L'Étendard, 15 mai 1891, vendredi 15 mai 1891

[" HE | Lexisian\u2019 - IMPRESSIONS BROCHAGES, RÉGLAGES, RELIURES 'UTES SORTES.a promptitude, à des prix défiant touteffcompétition.\u2014 ~TENDARD, avec got et Sous la direction d\u2019un Comité Henri Trudel, Rédacteur \u2014 IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR \u2014 CARON & CIE EDITEURS-PROPRIETAIRES Administration et Rédaction °35 Ruo ST-JACQUES, MONTREAL.9me ANNEE MONTREAL, VENDREDI, 15 MAI 1891 No 112 TÉLÉGRAPHIE NOUVELLES DE QUEBEC Un tolegramme de 1\u2019 \u201cElecteur\u201d Le comité catholique du consoil do l'Instruction Publique Québec, 14\u2014L'Electeur publie un té- légramume spécial d'Oitawa, annonçant que le Gouverneur-Général avait demandé des explications à Sir John A.Macdonald au sujet des accusations ortées contre Sir H.Langevin ct \u2018hon.T.McGreevy., \u2014Maurice dit Chaput, I'acrobate qui a été envoyé en prison pour six mois, pour vol, a été libéré, l'autre jour, et est allé chercher sa femme, une jeune fille qui a laissé ses parents à Beauport pour le suivre._, Le muriuge à été fait par un ministre protestant aux Trois Rivières.La fille consent encoro à le suivre, mais le père refuse déclarant que le imariage n\u2019est pas valide.\u2014Le comité catholique du conseil de l'instruction publique est en session.Les membres présents sont NN.58.les archevêques Fabre et Duhamel, et les évêques Laflèche, Moreau, Lorrain, Bégin et Blais; Sir Narcisse Belleau, le juge Jotté, l\u2019hon.R.Masson, l'hon, Géléen Ouimet, ct MM.Murphy, Gray, et le Dr Leprohon, de Montréal.Mgr Marois représente le cardinal Taschereau.L'année dernière, un cultivateur à l'aise nommé Antoine Guay, demeu- rantà St Romuald, comté de Lévis, veñdit sa terre et partit pour s\u2019établir dans les Etats de l\u2019Ouest.Le succès n\u2019a pas répondu À ses espérances et ila perdu tout ce qu'il possédait.Finalement, il se décida à revenir à St Romuald, mais en route, le malheureux est devenu fou.Il sauta hors du train et s\u2019enfuit dans les bois.On fait des recherches depuis plusieurs jours et il n'a pas encore été retrouvé.INCENDIE À OTTAWA Doux victimes Ottawa, 11\u2014Ln maison de M.T.Hudeon, à Ironsides, comté d'Ottawa À cinq milles de cetto ville, a été détruite par les flammes ceratin.M.Hudson, sa femme et sa fille, Âgéo de 17 ans, se sont snuvés, mais James Hudson, jeune homme de 21 ans, et une fillette de six ans, ont été brûlés à mort.L'origine du l'incendie est un mystère, LA CRISE AU PORTUGAL Paris, 11\u2014Un membre de la légation { rtupaise de cette ville a dit aujour- \u2019hui-dans une entrovue, que la crise actuelle en Portugal était d'une nature purement financiére ; que la politique n\u2019y était pour rien.Les républicains, -en Portugal, perdent beaucoup de terrain, surtout à cuuse des effets désus- treux de l'établissement de In république au Brésil ; de plus, ils n'ont pas un seul homme capable de diriger le mouvement révulutionnaira, M.Betanero Montenegro, membre de la chambre des députés en Espagne a déclaré qu'au premier mouvement de la part des républicains en Portugal our renverser la royauté, M.Canovas del Castillo, pretuier ministre, inter- vienarait aussitôt et aiderait la wonar- -chie à repousser toute attaque et à étouffer tout mouvement eu faveur de la république.: : Golécs do mal New-York, 11\u2014Les récoltes ont été \u2018très endommagées dans tout le comté de Burlington (New-Jersey), par de fortes gelées qui s\u2019y sont produites ces doux derniers jours.Les foux du zorût St Paul, Minn., 11\u2014Les feux de forêts ne sont pas encorc éteints dans ces environs et les dommages causés sont -considérables.Plusieurs ponts de chemins de fer ont-été brûlés et le trafic est suspendu.Il y a eu des feux à 100 1mmilles à l'Est de Minnéapaiis jusqu\u2019au \u2018Bault Sainte Marie, maisils sont en partie éteints.Pour lo Pôlo Nord Now-York, 11\u2014C'est demain, 15 mai, que le lieutenant Perry, de la marine es Etats-Unis, doit commencer son, grand voyage par terre jusqu'au Pôle ord.Pour porter ses provisions, il n\u2019emploicra que des traîneaux, auxquels seront attelés des chiens, et quand les glaces rendront le pays inaccessible aux chiens, il ira & pied, ainsi Que ses compagnons.LA TEMPERATURE Toronto, 14\u201411 h, p.m.Ce soir la pression est un pou au- dessus de la moyenne depuis la région -du lac jusqu'an golle, et aussi dans les Torritoires du Nord-Ouest.La dépression qui était près de ln côte de lu Nouvelle-Ecosse, hier soir, s\u2019est trans- ortée vers In mer et cello qui était à \u2019ouest du Manitoba, est maiutonant an nord du Minnesota, se mouvant rapidement à l\u2019est, empérature minimum et maximum \u2014Battloford, 41-66; Qu'Appelle, 44-66 ; \u2018Winnipeg, 32.76 ; Toronto, 81-57 ; Montréal 48-62; Québec, 40-60; Halifax, Probabilités pour les prochaines vingt- quatre heures Haut du St Laurent\u2014Beau temps et température modérément chaude suivi d'un peu de pluie ce soir ou de bonne heure demain.RESUME DES DEPEOHES On dit que 84 membres des commu- \u2018nes anglaises souffrent, en ce moment, de la grippe, Oette épidémie augmente sérieusement dans le sud de la Russie Dans la Pologne russe elle a décimé plusieurs villages.\u2014Une dépêche de London, Ontario, annonce la mort hior, de Yhon, sénateur Léonard.L'école de cavalerie de Québec va être augmentée de 19 hommes, -\u2014Le comité des privilèges et élections à Ottawa, sidgers aujourd\u2019hui.n dit que M.McGreevy a retenu les ervices de M.Fitspatrick et l'hon.Mrvine, de Québec, _\u2014Üyrus T, Gillett, prote au Morni Ghronidle, le LaOrosse.Wis., à appris l\u2019un avocat de New-York que la mort .: ee d'un de ses oncles le fait héritier d\u2019une fortune de $2,000,000.Les dernières élections municipales en Espagne out donné le résultat suivant: Monarchistes.2,783 Républicains.hee.ee 854 Indépendants .eens 164 Oarlistes.oec0e.81 Socialistes.4 \u2014M.Hooper, du département des postes, à Ottawa, a fait mettre 185 timbres à l'enchère, à New-York, dernièrement, et à réalisé $775.Les timbres qui ont rapporté le plus, sont I sh, mauve, de In Nouvelle-Ecosse, $30; une combinaison de 3 p.c.et moitié du 8 p.vermillon (provisoire) de Terreneuve, $83; Antigua, 1878, 10c.violet, endommagé, $30; 25 de ces timbres ont été vendus de $10 à $30 chacun, \u2014Plus de 7,000 barils de farine américaine ont été expédiés de Halifax à St Jean de Terrenouve, il y a quelques ours.! \u2014On dit qu\u2019un morceau de granit de 25 pieds de largeur, de 23 pieds d'épaisseur et 70 pieds de longueur a été enlevé d\u2019un seul coup de mine, à Quincy, Mass, On avais mis cin ans à déga- fer ce bloc qui est de la plus belle qua- \u2014Plus de cent Indiens sont morts de la grippe dans l'Etat de Washington.BULLETIN MARITIME Port de Montréal ARRIVES\u2014Mai 14 Steamer Sarmatian.de Glasgow, cargaison générale, Steamer Ontario, Dock, général.Steamer Grimm, de Hamburg, général.Lake Nepigon, de Liverpool, général.PARTIS \u2014 Mai 14 Steamer Bonavista pour Sydney et St Jean, général.Goëlette Sainte Anne pour St Jean, Terrencuve, farine.Steamer Eveline pour St Jean Terreneuve, général.BATIMENTS DANS LE PORT de Avonmouth Steamers Escalona, Pickhuben, Parisian, Thames, Sarnia, Sarmatian, Ontario, Grimm, Lake Nepigou.NOTES Les commissaires du havre croient que les nouveaux quais à Hochelaga seront complétés cette année.Les travaux de la partie qui reste à faire sont commencés, hier, et seront poursuivis aussi rapidement que possible.\u2014Deux nouvelles portes ont été mises en place, hier, à l\u2019écluse No 2 du canal Lachine, \u2014Le steumer Sarmatian est arrivé à Glasgow, d'où il est parti le 30 avril, Il a été retardé quelques heures sur les Bancs -par -des \u2018brouillards;.Le capitaine a observé plusieurs banquises de glace.\u2014L'adfiinistration du Bureau Veritas vient de publier ln liste des désastres maritimes rapportés pendant le mois de mars 1891, comprenant tous les pavillons.Il appert que les - pertes ont été de 101 voiliers, dont 12 améri- enins, 50 anglais, 2 danois, 3 hollandais, 8 français, G allemands, 1 grec, 1 haylien, 2 hawaiens, 1 italien, 18 norvégiens, 1 russe, 3 suédois, Il y 2 aussi 5 bâtiments dont on ignore le sort faute de nouvelles.Il à été perdu 16 steamers dont 16 anglais et un suédois.CANAL LACHINE Arrivé Mai\u2014Il4 Steamer Prince of Wales, de Oarillon, 150 poches de pois, 125 poches d\u2019avoine, #0 poches de patates; barge | Maggie, de Détroit.et L'Union, de Kingston, charbon ; bdrge Rockland, 289,000 pieds de bois de construction ; barge Burdall, d'Ottawa, 277,000 pieds de bois de construction ; barge McLa- ren, d'Ottawa, 331,000 pieds de bois de construction ; barge Boswell, d'Ottawa, 292,000 pieds de bois de construction ; barge Victor, de Hawkesbury, 314,000 pieds de bois de construction ; barge Oharlotte, de Montebello, 170 cordes de bois de chanifage ; bargo Clarence, d'Ottawa, 210,000 pieds de hois de construction ; barge John Me- Laurin, de Rockland, 325,000 bois de construction ; steamer, Maude, des orts de la rivière Ottawa, 59 caisses œufs ; steamer Hall, des ports de la rivière Ottawa, 1,500 minots de pois, 51 boîtés de fromage, 147 poches de patates, 92 caisses d\u2019œufs ; stcamer Persia, de Ste Catherine, 1,775 barils de fleur, 500 sacs de fleur ; steamer Lake Michigan, de Owen Sound, 100 barils de rye, 215 caisses de rye, 2 caisses de tabac haché.L'artiole do famille 135 rue Adelaide, W.Toronto, Ont : ** Votre précievse préparation, I'Huile St Jacob, a été pour moj, d\u2019un grand secours de plus d'une manière.J\u2019en ai fait usage pour l\u2019esquinancie (application extérieure) avec des résultats remarquables, et pour un cas de rhumatisme où son action a été prompte et sure, et une guérison parfaite a été accomplie.Je considère que c'est un reimède qui doit être apprécié dans toutes les familles.\u201d \u2014 Thos Pierdon avec Johnson et Brown.(1) \u20145t différents patrons de sets de salon chez F.Lapointe meublier pour être vendus à bon marché pour argent comptant seulement.1651 rue Ste-Ca- ther ne,Bième porte de la rue St-An- \u2014Il y a nombre de variétés de cors.Lo * Halloway's Corn Cure\u201d les guérira tous, Allez chez votre pharmacien et procurez-vous-en une bouteille de suite, : Dépôt de tapisserie Pour tapisserie, anglaise, écossaise, américaine ct canadienne, voyez le grand assortiment, à l'entrepôt de la rue SteCatherine, reçu directement des manufactures les plus recherchées pour leur beau dessin, un grand choix à bon marché, chez J, G.GRATTON, Coin des rues Ste Catherine et Woreno \u201464 différents patrons de sets de salon chez PF.Lapointe meublier ponr être vendus à bon marché pour argent comptant seulement, 15817 rue Ste-Oa- therine Sième porte de la rue St-An- \u201454 différente patrons de sets de \u2018an- lon chez F.Lapointe meublier pour être vendus à bon marché pour argent comptant seulement, 1651 rue Ste-Cn therine, Sième porte de In ruo St-An- ATTRAPEZ HESSIEURS ! Trop parler nuit et trop se vanter peut cuire Le comtté anti-hygiénique Nos lecteurs savent que les échevins OCleudinneng et Gauthier, ont l\u2019autre jour voulu jeter leurs fautes sur le dos du médecin de la ville et jeter de la poudre aux yeux du public, en disant que le Dr Laberge était responsable de la non exécution du contrat du vidangeur, M.Laberge soumettra cette après- midi, au comité, un rapport qui pourrait bien fairo regretter à ces messieurs leurs injustes accusations.Voici en résumé ce que leur répond le médecin de la cité : Vousvous êtestoujours réservé, mordicus, l\u2019exécution'du contrat, eh bien! ayez le courage d\u2019aduiettre les défauts de votre administration.Quand je vous ai dit que M.Mann déposait {es vidanges dans la ville, vous êtes allés voir, et malgré ce que je disais, vous avez trouvé cela pariait, ou vous avez fait déclarer le tout parfait, par M.Radford.Quand je vous ai dit que M.Mann n\u2019enlevait pas les vidanges, vous m'avez dit de les faire enlever à ses frais.®Et quand je l'ai fait vous m'avez critiqué ou m'avez laissé oritibuer par M.Mann.Vous m'avez.à la dernière séance, chargé de visiter les endroits où l\u2019on dépose les vidanges dans les rues.Il y a quinze endroits de ce genre où déposent M.Mann, la Cie des chars urbains et le département des chemins.Cela n\u2019a pas de seus, je vous le répète, mais si vous ne remuez pas, pre- nez-en seuls la resposabilité.Très bien! Seoret No.13 de Goo.Tucker Quguent de la Montague Verte pour Emplâtres, 429 rue Craig en face du Champ Mars.Première communion Pour un beau choix de livresdepiété, images, médaillons, chapelets et coco en nacre, étuis de chapelets, pour la première communion.Voyez le grand assortiment à bon marché, chez J.G.GRATTON, Coin des rues Wolfe et Ste Catherine.Beaux Arts Nos \u2018lecteurs voudront bien ne pas oublier que M.A.Bayard, artiste, est toujours au No 177 rue St Constant, Il continuera toujours comme par le passé à s'occuper de portraits de tous genres, soit à l\u2019huile, au pastel ou au crayon, d\u2019après nature ou photographie, allez voir ses ouvrages.\u2014Pourquoi laissez-vous une toux lacérer votre gorge et vos poumons et courir le risque de mourir de consomption, quand l'usage opportun du \u201cBuckle's Anti-Consumptive Syrup\u201d le maladie peut être guérie et le danger conjuré.Ce sirop est agréable nu foût et il n\u2019a pas de rival pour guérir toutes les affections de la gorge et des poumons, la toux, la bronchite, etc.\u2019 SANTE VIGOUREUSE Sous l'influence du Trésor des Nourrices, des enfants maigres, noués, scrofuleux, ruchitiques, ont recouvré une santé vigoureuse; de plus il facilite la ousse et le percement des dents, Prix cents la bouteille \u201cAugust Flower\u201d J'ai hérité de ma mère quelque tendance à la dyspepsie.J'ai souffert pen- deux ans; j'ai consulté des légions de médccins, Ils ne m'ont Soulage pas soulagé, Je me servis alors de votre August Flower et me sentis guéri.De ce jour, je puis m\u2019endormir et je puis manger, et je sens que je suis en parfaite santé, Il y a trois ans que j'en ai pris et depuis ce jour mémorable je n\u2019ai 2 jours jamais été malade.Jamais je ne me passe de August Flower, et si je me sens constipé une dose on deux de August Flower me guérit.La beauté de cettemédecine, est que vous pouvez cesser d'en faire usage sans causer de mauvais effet La Constie au système.Pendant la pation maladie, j'ai [souffert ce qu\u2019un homme peut souffrir; j'étais le plus misérable des hom- mus; je puis dire en concluant que je crois quo l\u2019August Flower guérira qui que ce soit de l'indigestion si on le prend à propos.A, M.WEED, 220 rue Bellefontaine, Indianapolis, Ind.Vie de Miseres 2 LA POUDRE A PATE COOK'S FRIEND BANNIT ere LA = DYSPEPSIE PELERINAGE DES HOMMES A STE ANNE DE BEAUPRE SOUS LA DIRECTION DES RR.PP.JESUITES | 1 à Los Mossieurs de n Liane fu Sacré-Ocour sont Départ: Samedi sotr te 27 Juin à 7 Heures Par ls Vapeur * TROIS-RIVIERES ;.Rotour : Lundi, Je 29 (la St Pierre) au matin vere 8 heures.\"PRIX dea BILLETS =~ .ENFANTS, moitié prix.ose Cabines ot billets à vend4e chez Cadien: & Derom Notre Dame ; D: Cas therino ; Beller & Co ep au College Ste Marie.Les Petites Pilules de Carter pour le Foie GUERISSENT le mal de tête, et soulageot tons les troubles résultant de l\u2019état bilioux du vystême, tels que: Etourdissetcents, Nausées, Homnolence, Fatique après les repas, Douleurs Ha log côté, etc.Quotqoe leur plus grand sucods ait été e r de této billoux, cependant les Petites Pilules de Onsler pour lo Foie sont éguleiuent Lonnes pour la Constipation, guérissant ec prévenant cétts inuladie ennuyeuse.Ellen corrigent nussi tour césoriren de l'estomac, atisunilent le foie et règleut les intestins 81 alles guériasaicnt senle- DE TETE Eîles seralent encore incatimatles porrceux qui souffrent de cetto maladie, main beurcusciuent que leurs Lons cffets no s'arrêtent pas là, et ceux qui en feront une fois usage trouveront cum poiges plluies sl précieuses daus tant de cas, qu'ils ne voudront plus s'en passer.Mals après tout lo mani dlu tête LIEUX est lo cauchemar do tant dl\u2018eaistences, que c'est dans oe cus surtout quo nous vantons nos pilules.Nos pilules guérissent tandis que d'autres u'en font rien, Les Petites l\u2019ilules de Carter pour Jo Fole sont tras potiten\u2019et trén fuciles & prendre.Uno ou deux sont une doso.Elles ront strictemunt végétales et n\u2019irritout pas, leur action ngréable d tons ceux qui en font usage.En flolea de 25 centa; 5 pour $1.00.En vente par les pharmaciens partout, Ou envoyées pur la malle.Adressezen nommant ce journal à DARTER MEDECINE CO, NEW YORK, E.LU.Pilules Petites.Dose Petite, Prix Petit.AVIS La Société d'Agriculture du Comité de Champlain offre cn vente un magnifique étalon ro- produciour \u201c* Clydoa Dalo\u201d de race pure, aveo » 0, ! Pour les conditions s'adressor à Mossieurs Nn.Belden St-Arnauld, Dircctour de la parolsse de 3te-Genovidvo de Batiscan, ou & M.Théophile Trudi}, Dircoteur de St-Prosper.Ete Genovidvo do Batiscan, 10 14 Mara 1801.W.TRUDEL, 66-jno 8ec.-Trés.AVIS AUX ACTIONNAIRES Un dividonde trimostriel de (27) doux pour cent sur lo fonds du capital payé do la Cio Royale Elcotiriquo a été déclaré payable le 151ème four de mai prochain ot sera reinis par la mallo aux actionnaires à cette date.Le livro de transferL sern formé depulsio 8 uequ \u2018an 16 du mols prochain, ces doux jours nclas, Far ordre du Bureau, Cuas W.HAGAR, Secrétaire.Montréal 2avril 1801, crétalro me 82-21-07-27m-14-6-B-11-13-16 LIBRAIRIE BEAUCHEMIA 206 et 208 rue St Paul, Montréal \u2014 DRUMONT \u2014 Le Testament d'un Antisémite 1 Vol.in-12, Prix 00cts.Mgr BEAUNARD Le Général de So d'après ces papiers ot sa correspondances, 1 ol.in-& Bio = Nous recevons réguliéromens tous les ouvra- es d'unc Importance quelconquo Publiée en france.131516 18 M.GOUETTE, N.DP.MARTIN, M.GOUETTE & CIE.MANUFACTURIERS DE Portes, Chassis, Jalousies et Meubles Moulures, Tournago ot Découpage Manufacture sur lo Canal, arridro de W.O'Gilvie, ruo des Sciguours Téléphone Boll 8376, Buroau Temporaire: No 145 rue St Jacques.\u201c MONTREAL Téléphone - 2066.Téléphono Fédéral, 717 207-1an «= Succés toujours croissant donotropré- aration pour faire .tomber les poils fol- Jets de la figure des dames: vu son usago universol, sculomoent $1.50 la boutoilla y compris uno Lotto d'onguent, Nous avons toujours 2 \u201con main la réparg- 8 EY on pour teindro la Ape a8) ; barbe of reudro aux chovoux leur couleur naturelle saus salir la tête, ct, une autro pour les corsa ot Jo mal do dent.Nous avons de plus la purgation do poumons qui chasso la bilo of donnvau sang une grande puroté, oxpulso toutc cspdce de ve radicalomont.Ello est_infailliblo o& peut être prisoon touto saison.Lisoz les cortifleata qui paraissont tous los mercredis ot samedis dans unoautre colonne.© Mmo Vve R.DESMARAIS & Lacrorx, Firs.1263ruc Mignonne Coin de ln ruo St-Ællzaboth REWEDE DU BR.SEY Ze GRAND REMEDE FRANCAIS contre le Dyspepsic, lea Affections Biliouses, la Constipation, \u201cet toutes ley Maladies de VEstomnae, du Foie, et des Intestins.Le REMEDE DU Dr.SEY est un composé des aromatiques les plus purs, qui stimule les fonctions digestives et qui loin d'affaibliroomme la plupart des médicaments, tonifie au contraire | et vivifie, was De plus, il contient.une substance qui agit directement sur les Intesting, de sorte qu'à petites doses 31 prévientet guérit Is constipation, et à doses plus élevées, Ll.agit comme un des purgatife les plus efficaces, Chose importante A noter, le.RENEDE DU Dr.SBF peut être pris à n'importe quelles doscs sans déranger les habitudez et le régimodo celui quile prend\u201d « 2.- : Vendu per tes Pharmacions, 81.00 le bout.~~ 45 Sd » LE GRAND REMEDE AMERICAIN \u2014 FOUR LA \u2014 DYSPEPSIE Gnuérit radicaloment l'Indigostion, Flatulence, Estomac cn désordre, Brûüloment d'Estomac, Maux do tête, Constipation, Malndics L3ilicuses gt loules Maladies du Fofe sous toutes leurs es.Régularisaut l'action de l'ostomne ct dos organes digostifs, En vento dans toutes los pharmacies 4 50 ots In boutoillo, WALLACE DAWSON, Propriétaire.169,-Rue St.Laurent, -189 MONTREAL 5 se = 2 NT C.ALFRED CHOUILLOU, Censda._» .MONTARAL, Azent Gesers! Fous le COGNAC E.PUET Cognao E, PUET médaillé & toutes les expositions.Hautemont recommundé par les médecins.TIE B BIKINA ¢ médalillosd\u2019or.Tonique digost cb supérieura tous les bitters nus.Liquours extra-fines do la maison Gravel Guillois & Cfo 14 médailles d\u2019or ot diplômes d'honneur, ULES GIROUX seul agont général, No \"10 ot 12 ruo Claude Montes ARTitur LEFATVRE, Représentant, Une bolle Peau ost une joie qui dure toujours.Creme Orientale, ou l'embel issement Magique \u2014 DU OR T.FELIX GOURAUD, \u2014 Elo purifio aussi bien qu'oile ombellit ln peau aucun autro cosmétique n'obtiendra ce résultat, Elle fait fisparaître le hâle, les taches, les fautsquinui- sont à la beauté, sans qu'on pulsse en découvrir À l'epreuvo de a 40annéend\u2019u- W Li LE Ë sage, nul au- tro articlo n'est aussi peu nuisible.N'acceptez aucun article contrefaic porrant le même nom.Le distingué Dr L A.Sayera dità une damo de haut ton (uno patiente).\u2018Comme toutes les dames en feror pagne, Je la recommande commela moins nufsiblv de toutes les prépare ions prescrites pour la Peau.\u201d Une bouteillo durera six mos on on falsant usage chaque Jour, Poudre subtile onléve aus-1 les polli- cules superflus sans nuiro & la poau, FRED T.HOPKINS Prop.37 Great Jones St N.-Y.En vente chez tous les droguistes ot les marchnnds d'articles de fantalsio, dans tous lea Etats-Unis, au Canada ot en Europe.43 Prenez gardo sux imitations, $1,000 de récompense à quiconque fera arrdtor un contre.factour ct prouvera qu'il on à vendu, \u201cLA CLEF DE LA SANTE à \u2018Bubo0CK BLOOD: { [ | Biles Dégngo toutes les avenues des Intestine des Rognons et du Poto, enlevant graduollo mont sans affaiblir 10 système, toutes los Impurotés et los humours nuisiblos des sccrétions ; il corrige en même temps l'acidité dol'Estomno, Kuérit l'excès de la Bile, la Dyspopsio, los maux do Tôto, le Vertige, lo Sorrement do cœur, le Desséchoment de la peau, l'Hydropisio, l'Obacurcissoment do la vie, la Jaunisge, les Erésypôles, la Scrofulo, les Palpitations du cœur, la Nervosité, ot 1a Débilité générale; toutos con maladios ct autres analogues côdont à l'Influou co des Amers Burduck pour 1e Sang.En aente chez tous les pharmaciens.T, MILBURN & CIE, Prortéaies, ENVOYEZ Votre linge à la Buanderie Union el vous ne voudrez plus le faire laver ailleurs, No 1851 RUE SAINTE-OATHERINE (près de la ruo St Constant) Ost fait à 1a main, A: .duit chimiquon cst po pro H.GENDRON, Propriétaire.Téléphone Bell No 6400.\u2018 Rideaux! Rideaux! DE 400 LA PAIRE Ouvrage Magnifique ! DOMINION -STEAM LAUNDRY.ERNEST MIREAU, Tout l\u2019ou 1538 à 1540 Rue :Sté-Cathorine, Montreal.Proprietaire.E REMEDE NATUREL POUR LES Attaque d\u2019Epilepsie, mal caduo, Hysterie, Danse de St.Vite, ladies Nerveuses, Hypo» condrie, Melancolie, Inebriote, Insomnie Etourdissoment, Debilito du cerveau ot de la moelle epiniere, &c.Cette médocine ngit directement sur les centres nerveux, calmant toute irritation et augmentant l'effusion et la force du fluide nerveux.Elle est parfaitement inoffensivo ot uc luisso aucun effet désagréablo.Une Guerison Mervollleuso du Scrofule Westrixtp, Union Co., N.J.\\ Dr, Haran, mentionne dans une lettre, qu'elle a souffert d\u2019un trouble nerveux pendant 8 ans, elle a employé cing médecins sans siccds; uprds I'usage d'une \u201cbouteflle du Tonique Nerveux du Père Kocnlg, elle se seuil être devente une toute autre personne, Avant ça les médicaments qu'elle prenait comme s'ils étaient de l'eau naturelle, tout sans aucun bon résultat, Après avoir pris de ce Tonique Nerveux pendant une semaine seulement, ello sc trouva si blen portante et aujoud'hui ellene peut Es trouver de met pour exprimer xc4 sentiments, eux quil m'ont connue lors de lu maladie peuvent les bons résul produits sur mel par le Toniquo Nerveux.Vous ne pouvez pas désirer un meilleur témoignage ct j'espère qu'il scra bien connue, pour tout ceux qui requièrent un si bon remède, tel que le Tonique Nerveux du Père Koenlg, = * B.11, aux soins de Mpr, LAWRENCE, Co remède qui a été préparé par Jo REvD RŒNIG do Fort Wayno Ind., depuis uno dizai.nod'années oxt manufacturé sous sa dircotion par la Cie Médicalo do Kœnig 50.W.Madison coin do ln ruo Clenton Chicugo, 11, $1.25 la Lou: teille 6 pour $6.90, ~ À voudro chez ED.LEONARD, Pharmnolen, 113- RUE ST-LAURENT\u2014||3 218 lan MEDICALE UNE CARTE A ceux qui souffront des orrours ot dca indts- crétions do la jouncsso, do lan faiblesse norvouso, d'uno décadonco précoce, do In porte do Ja virilité, oto., J'enverrai uno recette qui vous guéri- Ti SANS RIEN KXIGER.Co grand romédo n été découvert par un missionnaire dans l'Amérique du sud, Envoyez uno onvoloppo portant l'adres- so du Revo Josern T, INMAN, Station 1),, Now- York, la-151-lmv L.R.VALIQUETTE MEUBLIER Est maintenant déménagé dans les Lbâtiesco nouves do la rue 3L Laurent No 254 rue St.Lauuent 1a-110 , \u2018Dr F.DUPONT BIEOIALITE Maladie des Femmes ef des Enfants.Tol Bell No 8125.No 257 Rue Bt-Antoine, 104-3m'a PERRAULT & MESNARD ARCHITECTES Nos 11 et 17 Cote de la Place d'Armes Bolto 1414 Burcau do Poste.\u2014Elévateurs Tié6phono 690, PRINTEMPS N'oubliez pas d'aller voir lo magnifique as sortimont de marchandises du printemps Chez L.C.De Tonnancour \u2014\u2014 MARCHAND-TAILLEUR \u2014 No8 Côte ST-LAMBERT, CHARPENTE En Pin, Epinette Rougo, etc, Cèdro Rond fondu ot tPocaux sclés, Bois do sciago, Fin, Kpinotto, Bols Fran .vlancli ét onibouvoté, lo tout offors °°\" on murché par D, PARIZEAU COIN DES RUES CRAIG et ST DENIS 514 RUE LAGAUCHETIERE RUE NOTRE-DAME, près de la Gure du Pacifique, \u2018Montréal, ae THIBODEAU & BOURDON 1203 Rur Ste CATHERINE Coin do In ruc PAPINEAU, MONTREAL Out constammont en mains uno quan.té considérablo do BOIS DE SCIAGE SEC qu'ils vondent à BAS PRIX.Vento par char ot par bile avoo légère avance.Téléphone 6039.A.HURTEAU & FRERE MARCHANDS DE BOIS DE SCIAGE 92 RUE SANGUINET MONTREAL \u20ac) (Coin des ruca SANGUINET ot DORCHESTER = TÉLÉPHONE No 166, © Bassin Wollington on face des burcaux un du Grand-Trono.TRLÉPHONE No 140 -L.DEMERS MENUISIER ET CHARPENTIER 56-RUE ST DOMINIQUE-56 Toutos eor16s d'ou: en bois oxéoutés avec soin ot promptitude.LA GRIPPE! Prévenss une attuqué on prenant du VIN DE QUININE DE CAMPBELL Abrégez la durée do l'attaquo en prenaut du VIN DE QUININE DE CAMPBELL la ue VIN DE QUININE BE CAMPBELL CASTOR FLUID DE GRAY hE et en ae a pousse.on ti Curse perl dents Gray'e Chioraiyne pour lo mai dodente e Chimiste-Pharmacien 118 rue St-1aurent, \u201c GUARDIAN \u201d Compagnie d'A ssurance sur la DE LONDRES ANG LETERRB ÉTABLIE kn 1821 CAPITAL - - \u201c FONDS INVESTIS an SEL 700.00 rents généraux BT ) c 3 pour le Canada Jess DEN HOLA Hop, Polico d\u2019Arsuranco contro lo Fou accoptéa No 45 rue St Sacroment, LEGAL PELLETIER & FONTAINE AVOCATS ; NO 105 COTE LAMONTAGNE, BASSE-VILLE QUEBEC L'Hox.L, P.PELLETIRIL, 1.À.FONTAINHI DM 0 1 1 M.GARAND & E.L.INORMANDIX, \u2014 NOTAIRES \u2014 10 rue St LAMBERT, Montreal AF ARGENT A PRETER @ HEURES DE Bunau\u2014Do 9 A.M, à 0 P, M Je MOPTLLET, I8,A., T.C.L.11.C.MACLEAN DA.B0 PILLET & MACLEAN, AVOUATS LT PROCURKURS ETO, 146 St Jacquos, (l'is-i-vis St-Lawrence Tralky Téléphona,.MONTREAL, M.Pillot ont gradué I L.McGill of Manitoba's 1 5 des Univoraltés J.A.DORVAL \u2014o0: RELIEUR :0\u2014 Livres Blancs, Réclsge, Brochures, Bis 20 rue ST LAURENT (Bioo Robillard) J.H.LECLAIR ARPENTEUR CONFROTION DEB CADASTINS KT LIVREN DE RR VOI, ARPENTAGKS PHIVÉS ET PUBLICS UREVETS D'INVENTION ETO No 73 rue St Jacques, Montreal BATISSE PERREAULT DUCHARME, LEDUC & BOURQUE Elèves diptoméa de l'Ecolo Polytechnique.Ingéniowvrs civiles, À st 5 i Calon cv apenteurs et Sollicitours 35 rue St JACQUES, (LzAtisse do VETENDARD) Analyses de mineral, TéL Bolt 3501 77-lan N.LANDRY Dossinatour ot Graveur sur Bois EST DEMENAGE AU No 35 RUE S: GABRIEL, Bâtisse do LA PATRIE J EMILE VANIER KAncien élève de l'école polytoohniques INCERIEUR CIVIL ET ARPENTEUR 107 rue St Jaogues En faco du Carré Place d\u2019Arnioa.Demande de BREVET D'INVENTION, Man ue do Comm , Dr \u20ac qu sde fon mmeros cte., prépurées pour lo Cans Drd.G.A.GENDREAU CHIRURGIEN-DENTISTE No 20 RUE ST LAURENT \u2014{}\u2014 Extraction do dents sans doulours par 1'élec- triclid.Dentlors fails d'npros Jes procédés I plus nouveaux.Bell Télaphono ols.891an HECTOR PREVOST & OIE COURTIERS EN DOUANE No 30 rue Saint-Francois-Xavier Téléphono : 1716, N.0.ROCHON ARTISTE\u2014PEINTRE Ancien élève de M.N.Bounnassa, légers Atcliors au No 1389 rue Notre.Oamne SPFOIALISTE; Décoration d'Egliscs, intérieur des maisons, ues, Tablcaux, Doru: ob Sculptures on tout gonre, onscigno ot inftatlon V.LACOMBE ARCHITECTE ET MESUREUR 897, RUE SAINTE-CATHERINE, 897 MONTREAL.O0.FORTIN MÉDECIN VÉTERINAIRE HEURES DE BUREAU\u2014DO 8 hrs à 10 hrs A, M do é hrs « 6 hrs P.M.Téléphono Fédéral 837.BUREAU ET INFIRMERTS NO 12 RUE ST - URBAIN Résidence: 148 rue du Champ de Mars.&¥ Boxvicos A toute hours.ROBERGE & SHEPHERD MAGHINISTES \u201cRUELLE WHITE \u2014113 RUE VITRE Exécution de toutes sortos do travaux en fee, - Nous donnons uno attention apéciale à l'installation ct réparation de machinories, ; Chassis d'Imprlmours faits sur commande, Coutoaux à hinos, isés sur moule au tomatique bh cau, a aout fllages ot machines pour bijoutierseb os - vr : cs Le \u2018Toutes commandes oxécutéos promptemond ot à des prix modérés 46-lan E.CHANTELOU Fondeur en Fer et en Cuivre: MANUFACTURIER DB CLOCHES T°\" foie Horloges et Cadrans pour Clochers et Tourslies, Clôtures et Balustrades en fer et on fonte.Couvertures en Cuivre rouge ot on tôle galvanisée, Appareils Caloriféres, eto., oto, ots.- MONTREAL ~~ A GERARDIN, Propriétaire.Directeur-gérant, nde .représentante: pou tole a vents Jo es Deana ta poe Ere RAVAN antes Vie et contre l\u2019Incendie le Colonnes, Solives ot Portes de Voutes enaclee.|: Tnstroments Télégraphiquespourmaisonsd'éde 687 A 593 RUE ORME: F.HURTUBISE, |.\u201c MAISON DE COGNAG + I ETEN DARD ve Æ v % \u2014 VE rence \u2018 a «.\u201c T'ETENDARD : Montréal, le 14 Mai 1891.BULLETIN Les contre-coups des agitations du ler mai se font encore sentir en Europe.À Bruxelles, la police est intervenue hier soir dans une démonstration organisée ponr protester contre la conduite du bourgmestre, qui s\u2019est opposé à la démonstration du ler mai.Il s'en suivit une imélée générale et la police a \u2018opéré dix arrestations.Importantes déclaratsuns, hier, à la chambre italienne.Le marquis di Rudini, parlant de Puffaire de la Nouvelle Orléans, a dit que ce n\u2019est qu\u2019une question deloi.Le rappel du baron Fava de Washington a été ordonné pour protester contre le refus du gouvernement américain do s'occuper de la question et d\u2019en assurer la responsabl- lité.Les sympathies en Europe, à ajouté le premier ministre, sout pour l'Italie et il fait espérer que laguestion vadtre réglée à l\u2019aiviable.Quant à la triple alliance, à torminé le marquis, l'Italie lu maintiendra pour assurer la paix à l\u2019Europe.M.Quinitoria dit qu'il approuverait l'attitude de légalité du promier ministre et la modération de sa demande de réparation, mais il à demandé si,après le verdict rendu par le grand jury de la Nouvelle Orléans, il ne valuit pas mieux rester là et laisser la responsa- hilité du \u201clynch\u201dà ceux qui le tolèrent.M.Oavaletto a oxprimé son regret de In rupture des relations de l'Italie avec les Etats-Unis et son désir de voir lu question qui en est la cause se régler bientôt, Le correspondant du Times à Lisbonne, nie qu\u2019il y ait un mouvement révolutionnaire au Portugal et affirme quo le pays est tranquille.On voit seulement venir avec crainte le semestre du loyer, le 25 mai.Très fort, co correspondant qui nie le danger, tout en exprimant des craintes sérieuses, On dit qu\u2019un tiers seulement de I'emprunt portugais pour lequel les revenus sur le tabac sont engagés a été souscrit jusqu'ici.Les marchands étrangers suggèrent de nommer trois délégués,un Français, un Anglais et un Allemand, quis\u2019entendrait avec le comité portugais au sujet de la dette.Sénor Betarrano, de la chambre des députés espagnols a déclaré quo dès le premier signe d\u2019une révolution, l\u2019Espagne prêtera main forte à la monarchie portugaise, pour empêcher l'établissement d\u2019une république.Quand le trône de Portugal sera balayé par la tourmente révolutionnaire, celui d\u2019Esagne ne sera guère en mesure de faire ace à l\u2019orage.Heureux s'il peut se maintenir lui-mêrue.UN VRAI SCANDALE Des gens qui exploitent tout Nous recevons de Québec l\u2019incroyable dépêche qui suit: Québec, 15 mai 1891, L\u2019ETENDARD, Montréal.Une profond= sensation a été causée ici, hier soir, par le Daily Telegraph, un petit journal qui ne pense et ne rle que par et pour le gouvernement: ocal.Oet organe a publié, dans son édition de six heures, la nouvelle suivante sous lo titre: **M.Mercier ct l'emprunt provincial.\u201d On nous informe qu\u2019un citoyen de Trois-Rivieres a reçu de Rome une lettre privée.l\u2019informant que lors de l'entrevue de M.Mercier avec le Pape, ce dernier aurait manifesté le désir de fournir à la province de Québec l\u2019emprunt de dix millions de piastres dont elle a besoin et de préter encore beaucoup plus que cela si M.Mercier le désirait.Sa Sainteté a uue graude conflunce dans les débentures de la Province de Québec pour placer les argents du St Siège, vu la politique progressive et populaire du gouverne- went Mercier.En bonne vérité, a-t-on perdu lu tête à Québec, et l'exploitation re- lgieuse dont on menace d\u2019abuser, va-t-clle êtro poussée À des extré- raités tolles qu\u2019on ne regardera olus à compromettre les intérêts catholiques les plus sacrés dans le but d'encenser M.Mercier.Nous avons été heureux de constater les bonneurs conférés par \u201c \u2014 Rome, à M.Mercier,en récompense lo son attitude sur la question des biens des Jésuites, mais réelle- went cela va finir par être ni plus fii moins qu'une exploitation malsaine et dangereuse.Qu\u2019on se glorifie des honneurs sonférés au premier ministre, pour honorer en lui la province de Québec, nous on sommes, mais il y 2 ne limite où on doit s'arrêter.Voici qu\u2019on en est rendu à essuyer de justifier an emprunt ex- borbitant et ruineux en faisant priblier, par les organes, que le St Père a offert de prêter les dix mil- Mons et beaucoup plus, si M.Merv£ur le désire, vu la politique po- frulaire et progressive du premier- ministre.Qu'on nous passo le mot, mais ceci dépasse toute mesure et ça devient en réalité une véritable profanation et un vrai scandale.fout le monde catholique sait ue le Père commun des Fidèles a te privé par la Révolution de ses iens temporels et que les catho- ques du monde entier son appelés à contribuer pour subvenir aux besoins naturels du St Siége.Et voici que pour brûler de l'encens sous le nez d'un homme ont on veut faire un fétiche on eh est rendu à faire croire au .mionde catholique quo le Pape est éevenu prêteur d'argont, par dix ons & la Fois, ct meme plus si Mercier le désire.: A-t-on réfléchi pour nne minute _ a ces épouvantables mensonges 4e ' parti pouvalent avoir pour effet immédiat de paralyser les souscriptions catholiques en faveur du chef de la chrétienté et a-t-on songé qu'on allait engager le peuple & se dire que le Pape ne doit pas avoir besoin d'aide puis- qu\u2019il prôte l'argent par dix millions et plus, dans une seule et mômie fois.Nous protestons pour notre part, et mous protestons de suite avant que la famouse nouvelle ne fasse le tour do ln presse oflicielle avec l'accompagnement d\u2019encens ordinaire.Réellemont, il faut que l\u2019esprit de vertige se soit complètement emparé du groupe qui entoure et adore M.Mercier pour qu'on se permette de pareilles incartades.On espère peut-être par là tourner In tôte à quelques badauds et fuire oublier ainsi les fautes de M.Mercier.Mais si, d\u2019un autre côté, on songeait au tort incalculable qu\u2019on peut causer aux plus chers intérêts catholiques, on y regarderait par deux fois avant de se rendre coupable de pareille indignité.LE DISCOURS DE M.PELLETIER Nous aurons l'avantage de publier dans notre supplément, demain, le discours quel'hon.M.Pellotier a prononcé lors de la dernière session sur la question de la construction ou achat \u201c d'asiles d'Etat\u201d pour les aliénés, Comme nous avous eu occasion de le dire plusieurs fois, cette question des asiles n'est pus connue comme elle devrait l'être.On veut surcharge la province d'uno dette énorme pour réaliser ln théorie radicale des Asiles d'Etat.On y réussira peut-être, minis au moins le public sauva à quoi s\u2019en tenir là-dessus et lorsque les faits seront bien connus, nous croyous que le gouvernement hésitera avant de consommer une aussi lourde erreur.- Nous enrageonsdonctous nos lecteurs à parcourir avec soin ce discours qui est à tous les points de vue un exposé \u2018magistral de la ai- tuation.Ce discours est resté saus réponse en chambre et il restera sans réponse dans l'opinion publique.A ce sujet, nous désirons répé- tor de nouveau une invitation que nous avons déjà faite et qui n'a pus été acceptée.On a insinué à diverses reprises \u2014et ces jours derniers, la Justice insinuait encore\u2014 que notre attitude sur cette question avait d\u2019autres motifs que l'intérêt public et ln sauvegardo des principes pour lesquels nous avous toujours combattu.- De rechef, nous invitons une ex- pliention formelle ot tine accusn- tion précise.- Avec ces vampires qui sont à nos trousses, nous désirons procéder clairement et d'une manière explicite.Nous ne nous occuperous pas des insinuations bouffonnes faites a ln suggestion d'un ministre qui ne paraît plus savoir s\u2019il à sa tête sur ses épaules, Parlez clairement, messieurs ; nous sommes anxieux de savoir ce que vous avez à dire sur ce point.Le discours de M.Pelletier devrait être conservé par chacun afin de pouvoir y référer au besoin lorsqu'on essniera de nouveau d\u2019induire le public en erreur sur cette fameuse question des asiles au sujet de laquelle le dernier mot est loin d\u2019avoir été dit.LA SEMAINE COMMERCIALE ET FINANCIÈRE \u2019 Montréal, 14 mai 1891.FINANCES Les marché financiers d'Europe ont été fort agités cette semaine par suite de la crise financière qui sévit en ce moment à Lisbonne.Le gouvernement portugais n\u2019a pas été heureux dans ses essais d\u2019emprunt, la banque lusitanionne, la principale institution du pays, a été un grand péril et n'a échappé à un désastre que parceque le gouvernement et d\u2019autres anques sont venues & son Secours, Ces Lroubles ont servi de base à une vigoureuse campagne de baisse conduite à Paris, ndres et à Berlin contre les valeurs portugaises.La maison de banque qui faisait cn général les émissions portugaises, la maison Ephrussi, de Paris, à été mise,par cette campagne, à deux doigts do la faillite ; un des membres de 1a maison a disparu et l\u2019on dit qu'il s\u2019est suicidé.Cependant, le calme est revenu peu à peu et les bourses du continent sont devenues plus fermes.Toute cette agitation a créé à Londres une demande active pour de l\u2019or et la banque d'Angleterre, après avoir parti son taux d\u2019escompte officiel à 4 p- c.est sur le point de le mettre à 5.si elle ne l'a pas encore fait.On s\u2019y attend pour ce soir.Le dernier mot de la crise n'est pas encore dit, quoique la période aigud paraisse passée.Cette condition des finances européennes a naturellement son contrecoup sur le continent américain.Aux dernières nouvelles, les taux des prête a demande, ici, sont de 44 à 5 p.c.et geux des escomptes commerciaux, de .C.A.Londres, sur le marché libre, les capitaux disponibles font de 44 à 5 p.c.A New-York, les prêts sur titre, à demande, eont cotés de 44 à 41 p.c.Le change est plus tranquille et moins ferme.Les banques vendent lours traites sur Londres à 60 jours de vue, de © 8/16 à 03 et leurs traites à demande de 10 a 10 118.Le change & vue sur New-York vaut de à à 4 de primo; les france valaient hier A New-York 6.21} pour papier long et 5.174 pour papier court.La bourse a eu quelques journdes d'activité relative, mais elle est retom- aujourd\u2019hui dans sa tranquillité ordinaire.Le ton général a été plus faible, comme il arrive généralement lorsque l'argent devient plus cher ; et certaines valeurs ont ba r suite des causes les intéressant spécialement.La banque de Montréal dont l'état semestriel est attendu demain avec anxiété, a perdu 1 p.c.sur les cotes de la semaine dernière, elle s\u2019est vend uc aujourd'hui 2224 et clôture à 223} vendeurs et 2232 acheteurs, ce qui indique un meilleur ton à lu fin de la séance.Lu banque Ontario a été venduc hier 110}, ot la banque des Marchands 1462.La banque du Commerce a .eu une vente aujourd'hui à 120} ce qui la met à peu près au même niveau que Ja D anque d Hochelaga 1 nque d'Hoche a ou plusieurs ventes & 1073, Les banques canadiennes sont cotdes en clôture comme suit : Vend.Ache, B.du Peuple.100 08 B.Jacques-Cartier.100 08 B.Hoche .110 1073 B.Nationale .83 cons B.Ville-Marie.100 014 Dans les valeurs diverses, le Gaz a fait 204 en bausse de 2 p.c., les Chars Urbuins ont fait 185.Richelieu a été coté 58, et.le Télégraphe 104, A l'assemblée générale du Pacifique Canadien qui a eu lieu mardi, lo rapport soumis par les directeurs démontre que la situation de la compagnie est prospère.Les recettes augmentent et les bénéfices nets dépassant les charges, il reste un surplus à l'actif des actionnaires.Cependant, il s'est produit des discussions, à l'assemblée, qui ont donné des craintes à quelques porteurs d'actions, et il en est résulté que l'offre d'actions en vente a produit une baisse ot que les dernièros ventes n'ont rapporté que 774.COMMERCE La semaine commerciale a été, comparativement active ; les semailles sont terminées dans notre région et elles ont commencé activement en bas.de Québec ; elles sont faites ici et se font par-là dans les meilleures conditions possibles, ce qui a fait concevoir de grandes espérances pour cet auton- ne.Les gelées de ces derniers jours n\u2019ont fait aucun mal sérieux ; elles ont tout au plus retardé la croissance des giains et, en mame temps, ont permis aux plants de se fortifler par les racines.Les collections en générales, sont un peu meilleures qu\u2019auparavant, BEURRE ET FROMAGE Les arrivages de heurre pendant la semaine dernière, à Montréal, ont été, d'après les rapports affichés à la Chambre de Commerce, de 2,220 tinottes, contre 633 la semaine précédente.Cette augmentation des arrivages a, naturellement, influencé les prix et, pour stimuler la demande, les Commerçants ant accepté des offres en baisse.Oepeudant la réduction de 2 à :c.acceptée pas eux, paraît avoir amené assez d'affaires pour que le stock s'écoule librement et les prix aujour- d\u2019hui ont moins de faiblesse que samedi dernier.La température a encore été trop froide pour que les pâturages svient en bonne condition et slush ce que l\u2019herbe soit bien pous et que le lait soit bien abondant, les prix se maintiendront très-probablement à un niveau satisfaisant.Il est arrivé cette semaine par les bateaux du Richelieu, deux petits lots de fromage nouveau, consignés à leurs acheleurs en ville et dont nous n'avons u connaître le prix.On en attend \u2018autres demain et le ** Trois-Rividres\u201d en aura probablement une cortaine quantité lundi ; d'ici-là, nous ne pouvons coter aucun prix pour le fromage de la province.Quelques transactions en fromage u Hnut-Canuda ont été faites entre 10ÿ et 11 cents.cable cote aujourd'hui 38s.6 d.Bois de construction.\u2014 Le murché anglais paraît meilleur et comino il n\u2019est pus encombré, quoiqu'il ne soit pas non plus absolument dépourvu de stock, il laisse un champ favorable à ceux de nos exportateurs qui sauront le prendre en bonne saison, .demande des Etats-Unis est toujours active et promet aux propriétaires de scieries un bon débouché pour leurs produits.Bois de chauffaye.\u2014Le bois de corde est dans In méine situation que la semaine dernière.Charbons\u2014Les premiers arrivages de charbons durs, par barge, ont eu lieu cette semaine; MM.J.O.Labrecque, Cousineau et Cie., ont été les premiers À recevoir une barge de 500 à 600 tonnes.Les nouveaux prix ont été fixés au même chiffre que l\u2019année dernière, comme suit : Stove et Chesnut.0000001 $D 75 Egg et Grate.\u2026 50 Les arrivages de charbons mous continuent, les prix sont sans changement, sauf la différence ordiuaire lorsque l'on achète sur le quai.Cuirs et peauxe\u2014 Dans les cuirs, la situation est toujours la mdwe: un correspondaut de Québec, signale un mouvement parmi les manuiacturiers de chaussures, teudant à former une espèce de combine pour empêcher le retour jusqu'ici si régulier de la crise annuelle de cette industrie.La faillite de la maison P.Hémond et fils, à Montréal, à surpris beaucoup de monde; cependant, on n\u2019est pas étonné de voir cette maison embarrassée pour financier, lorsque l\u2019on considère le manivais état du commerce ; M.C.Iémond, malgré gon énergie et sn parfaite connaissance do son industrie, avait peut-8tre trop étendu ses affaires pour le capital dont il pouvait disposer.Nous espérons qu'il pourra arriver à un arrangement avoc ses créanciers et qu\u2019on lui donnera une chance de tirer partidu grand établissement et de la vaste clientèle qu\u2019il s'était crées.Les peaux sont plus faibles ; les com- moerçants ont, nous dit-on, décidé de baisser la semaine prochaine a Sic le prix payé aux bouchers pour les bœufs No 1 et à'8& pour les veaux.Les agneaux sont à 20c ct les moutons à Nous cotons : No l.+.$ 5,i0 à 6.00 No 2.» tases ces 4.50 à 6.00 No 8.secoue 3.50 à 4.00 Moutons.%.\u2026\u2026.1.00 & 1.25 Veaux.\u2026\u2026\u2026.ess 0.08 à 0.00 Agneaux.0.00 0.20 Drups et nouwvcaulés.\u2014Il y a eu plus d'activité cette semaine dans les ventes d\u2019assortiments d'été, les marchands de la campagne sont plus encouragés et donnent de meilleures commandes, quoique ce ne soient pag encore des commandos trés importantes, En ville, les ventes du détail ne sont pas fortes ot par conséquent les détail- curs n'ont pas in de réassortir.paiements ont été plus satisfaisants; mais c'est peut-être parceaw'il n'y n pas beaucoup d'échéances ce mois-ci.Æpiceries\u2014Dans les épiceries, la semaine ñ été active avec des paiements satisfaisante.Les thés sont actifs à des prix fermes ; les cafés tranquilles et soutenus.Les sucres n\u2019ont pas varié : Nous cotons : Sucre moulu, en quarts.\u201c \u201c ¥ holtes.Sucre en morceaux, on quarts en boltes de 50 Ibs., \u201c dob lbs In boîte En poudre, en quarts.Extra granulé, en quarts quarts.,.eens Par lots de 15 quarts dc de moins.Le sucre faune vaut de 5A à, par gradation de gc.Termos connus, Ln mélasse de Barbudes est e xcitée et en hausse ; on nous cite une vente de 100 tonnes à 87ic, cependant il y a encore quelques maisons qui vendent 30c, en tonnes et 80) en quarts et bar riggs ; tandis que l'autres cotent 373c et lc.LES Les épices etles conserves sont sans changement.spiritueux et les vins sont actifs; quelques personnes prétendent que le gouvernement augmentera len droits ponr compenser perte qu'il fera sur les sucres.L'association des éplciciers de détail a un peu modifié ea liste de prix des bières et porters ; mais cette modification étant sujette à la ratification d'une assemblée générale qui a liou ce soir (jeudi), nous ne pouvons encore la onner officiellement.Il ne s\u2019agit, dans tous les cas, quo d\u2019une dimininution de 5 cents par douzaine sur quelques sortes de bières.Fers, ferronneries et métaux.\u2014Dans les fers et les fontes, le mouvement est plus actif, mais les prix n'ont pas encore varié d'une manière notable.Nous allons être probablement obligés de balsser notre prix pour le clou coupé.La môme maison qui avait d\u2019abord envoyé à 82.25 est revenue à la charge, et dans une seconde circulaire que nous avons sous les Jeux, elle offre e vendre le clou à $2.15.Pour rencontrer ces réductions insensées, les voisins sont obligés d'acceptor $2.20 quand ils peuvent les obtenir.Mais nous ne croyons pas que cet état de choses continue, les munnfac- turiers vont se fatiguer de vendre à perte (le prix des manufacturiers est de $2 vet au coimplant)et il est tout probable qu\u2019un nouvel arrangement se ern entre eux avant longtemps, de fairo des contrats aux prix actuels.GRAINS ET PARINES La situation du blé en Europe est assez embrouillée, quoiqu'il soit bien clair que le déficit À combler par des importations de l'étranger sora considérable.Mais ce déficit n été évidem- mont exagdérd, La rigueur excessive de l'hivor dernier à fait craindre aux cultivateurs du sud de l'Europe, peu accoutumés à pareils froids, que prosque tout le blé semé à l'automne était gelé.Aussi un bon nombre s\u2019est mis à faire un nouveau labour, et à semer du blé de printemps.Cette récolte d'ailleurs, n\u2019étnit qu\u2019un pis aller et l\u2019on n'espérait pas qu\u2019elle put compenser la perte causée pur la geléo.Mais ceux qui.par insouciance où autremient, n\u2019ont pas -bouleversée leurs emblavements de l'automne, ont été agréablement surpris, aux premiers beaux jours, devoir leur grain sortir de terre comme si rien n'avait été.Oe désappointement, naturellement, a trouvé sn Conséquence dans les prix moins fermes du blé et la réaction a été assez vive, Les dernières dépêches de Beorhohn signalent le blé tranquille en Angleterre, dans toutes les situations; les cours de spéculation offrent peu de changement avec ceux de la semaine dernière ; le blé de Californie est coté encore 4s.8d.En France, cependant ou l'état de choses que nous venons de décrire est le plus généralement constaté, les prix du blé, après avoir baissé rapidement, ont de nouveau haussé et promettent do se mieux tonir, car ce n'est pas sur des craintes chimériques que le gouvernement a consenti à une réduction de 40 p.c.dans les droits sur le blé, En Angleterre, les prix payés pour le blé anglais a atteint, ln semaine der- nidre, ln moyenne de 41 s.4 d.ce qui est.le plus haut prix constaté depuis longtemps.; I JAux Etats-Unis, od la prochaine récolte promet toujours d'être Lrès abondante, mais où les stocks actuels sont à peine en état de laisse» une réserve wméie nominale, à l'ouverture de la rochaine cunpagne, après déduction nite des besoins de ln consommation locale, les cours ont repris de la fer- mecté dès que l'on a pu juger dela causo réelle de \u2018fa réaction en Europe; ct quoique la clôture d'hier ne soit pas nussi ferme que l'ouverture du marché, nous \u2018devons considérer les marchés comine favorables à la hausse, ou tout au moins à des cours soutenus, tant dans l'ouest qu'à New-York.Que In statistique de l'approvision ne- ment visible donne des chilfres stationnaires, on explique cola par lhypothèse qu\u2019une grand partie du blé on entrepot à Chicago et & Duluth est tout simplement gardé pour le compte d'acheteurs étrangers qui le Inisseut là jusqu\u2019à ce qu\u2019ils en aient besoin en Europe.Les marchés de disponible ont déie à peu près regagné tout ce qu\u2019ils avaient perdu dans la réactipn récente, el nous sommes sincèrement persuadés que nous verrons encore des prix plus dle- vés avant que In prochaine récolte soit sur le marché, quand mêtne il n\u2019y aurait pas de guerre curopéenne cette aunée.Voici les cours des principaux marchés : Le dernier numéro reçu du Commercial de Winnipeg, dit : Au Manitoba le temps a été plus favorable, 1a température étant plus basse que la semaine précédente, avec des gelées, parfois ct e la pluie ; cette semaine a été tout ce qu'on pourrait désirer pour les travaux u printem ui ont été poussés avec activité, la fraîcheur de la température donnant de la force au jeune plant, tandis que la chaleur de lu semaine précédente avait plutôt produit une croissance exagérée.A Toronto, on cote; Blé dû prin- teraps No 2, $1.0£ à £1.06; blé roux d'hiver No 2de $1.10 à $1.11 ; Manitoba No 2, do 31.14 4 81.15; Manitoba No 8, A Montréal, les ventes de blé sont très rares; les prix que nous cotons sont absolument nominaux et représentent simplement ce que cofiterait l'article livré ici, aux prix côtés à Port Arthur ou Winnipeg.Les farines sont tranquilles ; la baisse du blé a persuadé aux acheteurs qu'ils allaient avoir une baisse correspondante sur les farines ; mais, jusqu'ici, les prix des farines se inuintiennent assez bien, seules les fortes de Manitoba sont côtées de 25 à 50c en baisse.Une rareté accidentelle des straight rollers et des superfines leur a fait acquérir momentanézment une hausse de quelques centins ; mais, en général, on peut dire que toutes les marques se vendont aux prix de la semaine dernière.L'avoine est plus faible.Les cultivateurs @'Ontario et de notre région ont terminé lours semailles et ils mettent sur le marché le grain qui lem reste ; de sorte que les arrivages sar notre marché ont augmenté et que les rix sont en baisse.On cote aujour- hui 'avoine du Manitoba à 54c par 34 lbs en gros et $1.30 par 80 lbs nu détail et l'avoine d\u2019Ontaiio 50c par 31 lbs en gros ot $1.40 par 80 lbs en détail.Les pois n\u2019ont pas non plus beaucoup de fermeté.Avant l'ouverture de la navigation, on parlait de $1.00 par G6 lbs flot ; mais maintenant que le temps est venu de vendre, on urrait s\u2019en procurer probablement A 84 et certainement à Oüe.L'orge est peu active et sans changement notable, maintenant assez bien ses prix, quoique les stocks soient plus amples qu'auparavant.Le maïs est côté en gros 76c, droits payés par minot de 56 lbs.Le snrrazin reste sous aucun changement appréciable.Huiles, peintures, etc.\u2014 Rien de changé aux huiles ni aux peintures, depuis la semaine derniére.Matériaux de construction\u2014-Un bon nombre de godlettes sont au quai chargées de briques de la campagne qui se vendent de 84.50 à $5 le mille, suivant qualité ot quantité.Le sable de grève se vend comme à l\u2019ordinesre, 30c la bavrique.Salaisons Rien de changé aux cours des salaisons.Nous côtons : Canada Short cut Mess le baril $17.50 \u201c \u201c \u201c [1] 9.00 \u2018 \u201c clear le baril 16.00 + « \u201c \" 8 50 Saindoux Anchor.vesee 165 s par 50 seaux.1060 s Fairhank.reese 170 i par 50 veaux.cc.165 Graisse pure, de panne en seaux de 20 livres.9c Saindoux en canistres : $ bs.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.a.8% 5 1bs.\u2026.\u2026.\u2026.v\u2026.88 6 31bs.tesesene 84 Jambons Anchor la lbs.11 Lard fumé.ovovvneeens 9; à 10e Verres à vitres\u2014Nous cotons cette semaine les verres à vitres en baisse de Bec, savoir à $1.40 et $1.50 pour la pre- mire et la second coupe, respectivement, \u2014M.H.B.McKinnon, peintre, Mount Albert, dit: *¢ L\u2019été dernier, je devins empreigné du plomb et de la térébenthine employés dans les travaux de peinture.Mon corps était couvert de taches écarlates aussi grandes qu'une pièce de 25 cents, et j'étais dans un état tel que je pouvais à peine marcher.J'achetai une bouteille de la * Northrop & Lyman Vegetable Discovery,\u201d et_ je commençai de suite à en prendre de fortes doses, et avant d\u2019en avoir pris une demi bouteille, toutes les taches de la peau avaient disparu, et je ne me suis jamais mieux porté de ma vie.\u2014b4 différents patrons de sets de salon chez F.Lapointe meublier pour être vendus à bon marché pour argent comptant seulement.1551 rue Ste-Ca- therine Bième porte de Ia rue St-An- ré.Secrot No.14 de Goo.Tuokor Poudre de Tucker pour toutes sortes de Vers.42) rue Craig, en faco du Champs Mars.#| MARCHE DE DETAIL Poe sour, to ma.5 V1 Vi ommes de Ve Je ARO.Choux, 16100 .eveersssareses 2.300 000 le quart.800 8380 Navets, lv panier 04 080 Botteraves, le min .040 050 Carottes, le panier 035 040 Panais, fe minot.06 075 Peruil, le paquet.005 066 Topinanbourg 060 00 Ralls, lo paquet,.00 007 hone 34 38 ors La botte 3% 00 Sy 18 38 ux os Ny dons 000 000 Laitue, dous,,.e.e 040 050 Tomates, 1a AODE.vere.srooees 032 015 Choux de Bruxelles 1a dous.000 O00 donsnsecrcovcee ow 00 Foin en bottes so sc Foin Ne.2 en bottes.800 38 pressé, la tonne.\u2026.\u2026.\u2026.600 9 Pravx, Peaux vertes No.1 .cov00000es 29 5 50 \u201c No.0 4 50 « * No.3.000 350 Suif fondu ia livre.sc, 005 084 PRODUITS DE Là FERME Beurre frais, pain.wes 080 025 Bourte frais, Grémerios .023 025 Deurre on tinette.015 020 CŒufs frais, In douzaine.012 0185 on ec.012 0135 0, sossscouse 012 013 ide Bi : 1818 o cou Canard, le conpl 100 125 Pigeons, 1a douzuine.180 20 Dindes par couplus.200 500 Poulots par oouples.ssccosccccce 060 100 VIANDES Bœuf par Livra, ler qualité.000 015 Quin 100 Be qualité.018 00) Moules D ib ois d'i 0 is 6.25 650 vin 012 012 015 011 012 010 018 9209 013 135 140 000 140 .180 325 Po .100 105 085 080 Graine de 160 180 Fleur par 881bs.,.vessses .240 20 Fleur de Sarrazin, par 100 .29 28 Fleur d'avoine, par 100 lbs occu000 .825 3t0 Fleur de Blé-d\u2019inde, par 100 1bs.000 1389 Moujée, par 1001bs 200 259 Son, par 109 Iba\u2026 .135 18 LE BAZAR DE LA CATHÉDRALE Avis aux dames Toutes les dames qui s'intéressent à l\u2019œuvre de la Cathédrale, sont priées de se réunir lundi prochain, 18 mai, à 3 hrs p.m., à In nouvelle Cathédrale, pour l'organisation d'un grand ry qui aura lieu cette année pendant le mois de septembre, à l'instar du bazar de 1880, Avis aux messiéurs Les messieurs qui voudront prêter leur concours à l\u2019organisation du bazar, sont invités à se rénuir le même jour, à la nouvelle Cathédrale, & 8 brs p.m.DE L'ARCUEVÉCUÉ DE MONTRÉAL.be.Membre de la Légisiature À part le témoi e du gouvernenr de l'Etat du Masyland, E.-U.A., un membre de la Legislature du Maryland, l'hon, W.O.Harden, donue le certifi cat suivant: * 746 rue Dolphin, Balto, M., E.-U.A., 18 janvier 1800; Mesgieurs j'ai eu un sérieux accident en tombant du haut d\u2019un esccalieren arrière de ma résidence, dans l'obscurité, et j'ai été grièvement contusionné à la hanche et au flanc, et je souffrais beaucoup.Une bouteille et demie d'Huile St-Jacob m'acomplètement guéri.Wm C.Harden.\u201d Membre de la Législature de l\u2019Etat.\u201d 2 \u201454 différents patrons de sets de salon chez F.Lapointe meublier pour être vendue à bon marché pour argent comptant seulement, 1551 rue Ste-Ca- therine, Sième porte de la rue St-An- UN BON AVIS Quand vous aurez besoin de présenter une adresse bien composée et bien écrite à un parent, à un supérieur ou à un ami, adressez-vous au bureau de l'ETENDARD.ino \u2014Ne perdez votre temps à chercher une remède pour donner du sou- logement & vos enfants.Le *\u2018 Mother Grave's Worm Exterminator\u201d est un remeédé agréable et sr, Si vous nimez votre enfunt, pourquoi le laissez-vous souffrir quand vous avez un remède si près de vous.COUTEAUX AUTOMATIQUES 11 n'y a plux à craindre dore briser les ongles, plus do trouble pour ouvrir lcs couteaux qaand on a lesmains glacées, {1 n'ost plus nécessaire d'enlever los gants pour o (vrir los osuteaux ; ni do perdro du temps pour chorcher ln rainure des lames; il n'y à plus aucune complication, aucun inconvénient, aucun cifort à faire, Prix: avec deux lames, 75 cts, MORTON, PHILLIPS & CIE Papetiors, fabricants de livres blancs ct imprimours, 1765 ET 1767 RUE NOTRE-DAME, MONTREAL BETAIL Ayrshire et Normand(cotentin).COCHONS Berkshire et Chester Blancs, VOLAILLES Plymouth-Rock, LOUIS BEAUBIEN Ferme Outremont, près Montréal, Bureau a Montreal No 30 rue St JAGQUES MAGNIFIQUES Bureaux à Louer = DANS \u2014 Les Râtisses de L'ETENDARD Avec toutos les améliorations modernce, S'adressor au GERANT DE 1/BTEXDARD 35 Batut-Jaoques.LES DECHIE URES SONT DUES au lavage, à mois que vous ne fassiez usage de la Pearline.C'est la vieille méthode de laver avec du savon et de frotter, et frotter et frotter encore, qui troue tout votre linge.Vous.ne sauriez le frotter et ne le pas user.Le linge que vous portez tout un mois, ne s\u2019use pas autant, que dans un seul de ces lavages \u201c à In vieille métlhde.Essayez un peu de Pearline,\u2014SANS SAVON.Ln salelé sort facilement et promplement ;\u2014pas besoin de frotter.Ce n'est pas un déploiement de force à vous arracher les bras qui nettoie, quand on se sert de la Pearline,\u2014il n\u2019y à rien pour détériorer votre linge, quelque délicats qu\u2019en soient les tissus.Pas do travail difficile, non plus, La Pearline rend le LAVAGE FACILE pour la femme qui lave, et n\u2019use pas le linge.C\u2019ett un N timent immense.Tweeds et Etoffes diverses sieurs qui ait jamais été vue a Montréal.= I LA PLUS GRANDE MISE EN VENTE DE Reçu en consignation, pour vente immédiate à 40 POUR CENT de moins que leur valeur, 2000 Pièces de Tweeds Anglais, Ecossais et Canadiens, 68 pièces de Serge noire pure laine, 22 pièces de Diagonal Vénitien.Toutes ces étoffes, paoveuant d\u2019une maison de gros ou liquidation sont absolument nouvelles et däns les derniers goûts.C'ost une occasion unique de s'habiller à meilleur marché que dans les hardes faites, tout en choisissant dans un assor- Le départoment des tailleurs est sous l'habilo direction de M.Az, BRODEUR.SATISFPFACTION GARANTIE Co Nous offrons une grande quantité de ces tweeds réellemont à moitié prix.vêtements de jeunes gens,et d\u2019enfants.UN SEUL PRIX * \u2018 + - DUPUIS FRÈRES Coin des RUES STE CATHERINE et ST ANDRE: pour Veétements de Mes- Ces derniers sont trés couvenables pour 6mai 13 mai \u201464 différents patrons de sets de sa- | lavage sUR: la Pearline enléve la saleté, mais ne Nuit pas à autr chose.Ohicngo Cuni).o\u2026cere 101}c 1 05e | lon chez F.Lapointe meublier pour Toop Galante oh dus plains sans acrepri diront: \u201ccleat , : co ura ol des ors rupule.vous diront : \u2018\u2019o' Now-York (wai).we 108\u20ac ll4c être vendus à bon marché pour Gragnt G A RE | mémo chore uo In Poarline\u201d ou ** tout aussi bon que Ia beariine.St-Louis (disp).- 100 \u20ac 102 \u20ac! therine, Sième porte de ln rue St-An- ° Partie T AUX, = mals aus RS PYLE New up le Duluth (disp).\u2026 loc 1o0sic| ars © \u2018 ew-Kor 7 - FE a ETAT APE EE LR -0.> 7 Fees ; ' v > .TS 5 hE A | DARD LS L 0% LA VOIX DU PEUPLE me rendis chez un-locataire pour per- : A a are frm =>: | COLONNE CARSLEY LA 8.moi je vis McQua.aa ras y L'esclavage des employes des pommes de tare.\u201cJ ema save di.- So ch z McQuade et 1églai mon compte B SECTE EEE Montréal.15 Mal£1SgL.- M faut quo los unions ouvrières inter- | avec lui.J'avais acheté pour vingt-un- = Sd = \u2014 ou 1 fas 1 a vlonn ent MEVR cents et If exigealt 81.21 pour du mou- va RS hati ete y a quelque temps, M.E.U.Ro- | ton.Je le poursuivis et il me pocrsui- pe .1 ers adressait au News, de Lowell, une | vit a son tour en cour de police et j* 3 ! Ee Communication du sujet de la situa- appelai.Le j'en 3 - 1 4 \\ y - LE DEVOUEMENT D UN FAIBLE BS tion de In classe ouvrière.ans les transquestions elle a dit 2 = {No 11) Nous en dounons la substance, TLais qu'elle n'avait pe pchote des pommes = KN a 8 Tweedepour habillemonts d'hommes Et à i a Ve qu'dtant graudement intéresséau bien- | da terre chez McQuade le jour précé- A A.J a Bq ol 5 Novveahour ., pendant une minute toute entière, chacun resta là, dans la grande a hts a ; rr ahr iti Ger ar Arey woeds, couleurs nou- A ., ' » .NS tS vale lt fuminé, I pâleue nu front, 1e (otreur dans l'Anc : renseignements au sujet de l\u2019affaire de la corporation Suffolk L'uu de ceux gui a mis l'affaire au jour l'a informé que cela se pratique depuis nombre d'années.Le * second hand\u201d dontiil est question a eu re- urs, pour obtenir de l'argent de pauvres ouvriers, à des procédés sans pré- cédent jurqu'ici dans les annales de la Nouvelle-Argleterre.Cet individu a congédié fdes ouvriers et les à remplacés pur d'autres moyennant des sommes variant entre 83 et Slietil les a \u2018aussi taxés toutes les fois qu\u2019ils voulaient avuir des congés.ll dit avoir appris que ceux qui l\u2019ont ainsi payé pour se fuire substituer à des camurudes n'avaient pas parfois assez d'urgent pour payer leur cômpte chez le marchand et ont fait souffrir leurs familles parce qu\u2019ils avaient à payer une taxe pour obtenir de l'ouvrage.ll pense que l\u2019on ne saurait donner une trop grande publicité à des faite semblables, car il est temps que les ouvriers solent soustraits au contrôle de ces hommes.* Je ne voudrais pas, dit-il, punir un enfant pourls faute de ses parents: mais je demanderai si cet homme n\u2019a pas puni des enfants en privant leur père de son travail pour placer à sn place un Autre ouvrier qui le payait ?l punissait encore les familles de ceux qui le payaient, parce qu'ils devenaient incapables de pourvoir à tous les besoins de leurs enfants, Ilya un cas que je veux signaler c\u2019est celui d\u2019Edmond Roberge.Ce derniez à été con- &édié à l'automne de 1899, par S.Stafford ct engagé le lendemain par Lecours, le second-hand pour In considération de $3.Si un surintendant cougédie vn ouvrier un jour que cet ouvrier est engn- gé le lendemain par quelques-uns de ses substituts, il est assez raisonnable d'oxiger une exp'ication, Je sais aussi que Roberge a été transféré dans une autre partie de l\u2019atelier et qu\u2019il a payé $1 pour cela.Le surintendant Stafford doit s'dtre enquis du transfert d\u2019un homme qu'il avait congédié ct s\u2019il ne l'a pas fait, il n\u2019y a n'une conclusion à tirer de cette indif- érence.\u201cCitoyens de Lowell connaissez- vous ces procédés si préjudiciables à vos enfants que les circonstances ont forcés de chercher un emploi dans ces corporations?Si vous les ignorez, il est temps que vous soyez renseignés.Il faut que la lumière se fasse.Espérant ue les officiers de la corporation uffolk traiteront cette question de vente d'esclaves comme clle doit l'être, je demeure fidèle À la cause de ceux qui souffrent.\u201d E.W.RonGERS.STATISTIQUES -Durant les cinquante dernières années, quinzemillionsd'étrangerssont débarqués aux Etats-Unis et s\u2019y sont établis.D'après les statistiques, cinq millions sont arrivés depuis 10 ans.Cette émigration à elle seule donne une population plus grande que celles d'Irlande, de Hol ande, du Portugal ou de Suède.Quel sera le résultat de cette immense invasion.Quelle genre d'homme serr l\u2019Américain de l\u2019avevir?Le vrai type de l'américain changera- til, écrasé sous ce déluge de sang étranger?Sa religion, ses lois, ses manières et ses habitudes s\u2019effaceront- ellos sous un changement radical par suite de cette puissante infusion do nouveau sang qui va cireuler dans ses veines?Combien de temps pourra résister À ces efforts combinés le véritable type anglais?Mais alors, arrivé À ce point physologiqne, sera-ce toujours le type anglais?D'après Bancroft, un cinquieme de la population des colonies en 1775 avait une autre langue nationale que celle de l\u2019Angleerre.On essaya cn 1850 de s\u2019en rendre compte par un recensement très minu- tienx au sujet du parentage de Ia population.Ces renseignements s'étendaient non-seulement à ceux nés en dehors des Etats-Unis, mais aussi ave enfants qui y étaient tés, un ou deux do leurs parents étant nés à l'étranger.Les conclusions furent qu'en 1880, il y avait 15,000,000 de personnes dont l\u2019un ou deux de leurs parents étaient nés en dchors des Etats-Unis, où In popu: lation alors se chiffrait par $0,000,000.D'après le recensement actuel, l\u2019immigration pendant ice 10 dernières années fut do 5,275,000.Dans ce chiffre fabuleux les Allemands sont au nombre de 1,457,000; les Scandinnves de 050.000 ; les Irlandais de 655,000 ; les Anglais do 143,000 ; les Italiens de 31S,- 000; les Itusses do 208,000; les Autrichiens de 170,000 ; les Hongrois de 130;- 000 ; les Ecossais de 149,000; les Suédois de 82,000 ; les Polonais de 60,000; les Suisses de 54,000; les Français de 50,000; les Bohémiens de 50,000; les Bolges de 40,000 et les Gallois de 13,000.Une nouvolle académie A Lowell M.BE.H, Duprez à souscrit #200 pour la nouvelle académie canadienne française de Lowell.NOUVELLES J UDICIAIRES Mme Sullivan vs McQuade UNÉ ACCUSATION DE VOL Manchester, 12-\u2014-A la cour Suprême, cette après-midi, la cause de Aurora Sullivan contre John McQuade n été soumise au jury choisi hier après-midi, E.K.Batchelder, do Francestown était le président.11 avait pour compagnons .E.Robbins, Edward A.Plummer, Frank L.Gilford, Geo, A.Greenough de cette villo ; Lovi G.Jones, Hillsborough; Wm, Sanborn, Greenville, Henry W.Keith.Nashuas ; Willis K, Emerson, Milford ; Charles S.Spauldfag, Hollis ; Wm.A, Hobart, Brookline ; Geo P.Wood, Pelham, Un grand nombre de témoins ont été entendus hier au soir et un ou deux ce matin, outre Mme Sullivan qui a fait la déclaration suivante : Jal résidé & Manchester pendant 20 ans; j'ai épousé M, John Sullivan, ily a deux ans; j'ai travaillé pour Albert Scott pendant 18 ans, environ; jai un immeuble et de l'argent : environ 18,000 me sont vonues de l\u2019immeubl «Ge mon père ; le 15 octobre 1880, j'étais chez moi; jo sortis vers 11 heures, pour me rendre à la buanderie natio- nalo avec deux chemises.Je me rendis chez Robitaille pour acheter des pommes de terre et une douzaine d'œufs.Je me rendis ensuite & la boucherie McQuade ol j'achetai deux livres et un quarteron de bœuf.Je me vendis chez Verrette où j'achetai deux rognons de bœuf.Je retournai chez McQuade pour prendre ce que iy avais acheté; en Jn\u2019en retournant le commis de Me- Quade me demanda si j'avais volé un uart do winot de pommes de terre, jo fai répondis que ju ne les avais pas ; il - ne demanda avoir les | terre.- Je urnai chez McQuade et Jui demandai s'il avait dit que j'avais, yold des nammes de terre.Nous échan- apprit que McQuade lui avait dit que avais pris des pommes de terre.uand.clle alla chez McQuade ce dernier lui avait dit d'aller chez Verrette et que là M.Leviugston me dirait quelle sorte de femmes j'étais.Elle 6° reudit et McQuade la suivit et parla M.Levingston a part, M.J.J.McQuade, le défendeur, a comparu.ll a déclaré que Muwe Suilivan avait acheté des pommes de terre chez lui.M.Huskey a déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas dit que McQuade lui avait dit que Mme Sullives était une voleuse, ll a ajouté que Mme Sullivan lui avait montré des pommes de terre quand il l\u2019avait rencontrée dans la rue.Le juge Heath, l\u2019avocut du défendeur, il alu les prétendues accusations de la plaignante comme suit :- * Quelqu'un de vous n-t-il perdu quelque chose que vous avez pensé u'elle avait prise,\u201d et n\u2019avez-vous ouï ire que Turcotte Vavait surprise au moment où elle prenait un poulet dans son magasin ec le lui avait fait remettre,\u201d M.{Health a prétendu que McQuade n'avait pas agl avec malice dans toute cette affuire, Il à repoussé toutes les accusations et a dit qu'il n\u2019y avait pas lieu à une poursuite.Le juge Bartlett, l'avocat de Mme Sullivan, a défendu son honneur et attaqué In véracité de McQuade.Il n'a pas réclamé des donntuayes considérables, attendu que sa cliente n\u2019eu à pas besoin.Son Honneur le juge Clark a dit qu'un homme avait le droit de faire es recherches quand il avait des raisons de supposer que des effets avaient été volés.D'un autre côté, si on a fait des assertions au préjudice de Mme Sullivan et si lo jury trouve gue McQuude n\u2019était pas justililable de faire ces recherches et que les accusations ont été fuites malicieusement Alors le défendeur est coupable.Quant à la question des dommages ils doivent Clre nominaux dans tous les cas, Si le défendeur avait une raison probable de croire ses assertions vraies alors le verdict doit être en sa faveur.Les jurés sesont ensuite retirés pour délibérer.Tous les cas de faiblesse de rein et des difformités, douleur au dos, rhumatisme, se sont guéris par l\u2019usage des emplâtres de Carter dit_ \u201cCarter's Smart Weed et Belladona Backhache Plasters\u201d.Prix : 25 cents.Seorot No.15 de Goo.Tucker Lotion pour Boutons, Pustules et Sait-Rheum.420 rue Craig en face du Champ Mars, CONSEIL AUX MERES Le sirop calmant de Mme Winslow devrait toujours dtre employé pour la dentition des enfanis.Il est agréable à l'enfant, adoucit les gencives, allège la douleur, guérit la colique, et est le meilleur remède pour la diarrhée, 25 cents la bouteillo : 3pslmv \u20140.Bortle, Manchester, Ontario Co, N.F., écrit: \u201cJ'ai obtenu une gudé- rison immdédiante par l'usage de I'Haile Electrique dw Dr Thomas.J'ai eu l'asthimo pendant sept ans ; j'étais obligé de rester debout toute la nuit endant 10 ou 12 auits successives.Au- Jourd\u2019hui je puis dormir avec calme toute la nuit sur un lit de plume, ce ue je ne pouvais faire avant d'avoir finit usage de l'Huile.\u201d GRAND REMÈDÉ CONTRE LA DOULEUR GUERIT: RHUMATISME NÉVRALGIE.SCIATIQUE-LUMBAGO, DOULEUR DonsatE.Tic DouLouREUX MAL pe TÊTE.MALne DENTS MAUX oe GORGE ÉNROUEMENT, ENGELURES, ENTORSES, FOULURES, CoNTUSIONS, BRÛLURES ETC.En vonto chez tous les pharmaciens, et marchands généraux, Prix, SUcts.le bouteille Envoyé par la malle sur réception du prix THE CHARLES A.VOGELER CO.Baltimore, Mde Dépôt pourDe Canada à Toronto, Ont.LS IFIQUE ACL TAN Fete dela Reine PRIX REDUITS DES BILLETS DE RETOUR Sorout donnds sur tous les points du oliemin, de for du Pacliique Canadion, au Canada, & Port Arthur, Ont, et à l'est ; à tous les pointe de l'Intercolonial du Chemin Michigan Central au Conade, aussi à Détroit Mich., à UN SEUL PRIX Bon pour allez les 23, 24 et 35 mail, ot bons pour roventr fusqu\u2019au 26 mai 180L Pour des informagions plus détaillées s'adresser à un agent do billets quelconquo du chemin do for du PaclAquo Canadion.BUREAUX DES BILLETS A MONTREAL 206 Rue ft-Jacques et aux Stations Pension Française LAVIQNE ROME, via de! Tritone No 88 Pal, del Banco di Roma.ROBES: MANTEAUX \u2018 Maname Pu, BORNIER ; \" (DEPARIS) Fo Caxstoria est un remède si propre à l'enfance que je le recommande comme supérieur à toutes les médecines connues.\u201d Dr.H.A.ARCUER, 112 So.Oxford St, Brooklyn, N.Ypour les Bebes et les Enfants.Le Castoria guérit culigre, constipation.Les aigreurs d'estomac, diarrhée, éructation.Vermifuge, sonunifère, il aide la digestion.Et cela, c'est un fait, sans autre médication.Tur: Cenravk Company, 77 Murray Burcet, N.Y.GLACIERES ! GLACIERES ! Sorbetières pour Urème à la Glace, Menuisiors et autres, ete., chez des partis politiques.25 ots 75 ots imois .3 mois .6 mois .+ B0cts Gincières en bois franc et astres Qiterne pour l'eau à Ja glace.Filtres ainsi qu\u2019effets de ménago da toute sorte Coutellevie, Argeuterie, Outils de Jardin, Ferronnorie de Bâtisse.Outils de L.J.A SURVEYER, No 6 1ue St Laurentmr = 1 semer a a ee Abonnez-vous à \u201c L'ATENDARD \u201d Le soul journal français quotidien, an Canada, absolmnent indepondant Voulez-vous otre renseigne de la manière lu plus: impartiale, duraut ln prochaine session, à Ottawa ?Abonnez-vous a L'Eteudard.ABONNEMENT QUOTIDIEN ABONNEMENT HEBDOMADAIRE Gmois .$1.50 12mois .$3.00 12mois .§1.00 CARON & CIE, Editours Propriotaires.35 RUE SAINT- JACQUES, MONTREAL.LA EO CAPITAL PLACEMENTS ment francais, Montreal VY ALE COMPAGNIE D'ASSURANCE D'ANGLETERRE Bureau principal au Canada, Montreal, $10,000,000 $30,000,000 Montant placé au Canada pour protection des porteurs de polices.principalement au fonds du gouvernement, $800,000.Responsabilité des actionnaires illimitéé La ROYALE a le plus grand surplus _d'actif au-dessus du passif de toutes ompagnies d\u2019assurance contre l'incendie du monde.WILLIAM TATLEY, Agent principal et Gorant rosidant, E, BURTUBISE et À St-CYR, Agents speciaux du departo- La Compagnie de Navigation du Richeliou ct d\u2019Ontario À La ligno entre Montréal ot Québec voyagent comme suit .Départ de Montréal Le stoammer QUEB+G, capt, Robt.Nolson, les Lundis, Mercredis ot.Ve nd-edis, à 7 h.pr, 1m.Lo steumer MONTREAL, eapt, Le 11, Roy, 1cs Mardis, Joudis ct; somodie, u 7 heures p.m.Départ de Québec Lo londemnin des jours ci-dessus à 5 hrs p.nu Queboo ot Saguenay Lo vapeur SAGURNAY laisse Québec, tous les mardis et vendredisis 7.40 h.a.m,, pour In Baio3t Paul, Ebonloments, Malbaie, Hivière-dusLoup, Tadonsac, Balo ces Ha! Ha! et Chicoutimi, Arrôtant à l'A nro St-Jcan.Le vapeur CAN ADA aera nis sur cotto ligno 10 24 juin et pactira les Mardis ct Vend redis, ot 10 SAGUENAY les Morceredis ot Samedis, Montreal ct Trois-Riviéron Lo steamer TROIS-NIVIERLES, capt.Boucher, dépurt do Montréal, les Mardis et Ven: dredis d 1 h, p.m, ot des Trois-uvitres, les mercredis à 11,00 n.In.ot les dimanches à midi Montresl ct Chambly Lo steamer CHAMBLY, capt, Jean Chapdelsine, départ de Montréal, les Mardis et Vendrodis, à 1 h.p,m., et de Comnbly les Morcredisà 830 n m., los xamedis 4 4 p.w., passant In nuit du samedi a Beloit.Montréal à Contrecœur et ports intermdédiares Lo steamer TEREBONNLE, capt.Laforec, départ de Montréal pour Boucherville, Varennes, out de l'île et Verchères, tous les jours a 3,30 > m.excepté le samedi k 2 30 p.mn.Four Contrece ur, tous lon lundis, mercredis, jeundis ot samcdis À 2,30 p.m.Pour St-I'nul l\u2019Hermite ut l'Assomption, les lundis, mardis ol Increredis à 3,39 p.m.ot los su- medis à 2,30 p.m.Pour Lachenaio, lcs foudisot vendredis à 3.p Exoursion & bon marché Tous les Samodis, commençant lo 2 mal, lo vapeur TERREBONNE, partent de Montréal à 2,50 h.p.nt, sera de rotour lo môme soir à 8.30 \\eures.\u2018J'ous los dimanches, départ do Montréal, &7 ha.1m.pour Coutrecemur, arrétant & Boucherville Varonnes ot Vorchères, de rotour à 9 heures p.me Traverse de Laprairie Le vapour LA PRAIRIE, capt.Bourassa.Du4 maiau 25 mai: Do Laprairio, 6 00, 8.30 a.m.ot 1,30 p.m.De Montréal, 7.00 n.m., 12.00 5.00 p.m.Les dimanches et fêtes: Do Laprairie, 7.00, 9.00 a.m.5,00 p, m.Do Montréal, 8,00 a, m,, 2.00, 6.00 p.m.Du 25 mat au 31 août, los lundis, morercädis, jou- dis et samodis : .Do Laprairie, 53) ct 8.00 a.m., 1.90 ot 5,39 p.m, Do Montréal, 6.30 n.m,, midi, 6,00 et 6,15 p,m, Is 8 mardls ot vendredis : De Laprairio, 6,008,00 et 10,00 a.m., 1,30 ot 5,30 PJ Montréal, 6.00, 9.00 a.m,, midi, 4 ot G.15 p.m.Los dimanc! es et fotos, Do Laprairie, 7.00, 0.15 a.m., ot 5.00 p.m.Do Montréal, 8,00 a, m,, 2.00et 6.L0 p.m, Traverse de \u2018Longueuil.Vapour LONGULKUIL, capt.F.Jopoiy.Jour de semaine Do Longueullau Pled du Courant à 5.00 0.00 6 80° 2.05.8.00.830 080, 10, 11 n.xp, midi, 1, 23% 4.00, 4.45, 5,30, 6.90, 7.15 et 8,00 p.m.Du pied du courant à Longueuil 5.30.G.15, 6.45 7.30, 8,15, 9.15, 0.48, 10.30, 11.3 à.m., 12,30, 1,30.Tat a.5.30, 8.15, 8.43.150 et 2 P m, entre euil et le e Jaoor.q Jour do somaine.Longuouil tous les mating 48.30 a.m.De Montréal quai de l'Île à 900 à, m, ot 615 p.m, VOYAGES DU DIMANCHE.De Longueuil à 8,00 n, m, 12.30, 1.45, 3.00, 4.15, 8.90, fray 8,00 p.m, pour le quai Jacques-Cartier, .tréal, aoques-Cartier, Lonwaa ae 805.35, 4.06, B05 où 1.30 P.m- du courant à 9.05 à.m.1.30, 245, 4.00 5 ER \u201c4, et & 30 p, m.Montreal à Cornwall : teamer BOHEMIAN capt, Baker, dépard ga Sauls du canal Corapail us ports ipa 0 Corn wall, pour Montréal, los lun: dis et joudis et Terento.Les vapours wv t sur cette ligne com.menosront le ler Jui aveo les oi de utes Ouest, 68 aveo les vapeurs Ni a Pufalo etc.etarréteront aux lo Îles, du côté américain, en montant et on des oh l'on peut retaoir des + John hicCeasiis hos Bureaux cabines : H.Ffnce du 86 Lawrence 3 {pdsor 3 ., Hôtel wy ricki La du canal, ; JULIEN CHABOT, Gérant-génécale MILLOY, Gécant du Traño.A, DE a LLC, Buresu\u2019 prasipal 330706 ontréal, 28 Avril 1801.\" .\u2018 élégant, solide ot bien fini]: V MA Ouvrage ds et bien fin : \"| ment vers le trône, comme s\u2019il eût voulut s'emparer de l\u2019enfant.Mais la duchesse était debout encore elle repoussa Tranquille d\u2019un bras fort comme celui d'un homme.oo \u2014Va-t'en, dit-elle, va-t'en, c\u2019est toi qui as tué son père.Tranquille courba la tête, comme toujours et s\u2019éloigna ; il y on eut qui: dirent après coup, qu\u2019un sourire avait crispée sa lèvre mince et pâle.= Fa Quand Tranquille se fut éloigné, il ne se trouva plus personne entre \u201d la duchesse, immobile, et messire Olivier qui venait, LL Tl y avait une joie si faroucHe, un orgueil si barbare sur le visage du chevalier que la malheureuse Isabelle baisse les yeux et serra son fils contre son cœur en gémissant.Graville la regarda un instant les bras croisés sur sa poitrine avec un sourire impitoyable.a \u2014Allons, ma noble dame, dit-il enfin ; toi ot les tiens, vous m'avez mis: i bien bas un cortain jour de ma vie.J'ai ma revanche et je In veux come plèto.Fais ta prière, Isabolle d\u2019Armagnac.Tu seras une belle sainte'eb \u2018tu retrouveras ton fils parmis les anges.Isabelle so mit à genoux.\u2014Jo noe te demande pas pitié pour moi.Olivier de Graville, murmuras ., «t-elle, mais mon fils.quo t'a-t-il fait ce pauvre enfant dont tu as tué le.\u201d: ère ?\u2019 a P Frère Tranquille avait marché jusqu's une fenêtre où il s'était penché, : ur donner son visago brûlant à l'air - humide de la nuit'd'orage.Il Seoutait ses mains tremblaient sur l'appui de In croisée et les nerfs*de sa tiraillaient ses traits avec violence.; \u2018 : Que dites-vous de votre niouton.\u2019 dame\u2019 Pavot ?demauda le courii Nicolas à le caberetière, qui était entréc'avec'la'foule.= .BN \u2026. ; » FOuard, \u201d .par bouteille, + A L'ATTENTE \u2018 : Ottawa, 15\u2014Le comitité des privilèges et élections s\u2019est réuni à onze heures et demie aujourd\u2019hui.M.D.Gide Jacques-Cartier a été élu président, le secrétaire a produit la motion faite par M.Tarteen chambre la longue suite de charges qu\u2019elle com- Perte à avec la décision Ia référant à ce Fes comité.- -M.Kirkpatriek à demandé que M.2 \u2018Tarte produise de suite la liste de ses témoins afin que le comité les fasse assigner au plus tôt.M.Tarte a ré- ondu qu'il ne peut faire cela avant \u2018avoir vu les documents nécessaires et il a fait motion pour que toutes les pièces en rapport avec ses accusations soient produites par les différents ministres concernés.M.Langelier à fait motion de son côté pour obtenir la production de toute la correspondance des rapports et procès verbaux de la Commission du Havre de Québec concernant la même affaire.Le comité s'est ajourné \u201csine die\u201d, M.Tarte a choisi M.O.À.Geoffrion comme conseil, Sir lector Langevin, Sir John Thompson et M.Ohaplcau assistaient à la réunion, DuNBTAN, L'ENCYCLIQUE La publication de l'Encyclique, qui devait être faite le ler mai, a été retardé.Mais l\u2019Univers se dit en mesure d'analyser ce doci ment : Le document pontifical se compose do trois parties : la partie historique, la artie doctrinale et la partie pratique.La partie historique tient le moins de placo, lo Saint Père se contentant de souligner en passant les causes et les origines des erreurs sociales.Sa Saintété a consacré un soin spécial à ce que j'appellerai les doctrines économiques.A ce point de vue le document pontifical offrira un intérêt de premier ordre et contiendra des indications tout à fait originales, dans le double but de prendre la direction intellectuelle du Mniuvement social et de mettro fin aux divisions des écoles catholiques sur cette grave question.Le Saint-Père touche en effet à tous les éléments qui composent l\u2019organisme social et qui déterminent ce qu\u2019on appelle communément In qnestion éco- momique.Le Papo indique avec précision la nature, les rapports, les droits et les devoirs de l'Etat et de l'individu du capital et du travail.Il développe surtout, avec tous les détails que com- orte cette matière si grave, les attri- utions des deux derniers.Toute cette démonstration est dominée par une idée générale: l\u2019idée de la justice distributive, Le Saint-Pére se prononce avec non moins de force contre les excès du capital et l'accumulation exagérée des richesses que coutre les doctrines et les réclamations injustes du socialisme révolutionnaire.Sa Sainteté voit dans la justice distributive et dans la reconnaissance des droits et des devoirs de tous les facteurs sociaux la solution équitable et conforime aux préceptes de l\u2019Evangile du problème économique, Dans toute cutte partie le Saint Père s'efforce visiblement d'unir dans une doctrine supérienre et synthétique les antinomies sociales qui -divisent les partis et la société.Dans les questions d'application pratique, le Souverain Pontife s'arrête d » préférence sur la délicate et difficile affaire de ce qu'on appelle l'intervention de l'Etat.Le Saint Père ne se prononce en faveur d\u2019aucune école ; mais, laissant de côté le point de vue absolu, il considère particulièrement le côté contingent et le relatif, savoir: la nécessité et l'opportunité de cette intervention de l\u2019État, étant données les circonstances et les conditions spéciales dans lesquelles se trouve la société actuelle.D'où il suit que cette intervention de TEtat ne doit pas être quelque chose d\u2019absolu et d\u2019uniforme, mais une mesure pratique se diversiliant suivant les besoins, l'état social et le tempérament de chaque pays.Le Saint Père détermine la part de cette intervention en ce qui concerne les heures de travail, le minimum de salaire, le travail des enfants et des femmes et les conditions d'hygiène des fabriques.On assure que si Sa Sainteté à tant retardé la publication de cette encyclique annoncée depuis longtemps, c\u2019est à cause de la délicate question de intervention de l'Etat, qu\u2019elle a tenu À traiter avec une ampleur et une précision tout à fait particulières.LE PRIX DE LA BOISSON L'association dis épiciers adopte une écholle de prix Il J a eu une réunion de l'association des épiciers, hier au soir.La hausse récente dans les prix de gros des\u2019 liqueurs a réduit notablement les profits des épiciers.Un comité de l\u2019usso- ciation, s\u2019est réuni, lundi dernier, et a préparé une liste de prix pour le détail et l'a voummis à la réunion d\u2019hier au soir, qui l\u2019a adoptée.Les prix sont comme suit: Eau de vie Hennessy, en pintes, pas moins de $1.25; eau de vie Martel, en pintes, pas oins de $1.25; genévre DeKuyper, n gros flasques, pas moins de OÙ cts ; genièvre DeKuyper, en petits flasques, as moins de 60 cts; whiskey pur, par outeille, pas moins de 40cts; whiskey blanc, par bouteille, pas moins de 30 cts; club rye, par bouteille, pas moins de 90 cts ; rye impérial, PRE bouteille, pas moins de 76 cts ; rye de Gooderhaum Pt Works (vieux de cinq ans), par bouille, pas moins de 090 cts; XTO, Jor bouteille, pas moins de 70 cts; IXL, pas moins de 90 cts; whiskey écossais de Sheriff, $1 par bouteille; whiskey échossais Gaelec, 90 cts par bouteille.On a aussi adopté un tarif pour les bièreset les porters.Il s\u2019est agi ensuite de la question de savoir comment ces prix seront mis en force.M.Shaugnessy a proposé de déclarer quo tout épicier qui ne se conformera as sera déclaré indigne de faire partie e l'Association.M.A.Fraser à prorosé un amende- mont demandant de laisser cette liste - ©@n suspons pendans six mois.Il s'en est suivi uno longue discussion.Le vote a été demandé et à la levée - des mains il a été constaté que la voi à elle a été adoptée.grande majorité était favorable au reu- six mois.M.Shaughnessy a refusé d'accepter co vote prétendant que plusieurs de ceux qui avait voté contre lui avaient levé lès deux mains en même temps, Sur sa demande, la réunion s\u2019est divisée.Le résultat lui a été de nouveau défavorable et il refuse encore da l\u2019accepter.l a été ensuite présenté une propo- ition faisant un appel aux membres belo priant en honneur de se confor- or aux prix spécifiés dans la liste et Cendamnations au IMocordor Il y avait peu de noms ce matin sur * la liste du Recorder.Nous ne mentionnerons que lescas sui- ants qui sont à peu près les plus.sail- t.Frédéric Smith, tailleur âgé de 81 ans, arrêté hier par le constable Bourgools a été condamné à $5 ou 15 jours To peur bataillo sur la rue.Flore Leduc et François Martinetti, chacun de 18 ans ont été condam- .ga © mois de prison pour ao \u201ceee HOTEL DE VILLE Comité de sauté Reponse du Docteur Laberge Présidence de l'échevin Hamelin.Présents, MM.Germain, Gauthier, Clendinneng et Brunet ainsi que le Dr Laberge, Tla été décidé qu\u2019on va commencer immédintement les égoûts sur la rue des Commissaires en même temps l\u2019échevin Clendinneng présente quelques objections sur la question d'\u2019argent, obtient du comité qu'on fasse un rapport au conseil sur ce sujot pour qu\u2019il décide lequel des deux, ou du comité de santé ou du comité des finances paiera les dépenses de cette amélioration.Revient ensuite la question des bains à Hochelaga.Un sous-comité composé des échevins Hamelin et Gauthier est nommé pour surveiller la préparation des plans et l'exécution des travaux.Viont ensuite le rapport du Dr Laborge sur les dépôts de vidangos con- siclérés au point de vue sanitaire.Nous regrettons de dire qu'ici l'échevin Gauthier se permet des remarques plus ou moins saugrenues sur les rapports et les appréciations que font depuis quelque temps les journaux quant à l'apatnie du comité auquel il apparient.Il veut qu\u2019en dehors des délibérations du comité on ne donne aucune information à la presse, et il présente une motion pour que tout employé qui le fera soit immédiatement suspendu de ses fonctions.A ceci nous répondrons : qu\u2019une telle mesure scrait arbitraire, injuste vis-à- vis du public qui a le droit & savoir la vérité sur la conduite de ceix qui lo représentent, et très mal conçue de la part de son auteur.Si le comité de santé reconnaissait avoir fait son devoir en conscience et pour le plus grand intérêt de uw ville on toutes circonstances, comme il le doit, loin de craindre la publicité de ses faits et gestes il l'appellerait de tous ses vœux et on ne verrait pags un seul échevin s'élever contre les publications de la presse, du moment qu\u2019elle se maintient dans les bornes de la vérité et de ln justice.Si elle fait erreur, qu'on réclame.\u2014A notre grand regret, la motion Gauthier est adoptée.Le rapport du Dr Laberge établit en somme que les dépôts de vidanges tels que faits par M.Mann dans les limites e la ville, est très-préjudiciable à la santé publique et il engage le comité de santé à y voir.L'échevin Gauthier n\u2019a pu s\u2019empêcher de trouver que ce rapport avait du bon et 11 demande l'adoption de certaines suggestions qu'il renferme, En réponse, le comité de santé propose de demander au comité des chemins d\u2019établir des gardiens pour surveiller les dépôts, vu qu\u2019il nye pas d'employés pour cela, et voilà ! comité ensuite g'ajourne, LE JEUNE NOYE D'HIER IL n'est pas cnoore rotrouvé Le corps du jeune Edouard Epelle, dont nous avons annoncé la triste noyade hier, n\u2019a pas encore été retrouvé.Les parents de la victime offrent une récompense à quiconque le retrouvera.Ils demeurent No 53 rue Frontenac.Le jeune Epelle est le neveu de M.Eugène Leroux de la cour du Recorder.M.J.E SAUCIER DU \u201c MONDE\" Condoléances et témoignage d'estime Hier, nous annoncions la mort de I'épouse de M.J.E.Saucier, du Monde, Nous apprenons aujourd'hui, que les membres de la rédaction et de l'administration de ce journal s'associent pour offrir un témoignage de sympathie à notre estimable confrère.Une inagnifique couronne en cire, composée de violettes et de lilas, sera déposée au nom du personnel du Monde, sur la tombe de la regrettée défunte.LE PRO-MAIRE SHOREY Le pro-maire Shorey devra présider le conseil de ville, cette après-midi, Il ne faudra pas, par exemple, que les échevins français parlent leur langue, cat, lorsque M.Shorey, à la dernière séance du conseil, a accepté la nomination, il a dit : \u2018* J'accepterai si vous ne voulez pas trop parler français.\u201d Ceci, assurément, signifiait: \u2018\u2018 pourvu que vous Da parliez pas français,\u201d car on le parle déjà assez rarement.MM.Malone et Griffin avaient eu, eux, le bon sens de refuser, en confessant qu'ils ne savent pas le français.Mais M.Shorey, lui, avait trop envie de se faire appeler \u2018M.Mayor,\u201d et il a accepté.INCENDIE DANS UNE ECURIE Hier au soir, vers 7.30 heures, un incendie a éclaté dans l\u2019écurie et le fenil de M.Gravel, rue Prince Arthur.Quand les pompiers sont arrivés sur les lieux, aprés la première alarme, le sous-chef Naud a fait donner une deuxiètne alarme, nvec ce renfort, ils se sont rendus promptement maîtres du feu: Le dommage est d'environ $500.La maison qui appartient à la succession Bagg, n\u2019a pas beaucoup souffert et il y à une assurance.En réponse à M.Perry, M.Gravel a dit qu\u2019il pensait que cet incendie avait été allumé par des enfants qui jouaient avec des allumettes au-dessus de l\u2019écurie.Les commissaires des incendies feront une enquête.Les écuries et l\u2019assortiment de M.I, Johnson ont éprouvé aussi des dommages, principalement par l'eau et la fumée.On estime ce dernier dommage entre $300 et $400.REUNION DU BARREAU A une récente réunion du Conseil du Barreau de Montréal, M.St Pierre a été nommé poui prendre la place de l\u2019'hon.M.Robidoux, dans le comité de la bibliothèque, et M.Globensky a été nommé pour remplacer M.St Pierre dans le comité chargé de l'examen des sténographes officiels.Un sous-comité a été nommé pour s'occuper du projes d\u2019uffermer le travail sténographique des cours à Une ou plusieurs personnes qui s'engageraient par contrat, à prendre toutes les dépositions au taux fixé de tant par 1,000 mots.Deux sténographes ont deja fait des offres ot le comité devra examiner si l\u2019exécution de ce projet cst possibl» et opportune.Le conseil s'est occupé ensuite des travaux en voie d'exécution au Paluis de Justice, Vu que le mur en brique, de la cave au toit, qui a été érig au centre de l'édifice doit être prolongé dans toute la longueur du oûtiment à l\u2019est et à l'ouest, pour supporter les étages additionnels et Ic dôine, il a été décidé de permettre aux entrepreneurs de commencer ce travail dans I'intérieur, le lor juin.et de demander au ouvernement d'obtenir un local dans es bâtissen Desmarteau, vis-à-vis, jusqu'à ce que la vacance do l'été commence afis de continuer le travail des cours qui ne pourront siéger à cause de ces nouveuûx travaux, Sto Cunégonde Le chef de police de Ste Onnégo nde à été remplacé hier soir par M.O.Brault;de Montréal autrefois de Jo- liette.COUR DU RECORDER Statistiques intéressantes Le rapport annuel Le rapport de la cour du Recorder a été pab ée ce matin et il renferme des stat stiques intéressants pour nos lec- urs.; Voilà pourquoi nous en publierons quelques-unes.On jugera par les quelques chiffres ue nous allons soumettre si on Honneur le Recorder de Montigny a beaucoup de loisirs.Voici en résumé l'ouvrage de notre actif magistrat cette année.Ila envoyé 85 sujets à l\u2019école de réforme tant Rarçons que filles ; aux écoles d\u2019industrie 83, aux asils d\u2019'aliénés 165 ; 8,189 des plaintes étaiont basées sur les règlements de la Cité.et 7,789 sur les statuts, ce qui forme un total de 10,928 pour les causes pénales, mais ce n'est pas tout; il y à eu de plus 17,033 poursuites d\u2019entendues pour délits purement civils.Les recettes de cette cour se sont élevés à $827,153.04.MALENTE NDU Rogrets tardifs Un jeune couple demeurant sur la rue Notre-Dame, a comparu ce matin en cour de police.1 paraît que l'épouse a accusé son mari d\u2019avoir volé $47 et que celui-ci l\u2019a fait arrêter dans un moment d'excitation.Le imari a retiré sa plainte avec des larmes de regret dans les yeux et s\u2019en est retourné avec sa tendre moitié.Il paraît qu'ils se sont mariés à Philadelphie ; mais ils n\u2019ont pu fournir les pièces authentiques attestant leur union.Quoiqu'il en soit ils ont été acquittés.REVENDICATION DU SOL.Et poursuite do $5,000 MM.Henri et Augustin Trudel, ont intenté une poursuite de $5,000 contre M.Jean-Marie Papineau, qu'ils accusent d\u2019avoir empiété sur un terrain qu\u2019ils possèdent rue St Laurent.M.Papineau a construit, lors des expropriations de la rue St Laurent, et il est accusé d\u2019avoir bâti chez le voisin, malgré un protêt en bonno et due forme, Les demandeurs demandent dutre $5,000 de dommages, que le mur mitoyen soit démoli, que les dommages occasionnés par cette démolition soient payés par le défendeur et que les demandeurs soient remis en possession du sol qui leur appartient.L'action est rappurtable le 26 courant.HIER SOIR AU FESTIVAL Un grand nombre de personnes ont bravé la température plus que fraîche d'hier soir, pour aller au festival de Hôpital Notre-Dame.Bien des dames ont dû se retirer d'assez bonne heure, pour ne pas trop souffrir du froid, et à 104 hrs, musiciens et spectateurs ont trouvé bon d'abréger le programme et de quitter la vaste enceinte ol avaient retenti de si doux accords et éclaté de vifs applaudissements.La délicieuse voix qui avait chanté l'Idylle, de Rheinue, & dû se faire entendre de nouveau.Mile Van Dyck nous a rappelé Me.Albani en donnant \u201cSouvenir du jeune Âge\u201d.Les scènes béarnaises donnaient envie dedanser.Les rappels ont forcé Mlle Luckstone de se faire entendre une seconde ois.M, Adolphe Dubois à eu un beau succès dans son solo de cornet à piston ; aussi, il lui a bien fallu répéter une partie de \u201cFanptaisie et Caprice.\u201d Le ventriloque a beaucoup fait rire en faisant parler son chien et ses ma- neguins, n s'attend qu'il y aura plus de monde encore ce soir, parceque c'est le dernier jour du Festival, COMMUMIQUÉ Les employés du bureau de poste de Montréal, se sont réunis hier soir, dans les bureaux du Directeur, pour présenter À M.Emery, qui vient de prendre sa retraite apres 42 années de service, deux adresses, l'une en français, l\u2019autre en anglais, et un très-joli souvenir d'amité ; chacune des adresses expri- uic, en termes très-chaleureux, le re- £vet des cinployés de perdre, par le départ de M.Emery, un assistant- maitre de poste dont In direction n\u2019a laissée à ses subordonnés qu\u2019un senti- went de profonde estime et de sincère amitié, et conclut en lui souhaitant de nombreuses années de félicité.M.Emery, profondément touché de cette manifestation si sincèrement amicale, n remercié en termes très- émus, et après un échange mutuel de témoignages non équivoques d'amitié et de soubaits affectueux, chacun s\u2019est séparé, gardant un bien agréable souvenir d\u2019une manifestation si hautement honorable pour tous.MARIAGE À L'ÉGLISE ST LOUIS Graud concours ?L'ETENDARD à oublié hier de mentionner le mariage de Dlle Rosanna Chaput, fille de notre distingué concitoyen, Chas.Chaput, avee M.Gabriel Marchand, protonotæire de St Jean, et fils de l'hon.F.G.Marchand, orateur de l'Assemblée Législative de Québec.PREMIÈRE COMMUNION Les églises du Sacré-Cœur, de Ste Brigide, de Ste Marie et de St Vincent se sont aujourd\u2019hui remplies d'enfants de la première communion et de leurs parents.Mgr More a donné lu confirmation à l'église du Sacré-Cœur dans l\u2019après- midi, Le matin, In communion avait été distribuée par M.le curé, ct le sermon de circonstance avait été fait par M.Brulé, un des vicaires, C\u2019eat aussi le Rév.M.Brulé qui avait prêché In retraite préparntoire aux enfants de la première enramunion.Su Grandeur Mgr Fabro a confirmé cette après-midi aux églises de Ste Brigide, de Sto Marie et de St Vincent, DISPARITIONS M.T.F.Campbell, employé de la douane, est disparu depuis quelques jours et malgré les recherches du détective Grose il n'a pu être encore retrouvé.Des rumeurs de malversations ont été publiées contro lui, mais jusqu'ici on na rien Jécouvert qui put les jus- tifior.Un autre individu du nom de Daniel MeOlanagan, propriétaire de la maison Stanloy, est aussi disparu depuis le 8 mai et le détective Barrett ct Lafontaine ont l'affaire on main.On craint qu'il ne soit arrivé quelque malheur à M.McClanagan, car lorsqu'il a quitté su demeure, il avait sur lui uno somme assez considérable.Accident M.Charles Gouctte, manufacturier de portes et de chassis, de la sociéété Gouette et Martin s\u2019est fait prendre la main dans un plaineur à son établissement et l\u2019a cu affreusement mutilée.Les médecins ont jugé nécessaire de faire l'amputation de deux doigts.umiere electrique SA RECEPTION Il y à eu, hier au soir, à l\u2019hôtel Windsor, une réunion de citoyens dans le but de s\u2019entendre sur la récéption à faire aux délégués de l'Assoeiation de la lumière électrique des Etats-Unis qu tiendra sa convention annuelle à ontréal en août prochain.La réunion à été présidé par le professeur Bovey.Il à été décidé da noramer un comité de citoyen, un comité de réception, un comité qui devra organiser des amusements, et d\u2019autres qui seront nommés subséquemment, et un sous-comité a été nommé pour choïsir ceux qui devront former ces comités.Il a été constaté à cette réunion que l'exposition électrique qui aura lieu pendant les délibérations de la convention sera la plus brillante qui ait jamais eulieu en Amérique.On croit ue cette convention à laquelle pren- ront part des hommes éminents, aura le plus grand succès, endredi prochain aura lieu une autre assemblée.ACCIDENTS Plusieurs accidents sont arrivés hier après-midi et ce matin.Un nommé Murphy qui se trouvait sous l'influence de la boisson, est tombé du haut du mur de revêtement sur le quai, près des bâtisses de la douane et s\u2019est cassé une jambe.Quelques instants après, une femme faisait aussi une chute au même endroit, car il n\u2019y & pus de rampe dans l'escalier qui des- çend sur le quai et une marche fait dé- aut.Heureusement cette dernière a été arrêté par ses habits et elle ne s'est fait aucun mal, Une autre dame du nom de A.Legault s\u2019est aussi fracturé une jambe en tombant sur le trottoir de la rue Notre-Dame.Frank Whither était sorti d'hier matin de l'hôpital Notre-Dame, où il avait été transporté pour une rupture de la cheville et hier après-midi ayant trop bu le même accideut lui est arrivé près du collège McGill.Le nommé Valiquette qui s\u2019est fracturé une jambe hier, en tombant du toit d\u2019une bâtisse, coin des rues Bonsecours et Notre-Dame, est mort aujour- d\u2019hui à l'hôpital Notre-Dame, COUR DE POLICE Condamnations Voici les sentences prononcées, ce matin, en cour de Police, \u2014James Pearson, vol, 10 jours de prison.\u2014Marguerite O'Reilly, vol, 6 mois.\u2014 George Butt, vol, 10 jours.\u2014Andrew McKenzie, larcin, 1 mois.\u2014Michael McGarrity, eur vagabondage, à été acquitté.\u2014Eilen Cox, traduite pour vente de boisson sans license, a été aussi acquittée.\u2014Wm Price, pour larcin,a été acquitté.Ordre du chef de police Le chef de poliee Hughes a donné ordre ce matin à tous les sergents des différentes stations de voir & ce que les hommes de police ne tiennent aucune conversation avec qui que ce soit pendant gu'ils sont de service.Ils ne devront parler que pour donner des renseignements à ceux qui leur en demanderont.Triste famille Un femme du nom de Thompson a été envoyée dernièrement au pénitencier de Kingston et son père purge, lui aussi, une condamnation à la prison commune de Montréal.Cette malheureuse a 4 enfants dont l\u2019un n\u2019a que 8 mois.Elle a demandé aux autorités de pouvoir garder ce dernier.Les trois autres seront placés dans quelques institutions de charité.Une paire de chaussures bien payée Un individu du nom de Frank Murphy, âgé de 0 ans, marin, a été arrêté ier par le détective Barrett.vers 1.30 FE: m, Il s\u2019est procuré, gratis, une onne pairo de chaussures chez un juif, au coin de la rue Craig et Saint Domiuique.Il à été condamné, ce matin, à 2 mois de prison aux travaux orcés, Voleurs à l'œuvro Il paruît qu\u2019nne nouvelle bande de voleurs fait des siennes depu*s quelques ours.Ils ont opéré, mercredi chez M.Bonner, coin des rues Saint Pierre et Fortification.Ils ne se sont as contentés d'enlever $5 en argent ils ont encore gaspillé des fruits pour une centaine de piastres.Trois autres magasins de la rne St Laurent ont aussi été visités et une somme de $1l5 a été prise.Encorc une famillo abandonnée par son chef Antoine Bérubé, journalier de la rue Îberville, à été arrêté à 10,30 hrs p.m., hier.sur mandat de la cour de police.Il est accusé par sa femme d\u2019avoir négligé de fournir à sa famille des moyens de subsistance depuis longtemps et notamment 6 mois avant le 6 avril dernier, Il à plaidé non-coupa- ble et l'enquête à été remise à Mardi matin, à 10 hrs a.m.Action contre une munfcipalite _ Hier, M.Joseph Luttreli, par son avocat procureur, U.S.Walker, agissant de la part du comité des citoyens, a institué une action contre le consei municipal de Ste Cunégonde, réclamant $708 pour les dépenses encourues par le comité des citoyens, en faisant adopter à la dernière session de lu Léislature de Québec, le projet de loi ncorporant la municipalité de Sainte Cunégonde avec la ville de Montréal.Accidont probablement tatal Pendant qu\u2019Etienne Valiquette, âgé de 20 ars, de la rue 8t Jean, et un camarade ouvrier, étaient occupé à peindre le haut du pignon d\u2019une maison, au coin des rues Bonsecours et Champ do Mars, hier après-midi, l'une des cordes se rompit et Valiquette tomba d'une hauteur de 80 à 40 pieds.Il s\u2019est fracturé la jambe gaucho et ila roçu aussi une grave blessure à In tête dont il ne relèvera pas trés probablement.Son compagnon a prévenu une chute en saisissant à temps les cordes.Un-omprunt do $2,000,000 Los commissaires du hâvre désirent obtenir le concours du bureau de commerce et d'autres corps pour faire un emprunt de $2,000,000 destinées aux améliorations du havre.Une réunion combinée du Bureau de Commerce et de la Commission du havre a cu Leu, hier, dans les salles du bureau de commerce Après avoir discuté la question longuement, il a été décidé d\u2019envoyer une délégation À Ottawa pour démontrer au gouvernement l\u2019opportunité de faire un prêt à la Commission, afin de lui permettre de fuire ex- écutor immédiatement les travaux.Bœurs agressifs 4 Un troupeau de peut qui venaient de descen ve du Trole- vières\u201d ont\u2019 couru vers deux voyages de foine que l'on transportait sur les quais, et ils les\u2019 ont heur ai violemment do leurs res qu'un vo; \u2018a-été renversé et un Dee bouscuté e manière à ce que le timon de la charette était aussi élevé ible et que l'arrière de la voi- face touchait à terre.2 Lo Maire et Mme McShane sont attendus ce soir ou demain matin, \u2014M.Ohenevert, M.A.L., de Ber: thier, est à l'hôtel Riendeau.\u2014Le Dr T.B.DeGrosbois, M.A.Le, de Roxton Falls, est aussi à Montréal, Dépenses d'élection M.f0léophas Beausoleil, député aux Communes, a publié un rapport des dépenses qu\u2019il à faites à sa dernière élection au comté de Berthier.Les chiffres sont comme suit: Dépenses d\u2019hotel, $52; charretiers, $34; .B.Lafontaine, $28 F.X.Piché, $41.60 ; télégramines, $1.84; impressions, $10 ; loyer d'une salle de comité, 820 ; total, $216.84.Cour d'Appel Cette cour s'est ouverte, ce matin, sous la présidence des hons juges Dorion, Baby, Doherty, Bossé et Oimon.M.Chouillou a demandé la permission d\u2019en appeler dans la cause où le juge Wurtell lui a donné tort contre .Vidal.En délibéré.St Barthélemy, comté de Berthier, 14 mai\u2014Hier après-midi, le feu s\u2019est déclaré dans le magasin général de P.Mercure.Tout tut réduit en cendres, maison privée et magasin.Perte environ trois à quatre milles piastres.Nous ne connaissons pas encore l'origine de l\u2019incendie, \u2014Vers deux heures, ce matin, il y a eu un feu de cheminée au No 218 rue Lagauchetière.A in Cathédrale Oe soir, à 8 heures, concert par le chœur de l\u2019église Ste Brigide, sous In direction de monsieur Perreault.M.Gariépy touchera l'orgue, Faites-en l\u2019essai\u2014Oe mnlaise, cette fatigue, cette langueur et ce mal de tête sont des chosestrès désagréable Prenez deux petites pilules de Carter pour le foi avant de vous mettre au lit et vous obtiendrez la guérison.Elles ne manquent jamais de faire du bien, Do la Côte Au Pacifique Nous extrayons d\u2019une lettre reçue récemment de Melle Eleanor Pope, Port Haney, C.B.: * Pour le mal de gorge, la toux, le croup, les contusions, etc,, I'huile jaune de Hagyard est la meilleure chose dont j'aie jamais fait usage.\u201d Evitez toujours les pilules qui purgent violemment, Elles vous rendent malades et ensuite vous devenez cons- tupés.Les petites pilules de Carter pour le foie régularisent les intestins et vous guérissent.Dose, une pilule, Rhume sérieux guéri Chers messieurs\u2014Ma mère a été attaquée par un rhume très-sévère et par latoux, Elle résolut d'essayer le Baume Pectoral de Hagyard, et, en le faisant, elle trouva qu'il lui faisait plus de bien \u2018qu'aucune autre médecine qu\u2019elle ait jamais essayée.MME KENNEDY, Hamilton, Ont\u201454 différents patrons de sets de salon chez F.Lapointe meublier pour être vendus à bon marché pour argent comptant seulement.1551 rue Ste-Ca- therine, 3ième porte de la rue St-An- 8ps A VENDRE.\u2014 Deux étalons, l\u2019un de 2 ans pesant environ 1300 lbs, l'autre de 8ans pesant au-delà de 1600 1bs, tous deux 2 clydesdale, sains et beaux, etc, domptés.S\u2019adresser & A.Richardson, Napierreville, P, Q.Pianos d'occasion Bons pianos d'occasion à vendre chez Lavigne & Lajoie 1657 Rue Notre- Dame, 1 Stanley 4 coins ronds $200, 1 chickering $175.A plusieurs autres pianos de différentes manufactures, nous prenons les vieux pianos en échange et nous vendons a $8.00 par mois.Profitez d\u2019une bonne occasion et venez examiner les pianos que nous avous.14i-1 C'est colaqul.Notre secret, c\u2019est que nous fabri- uons nous-mêmes et achetons nos chapeaux des manufactures.Or nous payons 30 pour 100 moins cher que ceux qui achètent des marchands de la rue St Paul (comme nous faisions nous- mêmes autrefois).C'est cela qui nous permet d'avoir un seul et bas prix et de donner en cadeaux 20 pour 100 environ par dessus le marché.Cus DESJARDINS & CIE, 14-15 1537 rue Ste Catherine, Une minute par jour Une \u2018minute par jour employée à prendre une dose de *\u2018\u2018 Burdock Blood itters \u201d guérira tous les cas de constipation, de dyspepsie, de bile ou de mauvais sang, et peut prévenir des semaines de maladie et de fortes dépon- ses, Il n\u2019y a rien de mieux que ces amers, Sps \u2014b4 différents patrons do sets de salon chez F.Lapointe meublier pour être vendus à bon marché pour argent therine, Siéme porte de la rue St-An- VISITEZ LE CYCLORAMA CO H DES RUES STE CATHERINE ET ST UABAIN DERNIERE SAISON DU Grand Tabloau roprésontant lo Crucifiement, Jerusalem et la Tere Sainte Scène sans oxomplo de splondeurs Imposantes ADMISSION RÉDUITE À 25 CTS Ouvert teus les jours de 9a.m.Jusqu'à 10.30.Dimanchos: 1410.30 p, m.L.A.W.PROULX Agent d'immeubles et comptable No 1618 RUE NOTRE-DAME Maison a lover, Proprletes a vendre, A MONTREAL, MAISONNEUVE ET LONGUEUIL Lots à bâtir à vendre à Montréal, Muisonneuve, à des conditions très avantageuses M.Proulx se charge aussi de ia collection de loyer ; du louage des maisons pour tous ceux qui désirent los faire louer ; achète privément des lis- 3 te et billet, tes de compte naa do Québec, District de Montréal Guido Maglatrat ponr la cité de Montréal, No 7 lilliam A.Bradshaw demaudour va Josoph Arn défondeur, ot Soikirk Cross VOCAL distrayant.Le 26ième Jour do Mal 1801 &10 houren de 1's.vant-midi, soin dou rues McCord el ontréal, so au plua haut offrant ot dernier onch les meubles wt effets du dit dem ea cettecaune consistant en garnitures gasin, ot effets de groceries.Condition, argout comptant.en incité de © na de ma FRANOIS A, GODIN, 4.G, Montréal, 15 Mai 1091, ° - CH comptant seulement.1651 rue Ste-Ca- | la place d'affaires du détendeur t vendus par autorité do juatioo - tont ven p I ° N DEMANDE ON RE¥ANDE uo N DEMANDE une bonne cuisinière au_ No 18 rue Berri, 1123 O\" DEMANDE un nuo Laval, oO\u201d DEMANDE uno servante, 818 rue des SBelgnours.112-3 n au No 1618 rue Earço 1123 sintre lau No 3141 Avepes 123 O\" DEMANDE une sorvante au No 263 rue St-André, 11245 NE DAME employée dans un bureau pendant le jour désire avoir une cobambre meublée duns une famille privée.S'adresser B.D.Bureau de L'ÉTENDARD.110-jno oO\" DEMANDE des pensionnaires de table au No 41 Rue des Allomands, 110-jno OF \u2018DEMANDE une fille de 15 à 16 ans pour alder au ménago dunsuno famillo de êper- sonnez, S'adresser 89 ruc St Charles Borromée, [PENSION PRIVEE au No 45 rue Dubord.168-jno.ETTRES EN EMAIL BLANC3 pouces, 12 : DERNIÈRE ÉDITION ._ L'ETENDARD : 15 MAT 1891 L'Assocation de la PERSONNEL SITUATIONS VACANTES PAR BENNING & BARSALOU Arrimeurs, Maîtres Charretiers - ET AUTRES - Les soussignés vendront le 16 MAI, SAMEDI, Pour le compte de MM.Muir & fils, à leur cour 300 Rue Wellington de Echacandager à l'usage des \u201carri- eurs, 8 Paires de montants, Balances a plateforme, de Fairbanks & Gordon, Rouleaux de cordages, ma driors, charrettes do ochasse.Et d'autres articles \u20ac l'usage des arrimeurs etdes mzitros charrotiors.oto, conty, 3 pes 18 cents, 4 pouces, 22 cents.S.H.Martel.ethtre d'Enscigaes et * Show Carda\u201d La Vente & 10 heures 224 rue Mcdill, Montréal.Téléphone Bell 1477.BENNING & BARSALOU, 72-1an 4 0 ans 105-jad LACE VACANTE à ft Aimé comté Richelieu pour un Médecin bien rocommandé en remplacozment du Dout.Bergeron qui part de la PS - par.isde.y a aussi un gland avantago pour un Notairo à s'établir ici.v8-8 48-21b = AVANT LE \u2014 VENDRE 2lots à bâtir 25 x 100 chagun) st [À tués coin St-Denis et Albina, on face du Carré 81-Loule, Uno epacieuso propriéLé, en brique solido, situéo dars le centre de la ville, pouvant sorv{r pour uno manufacture, Aussi plu- sleurs propriétés nouves, rapporiant 10 et 12 pour cent net.S'adressorh Lafleur, 17 Cte do la Place d' Armes, chambre No 7.LOUER-\u2014Buroaux, B'adrossor à L'ETEN DARD- LOUER- Salle de réuni les ou À \u201cSoclétéa.> S'adroaor à L'APENDANE \u201c A VENDRE À vondro dans 1e Contro de la ville uno des plus belles propriétés du Montréal, contenant 00.000 pleds de terrain en superficie, avec magnifique résidence.écurie.ete.Co torrnin pout woilement ôtre divisé en lots à Latir ayant un front sur doux des plus belle vues do Ja vil Cette propriété cat offerte où vento à Un prix extrômement avantageux pour d'ici à uit jours.On demande pou d'argent comptaut anco à 54 %, E.RGAREAU, 15863 Rue Notre-Dame.110-jn0 Vie-à-vla lo Palais de Justice.A VENDRE £e droit d'exploiter dans la puissance du Ca intérêt, lo procédé 590 du 5 septoinbro 1 Marshall J.Allen o Y ilar K ; studio \u201cpour erfoctionneimnont de l'urt ou proc oLabrica Bon du Whiskey.» FRANKFORT WHISKEY PROCKSS 00.DUNCAN McCORMICK, Agent.No 181 ruo St Jacques, Montréal.A VENDRE Ja nagaifique réaldonce ci-doyant occupé par l'Hon.Sénateur Bellerose, à St Vincent do Paul, Ile Jésus, grande, «pacicuse, bien située ot munie de tou les\u2019 améliorations.Elle cal à côté de I'Kglise, & quelques minutes de marche de la gare du chemin do for, S'adrosser aux propriétaires, lea Révérendes £œurs do la Providenco, St Vincont de Paul, ou au Ne 707 rue Ste-Catherine, Montréal.2ps-8 j-jno nada pour un tenté par dé- No 17: Br Fa cret A LOUER Lo magnifiquo magasin No 114 rue 8t Lau: rent.Grandoe cave avec hlanchor en ciment, conditions faciles, S'adresser o l'ETENDARD, No 35 ruo St Jacques: sy-jno Chambre à louer Jolie chambre, non meublée, à Joucr dans une malson confortable, bains w.-C., par un conple marié, sans enfants, usore du salon.S'udres- aos OF, Luv SL Charies-urromé.102.Jno VISITEZ LE CYCLORAMA Chapeaux de Soie sur commau- de, une specialite.w Pall-Overs dans les derniers gouts, faits a ordre.Chapeaux Mous do tontes les formes et de toutes les couleuss, Assortiment complet, EX) hE ec) 4 CU Chapeaux Anglais ot Ameor:- cains, fabriques sapsciale- ment pour nous.Venes voir nos marchandises Nos prix defient toute competition, LORGE & CIE, No #1 RUE ST-LAURENT, A DEMENAGEMENT Par Encan Public AU COMMERCE Avant le transport au nouveau local No rue St-Hélène Messrs Ross, Forster & Cie, Ont donné instruction aux soussignés de vendro à l'antrepôt, 9 et 11 RUE EECOLLET, Mardi le 19, - Mercredi le 20 \u2014_\u2014 ET \u2014\u2014 Jeudi le 21 Mai, Toutes les Marchandises d'éfapo qui so trouvent dans leur assortiment ot qui ont été acho- lées récommont sur les mollleurs marchés, are ticles nouveaux ot de fantalslo consistant cs: Flanolles Saxony, Opera & Fanoy.Fianelles Canton, Shirtings, Indionnes, Cretonnes, Coutil, Sealettos, Toiles, Satcens, Draps Manteaux, Rideaux on Dontello, Damas, Rideaux - en Résilio, #3 Et un Assortiment Général de Marchandises d'Etapec.Cashmitre, Etoffes à Robes, Lawn Tennis, Habits, Peluchos, Jorsoys.Circulaires, Bretolles, Bonueterte, Coton, Laine, Gants en Coton, on Cashmiro ot en sole.Sous-Véêtements pour hommes, fommes et enfants.On prépare dos Catalogues, &&/Conditions libérales.La vonte chaque jour à 10 houres, BENNING & BARSALOU.Encanteurs.107-jad VENTE A L'ENCAN Immoubles sur la rue Notre-Dame st ia rue Fullum.Nous avons reçu Instruction de vendre i l'on.can, à Nos salles, 181 rue St-Jacquos, Mor oredti, Jo 20 du courant, lo magnifique Tor rain, situé sur la rue Notro-Darnc, vis-â-vis la ruo Moronu, s'étendant jusqu'au quai et connu comme partant du numéro 78 sur lo plan du cadastro du quartiér Hochelaga, ayant 03 ploda do front sur la ruo Notre-Damo et environ 130 pieds de profondeur soit on Lout uno au particle d'enviro 8,000 pieds.L'ouverture do ce ot pour uno rampo per Ja villo laissera encore \u201cUn lot faisant l'encoilgnure de plas do 25 pieds do front sur doux rues qui eont décidémont leg plus belles de cette lucalité.On vendra en même temps cette belle propriété do choix situéo 263 ruo Fullum et connue par lo plan du cadastro du Quartior sSle-Mario ogano purtle du numéro 1163.Avant 64 plods de Mont sur ln rue Fullum, et 211 pieds do profone dour, éjonduo 12726; étant près du colo dola rue Ontario avoc la magnifique résidenco on brique dessus érigée.Cetie propriété pout convenir spécialement & un charpentier ou un on- Lrepreneur, uno tiantfaclure, Un maîtro char cr ou autres, Conditions faciles, La vonto à 11 houres, J.CRADOCK, SIMPSON & Cie.1104 Encanteurs.A Dominion} Steam Carpet Beating Co, 11 rue Hermine, N.H.Tabb, Gerant.Telephone Bell 798 et Federal 810.VENTE À L'AMIABLE Dotvent être vendus immédiatement pour re- glor uno sticocssion on liquidation les doux pre pr'élés suivantes : .Une immeublo avec devant en pierre de cour 88, côtés on hrigues solider, foncations do Hore cla-se, écurio ot hangar ¢n brignes, Lorrain 22§ x 90 plus ou ntoins ayant vue sur lo bran bassin du onrré St Louls, clnultage a can chaude, In tériour bien fini, Prix 84,600, Conditions excope tonnellemont avantngouses.8lots à bâtir, À maisonnouve on fuce do l'E gliso protestante, placement do Lièro classe, E.REMENT & CIE, 100-5 84 ruo 8t-Jacquos.PILULES DE JOB MOSES Cette médecino Inappréciablo cst Infalllible pour la Férison do tous oes désordres;doulous roux ob dangoreux auxquels los fonimies sont su- joues par leur constitution, Ki es donnent de a viguour aux faibles ot aux délicates, ot on ré ularisant ot on ronforcissunt losystôme, fortie four 1a jouncieonstlitution pour les dovoirs do is vie, Pris à l'ago mûr on danaln viclllesso, ollag vionnent un véritable bionfait, ot à l'approche do l'accouchomient cos pilulos dovralontêtre pri sci pondant les doux ou trols somaines qui pré cèdent, lon bionfails qu'on on rencontro sons incaleulables ; olles fortifiout la constitntion, elles provionnont la faiblesso dos organes es procurent du confort à In femme et à l'enfant, Dans tous lex cas d'affoctions norvouses 08 j epinales, do donlours duny los relns ol les mome bres, d'vpulkemont, do battement de cœur, d'hyatérie, ut.ilo fleurs blanches, cos pilulon opé- rent nnagidrison quand Lous los autres snoyons auront failli, eb auolqu \u2018olles soient un remède uissant, olles no contionnent néanmoins pre de or do calomel, d'antlmolne ou d'autres choses puisibles b la constitution.Vendues par Lows los marchands do médeol- en, n Direction complètes dans un pamphlet qu sort d'endloppoe aux paquets.Job Moses, Now-York, propriétaire.91,00 otl2jo pour frais do port udrewsés à Nor tkrop Lyman, Toronto, Ont, ageuta généraux ag ur 1e Cndada vous prooureront par lo relour Te la malin uns boutellle contonant au-dolb de 60 pilule.\u2014Nomimnez l'ETENDARU | Frevi à êbeo, Distrios de Montréal, our de Maguteat pour Ju Cité do Montréala 2896, Louis Re: cron, demandeur va Alphonse Ga ur lendour, Le 2alème Jour de Mat 1891 à Ohoures de l'avant-midi à la place d'affaires du défondour, rue Visitation en la cité de Mentréal a vondus par autorité de justico au plus haut off: frant et dernier énotérisseur les moubles ob els fotu du dis défendeur, naîsis en Cotte caune, COR.aistant en un coffre-fort, bureau, ute.Condition, argent comptant 1 U, DAOUST, M.G 6 - Montréal Mal IB, "]