L'Étendard, 17 août 1891, lundi 17 août 1891

[" aus 02 0EA ante 4, .i RS - IMPRESSIONS.» BROGHAGES, = lio.Paiement J oe SORTES, ie Rent de 9me ANNEE \u201cRÉGLAGES, .RELIURES à DARD, avec goût et\u201d Esécutés à L'ETENDARD, avcogot - Cut N 5 mue LÉ 0 1 _ us a Sous la direction dun Comité rae MONTREAL.LUNDI.17 AOUT 1891 i 4 E23 wp Ay Henri Trudel, Rédacteur L'EITENDARD \u2014IMPRILÉ ET PUDLIÉ PAR CARON & CIE, EDITEURS-PROPRIÉTAIRES Administration et Rédaction 35 RUE ST JACQUES.MoxTréar.No 190 TÉLÉGRAPHIE AU SENAT | La compagnie ae 1< baie des i a a, 15\u2014 En réponse à M.Barwo Armistr ug fit u'll a rencontré AL Pacaud à New-York, à l'hôtel Brunswick, MM.Oharles Langelier, Robidoux et Thom étaient présents, mais M, Mercier n'y était pas; il était en route pour l'Europe, Lorsqu'on lui demanda ai la convention John J.Mucdonald-Cameron avait échoué le témoin a répondu qu\u2019il supposait que MM.Macdonald, Osineron ot Robitaille n'avaient pu s'entendre ot que l'affaire avait manqué.Ils ne voulaient payer àJ'ancienne com- agnie que Sü0, sur la subvention Te $200,000 et lu compagnie voulait avoir 875,000.Je ne connaissais que d'une manière générale les conventions qui avalent été faites avec l\u2019an- cienue compugnie et je n'avais rien à faire avec lo montant qu'elle, devait toucher.C'est un peu plus e {4 rencontré M.Pacaud.Celui-ci vint l\u2019hôtel ce je lui adressai Ja parole.- M.PAOAUD DEMANDE $100,000 Veuillez donc rapporter la con- vossation qui a été changée entre vous deux ?R.Je lui fils observer qu'il mo semblait que l'affaire était manqués et je Ini demandal si nou: entreprenions construction du chemin, le gouvernement agirait à notre égard quant aux conditions du contrat, comme il 'au- ait fait à l'égard de MM.Macdonald et Cameron.\u2014Il me répondit que si des personnes solvables entreprenaient de construire le chemin, il n'Avait aucun doute que le gouvernemient accorderait une subvention, Q.Veuillez donc nous expliquer l'ar- ngement que vous avez fait avec My a eu deux ou trois conversations d'échangées entre nous, je crois.Je nome rappelle pas précisément à quelle entrevue nous en somnines venus dune entente quant au tage des deniers; lorsque je lui demandai a uelles conditions l'affaire sera réglée, il me dit qu\u2019il lui failait cent mille piastres, Comine je viens de le dire, je ne me rappelle pas précisément à guelle entrevue c'était ; il peut so faire que ce soit à Québec ou à Montréal, mais je crois que c'était à Montréal.Je ne pense pas que ce soit À Québec qu\u2019il a été question du paiement de cette somme ; dans tous les cas, c\u2019est soit à Montréal, soit à Québec, que cette conversation à eu lieu.À qui avez-vous parlé de ln somme cxigée par M.Pacaud ?R.Je n\u2019en ai parlé à personne.Alors vous vous êtes mis en frais d'organiser une nouvelle compagnie ?R.Oui, Q Quand avez-vous appris qu\u2019on n'avait pu s'entendre avec.l\u2019ancienne compagnie.> R.Après le départ de M.Pacaud.J'ai reçu de ce dernier un télégramme en date de New-York, me disant qu\u2019ils taient disposés à accorder un contrat à une nouvelle compagnie.Q.Avec quelles personnes M.Pacaud devait-il s\u2019entendre à ce sujet.R.Je n'en sais rien.Q.Dans cutte affaire, votre rôle \u2018lait de voir & ce qu'il regut $100,000?Mon rôle, dans cette affaire était de voir à ce qu'il reçût 8100,000 sur la somme qui me serait payée, quel qu\u2019en fût le chiffre.0, Q.Vous avez adressé, au nom de la compagnie, une soumission pour cow- pléter le chemin ?Je ne me suis pas mêlé de cela.Q.Vous savez qu'il y a eu un délai ?R.Jone me rappelle pas qu\u2019il y ait eu un long délai quand aux arrêtés du conseil ; Tuaïs {1 y a eu un délai lorsqu'il s'est agi de se procurer les fonds ; d'est celn qui à été la cause du délai, Q.Est-co Que M.Pacaud ne vous a point parlé du la peine qu'il se donnait pour régler l'affaire et obtenir les fonds ?R.11 n'a guère été question des démarches qu'il\u2018.faisait pour régler l\u2019affaire.Je savais qu\u2019il allait souvent aux banques au sujet de la lettre de crédit; muis Je ne voulais pas l'impor- quner à ce sujet, cela ne mue regardait en rien.Q.N'allait-il pas souvent chez ML Garneau ?R.Pas que je sache: je crois qu\u2019il allait Ni souvent aux banques que chez M.Garneau.- Q Ne vous u-t-il pas fait part des convereations qu\u2019il avait eues avec M.Garneau?R.Non.M.PACAUD AVAIT DE PORTES CILEANCES à néoLuR - Q.Pour en ravenir À cetto liste de dettes dont il a êté question l\u2019autre jour, Nous avons confondus les noms quant à M, Carroll?.+ - R.Je vous aî-dit que je ne me rappelais pas avoir vù le nom de M, Oarrol) sur cette listo.$F Q.Vous rappelez-vous y avoir vu celui de M, Tarte?; Pelle avoir vu sur la liste.Q.Vouillez nous rapporter co qui a été dit au sujet de catto liste ?R.Nous étions, M.Thom et mol, fort contrariés d'être retenus si longtemps à Québec et M, Pacaud lui-môme paraissait contrarié de ces lenteurs et un jour que nous attendions comme de coutume, il nous dit: *C'est vraiment déso nt de vous rotenir si longtemps ; c'est fort contratiant pour moi aussi, Parce que j'ai de fortes sommes & payer .11 avait une feuille de papier la main et il ajouts : \u201cVoyez ceci.\u201d Je crois qu\u2019il nous dit que les sommes inscrites eur cette llsle s\u2019élevaient à $38.Lorsqu'il mit cette listo rous nus yeux, j'y remarquai une douzaine de nous, aveu.des sommes inecritos au bout de chacun.Le nom de M.Tarte wa frappé.parce que c'est un nom qui © sue ty, uc do quelques lettres ot d'ailleus If b derlt 2 part ; l'y ail plusieurs autre noms, une dou-.zuine probablement, * Lr Conment vous a-t-il commiiniqué file nom de M.Mercier était sur la R°I ne nou anton'dit'do cola.R.C'est le seul nom que je me rap\u201d Q.Est-ce \u2018quelqu'un vous a dit fue lo yom de Me Merolor était eur la | ment que j'ai entendu parler de la chose.Q.M.Pacaud n-t-il mentionné le nom de M.Garneau ?R.Il n'a mentionné aucun nom.a dit tout aimplement : \u201c Oes retarde sont bien fâcheux, car il me faut payer toutes cos dettea\u201d, \u2014-; _: ; Q.Vous a-t-il parlé dé la remise de ces chèques?R.Il ne m\u2019a jamais dette en particulier et tionné aucuu nom.Q.Vous vouv rappelez avoir signé ces cing chèques de vingt mille plas.tres chacun ?R.Oui, Q.Vous avez 821,000, pour obtenir le transfert dos parts de M.Robie , R, Oui, soit mot ou M.Thompson.Q.Ces $24,000 faisaient partie des $75,000 et devaient être prises à même la subvention que devait toucher les anciens directeurs ?R.J'ai déjà dit qu\u2019on n'avait pas l\u2019intention de payer les anciens actionnaires, et de fait, ils n'ont point été payés.Je n'ai fait que prêter co ché- quo à M.'Thompsou.Q Vous avez donc anssi prêté les autres chèques de $16,000 ?R, Ouiparlé d'aucune n'a jamais meu- LA TRANSACTION THOM EXPLIQUÉE Q.Qui vous a demandé de prêter ces sommes ?11 vaut mieux que j'explique l'affaire au long.Afin de conclure l'affaire avec le fouvernement de Québec, M.Thom a été obligé de démontrer que le syndicat avait la majorité des actions de la compagnie et qu\u2019il contrôlait la charte et le matôriel de la compagnie.Après des retards de Ja part de M.Thom qui était rotourné à Montréal pour voir les membres du syndicat et sc procurer les fouds, je suggéral d'employer l\u2019argent, qui pourrait être remboursé.Il avait été convenu avec le syndicat Que certaines obligations, en rapport avec le chemin, dont j'étais redevable, seraient acquittées à même les cent soixante et quigze mille piastres que je recevais.Je déclarai que ces obligations s\u2019élevaient à vingt-cinq mille plastres et pour convaincre les membres du syndicat qu\u2019elles seraient nequittées, je proposai de placer les fonds entre leurs mains pour qu\u2019ils pussent se payer eux-mêmes.u qu'ils no pouvaient conatater quel était le chiffre exact de ma dette, je n\u2019eus aucune objection à lour remettre temporsirement une gomme plus forte en attendant qu'ils counussent au juste le chiffro de mes obligntions, Voilà pourquoi j'ai confié ces fouds à M, Thom qui a commencé de suite à solder différentes réclamations, me remettant.de tomps à autre, les sommes dunt j'avais besoin.Oette somme de 575,000 10'a.été payée.intégralement voit personnellement, soit à mon acquit.M.PAUAUD EMPOCHE $100,000 Q.Pourquoi avez-vous é $100,000 aM Paca P cor Pay R.Sur le principe qu'un petit pain vant mieux que de ne pas on avoir du tou - R.Qui était pour vous rembourser ces $100,000?R.Je les a} données sans espoir de retour, .Q.On vous a douc soutiré $100,000 ?R.On ma soutiré plus que cola parce que je devais recevoir plus de Q.Pourquoi lui avez-vous donné cette somme?R.Dans le but d'obtenir quelqua chose de ma réclamation.En un mot, j'étais obligé de traiter avec M.Pacaud.Q Pourquol étiez-vous obligé de traiter avec M.Pacaud.R.Parce qu'il me semblait l'homme lomioux qualifié.Q.Comme représentant le gouvernement ?R.Il était, naturellement, eu relations avec le gouvernement.Q.De quelle source dovaioat provenir les fonds R.Oette sommo devait ôtre prise à inâme la subvention accordée par le gouvernement.Oclui-ci ne voulait avoir rien à fairo avcc ln compagnie.LES ANLÉCÉDENTS DE M.PACAUD Q.Vous étiez-vous déjà servi de M.Pacaud comme d'un intermédiaire ?R.Pas précisément comme d'un intermédiaire; il s'était employé à me faire payer quelques subrentions.in rapport avoc le même chemin a Qo bien tai é à mbien lui avez-vous pay mâme ces subventions ?pa Une commission ordinaire, 2} pour cent.: Q.À combien s'élève Ja somme qua vous avez ainsi payée pour cette commission au taux de 24 pour cent?Je ne saurais le dire au juste, mais dans l'espace d'une couple d'années, cette commission s'ost élevée à 5,000, .Q.M.Pacaud vous à donc coûté 8115,000 ?R, Oui, si vous l\u2019entendez de même, Q.Savez-vous si M.Pacaud a retiré une commission à même des subventions.autres que celles dont vous avez ard?R.Jono lo sais quo par ouï-dire, LA TEMPERATURE \u2018 Toronto, 16-11 hrs p.m.\"Ce soir Ia pression est.plus élevée sur in réglon\u2018du lac et au sud ot trds basse sur les Torritoires du Nord-Ouust., La température au Oanada a été bolle et chaude, aujourd'hui, excepté dans cor- taines parties des Provinces Maritimes où fl est tombé do la pluie.Lo venta été la plupart du temps légur et: variable.; Température minimum et maximum Gala , - 80770: \u2018Battleford, 52-82 ; n'A ppelle, 64-74; \u2018Minnesota, 40-068; Innipeg, 66-76 ; Toronto, 52-76; Montal, RA: Québec, 51-72; Halifax, Probdabilités-pour les prochaines ving!- an Quaire heures.\u2018 dans la tompérature, blesse es r les vors.Le \u2018orm Exterminator\u201d sou ts, sont causées \u201c Mother Graves en dé et vous vois en convriucrez, \u2014 Pour le Mal.de Dents faites ule.ni \u201cHaut du Salnt- Daurg .eau- temps, \u2018pas beaucoup de Benger plupart des-douleurs et la fais Ape les enfan truisant la cause mal.Faltes-6tt;l\u2019essat- © \u201c1:Uste, 7 -rue''Saint-Laurent, NOUVELLES DE QUEBEC Xohappé belle-Histeire d'uné barque \u2014 Embaucheurs de matelote\u2014-Une exoursion de Mentrésl Québec, 16\u2014Un mécanicien, nommé Carrière, demeurant à Lévis, à failli se noyer, hier au soir.Il vint au quai pour traverser & Ldvis ot dans l'obscurité, il tomba en bas du quai, Un batelier nommé Vézina se trouva À proximité et a pu le retirer de l'eau.\u2014Environ 25 personnes venant de Montréal en excursion n'ont pu partir parce que le bateau À vapeur est reparti à à hrs précises.\u2014 rque \u2018\u2018Lennie\u201d, en ce moment à l'Anse des Sauvages, & une histoire intéressante.A son premier voyage en allant de Philadeiphie au avre, une révolte éclata daus l'équi- pare dont la plupurt des hommes étaient des grecs.Le copitaine, les deux contre-maltres et un matelot qui étaient anglais, furent assassinés © sung-froid par les révoltés qui no Inissèrent de vivant gue le cuisinier, u'ils épargndrent afin qu'il pat conduire le batiment jusqu'en Groce, ou ils se propusaient de le tuer, Le cuisinier prit Je commandement du navire, mais au leu prendre la direction de ln Grèce 11 résolut de se rendre au Havre.Il réussit à tromper les Grecs jusqu'au moment où il fut à proximité de Ia terre, Alors ils découvrirent lu fraude et le furcèrent à prendre la direction du sud.Le cuisinier écrivit une note dans laquelle il exposait l\u2019état des choses.1lla placa dans une bouteille cachotée qu'il lança à la mer.La bar- ue D\u2019avait pas encore quitté les côtes e l\u2019rnnce (uand un vaisseau fut signe- l6et les Grecs résolurent de gagner terre, ce qu\u2019ils firent, mais en moins de trois jours, ils furent arrêtés et furent transportés à Bristol où on les pendit.cuisinier à obtenu un emploi au bassin d'Anvers.\u2014On a fnit de grandes améliorations au chemin de fer Québec Central.Environ #0 tounes de rails de fer, uno partie de la cargaison de la barge quia sombré à la baie Ste Croix,il y a 36 uns, sont arrivés ici.Les plongeurs sont occupés à retirer du fond de l'eau le reste de la cargaison.\u2014Pierre Lerover, le chasseur, était en cette ville, hier.Il revient du Inc Mistassini où 11 à servi do guide à trois jeunes bonimes de Boston, qui y ont fait une excursion de plaisir.Ils sont partis d'ici le 15 juin dernier et ont fait plus de 1000 milles en chetnin de fer et en canot.Ils ont eu nombre d'aventures intéressantes et ils ont tué 12 ours, divent-ils.Ils ont commis I'impradence de faire la piche daus un lac appartenant à M.Light saus Jui en avoir demandé la permission et en arrivant à Québec, bier matin, ils ont tous regu une sommation.Is ont tous admis u'il étaient coupables, ce qui semblait tre le moyen le plue prompt de régler et ils ont été conduutunés à $1V d'amende chacun et les frais, se montant A $15.90 our chacun d'eux, Ils sont partis dans Faprès-midi pour Méguntic.\u2014L'autre nuit, deux hommes sont montés à bord d'un navire en rade dans le Lut d'engager des matelots A déserter.Lorsque les hommes de l'équipage ont voulu s'emparer de l'un de ces individus, il s'est jeté à l\u2019eau et a été emporté par le courant, I n\u2019ynaucan doute que le malheureux s'est noyé.\u2014Toutes les sociétés ouvrières font des préparatifs pour célébrer avec éclat la füte du Travail, ls ler septembre.RESUME TELEGRAPHIQUE La ville de Berne célèbre uujourd\u2019hri sou 7i0e auniversaire.y & eu Un orage désastreux, samedi.à Kansas Ci \u2014En fièvre jauno vages À Vera Cruz.-\u2014On commence à ressentir les effets du maoque de la récolte de seigle en Russie.«= In mande d'Ottawa que les préposés à la douane ont saisi au Sault Ste Marie, des outils impôrtés pour travaux de dragage dont la valeur révile n'était.pas indiquée sur la facture.11 s'agit d'une diffèrence de $75,000.Cus outils avaient été importés par MM.Hickler et Frères, sous-entrepreneurs dea travanx du cannl.Quatre bateaux à vapeur ont nussi été saisis au mbme endroit pour infraction aux lois qui s'appliquent à la navigation dans les eaux intérieures.\u2014Le roi de Grèce, qui se trouve à Paris en ce moment, est allS déjeuner nvoc le président Carnot au palais de Fontainebleau, où le présideut est en villégiature.Ile ont eu un entretien très cordial.\u2014Le correspondant du Standard de Londro à Shaugbaï dit que les négo- clations entaiuées pur les Jégations des puissances étrangères avec le gou- verneusent chinais au sujet des récents Massacres n'ont pas abouti.Les relu- tions continuent A être tendues.\u2014L'explorateur Dybrowsky a téls- graphié de Brazzaville, Congo fran- quis, gue l'exqédition Crampel devra certait.e:nent échouer, \u2014Le,congrès international de géographie a clos, veudredi, ses séauces, à Puria.11 a décidé dese réunir, la prochaine foie, à Londres, ty.fait de grands ras:} & \u2014La police de Moscou a reçu des ordres secrets lui enjolgnant de chasser du pays tous les juifs, sans exception, dans l'espace de deux mois.\u2014Ou a pendu, vendredi, aux portes de la ville de Manipour, le scnaputty ou commandant en chef des troupes rebelles, et un général condamnés à mort pour faits se rattachant À la révolte du mois de mars dernier.Une foule énorme assistait à l'exécution, qui s\u2019est passée dans incidents.\u2014 Ohemisattes pour dames de toutes Jos nuauces et, de tous les prix depuis 10c.chaque, dentelles ot resilles à des prix réduits chez S.Carsley.~Alicun article ne guérit les mala- commê par magle.Melle O., Toronto, écrit: \u201cJ'ai à vous remercier pour tout le bien Lyman Vegetable Discovery\u201d, J'avais une plaie au gonou aussi grande que la paume de ma main et je ne pouvais rien trouver qui mo procurdt aucun \u2018soulagement, lorsque je fls usege du.remède \u201cVegotable Discovery\u2019 Suatrs ont e: extrait les dents sans douleur pe lectrièité, et fait les dentiers après._veage du \u201c Btop-It\u201d de Dawson | les procédés lcs plus nouveaux, 1u-100 Fedo 25 avril1800.dies du sang comme la \u201c\u2019Northrop et |: Lyman Vegetable Discovery.\u201d ll agit | ue m'a fait la \u201cNorthrop et | bouteilles ont complété ma guésis px a Dentistorie 4 \u201cDr A.:S,> Brosseau, chirugien den- ar U6- |.~~ LES MARINS FRANÇAIS Au Paro Sobmer vendredi au soir Jamais encore nous n'avons vu au Parc Sohiner, une foule aussi nombreuse, autant d'enthousiasme et d'entrain qu'hier soir.Au-delà de 12000 personnes étaient réunies là pour ac- Clatmmer nos gracieux cousins de France les marins de la ** Naïade \u201d et du *\u201c Bisson.\u201d Cette fois, c'était fête publique et ce n\u2019est seulement un petit nombre d'invités qui ont pu manifester leur sympathie pour nos aimables hôtes.O'était le peuple qui venuit, lui Aussi.manifester son amour de la ce et de ses braves marins.L'aspect du Farc était réellement ravissant.2 L'illumination était splendide.- Cette infinio variété de toilittes aux couleurs diverses dans la foule, cette profusion de drapeaux tricolores, artistement groupés, tout ce déplolement de magnificence baigné d'une lumière rose, ruppelait involontairement ces lieux enchantésai bicn décrits par le Tasse et Fénelon.Lorsque nos hôtes sont arrivés, salués par les sous de l'hymne national.de france ot les acclamations du peuple, des sièges réservés lrs attendaient.De là, ils ont joui du beau spectacle qui s'offruit à leurs yeux.Le programme de ia soirée, comme on a pu le voir par les journaux, était richeot varié, et,zoit dit à l'houneur des exécutants.il a été rempli parfaite went.La scirée ne s'ost terminée qu\u2019à 11 heures où le \u201cGod Save the Queen\u201d & couronné la fête.La musique était particulièrement belle.L'orchestre de M.Lavigne et l'harmonie de lu \u2018* Naïade * ont joué ensemble divers morceaux qui ont été fort gofités et vivement applaudis.Entre autres, le joli pot-pourri de M.Vézina de Québr c, les airs canadiens, a mis lo comble à l\u2019onthousiasme.Un petit incident a causé un émoi passager prndant la représentation.n des japon ris ext tombé du haut du support de lx corde tendue ; heureusement, il nc s\u2019est pas blessé sérieusement car quelques instants après, il reparut sur la scene.LiCette après-midi et ce soir, In fête doit se continuer avec ua autre programme, Il y aura certainement foule, vu que la plupart-des patrons doivent donner congé à leurs employéz.Les sociétés françuises qui ont organisé une si belle fête méritent certui- nement des félicitations.La recette, comme on le suit, était au bénéfice de lu caisse des naufragés.Cette œuvre est Lvlle et Loune.Le ublio l'a compris ; voilà une des nom- reuses raisons pour lesquelles il a mootré tant d'emprpssement à concourir à la grande déménstration qui a eu lieu hisr soir.7 LA FILLE AUX CHATS Melle Victoire Cing Mars,la fllle aux chats de la rue des Voltigeurs, gui a payé ses 812 d'amende et bs frais de son procès, a délogs de l'endroit où elle avait rou dowd.fie, On ignore où elle ost allée prendre ses quartiers.Kle serait bien risolue de continuer la culture de la race féline.En prenant son cocher, elle à dit en parlant des employés du Bureau d\u2019Hygiène : \u201cIls ne me rejoindront pas de sitôt, cette fois.\u201d \u2019 UNS FEMME QUI EST FAIBLE, NER- VEUEE et necubléo parles insomnies, et dont les Liainsetles pieds sout froids, ne peut agir connme une personne en bonne santé.Les pilules de fer de Carter régularise Ja circulation, calme l\u2019excitation du systèmo nerveux et rend In force et le repas.Indispéusablu A toute personnu qui vo Paleriug, excursionnistes et autres, I'indispensable est un pardessus pourla pluie.On trouvera cet.article à bon marché pour argent comptant et à cre- dità des conditions faciles, chez Ohs Desjardins & Oie, 1837 Rue St Catherine.175-jno 27 \u2014 Le \u2018Hollowa\u2019ys Oorn Cure\u201d dé- trait toutes les espèces do cor ot du- riDons.Qui donc voudrait endurer ces douleurs quand il y na à la portée de chacun un remède aussi efficace et ansni bon marché, \u201cGerman syrup\u201d Le ministre de Martinsville, N.J., écrit: \u2018 J'ai fait la connaissance do vo- tra remède, le Sirop Allemand de Boschee, alors que j'avais tn catarrhe qui dégénéra en extinclion rente - - .Ey ah RANTYS Tending et | me se noue pas, ne s'éraille pas et MAGNIFIQUES +} DONNES acheteur de marchandises pour.un, montant de 825 ou plus.3 DESCRIPTION Ce dictionnaire mesure 102 pouces de long, 9 pouces de large, 44 pouces d\u2019épais et a 1281 pages.sVoyez ces livres dans notre vitrine._S.CARSLEF, Vente de Coupons Voyez nos comptoirs A coupons cette semaine.Des Milliers de Coupons Demandez le département des cou- pous d'Indiennes.Demandez le département des coupons d'étoffes à Robes.Demundez le département des coupons de Manchester.= S.CARSLEY Departement des Indiennes Nouveaux guingans, patrons écossais, 4e * Quingans rayés de fantaisie 7c Nouveaux Guingans écossais 8}c Nouvelles Indiennes, plaids de fantaisie, nuances nouvelles 84c Oarnbrais unis.de couleur 184c Cambrais larges 234c Guingans, plaids, nouveaux =.patrons 28c - Guingans noirs, blancs pour deuil 2c \u2018Lustres Zéphir, de fantaisie 27c 8.CARSLEY * Département des Indionnes \u2018 VENTE DE COUPONS Coupons d\u2019indiennes à bon marché * \u201c_Goupons d'indiennes, qualité extra Coupons de Guingans à bon marché \u2018Coupons de guingans, qualité extra VENTE DE COUPONS CUoupons de cambrais unis .,Ooupons de cambrais, bonne qualité Ooupons de guingans écoss Coupons do guingans rayée VENTE DE COUPONS Coupons de sateens françaises Coupons de sateens anglaises Coupons d'indiennes de deuil Coupons de sateens de deuil * \" 8.0ARSLEY, BONNETERIE Pour dames, veston en coton, élastiques à côtes & 014 Pour dames, veston en coton, élastiques, à côtes 2 Pour dames, vestons en coton, à toile Vestes en pure laine blanche et nate: relle Venione en gaze et mérinos .des.Indes Pour dames, vestons Balbriggan 765 Veston on soie, élastiques, à côtes 72 Superbes vestons à côtes, marque \u2018\u2019San- \u201c 54 Superbes vertona en pure soie, à côtes 75 Vestons a taille, fil de Lille, blancs 55 Vestons à taille, fil de Lilie, écru 00 \u2018Pour dames, vestonti en cachemire 1.15 8.CARSLEY.BONNETERIE - Pour enfant bas on coton de 5.OARSLEY.NE:MANQUEZ PA Grands onto de Liquidation Marchandises \u201cd'Eté iit ing 3 \u201cUE ag frie A Wome XE - FR he fr craresion \u201c Bervez-vous toujours du fil de Olpperton.\"A mc Vous êtes alors certain d'avoir le pas, meilleur fil eur le march Le il de Olapperton ne se brise que rouleau est garanti contenir 300 + \u20182065 1607, 1669, 107$, 1073, 1678 .ae NG 1677 RUM NOTRE-DAME A Sb'baist-ju.uues |.Fermeture de bonne Heure \u2018RECREATION =.Pendant ce mols, on donnera un dle.\u2019 |; tionnaire complet de Webster, à tout | cha- | ER BS « On exéoute & cet Établisse \"ment sous lo plus court délai \u2014\u2014 ET A DES \u2014\u2014 (Prix Modérés | TOUTES SORTES (DIM PRESSION Journaux, Livres, Pamphists, oie [AS \u2018 Des \u201céchantillons de tous ces ouvrages peû- vent être vus à nos ateliers, où ceux qui vou- \u2018dront bien nous favori- ser-de leur commande pourront faire, .leur choix.0 |: Deséchantillons ponr- Tont aussi étre enyoyés parla: peste.Notre collection de types de gofit et'd\u2019ornementation est desmieux choisies et des plus va- rides A { Nous- avons'à-notré service des artistes en typographie qui peu leurs,:en bronzè et de sieet rivaliser avec les l'Europe.\u201cNos magasins contiennent un choix complet des plus;beaux papiers de luxe; cartes, papiers.teintés, ét: de: 47.Vent Avira toutes manières tous : les ouvrages -dèfantai ; 5 BUR ST-JACQUES 98 rus dés FORTIFIOATIONS vent exécuter ex cou plus Habiles artistes de J 2 RG TE Pa is \u201c ase HH - sé.v .; FA PL \"var oo AT \u2019 $ - \u2014 2 pt .- \u2014 re rare TET p\u2014 =\" = = - \u2014 = n 2.0 .meas 5 .FEE a\u201d UNE NOYADE | NOTES RENAEHUA F1 Cees | AIK MERES QUI NOURRSSENT [I | | ; : .a:| Nashua, 11\u2014-Le corps de musique de |.gues : M AE ou - 5 en A TR .Un Onnadion momme ge \"| Higgins n donné un beau concert 06 |\u201d \u201c0008 I : io: L'EXTRAIT FLUIDE !} \"1.0 * des À Vertes deviennen ES ne EE pre at des choroux longs afin de mio 3 [ peu et se dunt ot dono it associé et qu nefols même frére da Joe aire, Y à jusqu'à 0, KO e femmes qui prétendent être cents © la Cle, Méfiex-w & i i G3 Fucker timaide tite, of soniagutt tome troubles résultant de VINTEMPÉRANCE ot déracine tout déais {ied Wien Qu Me, tels que: Etourdjnsements.des liqueurs alcooliques - DE Porta tous sloooliguss.+ we guéair D'us araxd eu ' M Al a Prixi 6100.parts POUR des Pulls de Carter ; BLANCS® OU Elle coiriemient apie.6 cot ar, ° précisant où préve PPEeS re ci \u2014 na verve do fausece sous Préparations veuiices opus Io b élire pan Paume on Montariee d'Ernée, on dit cela, que votre Josselin a pris femme ?Jérrigtat auaut tos ARCS eins \u2018eatomine atfmnbent le |\" Pour les! do Grammaire dans le V la b et l'adresse sur chaque boîte.ai .- ~\u2014Ici on que \u2018impo .a cli | PRESS ne VENDU PAR TOUS LES FILA RMACIENS ET XPIGIERS.Uns swale boutaiieco [| | RUES CRAIG ot ST DENIS | \u2014On ne I's jamais vue, la femme de votre Josselin.Moi, je voudrais +3 Blases pour les Krercices de Grammaire, & vaincre les plus incrédules qu'il est capable de ramener nas constituotion délabrée à s0 = CS tee, la voi Ç ® | \u201c prétirée parle Gonsell de instruction publi | M Téatnoemet de suk Vomas vois 16 HERDORSTE INDIEN oe 514 RUE LAGAUCHETIERE .a voir, ; .; ; ee ee d'article, l'agjectif .re, NORD \u201cris de in Garodé Pa Dame Michon était rouge do colère ; sn pipe tremblait entre ses deuts, at Is provom.429.rue Crai g, Montréal.RUE NOTRE DAME, yobs dela Gareds \u2014M\u2019est avis, murmara.Je joli sabotier, qui cligna de l'œil à la ronde* Esorciess le Vadvorbe, Ia NE ta mato Ore pilots coddaatuin bibuatesitotin.m\u2019est avis qu'autant vaudrait chercher lc trèfie à quatre feuillea ou bien ° crcioes diffère CS \u2018 AH 2: 1 ! [ A py ele A HURTEAU & FRERE e merle blanc ea ponctuation.\u20ac'ooFtalns ver MARCHANDS .La bonne femme êôta sa pipe de sa bouche et regarda Yaumy on face, EE era | M S BONS ROMANS BOIS DE SC vie] \u2014M Josselin - n'est pas loin, dit-elle: pourquoi ne lui parles Np Étaries ui leva loziaue.| fig VIN.æ |BOIS-DE-SCIAGE [taut © oo ro Psion Pram ne 9 sé 5 .Chea.In » Co \u2018 y Le v .cha ue or rata, - cs, z DA 4 + .GEC Bore ots los Exrcices do ye Fee Br # 95 RUE SANGUINET kin ce moment on eutendit In voix d'Alain Palduc qui répondait.aux Ériceaveo hequocanion Le cours Seren ge FEUILLETONS : \u201cDE: 1 MONTREAL plaintes de quelques tenanciers: 2.ELLE 0.: :, D lard, Journal, Grand» I\" , \u2019.l'a Tr - \u2014\u2014 - mire rs lavre, Livre de Calren.5 | x 12 foin don ee mee - (Te moré pluiét qu'une rouillure.en \u2018 8] mire eee dore 19 - TMLÉPHONE Nô1e: .- ta En HE age a I A .[TERE EDITION \u201ci Xe RS UNE COMMISSION ROYALE / On matin Les révélations qui éclatent présentement devant le comité des chemins de fer au Sénat ont une Bravité que personne ne saurait ignorer.Il va de soi que le licutenant- gouverneur devra demander des explications à ses aviseurs.Cela est confornie à la pratique constitutionnelle.Il importe de savoir si nous sommes gouvornés par des honnêtes gons ou par des volsurs de grand chemin.Le Globe lui-môme est d'avisque le lleutenunt-gouverneur doit agir sans délai.Quand survint l'affaire du Paciflque, ou 1873, lord Dufferin demanda des expiications À ses ministres, et une commission royale, composée de trois juges, fut nommée immédintement pour s'enquérir des accusations portdes par M.Huntington contre le gouvernement Je Sir John A.Macdonald.Les ministres de Québec ne pourront plus plaider manque de juridiction devant une paroille commission, ot il leur faudra bion parler, Le précédent de 1873 s'impose dans les circonstances.\u201c STATISTIQUES INTERESSANTES Les nalssanees, mariages ot deces & Montreal lit dans la Jfinerve de ce \u2014\u2014\u2014 L'année 1892 comparée à 1283 oi autres Nombre dos décès des veufn, dos veuves ot dos célibataires M, Flynn, secrétaire du Bureau d\u2019Hygiène de Montréal, vient de terminer son rapport de l'année 1890 ; c'est une statistique sur les nuiseancos, les mariages ot les décès, suivant les nationalités, ies religions, les rexeu, les âges ct l'état civil des personnes.Nous en oxtrayuns ce qui sult: NAISSANCES 8 © 8s \u201cEr £8 235 Ë i ES = a ai Qana.-fran.\u2026 0857 BLED 2,681 Autres cath.1,030 2710 2% Protestants.1279 2326 600 Total.8072 10.00 3.507 MARIAGES Par 1000 anad.-franç.\u2026.1,810 10,63 utrescath.ai Hu roteglants.517 9.30 Total.oo 209 9.01 DKCES Popula- Proporttien p.1000 Can.-frauc.8,77 128,200 | 80.61 Autcos cath., 816 38.000 21.42 Protest.778 6,010 15.05 Tableaux comparatifs des nalssances ot décès : Canadiens- Autres ca- Protes- français tholiques tants Naiss.,.6,357 1,0 2 Décès.8,70 810 73 Excédant des naissauces sur décds: 2,681 220 506 Accrois.Oanadiens- Autres ca- Protes- .JOM0 | fratiçais thol- tants P 20.04 5,77 0.19 DECES PAR SEXER Masculin.ane eu us 2,713 Féminin.2,052 Total.sascacuce .5,805 DECES PAR ETAT CIVIL Marviée.[PIN 1.072 Voufs.soscres0se 182 Veuves.oovviee.SH Oélibataires.\u2026.\u2026.\u2026.582 Eufuaulé.3105 Our 3,776 décès chez les Oanadionsfrançais, 2,500 comprennient lus peur onnes au-dessous de 5 ans; 234 de 5à ans; 8V1 de 20 à 70 ans et 501 de 70 à ann.Ohez los autres catholiques, 816 étaient au-dessous de 5 ans : 03 cle 6 à ans ; 323 de 20 à 70 ans et 114 de 70 à 00 ans.Parmi les 773 protestants, 200 étaient su-dessous co & An» ; &3 de 54 M ans : B10 de 20 à 70 ans et 00 de 70 à 100 ane.Ia morta\u2019ité chez lea Canadiensfrançais nu.dessous de 8 ans.fut de 00.01 pour cent.et de SH.08 au-dessus de cet âge.Chez les autres catholi- nes, Ja mortalité nu-dessous de 5 ans ut de 38.72 pour cent, et au-dessus de cet Âge 81.27, Chez loa protestants ln mortalité au- dossous de 5 ana fut do 37.51 pour ceut ot au-dessns de cot Axe do 62.48, La mortalité des enfants au-dessoun de 5 ane fut de 54.16 pour cent et celle de Ix rsonnes au-dessus de cet Age fut de 45,83 Il s'agit ici des Canadiensfrançais, des autres cathoiiques ot des protestants, comptés ensemble.Le nonibre des naissances a diminué pour les catholiques ot les protestants.Canndiens- Autres ca- Protesfrançais = tholiques = tanta 3850.5280 23,83 25.27 1500.81.69 27.10 28.26 Le nombre total des naissancoes n fond uno proportion de 4148 par Ie nombro total dos naissances a donné nue proportion de 40,00, : DIMINUTION DES MARIAGES La diminution des mariages chez les Caundicns-francais a été on 1800, com.Paré 4 183, de 0.2 par 1000, de 1.65 chex les protestants.Uhex les antres catholiques il y a eu une augmonta- tion de 0,73 par 1000: Mortalité de-15S0 comparé à celle « 1800.pa celle de 1880 1500 Canadiens-frang .53.04 80.64 Autres cath.vec.2157 21,42 Protestants.1509 15.05 Total.0.200 4.80 Comme on le voit la mortalité a di- wo TE a a ou, sommeo tout diminution ad 1.30 \u2018par mille dans les Le chiffre des décès de 1800 comparé avec la moycnre des décès des 4 der- nlères anrges est égal à uno diminution de 289 CONCERTS DE L'APRÉS-MID! As Pare Sohmer y Ssnane après-midi de 3 à à heures testre exécutr-s un progran varié pros DIPOSINTE PTS RBUGEUSE Les marins français à Notre-Dame + La cérémonie d'hier À l\u2019église Notre- -Daiue, vers dans les annalés de ce temple comme l'une des plus belies ot des plus augustes.L'annonce de la présence à l\u2019église paroissiale de Mgr Fabre, comme pontife officiant, de d\u2019aimiral de Ouverville, de sun état-major et des marins fran- ale avait surexcité le zèle de notre nne population canadienne si catholique et si fiddle A ses traditions, I) s'agissait de donner tout l'éclat extérieur posaible à la grande fête religieuse du jour (la fôte de l'Assomption) et disons À l\u2019iMmnneur de notre société Saiut- Jean-Baptiste qu'elle J a contribué our une large part et qu\u2019elle à par- laitement atteint le but qu'elle s'était proposé, celui de seconder dignement es autorités religieuses.La rue Notre-Dame était richement et.pittoresquement pavoilsée de dra- eaux et de tentures aux couleurs srillantes, variées, de bon goût et d'apropos Sur tout le parcours, de la corvette Jusqu'à l'église, nos sympathiques visiteurs accompagnés des délégués de nos sociétés nationales et de diverses escortes d'honneur ont passé entre une double haie aussi fcompacto que le permettait la largeur des trottoirs.Nos suciétés nationales s'étaient em- ressées l'envoyer leurs délégués, et es autorités de la ville, des corps d'élite de sapeurs pompiers et de fer- gente de ville.sociétés privées taieut aussi très bien représon par la garde de Salaberry du commandant Legault Le prograuine à été rempli à la lettre et ; our l'aller et lo retour, la procession s'est fuite dans un ordre parfait.L'escorte partit de l'hôtel de ville vers 9.30 u.m.pour aller à la rencontre des braves marins du * Bisson\u201d.Elle était précédée de l'excellente musique du troisième régiment.Le défilé pour l'aller se flt de la manière suivante : Leo connuandant général, à cheval, accompagné de deux commandants de section.Un fort détachement de sergents de ville.La musique du troisième régiment.Les officiers de sections de l'Associntion Nationale.Les ofilciers des autres sociétés.Arrivés en fuce de la corvette, on ralua lo drapeau et cette fois l'escorte partit suivie par l'équipage du navire, sb se diriges aur Notre-Dame dans l\u2019ordre que voici : ou détachement de snpeurs-pom- piers, ! la muri jue de la * Naïade\u201d, 1æs marins de In corvette le * Bisson\u201d, La garde Salaberry.Les officiers et le bureau do direction de l'Association Nationule.Un secund détachement des sapeurs- pompiers.- La superbe fanfare de la frégate la ** Nuiade \u201d et notre excellente musique du troisième régiruent se firent enteu- due durant la procession et à l'église.Ceux qui ont entendu lu musique de la \u2018* Naïade\u201d savent que ce curps d'élite est au-dessus du Ja critique ordinaire.La musique du troisième régiment a exécuté ros marches brillantes avec un entrain et un brio qui ont fait iu joie de ses admirateurs.Liris à l'arrivée au portique du vaste édifier catholique et à l\u2019entrée de la nef, ce fut, au tour du géant de l'ésctine, lor que majestueux, a recevoir r lar chevéque et le clergé, puix les fldèles, L'orgue de l'église paroissiale vaut à Jui seul, orchestre et fanfare.11 règue là, suprêtuset aucua autre instrument ne peut lui dlisputer la palmo dans le do- maîne qui lui est assigné.La vaste nef, les jubés et les altéos même ont À paino suffi à contenir l'im- Mménse concours de fidèles venus de toutes les parties de la ville et dos en- virous.De douze à quinze mille personnes remplissaient le terople.Mgr l'archevêque a oificié pontifica- lement, li n été assisté que le Révérend M.Leclerc, curé de Saint Joseph.prêtre assistant, par lea _révérends MM.Danay ct et (iirot, dlacres d'honneur, par Ë Rev.M.Chevrier, dincre d'office et lo Rév.M, Bédard, rous-diacre, On remarquait outre les révérends MM, du Benmiinaire un grand nombre d'autres inembres du clergé, ainsi que les séminaristes du gravd séminaire da Montréal.L'amnrul de Cuverville faisait face au chœur au centre de la nef et à ses côtés étaient placés ses officiers.En arrière, sur l'allée du milieu, Vallée principale, étaient rangés les marins.La partie musicale, sous lu direction de M.l'abbé Bordua, fut exécuté de main de maître.Le puissant chœur de chant de Notre-Dawus réndit admi- rabloment la messe de K.Houssiau et il mérite, ainsi que los solistes, de sin- cèreu élogus.On peut dire que le chant & dtd digite de la solennité.Le cuup d'œil que présentait le noble ut grand éditice diait velui des grands jours.L'uapect était l\u2019rapect accoutumé des grandes fêtes, mais it y avait puut-être quolque chose de plus.Pour quiconque assistait hier à lu cérétno- nie, l'effot de l'ensemble était extraor- diuaireuent saisissant.Ln selenuité du jour était comme nous l'avons dit, celle do !'Assomplion de la Sainte Vierge.La nature môme de la célébration, la présence de Sa Grandeur Mgr Fabre, notre illustro aichovêque, la vue de ces marins à la figure grave ot digne de cette dignité que viennent A posséder ceux qui ont envisagé de près ln mort et les périls, la vue surtout de leur noble chef, l'un des oftà- ciers les plus braves ot les plus distin- ués de la marine françaiso, s'agonouil- fant au pied da www autel que la foule des flddles, dans uno union de cœur ot de foi, créaient nécessairement une vivre impression eur les esprits at faisaient naîtro cette réfloxion bien juste que le culto catholique est insure passable de grandeur ot de sublimitd, L'occasion était unique ot le révérend M.Sentenne qui Je prône de M, Pabbd Sorin qui fit le sermus en profi- tèreuat pour souhaiter la biouvenue à ces cousins de France qui nous don- nuient un si bal exemple.À la fin du prône, le révérond ciné da la paroisse, M.Sentenne, présenta À Mgr uno adresse qu\u2019il suffit de lire pour on comprendre toute la poride au point de vue chrétien-catholique et même nationul, Certes, c'eat un document qui dovra figurer dans nos archives les plus précicuaes, Nous citous cette adtesso an entier, nous rapprochant du texte autant que possible : MONSEIGNEUR, Avant de descendre de le chaire, que Votre Grandeur veullle bien we per mattre d'être, ici, interpréto de tous les fidèles de la paroisse de Montréal ot spécialement de la société Saiut-Jean- I iptiste et de dire que tous ne font qu'un cœur ot qu\u2019une âtme pour remercier Votre Grandeur de ce qu'elle a bien voulu, par sa présence, douner plus d'éclat à cette fôte ct contribuer pour beaucoup à la cordiale hienvenus que nous offrons aux hôtes distingués ti nous out fait l'honneur de nous visiter ot nous donnent, en ce moment, en remplissant leurs devoirs de chrétiens catholiques, l'exemple de ce que nous devons nous-mêines à no oi.Nous sommes toujours heurenx do saluer les fuèpss ui nous vienuent du \u201c vons des frères fidèles au cuite de l\u2019hon- nour des traditions et souvenirs ; des frères qui nous représentent la France chrétienne et catholique, la France des Clovis, des Charlemagne et des St Louis,\u2014la France des Bayard, des Duguesclin, es none \u2014 la France des Jean-Bart, des Duguay, I'rt uin, des Tourville\u2014la France dee missionnaires, des apdtres de ln charité, des 8t Vincent-de-Paul,\u2014la France des Jacques-Cartier: des et des Maisonneuve.tL ; À ces frères nous pouvons dire avec flerté: Voyez et dites-nous si nous avons été fidélas aux traditions du pas- #6, si nous avons conservé le glorieux héritage que nous ont légué nos péres et les votres.Ils sont morts pour conserver notre langue, notre religion, notre nationalité; et pour conserver ces choses sac nous sommes prits & mourir.Ces sentinents, nous les trouvons aussi dans vos cœurs.Voilà pourquoi mous somumes si hourdux de vous voir au milien de nous et de pouvoir offrir tous ensemble au même Dieu une même prière, l'hommage de notre _reconnaissance\u2014 formuler une même demande : celle de nous conserver toujours ffdèles à la mission que nous avons à rermplir- redire du fond de l'Ame une parole, celle du psalniste : quan bonum, quam ju- cundum habitare fraires in unum, qu'il est doux pour des frères de ne aire qu\u2019un cœur et qu\u2019une âme pour almer Dien et avec lui tout ce qu\u2019il y & de grand, de noble et de généreux.Le prédicateur, le vd M, Borin, succéda \u2018au Rvd curé dans lu chair de Notre-Dame.Nous ne pouvons donner qu'une pâle et tvaigre analyse de son magnifique discours, véritable mor- cenu d'éloquence sacrée digne de son auditoire et de lui-même.L'éloquent orateur a pris pour texte les premières paroles de lu messe du Jour : Guudeamus omnes in domino, diem festuamn celebrantes, Réjouissonsnous tous dans le Seigneur en célébrant ce grand jour de fôte.C'est 1a f0te de l'Ausoinption, In fête par excellence dela Sainte Vierge.Les chrétiens catholiques peuvent se poser cette question en ce mornent solennel : Faut-il que le ciel se réjouisse et que la terre soit en deuil?semblerait en effet que l\u2019orphelinat chrétien commence en ce jour puisque nous sommes privés de notre mére.Notre pensée doit s\u2019élever au-dessus de ce qui nous entours.Réjouissons-nous, I'Eglive nous y convie et nous avons bien es raisons pour nous livrer à l'allégresse.Ici, l\u2019orateur saisit la magnifique occasion qui lai est offerte d'appliquar ces paroles à la circonstance présente et dit : ** N'avons-nous pas aujourd'hui l'insigue honneur de posséder au milieu de nous, Monseigneur de Montréal, ce modèle d'amabilité, de condescendance ot de dévouement chrétien, qui veut bien par son auguste présence rehausser la solennité de notre fête ui est la plus grande de la sainte ierge, netre mère.Réjouissons-nous aussi de voir pieusement prosternée au pied des autcls de Notre-Dame, entourée de son état-munjor, une des grandes gloires dc Ja marine frangaise, qui, pagudre avec une poignde de braves\u2014lls étuient quatre cents\u2014for- çait dix mille barbares rebelles au respect \u2018du\u2019 pavillon de notre mère rafrie et faisait mordre la poussière à Yeux mille ennemis de la France et de la religion.\u201d Le prédicateur faisait ainsi allusion au laut fait d'armes de l'amiral de Ouverville et de ses hardis compa- mons lors de la révolte des noirs du ahomey.LI a ajouté : ** Réjouissons - nous parce que la Suinte Vierge en quittant la terre our monter au ciel, n\u2019a fait que nous aisser, mais ne nous a pas abandonnes, puisque, comme son divin flls, elle n'allait au ciel que peur intercéder pour nous et nous préparer des trônes et def couronnes.Après cet exodo, l'orateur donna comme raisons des sentiments do joie ue les chrétions doivent avoir en ce four les trois triomphes de la Sainte erge.Premier triomphe, la résurrection de la mère du Christ ; Deuxième triomphe, son Assomption et son ontrée au cie \u2018Troisième triomphe, son coturonne- ment.Conclusion,\u2014Les chrétiens doivent aveir une coufinnce absolue en Marie dont la puissance ot l'amour pour neus ont reçu leur perfection au ciol.L'éloquent prédicateura terminé en romottant ce triple triompho aux fi- fêtes qui invoqueront Marie ot suivront son exemple.Le spectacle présenté par le maître- autel à l'élévation lorsqu'il a été instantanément illuminé était simple ment merveilleux.En somme, l'édi- flante et imposante cérémonie fera époque dans l'histoire de notre ville, Immédiatement après la inesse, le cortège as reforma et les pieux marins s'en retourndront À leur corvette, laissant À notre population un souvenir qui lui acra cher ot qui leur fait le plus grand honneur, MORT DU DR À.G.A.RICARD Hya quelques tours nous devions Annoncer la mort du Dr Ch.Frs Painchaud; aujourd\u2019hui, nous avons le regret d\u2019avoir à curégistrer le décès d'un autre membre du corps des mé- decina : celui du Dr Alexis Gcorge Arthur Ricard.père de M.le Dr À, Ricard, du No 1426 de la rue Notre-Dame à Montréal.C\u2019est une nouvelle perte qui sera vivement ressentie dans le collège médical de la province et tout Particulièrement à Montréal, où le défunt a longtemps exercé l'art.médical ct où il rofessait à In faculté de l\u2019université val.Lo Dr Ricard était si avantageusement connu qu'il serait inutile de faire son dloge curume médecin et comme Lan citoyen.Nous prions la famille du regretté défunt de croire À toutes nos sympe- thies dans ls cruclls épreuve qui les trappe.N Le De Ricard n\u2019était âgé que do © ns COUR DE POLICE Thomas Wolfe, Agé de 25 ans, demeurant rue King, pour vol de fleurs au carré Victoria, a été condamné, ce matin, à 85 où un mois.Philippe Kelly, 27 ans, ruelle St David.arrêtés, hier, vers 5.0 h.p.m.,pour nssaut grave sur M.elllers, & comparu, ce matin, devant le magistrat Desnoyers et l\u2019on procède à l'en- uête.1 Narcisse Bastien, 51 ans, vuo Maitonueuve, arrêté pour assaut meurs trier sur M.A, Belisle, à 8 hrs a.1n.ce matin, à été libéré.Son compagnon Nap.Bordelier, rÿ- Puis plus coupable, subira son procès © Un jeune homme de IR} ans déjà arrêté pour vol de brique il y a quelque temps, n été de nouveau logé au poste hier, pour avoir volé à son père la somme da 8 sentouce n'est pas encore prononcée, P P -Sous-vétemants en Inine, coton et sole pour Wersiours à des prix : bau pays rance, mais nous le x : ; ces A chez 8.Carsley, rue Notre-Dama, sommes doublement lorsque nous trou.Obamplain® réduits | connu.NOUVELLES DES CANTONS DE LEST BrROMPTON FALLS Le municipalité de Brompton ayant fait construire un pont en fer sur la rivitre St'Frangois,a deundé & la \u2018compagnie du Grand- Trone de.lui accor le droit de traverser 8à voie vis-à-vis du pont.Oetts prière fut refusée.Cette municipalité vient d'envoyer à Ottawa une délégation qui a ex sa cause devant le comité des cheumins de fer du conseil privé.M.Mongenais et M.l'abbé Leveeque, curd de la paroisse, ont pris la parole tour à tour, et le comité a paru rappé de la justice de leur réclama- mation.BEAUCE-\u2014Les ainéliorations se continuent toujours sur là voie du Québec Central.Actuellement, on travaille à diminuer la fameuse ram entre Beauce Jonction et St Frédérick.Plus haut, à Weedon et Lennoxville, des épuipes d'hommes sont occupées au terrassement de la voie A St Anselme, ils ont terrassé la voie et pré aré le terrain pour la construction \u2018une nouvelle gare en remplacement de l'ancienne, brûlée il y & trois ou quatre ans, Nous avons oui-dire aussi que la compagnie se propose de rem- lacer son pont en bois sur la rivière tchemin, à St Anselme, par un pont en fer.CooxsHIRR\u2014Lo plus désastreux orage que nous ayons ou ici, s'est abattu, mardi soir, eur notre village: le tonnerre, les éclairs, ln pluie, la grêle, le vent, ont pendant une heure durant, fuit rage et causé des dégâts incalculables.s clôtures, les arbres, ont été renversées, les fiis téléphoniques arrachés et brisés, les vergers dévastés, les portes de granges semés çà et là, les nains abattus et écrag/s ot notre vil Agñ à été laissé dans u at pitoyable.La tempâto, autant que l\u2019on peut voir, & confiné ses ravages dans un rayon du quelques miles, prenant Cookshire pour centre do ses ddvasiations.CiEsuAM\u2014La semaine dernière, uv ours de bonne taille, que la fain probablement talonnait, s'avisa de se tailler un festin rox 1 dans le troupeau de moutouns de M.Michel Loiselle du hui- tidme rang, Fort de cet brillante idée ui flattait ea gourmandise, maître artin entra dans le parc et ayant fait son choix au clair de la lune, s'apprô- tait à rentrer chez lui avec sa proie, savourant d'avance la viande fraîche et lo sang chaud, lorsquo M.Loiselle s'apercevant que quelque chose d'insolite sc passait parmi ses inoutons sortit avec son fusil, et sans cr'er gare, visant avec ptécaution, loges une balle dans les flancs du ravisour.a VILAINS OISEAUX DE NUIT Lours oris n'éveillont pas la police Il y a des oiseaux de nuit qui troublent la paix publique depuis quelques soirs, dans Montrénl-Est.Plusieurs fazailles se plaignent que la nuit dernière et la nuit précédente, les habitants des rues Panet, Visitation et Plessis, dans les environs de la rue Ontario, ont été troublés dans leur sommeil par des chants à tue-tête jusque vers Z heures du matin.B D'autres citoyens de la rue Cherrier et des alentours, à l'intersection do in rue Berri, se pluignent des mêmes désordres, qui se sont sés dans cette localité, dans les nults de vendredi à samedi ét de samedi à dimanche.C'est une bande de buveurs, dans ln rue Berri, entre les rues Sherbrooke et Cherrier, qui faisaient ce tapage d'enfer Jusqua 2 heures, une nuit, et jusqu'à 64 heures, une autre nuit.La police serait bien aimable si elle vouluit se donner la poine d'y voir.ANHEXION DE STE CUHECONDE Nos lecteurs sc rappellent que dans le cours de Mars dernier, M.Bessetto \"présentait au conseil de Ste Cunégon- © une requête demandant l'annexion de Ste Cunégonde à Montréal.M.Bessette prétondait que ceite requête était signée par la majorité des propriétaires et le convell préteudait le contraire, Afin do faire cosser tout doute sur ce point, le conseil vient de décider de prendre le vote sur cette question, Oe vote serait pris mardi et mercredi, 25 et 20 courant.8i la majorité dos propriétaires se prononce en faveur du règlement, le conseil fera son posaible pour que l'annexion su funse immédiatemen Le Censeil copendunt, est confiant que In majorité ne désire pas l\u2019annexion immédiatement et que le règlement sera défuit, Une assemblée dea partisans du Conseil aura lieu demain soir, mardi, à 8 heures, dans la salle de l'hôtel Zo ville.L'EXCURSION DES FACTEURS L'excursion projotée par les facteurs du bureau de poite de Montréal, r eu lieu samedi soir, Elle a été splendide et on ne peut plus agréable, De gros nuages sombres de roauvaise augure laissérent d\u2019abord croire vers 7 hrs à un prechain orage, mais un peu avant l'heure du départ le ciel se rasséréna et la lune montra an firmament son disque argenté, au grand plaisir de tous les excursionnistes.On se rendit jus- wau delà des Îles de Boucherville, «es disciples de 'Cerpsychors s'en sont donné à cœur joie pendant le trajet.Les plaisirn de lu danse valaient plus pour eux qu\u2019une contemplation rôveuse es belles scèues que présentent les rives enchantées de notre grand fleuve lorsque la reivo des nuits les écluire d'une lumière pâle et mystérieuse.L'orchestre italien joignait à la poésie de la circonstance celle de Ia musique.C'était réelloment une fête de famille peur nos facteurs, et l\u2019on voyait par tout, sur le pent, au grand air ou an salon, des groupes animés, causant dans la plus cordiale intituité.Tout s'est pausé dans le plus grand ordre ct los organisateurs de ce char- want petit voyuge doivent être fers aujourd'hui de leur succès.ers minuit, nous atteignions, au retour, le quai de l'île Ste Hélèue, et vraiment chacun, en débarquant, regrettait de me pouvoir continuer encore un si beau voyage.En effet les quelques rares instants de bonheur que l'on goûte parfois dans la vie sont comme autant de fleurs brillantes, mais qui se flétrissent aussitôt que nous y touchons.Le bois canadien à In Jamaïque M, E.H.Lemay a invité les journalistes à aller voir'ce soir une \u20ac ison de buis, (planches) qu'il expédie à la Jamaïque.Laitiers poursni L'inspecteur du lait de la cité a cette «près-midi donné au greffe de la Oqur du Recorder, les noms de cinq laitiers.Cesmessieurs vont être poursuivis pour vente de mauvais lait, Nos pomplarsà Toronto Un détachement de 4 hommes représentant la police de Montréal, doit partir ce soir pour aller à Toronto, vour prendre part au concourz du \u201cTug of war\u201d.Î font tous partie de la station No 5 et seront sous les ordres du sergent Loye.Leurs noms sont LL, Trumblay, S.Larorque, St Lonis et Brouillette Le dernier nous est in- A OKA Bonediction du Monasters Exoursion spéciale à prix réduits \u201d La bénédiction du\u2019 hoüveau monastère des Trappistes A Oka, et de la erre angulaire de l'église, aura lieu eudi le 2/ août courant & 2 heures; oneeigneur l\u2019archevôque de Montréal fera lui-même ln cérémonie, qui sera, précédée d'une musse pontificale.Afin de faciliter le voyage à ceux qui désirent se rendre à Okt pour cette circonstance, on a organisé une excursion spéciale à prix réduits.Le départ de la ville s'effectuerr à 6 heures ot 335 minutes, jeudi matin, à la gare Bonaventure; je vapeur \u2018\u2018 Prince of Wales\u201d laissera le quai de Lachine à 7 heures.Il repartira d\u2019Oka à 43 heures.On pourra se procurer le lunch soit au monastère, soit dans les inaisons avoisinantes.Des billets pour le voyage sont à vendre dans tous les préebytéres de la ville, et aussi chez Oadieux ot Derome, Grauger Frères, R.Buulluc et Alb.Gaujer, Le prix du passage de Montréal à Oka et retour est de 81.00; et d'Oka au Monastère et retour 50 centinas, Voyage antour du monde Singafore, 16\u2014Le steamer *Empross of China,\u201d de la compagnie du Paciflque Canadien, étant à !a troisième et ernidre excursion autour du monde, est arrivé ici aujourd'hui.Jl partira demain pour Hong Kong.Mortalité de la semaine Le nombre des décès chez les catuo- liques, pendant la dernière huitaine, a été de 186.Il yu eu 52cas :e \u20ac oléra chez les enfants, 8 de convulsiuus, 2 de dentition, et 1 de coqueluche.Le rapport du cimetière protestant pe pas encore remis au bureau d'hy- ©.« Le suicide de l\u2019autre jour Vers 7 brs dimanche matin la police riveraine vit floiter un corps sur le fleuve devant le marché Bonsecours.Il à été transporté à ls morgue et lo coroner Jones a été notifié.C'était le cadavre de l'individu qui s'est suicidé en se jetant à l\u2019eau au quai Ste Hélène, il y a quel ues jours.L'enquête a eu lieu et on a rendu un verdict de *\u2018suicide\u2019 Bureau des taillites Mme Emérance Poirier, veuve de Jos Vallée, est inscrite au bureau des faillites, comme ayant déposé son bilan à la demande de André Ÿ.Gault.\u2014âÂlex.Fisher, plombier, a aussi fait cession à la demande de Edouard Earl, Passif environ 81,800.Le muirs McShane M.McShane arrivé samedi soir à Montréal, était ce matin a son cabinet de l\u2019hôtel de ville.M: le maire est en excellente santé, et très content de sa quinzaine de vacance, A midi, le maire n dtfné à bord du \u2018 Bisson \u201d avec le commandant et les officiers de l'aviso français.Le vaisseau de guerre français sera encore à Montréal demain.Le maire a reçu une iuvitation d'aller ÿ passer l'après-midi avec sa famille.Montréal La promière entre toutes.La cité de Montréal est depulr longtemps la première ville du Canada qui a publié, et elle est encore la seule \u2018à publior un rapport sur l'hygiène avec tableaux de statistique.C'est un honneur pour notre ville et cela prouve que la Province de Québéc, après tout, n\u2019est pas si arriéréo, puls- u'elle aurpasse les villes d\u2019Ontario où l'on parle pourtant \u2018avec emphase de tout ce qui touche à l\u2019bygiène publique.Nous avons déjà dit que malgré cela, les livres bleus d'Ottawa indiquent que certaines villes d'Ontario n\u2019ont que 15 décès et une fraction par 1000 habitants, lorsque la capitale de l'\u2019Angleterre, réputée la ville la que hysi nique du monde, compte décès par AVIS AUX PERSONNES INT.BESSEES Les personnes qui se proposent de aire le pèlerinage de Notre-Dame de Bon-Secours, à Berthierville, par le vapeur \u2018\u201c\u2018Berthier,\u201d le 20 courant, vou- billets de passage.Outre les ments que procure un voyages sur notre beau fleuve St Laurent, les Ames pieuses trouveront de Plus, de quoi satisfaire leur piété par \u2018audition da sermons do circonstance, de pieuses et intéressantes conférences; v le chant si suave des petits orphe- ins de Laprairis et de l\u2019orpholinat St Alexis, rue St Denls, etc., etc.A six heures el demie une messe, avec chant et muaique, sera dite a Notre-Dame de Bon-Secours et les pèlerins pourront y faire la sainte communion.A Berthierville 11 y aura sermon, salut solennel et bénédiction du Très Saint Sucrement, On pourra se procurer les rafraïîchissements de toutes sortes à bord du bateau, ou, si or le préfère, les repas seront servis dans les hôtels de Berthiervillebateau laissera le quai J.0.4 8 heures a.m.et sora de retour a § heures .10, P Les personnes qui désirent débarquer À Lanoraie, auront la facilité de le faire; mais on ne fera quo toucher lo quai en allant et venant.Oe pèlerinage sous la direction des RR.PP.Oblats, se fait au profit de la, Salle d\u2019Asile St-Vincent de Paul, rue Visitation.Tout Te monde connaît l'œuvre si importante des Balles d'Asiles, et chacun doit se faire un honneur et un devoir de la favoriser, Les dames patronnesses de cet établis- ment sont de droit les premidres d donner l'élan de charité, ot nous leur devons de-dire ici qu'elles sont admirables de dévouement et de charité, chaguo fois que l'occasion sq présente de leur demander secours ot protec- on.L'enfant exige une culture intelligente ct solga .C'est ce qu'il trouve ns nos Salles d'Asiles.Que de fois une pauvre mère, forcée de vaquer à de pénibles travaux pour procurer le ain À ses enfants, se voit obligée de os abandonner des jours entiers, où leurs Ames, encore plus que leurs corps, sont exposées Aux plus grands dan- gora.ais le divine charité a jeté un regard de compassion sur ces chere enfants, et elle leur a suscité d'autres mères qui sacriflent généreusement leur vie pour recueillir ces pauvres petite, qui redeviennent heureux en retrouvant les soins et la tendresse maternels.En elfet, du berceau et des bras tion est douce, imperceptible méme; et, l'enfant tout en s'initiant aux con- naissauces premières qui doivent le conduire à la science, apprend à être vertueux, à servir Dieu fdalement ur être, plus tard, an membre utile la famille et à In société.Ne manquez pas d'encourager cette belle œuvre, et vous letferez d'une manière pratique en faisant partie de ce pèlerinage pour le prix modigne de 60 cts, adultes ; enfants, 30 centine S.Carseley vend des flannellattes 6 ceniset ant ee vendent ailleurs de 8 à F cents.Achelez-on avant \u2018quo le tout soit vendu: x dront bien s'empresser de prendre leurs.maternels à la Salle d'Asile la transi- [ nas .Moyé : 3 Hier après-midi, un pommé Fipaby, Sccompagné de ses deux enfants, traversait de Oaughnawaga & Lachine, Pendant la traversée un conp de vent fit chavirer l\u2019'embarcation.Le malben.reux disparut sous les flots pour ne plus revenir, mais les enfants ont été sauvés, Il laisse une femme et neuf enfants.HE A DECES Lavans Le 16 du réuant mols, en cette ville, de sie, l'épouse.bien- aimée de M.M.Lavers, entrepre-\" peur.Le convoi funèbre partira de la maison mortuaire No 70 rue St-Rypo- lite, Mardi, le 18, à heures, Les amis et los connaissances sont respectueusement priés d'y assister.\u2014En cette ville, le 18 courant, à l\u2019Agede 60 ans, Aloxis Georges Arthur Kicard, Ecr,, M, D.Le service funèbre aura lieu morcre- di le 19 courant.Le convoi partira du No.1420 rue Notre-Dame à 72 houres, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame, et de là au lieu de ln sépulture.Les parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\u2014En cette ville, le 17 courant, à l'âge de 9 mois et 19 jours, Joseph Alexandre Paul Emile, enfant de F.BE.Fontaine, gérant du Prix Courant.Les unérailles auront lieu demain, mardi, Le convoi funèbre partira du'No.11 B rue St.Louis, à 8} hourcs p.m., -pour se rendre au cimetière de In Côte des Neiges- \u2019 Parents ot amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PARO SOHMER Ce soir Triple barre horizontale et trapèzo volant, saut de 120 pieds par les frères Duceune.Danses écossalues par les jeunes frères McCrae, musique de cornemuse (Vèze), chansons nouvelles par M.Louis Vérande.190-6 \u2014N'oubliez pas le beau pèlerinage de la Salle d\u2019Asile St Vincent de Paul, rue Visitation, le 20 courant à 8 hrs par le vapeur Berthier.SITUATIONS VACANTES N DEMANDE un apprenti t.rapho de O qu TA apuécs d'Efpérionse.d'a rtésor à co Bureau.- N DEMANDE uno jeune sarvante pour fal.role travail générat d'une maison dans tn famille de deux purscaues.Ello devra savolr uu pos anglais.° resscr mard! aprèe-inidi % © soir, lo 18 du préseat mols, 106 Rue Duroer.N DEMANDE nn barbier, Inutilo de 5e Q Tésentor sand tre de promière oluss: au 0 1457 rue Notre-Dame.183.3 oF DEMANDE u\" garçon de culsino, aussi uno Alle.\u2018\u2019Arcado Café\u201d 2338 rue st Cattherino.185-2 On DEMANDE un garçon de cuisine au No 540 rue Dorobnater, 185-3 Ox DEMANDE une sorvonte au No 9 ruo 8t Christophe.1853 OX DEMAUDE une bonne scrvante 30 ruo St Marguorite.1853 N DEMANDE une servante généralo 154 rae St Deale.1853 N DEMANDE uno bonno servante aa No 217 ruo St, Joan Baptiste (actuellemout Duluth A venue) Demande d'emploi.Unelnstitutrice diplômée pour école modèôte, français et gridaie st xussi organisto.Sadres ser à Dollo O: Gaboury, St-Jean-Bayptiste, comté Houvilio.| 163-Jno Situation demandee.Un jeuno hommo d'expérionce demande une prsitfon comme tenour da livres où comme as si-tant, Il pout fouralr de bonno références.S'a- dreeser au No 1118 ras Ontario.ino Demande d'Associe.Un monsteur supiriourpmont ca, able dans une industrle spéotale oit | PnESE 1e beaucoup vang Couriranoun risque demande un associé su un command taire qui apporter«id au mo'ns f2.LUV, \u20ac à qui se:a\u2019t lo Lré orier comptr He ; 63 pen dé temps I} ec:alt complétement feijéà cott> industrie Ce sorait una telle occasions pour un h'mro jours et Actif do se créor une belle et solids gl ation, B'adtotor à E.M.bureau du journal.N GARCON désire sc placer dags un maga- U sin en gros.S50 caer 320 ArEnoo Laval A LOUER-\u2014Burcaux.B'adrouser à L'ETEN DARD.| WplusGRANDE ATTRACTION 4 \u2014 POSITIYEMENT dune, GRAND CYOLOR LS Du Crucicflement de Jérusale: Ma 1a In Torre Sainte, 0 ot de mission rédnite 438ots - talon pour 1o4 écoles ot les tnutitutions oot 4 férenclers tonjours présentu.Ouver: po X¥ vurs de Ve.1, jusqu'à 10.30 nm.Les à1030p.m.Motonde à in Jonction des Ste-Catherine at St-Urbain.82FC'est 1 ce toute uno vio\u2014Ne Mnuquex pos d Taie .ETTRES KN EMAIL BLANCO: cents, 3 pos | 18 couts, 4 DOUOGS, ZI cents, 8 t 223 rue MoGill, Montréal Télophons pod 3 Pension Français, ___ÉAVIGNE ROME, via del Tritono No 3 Pal.del Banco di Roma, FILULES DE JOB MOSE3 wy Catte médecine inappréciable ar la nde tous ces désu az) E par leur constitution, Elles duiney vigusuraux falbles et aux Lou, et nh guinriea it ot on renforcissant le systeme, ford eut la oun roonstitution pour lew dovolrede ty vie.tris A age mur ou dinsla vieilleuse, elle vicunent un véritable bionfait, eta Tap de l'accouchement ce pilules devralont étrapet ses pendant les Goux où trois ssihalnes qui pre oédent.les bionfaits qu'on en rencontre woah incaloulables ; elles fortitfiont la constitation, ¢lles provionnent 0650 dew Gryanes of proourent du confort & 1a femme ot à l'enfant, Dana tous Jos cas d'affections nerveuses en pinalta, de donlours dans les rein of Jog nem.bros, d'ypuisement, do batloment do cœur d'hystérie, et de Meurs blanches, cot pliuiey ope rent uncguérizon quand tous los autres moyons auront failli, et quolqu'elles solont un tomede paissan ellvg ne contiennent néanmoins pasdg er de calomc!, d'antlimnoine où d'autres Clos nuisibles À la constitution, Vendues par tous les marchands de mide nes.Direction complètes dans un parnphletqa! eert d'ensloppu aux paquets Job Moses, Now-York, propriétaire, 31,00 ot1246 pour frals © port adressés à Noa throp Lymay, Toronto, Ont, agenta énéraug dourlo C da vous procureront par % dé la mallo une bouteillo conteuaist au-delà 20 piiule.\u2014Nonumez VETENDARD.CHEMIN DE FER INTERCOLONIAL 1801 -ARRANGEMENTS D'ÉTÉ-\u2014Un r du 22 Juin 1891 A les traisa exproge (los ditnanchos exceptés) commo suit; Jépart de Montréal, à la gare Bonav turs, par le chemin do fer du Grand ron do passages quotidions ctreuleront chaque jour Halifax sossaccecces AL.90 Lee wagons dortoirs, buffets ot tous les autres wagons du train oxpress ropide qui part de Moatréal chaque Jour (dimanche excenté) à 208 houres no rendent d'rectement jrequ'a Halifax sans transfert, en viogt-sept heures et trente minutes.Las trains pour Halliax ot Saint Jean so rendent à leur destination les dimanches, Les wugonsdu chomin de fer Intercolon'a) entro Montréal et Halifax sont éclairés par l'& lectricité ot chuulfés par la vapeur de la loco motive.Les wagons-dortoir et réfectoirs s ainsi | quo oa les autres wagons du train qui patie on & 22,15 hra tous les jours, (los dimanchos exvep na rendent \u2018lirectement à Dathou «ie, ous les trains ciroulent d'aprés le tempe sneyen de l'Est, .diye par chorain 36 for ot batesus lu rapees par chotuin de fer \u20ac AUX & TuDEGt, à fout eudrod duns lo bar du fleuve ot lei pro neces maritimes.Pour Ick billets de passage et toutes les infor mations en rapport avec le prix des e- lo taux du fret et les arrangements des, etc, 6 er à ee * G.W, ROBESSUN, Agent du fret ot dea rr pour l'Est , ne Montrer - En face du St Lawrenco Hall, M N.POTTING Su cintendeatss chet Bureau du chemin do fer Moncton, N.1.17 Juta 1891 OHEMIN DE FER VERMONT CENTRAL 208 OChangemonts importants dans 1o servio des Trains Nouveaux Trains pour Now-York et Boston Qnairs Trains Express pour Now-York Quatre Trains Express pour Bosten A yartir du % juin.1gs trains partiront do ls garo Bonaventureoomme suit: POUR NEW-YORK - cerol 8.10 A.M., Train rapide via A LOUER: ee reunion RAND.on Rofland, Troy ot des no N DEMANDE à acheter los séries complètes de la Revue Canadienne pour les an.un .186S ot 1872 Aussi le numéro du mois d'a- \u201cs'adresser à A.T, bureau de l'Etendard.A LOUER HAMBRE ET PENSION au No 41 rue Allemands.- 183.Albany, arrivant 4 New-York a rain Exproes via White River Junclet Springfield, arrivant à.Now-York à 10,00 P.M.: \u2018Train rapide de 6.P.M, { nuit, via \u2018Fous los jours | Al Dim.excop.900 A M.Dim, excep.agnifique magasin No 114 rue St Lan.| via Springleld rent.\"dtande caro av plancher on ciment, 8.30 P.M.ot Now Hay en, sonditions fuciles, S'adroleer & l'ETENDARD, PE arcyanta Now.No 83 rue St Jacques; t9jno ° | Tone les fours\u201d York à AM POUR BOSTON A LOUER.; Express do jour 35 rue St-Oubriel, boaux bureaux ronis à | S-I0A.M.Fol itand of neuf, à bon marché.S'udressar : A, Lionais 166) : py excep.| vunt à Bosion à Pe Notre-Dame.Ulm.Oxcep.> Train rapido.via A vendre par V.LAFLEUR 8.00A.M.|W Lowel, ar.17 Côte de la Place d\u2019Armes Dim.excep.| vavta Boston A 7,30 P.M, il PR Train rapide, via 700, \u2014 Dlogaments, rue onna, loués $510, Ÿ \" on \u2014 Slogemente rue Maisonnouve.loue | G.00P.M.| Ruliowss Falls a , Dim.exoep.| vant 4 Horton 4 \u2014 6logemonte, rue Barré, lonés $790 SES à COOPM.\u20144 logemente: rue Prat, Touce $334, Train ox prous Ce Plusieurs lots vacante rue Bt Denis 350, 50 et | 1RS0, EF: M.| nuit via Gonoord SLU du picd.vant a Bo-tond B.I6P.A A VENDRE Four les Montesnos ra = Tr+in exbress peur 14 droit d'exploiter dans In palssance du Ca |; Protile House Fabrany, Mont aan | 0 us | Wall uth SRE Marshall J.Allen et William KE.Bradley, P chlo: rfcctionnement de l'art ou procédé Fr ARAN Pour les places ro iE Ton du Whiskey.10 AM.| Four Farnham, Granbr, #RANZFORT WHISKEY PROCKSS00 BO satin, | Tene toon bt Ribas: a DUNCAN McCORMIOK, Agent.a ay is retrait No 181 1ue St Jacques, Ron : dortoirs Waguor sout attachés à tous les trains =} directs, COLLEGE ST FRANCOIS-XAVIER | Pourios lets, indiaatour ot fous lot agtr Tons:ignemoat 8 \u2018Qo St Deals, Riv.Richelieu compagnie, 159 Feo Saint-Jacques.\u2018 La, rentrée des élèves aura licu le ler Bop A C.STONEGRAVF, 184-jad -G 0, FOREST, c.8.V.Agent dey passages au Cazade \u2018Es T .PENSIONNAT DU SACRÉ-CŒUR EC RTE dent LT KS \u2019 j S, : au Noviclas des Frères de l'Instruction chré- S.W.CUMMINGS, fants Latialsh, P&S Set RE DANS VE ran et angla re {4 .* = Los NOUVEAUX élères ne doivent pas avoir > z ; plus de 14 ans Pe nm-a A \u2018ôté trausdorté au coin de Ia Pinie Victoria ot de Ia rue Craig.1a granle sallo des confé-ençe los salles do lecture ob ler bureaus au * Yicto:ta Blook\u201d sarveal nuinatenant de chambres pots 1o Tollsgo Com nercinl, Les buroau sern ot.vert le 24 pour l'enrogistrement des étudiants, et les clas 0d s2uvrirunt le ler Sep ombro.On inv te les oltoyens A visityr I'd.ablisement, Dos cirou- inv sil aonsant des informations cum.Dlètes sunt envoyées gratuitement, .\u2026 Adres er: DAVIE & 20 .Ocllège Commercial, 42 Place Victoria, Mont.T A Dominion Steam Carpet Beating Cv., No 11 rue Hormine, N H.Tabb, Grant.Tolo.phone Bell 708 ot Fodecal 010, - .Province de Québec, District dv Montréal Oour de Circuit Ho Lous Na Bouilrina demanderosse v8 Fimo \u201cer«most ot Emery Lanouresx d à eme à 10 hra do l'avant d'Août 1891 © m TRE à das défendeurs No &i ruest-Jacques on ln cité da Montréal, 2 ront vendus par anturlté do justice au ploy baut offrant et dornier enchérisseur 108 on ob offcts des dils défendeurs valsia en cotto so, consistant on ohoval, voiture et harna Condition, argent comptant.i - M.J.A.DECHLLES, x Q « Montréal.17 Août 1891, .= Province de Québec.District de Montréal Cour do Circuit No 2300.ue O.Bourgouin ct al.denandours vs Joseph \u201c ejer, défendeur .\u201c AN: i doravant o jour d\u2019Acat 18s] eures ?die du dit défendeur No.329 = 1 Richmond, en Sacitéde Montréal, serant von J par Autorité do justice, Au plus bout © Tela et dorniar enché ur, les moubics et oife aon dit délendeur, sulals on optld Gore, OU ca de ménage, ete oise \u2026 Conditions, er mon FX fra Mpntrtal 17 Août & sé "]