L'Étendard, 19 août 1891, mercredi 19 août 1891

[" BROOHAGES, _ = Se >\" RÉGLAGE( mr [rT \u201cea RELIURES VE DR TOUTES, SORTES.\u201ctoute compétitiol - let vo.Lee \u201cire at] \u2014 TT Tet = Ye S a Dia ot iw (.JETENDARD aveogont jo.Parlement.Heude, A des prix déflant | \u201d Sous la direction d'um Comité Ly i Tat AT = MONTREAL, MERCREDI.19 AOÛT A B'HTENDARD \u2018+ CARON-& CIE, \u20143IMPRINE ET PUBLIÉ PAR EDITEURS-PROPRIÉTAIRES Administration et Rédaction Henri Trudel, Rédacteur 1891 - 85 RUE ST JACQUES .MONTREAL, No 182 TELEGRAPHIE | NOUVELLES DE QUEBEC Aux Ursulines de Roberval-Convent de Stiles y\u2014 L'hon.M.MoGrsevy\u2014Un as sassin on fuite bec, 18\u2014Mgr Bégin s'est rendu od ee bre des Ureulines du lac 8t Jean et a présidé à Ja rénovation des vœux des religieuses, Jol & la cérémonie de In vôture.n clergé nombreux assistait à la cérémonie.P.Reinsback, 8, J., à donné le*ser- mou.Voici les noms des nouvelles novices: Mlles Rose Gosselin, en religion Sr Saint Louis, P.Rémillard, en religion Sr St Stanisius et Héldne Belley.en religion Sr St François-Xavier.Cette dernière est Ja sœur du Rvd M.Belley, curé de St Louis, Dans l'après-widi les portes du clot- tre ont été ouvertesaux visiteurs, Mgr Bégin, MM.Faguy, curé de Québec, Belley, Rémillurd, etc., I'hon.E.Kémiliard, pére de scour St Stanislas, et sa famille, M.et Mme J.Chouinard, M.et Mme Scott, etc.Tous ont admiré le site du nouveau monastère, l'étendue du terrain destiné aux élèves pour leurs récréations, ia proximité du lac, la salubrité de Yair, les nombreux avantages et tout le confort que le nouveau monastère offre aux élèves et à la communauté.\u2014La révérende Mère Saint-Cyrille, supérieure de la maison de Sillery, de la Congrégation des Sœurs Jésus Marie, qui est passée en France {au commencemen de juillet, vient d'être rommée supérieure générale de cette congrégation et demeurera à l'avenir à Lyon, où est située Ja maison-mère.Sœur Saint-Oyrille a demeuré 22 ans au Canada et à fondé la maison de Sillery.L'assistante de 1a supérieure générale est une Canadienne-francaise, Scur St Charles: ° \u2019 \u2014Ii parait qu\u2019Almy, le meurtrier ampricain, n\u2019est pas parti sur le \u2018\u2019Mongol lan\u201d comme on l\u2019a rétendu, Il me serait embarqué pour l\u2019Europe, paraît- il, à bord duis vollier après avoir passé quelque temps dans une pension de la rue Champlain.\u2014Le Chronicle de ce matin dit que M.Thos McGreevy n'ira pas prendre son siège à Ottawa, pour attendre le Jugement de la Chambre sur son refus de répondro à certaines questions a lui faites au comité des privilèges et élections, M.McGreevy déclare qu\u2019il est prêt à perdre son siège plutôt que de urler en public d'affaires privées dans esquelles il prétend que le comité des privilèges et élections n'a rien à voir.II ne 66 croit pas tenu de chercher à conserver un slège qu\u2019il n\u2019a plus l'intention d'occuper at c\u2019uat pourguoLil.à informé par lettre, hier soir, l'Orateur de la Ohumbre des Communes qu'il n'obélrait pas à l\u2019ordre de la Chambre ot a envoyé sa démission comme député.LL NOUVELLES DU NORD-OUEST.Terriblo aocident\u2014I(m ressources dn Nord-Cuost oY lnnipeg, 18\u2014Hier solr, Dardiner, d'Eden, était A extraire une cartouche do sa carabine quand le coup partit subitement ; la balle passa à travers le plafond, atteignit un enfant de quatre ang, et alla se loger dans le toit.L\u2019enfant est mort, ce matin.\u2014Hier, le Revd Dr Potts est arrivé à Winnipeg, d\u2019un voyage À travers les Territoires.Il dit que la récolte est splendide, Parlant de sa rencontre à anfl avec Michael Davitt, M.Potts dit qu\u2019ils ont-été de la môme opinion.aur les avantages que le pays offre aux émigrants, Ils ont parlé de ses ressources, de sa fertilité et de l'avenir qui Ini est réservé.E 10 0 LASTEMPERATORE: co Toronto, 1811 hrs p.m., Ce soir Ia pression est un peu au- dessous de la moyenne sur le Canada, depuis les lacs vers l'est, et beaucou au-dessous sur les territoires du Nord.Ouest.Il ya eu des averses aujour- d'hui duns certaines parties de la province de Québec ot du Nouveau-Bruns- wick, et le temps a été chaud dans Loutes les autre parties du pays.- Température minimum et maximum \u2014 Oulgary, \u201c60-74 ; Prince AlBert, 44:74 ; Minnedosa, 46-78; Mannipeg 64-78 ; Toronto, 61-80 ; Mont- - real, 0: 4; Québoe, 6672, : Probabilités pour les prochaines ringt- heur re es ge Haut du Saint Laurent \u2014 Vents modérés, bean temps, pas beaucoup de.hapgem ent dans la température, RESUME TELEGRAPHIQUE- La grippe, la diphtérie et la fièvre typhoids Pont e nombrenses victimes au Labrador et à Terreneuvo.La population dôces régions lointaines manque de vivres, do vêtements ot est camplè-.tement démoralisée par là maladio, : \u2014Un violent orage a éclaté à Port- au-Prince, hier.La pluie accomp de vent et de tonnerre tombait A torrents.Les ruisseaux et la rivière St Marc ont débordé.Le pont en piorre aur la alvidre St Marc n résisté.assez longtemps muis & enfin été émpurté par les flots.hE aie Uno foule de.poraounes te trouvalent sur lo pont et n'out pu éviterls danger.80 ont été emportés par les flots et leurs cadavres ont ste Srouvés: pe \u2014Des agen e police amérieains sont à Québec À la rechercho du-meur rior Frank Almy.Le \u2014M.Alfred Siwonis, un sénatour belge, propriétairo d\u2019une grande fabrique de toilo à Verviers, va être nommé par le gouvernement belge commissaire à l'exposition de Chicago.\u2014Un no v Je MO.voy scandalo a I'borizon.dit-or, accuser M: Cochrane, MP.de.ven rele patros: Bago du gouvernement au plus haut: enchérisseur, ca LT Hier au soir, une alisnée de Taslle\u2019 due mu de notre ICE ventre rt ne nest ren.à la gorge st l'a douée.dés, ! s.sise D AR, Dentin erlo ~ Dr Al Bi Brosseau, chirugien den Uits: 7 Tue Saint Labrent.onto extrait los dents sans douleur l'é- léctricité, ot fait les jtontiers- Sapte les procédés les plus nouveaux, 1a-100 Je dde rare \u2014 Pour le Mal \u2018de Dont faites vañge du \u201cStop-It\u201d de j Sont établis sur ces terrains en 1 Edmonton, 44-76; |.alifax,\" |: HE A {'res, Met Mme Maxime Tarogo ; PARLEMENT FEDERAL CHAMBRE DES COMMUNES \u2014 US es Ottawa, 18 \u201c\u201cL'honorable M.DEWDNEY dépose un bill pour modifier de nouveau l'acte des terres fédérales, Sir John THOMPSON propose, vu ue M.Thomas McGreevy n'a obéi l'ordre qui lui enjoignalt d\u2019être présent à son siège, aujourd'hui, le ser- fontd'armes soit chargé de I'amener & da barre de In Chambre.M.l'Orateur ennonce que le sergent- d'armes M.Smith, iraià Québce.L'honorable M.FOSTER propose que la Ohambre se forme en cowité sur une résolution modifiant les droits sur la bière fabriquée uvec des matières autres que le malt.5 , Le chambre adopte la résolution et à l'avenir les droits d\u2019accise qui étaient de 8 cents par gallon sur la bière fabriquée avec le malt, seront.de 8 cents ot les droits sur les autres bières seront portés de 4 à 10 cents, chambre digcute rnauite In position faite au commerce canadien par suite du traité de réciprocité conclu êntre l'Espagne et les Etats-Unis, et en vertu duquel certains produits des Ktate-Unis seront admis en frauchise à Cuba et Porto Rico.M.BORDEN dit que la Nouvelle Kconse fuit un commerce de_patates considérable avec ces Îles, il demande que des imesures soient prises pour protéger ce commerce.honorable M.FOSTER répond qu\u2019en vertu de la convention intervenue en 1880 entre l'Espagne et l\u2019Angletorre, le Oanada continuera à jouir jusqu\u2019en 18V3, des mêmes privilèges que ceux accordés à l\u2019Angloterre, en vertu de la clause de la nation la plus favorisée.) Sir RICHARD CARTWRIGHT demande quelle est 'opinion légale de sir John Thompson sur cette question.Sir JOHN THOMPSON dit que la uestion a été discutde devant la cour uprême des Etats-Unis et il est du même avis qu\u2019un juge de cette cour, ue ln clause de la nation la plus favorisée ne s'n ue pas lorsqu\u2019il y a uu traité de rélprécité, qu L'honorable M.FOSTER propose ue la Chambre se forme en comité es subsides.L'hon.M.LAURIER dit qu'il veut safsir la Chambre d\u2019une requête de certains colons de Cronberry, Wellington et Colombie Anglaise, réclamant le droit de propriété des iminéraux sur leurs lots.I dit que lorsqu'il a soumis la case de ces colons à la Chambre, l\u2019année dernière, M.Dewduey à.promis qu'il ferait faire une enquête au'sujet du ces réclumntions; souls cette année, M.\u2018Dewdney annonce qu\u2019iln\u2019a pas tenu sà promesse.ll propoge, en conséquence, que le ministre de l'intérieur mérite la censure de la Obambre pour ne par avoir fait cette enquête, avoir violé les droits acquis par des colons de 1878, L'honorable M.Dewdney répond qu\u2019au lieu d'envoyer son député ministre pour tenir cette enquête, il est allé lui-même à la Ooloimbie-Anglaise, que là, il à constaté que les tribunaux étaient déjà saisis de cette question.D\u2019an autre côté, les colons qui prétendent avoir des droits eur les mines en vertu de leur occupation de ces lots en 1 ont un recours contre le gouvernement de In Colombie-Anglaise ou contre la compagnie du chewin de fer Esquimalt et Nanaimo.La discussion se continue À la séance da soir.M.MULOOK dit que le ministre de l'intérieur s\u2019en tirerait-vraiîment à trop don imarché en rejétarit ainsi la res- poniaabilité sur d'autres, après avoir assumé lui-même le contrôle de ces terrains pour le gouvernement fédéral.\u2018Sir John THOMPSOn dit que les co- Jons dont M, Laurier se\u2018fuit le défen- BORN, CN SOA RAD Sata LE neh ve en contravention de lu loi et quatre ans avant que ces terrains fussent ouverts à la colonisation par le gouvernement de la Colombie Anglaise.Quant aux autres colons qui se sont conformés à la loi, leurs droits seront respectés.M.MILLS dit qu'avant de prendre possession des terres ou les donner 2 une compagnie de, chemin de fer, le ouvernement aurait dû s\u2019enquérir des roits de ceux qui les occupaient et les ro re Li » M.MARA donne lecture d'un bill de la législaturo de la Colombie Anlaise passé en: 1875 et défendant à dutés personnes de s'éfablir sur les terres qui font le sujet de la\u2019 présente discussion.; \u201cA onze heures, le vote est pris sur la la motion de M.Laurier qui est vejétée par 101 voix contre 81.; Chambre se forme ensuite en comité des subsides ct vote quelques crédits du départemont des chemins de \u2018À 1.40 Lis 1a ndanco est loves, FETE.A VEACHERES .Tout Verchères était en liesse dimanche dernier au sujet de l'admission du Rvd M.Albert Boisseau à In prôtrise.Cedornier officia à la grandiose, assisté des Rvds MM.Vaillant, Hébert et Gates, tous trois prètres du_collége do l'Assomption et de MM.E.-Cha- gnon ot arlobois, ecclésiastiques.- La musique et le chant-furent ceux des des aolonnités.sermon fut donné par le Rvd M.Hébert qui prit pour texte Tu cs sacerlos in œter- muni, et s\u2019éleva au plus haut degré de l'éloquence sacrée on célébrant les grandeurs du sacerdoce-devant la fgule Plus qu\u2019ordinairo des fidèles .réiinis dans le lieu saint.Ta \u2018Après la messe les m+mbres du clergé acceptèrent la acieuse invitation d'aller prendra le diner chez Mme capitaine Collotte, qui come toujours sut trds-bien faire les houncurs de sa mali- sou.Le soir,;un noiubre considérable.do, parénts etyd\u2019amis .se, ragsomblait chez M, Louis Bolsseau, \u201816 pare-de DM.l'abbé Boisseau.\u201d La récoption fut tout ce qu'on peut soubaitor de plus attrayant dans nos boxnes campagnes canadiodnes, .% de - Parmi les \u201cconvives: On remarqualt.: M.Mme et \u2018Melles\u2019 Albert Larose, chille Larose,.ex député de .Vérchèet Melles : capitaino.Coll M; ét Mme Wilfri Larose, avocat, réal, M.et Mme Dr Bussière, de Mont-réals Mme et Melle Langevin, de Mont- Sos Kp diet igh iy trecg ur, e q Ÿ A.Thérian,.Vital Larods, D; M.ot Mme Piura cl \u2018grand nombre, do Mont- | M.et Mme Alphonse Dupré.M.Mme pe Mlle 8, Ohagnon, Mlle T.Bouvier, 3 Aprèsun magnifiqueréveillon servi vers lAmilleu de la soirée, M.l'abbé Collin, Vicalre de la paroisse, M, l\u2019abbé Boisseau et M, ilfrid Larose, avocat, prononcèrent des discours qui ont pro- Yoqué avec de vifs appladissements, de bien douces émotions.invités se retirèrent à une heure avaucéede la nuit justement'enchantés de cotte charmante fête de la religion et de la famille, DEPART.DE NOS.MARINS FRANCAIS Récoption A bord du * Risson * Il ya eu, hier aprés-midi, réception à bord du valaseau francais, en rade de Montréal, et un grand nombre de visi teurs s\u2019y sont rendus sur invitation spéciale.Les invitations avaient été faites au nom de l'amiral ot des officiers.Ouverte à trois boures de l\u2019après-midi, la réception a duré jusqu'à aix heures, La jolie corvette était magnifiquement pavoisée.L'intérieur était aménagé pour la circonstance avec ce tact et ce goût qui caractérisent le marin français.La table de rafraichissements ne laissait rien à désirer, Nos concitoyens qui ont accepté la gracieuse invitation des marins, ont té enchantés de la politesse et de l\u2019amabilité du commandant Puech et de ses officiers, qui out fait les honneurs de la réception.On remarquait parmi les invités, M le pro-maire Savignac, MM.les échevins_Rolland, Martineau, Shorey, J.M.Dufresne, Villeneuve, plusieurs officiers du 65me régiment et nombre d'autres personnages distingués.La plupart de ces messieurs étaient accompagnés de leurs femmes.Cette récoption a.été suivie de In de soirée donnée, hier soir.par me McShane a 1a résidence du maire, rue University, Boiréde brillante, s\u2019il en fut, comme d'ailleurs, madume la mai- resse sit en donner.Comme toujours, elle a fuit royalement Ics honneurs de son salon et ses hôtes français ont paru charmés de cette soirée de gala.Ca été In grande fête du départ.En effet, nos hôtes français passaïent, hier, leur dernière journée parrui nous, RL partiront de Québec, lundi prochain, en mêime temps que la te\u201d la \u2018\u2019Naïade\u201d.Ps a te Espérons que ces braves marins emporteront avec eux un bon souvenir de ontréal.Ils peuvent so dire que les manifestations de sympathie dont ils ont été l\u2019objet, ici, sout parties du cœur de toute notre population cana- dienue-française qui les accompagne e ses vœux et leur souhnite tout le succès possible dans leur glorieuse carrière.he : Gre LES ZOUAVES-DE MONTRÉAL: Lo nom\u2019 de ceux \u2018qui sont à Tourouvre Voici le nom des Zounves que nous avons remarqués Lier après-midi, à leur départ pour Sainte Anne de la Pérude : B.A.T.de Montigny colonel Hughes, L Forget, Ch.Vallée, A.Martin, H.A.Plamondon, G.W.McGown, Dr H.Desjardins, de Montréal; Gustave Fauteux, de St Barthélemy ; F.E.Connolly, ptre Ste Brigide \u201cdes Baults; J.Sauvageau, de Montréal; Ed.Brunel, ptre, de St Valère; P.J.C.Dumais, de Hull ; Alphon:a Renaud, de St Rémi; J.B.Laporte, M.D., de Verchères : L.des Onvries, de Notre-Dame de Grâces ; Louis Bélec, Oyril'e Thivierge, Laurent Meunier, de Montréal; M.J.E, Ohagnon, d\u2019Ottawa; Beaucair-, St- Germain, Charbonneau, Beaudoin, J.B.Bédard, Gariépy et Mazurette, de Montréal ; Ulric Pieau, do 'Epiphanie : G.E.Panneton, do.Montréal ; Driver, Minn.84 chapelle \u201cet Li 8, Gendron, \u2018de Montréal; Et Leclerc, Eucl.Richer et N.Raymond, de St-Hyacinthe ; Dupré et M.Mélançon, de Montréal; O.Courval.de Terrebonne ; Jos Barnard, Jos Ph, Panneton, de Trois-llivières; A.N.Gadbois, de St Ephrem d\u2018Upton ; A.Lupien, de Trois- Rivières ; Théodore Fauteux, de Montréal; A.B, Champagne, de Lachine; Oscar Rousseau, de Nicolet; J.B.S St Onge, de Troy, N.-Y.; Lebel, de Montréal ; McKenzic, de Terrebonne ; Arthue Hébert, de Ste Thérèse; Alphéa Massicotte ot Alph.Paré, de Lachine; F, X.Gagnier, de Montréal ; Jos Elie, do la Baie du Febvre ; Ohs H.Le de Bellefguille, de St Eustache; 1, Branchaud, de Beauharnois ; Louis Blanchard, de St Hyacinthe ; Athonase Groleau, de Montréal; A.Biondin, Ptre, de Kingeey French ; A.P.Martin, d'Ottawa : J.H.Guillet, de Lowell, Mass.; Alph.O.Thibault, de Montréal; Arthur Goulet, de Marieville; J.P, Marion, de Montréal ; J.B.-Drolet, de St Alexis des Monts; Ed.Hurtubise, de Montréal ; Louis Girard, Louis Beauchemin, de Ste Monique ; Jos, B.Oham 1e, de St Gabriel do Brandon; All.aucœur, de.Sorel ; Jus, Bussières, chevalier Alfred Larocque, G.Drolet ot J.A.Prendergast, de Montréal.; Remerctemonts : remercier d\u2019une manière toute spé:! ciale, Mde Oscar Lanct8t, l'organisa-.tricc de la grande soirée musicale qu\u2019elle a-donnée à leur bénéfice, les Personnes qui lui présentèrent d'aussi nombreux et riches bouquets pendant: la eoirde, les dames et messieurs qui lui prétdrent leur bienveillant concours, ainsi que le public de.Laprairio etde Montréal qui nasistdrent cn aussi LES ORPAB h Dé x : - ; IR soie pour messieurs à dés prix réduits chez 8.Oarsley, rue Notre-Dame.\u2014 N'oubliez pas le.beau pèlerinage de la Salle d'Asile St Vincent de Paul, rue\u201d Visitation, le 20 courant & 8 hrs parle vapeur Berthier.fn ES * -\u2014ILy a plusieurs variétés de core.Le Aie ott\u201d Allen chez votre pha; bret.obtenez-en de suite unig; bous foille, a \u201cPOUR SH DÉLIVRER DU MAL DB TETE,; ee om es pour le foles elles r pour le sont \u2018purement vé stables.Elles stimulent doucement Louls Bolsscau, jrsh: .raison de la bile qui nuit au nement de l'estèmao.Sév.due 4 Les orpliclines de Laprairie désirent\u201d |.ue.ae À iravo 10 7 sept.; coursén Je 9 soptombre.\u2014~Sopus-vbtements en laine, coton et | \u2018' - 2a) Corn Cure,\u201d les falls tous |.e foie otont bientdb | fonction- | Précieuxt.\u2014 Le Jendumain d\u2019une fête ou de Lout abus des liqueurs enivran \u2018| une seule dose du Reméde du Père a thieu, fera disparaître entièrement la dépression'mentals et phisique, Indispensable A toute personne qui voyage.Pdlerins, excurslonnistes et attra, I'indispensable est un pardessus pourla pluie.On trouvers cet article à bon marché pour argent comptant et A credit à des conditions faciles, chez Chs Desjardins & Cie, 1337 Rue St Catherine, .¢ 175-jno \u2014 Ohemisettes pg dames de toutes - 10c chaque, dentelles et resilles à des prix réduits chez 8.Oarsley, \u2014Mme Harry Phatson, de Bawtrey, écrit: \u2018 Pendantienviron trois mois, j'ai été affectée d'évanoulssement et de vertige qui allaient toujours en augmentant, parfois j'avais des attaques trois et quatre fois par jour.Enfin von mari acheta une bouteille de la **Northrop & Lyman Vegetable Discovery\u201d gui mwa procuré un grand soulagement e me procoral une deuxième bouteille et avant de l'avoir complètement vidée, mon affliction avait complètement disparu, et je n'ai pas eu une seule attaque depuis, SANTE VIGOUREUSE Sous l'influence du Trésor des Nourrices, des enfunts maigres, noués, scrofuleux, rachitiques, ont recouvré une santé vigoureuse ; de plus il facilite la pousse et le percemeut des dente.Prix cents la bouteille : Beaux Arts Nos lecteurs voudruni bien ne pas oublier quo M.A.Bayard, artiste, est toujours au No 177 rue St Constant.Il continuera toujours comme par le passé À B'occuper de portraits de tous genres, soit à l'huile, au pastel ou au crayon, d\u2019après nature ou photographie, allez voir ses cuvrages.Arragaho on Bauvio des Montagnes ?Vurtes, Cette préparation ayant obtnu un grand succès, plusieurs ont missur le marché une warchandise tout-a-fait inférieure.Le seul véritable baume des Montagnes Vertes est préparé seulement par Geo.Tucker no 429 rue Craig.Montréal.On le trouve en vente dans toutes lus pharmacies ot épiceries.Les warchaude de la campagne peut en en obtenir en s'adressant directment à Geo.Tucker ou chez Lyman Sons, Pharmacicns en gros, Déflez-vous des contre façons.xg - [\u201cGerman Syrup\u201d \u201c Nous som- \u2018Un\u2018oultivateur mes six person- CLT .+ nes dans ma fad\u2019 Edom.Texas mille.Nous de- .meuronsdansun ecrit : .district où nous somraes sujets à de violents accès de toux et de 1nala- dies des poumons, Je me suis servi du Siro, lemand pendant 6 ans avec suc pour les maux de gorge, le ca- arrhe, toux, les enrouements, douleurs dans l'estowac et los poumons, et le crachement de sang.J'ai essayé pln- \u201csieurs variétés de sirops pour la toux autrefois ; mais qui] me soit permis de dire à ceux qui ont besoin d'un remède semblable gue le Sirop Allemand est le meilleur, O'est le résultat de mon ex- SONA Aie POuTick jhe UWS En pisser Après.Ce remède vous donne un sou- 1agement immédiat el vous guérit instantanément.Se conseille À tous ceux qui souffrent de maladies des poumons e se lo procurer.Vous serez vite convaincus.Dano toutes les familles, chez lesquelles on se sert de votre remède, jamais il n\u2019y a de maladies des poumons.O'est le remède le meilleur pour ce pays._- John Franklin Jones.G.G.GREEN, soul Fabricant, Woodbury, N.J., U.S.A.et Toronto, Onvada, 23 gy LA HeLABEN'S COOKS FRIEND \u2014 LST L\\ BRULY - \u201cVéritable Poudre à Pâte CARSLAKE'S ST-LBGER SWEEP $50,000.09 ler choral, 4 orix de $1,000 chacun., .12,000 2mo choval, 4 prix du $2,000 chacun.-8§ 4.000 Sme cheval, 4 prix do $1,000 ohaou 000 hagun.Autres (starters) 4 prix do $2.000 chocun Mariorey § DPX da $4,600 ahinciin (1 .ra ,; A Non sta proie esse desde te) 10,009 BILLETS à 85.00 CHACUN te'Télégraphiquespourmalsondd'éde | bre eos Appareils Calorifèros, ato oto, ets, \u201c587 A 593 RUE CRAIG MONTREAL F.HURTUBISE, Directeur-gérant, _GERARDIN, yy Propriétaire, .fad \u2014 ee L'ETENDARD Montréal, 19 Aout 1891 BULLETIN M.McGreovy à refusé d'obéir à l'ordre qui ini avait été signifié et n\u2019a point comparu à la barredela Chambre hier après-midi, .Sur la proposition de Sir John Thompson, appuyé par l'honorable M.Bowell, l'Orateur à reçu instruction de lancer un mandat et d'envoyer le ser- gont-d'armes à Québec pour arrêter le député de Québec-Ouest.La situation est très tendue en Chine et d'un moment à l'autre les flottes combinées des puissances peuvent être appelées à sévir contre le gouvernement chinols, D'après toutes lus ap- pareuces ce dernier s'obutine à refuser de donner satisfaction aux puissances, et un conflit paraît imminent.Les représentants des puissances insistent pour que le gouvernement chinois punisse les fauteara des dernières émeu- tos ef protege les étrangers.- Le correspondant de l\u2019ageuce Reuter à Saint Pétersbourg à reçu communication d'un document officieux qui dément lu nouvelle d'après laquelle un traité secret.aurait été conclu entre la Russie et la France.Il est dit dans ce document que ni l'emiral Gervais, ni aucun représentant français où russe n'u signé où conclu verbalement la moindre convention entre la Frauce et la Russie.IN est dit aussi qu\u2019il n'a été tenu aucune conférence A ce sujet, vt quo le rappro- choment bivn connu entre la Russie ot la Franc ne date pas d'hior, mals qu\u2019il à été amoné il y a longtemps par des clrconstances internationales plutôt que par le desir spontané des puissances elle-mêmes, et que depuis lors il n'a fait que devenir plus intime, Aucune alliance n'a pas encore été conclue ot on ne la prépare ni à Paris ni à Suint Péternbourg.Uue pareille mesure serait superflue et pourrait compromettre la paix de l'Europe.Il dépend entièrement des gouvernements et des peuples composant la triple alliauce que les relations amicales existant entre la Russie et la France restent simplement dans l\u2019état actuel ou se transforment en une entente plus sérieuse et plus officielle.Une agitation ouvrière inquiétante 1dgnedenouveau à Fourmies, France.Des troupes ont été envoyées de Lille à Fourmies puur prévenir les désordres qui pourraient s'y produire.On paraît avoir été frappé à Cons tantinople de l\u2019étmoi, de la crainte, des défaillances, même, dont ln presse de la triplo alliance a donné l'exemplo à 1a suite des manifestations de Cronstadt et du rapprochement franco-risse; Sur rives di Bosphore on estime, .At'évec raison, que l'Espagne, la Suisse, les Etats scandinaves ot on général tous les Stats do second ordre, hési.lant jusqu'ici entre la triple alliance et une attitude de blenveillante neutralité À l'égard de la France et de In Russle, neseront nullement encouragés à so rallierd la ligue germano- austro-italienno, en voyant ses organes se montrer vi inquiets, si déconcertés de l'entente franco-russe.Tout ce que la France et la Russie ont gagné en prestige auprès des pays non encore engagés, la triple alliance doit vraisemblablement le perdre.L'affaire de la Baie des Chalours L'affairo de la Baie des Ohnleurs a pris des proportions incroyables et elle a créé ici À Montréal et à Ottawa une excitation iutonse.Nous nvouons on toute caudeur que nous étious loin de croiro 4 u'll s'agissait de chosos aussi uvautables.Lorsque, le pre- paler parmi les jouruaux, l'ETRN- DARD à parlé de cette affaire, nous croyions que certaines irrégularités avaient été commises ; nous voullons savoir pourquoi des lot- tres do crédit avaiaut été émises ur un montant aussi considéra- le ot nous manifestions notre surpriso de tout co qui se disnit au coin des rues & co sujot.On nous répoudit alors en nous faisant monacer d\u2019une poursuito en dommages par M.J.O.Langelier.Il est évident imsintenaut qu'on voulait tout simplement nous effrayer et nous em er de remplir un devoir public légitime.Aveo quelle effronterie, on effet, M.Langelier, un simple employé public, nous sommait do nous taire et nous défendait de jeter du louche sur sa conduito! Et cependant la preuve qui s'accumule devant le comité du Sénat est tollement écrasante que M.Langelier doit avoir honte de nous avoir traité comme il l'a fait.: Quels sont les faits prouvés jusqu\u2019à présent ?Nous allons les résumer brièvement afin d'y attirer d'une ma- nièro spécialo l'attention des inté- Tessés.Mais avant tout, nous croyons dovoir exposer en deux mots l\u2019historique de la quostion.À la dernière session do In Léislature, 11 a été voté, à la de- §ande de NX.Mercier, un subside de 800,000 acres de tarre pour finir le chemin de fer de la Baie des Qhaleurs et pour payer ce qui restait dû par compagnie chargée de la construction du chemin.ns lo discours qu'il prononça à occasion, lu pramier ministre déclara quo les réclamations qui taient dues, s'élevaient à cin- nte mille plastres et il ajouta \u201c\u2026Hque les aubsides antérieurs\u2014tant édéral que lucal\u2014avaient ou par- rvi à onrlehir les dirocteurs compapain taudis que la FE du choumin souffrait.\u2018an généreùüx effort en faveur de cette brave population de la Gaspésie ot voter le montant demandé.Oroyant à Ia parole du premier ministre, la Législature vota généreusement le subside.Malgré quels province soit pauvre, la députation croyait avec raison qu'il fallait faire encore des sacrifices pour la construction de nos voies ferrées.Il vaut mieux ménager autrement et bâtir des chemins de fer qui développent nos ressources ot garantissent la prospérité pour l'avenir.Or, qu'est-il arrivé ?Le gouvernement de Québec a pris ce subside de 800,000 acres de terre, il l'a converti en argent et au lieu de le faire servir, comme la loi l'exigeait, à faire construire le chemin et à payer $50,000 de réclamations qui étaient dues, il s émis deux lettres de crédit au montant collectif-de $175,000 et il a remis ces lettres non aux intéres- 8é8, non aux constructeurs du chemin, mais à M.J.C.Langelier, le régistraire provinciaL Voilà l'historique de l'affaire.C'était jusque-là plus qu'étrange et plus que surprenant.Comment se fait-il en effet que ces titres de crénnces étnient transmis à M.Langelier pour qu\u2019il les traînât aux bauques ?Qui plus est, en homme pour lequel nous avous toujours ou beaucoup de.respect, mais il nous semble que nous pro; tégeons M.Garneau contre.lui- même en lui indiquant le droit * les témoignages (rendus devant \u201c le comité du Sén t hier, qu'il a \u201c regu los cent mile piastros de \u201c subside au chemin de la Bale des \u201c Chaleurs et que cette somme a chemin ot en le priant de ne pas | \u201c été placée à lit dans une prêter son nom pour couvrir une | \u201c banque où fl e Yescomptetransaction odieuse.| L'hon.P.|\u201c Une forte ve primd facis Garneau est à peu près rendu au|\u201cde détourneumnt ou-\"de vol terme de sa carrière.I n'a rien | \u201c existe contre 1 ; ot nous croyons À atteudre de la politique ; indépendant de fortune, il a le droit et le pouvoir de ne pas souiller ses cheveux blancs et son honnête figure de citoyen.Qu'il agisse donc et qu\u2019il parle! S'il n simplement commis une erreur, qu'il le dise ; si sn bonne foi a été surprise, qu'il procleme la vérité.Mais, eucore une fois, qu\u2019il agisse ; eur, pendant qu'il se réfugie à In Malbaie, pendant que celui qu\u2019on désigne comme son complice s'enfuit en Europe, d'autres témoins parlent ot produisent À l\u2019appui de leurs dires une preuve documentaire écrasante.En effot, que voit-on ?M.Armstrong, le complice, a évidemment livré tous les secrets et 2 nous raconte que les cent mille piastres sont bien réellement tombées dans le gousset de M.Pacaud.Si M.Armstrong était seul à parler ainsi, nous donne- \u201c quo quelqu'un devrait de \u2018sülte \u201c assormenter warrant contre * lui et le faire arrêter.« Qu'est-ce gqupe M.Mercier va \u201c faire?Ce n° pasle temps pour \u201cluide jouer Avec les zouaves \u201c pontificaux, Ahcune démonstra- \u201ction extérie \u201c réussira à laver le linge sale des \u201c ministre de Québec.Ils doivent \u201c faire face à musique dans la \u201cboîte aux moins, raconter \u201c une histoire hohnête et l'appuyer \u201c d'une prouve d'innoceuce indé- * niable s'ils veulent être considé- * rés non-coupahles.\u201d Dans un autre article; le méme Globe dit encore} \u201c Pacand s\u2019est enfni on prétex- \u201c tant une vacauce et M, Garneau, \u201c le ministre qui a fait la transac- * tion en l'absence de M.Mercier, \u2018simule la malndie pour ne pas \u201c comparaître.Le comité du Sénat outre de ces doux lettres de crédit pour $175,000.00, une autre somme, dont le chiffre est encore un mystère, mais qui est d'à pou près $04,000.00,fut aussi donnée au môme M.Langelier qui, nous dit- on, l'a distribuée dans lo comté de Bonaventure.C'était donc un montant total de $230,000.00 que M.Langelier rocevait.Comment et pourquoi M.Langelior a-t-il ainsi reçu un quart de million de piastres de l'argent public et qu'en a-t-il fait?A quel titre une sgomme aussi fabulouse était-elle remise à un particulier ?C'est ce que l'enquête du Sénat nous révèle à l'heure qu\u2019il est.La prouve faito jusqu\u2019à présent démontre d\u2019une manière claire et indubitable les fnits suivants : Des $64,000 nous n'avons encore aucune nouvelle, mais les cont soixante quinze mille pinstres ont été illégalement employées.Pour parler net, elles ont été détournées do leur destination véritable: disons le mot, bien qu'il soit dur, elles ont été volées, s'il faut en croire les témoignages rendus.Prenons d\u2019abord les soixante- quinze imille piastres, montant do la première lettre de crédit.Ce documont, nous dit M.Gaboury, président de la banque Nationale, a été escompté le 28 avril dernier.A méme le nit de l'éscompte, on a fait trois chèques, l\u2019un de vingt-qudtre mille piastros, qui a l'été remis à M.Robitaille, un do seize mille pinstres qui a été remis à M Riopel, et un autre de $81,600 qui a été remis à M.Angus Thom.MM.Robitaille et Riopel sont deux des directeurs de l'ancienne compagnie \u2018et par conséquent ils sont au nombre de ceux dont M.Mercier disait en chambre qu\u2019ils avaient déjà reçu beaucoup d'argent public, qu'ils s'étaient en- xichis ot qu'ils n\u2019avalent pas construit le chemin, Comment se fait- fl alors quo le gouverucment leur ait encore fait donner uno sommo additionnolle de quarante ,mille pinstrus,\u2014a eux qui n\u2019ont pas mis un centin de leur argent dans le chomin, qui ont payé leur stock en mounaio de singe et qui font fortune en vendant ce stock ima- Kinairo ?Voilà uno première quostion à laquelle il faut une réponse, car nous ne croyons pas que ln province de Québec soit assez riche pour faire des cadeaux de qua- taille et à M.Riopel.Passons maintenant à la dernière lettre de crédit, colle de cent mille piastres : c'est In pièco de résistance et la partie la plus scandaleuse de cette incroyable transaction.M.Armstrong, qui faisait mine denerien vouloir dire,a parusefaire tirer l\u2019oroille, mais, à la moindre menaco du Sénat, il a cédé ot nous raconte une horrible histoire.Il nous dit qu'il a réussi à régler cotte affaire avoc le gouvoruement parce qu'il a promis à M.Ernest Paçaud\u2014celui qui so sauve en Europe pour ne pas rendre témoi- gnage\u2014 de lui remettre la bagatelle de cent mille picetres s\u2019il réussissait à faire émettre par M.Garneau des lettres de crédit pour le montant de $175,000.00.- M.Pacaud, chose incroyable, n réussi à décider M.Garneau\u2014en qui nous avions foi, vu son honud- teté reconnue\u2014à mettre son nom au bas de ce sale marché.Puis l\u2019on est allé aux banques, on a escompté la lottro de crédit ot les cent mille piastres ont ôté remises à M.Pacaud.Nos lecteurs nous diront peut- être: Mais vous rdvex, cela est impossible.Nous rendrions grâces à Dieu, si co n'était pas vrai.Mais les faits sont là et ils orèvent ies yeux.M.Pacaud effrayé s\u2019est sauvé en M.Garneau envoie au comité tantôt un télégramme dans lequel il se dit malade et tantôt une lettre par laquelle il refuse d'aller rendre témoignage parco qu'il ne vent pas reconuaître compétence du Sénat Or il faut que M.Garncau soit on effet bivn malade, plus ma- inde encore qu'il ne le dit, s'il estime qu'il peut laisser traîner dans la fange son nom et sa réputation d'honuête homme sans au moins prendre In peine de nier les choses horribles avoc lesquelles on est eu voie de tornir à jamais sa répu- tatien.Il nous fait poine d'avoir ee sjuits M.Morcler, faire, à tonir oe Tanguge à Fécard a\u2019 rante mille pinstres à M.Robi-.an:ft \u201c devrait user de tous ses pouvoirs \u201c pour forcer ces geus-là à venir \u201c répondre aux questions qu\u2019il a à \u201c leur poser.: \u201c On dit que le gouvernement \u201c fédéral va nommer une commis- \u201csion pour faire l'enquête et le \u201c public à droit de s'attendre aussi \u201c4 une aotion énergique de la \u201c part du Lieutenant-Gouverneur \u201c Angers.Il pout faire rendre * compte à M, Mercier tout comme \u201c M.Letellier a fait rendre comp- \u201c te à M: de Boucherville.= \u201c Ce nouveau sca ndale, qui équi- \u201c vaut ni plus ni moins à une \u201c accusation de vol contre un mi- \u201c nistére provincial, augmentera \u201c dégoût et la surprise du peuple \u201c en présence de la corruption de * 1a politique en Canada .Et il y en a comme cola près de trois colonnes, Inutile de citer d\u2019antres jour- maux.Tous sont de la méme opinion et parlent daus le môimne sens.M.Garneau va-t-il parler enfin ?M.Mercier va-t-il agir ?M.Pacaud prétend que c\u2019est avec l\u2019assentiment du premier- ministre qu\u2019il est parti\u201d pour: l'Europo ?Est-ce vrai?I faut une réponse à ces questions.Et.si cette répénse\u2019 ne vient pas, les yeux se tournerunt vers le Lieutenant - Gouverneur, gardien suprôme des droits et de l'honneur de lr province.AVIS AUX.PERSONRES INT: RESSÉES rions de suite lo bénéfice du doute aux accusds, car les dénonciations dun boodler Armstrong contre sos co - boodlers devraient peut - être être acceptées cuni grano salis.Mais M.Armstrong n\u2019est pas seul.Voici venir MM, Gaboury et et Huot, président et comptable de la Banquo Nationale.Ces messieurs corroborent M.Armstrong et exhibent lours livres ds banque qui démontrent l\u2019absolue vérité de leurs avancés.Ils ajoutent qu\u2019ils ont cscompté un billet de vingt mille piustres à M.Pacaud, sur la garantie que ce billet serait payé à même la lettre de crédit de cent mille piustres : c'est-à-dire qu'on payait le billet de M.Pacaud avoc l\u2019argent du trésor public.Allons niaiutenant & la Bangue du Peuple.Là encore M.Pacaud fait escompter un autre billet de vingt mille piastres, et c'est encore à niême la lettre de crédit de $100,000 que ce billet ést payé.C'est M.Dumoulin, le caisder, qui nous apprend cela et il ajoute qu\u2019il A consenti à cotte transaction parce que\u201d M.Langelier, un ministre, lui a promis qu'en retour il déposerait cinquante mille piastres & sa banque lorsque M: Mercier aurait fait son emprunt de dix millions |.on Europol!!! Enfin un troisième caissier de bauque, M.Webb, do la Banque Union, corrobore tous les témoi- Eunges précédents.I dit qu'il a lui-même\u2014après le dépôt à sn.banque de.In lettre de.crédit.decent.mille piastres\u2014éorit à M | Duffioulin ot à M.Gaboury que les deux billets de vingt mille pinatres de M.Pacaud seraiont payés à môme la lettre de crédit.Puis il ajoute que, ces quarante millo pinstres déduites, les soixan- tu mille piastres qui restaient ont été déposées au crédit personnel de M.Pacaud à la Banque Union.A l'appui de son témoignage, M.Webb montre son livre de banque qui corrobore en tout point ses Bon-Secours, A Berthierville, par le vapeur \u201cBerthier,\u201d le 20 courant, voudront bien s\u201d empresser de preudre leurs billets de pass: Outre les monts que procure un voyage sur notre beau fleuve St Laurent, les Ames pieuses trouveront de lus, de quoi satisfaire lenr piété par \u2018audition de sermons de circonstance, de pieuses et intéressantes conférences; par le chant s! suave des petits orpho- ns de Laprairis et de l'orphelinat St Alexis, rue St Denis, etc, etc, avancés.M Webb va plus] A six houres et demie uno mease, : , | avec chant et musique, sera dite loin oe il Com a, Te Notre-Dame de Bon-Secours cet les pèlerins pourront y faire la sainte communion.A Berthierville il y aura sérmon, salut solonnel et bénédiction du Très Saint Sacrement, On pourra 8e procurer les rafraîchissements de toutes sortes à bord du bateau, ou, si on lo préfère, lés repas serout servis dans 1% hôtels de Berthierville.Le bateau Inissoia le quai J, 0.à8 heures a.m, et gerd, de retour A8 heures p.m Les personnes quidésirent débarquer À Lanoraie, nuront la facilité de-le falve ; mals on ne fera que toucher lé quai en allant ob venant.Ce pèlerin sous la direction des RR.PP.Oblats, se fait au profit de la Salle das Asile St-Vincent de Paul, rue Visitation.Tout le monde connaît l\u2019œuvre si importante dea Salles d\u2019Asiles, et chacun doit se faire un honneur et un devoir de la favoriser.Les dames patronnesses de cet établis- ment sont de droit les premières à donner l\u2019élan de charité, ot nous leur devons de dire ici qu\u2019elles sont admirables de dévouement et do charité, chaque fois que l'occasion se présente de jour domander secours et protec- Pacaud lui aurait dit qu'avec ces soixante mille piastres il se: proposait de payor des billets de M.Morcier, do M.Langelier ot de M.Polletier.Cette dernière partio n'est, il est vrai, qu\u2019une preuve par onï-diro, mais M.Webb promet do ln corroborer demain quant à quelques-uns de ceux dont lui à parlé M.Pacaud, en démontraut par ses livros quo des billets de quelques-uns de ces messieurs, escomptés par lui-même, ont étô payés à même cet argent, Dans tous les cas, M.Pelletier a nié quarit à lui, ot les autres intéressés devraient en faire autant, si cobte partie du témoignage ost inexacte, c'est-à-dire si M, Pacaud a trompé M.Webb.A tout événement, élaguons cotte partio Au témoignage de M, Webb, qui n'a trait qu\u2019aux dires do M.Pacnnd, et il reste un fait indénindle, brutal; et ce fait, c'est que M.Pacaud a touché cent mille piastres d'uu subaide destiné kr ia Légisinture et par la loi à a construction d'un chemin de fer, ot que cette transaction constitue un détournement de fonds injustifinble et inexcusable.Toutos cos révélations ont jeté uue immause cunstornation partout.On ne parle que de cela sur la rue, dans les clubs, partout.L'enfant exige une culture intelli- tente ot soignée.C'est ce qu\u2019il trouve aus nos Salles d'Asiles.Que do fois une pauy re mère, forcée de vaquer à de pénibles travaux pour procurer le pain à ses enfants, se voit obligée de es abandonner des jours entiers, où sont e cs aux plus grands dan- goers.Mais la divine charité a jeté un regard de compassion sur ces chers ants, et elle leur a suscité d'autres mères qui sacrifient - généreusement leur vie pour recuet ces pauvres petits, qui redeviannent jDegreux en Et pendant ce temps-là, les in- retrouvant les soins et la tendresse tressés, ou du moins quelques-uns | En effet du berceau et des bras d'entre eux, sont muets comme | maternels à la Salle T Astle la transi-: tion est douce, imperceptible même ; et, l\u2019enfant tout en s'ini t aux connaissances premières qui doivent le conduire à 2 lence, 8 apprend à être vertueux, à servir Dieu fidèlement Rigras plus tard, un membre utile famille et A la société, Ne manquez pas d'encourager cette belle œuvre, et vous Île.ferez d'une.\u201cS'il s'agissait ici d\u2019une indigna- den de commande, fort bien; mais sauf l'Elecleur et la Patriequi ue publient pas un traître mot de la preuve\u2014tonte la presse, bieuo comme rouge, est unanime à lancer des foudres contre le gou- manière pratiquo en faisant partie de vornement, pèlerinage.pour le Ba modique de Nous en citerons un seul qui © Be adultes ; 5 enfan 80 centins.résume la pensée de tous les autres et qui, par sa position, commande A tout le parti libéral cu pa pays: nous voulons parler du S, Oarseley vend des flannellettes 4 cents et qui 6e vendent ailleurs de 8 à cents, Achetez-en avant que le tout soit vendu.Voici oe que dit ce grand journal et, après lui, toute- la presse libérale, excepté l'Hlecfeur ot la Patrie.Cesorait à peine oroyable, si nous ne donuions pas la texte môme de l'article du grand organ libéral: aes amis do bay Pacaud fo \u20ac ent mieux de télégraphier \u201cde rovenir d'Europe ait \u2018s qu\u2019ily sora arrivé, si toutefois il *\u201c est bion vrai qu'il soït allé enl- Un te e; armée EEE un au ot auder OTS.2507S, wer, 7501S £7 S100 par botie de une à 5 mains ives enveloppes, MORTON, PHILLIPS & CIE Papetioss, fabricants déalivres Buropo.a est certain, d'après; ji 185 ER OR sam de religion ne | V.\u201cLes personnes'qui se proposent de: \u2018aire le orsonnes Jal.de a pronom: de\" leurs âmes, encore plus que leurs corps, |.c \u2014Ne tarder pas à donner da souls.gement à vos peti te.Le ou raves crm un rémède sûr et agréable.sr \u2018vous aimez votre enfant, pourquoi de laisses remède ei près de vous.+ Os\u2019 magnifique ouv canadien,\u2019 unique en son inaintenant® prêt, Ceux x aul éairent se le procurer voudront bien s'adresser de suite à ls Société de publications Françoise Etats-Unis, boîte de Poste Lowell: Mass qui l'expédiera francq par.la sur réception de $2.50.\u2014N'oubliez le beau pèler! ed de 1a Balle d'Asile 8: St Vincent de Pa Visitation, le 20 courant à 8 hrs par] le ape apeur Berthier.Lo A.M, HAutLToN, Warcworth; éorits \u2018Pendant plusieurs semaines j'ai eu la cheville du pied enflée, ce qui me causait de grandes douleurs oth me nuisait beaucoup.M.Maybee, de cet endroit, me recommanda de faire usage de l'Huile Electrique du Dr.Thomas.J'en fis l'essai ot j'ai été guéri avant d\u2019avoir épuisé une bouteille.C'est un article d'une grande val eur.\u2014N \u2018oubliez pas le beau pèle sde la Salle d'Asile St Vincent de Paul, Visitation, le 20 courant, à 8 hrs par wie | Vapeur Berthier.: Mères et Neurrices Tous ceux qui sont chargée du soin des enfants, devraient savoir que l*\u2019Extrait de Fraise Sauvage du Dr Fowler\u201d pent être considéré comme remède sûr en été ; la diarrhée, la dyssenterie, les crampes, Ja colique, le choléra des en- fauta, le choléra morbus, les chansres, etc., chez les enfants ot les adultes.\u2014Habillements d'enfants en indiennes, en drill en iousseline, on sateen, à des prix extraordinairement bas chez S.Carsley rue Notre-Dame.\u2014Manteaux de voyage pour dames ac des rix très modérés chez S.Carsley otre-Dame.\u2014 Pour le Mal de Dents faites usage du **Stop-It\u201d de Dawson.UNE FEMME QUI EST FAIBLE, NER- VEUsE et accablée par les insomnies, et dont les Liains et les pieds sont froids, ne peut agir comme une personne eu bonne santé.Les pilules de fer de Carter régularise la circulation, calme l'excitation du système nerveux-et rend la force et le repos.Suivez 1e droit chemin Id actions justes découlent des Een .s les cas de di sr ayroanteri, de crampes, de lee de choléra des enfants, etc., le vrai remède est, 1\u2019 \u2018\u201c Extrait de Fraise Sauvadu Dr Fowler,\u201d qui guérit infailli- Élement.Il est basé sur le principe que' les remèdes de la nature sont les meilleurs.Ne voyagez jamais sans avoir ce.remède à-votre portée.riex-vous souffrir quand vous aves us .the doe rast oe Ete se | i Jd ES .pour toutes les maladies qui sévissent .Te PL + 4 Tn | d\u2019Huile de cries | - Eypoptosphes den dont | Aucune autre Emulsion ne se prend aussi facilement.Elle ne se scpare pas et ne se gate pas.Elle est toujours.\u201cdouce comme la creme, $F L\u2019Estomac le plus \u2018delicat peut la garder, ELLE GUERIT Les Maladies Scrofuleuses et Consumantes.La Toux Chronique.La Perte d\u2019Appetit.La Prostration Mene tale et Nerveuse, La Debilite Generale, &c.Mefez-vous de tonte imitation.| an i et \u2018101 _ARRANGKMENTE Part, {ZA partir date Join 1% ia 1901; Jia & quotldio: rf Ter din axoopLés) sert fee » de Montréal, à.la gave N Mn par lo chemin deer sin wll it te pa oS dE i a des one St-Janques ode amit i ces M reer] à.Place d'Armes \u201cBATISSE : NÉW-VORK MEE geet Jom sv | LE ao doit bee 3 ua stm des dintért ei ot oaloulé sur ia plus Modal i ue jou (din creuse e Jul pa chaq ares ré rendeoni recteinon vagus i boar SSRs oxcédant §3,00011 bog vA pans Fra ert en VI pe bourse ot rd Les trains pour Halifax ot Salut t Jean vo re.P ROJED (ES entre Moutréal et Halifax sont éclaire parte \u2014 DE \u2014 lectricité ot chauffes par la vapour dela 1000.re.lea dortoiret rétrotolécs sins ue les ME gas du train qui ous à 2L15 hre tous les jours.(los achos excep.ten no rodent divectuingnt Dalhousie: Tous les grains clroulent d'après le ho moyen de l'Est \u2014A\u2014 eu © pulse de for of betas! à = - Y 3 à œut'eudro t dane le bas du fleuve et Yer - NOTRE-DAME do LOURDES | \u201cieee \u201c ar les billots sde vas os brs ie Jos Infor.(PR LANCE) mations en ra aveo lo prix des pass se hex aire du drob Gt loa La den aise Un curé désiroratt conduire un certain nom- ow.non: , ROBINSON bre dep ei A Notre-Dame de Lourdes.\u201d Li Agent du fret et des our ven n 8 erpocl cutro ld et To 13 sopterabre.te retour En face du 8t Lewrènce Tall, Montreal aurait Heu en octobre ÉMAINE tue : alrodans SIX A SKPT SEM D.POTTINGER, Coux qui désiroraiont voyager en ope Surintendant en chet, a a avoc\u201de mûmeo etes aPurenn à fu u chemin hi tar, 1 onze mols Prix : 4135.00, do Québec à Lourdes, (aller ot onclon.a a TGonx qui désireraient faire ce > pjertaegoncet OHEMIN DE FER priés de do donner leurs noms au kedactenr, aie ; né VERMONT CENTRAL Changements importants dans 1s servi des Trains Nouveaux Trains pour New-York et Bostos Quatrs Trains Express pour New.Yak Quatre Trains Express pour Bost A partir du 28 juin, lea tratus { gare Bonaventairecomme su partiront de la T médaillé à toutes Jor ) pépins E.pUET me BRL ÉBeIKINAIm 4 ove Ton connus x Liguours oxtra-fines de la maison Grave: POUR NEw \u201cvon À Gniliois & Cie 14 médaillos d'or rimes 810 A ™M.Ve mes d'honneur.A Po eH spi y ot JULES GIROUX roul agent général, No ny.arrivan 10ot 12 rue Claude Mon Dim.oxcep.Ar vor * 920 P.M ARTUUR LEF AIVMEK, Roprésentant, \u2014 : 00 A.M.| fé Whtteitis (ver - 9 Junoter Spris A , arrivant Dim, excep.| ow-York A 10.CO PM: Train rap! de 5:0 P, M.| nuit, inf roy of Jours y, arrivant AN à 6.45 A.M.- Exproe det ul | asop.m | IE Smad \u2019 vant & New.\u2018Tous Jes jours ! York à .POUR BOSTON J-a10am.| vie Rotisid ee \u2018I .Fitchburg, arr- i|\u2018Dira.__excep.| vant à floston à_ 7,45 P.M T Pu Train ra Ide, ;| 9.00A.M.White River.Je 1: ot Lowol | Dim, excep.Senta Boston à 1.80 P.M, leocop.Mm.[Energie , 0 Fitchburg, arrl- : _Dim.excep.A 600PM.- vant 4 Iionton Fran a 8.20 P-M.| muit via Gonordus les jours \u2018ob lo | vant A A1 Ton ie tonsa aa 8.15PM.Pour les ; Montagnes Blanches = © ALFRED CHOUILLOU, Anent Gentont Four je Orinda., NOUVEAUX LIVRES PÉCUEEZ ELA ©, DES AYEQUES ET | \u2014\u2014 An | Een csuress pour Mobiles fence dos supérieurs EE oo ADS AS Ral excep.| Vanbonzt, 0 Oreband Tees donnés par 6 Archeor 6 de e Part avec Es T0 Souris places locales brochure ro mid Le La duraine 80.75 ; ar D M.Pour Faribam, Safran LE M¥MB DECRET KN LATIN avoole com.| \u2014Dim- Oxon.| highgate ex 5t mentaire du P.Lobmkuhl aussi on latin dn Des ncuveaux vragone buffote, itestaie: of format do in Théologie de cet auteur ot BE dortoirs Wagaer sont attachée à tous les trains vant s'intercaler dans octte Thév'ogis;in-8 106 | direc Toc, billets, indicate .1 ETTR » .Poor lets, indjoataurs ot tous los n LE RENCYCLIQ EdoN.T.8.B LEON rons.ignomnonts, a'ad 0 ser au bureau de Traduoton francaise ofl] cleile, La doussine foci; 3 compagnio, us Tuo Salut-Jacques.euplairu 3 conte \u201c A C:STONEGRAVEF, LA MEME LI LETTRE ENOYOLIQUE en latia aL Q Agent dos passagers an | Canada,\u2019 DISCOURS PRONONCE PAR LE T.RP, EC.SMITH, pre ulin 1801 & l'occiviton du 8a con: 2ème vice-président, .plaies do by nt-Bernard : brochure \u2018ina 300, \u201c DISCOURS ERONONCE PAR LET.R.F : S.W.CUMMINGS, ; MONSABRÉ à la bénédiction de l'églisedu | Agent général des pausges : aus ib oar Zi 1: hro- _\u2026 ST ALBANE, ŸL JÉSUS CHRIST, PAR LE T, R P.DIDON' rs «2e mls): boau volume ined de 000 20 = - Link Aud CG, O, BEAUCHEMIN I 0 A Co .236 of 238, rue Rt.Paul MONTBHAL 2 ensIon - P ang 2180 À A VENDRE 44.J Le droit d'exploiter dans la puissanoo du.Le Ak: nada térê é = - \u2026 co D BL AE LAVIQNE arshall J, Allen ot William E liradiey, pour perfcctionnoment do l'urt où procédé de du Whiskey.FRANKFORT WHISKRY PROOCKSS OO et refusex toutes Tes autres.; PRIX BOC.ET $1 LA HOUTRILLE.1 ex I'Emulsion \u201cD, & Lf \u201cROME, \u201cvia del ritone No 4 Pal.del Ranco.di Roma.DUNCAN McCORMIOK, Agant.'s Sal Fie Bt Janes Bion | 0 l'occasion de la-r cent meilleur mé 5a «6 u6 : 2Bsauvant 40 pour cont.Nous venons.\u2018de ) faire: des réductions considérables sur : tout, notre stock\u2019 d'Häbillementédüverture.\u2018des classes et nous sommes en é quie partout ailleurs.- 200 ps.pantalons.d'énfaits 600 hab.\u201c \u2018Jerseys \u201d.© 400 Li « Soilors \u201d CC L200 \u201c\u2026 tweed se 100 \u201c 8 æ dos.Chemises fanelotios: P, S.Vous trpveres toujours à.nôtre étatiitedhérent tous ce que com un coutume pour argon tels que chemise, corps et calegons.cols, collets, bag, chapeaux; - | rau | \u2014As-tu donc intérêt à mentir, Alain Polduc?prononça-t-elle assez le ! | Dota Lot CL : ©] DounesTnarssse t signex t pour que tout le monde pût l'entendre.Rohan viendrait, si la voix vessaire pour en approvisionner leurs | DOs Loterk de a Province Ge \u2018ent | .d = oO y A TL.= 83 T'ndresse eomaplite o aut pour q t pût l'enten , : pratiques.Dans le:premier magasin il Lies ; \u2014 \u2018 A : : Le siyant récemment adopté des lots | de Ses vassaux arrivait jusqu'à lui.L ; \u2019 di -denx derniers tirages de cette: ; ue To So .2 hibant l' des males & T' ORES ; ot : a : To ld td Ontionive le atin: Toten\" populaice \u201cout Tall sepalion | 1 COMPAGNIE \u2018D'ASSURANCE D'ANGLETERRE Jar nous nou svete des Compagines de Femme, liqua l'intendant qui fronça le sourcil, môlez-vous de cc 2 mais il était conventte qu'il en apporte- | dans le puhlio.16 juillet, M.Win |; .vreau principal Caunda,- \u2018entreal-: .| qui vous regarde \" rail davantage à 10 heures.À lhoure | Boag.premier \u2018commis det hotel \u201cAl.|} | - -B se bo 2h {fa Cour atont décidé de non Droits comine || \u2014 Tout où qui regarde Rohan me regarde, Alain Polduc, poursuivit * M rome 1e ait me vint pas, Danton |b un foil mages maids || OAPITAL oc ce =o = = BIOOE0N00 | CnC eT ddl (out Les | Jamo Michonex tnagnsing du volsinage la moéme pé- |\u2019 3 PLACEMENTS =: = « = oo = $30,000,000 lettres ORDINAIRES sdreuséos à Paul Cun- Et se t t 1 3 île ai .; nurle existuit, : tirage do 1ner I dernier a a porté | { : mais no lui Uvreront par les lettres CHAR se tournant vers les vassaux, elle sjouta : : tant piaoéau Canada pour protection des rin \u2014Le :t vi .{ Ê Le Journaliste & trouvé.cepundant | ion ericore au porteur du billet No Montant pù m en po proies porteurs de polioes.p cipalement ai sig de Prixoffcisllen poront anvories | = = Les mars sont Epais ici et Rohan se fait vieux ; appelez-le par sou a pas sensiblement diminud, Ost établis- |- U'est tout une fortune $15,000, que YALE a le pl fus d'actif au-dessus d de toutes | Chaque tirago on gnantite queleancue jar ES us enset ; .; Ent 4 snc cn adit pias du 40 bidons par | celui-ci à gngaée, ainel qu'en témoigne om ie d'ansuranee Connie A ee On passif de pros FRANS DR TORT do conque bEr pla oitte tremble au cri des tenanciers qui appelèrent par trois fois: our, R * * ® TTE lochartos : A : H Apres avoie visité es a fe Je certifle que j'étais le porteur du TE RE oT Ausat princioaies eraut rosidant, parte pagnic do Ia Loterie do la Lorine qui fas Dame Michon écarta les rangs avec sa quenouille et traversa la salle umaliste est allé chez \u2018quelques billel No 36,703 quia gagné le gros lot | aux - ° ! e de v on do} Etat e \u201c1d tout 1 \u2018la à io d' t dont l H tiers des onvirons où il & reconau la 815 présent Ament francais, Montreal sion do la Cour su: je des arats-Unis,ost | CANS Loute sa \u2018ongueur pour gagner la draperio d argent dont les plis cae do la dithcults, a cétée phase tle 815,000 au Lira bp uo du de : boi vg Loteries tors on toes ta Compe: | retombaient au-devant du maître escalier.Elle fit glisser la draperie sur de l'année, le lait a coutume de diml- | Québce, que j'ai ce jour présénié o \u2018 : : Porto quelles circonstances, Encord ciny am | sa tringle ct chacun put voir, tout en haut des marches, un vieillard à J re sti a | Si dn mb lf | GLACIERES! GLACIERES ! | 3555 Lames |Tongue buste Wanchd qui ancasiuis ts hopes loser 3 année, parce Me los phurages Tied Montreal, que j'ai dé payfeur | - = \u2019 ; Deux Uers dans'obaque chambre pouriaisserau | | Li Go fit aussitôt un profond silence qui permit d'entendre dans la à v : mp.\u2018 - | ns chaque chan er au S 4 MER souffrent de in sécheresse.En oe 1n0- IR SAA .peupis à décider par uno eloctionst In Loterio sabo : k ment quelquescnltivateursnourrissent |.\u2019 JUSTINIEN Beyorr, | Sorbetières pour Crêôme & la: Glace, Glnoières en bois franc et autres, Don générale oot 4 us lo Pennie se prenonce | dos lo d becs chevaux battan ble pavé sacrés : Toble in rage dos .leurs vachics afin de masintenir 'appro-4> © °° \u2018Oamaté de Wolfe Citerne pour 'ean Aa glace.Filtres ainsi qu'eifets de ménnge de toute sorte | ra es £avour do la continuation, es grands chiens accoupies et les mots consacrés da noble langage des yislonuement du lait au niveau do la | J \u2018Québec.\u2018CouteMerie Argentorie, Outils de Jardin, Ferronuerie de Bâtisse, Outils de Foneurs.Métayers et ménagères firent Ja haie, tandis que Jes Jeunes \u2018 emande.IS ) cba lena etanires, ete, © : rouges d'émotion, se rangeaient au bas de l'escalier avec leurs ; Cette rareté durera pau de temps].-.Oi-H.Létourpenx, {free + » .\\ =, x : ! , .5 ; s à A Sms tL, pli smn esis fees e _L.J.A SURVEYER, No6 rue St Laurent.|i?Sean Slr, [busits duunirive | Go lla ure blab cai Botan os suffiront & foncair l'alimentation né- : s 6 Monteéal: °F Temois | CU PR ; cessuire aux animaux.ain.eois, J to : ) 1 * eee archand, \u2018 k Jeté zous un traîn on mouvement | St Hyacinthe, Qué.1} ATHIEU i ; 3 Au moment où lle train do 11.heures | Montréal, aolitle 11; 1801.oo DENRA LE CIERGE DE LA SAINT-JEAN uittait Jo sur la rue Merrimack, .> ; Ti .be \u2019 p ', Oes jolis coups de fortune ne sont, > = .rao dt Jatmes Lord, an daployé 2 as os seuls qu we sont prodaits bis à - Guéritra Cot cement On disait on manière de proverbe, aux Etats de Bretagne: * Hardi \u2018 le chemin jounicut ensemble.Ce der- terio de lu province de a \" dicalement ot promptemen \u201ccomme Cheffontaines, fier comme Rieux, beau comine an,\u201d I Ter sa beit Gorcoran à l'improviste Wo Pane.joy A ie tau exist % He.| RECOLTES du NORD OUEST l'INTEMPÉRANCE et déracine tout désis | Qui II, comte de Rohan-Polduc, avait alors plus de soixante aus; © renve A Me, J = .: 2 .oe .LE (ris on mouvement ot roula | Tai site rages o pour, me citer gue + | (nique wooo a meat a viollesse, ob sans la barbs blanche qui bouclait sor ensu sous les roues du er 3 Va dE | velllousement sa vicilless ° | ° ï nous mentionnerons le maître de poste P A A .Des bi ors , , .+ coude, sal perdit Pa solide Cor de Folly Village.dans la Nouvelle Cede | ; Deu billots dexcarsion duller et, Prix: $1.00 ga poitrine, vons l'oussiez pris pour un homme dans la force de l'âge ( coran'et l'attiru sur la plateforme.Il | Ecosse, M.D.F.Layton, qui a | hy [EX À - \u2014 1 était de haute tail c ct sa figure avait cette régularité par ite qui élail temps, une secondo plus-tard | & un lot de $5,000, un anonyme, | 4 : THIBODEAU & BOURDON était comme un privilége de sa race; le costume de chasse qu\u2019il avait aa M aurais été broyé par les Qui root Loviare ol Le : | Rez grec A'THRRINR revêtu co matin faisait ressortir le mâle dessin de ses membres.A Ron- 1 \u2014\u2014 motaire de Montréal, Mme Léon Ga- > \u201d Conde lores PAPINKAU, \u2014 MONTREAL | nes, ni n Nantes, pas un tueur de loups n'eût porté mieux que lui la Los herbes comme remédos :|reau, 81 Garré Anglesea,Ott awa, 31250, \u2018 wha = > \"ont constamment en mains quo Quan: jaquette tailladée, la culotte de cuir et les bottes fortes armées d'éperons 1 Lg horbeé gi donnent ds\u2018 maté, [ion comptable du mom, de dedel rue are : a ERAS d'agir à ee eee ee Craie gout |'Parcotte égnlemontdo Montréal 81,20 EMP Ces ble scrot an vente lo BOIS DE SCIAGE SEC | Encore, pour l'admirer à son avantage, fallait-il le voir à cheval.A ri Blood Bitters\u201d\u201d qui règlent les se- | M.J.Mulcolmson, de Toronto, $2,500, 1 qu'ils vendont à BAS PRIX, Nantes, à Rennes, voire à Ja cour de Paris, catto huitième merveille du 5 4 ; A + A 1.[IESE 8 crétions, purifient le sang et re | ls Banque du Peuple $2,600 pour le {y , [Be von pone ie num Ooh.§ lio aves A .ts ; ; nouv\u2018llent ok fortient tout lo syst.|compte d'un de ses clients.: LA SANTE AVANT TOUT; 5 - 3 | Ventoper char ot pac lasoce avance.| monde, vous eussioz cherché en vain un cavalier de sa valeur.; ea mrsmaan | me.Prix: 81 Ia bouteille: -G bouteilles | Ii va sans dire que des lots de $500, \u2014 Teléphone 0833.VU descendit los degrés lentement et d\u2019un air pensi£.Il avait, an lieu ] me voilà ; que me voulez-vous ?| 5.C'est moins qu'un cent par Mieux Ont aussi eté gaguée eu grand Feu ; telas dans sa gaino ct tennit son fouet à la main; son pour $5.C'est meee erp Ov aus] eté gagyls fn rand a en taremmteias : oi Ti wai! = - .pu \u201cICHARP ENTE d'épée, semblait pili entre Tes ucles de ses longs cheveux blancs et les ; \"m5 oo |= : : vor » ve Gamadion du Paciique to KuPle, Epinette Rouge, ete.Cèdre Rond tontles neigeuses de sn barbe ; il n'avait point encore lové los yeux Dans | R I IRS o RAIT PLUIDR Mourrecerone Te clientèle de Sam = ! 1a salle, ou n\u2019entendait plus que le bruit des respirations contvnues.2 CA D UK EHA = | posrern wm Le med hs oun dents | - - L_ Bol aa me vette oes oies \u201ca Sur l'avant-dernière marche, Rohan s'arrêta et son regard parcouru \u2026 = ; Lo ] , ; OER ; | x > Ho : g ! | Mai, 1890.| , | la foule, respectueusemeut inclin 4 \u2018M ALT 5 HOUBLON .ira =.A } \u2014Bonjour, bonnes dit-il ; j'ai cutendu que vous m'appeliez, ot VE ¥ me mens anette |X np) D, PARIZEAU | Benicar bonnes gona dt]; | q ppotiez, ob : ) PHASE) COIN DES | mun n Tégums et aucune sorte de virmn- de.Even.false neo J'avais + Mot des dom.; Sn ]- La foule s'agita au lieu de répondre ; rersonne n'usait plus.Pair Son nce quoJavais pris dal com AVIS ANY | RUES CRAIG et ST DENIS Eh bien Loprit Rohan avec un sourire triste, est-ce que je vous', == - CES st Jeu bligé 4 drece que )nvais pris.Jai com- Sunn of per êré y rond | L | de mo SL Dore ELA Pot pendant prônde trois q a CEHITIERY fais peur ?- 2% i es Petites Pilules de Carter pour Te Pole y ue a Ln fraerioon + 64 ihe dane fo ras Cup 3 Bi4 RUE LAGAU \u2014Yls sxvent bien qu'ils sont dan?leur tort, dit fde loin Alain Poldue, : \u201c;| CONOHENTHEet NON-ALCODIAEE | |JoTa0 gardés 19 simaince: jo commencals À Rap pelez- VOUS | sur rorrenaux, pris dol Gareda Patt | gui &irait débout ot découvert au-devant de sa table.2 lo 53 POUR CUFRIR Joo @ | Aycir ins morts attnqués: event Peu sont dE A tae : \u2014Youmy, le joli sabotier, rveit réussi À se glisser derrière loi, et loi 7 te maldo tête, et soulagent tous jes troubles résultent ds | DY S PEPS IR et D EB ILITE | ita oe in fers ont sortir, ont Île avalont tour | CO Ait Centquosl vous ddeirer avolr quelque RERE- | lait depuis un instant déjà 3 {and pllgux du wyrifine tals que: Kiourdieemsatse lt.À l'usago dos Mères Monrrisières Jours réussi dans tous len \u2018cas do ce genre.Tis | ghose comme Une te.of ou trous pouvez | A HURTEAU & FRE > 4| par epui ue Ÿ darts Go,\u201d Quoique Jeu us br cosy 8 | uwpnoUYE Pam LES A ee ee unc bonfellis de jeun.qu'éves | Bchoter tout coln à meilleur innréhé chez ~MARCHANDS DS 7, F \u2014Grâce ! grâce ! firent quelques voix t'mides, ?seécir ; Gl \u2019 LES DHOG UISTIS.ie gréco de Dion, {ia étaient certains doma | Les fillettes agitèrent leurs bouquets, dont l'amer ot doux parfum BOIS DE SCIAGE | amplissait Ia salle; les ménagères étendirent leurs mains suppliantes eb 02 RUE SANGUINET |: t : \u201c Grâce ! grâce !\u201d tandis que les hommes restaient immobiles RUE DU COLLEGE-8 MONTREAL et tête baissée au second plan.- LE FAA {Teco sion ob, slow wo.|e Toms os es a .=\" À ebantement, J'ai l'aiguille chez moi ot muis le qe BLANCS Montrer à tocs Osux où celles qui voulent la LATIMER x, cependant Ge Ou er - en's saut égalemait Lonnes pour la Constipation RT : Lomquo ma femmo et mos enfants ont été dans 1a Pu : : : D Sgen Au Prérenant cetn mairie ens ugeuse.ï ob Exercices @s Grammaire |.Tait soigoos Que partout ailleurs à ea, \u2014\u2014 : \u2014(Comme notre monsieur ost pile! murmura lo rizux Jouachin A fai Tle Ls oon ial it ie i, >?our 1e de doutes en livrent o te ont loulous réel à 16 pue ot ern, au x pour les pa a oe un Coin de oT te Doncuxeran l'oreille de dame Michon, sa pc Jo ne lui ai Jamais va catte @ | Blance pour Les Excrolees de Grammaire, CE eee ~~ True TRE ; 2% Best Woli «a tae Ges'bareaux ! flamme rombre dans lo regard: > ° \u201chm.WP | Feet omp Is Comest Sg Haste ; wil DAMEVER DESmAmMs a LA Fis | ROBERGE & SHEPHERD 5 ahomoa os \u2014 2° Cet homme-là était auprès de son lit à son réveil, répliqua 1a bonne a Files seraient encorninestimables pour cônx qui souftrent Namo sur le nom, Is o Talloctit rue Mignone, cola Sela rueSte Elisabeth | ~~ MAORINISTES Fo | _ 7- [femme on tournant la vôte:à demi vers maîtro Alam Polduc.SE SATE ht | Nay ee toa.oe | ¥ocy bons constamment tout eepioo de ry.{1 RUELLE WR SAVERY 1 ED.MIG HIE LS, =1 Ello sortit des rangs ot vint mettre le pied sur Ja premidre march, pe aati I eo ga on fo eo | oD econ Sur oe Aeontos régies dola | cms.horles ot foullise ew vegres, que ne us Kxéeution de toutes sortes de travaux entor {6m bdo NS susi debo la tote h face du vicax sai da cat qu ne vondront rele pe (ae piège.sur ** | sillons a prix mod - aus dounons uno attention méoiale Alar | A Mallnes, Belziqué.\u2018 \u2018se tenant ainsi debout et la tête haute, en face du vioux ssignour.os ; 2 23 |.Coutonux & mach \u2018et Rohan vous écoutera.Il n'y & que moi pour savoir parlor\u2019 mon mal J eur l'ai : eee tiguoh caw.CC YE.vents.Chateau, sto.ol es.YA Pr x.ai ; EEE Ts d Re Nbrix de chsmconier it or DEMERS.> pou aon ot machiose pour Sljoutlemsob iz.GARYLCONS, Unanles HORLOGES réatéée | tre.Rohan! yous, fu: uo tos vassaux: aitlent demanter .l'a mime À Emmet (ue | sin pie Beams win BL, Se serment mére vrompienee PIER \u2018porto sports ?le vémetke | | : TE reions sur Yiaiioord.du partiolpe, Jas.| + Nous prions ks Derecunes datiee slate (lon of réparation de machinories, a \u2014_\u2014 cd ! répéta-t-elle-avec dédain.Pourquoi.e 1 demandes justics; \u2014.| IEUX , roirargeen percoalières sur cortaies verbes avant do vonir nous voir afis TR Se Chanals d'imprimours fait oe ar me À chats notion A Mevioges.ces.| \u2014Grâce ! rép urqu grâce de wouez justice, .5 Le vor Pour cireataire, envoyer demmandeh.Ie Le com tronga le Bourail.; dia cu .: Lote, 2° Carter vr \u2018calvin, oom! ps - Le © .- ; A : ona A Evblèen et Arde facies & Tee où deux sout nos Lente awoc cha ue.art Sarna, and: MEKUISIER ET CHARPENTIER \u201cPP \u2018A Deminion Steam Carpet ) a ON A \u2014Cetto femme ost folle ! s\u2019écria mative Alain.wo gfe oo OR J era eee Ais Bahn Soke cee] 66- RUE ST DOMINIQUE-56 \u20184 MFittating Co.No: 11-rue Mer: | : A.TÉ-SÔAN LAN, ek qu'on.dise partout, continud - dame\" Mished, que Rolkus maclens partout, où anvoyées par de moile.Adres ca Tarn ee ROLE st * FILS, ; | - en es voi i.mine, ¥.u, Tabb, Gerant.Tele.pé-rue SAINT-SACREMENT-20 » is 1e dérnier-moroeeu go, pain & sos secviteurs?5 \"a | Co ; rH EE 4 SE sue.ae aa ave ve -w, ._ L'ETENDARD EY \u2014 = ; à \u2014 ae tae ee 19 Aout 1891 : ms YOUAVES À TOUROUVRE L'arrivée du comte Mercier Ste Anne dels Pérade, Bactes souaves tificaux sont arriv ERE wn fs u conversa - ment a roulé sur les épisodes de la Ee de Rome ob jee me Our LOUE Ca ut le parcours, | .: Jos stations interméilaires, ils ont été - Yacclamés par des foules nombreuses \u2019 d ur les u La passage.Arrivés eù dépôt de Ste Anne ils se sont mis en marche sur une as ligne de deux de front ayant en tête le pa - a drapeau pontifical et la fanfare l'Har- A © monie, pour se rendre devant l'église de In paroisse, où au-delà de 8000 personnes les attendaient, Six hommes de 1s police de Montréal commandés par e se : : tà frayer un passage x T aon parmi Droite folle et à ; : la ate l'année | nora, | PROTÉT Dos habitants de la rive Sud ouverasment ot la Contre la 10 = barre EL ont encore temps Les municipalités de Longueuil, Varenn Laprairie et Boucherville, ont sovoye um rotét notarié à la ville de Mon Là la Commission du havre de Montréal et au gouvernemeut de la Puissance, les avertissant u'elles entendent que les dragages déposés par la Commission du havre aux Iles de Boucherville et dans leurs environs soient enlevés et déposés dâns un lieu où ils ne causent aucune inondation.Il est établi, dit le protôt, que ces dépôts de dragage sont cause des inondations dont, souffrent les municipalités de la rive sud du St Laurent.£e protêt fait savoir à la Commission du havre, à la cité et au gouvernement fédéral, quon tient surtout à ce qu\u2019il soit bien entendu que les municipalités susdites tiendront la commission du havre, la ville et le gouvernement responsables de tous les dounma- ges qui seront causés par la digue permanente et les autres travaux du plan No 6 des aunéliorations du havre.Comme on lo sait, les travaux en sont coramencés, grâce à la ville et à la commission du havre, avec l\u2019approbation du gouvernement d'Ottawa.Nous avons déjà dit que les habi- taunts de la rive sud craignent que les travaux de barrage du plan No 6, n'aug- fnentent considérablemunt le dunger des inondations.Encore uno fois, pourquoi n\u2019essaie-t- On pus à bâtir des estacudes au lac St Louis?Le plan réussissnnt, Montréal auraitun port où les plus gros vnis- scaux pourraient rester en rude peu- dant l'hiver, La chose est facile à comprendre, puieque le flouve, en face de la ville, n'aurait plus que ses glaces.Celles des lacs d'en haut, qui causent les inondations en s\u2019einpilant dans le chenal À Montréal, ne nuiraient plus à l\u2019écoulement des eaux.Est-co parce que ce plan est le plus simple, le plus naturel et le plus généralement approuvé qu\u2019il serait mis de côté; ou est-ce parce wil ne coûterait tout au plus que , Ln ville, le gouvernement et la Commission du bavre auraiont pu faire l'essai de ce plan, du capt.Léger, de- uls des années, perdues à discuter et payor de lourdes commissions.Sans compter qu'avec le plan No 6, ile dé- ponseront un million, rien que pour a digue permanente, que Montréal n'aura jamais de rade d'hiver et que l'avenir est plein de menaces pour les habitants de la rive sud, et partant our les corps prolestés, qui auront payer le doinmage.| serait encore temps de bâtir des estacades au lac St Louis.L'AN NEXION Une assemblée manquée Les citoyens so montront onnuyés do la question Le conseil de Ste Cunégonde avait convoqué ses partisans à l'hôtel de ville hier soirs mais bion peu ont répondu à son appel:sur près de 400 propriétaires il y en avait à peu près 5 ou 80.Il est vrai que l'assemblée était-composée de 70 à 80 personnes ; mais la plupart étaient des localairor et des jeunes gens venus là par curlosité.: Sil\u2019on juge dela popularité du conseil par cette.nssemblée, il est certain qu'elle ne va pas crescendo, Il ya en Quelques marques d'approbation, 1s elles ont été clair-semées, Le clou de la soirée a été une attaque en rsgle contre le président des annexionistes, par l\u2019orateur attitré de toutes ces réunions.Les 25 ct 26 du mois courant, les propriétaires seront appelés à voter un certain règlement demandant l\u2019annexion.Oomme de l\u2019aveu même du chef du conseil, ce réglement n\u2019est pas Acceptable par lesintéressés, il est tout probable que ceux qui seront appelés à voter n'y porteront guère d'intérêt.Ce règlement n\u2019est qu\u2019un truc pour faire abandonner le projet d'annexiun, SPECTATEUR, LES RAMONEURS Encore uue plainte contre oux Nous avons plus d\u2019une fois rapporté des plaintes faites par le public contre certains ramoneurs accusés de voler les gens en leur chargeant beaucoup trop cher ct en allant ramoner les cheminées bien trop souvent aux mômes maisons.Une nouvelle plainto vient d'être portée.Elle est adressée nu Muire, celle là.Toute plainte de ce genre devrait être envoyée au conseil de ville et déposée au greffo do la cité, à l'hôtel de vi .illo.O'est lo consell, en effet, qui doit voir à ce que le comité du feu nomme d'honnêtes gens comme ramoneurs ou assistants rumoneurs.Celui qui écrit aujourd'hui au Maire Ace Pronos.est M.Thomas 'T.Lewis, No 18 de la ruelle Roy.ECHO DE LA POLICE George Harrington, résidant de la rne Montanu, a été arrôté hier soir à Ste Ounégonde par le constable Brais, sur soupcon de complicité dans le vol d'un cheval valant $50, propriété de M.Wm Dickson, Longue-Pointe.L\u2019accusé a pinidé non-coupable et le procès a été remis en attendant son compagnon qui n réussi à fuir.On croit que c\u2019est ce dernier qui est coupable, Ovila Godmnire, cocher de place, rue Visitation, arrêté hier à quatre heures p.m., par le détective Trempe, n été condamné à 8 mois de prison aux travaux forcés.Il avait volé 6 verges de cachemire chez un nommé X.St Jean, ie Daoust 2 1 vila Daoust\u2019 26 ans, pour vol do balais chez M.Cartier, deux mois.Un jeune enfant de 8 ans, nommé Auguste Holding, petit vagabond incorrigible, et dont les pnrents ne s\u2019occupent guère, a été condamné à 5 ans d'école de réforme sur accusation de larcin, aujourd'hui.Son jeune complice, Thomas O'Jongé de 10 ans, à ou plus de chance.Sa sentence a été suspendue.voleurs se sont introduits avec effraction, la nuit dernière, dans l'épicerie de M.Kearns, coin des- rucs Hermine et Laguuchetidre.Ils en ont enlevé bouteilles de, bière, cognac, ambons, biscuits, etc, \u2018aire une bonne fête.Le détective Oullen est ch de l'affaire, - .Hier soir, un dormeur ivro roposant tranquillement au carré Dalhousie, s\u2019est fait voler $5 en argent.:une pipo en écume de mer ot un sac à tabac, détective Arcand est à Ia recherche du voleur, E enfin, de quoi PARG.SOHMER Ce soir \u201cTriple barre horizontale et trapèzo :volufit, saut de 120 piods les frères Ducênne.\u201cDanses écossaises par les jeunes frères MeCrao, musique de cor- -|-nemure (Vèze), chansons nouvel les par LT ie JM Louis Vérande.LA RECOLTE-DANS ONTARIO Pondement de plus d020 r:1lticus de Doisseanz Le bétail Toronto, 18\u2014Le bulletin publié au- jourd'hui par le gouvernement d'Ontario, donne un état de la condition des récoltes et du bétail dans la province, Dans la partie occidoptale de la province où l\u2019on trouve les Plus grands champs de blé d'automne, les plus brillantes espérauces se sont réalisées.Le rendement est magnifique.Il est de 15 à 55 minota à l'acre; la moyenne est de 24-4 minots A l'acre.Pendant les nouf dernières années la moyenne n'a été que de 19-4 minots & \u2018acre.Les nouvelles concernant le blé du -printemps sont, aussi très satisfaisan- L'étendue semée en blé d'automne et du printer 8 cst de 1,303,007 acres; en 1800 cette étendue était de 1,820,850.Le champ d'ensemencement du blé d'automne a été augusenté de 123,832 acres, pendant que celui qui a été consacré au blé du printemps a été diminué de 91,119.Le rendement du blé est estimé à don 602 minots, contre 21,051,208 en En juillet, il y avait à Ontario 678,- chevaux, de toutes leg clusses ; c'est une augmentation de 18,824 sur l'année précédente.11 y avait 1,978,815 tôtes do gros bétail soit 81,103 de plus qu'en 1800.Il y o dans cette province, 73 234 vaches laitières ou 4,601 de moins quo l'année dernière.Il y a 1,093,751 moutons ot agneaux, 551,030 de plus que l\u2019année dernière.Voyago autour du monde Yokohama, 190\u2014L° \u2018 Emprosa of Jatan\u201d est partit d'ici, ce matin, pour ancouver.L'immigration aux Etats-Unis New-York, 17\u2014L'augmentation con- sidérablo constatée depuis le commencement do l'année dans immigration ne fait que s\u2019accentuer.Le nombre total des immigrants débarqués pendant In semaine écoulée, à New-York, n été do 6,546.Sossion spéoinlo do lo paix David Stene, juif, pour assaut sur Joseph Orépean a été condamné à 86 et les frais.Son action contre Orépeau a été débouté.Rolové d'interdiction M.Fdmond, alias Emery Charlebois, hôtelier de Ste Rose, n aujour- d'hf été relevé de interdiction pro- noncéo contre lui lo 21 janvier 1891.Distribution des prix Les prix gagnés au pique-nique des épiciers, le 5 ont dernier, à Borthierville, seront distribués aux gagnants demain, jeudi, à 8 haures du soir, au Mechanic's Hall, M.le maire MeSbane doit présider, Triste fin d'une orglo Vers 480 heures hier après-midi, l\u2019'ambulance était appelée au No 199 rue Nazareth pour un homme du nom d'O'Brien qui avait une large blessure à l'œil droit.Il a été pansé à l'Hôpital Général puis renvoyé.Accompagné de plusieurs amis îl s'était amnusé à boire et une querelle étant surveaue à propos du jeu de cartes, un d\u2019eux frapra le blessé d\u2019un \u201cmorceau de cruche cassé.Los stations do feu ot do police Le président du comité du feu écrit au secrétaire de la brigade M.d'Amour, de convoquer une assemblée du comité conjoint du feu et de police, pour de- muin après-midi, à 3 hrs, afin d'ouvrir les soumissions pour Vérection de nouvelles stations de pompes et de police, rue Rachol et à St-Gabriel.11 y a 81 soumissions.MM.Benoit et Stevenson reviennent demain au matin.Le président écrit qu'ils apportent une foule de renseignements uliles au département du feu, Pique-niquo dos hoteliers Les comunis d'hôtels font cet nprès- midi leur pique nique annuelle au Parc Mont-Royal.Un programme des plus variés com- renant 20 genres d\u2019ammusements divers été préparé pour la circonstance.Il y a des prix pour les concurreuls des différents joux et exercices, La compagnie gymnastique du Mont- Royal a été engagé ainsi qu'un orchestre et une fanfare.EE A TET TYR WS DECES HovLÉ\u2014 En cette ville,lo 18 Août courant, A l\u2019âge de 70 ans et 5 mois Jenn-Baptiste Houlé, Notaire.Lo service fombbre aura lien vendredi le 21 du courant.Le convoi partira du No 798 rue Craig A 84 hrs, pour se rendre à l\u2019église Notre- Dane et de là au lieu de la sépulture.Les parents ot amis sont priés d\u2019y assiser sans autre invitation, 2i ET CD CONCERTS DE L'APRÈS-MIDI Au Paro Sohmor Chaque après-midi de 3 à 6 heures l\u2019orchestre exécutera un programme très varié.LapInsGRANDE ATTRACTION dusidolo \u2014 POSITIVEMENT LA DERNIERE BAISON \u2014 GRAND CYCLORAMA Du Cruciofemont do Jérusulum et do la Terro-£ainto.Admission réduits à2Sots Conditions spé- clales pour les écolos ot.les institutions, Des con: féronciors toujours présents.Ouverl tous los Jours de 9 &, me Jusqua 10 30 EB m, Dimancho, 141030 p.m.Itotondu à la Junction des rues Ste-Cathurino ot St-Urlmin.£2FC'est l'ocension co toute uno vic\u2014No manquez pas d'y allor, Province de _Québoc, District do Montréal, cour de, Magistrat pour la Cité do Montr.al, oO .Fablen Bussldres demandour vs Do Fiavio Beuullou ot vir défeudcre=so, Le28lémo jour d'Août 1891 A 10 beurca de l'a- v {di au domiello du défendour, No 871 ruo Des Krables on In aité de Montréal, scront v r antorité do justice, au plus haut of- fraut ct dernicr eachiérissour, Jes incubles ot of: fois du Ait défondenr sulsis on cotle cause, consistant en moubles de menage, Conditions, argeut comptant, , D.MIRÉAULT.U.C& Montréal, 19 Août 1601.Provinco do Québoc, District de Montréal Cour do Mngistmt pour In Cité de Montréal, No 4851 Josoph Durand ct al demandour v ¢ ourdon défoadnitr, Men 8 Pierre Lo 2sièmo jour d\u2019Aout 1891 à 9 houres dal\" midi nu domicile du di, défendeur No, Horus Wolfo, on In cité du Montrenl, voront vendus par autorité du Jus tice, au plus haut offinnt ot dornior cachérisseur, les moubles ot offets du dit défondour, rnisix en cotte causo, consistant on offets do ménngo, oto., oto.Conditions, argunt comptant.J.B, PERRAULT, 16 C.8.Montréal, 19 Aout 1801, Provinos do Québco, District do Mo: .Cour do Shagiaint pour la oité do Montréal 0 4021, LOharbonnoau demandour va Joseph Labrècho défondeur.Lo Zièmo jour d'Août 1801 à 8 houres do l'n- vant-midi, an No 304 rue Montana on In cité do Montréal, soront vendus, par autoilté de justice, au plug haut offrunt 6% dernier girs chérisseur, los moubles ot effoty du dit défon- deur, snisis on cetto cause, consistant.on dit Condit on, argent comptant.\u201c \u20ac.Montréal, 19 Aout 1801, - .ww OTIRTTE mou NE OX \u2018|, Montréal, 19 + BITUATIONS VACANTES ONVERESNEE vais ce re © anglais © cals écolo émentaire, Bédre-ver Antoine Lafond, côte Visitation près de Montréal, 6ins N DEMANDE une dame ou domolsclle pes chant les duux languos, In sténographie ct 1e calligraphie mécanique, S'adresser par lolire de P.95, (0) DEMANDE une scrvento au No rue 8t Christophe.1838 oO DEMAUDE une bonno servante 30 ruo St Marguorite.1853 N DEMANDE une servante généralo 158 rue Bt Denie.1853 N DEMANDE uno bonno servante au No 217 rue St, Jean Baptiste (actuellomont Duluth Avenuo) Demande d'emploi Un institstour diplômé pour école modèle français et anglais, ot pouvant cnacignor le chant el qui x une expérience do plu feurs an- n ensolgnanimnont i2V00 auccés.Ont dispont ble actuellement, s'adresser à .X.Dé.Jarlais, Louisoville, P.Q Am'e-I01 Demande d'Associe.Un monsieur supiricurcmont ca-nblo duns uno ludustrie spécialu 02 l'on gazao Loaucoup sans courir aucun risque d-mande un 16 cu un command taire qui upportorait nu moing $200, © $ qui se -a't lo tré orier compta blo ; © 1 peu do tomps 11 sv:ailt compl:tomont Luitlé à oetts industrio.Co sorait un» belle occasion pour un h anre donne ot actif de so créer une bello ot eolido si.untlo =.3'ad oso\u201d A E.M.bureau du journal.U~ GANCON déslro 50 placer duns un magn.siu on gros, S'udrosser 320 Avenue Laval, À LOUER, 25.rmo St-Gabrlo!, braux bureaux remis À nouf, à bon marché, S'adrocser : A.Lionuis 1050 Notro-Danie, \u201c Avendro por V, LAFLEUR 17 Cite do la Placo d'Armes 7700, \u2014 Mogamente, ruo Mi ans tous les ens d'affoctions norvoures où spinales, do donlours duns los reins ot Jos mom.bres, d'ypulsement, de battement do csr, d'hystéric, et do flours bliunches,, cos pilules opè- tent unogaérison quand tous los autres noyons auront failli, ot quolqu'elles solont un romedo puissant olles no contionnont néanmoins pis do \u2018er do ondomel, d'untIimoino ou d'autres closes nuisibles à la constitution.Veoudues par Lous los marchands du médoot- nea, Direction complétes dans un pamphlot qui sert d'onsloppo aux paquota Job Moses, Now-York, propriétaire.31,00 ot12}0 pour frais do port adressés À Nocthrop Lyman, Toronto, Ont., ngouls généraux dour lo Cadada vous proouroront par Io retour dé la mallo une boutoillo contenant au-delà de 60 pllulo.~N PLITRNDARD, Provinco du Québec, Cou: do Moglstrat J.Il, Morin demnadour vs Isaïo J.cspéranco touchor défondour, La Yllômo four d'Août 1891 à 8 hrs do l'avant mili nu domiolio du dit défondeur, No 3 rue Morin on In olté de Montréal, \u2018wcrous vondus per autorité do juetioo, au plus haut offrant et dornles onshérissaur, les imotiblen 64 offets du dit défondeur valsis en cotto nraure, censlsinnuit on moubled de ménngo, ste, Conilllion, argont comptant, J.A.RENAUD, un, 0.8.Montréal *10 Aon 1691, Province da Québoo, District do Québec, Cour do Clroull No 4184, Edouard Durand demandour va Doilo Clotilde Verrcault défondoresso.| : Lo 2lème Jour d'Aout 1891 & D heuros de \u2018'avant-imnidi, au domicllo de In défenderseso, No Ma vuo O:alg en ln Cité de Montréal, ve- 10nt Vondus, par autorité de Just {coau plus haut vifrant ot dornier cnchérisacur los moudlos on offais do In dito defonderesso sniais on cette causo consistant on moubles de ménage, ota, _sLouditions, argont.oomptant.District do Montréal, No 4100, F, X, BI-ARNAUD u.0,8, Aoët 1801 : PS ; Montréal 1D Août tag: - Fermeture de bonne Heure RECREATION Pour donner à nos emplo és \u2018 plus de temps pour sa bor et nop mettre de leurs fati 108, N08_mugasin fermeront tous les jours à 5.30 p mw pendant le mois d\u2019uoût, sauf les éaine.is, où nous fermerons à 1 heure pm _ 8.CARSLEY, Dernière Semaine - Cette semaine cat la dornièr vente de liquidation, allez donc ee droit chez 8.Carsley et profitez des occasions de bon 3 Le les warchandises Sars oMertes dans 8.CARSLEY, Vente de Coupons Tout le mionde devrait profiterde notre ventede coupons, Dez Milliers de Coupons A vendre d'ici à Samedi Demandez le co , indienne comptoir des coupong omundez le comploit des ¢ d'étolTes à robes, ! (8 coupous Dewandez le comptoir de Manchester, des coupons S.CARSLEY Département des Etoffes à ROBES La vente de liquidation detout étoifes à robes d'été se terminer cette sewnnine, Alpacas noirs fleuris 17¢ Alpacas fleurls, jolis [trons 2e Alpnens fleuris, double pli 50\u20ac Alpacus fleuris, superbes patrons ic Alpacas fleuris, ragilloures qualités 70g Etoftes de Deuil, meilleures lignes, Etolfes unies.Etuffes de goût Assortimsent considérable de Crépe Meilleures lignes anglaises.Cachemires noirs depuis 10 Cachemires noirs larges Qc Cachemiros noirs, ligne spéciale Big Cachemire noir, tout laine 42c Cachemire noir belle qualité 47e S.CARSLEY.Département des Etoffes à ROBES Nouverux cheviots à costunzce 20e Nouveaux chevicts, durniers patrons se Nouveaux cheviots pour costumes de promonnde À Serges Mcleta tout laine.Nouveoux chullie fleuris.Serges Moîcta de toul2s nuances.Ohallis Que verge de large.\u2026.Serges Meleta tout luine.,.8.CARSLEY .1 .Département des Eloffes 2 Robes Delaines français tout laine.Ze Delaînes françuis patron artistique 3Uc Deluines français tout Inine .\u2026.20c Nouveaux Plaidg, .8c Nouvelles étoffes À robes, unies et de conleur ot patrons à pois.8jc L'assortiment le plus considérable de Montréal el offert au choix.Allez où vous trouverez le ineilleur choix, Beiges piles tout laine .Ole Tweeds a costumes.te Nouvenux pinids 4 costumes.lic Nouvelles étoffes * Doubee *.15et 17e Nouvelles Etoffes * Doubee\u201d.-.18c 8.OARSLEY.Departement des MANTEAUX Vente spéciale de manteaux de ce temmps-ci.Grando foule ce matin.Tout lo monde est entisfait.Les manteaux se vendent rapidement, Tout le 1uonde est invité À venir voir notre assorti, ment.Venez nussitôt qu\u2019il vous plaira, Mantenux, modèles parisiens, Manteaux, modèles on soie Mantenux, modèles de Be:lin Manteaux en dentelle, modèles Manternux, modèles de Londres Manteaux sn drap, modèles Manteaux Viennois, modèles Muinteaux soie et dentelle S.CARSLEY, Departement des Manteaux Paletots pour Demuiselles, 75c .De toute espèce de couleurs et de patrons bien au-dessons du prix ovdn, Ligne Spécinle due Gilets de Dames 8) Noirs et de couleur, derniers patrons censidérablement au-dessous du prix ordinaire.l\u2019our dames, tongs puletots en drap $L50.Grandes réductions, De toutes nuances et grandeurs.Pour dumes, lougs puletots en drap, 82, noirs et bleu marin, Je toutes grandeurs.Valeur spécinle.Pour dnmes, paletots en tiveed écos- 82,50 qualité extra\u2014ligno spéciale pour cetto vento, Chen 5, CARSLEY.NG MANQUEZ PAS = LA GRANDE VENTE DE LIQUIDATION \u2014Dpkt\u2014\u2014 Marchandises d'Eté QUI SE TIEUT ACTUELLEMENT CHEZ S.CARSLEY, .1665 1607, 1669, 1671, 1073, 1678 1677 RUE NOTRE-DAME REDUCTIONS fu CLAPPERTON Servez-vous toujeurs du iil de Clap Pe ous êtes alors certain d'avoir le meilleur Al sur le marché.Le {il de Olapperton ne se brise pns, ne se noue pus, no b'éraille pas et cha quo roulsau cat garanti contenir verges.Demandez toujours FIL'DE-CHAPPERTON COLONNE CARSLEY LE "]