L'Étendard, 24 février 1890, lundi 24 février 1890

[" \u2018 Journal quotidien, paraissant le matin, - vactsessaburs ceoaua0u.aesesurussonons10 vesnrennu000 six Moin.\" on avesrcasnesteasane sonny Pour l'Angleterre, Ja France, | Postale, l'abontrement sora do i sy ais-Unis, il est lo :u0mo que pour lo Ca ABONNEMENTH.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.a.Cette édition de à en outro une feuil dusunot à ls fa \u2014_ \u201cEE.TÉLÉCÉAPHIE Ce rlement \u2014On annonce ln mort, au dépôt de mendicité du comt* d'Orange (New-York), d'une feuime nonsn Maggie Florence qui, À peine Agée de 81 ans, pesait plus do 400 livres.\u2014A Salisbury (Marylenid), un nommé McBriety, qui s'est acquis dans la ville une triste notoriété en battant sa fomme, vient d'en être puni d'une belle fugon, Deux citoyens se sont emparés de lui, l'ont attachés à un poteau de télégraphe et, après l'avoir dépouilld dé ges vé- teruents l\u2019onb fouettd d importance, GravenÉeldent près de Johnstown, Penn.Trois ouvriers, rentrant chez oux, le soir, suivant la voi du chemin de for, lorsqu'i\u2019s ont été surpris par un train express lancé à toute vapeur, Deux de ces infortunés, nounnés Moran et Coleinan, ont été tués sur le coup.et le troisième nommé Welch, «êté mortellement blessé, : \u2014Une jeune fllle je Karisas City, Mile Coons, a été attaquéé l'autre soir dans une des rues de cotte ville © pardenx femmes qui ont assom- mde À l'aide de sucs remplis de sable et ont essayé de Jui couper les cheveux.Les cris de In victime ayant attiré da monde, les deux fenvnes ont pris la fuite sans qu'on pat les rbnuaît'e.La jalousie, serait, dit-on, au fond de cette aifaive.\u2014Le chargé d'affaires du Brésil désicait soumettre à lord Salisbury une aduire concernant quelques colons augliis & Rio d.» Janeiro qui avalent refuss do ss soumetiieo i nouvelle lat de situa liantion.Les Anglais jotéroat par la fend treles fonctionnairss brésiliens qui s'étaient présentés chez eux et, après s'être barricadés dans leur r5 aison pour ne pas être arrôtés, ils doman- dérent en toute hate ln protection du ministre unglais.Lord Salishury, quoique ennuyé de cet juoldent, :\u20ac réprimandé le chargé d'affaires du Brésil «t refuse de le reconnaître comme roprésen- tant du Brésil: à lu couc de Saint Jantes, \u2014Mme .Savah Bernhardt a dit aujourd'hui, au cours d'un entretien avec un journaliste à Parla, co lo role de Jeanne d'Are avait Eveisté en alle une nspiration pour quelque chose do plus haut et de plus ziohle.** J'ignore, a dit Sarah, si Jeanne était aussi purè qu\u2019on le suppose.Jo veux être l'héroîne d'une pièce dans laquelle il n'y ait aucun doute sur In pureté de l'hé- roine et c'est pour cel: que j'ai décidé de jouer piusiours drames tirés de ln vie des saints.M, Hacnucourts'est chargé d'écrire pour mol lo drame dein Vierge Marle.Ce sera une vraie représentation des mystères duus lu genre de ces mêmes ièces que l\u2019on jouait au moyen Ren mujs en tenant compte des conventions dramatiques actuelles.Mon cœur est réclloment pur et noble quuique quelques faits dans le monde aient pu me faire paraître frivole et mauvaise.On aurait-tort de dire que cette pièco est un blas- phéwm~.Jein joueral et mon art cachera .tout semblant d\u2019offense.Je veux avoir un grand théâtre © plein air quelque part sur les collines de Franco.\u201d Fumes ls nouvean \u201cNootar\" A § sts.NOLVELLES DE LA CAMPAGNE Acoldent morte] das un Bols-Taé par un taurs eux\u2014 Taocndies, pt.> _.\u2014\u2014 CArTHEY\u2014Il.¥ 0 quelques jours qu\u2019un malheureux travaillant dans les chantiers des Caufons de Est, du nom de Camborn, a été victime d'un triste accident.Il était à couper un arbre qui, en tombunt, Jui a oe les deux jambes.| Après uvoir subi l'aroputation d\u2019un des Juetbrues blessés, la victime n\u2019a pu survivre, ot quelques heures après, elle rendait To dernier soupir.:Lo le Dr Pellotier dont lo verdif dentelle.\u201d JOLIETTE\u2014Quelques citoyens do cette ville, se sont réunis mardi, à à tenu une.enquête a été \u2018mort acci- d'une fanfare et de la formation d'au Ciub Dramatique à Joliette.Un comité composé de It.M rôlou, J.Martel;: J.-J.Ohariand et @.\"Desaulalers,.n.6té chargé da reviser la constitution.projet du Club et def, à une assemblée qui aura] l'Institut, dimancheaprès les vôpres.\u2014Les voyageurs entre Joliette et St Félix, ge plnignent aveu raison de Ia manière dont le service se fait sur la lame du O.P.R.Entre ges deux endroits, de St Félix 3 5¢ Gnbriel, nous comprenons los difienl- ro que la Cid se tronve A rencon- TC .Sheppard, élix à Joliette, il nous coinplir avec plus de régularité.\u2014Daus los chautiers au perd de ce comté, on constato cette anno quelacoupe at le charroyage du bois Arcoutumdoser, en ai*ant que be jui l'auraient ea l\u2019éducatiou généralement Wauvier-Le controt constriiution Dinan zen pr de\u2019cetto paralsse, 11 été accord La Caron, dé Nluvletdes \u2018démürches |L'ETENDARD Bureaux : 87 rue Salmt-Jacquey ABONNRMENTS POUR LA VILE: __ ABONNEMENTS POUR LA CAMPAGNB : APONNEMENTS A L'ETRANGER : \u2018Italie et tous les pays uit piusires [13 f rés 0) ÉDITION HEBDOMADAIRE | \u201cpeda papes de gyalière à lire, renferme + « nr .1 volumes d: pois do 28 pres chou, mong ond payudbls d'arance.coroner-adjoint, de Sherbrooke, M.l'Institut pour s\u2019occupor de l'achat | Be Tunaud,., J.M.Tellier, Aaire rapport.au à, p recours\u2018 de cette ligne; |- mais de PR ; semble que le service pourrait s'ac- | xe pomanivent avec une activité in- he Ksox Re ,\u2014-On a peut-être fait |- trv, de os tkajHAS des 5300- ac- cordéc*-Qnr io got veryoaent Mer- 16 curé Bgi vest conderpd.Comme ce: # niga cet urgent pour une Kéale catioligqu dissidents, i} pe pouvait io Lh je aie commie: saires y \u201cpe, di it l'explication qu'on nous 0 ARG, que ; ro |= hf, \u201cGnraxpr\u2014Le, Dr de Grosbois, M.P.P., a oblenu un\u2019don spécial.de $250 roar la construction de In nouvelle église catholique de Granby- BEDRORD I] eat nctuellemont fait pour\u201d fonder une \u2018société.pour: eg \u2018cheyaux \"pau Lao LT - : TE Fi) ne bo midi afonotns 1 escesnsesrence ss.ar 05.08.Tor $1.00\" forurei, vat vox de race, et des listes de soubcrip- tions sont en circulation pour ls perception des fonds nécessaire s.\u2014Les dames de cette paroisse sont à fairo des préparatifs pour donner une soirée dramatique la salle Üyr, le Ge mars prochain, au bénifice de l'église catholique.La roprésentation sors lo grand draw en cinq actes \u201cJeanne d'Arc où la Pucelle d'Orléans,\u201d puis des diets de \u201cla Norima\u201d et des solos d'opéra.Vingt-deux actrices feront Teur apparition sur la scène.TEMPLETON.\u2014Mardi de ln semaine dernier, M.Albert Wiseman, un joune employé à In ferme de M.Jonathan Collip, x été attaqué et tellement maltraité pâr.ùn bœuf viciéux qu'il est mort de ses blessures, Wisemap était occupéd a distribuer du foin au bétail, quand un bœuf s'est lancé sur Ini tte baissée.Le jeune homme à été renversé par terre et foulé aux pieds avant l\u2019arrivée des secours.Il avait trois côtes cæssées et.a beaucoup soulfert avant de mourir.Wiseman avait 23 ans et était arrivé d'Angleterre il y a environ deux annéca.Heneronp-M.T.W.Soraberger à Cu ses maisqus détrnites de fond en comble par un incendie ainsi que déux bons chevaux, uns vache, deux cochons, plusieurs tonnes da foin et une quantité d'instruments de culture.Îl n\u2019y avait pus d'ussu- ranée.cause du feu est inconnue.mais on suppose que ce sont des étincelles d'une locomotive.LENNUXVILLE\u2014Liu fabrique de portes ct chassis de M.PT: Wown, a été détruite parle feu.Les ertes sont en partie couvertes par assurance.STORNOWAY\u2014 Uno assemblée des contribuables de la mubicipalité do Winslow-Sud, a cu Heu, lundi, le 10 du courant.pour décider s'il serait avantageux d'accorder un subside a toute compagnie qui construirait un embranchement de chemin do fer passant daus la distance d\u2019un mille tu nord-ouest du village dc Stornoway._ Ce chemin.paitiraitdu lac Weedon pour arriver à Lombton en passant par Stratford, Winslow et St Remain, Apiès les expliea- tions données par plusieurs contribuables, la été décidé à l\u2019unani- traité d'accorder un aubside À toute compugnie qui entreprendrait la construction de ce chemin de fer.Des asscmblées du méme genro ont cu liewau lac Weedon et à Stratford, la semaine dornière.D'ISRAELI.\u2014M, Obs Gagnon a été unanimement réélu'maire pour l\u2019année courante.Le \u2014A In même séance, le conseil a souscrit $3,000 on faveur du chemin de fer projeté de D'Isracli à Lambton, devant se raccorder au Québec Central et plus tard au Pacifique Canadien, au village de Mégantio, Les contribuables seront uppelés à voter sur le règglment.le 21 du courant.| STANSTEAD.\u2014L'association gris.colo indépendante de Stunst a reçu un don de $500 du conseil do Coaticook.Les directeurs ont décidé d'augmenter considérablement la somme des primes de la pre- chaîne exhibition, qui sera sur To: même pied que les plus faävorigées do la province.: \u2014_\u2014 Marche: de:Detail.Lxoumes.18Févrior 1889 Pommea de terre.10 sac.\u2026 085 100 ghoux- Je « douzaine.095 100 ony, ouz.ane ease : lo panier.075 100 Navets, 1a poche.ioe .000 050 Bettoraves, lo panier .045 080 Pain sit 24 anals, la panior : 040 050 pese 89.15 coréen doux.: ow 0% Aspe CBevsrreorsnesrogronnas sasee - Haricots voris 16 panier : 80 00 3 .000 00] .000 0.00 £ 00 3 © : 06 09 .'000.000 Laitue, d :18 19 tn VUS.\u2026 .: Tomaths, le panier.e B 0 00 houx de Bruxelles la donz 0.80 8 i Salita sesuresecve cs iesrsteeerse .080 .For, Foin No.1 en botte#&.,.- 9 Foin No.2 cn .Foln pressé, la tonne, PRONUITS DE La FERME.epaccecss Meurre fraix, .02 03 | dates rente ME Fry © 0 0, Qeufs trais, ln douzain 018 0 facon on 0 Fromage.s\u2026.\u2026.0110 i Peaux vertes No, L ons oR 019008 00 i -0°04$ 0 6 : MECSSSYLANES BSSS -GEEBSE SES \u2026 075 0 arin Yes nina .DEL ee 1 Briiinde America ! ono Graino de Lin veers .! ; r rigour de Enrrasin, par pie! 180 2 pit to HESIRES, por bite: 18 ! eds por is: 15 TB, Eon, par 00 Tle \"Varie ET OIBIERS.ges 98 1a Pigeon, ; à ia i 458 LI AURSUE Sésesstrasez RMC Sn BigHead Foner wi iron a ip Hp: 3 aries \u201cUn bar YS mpll d'argent.\u201d est uno excellente \u201cchose que l'an ralmerait à possédor, inajs\u2018co qu'il |rablement vôties, | soulit, Il | un lot de \u201c\u201cLong-Prim ç \u2018| qui pourrait très bien faire pour un -| Baume de ia Mon -| enregistré au * Ig 9 eh.LE MEURTRIER EYRAUD Cette invention dojournalistes tains Jouranux do cette ville ont\u201d \u2018ded Colonnes et des colonnes sur \u2018le \u201cmeurtrier \u201cfrancais Byrand, qu'ils avaiint vu & Montral gue In police ffancaiso ot canadienne cherchait'en ville, ete, etc.Les détectives de notre ville disent qn\u2018ils n'ont jaimnis reçu Je signale- went de Eyrand, qu'on ne leur a jamais demands de le chércher ct qu'ils ne le cherchent pas non plus.ÉCOLES, DU SOIR L' Etondard\u201d donné gratuitomont aux élèves Dans un but lquable, supposons- nous, notre administration a décidé, dans le but d\u2019éncourager les élèves de tout Age À fréquenter les écoles du soir, de remettre gratis à tout porteur de carte d'admission, un exemplaire de notre journal.Mais quelle n\u2019a pas été notre _surprise de constater que les Canadiens-français désireux de profiter de cotte faveur, se présentaient à nos bureaux munis d'une carte ridi- gée en angluis, signée da Directeur, français d'origine, si nous sommes bien informés.A l'aventr nous prions les intéressée, s'ils veulent profiter de a ru tuité do notre jourual, d'avoir À se procurer une carte rédigée en fran- cals, Il cest inutile, supposons-nous, d'insistor sur l'opportunité d\u2019une mesure quiu'a d'autre but que de relever le prestige de notre langue, et d'indiquer A nos compatriotes de la mère-patrie, que nous voulous parler français\u2019 inulgré eux et envers et contre tous.HORRIBLE DÉCOUVERTE À côté de l\u2019aisance, de lu richesse et de l\u2019opulenco des villes on remat- ue sonvent la plus abjecte des imi- sères, C'est ainsi qu'à Carleton (St Jcan), on se trouvait, samedi, en présence d'un dea spectacles les plus navrants qu'on puisse imaginer.Ln passant à côté d'une vieille mAture À peu près toute _démantibulée mais occu cependant par deux vieilles filles, quelques petits garons entendivent un bruit qui evellla leur attention.Ils forcèrent ln porte ct montèrent à l'appartement d'où le bruält paraissait\u2019 leur être venu.Sur un misérable grabat, gisait la forme plus morte que vive de Johanna Sinnott, grelottant dèifroid et se mourant do faim.La chambre était d'une malpropreté dégoûtante.En sortant pour aller notifler les autorités, la curiosité les porta à ouvrir là porte de la cui- sinè, où les attendait un spectacle qui les glaga d\u2019effcoi.\u2018 Le long du poble gisait le corps inanimé d'Ellen Sinnoît, et sur\u201d le cadavre étrient juchés nutant de poules qu'il pouvait en tenir.Ellen était morte depuis deux jours peut- être ; elle avait le visdge, les mains, les pieds et les jambes gulés.\u2018Su *œur Johanna était malade depuis quelques semaines, ot on dit qu'Ellen no lui avait parlé, depuis ure semaine.Toutes deux étaient misé- Johanna dit u'elle n'a mange qu'une: livre ett emi de biscuit depuis vingt et un jours.Elle avait uno soif ardente, { ét pour l\u2019étancher elle n'avait.que les petits morceaux de glace qui se formaient à la fonêtre à la tête -de araît que leurs poules leur fournissaient le nécessaire à leur existence, Un.grand nombre: do personnes ont visité le miératle réduit quand In nouvelle de la trou- \u2018| vaille se fût répandue, et les cœurs: les plus endurcis - larmes inovie, .Une enquête a eu lieu.- \u2014LKe Moniteur.Aux proprietaires de journaux Nous avons actuellement en main or français,\u201d ondaient.gn en présence de cette misère: journal de la campagne ct que nous vendrions à des conditions excop- tionnelloment avantagouses, S'adresser à l\u2019ETENDARD, TRENTE JOURS DE NOTIOE Les remèdes indiens de\u2019 1a Oie d tagne Verte, de Geo.Tucker, deviennent si popu-.lnires, que des phurmnelens et des, épiciers sans scrupules en profitent, pour.vendre de leurs préparations sous Jo'nom-dulg Cie du\u201d Baume de; \u2018la Mohtagno Verte.Og tif de re mèdes des Montagnes.Vertes a été « gistro des Marques de Conimerce No 13, folio 2810\".conformément à \u2018 L\u2019Acte des Marues de Comnruerce et Dessins de Furique de, 1870\u201d par Geo.Tucker.! i q ucker -prendrq des mugures: ME envers.es à essiours qui ssent ainsi.\u2019 i no de cos causes en Cour intéressera bien des propriétaires de: 88~»jno | médecines patontéps, - Fumes 1e nouveau \u201cNectar\u201d à 5 cts.\"Ia part d | ta de anal de téte, excès de bile, one pation, peuvent être guéris en moins de temps, avec: :moins \u2018de médicaments, et pour, :| moins d'argent que par tont autre.«| Moyenei So Pumes 10epyoun Hiipotar® § Sots.\u2014Touto personne gyant des réclamations contre.a succession de feu l'honorable FX: A.Trudel, est rvenir sous, priée do la faire quinzn jajjrs aux oxécuteurs testa-: medthik qul'ont Hu domicile ap burëad'du soussi u \"Gustave LAHox a at - 85 rue St Thèques, AS Tonus nos manteaux qn mou- \u201d \u201cten de-Perge, ot on Seal eth: nate Spe Br Fire |Peur_jes Eue: :| Von.No 3-Exoroines sur les différentes régles de .Os jno | : Quatre cahl MONTRÉAL, LUNDI, 24 FEVRIER 1850 À TRAVERS-LA VILLE Fausse alarme Samedi soir, vers onze hour, de jusse alarme à été sonnée A la boîte 30.«+4 Au péaitencier.- Bélec, jeune homme de 19 ans, de la rue Atmherst, n été condamné pour 3 ans de pénitencier pour vol.Nomination Par décision de Mgr l'Archevêque de Montréal, ont été nommés: M.Z.Auclair, curé de St Anicet; M.G.F.Plouffe, vicaire à Vorchères ; M.1.Duprat, vicaire À St Gabriel, Montréal- \u2018Xnosndio Vers trais heures, hief après-midi, le feu s'est inré dans la cave du magasin portant le'No 242 de.la ruc St Jacques, appaitenant a M, James T.Dunn, mar¢hand de gants en kid, L'alarime a'été sonnée à In boîte 413 À 3.80 heures, et Inrsque les pompiers furent sur le lieu, le feu avait 6jà causé des dommages Assez considérables dans le magasin inais les flammes ont été bientôt maîtrisées.Les pertes s\u2019élévent à deux ou trois mille plastrés environ.Fumes lo nouveau \u201cNoctar\u201d à 5 cts.Tous nos capots en mouton de Perse'et en Senl sont réduits aux plus Las prix.Vente sans réserve, Le plus riche assortiment de In ville, Oxas DESJANDINS & CIK, | 1597,-1889 et 1541 Ruë SteCatherine, : \u2019 Aux 8 Chévreuils Montréal.J.A.MERCIER COURTIERD'ASS URANCES CONTRE LR FEU ET BUR LA VIE, -76;Rne ,St.Gabriel-76 : (Batisses du gouvernement) MONTREAL D p:Misques Placës aux taux les pins *aison - Patronage sollicité.Théléphono du Bureau 131, \u201c Tudléphone réaidonoo privée.0002.\u2014LA- \u2018 POUDRE A PATE GOÛKS FRIEND est garantie donner ide satisfaction \u201ccomplète MODISTE DE PARIS ROBES ET MAKTEAUX | Mme PH.BORNIEB.84, \u2014 RUE VITRE, \u2014 84 BLANCS 3 do Grammaité- > Tenue des Livres ._-_\u2014 Bla les exercice grammai approdvés par lo Conseil $e 1 Tnstruction: n .ique et comprenant quatre cabier': 0 1-Exorcises sur le noin, l'article, l'ad : eotif ot le pronom.j N x sur le Jorbe, l'adverbe 0 2 - Exercloos préposition, la conjonction lintorjce, x ; à roujarques portieulldroe sur Qorabts vue: sre ues Suz oert Yorbod ot 18 ponetaation.| \u2019 Mi No 5-Exorcices suri analyre logique.i Prix de chaque cahier.god Blancs pour les exercices de tenue des livres, renuformant\u2019 les Principes de lenve dea livres, par J.Aharn, ( chaque cahier ™ .rend quotre lera: Brouillard, Jonrnal, rand-Livre, .séri a CIV.aresesncnsennarnanins En vento A) \u201cOh 16 ue 8t.Vincent.Montréal.CHARPENTE a Fla lap Rong, ot chro cont -Bols da.0, AR) Bols Franc 2 se pe + .: iF 0.BR: a i SE ous Ts \u201d \"RUES ORAIG ET ST DENIS : Montréal près du THALES 80IS DE SCIAGE, BOIS DE CHARPENTE, | «PORTES, CHASSIS, ETÈ.PREFONTAINE des rues Vinet ot Canai STE CUNEGONDE Tient toujours sorte de ulurc = Te Coin assortim vu ent de toute \u201c Cla roe; Cadres, Piini Mo: * Hard Fv) ora eaux, ete ouvéter t Ee Ts Adela T, b Ei Un Réquo!r'à hpie très vnleuant, : 1.HURTEAU.& FRERE : FIR oo Wha A BOIS.DE SCIAGE 02 RUE SANQUINET \u2014 Basin orellington on face des tyres te c'est quo votro santé soit \u2018 es re ote ania an | COOLS, vt om nt.à de in Poudre.a.ee : RDINS : Orôme de Tartre Impériale.\u201813597, 3190 a hee Saiberino, \u2019 7 (0 wrt .HN Sc APR nue ue à ) ROBVOGU \u201cNooias 4.5 oth.| re 20 «Hu 4: Ty lontréa).> y {Coin mes Saxouiser ot Donoresren ë TÉLÉPHONE NO.106 (= - du Grapd-T gong, veu rerttzair ; TÉLÉPHONE NO-140:\"« fe T 1 - .IE 4 «AL *t EH fo N R | j RR ps peurs A A) a EN ERNE ES NEL LNW pour les Bebes et les Enfants.\u201cKe Caatoria est un ramède si propre à l'en | Lo Castoris Buérit colique, constipation.fance que je Le recommande_comme supérieur à Les aigreurs d'estomac, diarrhée, éructation.Dr.H, A.Arcurs, Vermifuge, sammifere, il alde 1a digestion.111 So.Ozford St, Brooklyn, N.Y.[| Et cela, c'est an fait, sans autre médication, Tue Cantavx Comranv, 77 Murray Street, N.Y.LES PIANOS DROITS \"HENITZMAN\"™ sont des spécimens vrllants de ce que peuvent produire l'habileté et l'expérience pratique lorsqu'elles reposent sur l'honnêteté du but et les réelles connaissances artistiques.Un stock choisi de Pianos Heintzman est actuellement en vente chez W.LINDSAY, 2970 rue Sainte - Catherine EVITEZ L'EMPOISONNEMENT Los Pilulos Magiques pour purgation sont morveilleuxes : lea JGouttes Royales contre In dyspepsie ot iés brûlemont= d'estomac sont sans rivales et on compte par milliers les Cas didifoiles qu'elle» ont guéri.ic riflo EN EMPLOYANT LES REMEDES tén ent batt otre onguent mystérieuse : notre Onguent de Lorte est From Trianon pour Jo nal de matrice.les Ent ds côté.les corps, les contusions et les ma- \u20acs de rognuns ; SAUVAGES SI RENOMMES DE Notre Sirop Pectoral guérit invarinblement ct radicalement la toux, }a bronchite, les rhu mesot la consoimnption ; le Ver solitaire ent chassé en «uolques héures par notre Spécifique Ces reinédes : L'HERBORISTE J.E.P.RACICOT Ont toujours été éprouvés et sont classés purmi les meilleurs pour la guérison radicale don aindite ci-dessus mentionnées.Tralterment par correspondance.1434 ruc Notre-Dame.on Ce TELEPHONE 1885 «=O J.LAMARCHE ENTREPRENEUR ET Poseur d'Appareils de Chauffage A FAU CHAUDE ET À VAPEUR PLOMBERIE, GAZ, \u2018Erc., Etc.7 Toute réparation faite avec soin et diligence aux prix les plus modérés.Bureau: No 1608 RUE NOTRE-DAME MONTREAL 2130 maj \u201cHUILE DE FOIE DE MORUE OF PHILLIPS AUX PHOSPHATES DE BLÉ Est d'un goût très agréable et susceptible d'être retenue par l'estomac le plus délicat.CONTRE LES BRONCHITES, LA CONSOMPTION, LES MALADIES SCROFULEUSES, LA TOUX, ET TOUTES, LES AFFECTIONS DES POUMONS.LAIT DE MACNESIE DE PHILLIPS cont and remède LA DYSPXPSIE PE OWEN McGARVEY & FILS GE QUE DiT UN CORBESPONDANT DE LA MAISON 1X8 RESULTATS DUNE APPICATION CONVENABLE DR L'ENCRE D'IMPRINEUR.\u2018attention sernpniouso apportéo ayx bosoins ot aux désirs da leurs pratiques La a fait de four.commerce un des pins inoratife do ootto villo, dans a Am branches dos moublés, dopuis vingt-cinq ans.On we supa nier que lo auccès do l'hornme d nfTuires repose sur son habileté À annoncer.Lo fait, l'oificacité do l'encio à {inpiritner, réside dans sou application, Celui qui raft faire l'aunonco des marchanises qu'il sèdo récllement, et non des marchandises qu\u2019il n'a pas, Ccluf-]à prospero plus que toul autre.De nos jours, pluddonte marchands répandent judicicusoment lours annonces dans un Journal populaire : u quand leu acheteurs visitent lours établissements Es trouvent que leurs marchandises supérieures n'ont d'existence quo our la gazette.Ces gons Sonditment le prix d'un * ad\u201d mâAla ne savont pas annoncer.Ellos sant rarce, les malsous qui doivont leur succès nnes à qui La leçturo à une annnoce ne t temproi 3 male el(cgront encore plus rares, los porsoi rofite Fas.Pandant 1mes voyages à la rocherche do nouvelles, j'en trouval une dos Sing es; ot coquimel'n tlt Lrouver, c'est l'unique annonce qui suit ; plug \u201c Marie, ma ohèra,\u201d ere A lours annonces, duns ces ye ul dit son avep yn accent do salistaotion * Guillaume m'a demandd ta main, hier Igir, ob d &f courenti.\u2014Eh blon, pa c'est la première Motô quo tu norofuses pas d'approitver,\u201d Mario n'avait évidonimont pas acheté ses MEUBLES DE MÉNAGE do OwWKkN MoGanvEs tFirs, Nos 1R(9, 1KR37 ob 185% rue Notre-Damo,car les notos n'auraient rencontré Aucuno contra: ai \u201cQwen MicGacter ob Fils, Rossedent, do touto la ville, le stock le jua conyptet \u2018articiés do fanteisio pour salons, sniles A diner, bibliothèques, tels que les plug bellos Itures d'antiquité (old picoe) en puluche de tontea pliis modornos, ainsl quo pupitres pour dames chevalots, cornfches, © do ottoman, tabourots de pianos, avec l'assortiment lo plus netuveau ot lo jilus considérablo de borcousés on canne, voltaires (onsy chalrs) chaïups inciinôvs, haninos-cacarpolettes, bor- coaux, ét une Branche complète des moy à \\ Mod rooourbées, al admirds, do Vienne, utricho ; fl en Pecan Che loa fix 5 od plug bas comparat{voment fula qualité, Les jin ptèmes, médailles.premiers prix ot autros qui nous ont été décurnés dans les fibrontes expositions do la Puissance, sont bion connus du public ; nous on ayons tant rogu de prosquo toutes les oxpositlons fédérales pendant les quaranto cornières années.Et comino nous nous rotirons do la lutte des expositions, tant de 15 Puissance que de} étranger, à l'avenfz aoux lendrons UNE EXNIBIYION PERMANENTE dans n hé, 6 plus Ancions ot les plus spacloux: mottant on montez toi paré 108 À Hehes aunlités do ae de salon, de bibliothA Joe ios plus beaux salloWdinor do In 'aissanco.Nous n'tendons votre visl*-, Nofro nouvel élovatour pour passages no sorn pas souloment comme une co\u201d nodité, mais aussi comme une téllora on do luxe, destinée à conduire los pr=; ques\u2019 fans los aix étagos do nos salles d Exposit'on.: \u201cOWEN, MoGARVEY & PLIS 1819.1851 et 1833 ruo Notre-Dame, Mont.réa .AVIS igné, Inspecteur des compagnias Lee onto do In province do Qué boc oi.citoron de la cité «lo Montréal, donne Ç Fétéptonolas) \u2018N.LANDRY DESSISATEUR ET GRAVEUR SUK MOIS (ELECTL08, ollchés) nvis qu'il demandera à Ia\u2019 léjeinlature de la \u2014 : province de Québec, durant la présonte sos ta, Vuca de bat Ornoments | sion d'adopter tne lol pour lo déclarer ment- Architecture, Lousins à Vignoites de toute | hro dn Itarreau do [a province de Québec sortos, axéculés aveo lo plus grand soin ef | npres avoir subi los examens ordinaires pour à Euvoyez pour prix avant aiminsion à la pratique du droit, donner votre ondre ailleurs.° .GKORGRSDAVELUY Montreal.! Muntréal 2 janvier 180, TARIF DES ANNONCES.Première Insertion.rene EEE Autres insertions, si publifes tous les Jours.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.005 do trois fois parreusrine .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 096 du deux fois do \u2026\u2026.007 do une fois do.008 Un mois, tous Jes jours.100 Deux muls, do .180 Trois mois, do secsersensence ws 200 Six mois, do vos .309 Unan, do \u2026 we O09 Las annonces suivantes seront insérées pour 25 centins s Avis de Naissance, Marisge ou Décès, Demandes d'emploi, Demandes do Domestiques où employés, Annonces pour chambre ou pension, Aunoncres pour objets pardus ou trouvée.AVEZ-VOUS REMARQUE La qualité supéricure du tabac quo nous cinployuna pour toutes nos masquos § AVEZ-VOUS REMARQUE leur demande crolswanto AVEZ-VOUS REMARQUE les comme ta sans acrupule qui essayent de vous fourrer une marchandise inférieure.à la place do la nôtre?Pourquoi! En vue d'un gain plus fort.AVEZ-VOUS REMARQUE comment quelquca marchands earnient de vous persuader d'ossmyer d'autres marques qui vous sont licon- nues?Pourquoi?l\u2019our faire plus de profit.AVEZ-VOUS REMARQUE lorgqu'on a réussi à vous faire acheter de NOUVELLES qualités, combien de fois on vous a leurré ?REMARQUE le nombre de marquos qui ont été introduites ot ont ensuite disparu, depuis l\u2018introduction dex ** Cable.\u201d * Mungo.\u201d ** Kl.Padre,\u201d ct * Madre 8 Hijo! S.DAVIS & FILS Les plus gros mauufacturiers de Cigares du Dominion, .BUREAU DU DR WOOD Coin des rucs Commerciale B ot Canal, Buffalo, N.¥.38 le Dr Woop ost le plus Mevicux spécialiste dans Hullo 8 pour Ia guérison de maladios a o> d'une nature privée.Des cas tout récents ont été guéris dans quelques fours sans l'emploi du mercure.Les jounes ons souffrant de dépérissement prématuré, résultant d'irrégularité de conduite,sont per- manement gueris Toute correspondance strictement privéo ct réponse immédiate.=.Le For vez en ang autant que sible, lana h SEULE MEDAILLE ACCORDEE Pour les Eaux Minérales ET REMPORTER PAIR LA CIE D'EAU ST LÉON 51 Carré Victoria, & Place d'Armes.Téléphone 1132, SAINT LEON 1a meilloura des caux minérales connues Jusqu'à cojour et hanterncnt recommandée T lus autorités médicales comme la reine es cnux minérales des deux - ontinents, En fre ct endétall, ar la Cis d'Eau St 1£on, 1 Carré Victorin, à Flace d'Arince Toute communde recoit notre attention particulière ct est livrée dane n'importe quelle rartie de la ville, à quelques minutes ar LA GRIPPE CONQUISE Cette onnuscuse maladie cède presqu'im- médiatoment À l'usage fréguont do l'ancien remède, bien éprouvé, la SIROP DE GOMME D'EPINETTE ROUGE DE GRAY C'est Un lfique pour cette muladie et pour toutes les autres agections de In gurze où des poumons.ESSAYEY-LE ! LA SOCIÉTÉ DES ARTISANS Ernest Mireau, faisant partie de cette scciete sollicite respeotueusement lo patro- nago de ses confreres.DOMINION STEAM LAUNDRY \u2026, GRANSORBIAN Les polntros font aujourd'hui une Journée complète on nne demi-heure en employant le GRANSORBIAN Le plus prompt ct lo plus beau procédé connu par son clair, GRANSORBIAN ost vondu par les marchands do pelnturoe au par J.T, SCANLAN SuAN Ne ti; rue St Sacrement, Montreal AVIS F.X.Crevier a transporté \u201cen place 4 aires au \u2018No 302 Rue Craig, F.X Orevicr, plomhier, ooavreur, fabr cant de corniches VU tole galvanisée, et po sonr dapezoll de chauffago & eau chaude © Solllcito toute commando pour couvertn on nous a IR avec n © Din où des prix très modéréa.F.X.CREVIER 302 RUE CRAIG MONTEL No 43 \u201cGUARDIAN\u201d Compagnie d'Assuranee surIn Vie ot contro l\u2019Iincendie DE LONDRES, ANGLETERRE ( Kewadilo en LE ) CAPITAL FONDS INVESTIS - - - Agents généraux } ROBT STMNIS Æ CI pour lo Carada Jong DENHOLM, Mons Polices d'Amurance contre Ie feu acceytéos 45 Rue St Sacrement.Dr A.JOYAL Ancien élève des Hôpitaux de College de Francs Paris ot du 125-RUE WINDSOR- 125 En face de la Gare du Pacifique .Téléphone Bell No $491.£92-1nn M.GARAND \u2014NOTAIRE \u2014 10 rue St Lambert, Montreal &F ARGENT A PRETER ws HEURES DE BUREAU\u2014 à 3 re P.M, FAU\u2014De 94 bru A.M J.A.GRENIER ARPENTEUR, INOKNIEUR CrVIL Boruc TEUR DE l'ATENTES e BUREAU: 17 Cote de la Place- d'Armes.L.C.De TONNANCOUR MARCHAND-TAILLEUR No 8, Cote Saint Lambert Anclenne bâtisxo de 1 Vive Marre\" Banque $10,000,000 - - 20,000,00N M.D£ TONNANCOUR n toujours en stock UD grand assortiment d n laes ot anglaixos, \"+ de marchandises Fran Jd.N.ARCHAMBAULT AGENT D'IMMEUBLES PRÈTS, ASSURANCE ET DE SOLLEU \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 re {Ancien élévo de l'école Palytochnique INGÉNIEUR CIVIL EF ARPENTEUR \u20ac1 rue St Jacques Dernando de BREVETS D'INVENTIOS ues de Cominc to.pre fo Cacia Vétrangor, DS Portes pour J.H.LECLAIR ARPENTRUN CONFECTION LE CADASTItES BET, LIVRES D RENVOL, ARPENTADES PKIVES RT PUBLICS, BRXVETE D'INVENTION RT MARQUES DK COMNMRECR, BTC, 62 rue Saint Jacques, PAONTRÉAL .D.1.MULLIN, CHIRURGIEN - VETERINAIRE BUREAU ET INFIRMERIE ; 22-RUE SAINT URBAIN\u201422 &ärDentisterie des Chevaux, uno spéelalite LL FELIX BO!SMENU ARBITRAGEA EVALUATIONS BUREAU DE PROPRIETES FONCIERES 78 Rue St Jacques ARCHAMBAULT & LECLERC NOTAIRES No 1608 rue Notre-Dame &#r Argent à prêter à 53 pour cent.HETU & HETU NOTAIRES 80 ruo St Jacques, \u201cMontreal.TELÉPHONZ N° 10:14.HECTOR PREVOST & CIE COURTIERS EN DOUANE.No.30 Rue St Franocois-Xavier Teléphono : 1716 ARTHUR GRAVEL (Cidevant arce E.E.Gilbert) FABRICANT DE Patrons etde Modèles 637 RUE CRAIG En arrière de la dâtisse Wurden, King & Sons, MONTRÉAL.Les derniers perfecttonnements dans l'in- dustrio du tournago du bois, et grande fnci- Îté pour toutes sories d'ouvrages, Toupies Boîtes pour pharmaciens, Malles cn bois, Moules a boutons, Ornomienta fons de tou: 1ce sortes Fiches pour télégraph 4 t 4 pho ot télé- plane, [aillets et Jalons ponr jou de oro quet Manchos pour plumoau.N, B.\u2014Toutes sorter d'ouvragce cn bols promptament oxécutéa.26224 Lb: GEORGES VIOLLKITI ~ FABRICANT \u2014 D'INSTRUMENTS DE MUSIQUE, INSTRUMENTS DE FANFARE ET D'HARMONIE, HARPES, ETC Riparations de toutes sortes.Prix modér, 1635-rue Notre-Dame,-1635 Chez LAURENT, Laronce ot BOURDEAU Marchands do Pianos, CORDES DE PIANOS FILEKS, 12904 MONTREAL ETENDARD publié par le Cio de L'Erxx- LE au Nod Hie St-Jaoques, Montréal aw 4 L'ETENDARD, 24 FEVRIER 1890 = \u2014 ï feu .it | ot.le Rév.P P is .\u2026 043.71 en faveur de ia ière.| cel AU RETARDATAIRES |: Luo 4 vue Lee comme if ol comme Joy.Fb Pardi re | DISCOURS SUR LE BUDGET .| £22 alerte, | ot de Le srt co Nous los prions de rogler Avec nous, sous ls plus court \u2018compagnie de \u201cFrère Fortin \u201c* pour me rigni- delai, sinon, nous lour discou- | fier que ui à tinuerons l'envol de notre journal et remottrons leurs comptes en collection.L'ADMINISTRATION.LETENDARD Montreal, le 24 Fovrier 1880 LES OUVRIERS Pour continuer les monographies que nous avons common- cées l'autre jour dn gain et des dépenses des ouvriers, nous allons prendre aujourd'hui une famille de journaliers.Le pèro à quarante ans; ayant été élov: à lu campmigne, il n'a pu apprendre un métier ot travaille à la journées comme maud.ivre, homme de peine ete, Cleat un homme sobre, vo- gulier, ne mettant jamais le pied dans tite auberge.11 va à l\u2019école du soir, Su famille se compose do si fenme eb du (rois enfauts dont l'aînée, âgée de 14 ans, vient du sortir de l'école, In cadette vi encore à l'école; elle à huit aus; enfin il y a un petit garçon de Quatre ans, Ja femme, très intelligeute, plus jnstruite quo son nari, tiont un livro de dépense; elle est économe el industrieuso au dernier point.Nous avons li, par conséquent, une Famille dans Jes micilleures conditions possibles pour faire hbouneur à scs affaires ot, s\u2019il y us moyen, mettre quelque chose de côté.Voici les dépenses do Ja famille, 3 personnes : Par sumètue Nourriture, vinndes, Jégumes, pain, etc, compte d'épicerie et de boucherio.3 400 Loyer, 3 chambres, $5 par - MOB.AS 1 25 Chauffage, 4 tonnes de char- hon et.une corda do bois d'été, 1a famille brûle du bois roamunasé sur le chan- TRUCE).eee eee pe 75 Habilleinent, col uae, .chaussures, linge, ete.5) Tcoics, livres, ete.% Eau, 2.75 en profitant de l'escompis.\u2026.\u2026.\u2026.10 Médecin et médicaments (moyenne de 17 ans de J MÉNAGE).212201000000 20 Leo mari gagne $7.30 har semaine, du fer mai au lor jun- vier et $06.00 du ler janvier au ler mai, soit Une mnoyonne de $7.00 par semuine.Il réussit clone à éguilibrer son budget, tant qu'il n'a pus do porte de temps.Mais au prix de quels miracles cl'économie ! Son pardessus pour l'hivor dute de 7 ans; su femme s\u2019est acheté nue toiletto nouvo il y ao J ans.Les enfants, naturellement, dois vent être tonus proprement l'été ot chaudement l'hivor pour fréquenter l'école,ce sont sux qui font les plus fortes (lépen- ses de toilette, Jamais uno bou- toille de bière, encoro moins de whiskey n'entre dans lu maison.Lu famille n'a pas do dette, sauf chez lo médecin.C'est gé- néraleimeont cutte dette-là que l'on prie la clornière.Mais olle n'a pas d\u2019économios non plus: où voulez-voits qu'elle en fasse ?Il y n quolques anuées, le mari est tombé malule ; 12 fomme s'est acheté uno machine à rou- dre ot s'est mise à chercher de l'ouvrage.En déduisant lo pnie- ment hobdomaduire sur ln mu- chine, clle était obligéu de travailler une partie de sos nuits pour gagner 52,00 par semaine, on soignant son mari ot en veil- Jant à son ménage.Maintenant, elles sont raves les fainilles do journaliers où il n'y a qire trois onfunts.Supposons qu'a lieu de trois il y en ait six ct, dites-mol commmont le pire de famille pourra faire vivre cette nichéo?On mo diya: mais tout ce monds-là vit, pourtant ! C'est vrai, mals presque toujours c'est le propriétaire et l'épicior, souvent le boucler, dont les comptes non payés corment ls déficit dans le budget.* midije n'avais pus quitté la ** anaison, il me ** ferait mettre à \u2018la porte parun \u2018* homme de po- \u201clice, Je restai \u201c paisible à au \u2018* chambre com- * que decoutume, A midi, le I, + P, Guillard se \u201c présenta à ma ** porte accoimptt- * gné d'un hom- \u201cae de police \u201cpuis bientôt \u201celun = second.\u201c+ Sur mon refus sp £ d'ouvrir, il \u201cgommundu \u201caux hones ** le police d'en- ** foncer nus por- \u201cfe à coups de ** pieds : ce qu'ils * flrent en effet, se dlémolissuanten * mémetempsun \u2018large morceau ** de la muraille.\u201cJe fun empoi- \u201c gné, tiré hors + deimu demnercre \u201cSeljetéauxlu rue, \u201caprès avoir \u2018\u2019aubi les plus ** indigne tri.** lemeenta; l'eus ** ma aoulanc dé- ** chirde sur moi * et repuaau brus \u201cune blessure * dont je nouffris ** pendant plu- * sieurs jours.Ceci ne pis \u201cwuil en plein \u201cmidi, en pré- \u201csence d'une \u2018cenfaine de \u201cpersonnes dans le guar tier le plus * uristuoratique de Buffulo.dn ++ ua céder anus lu force et la violence.Je ** pr'achem ina i immediate ** ment vers wm «+ Grandeur Myr «Ryan, évfque \u201cde Bupulo, = lui fis connat- \u201cre la auanière \u2018* byutaledonton m'avait fraîlé.Su Grandeur \u201capproueu la * décision - vu à j'étais d'atter * faire connat- Slee ne citnae d * lame\u201d sucore par un déposition : Comté d'Erié et fut requ religicuses gu sepieisbre 1 du Rév.Père Ces braves commerçants ains} que le propriétaire sont done intéressés à ce quo l'ouvrier, lo journalier comme les autres, re- goive un salaire suflisant powr poyer les déponses nécessaires comino celles que nous venons d'énumdrer.Et les uns ot les autres dovrniont sympathiser avoc tout mouvement fait dans co sens, pourvu que ce IMouVve- ment se fasso dans l'ordre; sans trouble, sans violence et sans injustice.AM.DE LA NOUE SUSE UY PARJURE ?J'ai prouvé par dus soeu- meuts irréfutables lo fait de l'autorisation de mos supérieure \u201cdans ma poursuite contre les \u201c MM, Gilmour.: D'était un poiut Jopital, vu he-c'est là le point do départ de toutes mos aimmicriltex Anjourd iui, par des documents encore, jo vals démolir une seconde accusafion de parjure : LE POUR LE CONTRE Dans ma dépo- Dans sa lettae x qui sition sous ser- du 3 février, le i w partirait pas avant quo uelgu'un lif pit exhibd une anto- t.publide le Rév.Père Au- 18 janvier, f'ai gier, surson hon- t: wear, déclare : Levoyer jeta argent sur le barean Le fer sep- 1 est faux |du Pèro Paradis ot sortit de lembre ou ma- * que lors de a | chambre au djsant que bientôt i : .ie .de la | aurait la visite d'un gangarme.\u2018tin dela même sortie @ vo ET EE aison sur DE.\u201ca le REP.\u2018\u201c\u201cwmalsontde Buf a.qu'au caŸ \u2014ù aller, il foruit v7 ot que par force, il l'ous, tir Une heure on deux up.Rév.P.Quillarl Levoyer à la chambre du Père Paradis afin d'inviter celui-ci À laisser la maison, gt m'envoya comme témoin.Le Père Lovoyer dit au Père Paradis qu'il lui fallait luisser la maison et en méme tompsil offrit la somme cent dollars au Père Paretusa l'argent ot répondit sation légnle, \u201cGuillard -.on- * falo, le choses | DARME vint à la \u201cropa RP, * se soleint \u2018pas.| NANDE DV Rays * EMPLOI MODE- \u201cRE DR 1A FOR- ** CE, il eal établi * chose; et iles * seul cause de \u201cla violence Nous allons voir qui dit vrai, Jo public qu'on à constitué juge, jugera quel est cet EM- PLOS MODÉRÉ da la force.Voici mes preuves données slème qui vient corroborer ma Etat de New-York Cité de Buffalo.Je, Naruisse Fortin, étaut dâment assermenté, dépuse ct dis : Je suis mutbre de lu Congrégation des Oblats do Marie Immaculée, savoir, un frère convors de In dite société.J'ai 51 any, et il y en à 30 « attaché à l'égliea des Sa de, Bulfalo, New-York, Byd Joseph M, Guillard est le supérieur de la dite Communauté, i Rud Charlsy Alfred Paradis, je le connais intimement depuis 17 ans, Ja Rvad Père Paradis viut i Buffalo Pas plus long e connals te rend J M.Guillaud le 286 jour d'avril 189$ comme l'un des mission- paires et memibtru actif de cette communauté, et, & dater da ro mo- mont, {1 prit part aux cérémonies se céldbrent dans cetta paroisse jusquan J7 noQt 1888, Da plus, i demienra avec nouë, q notre domicile jusqu'au samedi Jor - Purant tout le temps qui s'éconln depuis lo 8 avril 883 jusqu\u2019au Jor se) , vd Péve Paradis se conduisit d'une manière strictement d'accord \u201cvec noë régles ut pèglements, et se Mt particulièrement Fomugquer par au douceur, sa vint\u201d el, rendre très aimable envers tous los membres de la Communauté, La 16e jour d'août 1858, le Rév, J.M.Guilard m'appela à Ia ctuunbre Pnvadis AFIN ÊTRE TÉMOIN D'UNE CONVERSATION ENTRE EUX DEUX, eb il eut lieu ce qui suit.Le Rév.P, Guillaid tenait dans sa ain ane lettre qu'il disnit avoir reçue de Notre Suporieur Général qui demeuro en Franc, et il lut cette lettre à hauto voix, et alors il dermuanda au P do signer un document rétractant certains avancée Canada et discon à Rome, discontinuant auss wursuite coutre J.J.Ross, de Quéc, Lo Rôv.P.Paradis offrit au rd.ponsa 7x1; Éopit et_ présenta la dite réponse au Rév, wit le papler ot ere Paradis ety, en m luf dit : \u201c Je ne suis pas icl pour re- eovolpy un appel contre Rome.\u201d Le dy, Pare Paradis alors affirma qu'il refusait de siguer }e dit document PARCR QUE sUN RoscB NTAIT ENCORK Alors, J9 Rév.Père Guillard \u201c Signez td gocuiaent, ou vous cessez désornials d'ût notre Congrégation.Paradis refusa do nouveau de signer le document etlo ItSv, P, Gui lui xignitin l'ordre de laisser lA maj- son.À cetto injunction le Rév.P, Paradis répliqua qu\u2019il ne reconnal- trait pas cot ordre AVANT D'AVOIR ÉTÉ INFORM DB ROUE À partir du 10 août 1888 jusqu'au romier soptembro 1888 lo Rév, Pbillard ne voulu pas permettre av Rep, J\u2019 Paradis de dire la Messe ni de remplir queune autre fonction dune l\u2019église ct du fl (le P.Paradis) n commie mombro de notre Uongrégntion par lo Bév.P, Le premier jour 18S8, dès le inatin, le lard mo dit qu\u2019il avait pogi quant la manière de evincer le Père Para Ja mal.top; que d'abord, I! allait l'inviter à aisger In maison de bon AS tenshro 1888, lo ita par lui en re Guillard qui re membre de & tans co temps ait pas 1econnn uo septembre Pg gendarmes | - de BAR l'influence du Trésor des von li Yi maigres, onvoya le .noués, scru.plus 1 facliito ln pousss ot plus I! fao a pousse ct 16 pu.°- Trent des donts, Prix 25 cents la bouteille, \u20ac Ph JE, GUILLANR rie Rév, P, Guillard qui accosté dit: \u2018*Vonez ici, nous avons quel- uo chose A vous dire.\u201d Le Rév.Paradis répondit : \u201cHi vous avez Wfaire à moi montez à wn chambre,\u201d et il sen alla A sa chambre.Lo Rév, Père Guillasd et le gen- larme le suivirent et gugnbrent entrée dans sa chambre.Guillard ditau R.P.Paradis, \u201cNous venons fci pour vous chasser, vous auriez wionx fait de partir de bon gré, maintenant nous allons vous y contruindre pur LA rome.Le Itev.P.Paradis refusu de s\u2019en aller et dit qu'il resterait Jusqu'à co qu'il fût \u2018 Rév, Père srué du partie par une autorité véritable, et de plus que si lui, le Rev.P.Guitlurd, avait des griefs A amener contro lui, de les produire, qu'il était prêt à comparaître devant n'importe quel tribunal.Le gendarme, du nom de George Moyers, dit: * l'ous n'avez aweun droit d'être tel, vous n\u2019étes ques le supérieur, vous n'appartencz plus à celte Congrégation et vousne pouvez resles ici, je auis informé de cela parle Rev, I\u2019.Guillard.\u201d Le R.P.Paradis répondit au gendarme que c'étiiit son chez lui et qu\u2019il prétendait y rester.Alors LE Rev.P.GUILLAD SAISIT LE R.PP.PARADIS PAR LE BRAS CL dif au gendarmes ** SAISISSEZ-LE, VKNEZ M'Al- DER.\u201d Le gendarme aussi vint et saisit le It.P.Pavadis par le bras gruche et lous deux ensemble le evèrent Lors do su chaise et Es- SAYÈRENT DE TOUTES LEURS FOR- CK3 LK LE TRAINER IIONS DE SA OHAMBRE, \u2018EN MAME TEMUS LE TRAITANT DE LA MANIÈRE LA PLUS BRUTALE ET LA PLUS OUTRAGEANTE, lo tirant ot le poussant à travers la chambre ct lui BLESSURE AU BRAS DROIT.Quand le gendarme et le R.P, Guillard virent qu\u2019il ne gouvaient réussir à I'évincer, le gendarme dit au R.P.Paradis : \u201cVous FAUT-IL LES PERS ?(Mu you want the trons 1) Je vais vous umoner à lu station de police cl vous y enfermer\u201d LeR.P.Para dis refusait toujours de partir.Ile me dernandèrent de leur aider et je rofusai de le faire, en même temps deur dignnt que c'était UNE MONTE DE TRAITER UN PRÊTRE DR CETTE MANIÈRIE ct je les requis de laisser le Père Paradis tranquille.Sur ce, lo gendarme fit remarquer au lt, P.Guillaud : \u2018Le frère est contro, nous ne uvons rien faire\u201d; lo It.P.Guiflard dit : \u2018\u201cAyons du renfort.\u201d Le gendarme et le R.P.Guillard sortirent alors sur le devanture de le maison cl le gendarme sifla pour appeler thi ronfort, ndant ane temps une fou de lu maison et le gendarme ot le R.:P, Guillard lajusdrent les aleu- tours el rovinrenl dans le cours de trente minutes avec un autre gun- dare nommé Willlam Cronan.L'un ct antre gendarmes, Meyers et Cronap sont inemnbres du la paroisse des Sts Angoe, nisant uno GRAVE s'ailtroupa en fuce Les gendarmes et le It.P.Guillard s'acheminèrent tout de suite vars Ju porte du R, P, Paradis et In trouvéront formée à clef.Le R, P, Paradis refusa de les adipeitre dans sa chambre, of les gopdarmes, gun L'OnprE nu BR, D, (IVILLABD, GN- FONCÈRENT LA PORTE A COUP# DE PIED, DÉCIOUANT TOUT LE QADRE QUI TOMBA DANS LA CHAMBIE AVEC DE LAHOEW AOHOEAUX DIS PLATRE DE LA MURAILLE, Les gondarmes et lo R.12.Gnillard entrèrent dans la chambre du P, Ppradis et le trouvèrent là.Celui-ci seclaya qu\u2019il ne résisterait enn, Pett #lait partir sans attendre d'y btro contraint ar des forces plus considérables, et | demanda la permission de rester Juaqu'à à heures, laquelle Lenssion lui fut refusée par le lt, DP, Guillard, mag\u2019 ORONAN gui priait le R.P, Guillard *D'ÉTRE #AISON- NABLE cf de lui donner Jusqu'd ¢ heures, mais le R, PP.Guillurd ae vowlul pag y consentir ot forgnle R, I\u2019.Paradis à partis sur le champ.Un gendarme se Plaga de chaque côté du R.!», Paradis et tôus deux l\u2019escortèrent ainsi hors de la maison, passant pyp la PORTE PRINCIPALE Jusque dans la rap pù attendait, et_ils le for- corent à entrer dans le dit coupé, COMMANDANT AU COCHER DE LE un coupé | MENER OU 14, VOUDRALT, Je suis infonné ét je crojs en vérité qu'icne grande multitude é geus s'adgop,lblèrent dans la rue ct sur les êtzp témoins do I'nf- trotters poyr faire, du a ont Paradis pnéut à là u'll efit atteint le q aut que las a 2 pen.AES a\u201d vofuire, gè saient leur pricoanigr d ~~ C'ÉTAIT, POUR DIRE LE MOLXS, UNE HON'PH dr vs DISGRACE POUR NOTRE CONURRG ATION, riohro] Le capitaine alvin qui demeure en face de l'église et Qui est UN MEMBRE DK NOTRE PA- HOISSK ylfrit aussitôt au: Père Paradis avec bienveillance I'HosrrraL- Tt dana smi propye maison offre Père ui fut acceptée\u2019 le Ry aradis qui demarre pi, ¢ en celle maison.Cette déclaration est faite par moi yolontairement, sans compensation et sai3 promesse de compen- ment sation vu do récompense que ce soit, Signé et assorments devant mot ce 50 jour de _ septembre 1888 en ln cité de Buifalo, (Signé, Nanwigsy Fontin ADOLPHE REBALGS Comm, of deeds for Buffalo, N.Y.Qui\u201cdone Svaitdit' Ia vérité, Il no mo reste plus à véfuter que 58 parjures.\u2014A continuer.Bien à vous, C.A.M.PARADIS, Ptrp O,M, I, ra \u2014Pas de prix, pos d'offres sédui- santes sont olfexts.: Nous nous ser- vong de la feui dans ta e da tabac \u201cpure\u201d ~handises que nous fabriquons.\u201cL£F catieitos Athlewo \u201d of \" itd font Tie fille D.Ritchie & Co., lus plus grands fabricants du cigarettes dans lo Puissance.- 245-Ims-juo Fumes Jo meg a ENoctar\" à 8 ota.AVIS SPÉCIAUX.v ani ; toile, att 2) ct Blue de You: as el ô : | | 1 .er PR LEE oy.: chez 5, SANTÉ -VIGOUREUSE- visi t Asset ue Pile Fumes lo nouyéau *Nectar\u201d à § ots.LA PURE VRRITÉ Je me suis sorvi pour la_ première ère.| fois cet hiver do ard's Yellow -Qù pour le croup et Jo dois dire que Ly ai pas trouvé de meilleur romè- conte cette maladié.L'Yellow Qn est un endif so con tre lo crou of lc wal de nod i Be trompe jowais, os ) : ee +.- | dante it gue la ac ; - Fumon bp neyToRy \u201cNeotar™ ps vis Fri 4 Deiat Sites a \u2014 Val plus élevé par suite dus garantie qui y figurent, d\u2019un autre cOLS, l'actif, qui était au 31 juin de $ py le Ryd Phe J porté fu se « coupé, Ajstance d'environ 120 piods.urnub ve temps les gendarmes ne laissèrent pas ses côtés.Les enfants pleu- j fa hommes elles femmes mens ; it êg CRIS D'INDIGN ATION powssaicn] dèg CMS D bij Nondun \u2018obligés de {runsme Prononcé à l\u2019Assemblée Législative de Quebec le 21 février 1800, (SUITE ET VIN) AOTIF ET PASSIF» Voici maintenant un état démontrant l'Aclif et le Passif do la province au 80 juin dernier: Excts du passif sup l'actif 1e 90 Juin 1888.$14,848,847 71 { Leo montant total du passif au 30 jun 1 était de.821,160,16L56 ; et e total de l'actif à ln même date, était de $12,281,009,49, et l'excès du passif s'élevait à 911,805,152.07.Ce qui accuse uno augmentation sur excès du pussif de B82,418,855.61.Le total du pussif offre un chiffre plus élevd qu'il I'était an 30 juin 1888, mais en realité lo changement n\u2019est pas bien appréciuble si l'on tient compte des épôts en garantie qui st trouvent à de l\u2019état produit.gurer «es deux côtés La dette fondés de $21,670,530 h représente le méme chiffre qu\u2019au 31 juin 1 Si d\u2019un côté, le total du Jai est pôts en $12,281,047.10, accuse uno\u2019 légère augmentation.wo \u2018excédant du passif sur l'actif s'explique facilement par le fait que les nouveax subsides aux chemins do fer figurent comme pussif et que dans l'excédunt se trauvent inclus les dépôts en garantie.ŒQuant à ces derniers dépôts ils ne sont rembuursables que raduelle- went, pur annuités, d'ici A dix ans.Il eat tm ible do dire, mde approximativement, quand il faudra faire face aux obligations de chemins de fer, colu dépend entière- ul ont droit aux subventions une pagt gueur tandis que, dans un grand nombre do cas, on ne fait aucun tier.jour ou montant.demandé si, temps plus où moins éloigné.Dana In somine de 8155, prochain est Palnis Je Justice de Québec, ans l'actif le août Parlement, pour la construction de 81,500, valeur, \u2018Cette pki ucld qQ id ure à inspirer de de grande valour.- EXERCICE 1880-00 - wher : dépenses ordinnives pone irs aix mois éohus 1e 91 ds cembro s'élèvent tin som.Co aul laisse un oxcédant de À penses sur les recottés Gigttg différen \u2018 voire of véto ue facilenjent, être prises comme le critériuni° de toute l'année.fie hd que la rontrée de nos re- co n: ue pop ue, ot il e ost ainsi oa IER: toch dépenses, c'ost-à re qu'à certaines époques nés déboursés sont plus élovés que d'ordinaire.C'est ce qui pre pour mt rentrée de pos Pi penton Jub \u201chim celles roviennt TRI do phne, de 0 LA Shs dre des taxés'sur fes cqrpukitiors \u2018com: mepripjes et\u201c des\u2018: droits \u2018dog.Iiences om vin ontont lg partis lus iho te i 9 Hys rafopue.si en Mécombre, nous sommes tue en Angles torro pour solder au ler janvier, l'intérêt, dû À cette date, sur une partie de nos obligations, soit una rond dinaire.\u201d: - cob na partip de Ja difference choc 1% B- Laue ley cettes cf, log dépenses.Fratpée de ce qui nous est dû par le dépais erent des terres de Ta 9 ne s'est.pas effer' aussi promp- | chi tement dette année que l'année ore.cédente.L'annéo précédente, au 31 décembre, le revonu de ces terres nous avait donné $085,423.30, L'an- 160 dernière le montant reçu de ln oily Je 2250 on chiffres FR Fp yuna: .Cecl-explique de suite uno a couronne, ne même source, à la date corresgon- rod à | de ment du progiès que font dans leurs travaux les différentes compagnies ols gagnées.Ul ya certaines com- Mes qui progressent avec vi- progrès.Oertaines compagnies ont nit la conversion de l\u2019octroi de terre en argent- sans avoir encore gagné le subside, ct d'autres n'ont pas de fait la conversion.Il est done im ible de dire quand la somumie totale des octrois en terre ct en argent seront exigibles en en- Je los ai fait cependant figurer dans le passif, attendu que ce sont des obligations que nous serons, un autre, appelés à solder.Jo comprends qu'à Ottawa, en ce qui se rattache à la balatice des subventions aux che:nins de fer, on ne fait figurer dans le passif que ce qui est dû lojour où l'on en calcule le J'ai beaucoup hésité à faire cette opération, oar d me suis souvent uns l'intérêt de la province, il ne serait pas mieux do n\u2019inscrire nu passif que ce qui est actuellement dÀ ou qui peut l'être à courto échange, vpr 11 n\u2019est pas de bonne politique, d'imputer an passif ce- qui ne le devlondra que dans un J'ose espérer que les sommes demandées pour l'achèvement des bâtisses publiques devront suffire pour poyyrir toutes les obligations qui se rattachout & cea entreprises.uro une balance de $00,000, en chiffres ronds, imputable au montant de 3 00,000 qui était inscrit au bilan de ra supine de Jhza.000 ui au bydget de lexercice pi dostinde à couvrir complètement et définitivement toutes les réclamations en suspens so attachant à la coustruction du Mulintenant, quant à l'état le l'actif, je ne crois pas qu\u2019il soit né- cessnire de l'expliquer d'une manière spéciale, attendu que matériellement il © ditfbre pas de celui du dernier budget, c'est done gus députés d'en apprécier In ots git In Yaleur, Je snis opinion Sepen- (fant gud oy deyr aire figurer ik 4 ! de la bâtisse du de laquelle il a été payé, y compris colle des départements, une somme * Solôn moi cleat un actif réel représentant une propriété une de vgle pourrnit-égdle- ment s'enpliquer, aux nutres pro- prepa à gaupernement.| 11 n'est que juste quo deb with e5 ap- pliqu as pour des objets de cébto Haure soiont mises en regaid de notro dotto consolidée.Cette méthode au- rit effet: de faire mieux apprécier, we st à l'étranger, notre Hi Butane e or Je 5 ne ceux.qui placent leurs fonds dans 8° 8 nos valeurs.Un suuri.polio | 1853.92.000.081.04 Yea.Tha si nous avons une dette consolidée, \u2019 nauy pyons également un actif con- eldérable sous fourse de praprétéa Il n\u2019est pas nécessaire d'entrer dans de longues considérations sur le résultat des opérations de çet ex- orcice, atteudu que tous nos calculs ne sont basés que sur des estima- | tions.Pour cette raison il est diff.cile de produire des chiffros qui of- { nt pme précision certaïne et dénie, \u2018an : En jetaut un coup d'ceit sur les recettes et les dépenses l\u2019on voit que colles-cinccusent, dans le moment, un oxcddant qu'il est facile d\u2019expli- | BE cs POS TED ne cr 1,008,108 81 LY IN \"Moss a jce n'est que taupo; \u2018 ohs des premiers si mols do cet exercice ne doivent pas rement Tip.; >n Janvier nous ayons cnculssé le inde f et.Une somme de £200,000, chiffres ronds, est due au partement dos terres de la couronne.Ln rentrée dé ces deux sour- APS oes de revenu afpsi que des autres recettes, sur lesquelles nous compton d'ici au 30 juin, établivn de suite un surplus assez considérable de re- 5 cettes sur les dépenses, si cos différentes sources ruvenu réalisent Voici, d\u2019après mes estimations révisées, sur quoi Jal lieu de com ter, Dans mon dernière j'avais évalué le montant des recettes à 34,105,072.80.D'après de nouvelles estimations lo chiffre est, porté à R3,091, 672.80, ce qui accuse une augmentation de $281,000 Sur mes premières estimations, Cet excédan cipalement sur le p de la couronne, et l\u2019honorable Commissaire 1n'assure que fe puis compter avec certitude sur le cette somme.udget de l'ann des recettes portera print rentide de Le chiffre de In dépense, y compris les catlmations supplémentai- ves s\u2019élèvern à lu somme de 88,552- £05.00, ce qui, d'après mos prévisions, Jaisserait un excédant de : 80.+ 2 I honorable député de Montmotency, dans sa motion de non-con- flance du 31 janvier dernier, porte la dépense à $3,781,405.78 tandis que, d'Après toi, elle n'est que de 84,552, - donnaut une différence en moins de $231,840, Comment expliquer le chiffre plus élevé de l'honorable député ?Il prend sur les dépenses spécin- qui avaient été votées comme 1 telles * Ja Chambre, ln sonnue de 1,810, et pour faire cette opération, il prétexte que cette soinme doit être attribués aux \u2018dépenses ordinaires, C'est en ap uyant sur un déplacement de arrive & démontrer un état exagéré dé la dépense d\u2019un côté tandis que, de l\u2019autre, il laisse dans l'ombre esrtaines reeettes.res qu\u2019il Avec une comptabilité de cette nature, il est facile d\u2019arriver à fa- briquér des déficits; mais, dans cette Chambre, il nous est permis d'oxaminer sous son véritable aspect l\u2019échafaudage sur lequel s'appuie l'honorable député.Lorsqu'il étuit ministériel, ces inômes dépenses qu'il retranche au- -jourd\u2019hui des dépenses spéciales pour les ranger du côté des dépenses ordinaires, il les considérait alors comme légitimes: mais maintenant fl ne veut plus en entendre parler.Pourquoi cela 7 La réponso en est bien simple, C'est .que.Jorsqu\u2019il était ministériel il voyait tout en rose et que dans l'opposition il voit tout en noir.LA VERITABLE GOMPARAISON A FAIRE Les états suivants serviront à démontrer jusqu'à quel point nos ad- versiires ont raison de crier contre notre administration ded finances, et auront pour effet de mettre A -néant leurs prétentions au sujet des dépenses qu'ils ont soin de gros- wix qu moyen de chiffres erronés et fallacieu x, C'est un procédé malheureux que d'induirelaChaimbreetle pays ener- reur sur la vraie situation financière do.ln province.Pour celn on n'a qu'à suivre la méthode adoptée par Jhonorable député de ontmo- ancy, inéthode qui consisto à enlever certaines recettes des recettes l'ombre et ajouter aux dépenses or- diyaires ce qui doit figurer conune fiéponses oxtraordinaires, Par do fois mo ens an arrive facilement oréer des déficits où il oxiste dos surplus, ' C'est avoc des dtnts do ontto nature que l\u2019opposition s'efforce à Jeter In confusion dans les esprits, it ces états sont présentés avec tant d'assurance et d'aplomb que plusieurs s\u2019y laissent prendre.Puisque l'on préfère sacrifier In vérité et jouer un - tel vôle, je vais quipettré des chiffres et des tu- i caux toïinparatits qui démontrent In fausseté de leurs calculs, _.Je vais en premier lien donner un état dela période de 1882 à 1884 montrant les recettes et les dépenses, ainsi que les déficits de ces trois années 3 en second leu prendre une série de trois années comprena Bi fn Tl ET troisième jah oifpdrer cas deux séries\u2019 avec celle de nous somines responsables.ain 1 {ps reçe des ane feat si alle vdi i i fly\u201d Rout la Serle 160188 165), ont est respon e le pd \u2018ho: norable député\" (te air ney, pour servir de premier point de .comparajson avec ln série de 1888.1869-1800,;\"qui oat In nôtre ; Bocctles* Dépenses Méficits \u201cgouge ee.181.$4, 312001904 301,054.68 iv \u2014\u2014\" =.Total.BIBLE BOOT $0,085 ï Second point de comparaison : \u2018 Recettes Dépenses Déficits | à 1883.82,020,147.95 733.86 10.585,91 SONO omer | lage : 200A506.62 S,288,707,78 | RZA/25I.16 \u2018Total.$8.311,216.72 .89,238,13X89 $110,808.17.Etat des recettes et des dépenses -Ordinaires de 1888 à 1890, série dont -ROUS SOmIDes responsables ; + Recellcs Dépenses Surplus | an 1883.\u2026.$3, 30 03 TRAD San mime I: 837,00 3 5A0,5GX00 137.107,80 $11,055,883.99 $10,401,216.00 $394,617.30 Comparées à celles de la première.iBérie, dont nos adversaires sont 4 hl Sy - Q.t- i à nos recoites néctsdnt do) CGE Gre de un excedant de ali A neent i, Tol est le rdoultut de nos ands.tions financières au point de vue comparatif des recettes de\u201d Versa sq le talent à ER ù chapitre de lg dépense, vaioi le chiffre de l'excédant de la.nôtre paré à celui de nos adver com sàires pour la période de 1882 à 1884, 81,984, 742,63, ans r en en us $1,908,077.11 (Pendant les trois années compre- tla péridde de 1882 à 1884, les déficits so sont élevés à la somme do $851,148.02, Et pendant celle de aa 887 {ls aubattoint le © he SNL ITE an | >Ainsi i] est facile fo phase nos adversaires dépensaient moins pFiontgs dut Hépatite bo ocre iol yae l'on enuvrait al Maven un foe or ot qui pa: J ag it 3 chique 'ninéé se toldait par un d'autant notre dette, En examinant les états que je |- q lens de soumettre, l'on v ne BY a BUY MYULS, VOUHAU- ea Je Tob) an X à wat ré Ita qui stale VR mrs du Jour, \u2018lover 0 ogorables messiours de | couvrir augmentation dans les dé- ponècs, colle du sérvice des intérâts, | l'opposition ° éfaient au\u2019 \u2018pouvoir, n 1 as gas crier \u201coù anny, nfs nod té Bons avoue ve mulé des & urplus qui ont atteint 1e CE EE RFÜETTES O.\\MPARÉES «.Pour bien faire comprendre la si- tnation financière; il faut nécessai- | prendre en ligne de, compte.| ment le fait a lechiffre des recettes -de nos M .apse admiigistration \u201ccomparé à! cow EEE rrespondante de | erreur ?Que gagne la.Province RVAC Ce nystèmme sinon qu diminuer son x Sommes réunies donnent nos amis de la gauche; éplorable 2: R Noa rocettos de 1888 à 1890, la PE ideas 8 les obligations non.né - #8 ld 1876 \u2018 En, prése pécidles qui, selon bligat ons a ecatte somme d'a.flgurer | ont la DÉPENSES SPÉCIALES Maintenant, M, sur les dépenses s : adversaires, devraien comme déper .l'honorable député de ranchait des dé- ui \u2018les afouter lo service des fntérêts, soil.9748,808 85 Ppélises updcinles aux dépenses ordinaires afln de trouver un défici En 1580,-voir tout en fige dos efforts Si d'un autre côté nous avons dépensé, de 1888 à 1890 $021 © nos advorsaires pendant lu | | \u2018ou à-1884, nos recettes, |.de l'atitre côté, xcédé los lours lp de §2,188,600,18, © © .Le chiffre de nos, recet od.i cet 00 (onde f'Eovrinant tin'totalde.\u2026 imputable aux dépenses spéciales, et \u2018quenés adversaires veulent à tort attribuer aux dépenses ordinaires, et qui, de fuit, flguront comme telles dans leur motion de non-cou- Hance sowmise à la Chambre le\u2019 81 janvier dernieret le 7 du cours Voici l'état des imontants dbnt uche ne tionnent pré- 1 excédant de.nos déponses oe excédant roduit des terres | à déduire ngs ais de ln > titieun compte ot qui existent ¢ Pour s\u2019en convaincre on n'a qu'à consulter les comptes pu- biics do 1888 et 183), Un 18SS, en sus des dépenses ordinaires, nous avons eu un s doin, .$378,1 Réglement de compte avec Montréal\u2014voir Sowptespublics\u2014page SERVICE D'INTÉR Comparons maintenant le service des intérêts que puyaient nos nd- versaires avec celui que nous avons er depuis quo nous avons la n des affaires: En 1882 co service s'est.évalué & lu some de.828,420 04 En 1883 co service s'est évalué à In somme de.En 1884 ce service s'est évalué àlasommode 064,102 56 ur cette période$2,082,412 60 8 060,110 20 \u201cevssnou.0t00 00000 En 1880\u20148urplus.Fonds d'emprunt municipal et rembourse- 0000000000 400 Recettes spéc iales pro bables spéc pre Cais 000.CERI donné le chiffre de BEG ce servico adonné le chiffre de.1887 ce service iné le chiffre de.Total pour cette période.En 1888 ce service a été de,.nan s .$1,103,710 91 880 ce service a été t+uceos 000010100000 a .1,0186,022 14 1 Que:l'on veuille bien prendre note \u2014\u2014\u2014\u2014{ que, pendant\u2019 administration de nos prédécesseurs, ce crivons au chapitre spécinles, ils l'attribuaïent à celui es recettes ordinaires.Nos surplus et nos recettes spéciales s\u2019élà- veut donc à la somme [+ CORP cooiiiiiiieinnn.Tandis que In \u2018\u2019totalo des déponses lales, que nos adversaires refusent de reconnaître comme telles, atteignent le Total pour cettepériode Depuis notre arrivée ati\" pouvoir nous avons d Et de 1882 A 1884, pé riode de l\u2019administration de nos adversaires, ce service a absorbé la somme de.Nous avons donc un pl L'on voit de suite admettant leur théo rer des dépenses spécinles aux dé-.nses ordinaires les sommes ci- esstis, nous avons suffisnminent de rocettes et au-delà pour les honorer.adversaires se croient justifiables d'ajouter aux.déponses, il me semblo que, pour être justes, àl faudrait également ajouter sources perçues portant le même titre ; c\u2019est élémentaire.) ue, mime en e de transfd- Nous avons donc eu payer de plus que nos adversaires en vapport avec co service.Le service des intérêts, de 1888 à 1800, a été \u2014\u2026\u2026cou soucescnu0 885 à 1887, de.Ce qui donne une augmentation de Pour la période de 1888 comparée à celle de 1885-1887.L'augmentation de la dépense de 1888 A 1800, comparée à celle de 1882 De cette augmentation de la dépense, il faut - déduire l\u2019augmentation dans lo service des intérêts imputa- Avant de passer à un autre cha- itre, arrétons-nous un instant sur état suivant : TABLEAU MONTRANT L'EXCEDANT DES PAIEMENTS COMPARIS AUX RECETTES SOUS NOB PRADÉCES- SEURS, DK 1882 0 1887 Je viens de donner un état com- .| Paratif des recettes ct des dépenises | éco -pour deux séries d\u2019anndes pendant ordinaires, en laisser d'autres dans |.Jogos adversaires étaler leau qui, je erois, aura pour effet de mettre à n les prétentions de nos adversaires uant à l'administration financière rédécesseurs.Les chiffrosiqui suivont sont offl- \u2018 by été empruntds aux comptez publics préparés par les du trésor sous lo direction des ministres conservateurs, ETAT DES PAIEMENTS FAITS DEPVIR 882 à 1857 a été contractéo couvrir des o tions laissées en souffrance par eux.et que nous avons été obli de payer.,.donnant une augmentation réelle de.en rapport .avec les .8 742.802 85 DEPENSES COMPARE Jo vals uminte À colui de In période de 1885 à 1,208,077 11 Augmentation dans-:le service des intérêts de 888 à 1890 sur celui de 1885 à 1887.ndiquant année par arinéo le to- des souuines payées pour les services ordinaires et le montant à compte du capital, à l\u2019exception des emplunts temporaires ct les ro boursements 1888 to es pa Jiminy 1 \u2018ai déjh eu occa.: : us ont laissé des \u2014 gations \u2019 que : i r $24,381,002 38 ETTES DE REVENY BT ARMBO SENTENTR À COMPTE DU CAPITAL ; (À l'exception des emprunte temporaires et des fonds en fidéi-com- les recettes sont celle sommes au pouvoi © AUFINEUS e, sur les dépenses encourues par nous compardes A calles des trois dernid.ros années de nos ndversaires, 1683 Regotteq.ord \u201cares et extraor- à celles de-1883 à 188$, nous arrivons cntation \u2014réalle = si.nas agpil- année, de $207,313.24.Dans lo second cas, naps lt mama deciants Vie n plus par année ge Bit Clardes gant élavées à 8 le premier cas, l'excé- s dépenses, et pout Es ARS.1 of 3 e a cas de $250,581.80 $700,000 comme le adversaires, tel que leurs motions d Total des recettes.81 1882, Quétiec Oentral, -jiagnie et dont le boursement est - inclus dansles pnie- rétendent nos ppert une de e non-conflançe, que durant ja né , GS peoettos tion faite de ce gurans un éxésdant de $1 EM LT Les tee _ 000,840 20 ce $19,019,284 Tb montant des paie- ca ments de 1882 à 1887 © comme nous Pave: vu il y a un insta élève au chiffre Le montant total à x pour la même pério- La différence entre les ri + tendan de 1882 | £71887, est donc de.$ 4,012,737 \u2018Cette somme re jade do 1885 à sue dépenses, us de le démontrer, dans Job rece iMate by la série | P Augmentation dans loservico des in L'augmentation dans les recettes de 1888 à 180 1885 à 1887, est de 82,2 Se, yemient à cètte dernière partient à-nos prédé- été l\u2019emploi-de on non compris gations non paydes an 30 juin 1887, dont rl Tascam, dont jo parloral dew nous ont précé- cesseurs, voic é In province da A > .a 7 .Asi sn 1) da onsé do 1888 \u2018 8 on, a dtd com- ée au imoyen d'emp , R à long terme ct les ant 801,017.33 $2.211,50.67 nie compte de - : Cette som ut oxistalent bous \u20ac constitue un Lotes, ninis aussi à Outs Tit rls Voilà ce que que nous avons fait, .l\u2019Orateur, quoi qu\u2019en disent nos | des qui siègent à votre Pourquoi ces- messieurs n'adinet- chement et loyale- pl, au\u2019 ley de.UAL bendnn | Où tient compte ffre considérable de $504,617.- Ü rable © $504, TUM téos, dont nous ettos coutes Avons ét nous aurons défini honorables amis r und large pa SAT Ie Cham $2162,121 par année.C'est là Moyenne annuelle de l\u2019 céda, dépense canins en chiffres ro Le ; A Tan.revaties annuelles, 08 adversaires 9 orsqu'ils ont été oblige & céder lo pouvoir Conunent osc-t on aujourd'hui venir critiquer notre administration des \u201cfinances, sur.Avoris faits pour sortir lu uno - sommie.de | do la situation Proving, 8187,707 76 | trouvalt.00 Alfieilo où « nec.236,908 57: de nunconflance.231,840 00 | | Nous avons créé de lues à 1 reve nu additionnel d'au-delà d'un dur.toillion et rétabli l'équilibre ec 2i \u201c8 recettes ot les dépenses.ce qui a été fait sous notre administration.Cependant, connaissant ces faits, on vient aujourd'hui dé clarer le contraire et on veut faire croire à la Chambre ot au pays que notre oda inlutration est dange- o natu e pulation, re & alarmer ly CONVERSION Dg 1.A DETTE Nous n'avons point oublié ce pre Jet important de la Conversion notre ae 3 au contraire, nous y une } \u201cdole \" à attention toute \u2018Mon col! e l\u2019honorable Bt, .eau, winistre dos tae publie ayant été obligé, pour cause de santé, de faire un voyago en Entopo l'automne dernier, me Pria de l'accompagner.C'est ce que Je fis, etlo gouvernement profita de ln circonstance pour nous charger tous deux de remettre à l'étude lu projet do la conversion de In dette, de faire prudemment les démarches nôves.saires eur les warchés monétaires d'Europe, de prendre tous los renseignements possibles, afin (le constater si cette opération désivable pouvait être faite avantageuse- Lo gouvernement ugissa ini pour eux raisons : 16 afi 0.Parce qu'il croyait les ci 5 tances favorables potir fro.un nouvelle tentative, À ce su et : 20.Parce qu\u2019il \u2018voulait profiter des connaissances et do l'expérience de l'honorable M.Garneau ot les mettre à ma disposition, durant ce Yoyage, pour discuter, avec quelques banquiers d'Europe, le principe et les détails de ce grand projet.Un arrêté en conseil, en date du A septembre 1889, nous donna l'a.u- torisation voulue pour mener à bonne fin cette entreprise, le gou- vVernoment s'engagennt à ratifier et collègne ot moi jugerions à pro de faire dans rire de Pros vince, à cet égard.L'on comprendra qu\u2019il m'est im- \u2018possible de faire connaître les pro- \u2018positions qui nous ont été faites, et es es pourparlers qui ont cu lieu: i nie suffirn de dire que, durant notre séjour en Europe.des offres très avantazenses, mais strictement confidentielles, nous ont été faites, Cependant, nous n'avons rien c n.clu définitivement, référant soumettre le tout aux m luistres réunis en conseil, vu la grande import de la transactions ct lu grave ro ponsnbilité qu\u2019elle entraînait, \u2019 Je suis heureux d'ajauter Ge cor négociations pourront être Lientôt reprises, je crois, et que mon co'lè gue ct mai avons toute raison dea pérer que nous ferons cetta conversion de la dette à d'excellentes conditions et de manidre A faire mae nomie considérable, chaque année, dana le sarvic ; wits de ln dette, neta) dos fate.- RXERQICE 1800-01 J'estime les recettes de cot exor- olco A $3,528,672.80, dont $08,000 représentant celles à compte du capi- l ot §8,400,522.80 royenant du revenu ordinaire, tte estimation est basée sur celle du dernior exercice tout en tenant compte des dire ont qui peuvent se Preure, en plus ou en moins, su tains articles, BIE vers Ur cot oxercico je comple un total de recettes de $3.52 672.50, Cotte estimation a été faite nvec le plus grand soin possible, ot j'ai rui- son de croire que nous encaisserons le montant.Lés dépenses ordinai- - res so chiffrent à.28,425,045 2 Kt los dépenses irpu- .\u201c\"tables au capital Re \"1,452,183 00 ?\u2014\u2014\u2014 Le tatal des paiements *-sema done.,.$4,877,823 4, Lo budget étant entre les Mai des députés depuis plusieurs J josey et coux-ci ayant eu tout lo loisir de Nudie, il ost inutile Pour moi de er sur les : tituent l\u2019ensemble, aqui on cons.Dans in dipense pou tns fer, il y à uue diminution de Sr veur ¥ ~~ sen hy cur de l'exerecice 18977 paced pa que \u2018ous nous pro- des Me EUs À Ia construction = Laces publics sont d'une néees- sité absolue, Les crédite domandés sous la rubrique de dépenses spéciales et à titre do subventions aux chomins do fer ne seront peut-être ontitre- ment requis durant lo cours de l'exercice prochaiu, mais comme il est impossible de dite À l'avance AVEC \u2018quells {rapidité ces travaux seront poursuivis, nous avons de Mandé ce que-nous croyons nécessaires pçour'obvier à touto éven- tunlité, \u2014 : Maintenant en rapprochant l\u2019évaluation tes recettes ordinaires do cello des dépenses ordinaires pour l'exercice 1890-81, nous arrivons au résultat suivant : Recettes andinnires.$3,400,622 9) Dépanses + eee 8425615 21 Excédnut des rvevettes - sur leaddpensvs., 8 34:87 À Dans los estimations que fo vi de soumettre, tout en ter ye comp ta des exigences Au serv çe publia J mous avons tdohd, dans In mesure du possihle, de \u2018restreindre lu cdu- pese dans las limites do nos res Ices.A moins d'opéror des re- Aranchements air des services con.trôlablea et.dé-diminuer d'un, manière gûnémie une foule d\u2019niloca- {ions que nous considéruns être dans intérêt public, il serait difficile d'arriver & un chi moins élevé quo celui que nque demandons, r.fino faut pas oublier que lo Soxvice des intérôts, qui n\u2019est pas sontrôlable, va en augmentant tous des ans eb-quo le montant requis DoLY co servion ost nujourd'huf «do 208 050, en chiffres ve.de plus vd qu'il ne l'était à vette époque.: Il devient de plus on plus difficile - j de contrôler lu vhiftre des frais de leg ag j fe vrattomonts dy ser- ministration de ls justice, instruction *,ablique, lo dé- tuent do\u2019 l'agriculture ot de ln ment de pa Avoe le pan mde ln papulntian, il est natu- #1 yue touslos wonvlogu sublssont \"Wino \u2018influence progressive dans Ja vole de in déponse.\u201cBAS ressources ot l'augme: 18 tous les cas, d'aprus mon rience, les sommgy additionnelles que nous \u201céjensons ur l'instruction wublique, objets litté- rairos, Tuur l'agriculture et la colo- vacation, vont on accord avec les X du peuple à en juger par AUD | pression Bénéralement exercée en Go sons, - .41 1112 : alt: eut inutile\u2019 pour_moi: d'entrer ns des détails: au\u201dsujet do l'aug- 1 31, I'ens | inpntation de.ls dépense.en 6, i Em del dira opr service civil! log oa tes ratifinnt d'avance tout ce que mo: | + ppt B Verte, il fant s'adresser à: PE L'ETENDARD, 2 rie 4 FEVRIER 1890 tion de In justice ct le département des terres ; tous ces services onb été amplement discutés de part et d'autre ct, on m'arrôtant sur ces sujets, je n'aurais rien de nouveau à ajouter.Si, d'au cd, les services que ja viens d'énumdrer nous \u2018ont coû plus cher, personne, j'en suls certain, n'osern nous bluner d'avoir augments, pour des fins aussi utiles et anssi nécessaires à Ia province, le chiffre des dépenses s6 rattachant à ces services, de l'autre côté, nous avons su, par une administration sage ot ferine, trouver les moyens de faire fuce aux exigences de notre politique.CONCLUSION M.l'Orateur, l'exposé que je viens de faire est do nature, j'oscie croire: du moins, à convaincre Ia Chatnbre et le pays que nous avons travaillé avec ardeur a remiplie fidblemnent ln tâche que le peuple: a bien voulu nous confler.©.vl.x \u2026 Nous avons réussi À \u2018imaintonir le montant de 1108 récettes À un chiffre que nos prédécesseurs n'ont jamais atteint.Pour arriver à un.semblable résultat, la failu nécessairement exercer une grande surveillance dans la perception \u201cdes de- niors publics.; Le gouvernement actuel ayant inauguré une politique d'initiative et de progrès, il nous a été impossi ble, malgré ls meillouro volonté du monde, do dituinuer le chilfre de In dépense.D'ailleurs, ce surplus de dépenses n été occasionné par des besoins pressants et nouveaux ut en harmonie nvoc les désirs de la province.Le paysan manifesté vigoureusement qu'il lui fallait une politique large et généreuse, afin de hâter lo développement do sus nombreuses et inépuisables ressourecs.Daas la mesure du possible nous nous soni- mes efforcés do satisfaire ces légitimes aspirations.Néaumoins, il ne faut pas oublier que nous so1nmes nécessairement fuvcés du clrcons- crire les dépunses et de modérer lo zèle légitime de coux qui, de bonne foi, veulent nous entraîner dans une voie qui pourrait devenir dange- reuss, si olle n\u2019était pas prudemment surveillée.Oar, il ne faut pus oublier qu'en accordant des subventions pour une entreprise quel: conque, que cette politique a pour effet d'entruiner un surcroït d'obli- \u201c2.- sisi vi FARTIRE: TIE Ù mia \u2026 = 2 IVER! Su PILLS T7 Mur - ae i .se?a Les Pilules de Carter pour le Foto GUERISSENT lo 1nal de tête où soulngont Lana las troubles résultant de l'état bilfoux du aystenty, taie ge Etourdiwoments, Nauséus, Simnpiened ally rès lo repas, Douleur dans tn edt.gle.pique leur plus grand ote wit th e guérir LE MAL de toto narvoux on bilioux, copondant Jos Petitos 1'ilulos do Carter pour le Kolo sont égalemont bonnes pour la Constipation, guérissant ot prévenaut cette tm L CAnUYOU- 9% Elles oorripunt Jue] tout désordre de ésto stimulent le foie © ont les In testing, St ellosgudrissalonlseulomontic nial DE TETE alles sornfent encore inestimable pour coux qui souffront do colle maladie; ais heuseu setnenl que leurs bouy otfcts ne s'arréton pas là, ot quo ceux qui en feront un» foi Usugo trouveront ces polites puules ul pr ciuuses tant de cas qu'ils ne voudmnt Tus den passdor ; als AD) tout, le mia} de NERVEUX un billoux cat lo cauchermnar de ant d'exts- tenced que C'Ost dans co «ns aurtout Que nous vautons nos pilules.Now pllulos guérissont tandis que d'autres ne font run, Las l\u2019otites Pilules do Carter pour lo fais mont très pelitos ot très faciles À prendre Uno ou deux sont une «ose, ox sant birietoment végétalss cl n'irllout pus, lour fetion étant a blo à Lous ocux qui cn font winge.En flolo de 25 cle, 5 povr $l.En vente par los y) aclens pariout, on ea.voyées parlamallo.Adrcssor on nommast l'ETENDARD à Cartor Modscine Co.NEW-YORK E, U.Sv#-18j-1an $7 SOS I SE Cn Lan SEIS DEBILITE, ANEMIE, MALADIES DE L'ENFANGE sont combattuos avec sucods par la FUCOGLYCINE GRESSY Ce Sirop agréable au goût © les mêmes propriétés que l'HUILE DE OIE DE MORUE, LE PERDRIEL & CIE., Paris et Phar inncies.Soul agont au Canada : ALFRED CIHOUILLOU, Montréal.Vente on gros chez Lyman, Sons & Cle Mon 1 gations auxquelles il faut né i- rement fuire face un jour ou l\u2019autre.Quant à la situation financière, ju crois pouvuir dire, sans crainte \u201cd'être sériensement = contredit, qu'elle est infiniment supérieure à ce qu'elle étitit.lorsque NOUS SOMUICS arrlvés aa pouvoir.Avec nos ressources actuelles nous réussissons a combler les déilcits pussés, rencontrer le surcroit dans le service des intérêts, à fuire face à l\u2019'angmenta- tion des dépenses ludispensables et à présenter un surplus respectable, O'est bien là ln meilleure preuve que nos efforts n'ont pas été infrue- tueux, \u2019 Commé rar le passé, nous cunti- nucrons à-pours!*ivrs l'idée progressive quo nous précolisons depuis notre arrivés au pouvoir.Mais pour cela il nous faut comptor sur je concours de tous les Hommes de hopne volonté, qui ont à cœur le développement intellectuel ot industriel de notre province, (Applaudissements prolongés.) : Pourvousmettre dans un état qui fasse aimer la vie, prenez uno dos Petites Pilules do Osrter pour le Foic après le repas; olle soulagera de In dyspepsie, aidern la digestion.et donnera du ton ct do la Vigueur : au système.Famesz1e nouveau \u201cNootar\u201d à 6 ots.BONS INSTRUMENTS Les pianos Sohmer, McOammon, Cable, New-England Piano Co., et Gilbert sont en vente chez Lavigne et Lajoie.1657 rue Notre-Dame.\u2014 Ceux qui souffrent d\u2019un song corrompu et vicié, peuvent prendre en toute conflance In Salsoparetlle d'Ayer.Guérison assurés, Fumez lo nouveau \u201cNoctar\u201d à 5 ots Tousuos capots on chat sauvage, Bokara, Astracan, ote sont réduifs Aux plus bas prix.Plusieurs centan:es de douznines.Le seul grand choix A Montréal.Cxas DEssarniné & OrE, 1537, 1539 et 1541 rue Ste Catherigo, Aux 8 Chevreuils, Montréal, =\\ HIASSES de LEPTRES, BB cismvers, Systeme pour conserver dès Se Etes-vous systématique ou désirez-vous l'âtro en conservant vor lottres, vos bil- | MORTON, PHILLIPS & BULMER PAPETIERA, PABRICANTS DE LIVREN BLANCS ET IMPRIMEURS : 1786 ET 1767 RUE NOTRE-DAME MONTRÉAL 1 foz-yous Renforce et vi Régularise ENS toutes los fonctions fF organiques ot guérit 1x Constipation, l\u2019ex- cèsdoBBtle, lomauvais état du sung, la D = cs es ca B [À ed pedis, les 1 ] BR M7 du Fole ot toutes UEE conditions ano 2 re de l'organisme, CH IS (9 NERVEUSES | .> 8uocoés morveilleux PELSONNES MALSAINES RETABLIKS.Le and NERVIN nU DR KLINE, pour toutes fes MAIADIES DU CERVEAU CL des Nenrs.Guérison pasitivo do toute affections nor.Veuxes, Acces, épllopale, oto.Pris suivant direction il oet INSAILLIBLE, Plus do après lo prenier jours d'emploi.Uno bro.churo oxplicative ot une Loutolllo de $2.00 spront expédiés gratuitement aux pationts sols aux accés norveux, Inuyennant pale- moat dea frais de transport sur réception.voyez lus nome dos CNE afiligées et au NE, 931 rue Ancu h va jdresved au DR dom jo, Da.Attontiou droguleto, dé des TATIONS FRAUDULEUBES POWDER LaPLYS PURE, aPLUS FORTE la MEILLEURL KR CONTIEXT VE - \u2018no, Ohnux, Phosphates Alun, A tos matiores 2uiriblom EW, GILLETT, TORONTO, ONT- | CHICAGO, Ir.Fabr'éiz le \"nalebraied Revel Yess Cak es \"LA GRIPPE IN DE QUIRINE ds.GAMPBELL \u2018 and 1\u2019 t passéo ramétiêx- une Quend oi v gourou en pronant du VIN DE:QUINME de GAMPBELL 1833 .Cig .prond 15 fiborté d'informer © ussigné ror ri et ublio on général que, Yu Yélaryi t do Ia ruc Saint Laurent, ila rmacio au ma BATAIL Ayrshire et Normand (cotentin).Coomons Berkshire et Ohoster - Blancs.; VOLAILLES Plymouth-Rock.XOUIS BEAUBIEN Permo di*remont, près Montréal Na { pl AVIS aux'Pharmaciens à AÇONX En y TORRE HE CONTIN &rDemundes t Bureau a*Montresl 1 30 noc 7 Jacques: sé GET ADIES INTERNES MÈRES SAUVEZ LAŸ N'ovsuIEz PAsDe ME 5 \u201coe, Domnndes toujours ies rem cs de GEO.'UCKE.rté son anclenne ane magnsin nouf, No 122 do la même rue, lca do ta °Y9 Ee knell que son établissement ce monté 3 Tao our ro, on portan t Plein pe rires ob en n'employnnt 41a des commis parfaitement qualifiés, mé- fitrr do Le part du pnblic lo mélno encoura- gomant quo par lo Lat et oui HENR GRAY, .5 Ru ca 193 rue B La Guin de ct chetière, Montréalon Jaa, EROS tn CN pk LR aot [SX gai = ETI Pn FE EEG EE NY A ARRAPANO CR gV ells! CR u TDE C; LA ou , BAUNE Des MONTAGNES VERTES UCKER.EXTERNES REMEDE VIE À VOS PETITS ENFANTS eu DEMAOANT TOUJOURS oe MAI A VOTE PHARMACIEN PONNES LES BONBONS DE CHOCOLAT wo DEMANDER LES T mores DES HONTAGNES VERTESDE .GESTUCKER 221 MMG7 5 PUIS O0 Usdl, LL YMAN & NOR.1 Lee aichands 429 comprgnes.Po: r avoir lp Baume /de Ia*Monthgre -\u2014 Cg N.QUINTAL & FILS, °° oo wy : - LL» Bubox, denent \u20ac CIE.© | J., MUDON & ORSALI, ir Rividre: 1 2e LL CHAPUT, FILS & CIB, Frag pl Epiciers on geod, .Jr.GAUCHE & TKLMOSSE, = | BN + DR SETA ES, St Inthe, >, x Re, UDON & ORSALL = i's SEE ED MO > 2 Bat ERTOURNEUX, FILS & OIE, i 1 1 BLÜNET & CIE; Québec.tb Re is Epiciors on gros, Montréal.-.nd Se, v.ous en gronot ddl, fi JF AGENTS VOVAGEUN3 303 MOU N, Goto Nord ;0i H, BUSAN! Towuship dé Est ; JOB FORTIN Comtén, Bosuco ot Ba) pd È wat, Prévenoz uno attaque en proppnt du _ MN DE QUININE de CAMPBELL = Aürégés ip d'irée de l'attaque qu prenant du AVIS:DE DÉMÉNAGEMENT GAHAN OUR S BIEW PETITES PILULES IDE LA MONTAGNE VERTE Ds < Gt TUGKER PEURLAPURGATION.À SPEPSIE, coMsTiPATIQNer WAT! BTR, Hulk: Anus ommés vous 8tod Gertains dono pas dive trompé var = Ce qui suis a paru dans notre edition de midi Samedi AUTOUR DU MONDE Les cloctions en Allemagne Artestation do 70 personnes on Irlando L'Espagne et - l'Angleterre \u2014 L'em- pruni russe on France\u2014Le choléra er Mésopotumie\u2014La lèpre dunë lu Nouvelle-Calédonic\u2014 La situation en Crête \u2014 Les dtu diants en Italie.EUROP Unedépôche de Dublin mande que 70 es ont été arrétéos à Neowbridge, dans le comté de Kildare, Irlande, pour avoir essayé de reconstruire les suaisons des tenan- clors évincés du domaine de Clanguy.\u2018 \u2014Ls résultat des élections en Allomagne a étonné l\u2019empereur et jus- title Fopposition finite par le prince Bismark à l'application pratique dus idées entretenues par l\u2019empereur au sujet du socialisme d'Etat.\u2014L\u2019assiduite du priuce de.Galles aux séances du Parlement Impérial, depuis le commencement de ln session, provoque beaucoup de com- mentuires.ail \u2014En réponse à une interpellation, dans la Pham bro des députés, en Espagne, au sujet do in construction d'un nouveau bassin à Gibraltar, le ministre des affaires étrangères n déclaré que ce que l\u2019Angleterre se proposait de coustruire n'était qu\u2019une calo sèche dans l\u2018intérieur do Gibraltar, et que c'était, conséquemtent, sur lo territoire anglais.\u2014Les élections au Portugal, pour ln chambre des députés, ont été fixéos au 27 mars.Serpa Pinto et quelques autres explorateurs afri- caîns sont les candidats favoris du parti progressiste.\u2014Le Temps dit que l'emprunt russe à été couvert sept fois pur les souscriptions, à Paris seul, \u2014Uue dépêche de Londres annonce que M.Gladstone est malade d'un eatarrhe.a .\u2014Le choléra se propage en Mésopobamie.\u2014 L'Italie enverra un représentant À la conférence ouvrière.\u2014Le gouvernement ture n décidé de construire des chantiers et des arsonaux à Jeddah.a \u2014Une cargaison d\u2019arines & été débarquée en Orète et l\u2019escadre russe a reçuordre de s'y rendre.- \u2014Lan lèpre se répand dans la Nouvelle Calédonie.\u2019l'rois mille abori- gônes ct un grand nombre de détenus en sont attaquds.5 \u2014On signale une grande agitation parmi les étudiants en Italie.Cette agitation a coumoneé à Naples.Les étudiants voulant quo les cours fussont suspendus à cause du l\u2019influenza, l'autorité s\u2019y est refusée.Protestations, cris, silMets, enfin tout ce qui est à l\u2019usage de ln eunesse quand elle est de mauvaise uneur.La préfet voulant rétablir l\u2019ordre, a mis en mouvement la police: on a arrêté trois ou quatre étudiants ui seront jugés ct condamnés sans doute À quelques jours de prison.De là, une vive irritation.Les étudiants disont quo l\u2019on viole leurs privilè et qu\u2019on attente à leur dignité : la police ne doit pas mettre les picds dans le-sanctuaire de Lu science.Toutes les universités ont pris fait et causo pour les étudiants de Naples.À Pise, à Turin, à florence, à Palerme, les étudiants envoient des télégrammes de solidarité et fout des manifestations plus ou moins pacif) e, et qui leg amu.sout fort.\"Ils obt tronpé deg députés pour plaider leur cause, et In chambre va s'occuper d'eux.ETATS-UNIS Le banquet annuel du bureau de COMMIEerco Je Now Yo a en lieu hier soir.31, Lipastus Wiman g pro: noncé un discours \u201cBiF Nei Cartwright,a répondu à la santé proposée : \u2018Les Etats-Unis et le Ca- Ed pian P Invités, griee autres dir n fate et Sir J.A.endian odp aire dus lettres s\u2019excusant de ne pouvoir y assister._ eds ts- Unis ob I igfetbr M4 dojo in Ier de Behring sont en bonne voie de reglement, - \u2014 Une dépêche de Washington annonce que le résident Harrison & accordé l\u2019exéquatur à M.Punl Hagemans, consul gépgrul de, Bel-gique à Philadelphie.OU -=\u2014Une Améripaine, Mme Fruax, vient de se faire constpnire nne voiture électrique dè sa propre Invention, allant sur terract sur eau, \u2018-O'est une voiture à doux places, faisant 21 kilomètres à l\u2019heure, et actionnée par un moteur électrique placé au milieu du véhicule, \u201c1£ÿ devsous de lg voiture, sont dis- \u201cporte dés tub*s étanches qui peuvent la maintenir à flof aix passage des cours d\u2019eau, pendant que de pe tites paleitog # Jaiton Attachées aux roues de dérrièré tonp fico de propulseurs et In font avancer, \"\u2019 CANADA .Mgr Cleary, arvhgyigis de Kin con entretenu sn as gation do ses dèvoirs au sujet des écoles sépa- es, dinianche, dans la cathédrale -Ste Morie.\u2018Il insisté fortement à ce que tous les cutholi yes signent ln déclavation en favour do ces écoles.Les catholiques doivent s\u2019assurer que leurs taxes serviront aix CIT Lb) » © l'Est ont dosnout ré filets aut bons pour Hix mols.M peayx des tilots aux tions, 246 rue 81 dacnucs, Totals Whnlaor of Balmoral, 2 Fev.3 I les re Pension Francaise == LAVIGNE == ROME, via del Tritone N.88 - Pal.dek Banco di Roma, 2 LEON AVIGNON Maison FRANÇAISE tr HANADIENNE VINS, LIQUFURS ET CICARES Tor CHOIX 388 \u2014 RUE DEARBORN, \u2014 SB6 Près dela care Au Arand-Trono ojCANO, LLLINOIS 1 roragours 5 brouvérant tous les rennel- uemonts déttrablas HOTEL ALBIQN BION & FRÈRES, Progrieaiies, QUEBEC.niflque hotel ost situéd Au cont re à COTE DT PAMARY ; HI/AN & pruximité do la ga C Thai M Sia olnsne natmbres ot culsino - pro ro : Magnillques aii des ntillona pou voyageurs Coftdunieatinns par Téléphang, HOTEL RIENDEAU RUF 5: GABRKEL, MonTRKAL Systèmes Américains of Kuvapéons, Chambres 533 8 51.10 par jour, toutee | chamores riltp VanlXZ EXQUISN, sonnorto élocirique dans .= ru oo lui donna ht chasse.C'était un bâtimant élégant de forme, bien gréé, portant quatorzo pièces d'artillerie.Lui résister paraissait impossible.On l'essaya pourtant, car il s'agissait de mourir ou de x.> pau, >.fe Ty ; =; es enix i ave, ct les mntelots du Nuwtile préféreient la mort à la Ganette et Jocelyne donnaient paisiblement.Afin d empêcher les deux jeunes filles de S\u2019exposer inutilement au langer, le capitaine donna ordre de les enfermer dans leur cabine Une terrible fusillade mélée à des cris forcenés les arracha à leurs ov es § ho por à la hâte, le cœur plein d'angoisse, elles essayèrep*, On se battait: \u2018on avait besoin d'elles pour le panssment des blessés.Moly leurs efforts demeurèrent vains ; toutes deux épouvantées restèrent à genoux, l'oreille collée contre la, porte s'eor.ant de deviner à lu nature des bruits divers dont elles entendnient le fracus, de quel côté restait l'avantage.Les navires s'étaient ac- =rochés.On luttait le sabre au poing, avec furie.Mais les matelote lu Nautile mal pourvus de munitions ne pouvaient en dépit de leur valeur, l'emporter sur le bâtiment Corsaire.Tant que le jeune capitaine du Nautile resta debout, se battant avec une sav qe nergie, les chances de suceds demotrèrent 6 rules ; mais lorsqu'il omba atteint d'un coup de sabre qui lui fondit la tête jusqu'aux \u2018paules, le dédouragement se mit parmi les survivants du navire cusvDin, ot le Pirate fort de son équipage de deux.cents hommes l'ares ou Maures, finit par avoir raison de cette poignée de héros On les entoura Lrusquement, puis on les enchaîna, car jamais le vrsaires algériens en dépit de leur haine contre les chrétiens ne naient pour le plaisir de tuer.De l'heure où ils étrient vaincus ils = changeaient en une marchancise dont un compte rigoureux était dû au pacha ct aux représentants du pouvoir._ Le capitaine du corsaire Larbnresque était un renérat hollandais Fait prisonnier sur un navire de sa nation, manquant de courage pour subir le supplice de sa captivité, il avait pris le turban, et ra.vagenit les niers avec une «langereuse audace.\u2019 dès qu\u2019il eut fuit mettre aux fers les hommes d'équipage d Nautile, il visita le navire devenu sr conquête atin de connas : M valeur de la prise.en \u2018Entendant derrière In norte d'une mélés à des prières, il l'oux Mlle de Miniac.Les mair de larmes sur le renégat, \u2014\u2014Âyez pitié ! lui dit-elle, âyez pitié | Elle ignovait si cet homme au visage froil ct dur, dont les mains tenaient eucore un cimeterre teint de sang, Compress, \u2018 français, mais ce dant cllo était cer-nine, C'est eu'api épouvante ct sa doulour, il ts on mains au fond de son ime.\u2014\u2014Ayva pitié! nous ne sommes 1 cabine un bruit de sanglots tvrit brusquement, {so trouva en face de 15 jointes, ello leva ses beaux veux mouillés it In langne ! toyé par son retrouverait quelques sentiments hu- va pi pas des ennemis, : Siv auvlez, j'allais À Alger afin de sauvor mon père.\"ste que vous auriez le courage dc me faire vendre comme esclave, moi, ct cette enfant qui mu u suivie, fidèle à son amitié comme à non malheur.Grâce : Je SUIS à VoS genoux.je vous prie, vous un ennemi de ma race et de ma foi! Au nom de mon père (jui se meurt peut-Ftre duns les caçhats du Pacha, au nom de votre mère, de vos enfants, de votre femine ! car vous nimez quelqu'un, vous avez été aime, vous ne me laisseyea pas pleurer it vos pieds sans trouver un mot de consolation à tue dire.Van Brook secoun la tête : , \u2014 Ce que vous me demandez est impossible, mademoiselle.Et je vous le jure, + , 57 rue St GabrieL A LOUER A LOUER rue Murray No 184, emont do quatre appartoments, av rando écu- rio, grenier à foin o: rormiso à voiture.E.R.GAREAU, 57 St GabrieL 'A LOUER rue Mdtray, No 192, Logemont do six appart x mois, app Momonts, Loyor $12.5 par E.R.GAREAU, & St Gabriol, a Mn comen No me a ant se in avec bains ct wantor-cl Trobe ar E.i.GAREAU, 57 8t Gabriol, A LOUKR rue Panct, logement do quatre sn emcrils, on trés bu par mois de taxes, ER.PAT RAUS 87 rue St-Gabziel, SE Ca 8 Fok Noe Fall sopt appartem grand jardin, Loyor, I\" ents ave j-n-o.31.E.R, GAREAU, 87 St Gabriel.$100.000 ,Argont A preter sur première hypothèque sdulemont., Pedro Et R.G AREAU .57 RUE ST GABRIELA VENDRE mahi ov, Jou pianos.den\u201d un stock de A LOUER 1821 ruo Notre Dame bureau où ofico et logement pouvant rervir pour un medecin Ses A ot 178 rnc Jacques-Cartier, À bâtisso à 3 é 4, de la grandour do 30 x $8 pled vant gervir comme bontiquo, en: t ou manufacture n vectorrain vacant.possosvion immédinto au ler mai, Aux Nos377 ot 170rue Jacques-Cartier, uno e avro logement, \u20ac placo d'affhires, .181 et 183 rue Jncanos-Cartior, Glogements de 7 à 8 par mois, tro nppartementi.110 rue.Amhorst, uno BRti se avec une grande cheminéo en brique Avco tormmid va- Sant pouvant scrrir pour une manufacture.à 142T70 Atnhorst, un cottage on briques à 9 étages avoc cour gontéo ot écurie, B'adrcaser à 0.GOURTEMANCHE, $5-jno 1517 ruo Notre-Dame.MUSIQUE BON MARCH Notre édition A 10cde In famouse Valso La Tosca eat maintennut prête.Pix réguller 800, aussi de ln célèbre Datrouilla comique 106, vendu ailleurs So, ausdl In marche Gore fleld par Anck, lo ot plus jolio quo la arohe Grant 10s, Nous avons recu une ouvelle cargaison de Now-York Glyde valsc 100, nous on avons vendu 100 on uncse- maine.Ausdl vers te 10 cournnt nous roca.Yronr doux morceaux pariai r ypodrome.Galop tues Las > vçUE 50, Gésour fa THOME don poi rie ur 300, oo sant WALTER STREET 5 £9 rue Bleury ot 2326 rue Sto-(athorine Les grandes Courses Derby, do Carslake $50,000:00 tr Pu Jer Coursier (4 prix) $3,000 chacun.$1500 .-200 mo + *, 18,000 io * \u201c1006 # 4,000 Avutroaalariers(divisé éguloment).\u201c8,000 Non-start a sarntessoone ce bon 20e n cn ~18,000 10.000.billets:- - $5.00.chaçan 237 coursicrs enrcgistrés (quatro prixcha.cun), $48 prix.es Résultat expédié\u2019 par la maîle aux sous criptours de Is campagne.Dix paur cent de réduction ur les prix, Adressor : ! GEO, CARSLAKK, Prop, gag 0 PO DRAPEAU, SAVIGNAC & CIE: - MÈSRS DEMERS, BRUXET:& THERAIEN faisant fMfulros soua In-rnison sociale de \u201cDHAPRAU, SAVIGNAC & Cle.\u201d ont lc plat- Les Baloines de Goi \u2018 © \u2018* EvesReady cas Fate \"se valid dog hlninga de \"LA MOITIE DU PRIX e caugent pas la maitié du trouble ge frannént pus a moitié qu Bus nt à l'épreuvo dela transpiration Ne gont pas Corrosives.S.CARSLUEY 66, 67, 1769, (771, tPr9 \u201c1776 ET 777 \u2026 _ PrémeBte saetise, (Rue Notre-Dame Oh py osront donnez que Leurs commas | ITS pe ?.iN ' Rochutio, Pitre Cap, Gy : QUIS SAINT-LAURENT, -Oes messicurs sont maintonant on état.do réponitré avéc promptitude à to - qe qu'on voue bien Tour.oqo ie \u201cGOUVEREUNMES, PLOMBERIE \u2018Pose -d'Apparells à Eau Chaudo.Cos muslours ronumgelont 10 publia de domes mat ét rose nes = .aan présente, mérésonges CE Toute personne ayant des réciamat dobtro la ruccosélonie feu Revd TR ultau-Récallot, ou étant cusutrée, enverg la dito succession, hidrant bièn s'adrossor aux cxécuteure fainontaires Co n ordre, loyer $8 |° ans uno bonne [| Mansion H 522 rye §§ J.; 5 cuss, BE Te Ba | Tencourdgemant ¢uil n bion voulu Jour | net.À \\ ) A VENDRE Le droit d'orploitor, dans la l\u2019uissance see 2 u Ke] inbre cordé a Marshall J.Allon & William Bradley, pour perfectionnement de 1° procéds, de: fabrication du Whinkey.art ou FRANKFORT WITISKEY PROCESS CO UNE jus SP AMIOR.quant 1530 Diet du onde villo die Longuel.4 au ot faisant front aur uno rue do tods.87500 ohucun.8 Eau No 8 roe BE Andre, 7 EELLE SPECULATION Aux \u2018achelenrs d\u2019on -profiter.Les exécuteura testomentaires de .P.Charland, Ecr.avoent do Tones dront In magnifique résidence privée do Ia KUCCCRsION ET vril mrochai sur les lleux foncière lotcrA in pions faciles, Utres parfaits .DESORMIERS & J, A.CHARLAN Jëlin-Iniv Exécutours fie aRLAND TCs ARGENT + PRE PPIEND, NARI & Wk, NOTAIRES No 56 ruc St Jacques 1 __Jorrensie, CORS er DURILLONS EN PEU DE JOURS \u2019 PRIX: 50 Cts LA BOITE 8 ENTREFOT QÉNÉRAL | .J EDMOND BEAUCHAMP} 112 RUE STE EtiZAnErn, Montréal.R az Manufacturé à Paris, France, et ro- commandé par les sommités médicales Perrault &Mesnard ARCHITECTES Kos 11 et 17 COTE-DE-LA-PLACE D'AMES Boito : 1414 Burea P at \u2014Rlévatour LAJOIE & CIE lomblerm, Couvreurs, Posours d'apparolls beep she ent Seon aveo soln ed No.288 ruc St Laurens.DEMENAGEMENT DAVID.QUIMET -PLOMBIER, CQUVREUR, POSEUR D'APPAREILS À CAZ ET À EAU CHAUDE PAT DEMENAGE AUX Avis auxaplients et au public, fama ST + 3 ER Agents ¢emandes parton! 3 ot fire ot Len re dt à ane > qui iatruduiront nos Taunires.A as Af de ws + F A'annoucer À Jours clients qu'ils sont [pet tes gr nous Bree Lnmenoe aul J tha ¢ Eialis dans , I= p Tee Sri ee LEUR NOUVEL BTAALISS pa Lr, connie oo t 1 7 ai Sy toutest aa Cer til qu Feb TE vo pourrcs PAIGE, camcrentt .« Net £592 CF Tider bs rot E = put\" amont Tin.=! > 122% dil, wm Za ken pi TR dt Wl Tor que par \u20ac À Es experts; rcbement pra iw : an\u2018atg dane toutes Ip \u201c| Lares, ver france iy get gaat poe wo RY \u2014 parts mont ald E08 BR] admis nt pis sien Bap 2 = 3 ere Food ra eeu bul fo me Ee uw (13 th + 1.048.PERREAULT, anclen gurd, 4 PTR! : 'Y.NBTTE, Pree.> - = Anclon missionnat prime av Bauieufeoatet Set «.s° | + se * A er JTF être de t pans =r \u2018 ; ; 3 = To met IN tant complet car 3e marchaadive ¥ C.O, 1).par Js malle.Cerra : en LG \u20ac en grues GILT EDGE DE STRACHAN t "]