nos prix étant marqués cn chifFres, il n°y pna de trompe.BEAVER NOIR BEAVER NOIR .BEAVER HOR DE VENTE A REDUCTIONS 11 était rumeur d' Lisbonne, samedi, que Du Fonseca, le president de In république du Brésil, était mort, Fonsocn était Li malade lorsque ls révolution n éclaté.\u2014A Varis, le même jour, In nouvelle s'est répandue aua- lo roi de Grèce avait abdiqué: mais cette dernière n été bientôt contredite.\u2014le gouvernement du Brésil vient de lancer un décret fixant les élections générales au 15 septembre et la réunion de l'assemblée constitutionnelle au 15 novembre.Le idésne décret proclame la déchéancé de Dom Pedro et son bmnnisscment du Brésil, avec toute lu famille royaic, du vicoute de Onro Preto et de son frère, Carlos Alfonza.et le sénateur Martino, gouverneur de Mio Grande de Sul; accusé de trahison, est côndumné à In déportation.- Le décret annulle un octrol de 5,000,000 wilreis, fait & Dom Pedro et celles de la liste civile, contisque ses propriétés ct ct lui Interdit pendant deux ans Pentréy an Brdsil, \u2014Dom.Pedro et P'ex-im rice du Brésil sont partis, hier, de Lisborne pour.Corpibia.* -Le président de la- république française souffre de in grippe.\u2014Une réunion de 000 bonlangis- des, bier, à Paris, à protesté contre l'élection «le Jeotffrin.\u201d MM.Laguerre, Laisant \u2018et autres ont adressé In parole.\u2014Une dépiéche de Paris annonce que M.Henri Rochefort cst para- ly sé.} \u201402n comwence en Espagne, en Italie ct en Corsela préparation des fètes qui auront Heu, en 18), à l\u2019occasion du quatrième centenaire de la découverte du Nouveau-Monde par Chiristophe Colomb.ETATS-UNIS * \u2014Le sénat des Etats-Unis s'est occupé do Ja reconnaissance qu.gou- wémeimnent du Brésil qui faisait l'ôl- jet d'une résolution présentée par le sénateur Morgan, qui a dit que les Etats-Unis devaient, su hâter de consolider le nouveau gouvernement, MM.Ingalls et Sherman ont de- wanddé le renvei aa comité des af- fuires étrangères.Cetac.motion, a êté nilse aux-voix.Les républicams ont voté unatiimement pour ls-ren- voi; les démocrates ont vole contre avec .uné seule voix dissidente.Yétan de\u2019 votants, lu edduce à été levée sAns qu\u2019une décision ait été adoptée.- Le so.\u2014On dit que Mgr Corrigan, archevêque de_New-York, doit-aller à Rome, le 18 janvier, faire sa visite périodique ad limine, à Sa Sainteté.\u2014La valeur totale de In propriété rivée aux Etats-Unis s'élève à 961- 156, 000,000.09.La propriété possédée par dés Américains à l'étranger at- tointonvibn FR UV63,000,000,00.Cela, propriétés publiques.CANADA Une quarantaine de bills privés seront présentés À la législuture de Québée, à la prochatue session.\u201411 doit y avoir une réunion de la ligue de la fédération impériale le30 janvier à Ottawn, à laquells rendront lu parole \u201cMM.Dlcming, Bourinot,\u201d Grant, Tarte, C.Dixon, le _lieutenant-colonel Demson, Mgr O'Brien d'Halifpx of AL P.McFarlane.dit qu'à la de \u2014L'Evénement mande de plusieurs citoyens nn train spéalsl dun chemin de fer Q'é- bec, Charlevoix et Aloatpgrepey partira, demain soir à 1) heures our l'avantage de ceux qui vou- ront assister À la messe de minuit À Ste Anne de Beaupré.\u2014Robert Foster, commis à la banque dy Npuveau-Brunswièk, À St Jean, N.-B., \u2018avéc un billet ge §! e In a gngné $15,000 à la loteric Fonisiane.\u2014Lo Munilcua upadien djt qu'une grosse tempête de-tonnerre n \"passé sur Annapolis et ses environs, tner- credi do:la semaine dernière La : est tombéé sur une grange euviran 36 ait'es ny et l\u2019a eutjereupeus vaches ont été tuées.~~ \u2014Le Dr \u2018Meddiuy, lopd-érêque dp St Jean, N.-B; et métrépolitain du Cayadz ést décédé, jeudi dernier, à Ja * > Maïs conune il n\u2019y-âvaît pus un quo- bien qutendue sans tenir comptédes à HSE PE Pin zéra ; Toronto, 30; Montréal, ti; Québec, 18.| Brohubilité pour les pruchaines 24 heures : Haut du St Laurent, Vents Nord- Est: beau temps, température un pen plus basse, \u2018 \u2018 Bus du St-Laurent.Vents ¢t tempête, tendance vers J'Ouest, temps s'éclaireissant.Vents ct tempêtes d'Ouest, temps S'écinircissunt température un pea.plus basse, : \u2019 NOUVELLES.DU MANITOBA Winnipeg, 22-On siguale une grpude détresse puimi les\u2018 cultivateurs flu Dakota et on a dwn rand nombre se propose or Ein au Manitoba, CE \u2014M, Neff, I'tn des delix membres dent pour agir comme asiseurs \u2018du lient-gouvarneur Royal an Nord ucst a 6t¢ mandd 4 Ottawa, au sujet des affaires qui ont été brouillées- par l'action de l'assemblée léggisln- j4ive.- \u2014 En législature locale sera convo- ude pour la premidre semaine de évrier.\u2014A Winnipeg, la perception des taxes s'est élevée à 300,907 durant lès deux dernièrs mois.\u2014Une nouvelle cour de cornté n été ouverte à Killarney, dans le Sud du Manitoba, \u2014Le blé était coté 77 cts, samiedi.Do beaux chemins La noige, la pluie et le grésil qui sont tombés hier nous ont donué des chewins splendides.Nous en à la campague, d'où pourront maintenant facilement w us arriver les produits de.Ja feruit, ; .- - Le commorco dn bétail Une dépêche de Liverpool dit que le Cañudu a exporté cette année 80,000 têtes de bétuil sur le marché anglais, ce qui le place le second sur la liste des pays qui font des exportations du wéme genre, Gest un magnifique résultat si Von tient.ont prévaln cette année.- 5 > Aux dernières nouvelles l6 liœuf l canadien se vendait de 53 à 54 d, sur lo marché de Liverpool, et.le mou ton atteignait facilement 74 d, quel- quefuis uu peu plus.ee A Manchester, les prix ont haussé du 10 8 par tête pour le bœuf.Les \u201ccotes sont comme suit : bœuf 6 d.à 74 d : mouton 8d à Sÿd la livre.En général\u201d les prix sont très ferimes sur ln plupart des marchès du Itoyaume-Uni- > Mine de ploub On a découvert une riche mine do plomb sur la rivaouest dt line Nemephrémagog ; l'épaisseur de la veine est de 0 peg, de.plomb À 15p.\u20ac.argent, C'est une des plus riches mines dans Cantons de l'Est.Fumez \u2018\u201c\u2018 Baby Pearls\" na 5Cts \u2014On n décerné au piano Helntzman, plus de médaillus presnier prix (en or, bronze ot argent) qu'à tous les facteurs canadiens réunis; voyez- les aux salles de C.W.Lindeay, 2270 rue Sainte Oatherine, avant d'acheter aill urs, SANS RIVALES Les Pustilles au Chorale de Pa: tasse du Dr Ed.Morin, sont particulièrement efficaces pour les maux de gorge, qui toujours occasionnent l'envayespent, l\u2019extinetion ce voix, l'infiummation 5 aryyux et qutres maladies très dangereuses.moil- leur moyen d'arrêter les différentes maladies des organes de la vespira- tion est d'employer ces pastilles dès le début de la maladie.En vente dang taytey los pharmacies, Fumos \u201c Havana Pearl\" & 169 \u2014 0 Bdzd H.J.mavens, ronteurde la dé doi Her a acheté ré- cement un des célèbres pianos Heintzman, aux salles de pianos de 0: W.Lindsay, 227) rua Ste Gif AVIS TRÉS IMPORTANT J\" Mbpez, li atigniivement sg qu u oz van POLAR la sd l'âge dei a ico dn.Pacis | oe Seon gos Noumiocs ci so.ü BX 5 ; co \u2014Ja e sraphique di Cis pe [ 2 rice: C $2.50 pour 31.75; $3.00 pour 82.25 ; $1,00, pour $2.75, Lo - fine Canadien > ah nn onde i ui qui prend dy Leudanum, da Soie et Satin noirs et couleurs, 1.80 66 81,7 réduits a Toe et 81.00.=.| qu'à Cânso où elfe sorh souddo hux | Parégorique, ête.Le premmiew jon Couleurs : Bran, Gris, Bleu Marin, Blea-Pils, Rose, Chaundeon, Carllinal;| ls du nonveau eable canadien.d'un sonjmeil calme et répara- et Grenat.- \u2014Le conflit qui s\u2019est élevé entre | ur; rand A s'éveille, ses yeux E N DOMM A G EES + | Mue l\u2019Arahov£que d'Ottawa et le | sont ol Irs Yifdr Léputre, au can PIVEN NA ed y.à \u2014\u2014\u2014# | bureau des éto'c4 sépurtés au sojut truivo, & la peau sache, les yeux Couvertes endommag ses bien gratdes réduites 82 vb 52,50 la paise-\u2014 Un lotde Ben + garnitares cn-laîne a leet fe, «+ See Un lot de groncnres en Pluss at on Ballotordoxlapnis 10c In verge, Remarque : Penland lo mots'ds Dorolre notre wm tyusin aeru ouvert tous les soirs jusqu'à $ heurca.: ot CE.GAGNON & OF 1529 rue NOTRE -DAME PRÈS DE L'HOTEL-DE-VILLE.| RN FACK.DU MARCHE BONSECOURS Ge TÉLÉPHONE \u20181886 -\u2014o dial EATREPRENEUR ET \u2018 : fds sy ni 4 5 11 it ARTY «Eh 0561! i phat Si C = radi : Ub Ele di A EAU CHAUDE ET A: À FAPBGE = Les *.Ce ok Cy 24, .aii LL PÉOMBERIE, GAZ, Bre, Bia qe 25 carrey TY ie Sy = eV vee , LL mE i alls HC Er Touts réparavion faite aveo.siiu ot diligence aux prix les plus modérés.A am BunËau: No 1608 RUE NOTE] VANE (2i3-C;'im 25 PE = 7; -| conatator.que nos.Canadiens n il #55 «| sont pas en \u2019itrière des autres, Join 4 6 du choix dés instituteurs dure en- tore.M.\u2018Achillà lréchette, président du comité français, contredit, ais sue lettre, les diverses nsser- tions qui ont ots \u201cFiles\u201d Bi now dys l'archevêque.» ° Fumes te nouvoau \u201cNectar\u201d à 5 cents.\u2014M.inns, in papier 1ppfes, sour de musique instryÿmentale ve; vocale, n acheté aux salles de pianos dé M.Lindsay.un des fumeux pin- nos droits Heintzman.© +.0 we Cts.Pumes \u201cMassinator a 5 BORMEU Les pianos Sühmor sont considé.récs, par les connaisseurs, comme étant les plus parfaits et les plus gopapmaidables À tous les points o vie.llg pont 87) Vente chez Lae vigne et aaa ne 1 ani ; \u2014\u2014 Ry ; venez ze nos boites musicales tandis qu'il y en a une nde va- rièté.Près jas adeayx pour Jes f0- tes depuls 50 cents A #20 chaque.J.B.A, .Trudzl ct Cle, com des vues Ste Cätherine ct Jneques-Cär- er Ft ei t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .Fumes lo nouveau \u201cNaotar® 4 G conts BIVALITH.Y nous fait toufonrs ponte de ad de in; et lu queuve nous cn est dont.4+ quitu.\\ nous visitons les ateliers | photoprephiiques de RIM.Quéry Foe.19 - oro Bt Enmhont, Après néyp'r opus À faire Jo nom du meltlentadihe phbtôgesphique an: glnis de vétt+ ville, ils sont atijour- \"hai un dat de rivaliser avec lui et Gelu à Tue Rrntagte, Une visite à Yenc.LAbLs min vous on sante ne er.TL re So Lem Tee Hos Nisan du prières, couverté cu ivoire.wa touts, 49 doallle, mara.quis, eh\u201d Zul enttr dE Ruisio, opti;ete, ;} sout tris jol.s pour cadeanx.1 Ale: shnydiets inontés'on argent, étuis ef \u201ct : \u2018VUzs pour ohapolots et 41} zoutea-d RIE Soe Pet dos gues -GaFHor, 9,54 Feutslis 1 pto-Gatagriae 97 ÿ dares; Fnites done usage du Trésor des Nofirrices pour vos enfants.Prix-25 ets Ta bouteille, Fomzlgnopveay\"Noctes\" à § centq, \u2014ltevd Robert Lindsay, rectour de la St Thomas\u2019 Church, a acheté un des fameux planos TI-1ulzman, à ly salle d= pianos de O.W, Lindsay, 2210 re Ste Cathpping.AUX DAMES .° Sollicité par un grand nombre de malades et encouragé par les témol- ggages Privés, mais flatteürs que dus avons recu-tant des Fipte.Ente que Qu Gajisds vus rhe soln ® prisenter Aux dupes cang: diennes, nofre \u20181 gulatour de la Santé: de la Pomme qui est le résultat.d\u2019une pratique do quinze années.Nons no réclumons pas pour ga reméile des yanlitda qu'il ne pone shde Poa, WOE IESE puis wen Dye un peiède qui guérit Loutes les ma- tailles.\u201d 21 ¥ eine 5 Spas cs potnèdos Ww.le pr Conrtent de wp [ogk, gynéalnglsie ley pongy nous Von SEP pu aves incon: testables que votre ** Régulateur\u201d fudriv presque n'inporte quelle iun- ndje qui altère la santé du In femimo tant\u2019 } £ de pouvoir ct de torce à 0 r ln guériann dans le système.ex remède est Un bientait rial pour les fem:nes et est.considéré à bon droit çà nue Ia sauvegarde de tonte domenre.\u20181aphr h Montréal chez le Dr J, Leduc, Pigayte ot Contant, Dr Fred Domury et Léviolette & Nelson ut tous les phuriunciens en gros ou les mnrehanis dp détail peyyent seleprocurer.Nons reumutnindot Adsri nos \u201cEenuelo Porous Plastera\u201d qui arrétônt * presque instantand- quent toute doulas.C'est Innnell- Jour cmplâtre pour les femmes, aur faute information écrivez ou B Pantin, RIS Aussi à'vendreFartout, Famos 16 nouvoau \u201cNectar & 8 ocats.Li Aa DEA ew At de .\u2014Le prifes.eyp.M, A.\\Porganidtà era de In St James Méthodist Church, a athotd q M, Lindsyy, 2376 rue Nte Onthe- Ye \u2018uy des\u2018faimoits ninnas droits intemad, SHE b'anas srast + \" Gyife er Provinces Maritimes.\u2014 | avions besoin en ville et encore plus compte des taux élevés du fret, qui Hilo.- supérieures à tout ce qu'it a publié jnsqu'à ce jour, et sont destinées à avoir cucore plus de succes gue ** Sous les telleuls,\u201d ** Si vous cliez,\u201d ete\u2026 ete.(Las paroles sont su- srlxs.) Toutes ces chansons ont Accompagnement du piano.Lu vente chez Lavigne et La 1657 ruc Notre-Dame.263 Names 1e nouvoau\u201cNostar\u201d à 5conts arr re rs fe, i.\u2014M.J.Henry Robinson, l'orgn- uiste blen connu de l'église St Paul, a acheté récemment un piano eintzir=yg pour son usage person- He aux Kaltes de planos de: A, C.Ww.Lindsey, 1e \u2018 SPÉOIAL - Si vous êtes pour faire un présent à Une dame à l\u2019ocension des fêtes, Vous ferez mieux de lui avoir quel- «quee chose d'utile, qui en même tops pourra servir comme ornement, É n'y a vien de mieux approprié pour celn qu'une belle machine À coudre New Williams.Des prix gpéciaux pour la saison des fêtes, au bureau de ln Compagnie, No 1733 rue Notre-Dame, Montréal.20s Fumez \u201c Perfection\u201d a 5 Cts, \u2014Le profe-seur William Recd, le populaire 0° ganiste de l'église Aynerican Presbyterian, s'est choisit un piano droit Heintzman pour son usage personnel.Pour fairo du commerce, a faut être C'est là une vérité incontestable et.c'est aussi le plus sûr moyen d'inspirer In conflance au public et de faire prospérer une maison.EF faut être libéral en affaires, et sous cu rapport, nous ne cralgnons vas d\u2019être SUPPpAssé par nucnane maison fuisant |- commerce des fourrures.Ce que nous voulons avant tout c'est.de donner In plus grande satis- fuetion possible à tous ceux qui \u2018vienvent.acheter leurs fourrures chez nous, c'est pour cela que nous avons adopté le système de vendre à crédit, à In semaine, au mois, enfit aux conditions les plus avantugeu- ses pour l'acheteur, \u201ccest bien là faire libéralement les choses ot-don- fier Je.plus de facilité possib'e à coax qui \u2018ont besoin de pelleterie : soit capots, manteaux, casques, mançhons, robes de vuitures, ete.Nous avons un assortiment sans pareil, une abondance de toute espèce de fourrures tellement considérable qu: vous serez éimer-cillés.Venez nons voir et soyez sûrs que Vous ne sortirez pas sans avoir acheté, icllement nous nous plions À tous les désirs et à toutes les demandes de nos pratiques.Cus DKSJARDINS & CIE, Aux 3 Chevreuils, Montréal.N.-B.\u2014Grande sucoursale au No 141 Sparks &2., Ottawa.Fumez \u2018\u2018 Havana Pearl \"a 100 -Le populaire organiste de l'Eglis se 8t Martin's, M.J.H.Campbell, a acheté un Meintamaun droit des anlles de pianos de M.Lindsay, pour SON ange personnel \u2014Suceds toujours croissant de notre préparation pour faire tomber les poils follets de la figure des dames; vu son usage uynivamgl, seulement $1.50 ty Douteille 5 otaiprie ge hohe aouguent, On n toujours en mains la préparation pour teindre ta Ixerho ct rendre nax cheveux leur couleur naturelle.Aussi ype dea yeitleares prôpacatisas paur naltoyer la bouche et les gencives et pour donner bonne halzine.Rousselureg at taches nu visage enlovés= jour toujours, ainsi que le mal de dents et es tors, Comme parle passé quant aux poudres pour le visage, lui ren- dure ais frauiphôur, on cacher les erreurs de Lu nature, naus en avons le dépôt.Nous avons nurel In purga.siou des poumous qui est infaillible, Liscz les certifleats que nous publions tous les mercredis et sarnedis.M.M.LAGROIX, Syccegsvur ae Nse Desmarais, .rue Mignonne Coia sie is rue Ste Elizabeth, MM.To ©, tlavoaw, Monçantiste pos pointe Te va lisa St.Pierre, wheat cholsi un des célèbres pianos Heintz- Tan à la salle de pianos de C.W.Lindsay, 2270 rue S:e Catherine, -~ La Salscparcille d'Ayes possède le don meryeilleux «ue nuviilep et: do fautjifeuly nvpsteime, lêlle est fndis- pensable aux mala les, \u2014On achète présentement grand nombre do pinnoa degity Fei taman peg G, We, \u2018Lindsay, 417) 4d Ste Catherine, pour cad-nux ds Nod), \u2014 JE NE TIENS PAS des mu- &) cliandises on cufree «fe feutetqe, sjs ahj Le dagt, 3 415 Quelque chose da codunoaile, do han vi d'éldgant, en fait de chaises de canne ou de rotin, wcubley en général,et toutes sortes d'obijuts utiles très convernn- bles pour présents de Jaki.444 REL, 13% rug Notpa-Bame, Vord'ote des grands musigleas en f- var dss Pianos Decker Bros, dont la _fenomnég est universelle : here Fri pme Te sont snpériours == * i \u201c77 .TEXIZSA CARENO.Le plano Dackar oat Ja\u2019 1 ques Jag Paani va Pt SOA surpassent tons lcs autres.\u2018 ot Tt 8.3, MILLS.Je n'ai jemals vu do plus beaux., GLARA LOQUISE B.£LLOG, Partoutoù.f'ai voyag3 fin nous us on Vogue, = DEER * Domaudes la list compléts den té- motzacges favoribles, ot examines lo souvsl assortiment do vérit-5:es pia.aos Nockar roga aux sallea ds planos & CW.Lindsay, 2379 pue fig Cafho- UE .1) ENDEZ-VOUS DE BONNE X heuge, pour éviter [a faute, .JAMES STEEL, 1820:ruc Notre-Dame.L.DEMERS NUISIER of CHARPENTIER: SAVE DOMINQUE 56 peine ne * 1 I&J7, 1310 et 1541 Ste-Catherine, vervir de la Vigueur des Clevenx d\u2019Ayer.\u2018 Elle 1rréta la chute,\u201d Cerit-il; \u2018et, à us grande surprise, fit que wes cheveux blancs (naus telndre le culs chevelu) devinrent de la mifine nuauco brune qu'ils avaient quan j'étais dans wa vingt-cingquitine aunde.\u201d Dix Ans Plus Jeune.Mme.Mary Montgomery, do Boston, oerit: Pendant des unuées, j'étais obligée do porter un bonnet pour encher une place chauva sur le sommot de ma tête; mais maintenant, j'ai serré juyeuxe- ment mon bonnet, cur votre Viguenr des Ghovoux on a ment use nouvelle pousse.Je pouvais à peine en croire ings yeux quaud je vis d'abor] mes cheveux pousser; tnais ils y sont, et j'en suis enchantée.Je parals dix aus pius jeune.\u201d Un pareil résultat a en lien, en faisant usagedo la Vigueur des Cheveux d'Ayer, pour Mine.O.O.Pruscott, de Gharlestown, Masa., Mlle.Bessie H.Bedloe, do Berlington, Vt., Mine.J.J.Burton, de Bangor, Mo., ot d'autres personnes cn grand nombre.La perte des cheveux, peut-ltre, ost due à l'impureté du sang ou aux désordres de l'estoruac et du foie, et dans ce cas, un traitement par la Sulsepareille d\u2019Ayer ou blen par les Pilules d\u2019Ayer juintes a lu Vigueur, peuvent être nécessaires pour donner la santé et le ton à toutes les fonctions des organes du corps, En méie temps, ou nesautait trop dirs que nul de ces remnddes ue peut falre beaucoup de bien asus un ossai persévérant et une stricte attention a la Propreté et à la sobriété.9 Ll 2 Ayer\u2019s Hair Vigor, Préparée parle Dr.J, C.Ayer & Co., Lowell, Mass, Étars-Utis Vendue par tous les Plarinaclens et les l'arfuizeurs, _ RENOVATEUR PARISIEN DE LUBY POUR LES CHEVEUX l'article de toilette le plus agréable ; remet les cheveux gris à leur couleur naturelle ct les emplehe de tomber CHEZ TOUS LES CHIMISTES 50 CEN :.Crea ET _._-_ iLu] FAITES USAGE DU VIN DE Quinine © ampbell LE SEUL VERITABLE Sa Sa ES ECTS EN LES TRAINS LAISSERONT MONTRÉAL Do ln GARE BB LA RUN WINDSOR jour Rherhrooko =.40 p.m, et 18.30 p.m.\"aur St Jean P.Q., Farnham, etc, \u20180.00 ant, 3.10 pan.510, 1°8.05p.m., 1630 p,m Pour Boston, :l'ortiand, Manchester, ete, *9.00 a.m, et 1°5.05 pan, * Pour St Jean Vu M et Ualifox N.E ite Fa 5 Nolriiart 000 am, 540 pm, of pm, Pour Toronto, Smiths Fully, Poterboro, Trookiille, \\ingston, *290 à.m.Pour Mnito'a Falls, Kinseton Toronto, Détroit, Chicago, etc.Jia pour Pour Ottawa et Huokinghnwm, $°10.00a,m, ot 6.15 p.in.Pour Sault Ste Maris, #{ Maul, Minneapolis, ota, thi gad.Pour Vhudtoul Win euter, ete.\"0.20 um, YEAS pan, Don garo du Carré Dalhousie 1s Pour Qnéboc-510 a.m, (CLP pa.134 manchos sculoment) of \u201c10.00 Tv om.Luar I JUSTO.lon points sur Jock casse de er .n tage .Bh.+10.an, Q Beil \u2014'R10g my (dom.pom, ot P oT Tey uh; notes séulpinent,) ot 400 Pour Joliette, S: Félix de Valois, St Gariz), etc, A0 nm, Pour Ottawa\u2014\"àsDa.m.t10p.ne.\"Rtanm Pour Winnipeg ct S'EROCTVER 0 I m, Pour St Jérome, Si Lin cf hr Eustache, \u2014 Ro 5 O30 ct Sto Thérdso, of los sta.: a otéguiédiaires dep inc 4.40 pane, m.Ramodis >culement, 1.30 pan, at dou de 200 p in.Do la Garo Bonavonture.Pour Chambly ot Marleville cte.9,02-R1., de St Lambert faisant caaaceinia avec letr cr G ne qui Inisse la wat Monkvontiro a 8 50 n.m.Pour Chambly ct Mariorille, vle.,5.00 pan.alg | Satedis gxeeptis, od no.ous Ve a; sata pris imancho, les Ae Eg ent que les jours de acmalne, à moins d'indication cuntraire.\u201c Chars pariolr ot dortoir sur les trains ainsi Cot in d + Par Je (rain n'a pas de conneytian avec > Tand lo same! SRECHAR Aéso Tuts A if in plana des Etats-Unis à la pti Tilo Windeor of & colle du carré Thonele pour examiner lo bagage on dostd- nation des Etats-Unis, : BUREAUX POUR L'ACILAT DES NILIXTS 206 RUE ST JAÇQUES.Hotels Vein(rar et Balmoral ot a; rhe rosde tudsor ot du Carré = house, \u2014= LEON AVIGNON Manon FRANCAISE kr CANADIENNL VINS, UQUEURS ET CICARES 1er CHOIX 388 \u2014 RUE DEARSORN, \u2014 388 Près de In guto du virand-Trono { CHICAGO, ILLINOIS de VOTAÇOUES Y UAUVETONt Lens les cuneul- vactnaite Sahl HOTEL RIENDEAU NUE SL GABRIEL, MoxTnesr Byvièmes Américains ct Furopéens, .Chambros 80c A $1.00 par jour, ,, Tanux exquis, annnorle eitotrique dans \u2018toutes led chambres\u201d * TQlbphdn \u201cig, | tents ?st un bonnet d'enfant.coquettement brodé, Jacqgae \u2014B \u2018ujonr, pve, dit-clls en atfectant un air enjoug.Te Bonjour, 1mon enfant, répondit le vieillard en l'embrassant.Puis il lui prit les deux muins et recule d'un, pas pour l'adimirer du In tête aux pids.Il s'aperçut alors qu\u2019elle avait les yeux rouges et gontlés.Soudain son front devint soucieux.\u2019 \u2014Tu as pleuré 1 lui dit-il avec une tendre pitié.\u2014Mais non, père, je vous assure.lalbutia Gabrielle, Je te dis que tu ns pleuré, répéta Jacques.\u2014Et moi je vous proteste.\u2026.Mais elle n'eut pas le courage du mensonge.\u2014Non, reprit-olle.Tout au plus ai-je mal dormi.\u2014Dui, je comprends.murmura le vieillard attristé.\u2014 Quoi ?fit la jeune fille.Que comprenez-vous.\u2014L'embarras de tu situation, chère enfant, car si le docteur a dit vrai, si tu aimes réellement mnonsieur René.\u2014Je vous ai dit que non, moi.Pourquoi revenir sans cesse sur cette question ?répliqua-t-clle avec un peu d'aigreur.Une fois pour toutes, que ce soit fini.\u2014Alors pourquoi pleures-tu / demanda Jacques.\u201cone d'être tanges ¢ \u2014En vérité, je ne vous reconnais pas, mon père : ont aujourd'hui un ton d'amertume auquel vous ne bituée.\u2014A quoi bon t'en défendre ?poursuivit le rui Misère, Crois-tu done que je ne rougisse pas moi-inême, et po pour moi ?Etais-je donc bien à l'aise hier a marquise ! Sa bonté me feru-t-elle Al! mon enfant! prie Dieu qu'il m'e surplice quotidien \u2014Pourtant, comment s\u2019y soustraire ?interrogea Gabrielle.7 \u2014Je l'ignore, car ce qu\u2019il faudrait faire pour y échapper, tv n\u2019aurais pas la volonté de l'accomplir.\u2014Qu'en savez-vous ?dit fièrement la jeune fille.\u2014TFu t'en sentirais done eapable ?fit le vieillard, dor: froucés se déridèrent nanssitôt.\u2019 \u2014Peut-étre.Parlez.Que faut-il faire 7 \u2014 Il faudrait fuir répondit Lrusquenrent Jacques.\u2014Füir.\u2026 .soupira Gabrielle, de7enue pensive.\u2014Onj, reprit lo roi Misère.En aalmettant « René, le comte de Lostan;zes, n'est-ce pas une souffrance intolérable que le voir chaqu2 jour devant toi, srns oser élever les yeux jusqu'à lui ?Et si cele n'est pas, ce que Dieu veuille ! lu pitié de ln marquise n'est-elle pas pour nons une humiliation de tous les ins.\u2018 tu?: Tu rougis.wa fille, celle de l'ancien laquais de in famille de Los- , Vos Paroles mavey Tus ha- our toi plus encore que rer soir, à la même table que Jutnais oublier que jadis.nuvoie ln force de supporter ce t les soureils jie tu aimes monsieur La jeune fille écoutait muette ct immobile: \u2014Je sais qu'ils sont tous les deux générenx et recounrissants de e: Que tu co; fait-mzis combien de temps durera cette reconnais- sane?[ls saxt privres aujourd'hui, ils ont repoussé ln petite for- tne te je bac ai res'ituée; mais si le marquis pardonne, s'il leur ouvre, avec la po.t- \"+ Musique à bon marché venant Jee TRIAS Berenad msgmote.par | Olivier Matra, un une Bey?laque Valeo a nol uié prix.2c 3 Au matin par un à noie morcenux du gl, quan mo Te prix.ve Bult, ta à i $50 31.Sc : roui505 fa folies soi i PER A ep feo ceva\u2019 quelque chose ae io prrez Ne Ki nn {pau ee ho ea { horine EE fe que à ooo 1e.extra par Ve VALTER STREET | 20 rue Pleure gen mn Ste Cafteripoly | ¥ co do Québec oc Diatrict de Montréal, es 1.EE demandeur vs Prime » fléfen ndeur.un ur de Janvior prochyin 18e | 7 | au fomiolle 1 noue do avant.au dit défendeur, No 1141 rue On .On In cité do Montréal ron VOUS a, ato: rie ASE les biens ot effotn du dit de La or © anjyis En catto cause, consistant on \"dy men on Mons; complan ad : ACHETEZ ve GADEAUR 4 Noel ; vos X de Noc A PERDU ACHETEZ vos CADEAUX de Nedi Hordu, \u201c sourant une montre en argent i son, noir, Récompense généreuse À cotui qui La in fapporters au No to 210 Aue des .g EZ S CARSLEY Allemand Ez S .0 CARS HEY.i.Rael ge op au ET ORRTAINEMENT de a man EE PE \u201cET CERTAINEMENT ET CERTAINEMENT A VENDRE 5 Ik ARNT i A pil te BE ge PEAIR Tq .= 1 J rn de ia Hoan do nee os st tout ln N \u201cmm Clapperton en Bobines Quoi de plus insuppartahle, que Voug causes, da y vatro Brier ol SETAE SP vai TRV) ITEZ CES ENNYS en vous servant du Fu BH Les Baloines.dg Corsage ' Pyar Hotty\u201d ae.Memarquable pour l'économie dû temps.Aucune-autre ne peut l'é ler là où il faut aller vite et fitire bien.Fi oppo en Bohines ie pas do nas nds a tauto la long Ueur m de.1 n'a pas do points faibles.\" Les soles et Fils Corticelli.ont subi l\u2019épreuve d\u2019un nl Gisole ei ent pusetyo -leuf! Féputationcellence du fini, la supério- Hé de la Jualité, la Jongeur © et a ont le fil de saie à tricote % pas d'égal, 31 est au ar S.CARSLEY .1786, 1/67, 769, TTT, 1773 NP EE 77 * * Rue Notre-Dame, ; Fa >c Tat Los a : ; SY MONTH RAL fe le istrict des Montréal.et Dame à tin I > \u2014 à fomiio, veuve on pry W noces de Auguste Hourrusaa, it EE vit wi Col des res aing ef John on, pau tal, Mehra loges ot vain.né nn see or itn près de la Shilo gmat jour mariago célébré lo 24 Oo © None ment cunstruit av tlie tour content do mariage es plus wodomes, oo adiorn: oc) oF ant Ai ro H.A.À.Branit, notaire, Jeu plu ot gulaino do prem prem\u2018®ire classe ° Montréal { DE bre 1880, .Je 00 par Jour ant location Line: neo THOMAR FA FaRTIN | \u2018ou ox ota.oT Your fazaliios a la semaine \u201cA VIT EST DONNE d A ahs NIA Ielsiactire de pies = HOTEL ALBION COTE DU PALAIS vis DION & FRÈRES, Propriétaires us boues canonique- | : + QUEBEC.St Joan! # pores à cella do St OC magnifique hôtel ox attué tro ée pure s'ndremsoront à in | la ville dE ESS ae au con Chambres et cuisine Jo paralère Olnsredboca en rochaino sos.1 our iv HEHE à l'opération des aallos d'echantillons pou Ne al © resslon pou t I in clérlenturo de Joseph lpr: 12 décembre = : Man sgu- | rea ria chapitre 82, ot 50 Victo Yoyagours Juice TRUDEL & LANGE, munioations par Téléphone.\u2014__ ts as Montréal 1 Dintyubre N68 ___Jaub3y | 2\u201d Agents demandes ses patent 7 \u2018Mile 6, PANNETON - = noue 1a rans Ins ns PROFESSEUR DE piano £5 D des Le en :469,\u2014Rue Bloury,\u2014189 \u2018lus À Re = vence entre te Bréctaurmt: Fermes don jouit von o [i= ERC ER rata, SUT RÉ: or ea | Lres comme etic aes a l'étude sérieuse du p no, raion Profomeurs Daicharme of nneton.Perpault & Mesnard ARCHITECTES Kos 11 et 17 COTE OE WA PLACE D'ARMES Holite ; 1414 Bureau do Post \u2014Klcvateur 4 Téléphone AR le went garni kid A VENDRE TR Jit ' cs - re Le droit d'exploiter, dans Py ajede : Prime we Cannda pour un Int: eu fente Pour rien pa ous ore Hoe nub : Ge i Ja oes BEX 800 \u2018 8 En oes hae SARA FR CEE We Tot hd SE : AS OA, MeCONMIOR, sont, - Es nero CA he 0 181 rnc St Jacguos, Worked, amor diable.Koad oo Journal "]