L'Étendard, 2 juillet 1891, jeudi 2 juillet 1891

[" Pariement IMPRESSIONS w logs, \u201c RÉGLAGES, DR TOUTES SOBTES.RÉLIURES D'ETENDARI IMPRIMÉ ET FUSLIÉ FAR CARON & CIE, EDITEURZ-PROPRIÉTAIRE3, Administration et Rédaction cutés à L'ETENDARD, aver goûbet - 36 RUE ST JACQUES.Exe aptitude, A des prix déflant MONTREAL toute comcétition ~ \u2018 ° ° * 9 ° .on\u2019 ; J Sous la direction d'un Comité - .- Henri Trudel, Rédacteur \u2014 \u2014 = \u2014 : rer - \u2014 me ome ANNE LL MONTREAL.JEUDI.2 JUILLET 1891 No 151 7 mS \u2018 TA Ni , L\u2019ENQUETE TARTE-MeGREEVY | ACADEMIE DE MME.MARCHAND R R R DYSPEPSINE LA POUDRE A PATE | §f 3) .Ottawa, 1\u2014Le comité était presque Rue St Hubert, No 63 : o \" DYSPRPSINE i Durpepsis 3 Rl END compan \u2014 | au complet, un seul des témoins assi- | La distribution des prix aux élèves ADWAY\u2019S ENE an ge Compagnie d'Assurance sur La ; nés a vom 2 En l'absence de M.de cette institution & ou lea 2 Juin Guérit I' Indigestion Vie et contre l'Incendie roua, Jdaker & \u2019 y : A * °, a - NOUVELLES DE QUEBEC On se plaint de le hon-comparution l\u2019Académie.READY RELIEF.DYSPEPSINE , Ayant UN Vrai u\u2018rite | DE LONDRES ANGLETERRB \u2014 des témoins.Il «st question surtout de | La médaille de on Excellence le | 2a Médecine lu Plus efficace et le meil- Guérit lu Flatuosité .a 4 él 2 Erauuns xx 183 Bo omrrsamen a scent do thet |b: Fe Cortando Nok Comal | ght emeuratnarals 6 oben pt | \u201cASA IER SAY | DYSPEPSINE continuera à \u20ac.3 eaprac oT gone -La compagnie 4 hier | \u20acncore © .Ala demande de M.| d'or fut décernée Mlle E.Planta pour ; ; ; = «ui 21.700.00 cousell 4e ville-Don éuiuse Rous Lan elior, | été décidé d'envoyer au | excellence, Plusieurs médailles d'a Bent | Le Mal de Gorge, In Toux, le Rhuma Guérit les Etourdissements demandée.Pure Care À RODT SIMA & En rie pol da du ler juillet shérif Je Québec des subpæna qu'il don de aL.8, Mu hy, furent décer- l'Inflammation :Ja Sciatique, le Luma- DYSPEPSINE Polico d'A>suranco contre le Fou acosples , 1-La journ ora préeonter aux témoius, u ves les plus mméri .A ou b esd ici dans le plus grand | M.Gobeil, sous-ministre des travaux | chuque classe.ati Le Ngvralgle, Guéril le brâlement d' Estomac ED.MICHIELS No 45 rue St Sacrementcalme.Coutrairement à l'habitude, il prulice à été examiné de nouveau par à eu, distribua aux élèves Juivantes I te des N art .fo Diph cant , DYSPEPSINE © in v, : e revue m .Geo a iit plusieurs pa- wm enus, da co Malad < .eLe Dr de Grosbois député oe plors qu'il a cortifiée et dout les plus me.de tunnde, au bureau des examinateurs Vlnfluenza, (8parodique ou Epidéul.Guérit les Maux de Tête À Malines, Belgique.L.LECLAIR b , est on nts concernent le paiement par | cathotiques : , i .\" 11sca, .air en uvelles faveurs du gouverne- Barkin, Connolly & Ole.du matéfiel Pour école élémentaire.sur le fran.| 9°) Difficultés duns la Resp iration DFSPEP SINE ge Goustrnotlon 4 Hariopes.4 TS con = E eus aie OS CS Fagor mont.dernier lui & promis qui leur à été donné par le gouverne- fins Melles RR.Lanctét, M.Globensky, Jo \u201cReady Relief~ Guérit la Constipation CARILLONS, Grands HORLOGES réglées .r.Mogirsul, our creuser la rivière Mawbrook, A | ment, Griguon, V.Giroux, L.Foisy, rene aquets day.Snir , , NE par lélsctricité.Prix trés imodérés 118-lan ste Cécile de Milton ; $800 pour per- | M.Mills à appelé l'attention eur la | Leblanc, P.Vaillancourt, M.Drouin, lonrs dans ic Don ln Bo) rine et DYSPEPSINE - mettre à la voclétd d'agriculture d'ache- | partie auivante du contre-interroga- | O.Bouchard, R.Larocque et Madame les membres.Iilétait 1e pro Guérit les Maludies Bilicuses Pour clreu'aire, onroyer demande à LEGAT ter un terrain & Waterloo, pour l\u2019ex- loire de M.Connolly, par M, Lister : Bélair.Pour école élémentaire, sur mior et il est 1e seul.: PELLETIER & FONTAI position annuelle; $00 pour cons- & Avez-vous jamais endossé un | l'anglais: Melles R.Lanctôt, M.Glo- REMEBE POUR LES DOULEURS DYSPEPSINE JT SCANLAN NE truire un pont a St Alphonse de Mil- | billet do $5,000 qui forme aujourd'hui | bensky, V.Giroux, O.Bouchard, P.Qui calme immédiatement les douleurs euisan- .- , AVOCATS ton: 810,000 pour construire le pont | le sujet de cette enquête ?Vaillancourt et Mme Bélair.ven, soulage l'infinmmation, ot guéritionconges.| Le grand remédo américain your ln D 26-ruo SAINT SACREMENT.2g | N0 106 COTE LAMONTAGNE BASSE-VILLE vent de Roxton, auvel pour acheter || & Nisiporte où Melles V.Provoncher M.Globe.| oil de nan dote de a | ve tes au Poteau vod Tous | Repréaiant pour Ie Cast QUEBEC nt de Roxton, aussi pour acheter \u2019 x elles V, encher, M., sui \"action dé I t A = 10,00 copies Au Cours Commercial \" 7 Jens Puls do dire, Je puis l'avoir | E.Benois, L.Foisy, A: Leblanc ot | \u201cve seule upplication.fau cat menacé do a re Action deTestomas et dos Len, Ia P, PELLETIEM, LL 4 fur le Frère Sigisbert, mariste, de | fait.J'endosse généralement un billet | Mme Bélair.Pour Ecole Modèle, sur PNEUMONIE nie toxton.\u2014Uni jeune homme nommé Damase Lortie, demeurant à Lévis, s\u2019est presque empoisonné en mangeant du ho- wand en boîte, \u2014On dit qu'à la prochaine session de la législature, on présentera de nou- venu le projet de loi concernant l\u2019an- nexiou de @ lots du coité do Shefford uu comté de Bagot.Ce projet du loi sein sppuyé par NN, SS.les évêques Gravel, Racine et Moreau.Oe projet a été vivemeut combattu par Ja partie anglaise de ce district, et il à déjà échoué deux fois.\u2014La rille & présenté un bref d'injonction, hier en Cour Supérieure, pour Sjupécher la compagnie du téléphone Bell de continuer à poser des poteaux sur ls rue St Paul, Le juge Routhier a renvoyé la pétition avec dépens contre la cote pagnie Bell, attendu que le truvail est déjà terminé, mais fl a re.sorvé à la cité tout recours qu'elle pourra avoir pour obtenir la démolition des poteaux, - ugo Routhier a fait don A l'hôpital du Sacré-Cœur, de tous ses drofls d'auteur sur son ouvrage intitulé \u201cNouveau chemin de la croix et wdditations.\u201d \u2014On Japporte ue la pêche à la truite au lac Saint-Joachim, en arrière du cap Tourmente, est des plus fructueuses, Ce lac est à trente milles de la ville et un grand nombre d'amateurs s'y rendent chaque semaine.\u2014Les nombreux passagers qui sont partis pour ln Malbaie, samedi soir, sont revenus enchantés de leur voyage.Peñdaut le trajet, en allant et revenant, il y a eu musique et chant & bord et tout le monde a pu jouir d'un voyage splendide.\u2014La grippe à fait de terribles ravages aux Îles de la Madeleinen rapporte que depuis trois se- pralnes personnes ont succombé au u.\u2014La beurrerie et la fromagerie de Deschambault sont en pleine opération.Le beurre et le fromage fab qués dans cetto pareisse sont vendus à une maison decomræerce de Montréal quiles expédie imwédiatement sur le marché européen.Qn doit prochainement expédier plusieurs mille livres de fromage fabriquées dans cette paroisse, NOUVELLES DU NORD-OUEST Winnipeg, ler \u2014 L'apparence des grai t superbe dans toute la pro- Jince, Tout fridique une année d'abon- ance, ¢ travaux du recensement pour lo district de Provencher sont »és ot les derniers rapports ont été ex- pédlés au département d'agriculture à wa.\u2014La manufacture de laine de Saint- Boniface a obtenu du gouvernsment fédéral le contrat pour fournir la laine léo aux sauvages d'ici, aux Montagues Rocheuses, \u2014Le Rvd Père French, S.J., est parti de St Boniface pour aller résider Au Sault Ste Marie, Michigan.Ce bon ère était professeur au collège de St bniface depuis 1885, \u2014M.Jos Olément a quitté St-Boni- face pour alter demeurer à Morris, où il va ouvrir une fromagerie en société avec M.Dosithé Pelletier, de Lorettel\u2019archevêqne Tachd est tris sauffrAnt ; son état est devenu alarmant et uno neuvaine se fait à la cathédrale pour demander au ciel de lui ndre la sañté, \u2018Puissent ces prières ro exaucdes, \u2014Le ler juillet a été chômé avec éclat les grandes courses qui ont eu lleu au- Jourd hui à Winnipeg continueront de- On a aussi célébré la St-Jean-Baptiste t-Jean-Baptiste et it y a eu une ex- oursion A Portage du Rat.NOUVELLES DE HALIFAX Départ 4u prince Georges LA fête de ln Cénfédération Halifax, ler\u2014Le prince Georges de Galles à reçu ordre de retourner en Apgleterra, I s'embarquera sur le ** Thrush \u201d le 14 courant.Le * Bellerophon * Jartira.pour l'Ile du Prince louard et Sydney, le 4 août.Ce vaisseau n'ira pas à Québec, cette année.4La corvette ** Oanada \u201d doit partir, courant pour Montréal.\u2014Tous les buresux publics étaient farmds aujourd'hui À l'occasion de la fête de la Confédération.Des drapeaux flottaient sur les principaux édi- dés ot à midi, des valves dune Ra voi et & midi, des salves d'artillerie ont été tirées de la citadelle, * Lo mal do Tetedouleurs aigues, spasmodiques du mal de tête peuvent mettre à lé- proufo Ia tience d\u2019un stoïque, ce- endant I'Huile Sr-Jacob quérira les u en quelques minutes sure- ment et.tsomplètoment.Kile » nètre jusqu'aux nerts et détruit le douleur, £1 \u2014\u2014\u2014\u2014 and Sit salads; elle jolt du Castortat fut enfant, ella en woblut encore ; elle devint ptus grande, aile disait : tous ses enfants ent re du Castoria, bas: fx termi.|- quand il w'est présenté.k QU'EST-CE QUE ÇA PEUT ÊTRE ?Ottawa, 1\u2014L'autre soir, vers sept heures, les quelques personnes résidant eur la rue St Théodore, ont été fort étonnées de voir un objet d'une assez grande dimension, comme sus- endu on l'air, au-dessus du champ od es volontaires tiraient à la cible.A l'aide d'une longuc-vue, on censtata que cet objet avait à peu près la forme \u2018un cigare et qu'il était muni, à l'un des bouts, d'un appareil en forme d'éventail.À l'autre bout, on distinguait une lumière brillante.Cet objet se diri- enit du sud au nord et fut bientôt hors e vus » On ve demande quel peut être cet objot et on fait toute sorte de conjectures à co sujet.La plupart des personnes qui l'ont vu croient que c'est le vaisseau aérion de Chicago, dont il a été si souvent question depuis quelque mps.APRÈS LES OOUFS DE PISTOLET Qugbec, 1\u2014Voici de nouveauv détails latt ément A la rencontre entre MM.ane et Storey, laquelle est le sujet de t de commentaires.à - Ue atin M.Storey, accomnpagné de sen avocat, M.Fitapatrick, s'ust rendu à la cour de police ot a fait une déposition, accusant le dapitaine Kane d\u2019avèir tiré sur lui, avec intention de le tuer.-\u201d Ais at En con enhce, un! mandat d'amener a dto lAncé cuktre le- capitaine ne, \"AT .La rencontre entre les deux hommes sur lus rues Carrières et Ste Geneviève a produit une vive sensation, et a cau- 86 uge véritable pauique parmi les dames qui se trouvaient aux environs du jard n du Fort.Storey a, dit-on, tiré lui-même un coup de\u2019 revoilver/pour montrer qu\u2019il ne be ait déjà eu lieu ent ne bagarre av eu lieu entro MM.Kane et Storey, sur le pont du **Vancbuver,\u201d il ¥ a unan environ.ans faire de questions ?onnerre ! oui.mou atta vy LE BETAIL A BORO DES NAVIRES Londres, 1\u2014A Ia Chambre des Communes, 6ù réponse à une interpellation de M.Lang, libéral, M.Chaplin à dit que le projet de loi concernant le tranaport des bestiaux à bord des navires, ne conféralt pal de nouveaux pouveirs gu Bureau d'Agriculture, si ce n'est qu\u2019il lui donvait le droit de s'enquérir de la cause de Ia perte des bestiaux en mer, \u2026 M.Obapl ;1 à ajouté qu'il n\u2019avait pas l'intention 3 insister pour que ce projet de loi soit adopté pendant la ente session du parlegent: il préfère faire adopter des règlements en conformité des pouvoirs dont jouit le Bureau a culture, pour que les animaux ne seiént pas exposés à souffrir pendant la traversée de l'Atlantique.LA TEMPERATURE Toronto, ler, 11 hrs p.m.La [pression continue à être À peu rès à l'état normal et très uniforme ans la plus grande partie du conti.pent.Il est tombé généralement des averses dans la région du lac, surtout le niatin.M y à eu des averses aussi sur le haut'do la vallée du St Laurent ot days tout le Manitoba, - -: _ prérature minimum et maximum algary, 44-76; Swift Cureent, 51-74 ; innipeg, 486% ; Toronto, 62-73 ; Montréal, 56-84; Québec, 51-73; Halifax, - Probabilités pour les prochaines vingt- quaire heures g Hant du St Laurent\u2014Vents,.de lé- ers à modérés ; beau temps, averses dans quelques localités, température stationnaire ou un peu plus basse.: ret tits a: SOGIETE D'ACRICULTURE DU 60.DE VERCHEBES A une assemblée du bureau de direction de cette société slegricultare, tenue à St Théodore le 27 juin 18V1, les résolutions suivantes ont été adoptées: Proporé pr M.Jacques Cartier, secondé par M.Narcisse Trudeau : Qu cette société à appris avec regret la mort de L.H.Massue, der.aprleul- tenr éminent du comté, et qui par son aptitude ot son urbanité, avait su s'attirer l'eatiine et la confiance de ses concitoyens et de ceux qui l\u2019appro- ee M.Louis Langevi ro r M.Lou eviv, secondé par i Louis O.Senfcal: .Que cette société d'agriculture offre à Mde Massue et À tous lea membres de sa famille ses sincères condoléances.Proposé par M.Alphonse Dupré, se- cundd par M, Elie Chagnon: Que copie des présentes résolutions soit envoyée & Madame Massue et & la presse, : \u2014 Soye- srg aujourd'hui, d'est nne erreur de c\u2018giiger un rhume où uLe toux.quelqu ) er qu'il soit, Na coñ- somption peut s'en suivre \u20ac que le Baume Te cerisier du Pr.Wistar ait uéri ce te terrible ma.win » uermment ab il quéei ER variablement ofr lés maladies prélémiinaires de la gorge, des poumôps, et de la poitrine, quand d'au remèdes cont impulseants, - L'Enfant pleure, 1) veut son Cestoriavers l'anglais : Melle V.Provencher.Au concours de l'Académie de Muslue de Québec, 7 élèves, sous la direction de Melle Lemire, ont obtenu leur diplôme, iplôme du 3e degré: Melles A.Painchaud, A, Allair, B.Tessier, M.Renois.Diplômo du 2e degré: Melles B.Archambault et C.Aubry.Concours spécial pour le titre de lauréat : Melle R.Poupart.BULLETIN MARITIME Port do Montréal ARRIVÉS\u2014 Juillet 1er.Steamer Norse King, de London, général.Nisamer Escalona, de Newcastle, xé- néral, Steumer Haytor, de Uow Bay, char- a.BATIMENTS DANS LE PORT Sleumers Straits of Belle Isls, Lemuria, Gerona, Montevidean, Polynesian, Glenniffer, Cobân, Texas, Amaryuthia, Lake Winni eg, Oregon, Norse King, Escalona, Haytor.Goélettes O.J.Brydges, Ste Anne.\u201c Barques St Julien, Kelverdale, Arigantins Petunia, Hélène.«Ship Mabel + BI \u2018Le capitaîné=-Biglan\u201d qui pendant nombre d'années a commandé différents navires de la marine marchande faisant ln traverséo d'Angleterre au Canada, est mort après quelques jours de maladic.Le capitaine Biglan Inisse un grand nombre d'amis à Québec.\u2014MM.Price & Co., ont reçu un télégramme de la Baie Verte, N.B., leur annonçant que la barque \u2018 Progress\u201d, ui avait pris un chargement de bois à tiscan, en destination de Dublin, avait été abandonnée en mer le 12 juin, latitude 46 nord, longitude 40 ouest.L'équipare & pu se sauver et est rendu à la Bale Verte, ; \u2014Le steamier \u2018\u201cDorminion\u201d, arrivé à Québec, rapporte qu'en pleine nier, il t'est passé an incident à bord de ce vaisseau.Un matelot du nom de Power t'est joté à la mer sous les yeux des passagers, qui ont aussitôt donné l'alarme.On à immédiatement mis une chaloupe A Ia mer pour porter secours au tualheureuz qui venait de tenter de se suicider.Après des efforts désespérés, les ssuveteurs ont réussi à empoigner Power et ils l'ont ramené à bord, affibli et épuisé, \u2014I a *Kinpress of Japan\" de Vancouver pour le Japon et la Chine hier.Il y avait À bord 20 passagers de cabine, 70 Chinois, 6 Japonais ; Une cargaison do près de 1000 tonnes et 4 sacs de malles.CANAL LACHINA Arrivés 1 juillet.Barge H.Donnelly, de Hawkesbury, 820,000 pd, bois de construction ; barge Wacot, de Hawkesbury, 827,000 do ; barge Woodbury, d'Ottawa, 310,000 do.est parti \u2014 Le rhumatisme fait souvent endu rer des souffrances pendant toute une vie.L'Auile Electrique du Dr.Thomas va à la racine de la maladio et la guérit ; c\u2019est aussi un remède souveraiu ur la névralgie, les plaies, les con- usions les engolures, les cors, inflamu- tion de la poitrine, maladie du foie, et toutes les maludies qui affectent\u201d les orgaues de la respiration.Oude guelau Inflammation des organes Inter net ou des membranes muqueuses résultant du froid où de l'humidité, etc, no perdez pas de temps, appliquez le * Radway'w Melle.\u201d sur un morceau do flanciio que l'on oppliquo sur la partie affoctée do congestion ou dinfianimation et guérit le malnde, par son action commo con: tro\u2018irritant, en régularisant la circulation dans In région affectée.Pour plus amples instruc tions voyéz nou * directions qui enveluppent les bouteilles\u201d Ure cuillérdo A thé dans Janioitié d'un verre d'eau, guérira en quelques minutes ie group, les spasmes, les algveurs de l'œtomnc, low bra.kements de cœur, la porvosité, l'insoinale, le mal de tite ncrroux, ls dlurrhée, lea dymento- rier, loa coliques, les flutuositds et toutes les douleurs internes.\u201cLA MALARIA GUERIT DANG ES PIRKS CAS FRISSONS ET FIEVRES fa FIKVRE et Jos Accès guéris pour 8) ots, =~ In'y & pan dons le monde un agent curatif qui guorise aussi promplament la Flèvroet les « et les autres cas do ls Malaris et d'exoès de bile \u201cHadwayy Hendy Relief aid) dca Pilules do od way, VENLU PAR TOUS LES PHARMACIENS Prix 23 cta Dr RADWAY\u2019S SarsarArrnLrAN RESOLVENT POUR LA GUKRIBON DE TOUTRE LES MALADIES HRONIQUES.Ithumatisme Chroniqua Maladies Scrofanlen., Krfiures des viandes, Dy»peprio cLra- ere ares ' £a +, Jiron fa BON Ihabéles Maladies doin Vecdles des gcons, du Fule, 6La, -\u2014' L P AU apréa avolr fall usage da .HBAVARILLIAN devient claire ct e.Los botitans, les roussours, los taches nolres et los {rruptions de la seau disparaissent.las per-onlios soutfrant du scrofule, maladies d'rraption, des yeux, de la bouche, des orcilles, janibes, gorges ct gilandes.ou dey matidros so sont ecuinulcea eoit prr des malas dics non solgnées où par l'u du mercure peuvent $atlondro à £tro gu ad elles funt usage de Ia * \u2018En vonte chez tous les pharmacjons, $1.0013 touteille.Pilules de Radway LE GRAND REMEDR POUR LE VOIE Pout la guérison do toued isordres d'Fatomaoc, Entraillen, Maladtru dee Rezuons.Vessie, Maladies Nerveusoa, l\u2019erto d'Appétit, Mal dé Téte, Coratipation, Indigestion, Surcro!t de Bile, Fidvre, Inflammation ded Intestine, Licmor rhodes ol Dérmngemen® des Viscares Intemes, Pureipent végétal, ne con'ient pas do mercure, tninéral ou drogues délétères, UNE DIGESTION PARFAITE S'obliendra on s» sorvans dos pilulos de Radway.Par leur emploi, los MAUX DE TETE Ind o.1a biliosité de l'estomac, seronb haere nourriture ane Jon, T coats ont ; n er ha foro par l'usure naturelle du \u201c£Rix: 15 CENTS LA BOITE En vente ches tous lee pharniaciena, Y aco.Dr RADWA No 419 rueSt-Jacques;, Montréal Canada ul E.PUET Coguno E, PUET médailld A toutes les À or née Lutement rocununands par g es T IKINA 4 médaillesd'or.Tontque ei 8 supérieura ous Jas bitters i connus, .Li ra extra-fines do ls mafson Gravel au {os & Gio 11 inéduilles d'or et diplé- § mes d'honneur.: ULES GIROUX soul agent généeal, No À JO rs Sanaa ramen feadeat, No ARTOUR LEFAIVRK, Moprésentant, \u201cGerman S yrup\u201d J.O.Davis, recteur de l\u2019église épisco pale St-Jacques, Eufala, Ala., écrit: \u201c Mon filsa été afflieé d'un catarrbe dangereux pendant plusieurs moie, et aprèsavoiressayé beaucoup de prescriptions des médecins sans en éprauver de soulagement, il a été parfaitemant guéri en prenant deux Lou- Un Recteur teilles de Sirop Allemand.Je lo garantis Episcopal sans hésitation.La plus graiide épreuve qu'on puisse faire subir À un remède est d'essayer de guérir un catarrhe ausei avancé que dans le cns précédent.C'est pour cette pétiode de la maladie que le Sirop Allemand a été imaginé.Ceux qui sônffrent d\u2019un catarrbe avancé feraient Lien de se le procurer.\u2014 M.J.F.Arnold, daMontevideo, Minn, écrit: Je the suis 1 du Sirop All ¢ Jourésie.Je n\u2019al mals bone 0 rs ., encore moths a eu- périeur, .G, GREEN, seul {abricant, Woodhh 8.Ae irobto, Ganada, ; FF ED CHÔUILLOU, C.ALFA Gupseei Pour te Capeta.«= à MONTREAL -DISTRIBUTION DE PRIX \u2026 1891 Librairie J.B.Bolland & Fils Livrus be Rico NSE POUR Dis- < TRIBUTION LR ET ExAMENs 1! d'offrir Aux X vona l'avan faisons Nous o Coon tots d'écolo d'éduortion et à MAS.leu C X une ob! ection oomrloto d'ouvrages en tous gen- ren, forme ; i aveg tuo 0u cartonuage veaux ej des D .\"A fou rand oh © Livres de Pridrichethent car roe, Boia fend shel\u201d banaue o) au.J., B.ROLLAND & FILS, \"6h16 Rue Satnt-Vineent, Moat VISITEZ LE.GYOLORANA 4 VENDRE par tous ics PHARMACIENS 50 Cents in Bouteille, «Pour le Mal de Dents faites usage da \u201cStop-It \u201d de Dawson.w PERRAULT & MESHARD ARCHITECTES Nos 11 et 17 Cote de la Place d'Armes Reite 1414 Burcau du Poste.\u2014 Etératours Tlééphone Gé La Compagnio de Navigation da Richelieu et d'Ontario Le Arrangements dePr.intemps1891 La ligne entre Montréal et Québeo voyagent comme sult: Départ de Montréal Le steamer QUER LC, capt.Roht.Nelson, les , I.Lundis, Mereredls ct Vendrodis, à 7 Le sicamer MONTREAL cape L fi, Roy, les Mardis, Jeudis ot, Hamedic, A7 heures p.in.Départ de Quédeo Lelondemain des jours ci dessus à Shrep.me Québdeo et Saguenay Le vapeur SAGUEN À Y laisse Québec, Lous îes PEL mA re, pours Eriol aul, ulenten ale, redusLou Tudou Hale Cou Hat! Ha! «t Chicou Arrotant A I'Anso St-Joan, lo vapeur CANADA sna mis sur notte ligne le M juin et partira les Mardis et Vend le SAGUENAY les Morcredis ot Samedix Montiéal et Torronto.Les vapeurs vo &2t sur colte ligne com.inenceront Je lor Juin, quittant tous Jer jours tod dimanclies vive plini iv Liinin da canal à 10 haurce a, m.¢t Lachino à l'arrivéa du Train qui quitte la çare Bonaventure À midi, et par le train de 5 heures p.ni.pour Couau landing, Kingston: Toronto, falsant connection avec les chemins de for pour l'Ouest et lo Batsauz allant aux Chutes de Niagara, Burfalu, cte, Moutreal à Cornwall Le steumer BOIRKMIAN capt.Baker, départ du bassin du canal pour Cornwall et les ports intermédiaires los Mardis et Vend: A mid, Dé .de Cornwall, pour Montréal, les lundis et jeudis matin.Mentreal ot Trets-Rivières Le steamer TROIB-RIVIERES, capt.Dona EN faorcredis ain a.In.ob les dimanches à midl Mentresl et Chambly Le steamer CHAMBIY, capt.Jean Chapdo laine, départ de Montréal, les Mardis ot Ven- Gredis, a 1h.p, m., et de Chambly les Morcredis a 5,50 à ID.les caniudis à 4, M, passant la nuit du :amedl à Belœil, Montréal à Centreoœur et perts interméaiares Le steamer TEREBONNE, capt.Laforee, dé rt de Montréal pour Boucherville.Varenn ut de l'Ile et Verchèren, tous les Jours « 3.np m.cacepté je rame\u2014 LUXE ET Fe | Le Typs Les Pls Reeat [4 \u2014ET\u2014 DU MEILLEUR GOUT DE FAÇON A SATISFAIRE & TOUTES LES-EXIGENCES IMPRESSIONS POUR # CHEMINS DE FER \u2014ET LE \u2014 COMMERCE| \u2014 TELS QuE \u2014 PLACARDS, | PANCARTES, CARTES D'AFFAIRES, Entétes de Lettres .Blancs de comptes, - Blancs de reçus, \u201cBlancs de billets, Memorandums LETTRES FUNERAIR ES: APR, DE MUETNDIE Ne ER] ¢ | 35: Rue St-Jacqnes-35 an LER 26.Ruo dés Forlififations, i \u2014 | EXPO "]