L'Étendard, 1 février 1892, lundi 1 février 1892

[" IMPRESSIONS 3ROCHAGES, | REGLAGES essai tt bs A ! t .ipliot réa Parl IYETENDARD \u2014DIPRIMÉ ET FODLIÉ PAU CARON & CIE, KDITEURS-PROPRIETAIRES Administration et Réduction DE FC A 285 RUB ST JACQUES.KExécutés à L'EJENDARD, avcegoût et MONTRÉAL pro:upiitude, à des prix défiant touto compétition .= - - w Sous la direchon d'un Comité - > - Henri Trudel, Rédacteur - 2 0e a \u2014.mcm ue La ee de.x 10ème Année MONTREAL, LUNDI, ler FEVRIER 1892 No 25 =\u2014 A hier à Halifax, venant de Liverpool, a = LEGAT ] Ii Init une Craverséo cxcessivemen ri.DECES MARCHE BE DETAIL PELLETIER & FONTAINE pore Foy pedometers | Same 2 janvier, ext décédée So |, Era 2 unr Avocazs = enusant beaucoup de dommes.\"Ia prime des Plaines, À oise avances Choux fa dans: Jomo 2 040 0e NO 105 COTE LAMONTAGHE BASSE-Vill3 anit\u201d Sal wareliomins ft | SUC.SU DS he cis | Sb i pron pp SU EBEC NOUVELLES D OTTAWA tor sur le pont sous peine d'être empor- Jrkroisse, cetterat cs, lo minot.0 49 À.FONTAINE, Lip Looe , MeIntosh abandonne le * Citizen ™ we recensement à la Baie d'Iudson \u2014Sir J.Thompson dans l'Ouest\u2014 On incendie, Otthwa, 31- On assure que lorsquo M.Melntosh, M.I\u2019, abandounera le Citizen il deviendra lo représentant canadion d\u2019une importante compagnio minière qui est en voio do formation en Angleterre et 56 compose de plu- siours riches capitalistes qui sont déjà largement intéressés à Sudbury et dans la Colombie Anglaise et principale- mont dans le sud de Kootenay.\u2014M, John Johnson, statisticien do In Puissance, & reçu hior, les rapports du recensciuent de Norwu , House, qui est un poste de ln Baie d'Hudson au nord du luc Winnipeg.C'est le premier rapport de ce qu\u2019un est convenu d'appeler les districts non organisés, \u2014Sir John Thompson, accompagné do son secrétaire privé M.Douyluss Stewart, est parti hier pour l'ouest.Le ministre de la justice a regu de bonne heure, hier, un\u2019 télégraumme l'invitant à ge reudre dans l\u2019ouest pour y diriger la campngne politique.\u2014Le fou s\u2019est déclaré ce soir dans un entrepôt sur la rue O'Conum.Le ardten de l'établissement, M, John fannoers, en voulant sortir mit le pied sur une planche en feu qui céda, et i tombn dans les flamimes.Les poinpiers vinrent à son secours et purent le retirer.Chose extraordinaire Munners n'a reçu que des blessures insigniflantes.En voilà un pui duit do la reconnuis- sauce aux pompiars.Suffequé par ln fumdéo Sarnia, H\u2014Ce matin, vers quatre heures, Gergs Hawthorne, conducteur de train, a péri dans de tristes circonstances.Il conduisait un train de fret dans le nouveau Lunuel de Ia rivière Ste Cluir, ot était nidé par Joseph Whalan, serre-frein.; Au milieu du tunnel, le train s\u2019est découplé.Hawthorne et Whelan étaient à l'arrière, La fumée de In loco: motive a ramp le tunnel, et ils ont été asphyxiés, Grice aux »oins donnés Whelan à échappé à la mort, nis Hawthorne est mort quelques minutes après avoir été tiré de sn dungureusc position.; Il étuit âgé de 31 ans ct laisse une ferume et plusieurs enfants.LA TEMPERATURE Toronto, 81\u201411 p.m.Le pression est basse sur In côte dl\u2019Atlautique «tb dans les régions de l'ouest, et elleest à peu près à l\u2019état notmal ef un peu au dessus ailleurs.HO est tombé Lenuconp de pluie à 14 Nonvelle couse, accompagné d'une teur- pête de nord-ouest.ans les autres parties du Canada le temps a dté goud- taleraent beau, Tewpdeature minimum et maxim: \u2014 Calgary, 4-38; Swiftburreo, 12-28 : Winnipeg, 12-38; Toronto, 28346; Montréal, 12-103 Québee, 10-105 Lalifax, 22-30, Probabilitén pour les prochaines 24 heures Haut du Saint Laurent.\u2014Temp- beau et.doux aujourd'hui; suivi di gvésil où de pluie presque prartont, RESUME TELEGRAPHIQUE Dumns un article consacré à l'histoire ae ta politique française en 1391, le Novosti, de St Pétersbourg, le grand journal de Srint-Pétersbougg.Étmettent les vœux suivants poue l'année 1692 : * Lu France entre dans In nouvelle nnnée avec des forces renouveldes ef.l'espoir d'un aventr meilleur et plus brillant.Nous ausst nous souhaitons nu peuple français l'accomplissement de ses vaux les plus intimes, Une Yrance grande et forte nous est actuel- lemont plus que jamuis nécessaire.L'avnés qui vient de clore et qu'on peut appeler l'année franco-russe, aura flo grandes conséquences,\u201d Presque Loute Ja presse américaine tondamne les procès du président laret-ou à l'égard du Chili, - On écrit d'Aliennte, Espagne: \u201cNous avons, duns lo paye, et surtout le dong do ln côte, nno véritable &ndémie de lèpre.Un grand nombre dre vnllagges en sont atteints, A Benidorm notamment, on compte en ce moment huit \u201cnilles dont tous los membres se trouvent malades do cette horrible m Jdadie, \u201cA Quin, le sombre des lépreux est vel qu'il est question de créer un hôpi ta] psur les recevoir el les isole», A Par LA Podreguer, le Ménu sévit rc mo intensité déplorable, \u2018On Cvonve là cles sujets, plus parti- ~litrement dos hommes, dont le corps rs fone plas qu'une plaie.C'est hi- Rox A voit, ** Ta poitrine, ol surtout 1e dos et les retieul Jtione dos jambes et des bras de tx malheureux sont couvertes de tcunnmimes 1ouges ct purulentes.II sein\u201d love In science soit impuissaute k guérir cetto répugnante affection, ** Les journanx se tournent tous vers A gouvernement pour lui adresser \u2018ours sappilications.Hs demandent que Sos s'occupe au vlus tôt do ln question; by nungrave fanger À laisser ces populations sans secours.\u201d \u2014 is.volntion à lieu mercredi, dans Soulanges.= Ou annonce la mort do l'honorable M.Bresse, conseillor Jégislatif, surve- que, sumedi soir, à New-York.M.\u201cresso se préparait À rovenir au pays après une absence de plusieurs années.Du seit qu\u2019il était l\u2019an cles grands fabricants de chaussures du pays.\u2014Les dorrières dépêches d'Angloterreannonegnt le mort£du {rès-hon.sir John Lambert, ex-maire dg Salisbury.\u2014Le gouvernesnent do Victorta, Australie, votern #15,000 pour l\u2019exposition de Chicago pourvu quo los ex- pusants fournissent de lour cOté $600.On eslimo quo \u2018es notionnaires ot los déposants des banques qui sont tom- bécaà Zurich ot À Basle, Suisse, on dé- Sembro dernier, ont pordu 28 millions le france, \u2014Ln picote no propage rapidemont papa les #0 Ohlnois mis on quaran- Ine sur I'lle Angel, à Ban Francisco.Le y ont été débarqué le 20 junvior du camer \u2018\u201c Mio Janeiro,\u201d & bord duquel il y avait doux cas do colte maladie.Maintenant on on compte onze, \u2014Le steumer \u2018\u2019 Labrador,\u201d arrivé Ed tés par une vague, les passagers cn- : fermés dans leur enbine étaient daus une angoisse facile à comprendre.st carguison à été considérableraent endomimngée, \u2014Unie dépêche de Ohicago dit qu'une Jeune femme, Mme Fannio Wise, s\u2019est si grièvement lirûilée en cherchant à secourir son enfant, qui avail min le fou à cs vêtements en jouant, qu\u2019elle est dans un état désespére.Quant au pauvro enfant, il n été brûlé vit, On mands do Washington qu'un in- ceudio à éclaté pendant Ja matinée dans tue pièce altenante à la chrunbro des représentauts au congrès, et an causé un Lel émoi que tousles pompiers de ln ville ont éto mandés en toute hâte.Toutefois les flanmes ont été promplement cteintes et n'ont causé que des dégats insigniflants, LES CATHOLIQUES AiX ETATS-EHIS S.Em.le cardinal Gibbons a publié, dans un journal américain, sur le catholicisme aux létats-Unis, une étude dont voici en résuméo quelques indi- cntions, En 1750, les catholiques n\u2019étalent pas 52,000.Leur nombre minimum est au- jourd'hui de 10 millions, soit le sixième de touts la popui:tion du pays.Depuis quelques années les 6mi- Rrantz allemands gagnent numérique- went ceux des Hes-Britanniques et, à présent, l'Italie ot la Hongrie réunies donnent plus d\u2019émigrants que l\u2019Allemagny où l'Irlande prises céparément.Te clergé et les églises ge multiplient tous les jours, aflu de répondre nux besoins de 1, population catholique, M y æ un siècle aux Etats-Unis ne comptaient qu\u2019un évêque, seconde d'environ trente prêtres, Aujourd'hui, il y æ 13 archevèques, 73 évôgues, plus de 8,2 prêtres et quolques 7,590 églises.Quoique peu de catholiques comptent parmi les grands milliounaires nméri- eains beaucoup sont riches et la grande majorité est À l'aise,\u2018 Lorsque le col- lego de Georgetown fat fondé, dit le cardinal, on considérait une olfrande de cent dollars comme uno muni.cence, Lil y «& quelques années, lorsque nots avons foudé l\u2019université de Washington, des géndrositds do dix mille, vingt mille, cinquante mille et cent mille dollars n'était +8 rares : il vy en a inâme eu de trois cent mille dollars, A Saint-Paul, un protestant, dont In femme et la famille sont enthdtiques.remit entre les nming de Mgr Irelnnd la donation princière de 200,000 dollars, destinés à fonder un établissement ecclésiastique d'éhitcation.Pari tons los signes encouragennts sous lesquels se présente l'avenir de l'Eplise duns les Mtats-Unis, il en est un surtout Lien propro à inspirer In coufinuce en matière d'éducation, Ils possèdent, 35 sémitnires ecclé-iastiques 102 collèges et plus de 60 pensionnats de filles, sotion primaire fuit aussi des pan do géant.Les écôles paroissiales catholigues sont au nombre de mille, et lour population atteint le chilfre de H2,000 enfants.Réunies, toutes les institutions catholiques des Etats-Unis éduquent le respec able contingent de 500,000 enfants.L'université de Washington -conronne le systà- me d'éducation existant.Cette grande auvre, qui n\u2019oet encore qu'à Pétat d'enfanco est.destinée à exercer uno puissante influence sur les destinées du pays.L'ASSOCIATION D'EDUCAT:ON -\u2014-DE LA- Fuissanco du Cannda - Montréal, le 28 janvier 1801, Monsieur le Directour do I'Elendard, Au cours des sédanceade I\u2019Associntion Nationale des Etats-Unis, tenues à Toronto au mois juillet dernier, les pé- iigogues canadiens présents, furent couvoquéspourconsidérer l'opportunité do former une association similaire pour la Puissance du Onnada.D-s re- présentanta des différentes provinces de In Puissance y assistôrent en nombre considérable, Un conscil provisoire tut organisé sous In présidenco de l'honorable monsieur G, ML.Ross, ministre de l\u2019Instfuction publique duns In province d\u2019Ontario.Lors d'uno réunion du comité exécutif de l'association en date du 20 courant, on résolut de tenir la première réunion à Montréal, dans In première semaine do juillet.La chose fut discutde avec l\u2019hon.M.Ross, président de l'ussociation le lundi 25 courant ot un compte rendu fut pablié dans les journaux.On nomma nn comité Général dont vous êtes membre.Ca comilé est composé des représentants de nos établiésements d'in-truction et d'autres personnesvou- lant bion s'intéresser Lu succès do cette œuvre dans Montréal, Une réunion de co Comité Général est fixé à jeudi prochain, huit heures du voir à l'école Normalo McGill, 82 rue Belmout, ordre du jour :\u2014Choix du comité oxécutif, chargé de fairo les préparatifs de In réunion de juillet, wifnires diverses.Vous Glos instnum- ment prid d'y assister, J, W.Dawson, Président Gollègo McGill, Montréal, Les Médecins sont toi.Premiers trois mois gratis.Le per- sonnol du médecins et chirurgiens éminents est fel.ot s'est établis en permn- nenco à la résidence No 149 rue Metenlfe.Tous les invalides qui s'adresseront.À co» médocins éminonts avant le ler mars, seront soignés gratis pendant trois mois.La solo faveur demar.ddo c'est la recomtunndation de coux qu\u2019ils udrissents On veut do In sorto so niro connafizo promptemeont ot person.nollomens des malndos ot aitligés, Log médocins traitent toutes les vn- ri\u201ctés do maladies et do difformités, mais ils n\u2019sccepteront pas les cas incurables.Si votre maladio no laisse plus d'ospoir,ils vous to diront franchoment; ils vous mettront en garde contre une dépense inutile.x Ieuros dopuis D n.m.jusqu\u2019à 5 p.ni - otde7d8p.m Lus dhnagehes Jo 20 4p.m.§ 18250 \u2014I y n une grande variété do cors Le \u2018\u201cHalloway Oorn Quro\u201d les guérit tove, Allez chôz votro pharmacien sis delul achetoz uno bouteille, 13 untre- Avant de mourir elle à eule bonheur de voir auprès d\u2019elle sew trois fils, pré- tres, ot deux de ses nièces religieuses tu couvent de Lachine, Nous aurions bien des choses édifiun- tes à dire sur eetto hutnble mère do famille qui n passé innperque dans le monde; mais pour nous conformer à ses devnières recommandations nous serons court en parlant d'elle.Ayant animé li vie cachée elle a redouté l'éclat même pour ses funérailles, Aussi ik ses derniers moments voici les désirsqu\u2019elle uexprimés.** Mus chers enlants, Vous eavez tous \u201ccombien j'ai peu aimé le bruit et le ** faste durant ina vie ; je ne voudrais, \u201cA un mort, qu'un service bien 310- \u201cdeste, Gardez pour des bonnes \u201c Ceuvres ce que vous seriez tentés de ** dépenser en pompes funübres.Jene \u201cvous demande que des prières; lo * reste aide peu pour arriver au ciel.\u201d Ces paroles seules, montrent ce Qu'etail cute grande chrétienne et suffisent à faire son éloga.Elle a é16 une de ces fetuimes fortes louées par 1'Es Orit Saint, si raves de nos jours ct dont ge nombre diminae rapidement.Sa vie peul se résumer en deux mots © tra- val ot priè Née de parents pauvres, accoutuinée dès sa jetinesse, au travail ct aux privations, elle uequit de bonne heure cetle résignation et ce courage, qui iniprégnés d'une forte éducation reli- picuse mettent en état de enpporter es preuves of.les sacrifices, Mariée à l'ige de 2L ans, cella fut mère de 16 enfants qu'elle ni élevés que pour les donner a ciel et à l'église.Un seul d'entre eux est resté dans le monde; six se sont.consacrés it Dieu : douze l'out déjà précédée duns l\u2019autre vie, Le désir de cette bonne mère était de voir ses flls prêtres ot ses filles religieuses ; pour obtenir cetto faveur elle a beaucoup prié.Elle à donné à ses cnfants le goût de l'étude et de ln vertu quoi qu'elle méme n\u2019eut pus eu l'avantage de recevoir une haute éducation, cependant elle y suppléa en s'appliquant toute sa vie a des lectures graves et sérieuses.Toules les fois que le soin de son ménage le lui permiettait elle passait à lire les imo- ments dont elle pouvait disposer.Elle eut toujours en horreur les lectures tri- voles; jamais roman ne pussa par ses mains.Par ce moyeu ello avait acquis une some de connaissitnce que trés peu do persounes do sa condition possèdent ordinairement.Les ouvrages de Mgv Ségur lui étrient fatuiliers ; mais ce qu'elle ai- nait à lire avant tout, c'était la vie des Suints La vie de Ste Thérèse, d'aprèsles Bollandistes, à été une des dernières qu'elle ait lues.Sur la fin le sa vie en lu voyait toujours ave = +, livre auprès d'elte.Quand fatigu#> es travaux manuels, elle voulnit &« poser un peut, c'était dans son livr- qu\u2019elle cherchait un délussement.Tous ceux qui l'ont connue lui rendront ce beau témoignage ; qu\u2019elle fut le modèle des mères et des veuves chrétionnes, Elle appartenait au tiers ordre de St François; les confrères sont tous priés du la reconmander aux membres de In fraternité.\u2014Comanuniqué, ** Nous employons I'Emulsion Dukebart à l'Huile de Foie de Morue et Malt, avec do bons résultats.\u201d Jaa, A.Clossen, M, D, médecin interne Hôpis tal Homeopathique des Enfants, Philadelphie, Pa, \u2014LES PERSONNES MALHEUREUSE qui souffrent des neris et de la dyspepsie doivent faire usage des Pilules de Cavter pour les nerfs: elles sont faites expressément pour ceux qui souffrent de l\u2019insomnie, de mualadiez nerveuses et de In dyspepsie.Prix : 25cts, \u2014Asilé de la Providence, coin des rues St Hubert et Ste Catherine.Je me fais un dovoirde cortifi2r que, soutfrant depuis près de 22 ans d\u2019une tronchite chronique, l'usage du Sirop de Téré- Lenthine du Dr Laviolette m'a beaucoup soulagéo.La toux a diminué et le sommeil est revenu graduellement.Saar Tnomas Corsini, Sœur do Charité do In Providence, Dcntisterio Dr A.S.Drosseau, chirugien den- tisto, 7 ruo Saint-Laurent, Montréal, extrait les dents sans douleur par l'é- loctricitd, ot fait les dentiers d'après les procédés les plus nouveaux.la-169 Mamnn H\u201411 ya trols choses qui méritent l'attention et dont il faut se rappeler au sujet du remède do Dawson contre les vers : ler Co reméde est fnit en pastilles de crème de chocolat el très agréable nu goût ; 20 Elles sont parfaitement sûres et il n'y a pas besoin d\u2019autres remèdes après iles avoir prises ; So Elles sont connues sous le nom de crôthes de chocnlat de Dawson {Dawson's chocolat ercams) ot le nom du fabricant, Wallace Dawson, est imprimé en encre rouge sur le travers de la boîte.DÉLICIEUSE EAU DE FLORIDE 55 ® (I hi -\u2014 =| oe En cé |z.z PURE.| BCH | mice | |g on | | Douce.RARE.| | 1TH wn durable, délicats { 1 70 = Fe LA \u201cge 9 < HURBAY |» £|& LANMAN|® 02 | Fibs tower | rene public, Evitez les CONTREFAÇONS, ee _ AROMATIQUE 1 Carottess .tL SESSSSSESESLHEE ecesec-o00cCH007000 SESLESSUOSEESSSÉE Poireaux lo pa ** a douxalno.Laitlue.dout.\u2018Tomuntes,te panlor., .Choux do Bruxolics la doux, sn NES cecccs-oocenscsiecoacoccs Snuitsu.0 Vois verts, ow Fives vortes.w ew PEAUX Ponux vertes No.1 000 450 o one oH \"\u201c \u201c 0.000 \u201c50 Suif fondu la livro.U05 OU PHODUITS DE LA Funue, Meurre frots, pain.02 030 Bourre frais.orémort .0nd 028 Bourroentinettu.018 ox Rufs frais, In dourai .U25 040 UfurfACNCLISSO.\u2026.\u2026.016 020 Fromage. ait belle occasion pour un homme SCROFULE, .Boire Le marnifque Magasin Ry mat ouno où aCUf de 4e créer Uno Lota ot sotids he Gi TONIQUE RECONSTIRX!- La Compagnie Dakobast, Salsismore, Ma, h%itions facilis, S'adrowor » A N 9 5 ruo 8b Jacques; wR Cu \"padrémor À à M bureau dujourzal, » 11 sera é claquante pour cent en sus des carges ns, bo Ne sont tus dang lo mot \u201cperson nev dans le Lit enter et gont exempts do char fale enfants au-dessous 15 Q ans poztés sut noux leurs Rares Jens, « mob \u2018\u2019tourse * | us o trouve dage 4 dult être Interprit commé edtie 1 (gfasne ) la éématt dy I 3 00 O LTE e la cit nea Toh fait on dedtas dE Ce RA | 6.2] pour , STR sappliqr th touts tony LAY L'ETENDARD - L'ETENDAR \u2026.7° Montiéal, 1er Février 1892, ¥ = BLANC OU NOIR?Nous lisons dans le National de samedi : Oomment ee fait-il que le Star, ce journal si bien renseigué, si i dant en politique, n'ait pas encore dit un seul mot des fameuses lettres Latraverse et de la ition intéressante que M.le jupe Mathieu occupe dans ces lettres?Comment se fait-il que le Star n'ait as même mentionné Ia chose quand ons les autres journaux, anglais et francais, en ont parlé de toute me- nière Auraît-fl pour que ses lecteurs qu\u2019il est en train de fanatiser, comme de coutume d'ailleurs, soient mis au cou- Tea de ae ue son cher prési u +1.- dent se trouva com sis?Est-ce de cette manière que l'on fait du journa- llsme honnête?Or ça qu'est-ce que nous chante, ce bon National, avec son * président compromis.\u201d N'est-ce pas ce même National qui, la veille, vendredi, après avoir reproduit l'entrevue d\u2019un de nos rédacteurs avec l'hon.juge Mathieu, -avouait d\u2019un ton peuaud,\u2014 et il y avait de quoi aprés tout le tapago qu'il avait fait \u2014 qu'il n\u2019avait jamais voulu mettre en cause \u20ac personnellement 3£L le juge Mathieu.Alors pourquoi le Star so four- reraît-il dans ce pétrin ?Nous citons in fofo les palinodies du National afin de lui ra- fratchir la méwoire et afin qu'il évite l'embarras d'être obligé de faire de nouvelles excuses : Le reporter de l'Etendard doit évidemment mal rapporter les paroles du fuge Mathieu quand 3] Jui fuit dire : \u2018Quant aux accusations directes contre moi, j'ai confiance que le barreau et les justiciables sauront me faire justice.\u201d \u201c Nous n'avons jamais porté d'accusations directes contre M.Mathieu.Nous avons simplement établi, et ses propres aveux viennent aujourd\u2019hui confirmer nos avancés, qu\u2019il se pratiquait dans son eni:irage un vaste système de chantage.Nous avous publié des lettres de Latraverse à cet effet.Nousen publierons d'autres st le besoin s\u2019en \u2018fait sentir.Nos tiroirs en sont bourrés.Puur au- jourd'bui ilya un fait acquis, c\u2019est la ière de péage existant entre le juge et le fusticiable.Que M.Mathieu n\u2019aît point profité personnellement de l'argent suutir5 r son secrétaire à une foule d'avocats @ Montréal, c\u2019est ca dont nouns ns doutons pas, et ce dont pour l\u2019honneur del.magistrature, nous n'avons pas voulu douter.Que cette façon d\u2019agir de son secrétaire ait pu influer sur les jugements que.M.Mathieu avait à rendre, nous ne le croyons pas plus.Seulement ce que nous savons, c\u2019est que M.Mathieu n\u2019ignorait pas la barrière de péage établie Latraverse.Quand l\u2019Ætendard lui fait dire que la | lettre, l'informant que quelqu'un près de lui se faisait fort d'obtenir des juge- meute, né mentionnait pas le nom de Latraverse, l\u2019Etendard dit une fauvseté.M, Mathieu a été mis au ceurant des tripotages de son secrétaire.S'il n\u2019a pas prêté l'oreille aux accusations portées contre lui par des lettres anonymes et par d'autres portant des siguatures responsables, c'était son affuire, mais il 6 aujourd'hui pour sos fai ban Suiour employé coupable, Oet employé à donné sa démission.t mieux, Tant mieux pour le juge Mathien pour qui nous avons personnellement de l'estime, tant mieux pour les avocats que son secrétaire ne pourra plus faire chanter.Le fer rouge est encore co qu'il y a de plus efficace pour cicatriser certaines plaies, barreau nous sera sans doute reconnaissant d\u2019en avoir cautérisé une.; Amen UNE FAMILLE HEUREUSE $16,896.41 on 4 ans *Bonheurement\u201d que c'est fini Nès lecteurs connaissent peu sans doute Yillustrissime Nazaire = -Bernatchez, ex-député du comté *% Transcription de * (Numa) de Montmagny, si co n'est peut- ôtre par oul-dire et pour avoir entendu parler de ses faits dans la vieille Europe, où il a épaté les habitants de la France, \u201c qui sont couverts en paille\u2019 en leur révé- laut que leurs congénères de Ia province de Québec leur sont infi- aiment supérieurs, ayant l'avantage d'être \u201ccouverts en bardeaux \u201d, Nous avons aujourd\u2019hui le plaisir de présenter à nos lecteurs cet intéressant personnage, ainsi que \u201c&-non moins intéressante famille.Nous empruntons les détails suivants au Aatin : Votei ce qu\u2019a la .couse des Bernèc host famille Bou En 1887-88 A Numa, argent de colonisa- Mon.ccs0e0cscuc00ve0 128 00 À Nazaire, commission agri- 8 A Noaice tennotort d'éfotsr 8,000 00, azaire, transfert d\u2019 .2 A Nazaire, affaires des bulle- ® UINS.ùc\u2026vrec0occocevess.285 24 A Nazuire, indemnité.800 00 Total.BAS 2 EX 1888-80 Pour beurrerie de Montma- Creare aera.teens $500 00 Pour beurrerie du Cap Ohatte et do Ste Anne des Monts 750 00 Transcription des régistres.\u2026.(Nuroa) ceesre oo 188 52 plans secosesssece Commission} agricole (Na- 15 ns it ve ionmelie\u201d (Na: M orn oo (Ne 100 En 1880.90 $210 07 Transcription des régistive \u2014 sevcensscctc0 0000000188 400 00 Trans.des régistres, à .y Betletior, beau frère.votes\" 1.30 % nue .vtr .1 i or aon tH ony Tua) 0 % s.Fe Conférence sur l'agriculture LD 110 00 AID).020000 0erso crc c000 Judemnité sessinnnelle ( Naa ho.YC ay 0 | rouvonu aujourd'hui on f citant | Botre lave st habile EH de En 1800-91 Transc.dea régistres (Numa).8 1,337.50 Beurrerie Nue par F.Pan pi 0 Ber).icc eerniicerinnserancns Commission betteravidre.500.00 à 4500.00 o do {Oe qui fait $3,000 pour sa sur une dépense de 10,018.10 pour quatre comy missaires, 1 secrétaire et I domestique}.Indemnité sessionnalle,.800,00 Tutai.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$ 5,987.50 RESUME famille a ou $4,233 24 \u201c se 8,100 67 1859 90 3,020 00 1800-01 5,937 60 Total.$16,000 41 Comme on peut le voir, le gouvernement a été, pour la famille heureuse des Bernèches, la rmeilleure des vaches rouges.\u2018Bonheureusement\u201d pour la province que ce régimo a pris fin.SEPT ANS DE PENITENCIER - Le revers de la medaille Messieurs les libéraux comptaient beaucoup sur l'assemblée de Ste Claire.Ils ne s\u2019en cachaient pas du reste et ils promettaient d'avance à leurs amis que M.Pelletier y serait écrasé.Seulement, comme il arrive généralement en pareil cas, ils comptaient sans leur hôte, et ils escomptaient d\u2019avanco l'avenir, suivant une mauvaise habf- tude contractée lorsqu'ils avaient le pouvoir d'émettre des lettres de crédit.M.Mercier qui avait annoncé à à ses partisans démoralisés une revanche éclatante, à subi une nouvelle défaite plus humiliante celle- là, si possible, quo toutes les autres.En effet.il a entendu au lieu des applaudissements qu\u2019il attendait, cette terrrible phrase sortir de la bouche du Procureur-général de la province: \u201cM.Mercier est accuse de conspiration contre le tresor, un crime qui dans nos lois pena- les est passible de sept ans de penitonocier,\u201d M.Mercier était allé chercher du courage à Ste Claire et il en a rapporté son Mané, thécel, phares ! Quelle déception le Le National et le Canadien qui avaient reçu de lui, avant son départ, une copie an \u2018ype-vriter de son fameux requisitoire, ont oublié naturellement de parler de cet incident.C\u2019est si peu important voyez- vous! Ils ont oublié du reste également de faire la moindre allusion à la preuve contradictoire faite par le Secrétaire Provincial.Pas si bôtes | COMBIEN D'AGENTS ?Eat-ce M.Paoavd ou M.J.A.Mercier ?On se rappelle que lors de l\u2019enquête sur l'affaire de la Baie des Clhaleurs, M.Mercier a prétendu, dans son témoignage, que les $5,000 que lui avait envoyées Pacaud en Europe avaient été prélevées sur une somme de $8,000 qu'il avait laissée à ce dernier lors de son départ.M.Pacrud, a dit alors notre ex- premier ministre, est mon agent et était \u201cchargé par moi de régler toutes mes affaires.\u201d La mdme histoire se répète aujourd'hui à propos du scandale Langlais.Seulement cette fois ce n\u2019est plus M.Pacaud qui est l'agent c'est M.J.A.Mercier \u201c qui est chargé de régler toutes mes affaire.\u201d Combien M.Mercier a-t-il d'agents ?Quel sera celui \u201c qui aura été chargé de régler toutes mes affaires \u201d lorsque le prochain scandale éclatera ?Un conseil: Cherchez autre chose pour la prochaine fois M.Mercier, Une ficelle ça s\u2019use à Ia longuo, à force de servir! LES AMERICANISATEORS Co qui se passe en ce moment aux Etats-Unis dans les hautes sphères de la hiérarchie catholique est alarmant au plus haut degré.À plusieurs reprises, nous avons déploré la tendance d'une partie très importante de l'épiscopat des Etats-Unis à faire passer avant les véritables intérêts catholiques Je désir de rendre homogènes, du moins sous le rapport de la langue, les éléments complexes et hétéro- genes qullcomposent la ulation des One pop Disons-le bien vite à l'honneur de la presse française et catholique aux Etat-Unis: à très peu d\u2019exceptions près, dès que cotte fnneste tendance s\u2019est révélée et 4 chaque nouvelle manifestation de l'esprit qui anime ceux qui en sont im us, tous nos journaux canadiens français do l\u2019Union Américaine ont vaillamment lutté pour les vrais intérêts catholiques eb les droits inaliénables des nationalités.L'on des \u201cdus habiles et des plus ardouts dévenseurs de Ia vraie doctrine catholique et de notre langue nationale, chez nos voisins, est, suns contredit L'Æcho de l'Ouest, de Minnéapolis, Plusieurs fois déjà, nous nous sommes fait un plaisir de reproduire pour l\u2019édifiention de nog de .En 1897-88 la 50 * se 00 | teurs, ses bons et solides sur ces questions de prem: portance, re C'est co que nous .SHOE Bi 5 | {hd en ka I'énergio indomptable avec laquelle il combat l'erreur.Nous savons dans quelles circonstances l\u2019Echo se trouve placé, et comme nous l'avons déjà dit, nous n\u2019ignorons pas qu\u2019il lui faut plus de courage qu'à tout autre pour soutenir aussi vaillamment qu'il le fait, le bon combat qu\u2019il a engagé.L'Echo de l'Ouest est la sentinelle perdue du bataillon d'avant- gerde ; il a donc besoin d'être soutenu, de sentir derrière lui des braves cœurs prêts à voler à ls rescousse.Nous tenons à lui dire qu'il peut compter sur nous tout d'abord ; que nous apprécions son dévouement et que nous le soutiondrous de toutes nos forces, Nous lui crierions: Courage, si nous n'avions l\u2019honueur de connaître le bravo lutteur qui tiont la plume à l\u2019Æcho.Il n\u2019a pas besoin d'être stimulé : la religion et la nationalité peuventcomptersurlui.Nous reproduisons donc sans plus de préambule, le remarquable article de notre confrère de Minneapolis : OU ALLONS-NOUS Dans son numéro de jeudi 21 janvier, lo Times, de Minneapolis, publiait les paroles textuelles, prononcées par Mgr James McGol- rick, évêque de Duluth, dans son dernier discours sur la question des écoles.Emanant de n'importe loquel de nos évêques catholiques, ces paroles nous auraient péniblement surpris.Emanant de Mgr McGolrick, elles nous stupéflent et nous en sommes réduit à nous demander : Où allons-nous ?Jusques à quand, nous, membres de l\u2019Eglise Une, Sainte, Catholique, Apostolique et Romaine, aurons- nous A-enregistrer, aux Etats-Unis, des revirements d'opinion aussi absolus et aussi funestes que l\u2019est celui de Mgr James McGolrick, évêque de Duluth?Nous sommes, certes, le premier à regretter profondement d\u2019avoir à initier nos lecteurs à ces anomalies incroyables, et jusqu'alors, fort heureusement, inconnues dans l'histoire du catholicisme; mais quoi qu\u2019il nous en coûte et quels que soient nos adversaires, nous rempliront jusqu\u2019au bout notre devoir de journuliste Canadien-Fran- çuis et Catholique.Or, si nous avons parlé de revirement absolu d\u2019oninion de la part de Mgr McGolrick, nous avons agi en parfaite connaissance de cause; In question des écoles paroissiales catholiques est trop sérieuse pour qu\u2019on la traite à là légère.Et pour l'édification de nns lecteurs nous publions ci-dessous, à la suite des paroles prononcées en public, il y a quelques jours, par Mgr McGolrick, un extrait d'une lettre qu'il écrivait le 14 décembre 18890, & I'honorable D.L.Kiehle, surintendant des écoles publiques de l'Etat du Minnescta.Le parallèle ne manque pas d\u2019intérêt.Qu'on en juge : Tous les onfants, catholiques et protestants, doivent recevoir leur éducation dans les mêmes écoles publiques.Il nc doit plus aujour- d\u2019hui, y avoir de limites à l'éducation.Il n'ya plus de règles déterminant ce que les femmes doivent apprendre.Nous devons donner à tons, qu'ils soient catholiques ou non, la possibilité de s\u2019instruire.L'esprit de justice du peuple américain lui fera reconnaître qu\u2019il ne saurait résister plus longtemps aux justes demandes des catholiques (qui, depuis des années soutiennent des écoles paroissiales) de participer aux bienfaits qui dérivent du systôme des écoles publiques dans ce pays.\u201c Le temps est arrivé, où nous \u201c pouvons laisser aux écoles le \u201csoin de l'instruction séculière, \u201claissant, aux évêques, aux prû- \u2018 tres, aux parents et à d\u2019autres \u201c influences extérieures, le soin \u201c d'inculquer aux enfants ies prin- ** cipes de religion et do piété.\u201d Presque tous les non-eatholi- ques reconnaissent que l\u2019essai de former des citoyens bons et vertueux sans le fondement d\u2019une religion quelconque et en se contentant de leur inculper des principes généraux de moralité, à été un fiasco.Les catholiques déclarent donc de nouveau que, tel qu'il est présentement constitué, le système des écoles publiques est imparfait et insuffisant.POUR LA CONSERVATION DB LA RELIGION, LES ECOLÉS DOIVENT ETRE RELIGIEUSES, le principe fondamental de l'Eglise étant qu\u2019on doft chercher avant tout le Royaume des Cieux et Sa Justice.Pour donner plus de force aux arguments de l'Eglise, nous nvons l'expérience de faits passés depuis de nombreuses années, dans de nombreux pays et démontrant que: les onfants catholiques qui fréquentent des écoles entièrement séculières, s'ils ne deviennent pas protestants N'BEN DEVIENNENT PAS MOINS INDIFFÉRENTS POUR TOUTE RELIGION ET CESSENT D'ETRE CATHOLIQUES PRATIQUANTS.Les principes sont immuables, Or, les écoles publiques, ces écoles \u201cimparfaîtes ot insuflisantes\u201d auxquelles Mgr McGolrick faisait als - sion en 18803; ces écoles \u201csan Dien\u201d que Mgr MeGolric lors curé de paroigse de J' y 0 s (4 Conception & Minnéa; ol tisait si Emme alla REFUSER LA B GO: de | £ muah puns REGLES hell\u201d (textuel) ces écoles publiques, disous-nouz, sont exactemont aujourd'hui, ce qu'elles étaient ii y a deux ans, D'où vient donc ce brusque changement dans la manière do voir de Mgr McGolrick, sur un sujet d'importance si capitale ?Nous n\u2019osons espérer que ce distingué prélat daigne nous l'expliquer; aussi en attendant, (sauf à nous retracter dans le cas ou Mgr McGolrick nous ferait parvenir une explication différente) allons-nous mettre au grand jour, co que, dans notre Ame et conscience, nous eupposons Otre le vrai, le soul mobile do ses agisse- mionts.Rapprochant des paroles ci-dessus, prononcées tout dernière:ment par Mgr McGolrick, celle qu'il prononça à son retour d'Europe relativement à là même question des écoles: \u201cNous voulons être un peuple N'AYANT QU'UNE SEULE LANGUE\u201d, il est facile do voir que Mgr I'Evéque de Duluth s\u2019est rallié à la nouvelle école des AMERICANISATEURS?à outrance.Co groupe de novateurs est, du reste, parfaitement organisé et do- puis des années déjà, on a pu lo suivre pas à pas dans tous les essais qu\u2019il a tentés pour arriver au but qu'il poursuit avec une patience et une tenacité dignes d'un mr:i>ur sort.Il fite:- débuts au Congrès de Baltimore en s'dlevant contre nos sociétés nationales.Or, si nos sociétés, à nous, étaient des clans do *Cla-na- Gaëls,\u201d nous comprendrions que leur disparition pût être considérée comme un bienfait pour notre patrie d'adoption; mais nous n\u2019en sommes pas là, Dieu merci.Ne pouvant rien contre nos sociétés, ces novateurs s'attaquèrent à notre clergé national, et l\u2019on sait avec quelle violence la presse irlandaise s\u2019éleva coutre le mémoire Cahensly.Une fnis de plus ils échouèrent ; le Saint-Siège resta sourd à leurs clameurs et ce fut alors qu'ils dirigèrent leurs attaques contre nos écoles nationales.Comme Mgr Plessis, le premier évûque de Québec, ils comprennent parfaitement que l'école paroissiale est le rempart le plue ferme, le plus fort que possèdent et notre religion et notre nationalité ; mais au lieu d'employer comme lui toute leur énergie à la fondation de ces écoles, ils sont prêts à sacrifier les intérêts de la religion pour arriver \u201cA CE QUE TOUS NOS ENFANTS NE PARLENT QU\u2019UNE SEULE LANGUE \" ÆCe butatteint, en effet, nos so- ciôtés nationales n'avaient plus leur raison d\u2019âtre ; notre clergé national, plus n\u2019en serait besoin : tous les catholiques enfin, ne parlant que l'anglais.ce serait la centralisation du ponyoir catholique aux Etats-Unis dans les mains du clergé irlandais.Et c'est vers cette centralisation, vers ce monopole, que se portent tous les efforts des partisans de l'Eglise soi-disant américaine.Et In preuve de ce que nous avançons, nous la trouvons dans les faits suivants : I.Seule, la presse irlandaiso s\u2019est declarée en faveur de l'abolition de nos sociétés nationales, La presse allemande et la presse françaises se sont élevées do toutes leurs forces contre cette abolition.II.Seule, la presse irlandaise s'est déclarée opposée aux \u201c clergés nationaux \u201d demandés par le mémoire Cahensly.La prôèse sliclisuda et 1 Trresse française 50 sont: lécinrées vigoureusement on faveur de ce mémoire.IL Seule, la presse irlandaise applaudit à la transformation de nos écoles paroissiales en écoles publiques.La presse allemande et la presse francaise s'opposent et s\u2019oppose- rout toujours à cette transformation.Or, les rédacteurs des neuf- dixièmes des journaux irlandais sont des prétros et, nul ne I'ignore, chacun de ces journaux est considéré, et non sans raison, comme l'organe d'un cardinal, d\u2019un archevêque ou d\u2019un évêque.C\u2019est donc bien l'opinion de l'épiscopat irlandais qu\u2019ils reflé- tent.Or, les trois faits ci-dessus, indéniables qu\u2019ils sont, ne sont-ils pas suffisants pour permettre à tous et & chacun de live, à livre ouvert, dans In penséo de ces novateurs ?Mais quoi qu'ils fassent, les partisans do l'américanisation, ou plutôt de ll'Irlandificalion de l'Eglise catholique aux Etats-Unis ne réussiront famais à atteindre leur but.Nos écoles sont à nous.Pour les construire, nous n'avons épargné, ni peines,ni privations,ni fatigues.: C'est dans ces écoles que nos enfants apprennent à conserver la religion et la langue de leurs pères comme c'est là qu'ils anprennent à devenir des citoyens loyaux et fidèles de Ia République Américalne, Nous en sommes fiers, et nous les conserverons.Nos sociétés ne\u2018sauraïent porter ombrage à qui que ce soit.Co no sont ni des claus de \u201cGla-nawp utuel ; leur but est toût de philantk e ur iota Herod pF Fo ; Bey: perl he cniefh publics ne s'en rapvons plus ina), bros co & msg fiers, et nous \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014t\u2014 = Gaëls,\u201d ni des loges dg ls Mafia; f° sont do simples oies aa ou Notre langue est la plus belle, la plus douce, la plus exprossivo de toutes les langues.Elle est la langue diplomatique.Aux Etats- Unis, l'éducation des jeunes geus eu des jeunes fillos des meilleures familles américainesn'est complète , qu\u2019autant qu\u2019ils lu parlent couramment.Elle a coûté du sang à nos an- côtres ; elle n été, ellu ost encore perséeutée.gCos perséeutious, ce sung, nous la rondent doublement chère et nous y attachent davau- tage.: Nous en sommes ficrs, et nous la conserverons.Notre clergé national a fait plus qu\u2019aueun autre, daus l\u2019Amérique du Nord, pour l'expansion du christinuisme et de In civilisation.C'est à lui, en effet, qu\u2019on n dû cette légion de hardis missionnaires qui, les premiers, vinrent explorer cos immenses solitudes du Nord-Ouest et fuire briller la lumière, où régnuit l'obscurité.Les noms de ces vaillants appartiennent à la postérité, enr à force de dévouement sublime,d\u2019abnégation complète, de courage indomptable, ils les ont gravés en lettres d'or an grand livre de l\u2019histoire.Nous sommes fiers de notre clergé et nous le couserverons.Notre but est louable.Nous avons lo droit pour nous.D'uu côté, coms catholiques, nous nous appuyons sur le Chol suprême de I'Kglise catholique ; de l'autre, comme citoyens américains, sur la constitution môme de la République Américaine.Et nous résisterons à toutes les attagues et nous saurons conserver, envers et malgré tous, l'héritage de nos pères : Notre foi, notre languo et nos institutions.LA FOUDRE D'ESCAMPETTE Erncst fait une fugue Terrifié par les nouvelles révélations qui viennent d'avoir lieu, M.Ernest Pacaud est parti pour les Etats-Unis.Quand MM.Mercier, Chs Lungelier vont-ils le suivre ?Le plus coupable n\u2019est pas celui qu'on croit.\u2014(Le Malin.) GRAND BAZAR A In Sally &'Acilo St Vincont de Paul, ruc Visitation, No 53 Nous avons le plalsir d'annoncer que les dévouees Dames Patronesses de la Salle d'Asile St Vincent de Paul, av ront leur bazar aunuel lc ler février prochain.Comme on le saît, les reli- leuses de cette institntion instruisent es petits enfants, nourrissent les pauvres, assistent les malades ct les moribonds.Eiles n\u2019ont pour soutenir ces œuvres que les secours de ceux qui veulent bien les aider, En conséquence, elles fout un appel chaleureux auprès de toutes les bonnes Ames qui voudront, bien leur accorder leur bienveillant concours.Elles prient de plus les personnes qui ésirent con:ribuer à l\u2019ornement des tables, de déposer au plus tôt À la salle d\u2019Asile St Vincent-de-Paul, rue Visitation, les objets qu\u2019elles destinent à cet eifet.Le plus léger cadeau sern reçu avec uno vive reconnalssance.Sachons profiter dec cetto belle occasion qui se présente, de faire le bien pendant que nous en avons le temps.\u2014 (Communiqué), 21-jad Tout 1e monde est content Tout le monde est content de la manière dont nous avons rempli nos com- wandes pour articles en fourrure.Que ceux qui ont besoin d\u2019un capot où d'un manteau en monton de Perse, viennent nous voir, nous avons encore des milliers de belles peaux, Quant à la coupe et le fini, rien de plus parfait.Francœur ot Ste Marie, 1199 rue Sainte Qathorine.0i-24 \u20148I1 Vous ETES FATIGUE de prendre cen Rromses pilules de l\u2019ancienne façon, ui irritent, faites l'essai des Petites ilules de Carter pour le Foie et vous en tirerez profit.Un homine peut tout essayer.Une pilule forms une dose.Essayez-les.\u2014A, D.Noyes, Newark, Michigan, écrit: \u2018J'ai demandé aux pharmaciens l\u2019Huile Electrique du D.Thomas, et n'ai pula trouver, Nous en avons emporté une bouteille de Québec.mais elle est presqu'épuisée ct nous n= pouvons plus nous on passer, attendu que ina femme ressent des douleurs à l\u2019é- paulo et rien autre chose ne peut lui donner du soulagement.\u2018Pouvez-vous nous en envoyer quelques bouteilles ?ENVELOPPES 140,000 Enveloppes Blanekes No 7 Légèrement endommagées offertes pour $1.30 1e mille, valant 82.00 Demandez un échantillon, MORTON, PHILLIPS & CIE Papetlors, fabricants de livras blancs et Imprimeurs 1755 ET 1767 RUE NOTPE-AAME, MONTRTAL AVIS PUBLIC Aylspublio est par lo présent donné quo la société des Artisans Cunadions-français do la Clté de Montréal, s'adromera à la législature de Is Province de Québeo À en Drochnino ses- elon, pour amender sa charte ; les principaux amendements s0 rapportant aux sccours qu'accorde la Société au décès d'un de ses membres, Montréal, #0 Janvior 1813 BEAUCHAMP & DORVAL, Avocals do la dite Néquérante, Im's-37 Les Fleurs d'Espagne pour les personnes chauves Guérit avec une promptijude ramar- quable toutes les affections du colr che- valu, ells empécho les chute © torm- r.Elle ormpêche égalomènt les cheveux ge ogdib leurs cor ry ou de gri- uléyr naturelle wn Ià où la c I th di octo l'y pue fe voiles ° Sous ve i 8, rantissons de faire ponsser foo cheveux 0 \" ; de 80 fours Bol deposttafeo moins 200 Ad.xô 8 rus Derchostor.LA Dominion Stonm Carpet Beating Co, No 11 rno Hor- H, Tabb, Gerant, Tele.À jours de la manière dont nos manteaux en fourrure annt fnits, Ste Mario, 149%) rue Sainte Catherine, jeunes garcons cu jeunes genus sont A des prix extraordinaires pour le resto du tewps de la veute, chez 8, Carsley, rue Notre-Dame, nine, « | Fa ot 708 0% Federal 616, L $6-ruo St Jacques, Montréal, | Aussitôt le pont de glace formé ne manquez pas de venir voir le plus grand aAssortimont de fourrures de Montréal.Que tous ceux qui ont été retenus par le mangno de communication g\u2019empressent assitôt In glace prise de venir nous voir, il fait si froid qu'il faut absolument une bonne fourrure, nous avons tout co qu\u2019il y a imieux en tait de capote et de munteaux, do casques et de manchons, les plus belles robes de voitures, on tn mot l'assortimient lo plus complet de fourrures et le plus grand choix possible, tout ce que nous vendons est gn- rant{ de première qualité et nos prix sont les plus bas possible ceux qui n\u2019a- chetent pas chez nous n'achetont pas plus ailleurs.Venez à ia grande maison de\u2019 fourrures Shia.Desjardins et 163 Catherine.Oie;/ 15637 ruc Ste a0] 1:20 \u2014Ne tardez pas A soulager vos petits enfants.Le \u201cMother graves\u201d Worm Exterminated\u201d est un rembde sûr et agréable, Si vous nimez votre enfant pourquoi lo Jnissez-vous | soulfrir ?Quand vous avez un tel remède à votre portée.12 \u2014La Capilline est unu préparation très-bion purfumée et parfaitement limpide ; avantage inappréciable sur bien d'autres préparations.Prix, OÙ cents, SANTE VIGOUKEUSE Sous l'influence du Trésor des Nourrices, des enfants maigres, noués, scrofuleux, rachitiques, ont recouvrd ule santd vigoureuse; de plus il facilite lu pousse et le percement des deute.Prix 25 cent Ia sbouteille CONSEIL AUX MERES Le sirop calmant de Mime Winslow devrait toujours être employé pour in dentition des enfants, Il est agréable à l'enfant, adoucit les gencives, allege In douleur, gudrit la colique, ct est le meilleur remède pour la diarrhde, an cents la bouteille Bps hn v2 \u2014Profltez aujourd'hui de l\u2019oc:asion d'acheter des trurchandises à des prix sans précédent, chez S.Carsley, rue Notre-Dame, Pour $£0.00 Vous pouvez acheter un joli set de salon chez F, Lepointe, il tient le plus grand choix de toute la ville.Allez y voir, 1651 Ste Catherine.jnu-277 \u2014Madame Harvy Pearson, Hawtrey écrit : \u201c* Pendunt près de trois inois.J'ui été nifectée par des évanouissements, des vertiges qui s'hggravaient de plus en plus ; les attaques se renou- vellaient trois où quatre fois par jour.Enfin mon mari acheln une bouteille du \u201cNorthrop et Lyman Vegteable, Discovery \u201d et j'en éprouvai un grand soulagement.Je m\u2019en procurai une autre ensuite et avant de l'avoir épui- sév, j'étais complètement guérie ct je n'ai pas eu une seule attage depois, Des compliments Nous avons des compliments tous les Francwur et Gi 24 -\u2014Les habilliments d\u2019hiver pour \u2014Ponr le Mal de Dents faites utare du \u201cStop:It\u201d de Dawson rares Many ii au Sa GRAND REMEDE CONTRE LA DOULEUR GUERIT: RHUMATISME NÉVRALGIE.SCIATIQUE LUMBAGD, Douteur Dorsate Tic Doucoureux MAL ne TETE.MALoe DENTS MAUX ne GORGE ENROUEMENT, ENGELURES, ENTORSES, FOULURES, CoNTUSIONS, BRÛLURES ETC.En vento chez tous les pharmacions, et marchands généraux, Prix, G0cts.la bouteille, Envoyé par la malle sur récoption du prix.THE CHARLES A.VOGELER CO., Baltimore, Md Dépôt pour lo Cauzda à Toronto, Ont.Avis aux Actionnaires Un dividende trimcatrie! do deu : (2 p.0,) sur lu capital payé de ta * porir cent ROYAL ELECTRIC COMPAKY a été déclaré payahlo le 15éimo jour de Février prochain, et sera envoyé par la malls aux ao tionnalros, à eotte date.La 1ivro de transfert sera ferm4 du 3 an 15dn mols p o ces deux jours inclus, Pac ordre da Borcan, CHAS W.HAGAR, Secrétaire, Montréal, 15 Janvier 1802 : 331.BREVET HEESON Les Grilles pnur Fournaise \u2014DITRS \u2014 SHAKING FURNACE GRATES Economisant 15 à £0 pour cent d lea Combuol bles, ane 10 POUR CENT GARANTI Kanal gratuft A finlses A vapenr, AF Domandes la ciroulaire \u201cGa HEESON GRATE BAR C0 P.0., Bolte 1333, Montreal, 128-lmv-289 Hlections Provinciales , Toutes Personnes ayant besoin- d'impressions pour les élections du 8 mars prochain, feront lien de s'adresser & nos Bureaux, car nous sommes en mesure de donner la plus grande fatisfactio tun sous le rapport de la qu un v vrage que sous celui ds la diligence L'ETENDARD, coux qul font usngo de four.COLONNE CARSLEY \u201c Montréal, 1 Février 192, LA FIN AVANTAGES SPÉCIAUX À tous les rayons, le dernier jour de tn venLlu VENEZ DE BONNE HEURE car nots nous attendons à être bouscu- léu en raison des nombreuses Occusions epéciales qui seront offertes aujour.vi.CHALES ET FICIIUS Ohâles de Cachemire tout luine, Be,12e et 72c.20 pour cent de réduction nue les Châles un poil de chaiueau.20 pour cent de réduction sur les Chiles do Paisley, A pour cent de reduction sur les Chiles de I'nicaya.H.CARSLEY, MANTEAUX et JAQUETTES ARTIOLÉS SPÉCIAUX Jaquettes du drap pour durs, gur- nies de Brandebourg de buis.Les puix sont de $7,25 ct $7.8 Munteaux en couverte pour datucs et demoiselles, à écouler à uoîtié prix Manteaux de drap noir pour dunes Sd.Manteuux en drap noir pour dunes Manieaux on, drap noir pour dames Manteu x Russes on tweed tout laine o Lot spécial de Palecots longs, de couleurs ussortics, $443 chaque, 58.CARSLEY.Couvre-Fieds et Dessus de Lit COUVRE-PIEDS Remplis et couverts avec les mil\u201d leurs qualités de marchandises, Te Couvre-piedu grande (aille, 51.04 Cougrepiuds couverts en Monteith, Couvrepicds couverts en sutin, $1.40 Couvre-pierlds couverts en satin, $1.08 Couvre-piods couverts eu satin, $1.8 Couvre-pieds en duvet, couverts en Chintz, $8.12 Couvre-pieds en duvet, couverts en satin, $0.76 DESSUs DE LIT Grands dessus de lit de couleur, 72% Grandes dessus de lit blaaes, 75¢ Réductions spécinles sur les dessus de Jit de fantnisto.Réductinus spéciales sur les dessus de ! lit en dentelle.8.CARSLEY.LINGERIE Occasion spéciale en linge pendant le dernier jour de ls sente.Toile pour serv ttesä rouleaux, 3e In verge.Toile & verreric + cnrrenux, 2e in verge Serviettes MH ckuis kt burduce du couleur, 7 - La douzaine.Toile pour s: vviettes à routeaux 4e lu verge, » Toîle à verrcrie, à carreaux, \u20184 la ver- e # Toile à literie, Rie 'a verge.Toile à torchons.9{c Ia verge, Serviettes ilucknback, bordure de couleur.ST ln douznitre.Toile pour sorvieltes à roulenux, bic la verge.Toile À verrerie à carreaux, be In verge.Serviettes Iluckaback, bordure de couleur $1,27 Ia douzsine.Toile pour serviettes à rouleuux, 7c la verge.5.CARSLEY, Vetements pour Garcons et Jeunes Gens GRANDES REDUOTIONS Sur Jes cosLunes d'dcole, en tweed, pour garçons, : Sur les costumes de travail, en tweed pour jeunes gens.Sur les costumes de travail, en tweed pour hommes, Pardessus d'hiver pour garçous, à prix réduits.Pardexsus d'hiver à prix réduits.Constuines marins en sergo, pour garçons, 7Ue Custutues marine en serge, pour garcons, Costumes en tweed pour garcons, pour jeunes gens, Palutots Recfer pour garçons, SI.U5, ardessus erine pour gnmçons $2.10 p p Bniçons, Costumes pour garçons, 85.40 Costuuies en tweed pour jeunes gens, Pardessus pour jeunes gons $4.25.S.CARSLEY.BONNETERIE OUOCASIONS SPEOIALLS En bonncterio d'hiver pour garçous Ep bonncterie d'hiver pour filles En bonnetorie d'hivor Pour dames Bonneteria en Laine \u201cHygiénique\u201d du Dr JALGER A des prix avec réduction écial Gilets on peau de rhatuois AP © Gitet Fibs à ets en eriue, 18c et 27 Gilets tricotés pour dames, 28e Gilets en Laino \u201cHy iénique,\u201d pour Duines, Ke VALEUR EXTRA En Bas de Laine Epais pour l'Hiver Bas do dessus, tous à prix réduits M.OARSLEY.TAPIS ET PRELARTS Tapis de Moquette, 75e In vorge Tapis de Moquette cinglés, Œc la verge téductions sur tour les Tapis de Moquette Tapisen Tapinscrie, 280 Tapis en Tapisserie, He Réductions sur tons les tapis en Tapissorio Tapis Raverslbles, larger 14c Japis d\u2019Iscalior, Oc at 170 Tapis Royal Balmorai, 80e OCARRES DE T'A PIS De toute grandour, à prix réduite PREUARTS Bons Prélnrts, 25e Véritablo Prélarts Anglais, Ve 8.CARSLEY, 1003 1667, 1008, 1671, 1673, 1670 LA77 HUE NOTRE-DAME an = L'ETENDARD A TRAVERS LES ETATS-UNIS \"UNE JEUNE FILLE TUEE - Par l'incurie d'un condustour do voicure & charbon Elle à été écrauéo ct sa mort à été instantanée John Guthrie arrôté pour co fait yopulation de lu rue Lincoln, Lawl, ote mise en grand dmoi, mor- credi, à 4 heures de l'après-midi, par un malheureux uceident qui u coûté la vis à uno jeune fille.Get uceident est attribué à l'incurie d'un conducteur de voiture.Mary LL O.Malley, âgée de 16 ans, demeurant ruo Arthur, traversait Ja rue Lincoln, près de lu tannorle, quand vite eutendit le bruit d'un lourd camion tout près d\u2019ello ; l'instant d'après elle était frap- péc ot renverséo, C'était le lourd véhicule de MM.Mullen ot Winslow et et bien qu'il fut chargé do charbon, coux qui ont été_témuins do l'necideut préteudent que Guthrie, te conducteur, viqquillonnait le cheval et le faisait aller à une bonne vitesse, urenal lu jeune fille à été atteinte.Snnsl arrôter pour voir ce qui était arrivéd, Guthrie continua son chemin avec lu méme allure, sans écouter les cris de ceux uui vouluient le fuive arrêter, ; Les témoins de cet accident ve hâtèrent de porter secours à ln victime et l'officier Bumps en fut informé.Ou trouva la pauvre enfant dans une post- tion pitoyable, Elle ye dunvuit aucun signe do vie.À l'hôpital le Dr Iticher cunstutn qu'elle était morte.Elle avait été Frappe an ventre et elle était tom- *suns proférer un cri.Dé eee Buvips utteudit lo retour de Guthrie et l'arrête au passage.allait encore avec une allure rapide suns s'occuper de personne, Il preten- dit qu\u2019il n'avait pu maîtriser von cheval et qu'il avait averti la jours food so mettre en garde, Cette explication uo toucha nullement l'ofilcier ups, et il constata que le cheval était tres- calme.Guthrie parairsait dans tin état rancé d'ivresse, CM.Mullen ot Winslow so sont rendus du poste de In police et ont décluré que Guthrie était un bon employé.estrnaturel qu'ils s'inquiètent du cette nffuire, car si Guthrie est trouvé cou- pablo de négligence, ces nessicurs pourront recevoir une forte récluma- tion en vertu do l\u2019acte concernant les responsabilités, Lls se sont rendus aussi chez les parents de la jeune fille et ont fuit tout en leur pouvoir pour adoucir le coup qui vient de les frapper.Quelques personnes s'étonnent que ia victime ait pu Inixser cette voiture s'approcher assez pros delle pour la frapper sans avoir pu l\u2019éviter., L'autopsie à fait constater qu\u2019il y avait une fracture de la clavicule droite et des première ot deuxième côtes du côté.Il y avait lacération du lobe eupé- rieur du pouruon droit.Du côté gauche il y avait une fracture de la clavicule et de lu deuxième côte, La cavité ourale gauche était remplie de sang.La première et lu seconde vertèbre cervicale étaient décoloriées.Le juge Hudley à assistô à une partie de l'autopsie.ACCIDENT PAR LE FEU Uno jcuno 1illo fait presquo brûler uno maison Uno jeuno fille qui travaille à la ma- onfacture Mussachusetts et qui prend sa\u2019 puonsion chez Mme Swett a presque fait brûler la maison d'uno manière singulière, Elle avait mis chauffer une brique dans le poôla de In cuisine dans 10 but do se réchauifer Jes pieds quard olle serait au lit.Pou de temps aprig avoir placée dans son Jit, lo fea n écluté dans les draps du lit et lu imai- son elle-même à couru un grand dan- er.Un seau d'eau «a suflit pour-étein- dre co commencement d'incendie, On ne peut comprondre comment cette bMque chaudo a pu communiqué lo feu aux draps.Société St Jean-Raptlito do Eas: Brookfivld, Maas Les élections du In roviétd St Jeu - Baptiste, qui ont eu lieu dernierement, ont donné le résullur suivant: président Eustbe Gaudette : vie président, Ouésime Cbarnpoux ; reccétaire-arehi- viste, Léon Boucler réélus = nocvé- taire-financier, Albert: I-noit: asvis- tant-secrétaire-finencier, Jos Narinandin; secrétaire-coniespondant, Z.N.Luclair ; trésorier, Léon Morrau, réélu, comnnissaire-vrdonnatouwr, William Goduires 2e comtringaire-oilonnateur, Geo.Beaulne ; 31 conmissnire-ordon- nateur, Jos.Chatnpoux : comité d'en- quite, Félix Girounrd, G.Berthinume, A.Jacques; comitd de visite, Folix Moreau, Ferditand Douchov, Isaïe Lessard.LER CITANCRS OlMertes dans le département des gants continuera pendunt toute cotte semaine chez 8.Carsley, ruo Notre-Dame.~La grande demande pour un antidote agréablo, sûr ot authentique, pour toutes les affections do In gorge ct des poumons so justifie dans le * Bickla's Anti-Consumptive Syrup.\u201d C'est une composition puroment végétale, et ello agit promptement ot commie par magio en gudrirsant la toux, lo rhume, In bronchite, l\u2019inffamumation des poumons ete, Ce romèdeo ost si agréable au goût qu'un enfant ne le refusern pas ot il se vend A un prix qui ne saurait exclure le pauvre des avantages qu'offre son usage, Les Petites Pilules de Carter pour le Foie GUERISSENT do analile tâte, ut anulagens toys les troubles résultant de l'état bllleax du systéme, tols que: rsvurdisements, Nauxées, Nomnolciice, Fntique ap: és les repas, Denlours dans In fone, ele Quuique leur plus gvand succés ait été wuécir TR Bn thts hilioux, copondant les Petites Pilules de Osa ter pour la Fole aout égalemeus Lounes fear 1a Uoustipation, Buériasant où prévenant cotte maladie enuujeuse.Kilos Sorcicent nuasi Lou désordres de l'estomean, atimulunt le lulo et roulent tea futestion HI elles micilaniout souls DE TET 1 Flissacralent encoreineatimables pourceux oui souffrent de cette maladlio, imnie heureusement que leurs bons effets ne s'arrêtent Vas là, nù ceux gni en feront nne fois uange Lrmiveront ces petites pilules si précleses deus tant da car, qu'ils ne voudront plus d'ou pasagr, Mais eprés tout le mal do tote Pay est le oauchemar da tant d'existences, que c'eut déns ce cas surtout que sous vaustuns Bos pllules, Nos pliules suériasent tanilis que d'autres n'en ont rien Le Petites l'ilules de Carter pour le ole won très tes * rèa faciles A prendre, Ane on deux Sont une ous.es sont atrjctomens végétales çb n''irritant pas, ue pales ag fable tous Sour a\u201c on fous ar phn oa de conte; r $1.00.Knv js phar- ens out, varies par Js malle.Adremeses Sommant es fou à ; CARTER MEDKOINE OD,, NEW YORK, E.UL lules Petites.Dose Potite.Pelé Petit.pT EL p~- pour ies \u201d Le Castoria cat un remède sl ropre À l'en tance que ja le a, comme dr à lwutus les inédecincs connues.\u201d « Un.I.A, Ancien, 331 8a.Ozford St., Brooklyn, N.Y.Le Castorim guérit colique, constipation.Les ai, d'esumac, diarrhée, éructation, Vermifuge, sommifere, il aide Ia digestion Et cels, c'est un fait, saus autro médicaiion, Tnz Curraun Courany, 77 Murray Street, N, ¥, SURPRISES! LA MAISON ARCAND FRERES RUE SAINT - LAURENT Offre pour JANVIER ct FEVRIER, des chamsbrés de toutes puuncos avec uro- deries pour convenir à 5 et 7c.Dos ludionnes garanties valant Iüc pour 106 Des cachemiros, valour extra pour be, 72¢, 78c, Les clier.te qui contateront ces fuits une fois ces marchandisos écouséos auront certainement de vifs regrets.Rendez-vous suns retard pour profiter de cette grande réduction, LA ROYALE COMPAGNIE D'ASSURANCE D'ANGLETERRE Beronga irincipal cu Canada, Montraal, CAPITAL - >.= - - = $10,000,000 PLACEMENTS - - > .- - $30,000,000 Montant placé au Ounada pour protection des porteurs de polices, principalement au fonds du gouvernement, S80U,000.Responuabilité des actionnaires illimitéé La ROYALE a lo plus grand surplus d'actif nu-dessus du passif de toute Oompagnies d'assurance contre l'incendie du monde, WILLIAM TATLEY, Agent principal st Gerant rosidaut kb, QUKTUBISI ot A bl-CYs, AKAs spoviagx du depart?mene Lauondy, Monirual, PATINS ! PATINS! PATINSI CLOCIHTES ET GRELOTS de voiture A hon marché, BALAIS A TAPIS $2.20 A $6.00.METIERS À ETENDRE LES RIDEAUX.RESSORTS de PORTES PNEUMATIQUES $5.60 a $10.00 chaque.TRINGLES DE L'ORT'E et Fenêtres à l'épreuve du froid en bois et feutre ou en cuoutchouc, ete- L.J.A.SURVEYER, No 6 rue St Laurent.: SN a tN Les tratns lainsont Moctrént do 1a #aro do ln ruo Windsor pour Ottawa 7.200.m, *s11.13 a.m.4.15p.w, Doston\u2014e9,00 a, 11, *s8.15 D.tn.Portlund\u20149 10 n, nu Toronto\u2014s 4.204, m,, \"ak, Détroit, Chicago, cte.\u2014\u201ceL.45 jp.m.Eto Anne.Vaudzouil, Mlgaud 5,10 p, tn H.Bte Marie, St Paul, Minocapohis\u2014*sl1,45 n,m.Bl Jean Bherbrookie, WW um Li, LOU polis $47.8) p.m Watarioo\u20149.00 a.m., 5.40 p.m, At Hyacinthe, Deaminondvillo, Forel \u20144.00 p.m.Newport\u2014e0.00 um, 1840 p.1m.$ *»B.15 p.n, Hulifux, N.E.,, 8t Joun, N.13, cte.\u2014ta7.60 p.m.De in Station du Carré Daihousio pour Quobvée_ 8.25 n,m.; $43.90 p.m,, 610.00 p.tm Jolieito HL Félix, \u201ct Gubriel, ete,,815 pin.Oluawu es.a m,, 4.40 p.an., 64.40 p, tu.w Inning ct Vanconver, s8.10 pan.Jachute, 8L Andrews, ete, Bu, 1c «40 p.m.St Lin, Bt Eustache, 6.9) p, tn.BL Jérome, 860 n.11, S50), mn, : Blo Mose et Huo Thérens, 80a, m, 3.00 p, m., 4.40 p, m.; ot 0.50 p, ut.Samedi 1.30 pm.au dieu de 3.00 p, 1a, r I\u2019ax do connection Jule ant Montréal les var niodix soirs, 1 xcont6 los samedis, *Toux lea fourn y oom- pris les Ditranchos, D'autres traîne Jes jours du semaine seulemont #4 ce n'est autroment indiqué, sChars puluis &t chars dostolra, 8Dimauches seulement.Burcau dos Billets à Brontréal £CC ST-JACQUES, COIN McCiLL ET AUX STATIONS CHEMIN DE FER INTERCOL ONIAL 1801\u2014ARRANGEMENTS D'HIVER 18 82 A prrifr dn 15 Octobre 1891, Jos trains express dopiumages quotldienncirculeront chaque jour (les dimunches exceplés) conune sult: >epart de Montréal, à lu gare Bonuver, Lure, par lu choniln de ferdu Grand VTONC.esse ucescessra0sense acc 0000 8.00 ces Départ do Montrénl 4 Ia gato Dalhouxie, parle C, 1% K.e.22.0) .Départ de JAvia us Arrivant La 1 ero du Loup .o - .do ftimouskl.20 do Petit Motis.st 23 do Caimnpbelton .39 Bathurst.35 do Newewtle 5.48 do Moncton.6.05 do Suint-Jeun 9.35 do Halifax.25 Les agony dortoirs, buffets ct tous los autres wagons du truln oxpreas rapide qui ; art do BMoutréal chaque Jour (dimanchaexcepte) à 8.00 hourcd ro rendent directement juequ'a Hullfax subs transfert, cn viogt-huil acured eb cin: Qquante-clnq ipinu.Les trains pour Halifax et Saint Jean soren dent à Jour destination lue dimanches, wagonsdu chomin do for Entercolonial entre Montréal et Halifax sont éclairés par l'é- lecteleite et chaullés pur la vapeur de ln loco motivo \u2018Tous Jes train: circulent d'après lo temps moyen de iets I\u2019nur lev billets do passage et toutos les Informations en rapport avec ie prix dos p le taux du fret ot los arrungeiments dos La elc., s'adresser à G.W, ROBINSON, Agent du fret »t des passagers pour l'Est, - rue St ues.En face du St Lawrence free Montreal bn.POTTINGER, urintendant en chal, Bureau du Chemin de Fer Moncton, N.B.EE a DE TE TES ET AE IS Ma en SG ACROSS GA ROSE AVIS SPECIAT, i Les Remèdes Indiens de la Cie du Baume des Montagnes Vertes de À À Cico.Tucker, out éré enrégistré nu \u2018* Régistre des Marques de Commerce § 8 No EI, folio 2810\u201d conformément à \u2018\u201c l\u2019Acio des Marques de Commercect Jf M Dessins de Fabrique do 1870 \u201d pur Geo.Tucker, ; Len Itermèdes Indiens do la Clo du Banmo des Montagnes Vertes doviennen si populat- 9 res qu'un grand nombre do pharmaciens ot épiclers se servent do co titro pour vondre dos 4 préparations faisffitex I y a des gens qui parcourent aussi les campagnes; dos hommes |B portant des cheveux longe, afin de mieux reusair à tromper les perronnes, ct so disant soit J sient do la Cie, soit associé ct quulquefols méme {rere du propridiaive.Ily n jusqu'à «es À il (cinmes qui prétendent être ngents de lu Cie.Méfiez-vous de ces iinposteurs.M.G.Tucker B J] prévient qu fl no reru pas responsablo pour aucun accident qui pourra arriver à ceux qui À Ke vorvent du faussos préparations vondues sous lo nom do Ia Cie du Baumo dos Montagnes À fq Vertes, Demandez toujours los remédes do Goo, \u2018Tucker, et exigez que ton nom soit soufflé [A BY dans lo Verre do ls bouteilly, ct l'adrceso ** 429 ruc Craig, Montréal, aur chaque boite ji VENDU PAR TOUS LES PHARMAOIENS KT EPICIERS.Unc soute boutelllos) % A plus incrédules qu\u2019il est caprblo de rutnoner wpe constituction délabrée à 13 4 \u2018tat normalde santé, Venez volr lo célobre HERBORISTE INDIEN, 429 rue Craig, Montréal.; PE aS na et I ae el Ahonnez-vous à \u201c\u201c L'ETENDARD \u201d Le soul journal français quotidien, av Canada, absolumeutindepondsa des partis politiques.AB.NNEMENT QUOTIDIEN PRESS .26 cty 6 mois .« , 81.50 Chom.bots 12mois .° ., $3.00 ABONNEMENT HEBDOMADAIRE : t mots Le LU CLS 13 mols .vr + $1.00 CARON & CIR, Editours Proprietaires £6 RUX SAINT-JACQUES, MONTREAL CHEMIN DE FER DELAWARE ET HUDSON LA ROUTE LA PLUS COURTE \u2014 POUR \u2014 NEW-YORK \u2014ET POUR \u2014 Saratogn, Troy, Albany, Bos ton, Philadelphie, Baltimore et Washington, Et tous les points au Sud ot à l\u2019Est \u2018LA LOTERIE \u2014 DE LA \u2014 PROVINCE DE QUEBEC.Autorisée par la Législatire.VALEUR DES LOTS $52,740.00 Tous les lots wont tirean © tirago \u2014_ chaqu & RAPIDITE\u2014PAS DE DÉLAL ._J : Prochsin Tirage: le 8 Février Les trains partent de Montréal; ye arriva A No ours oxcoptôls diman \u2014 che, arrivaht à Now-York à K50 nm Char le es 5.00 > hx prore.don ir com 1 Rappelez Vous quo gr dimanchou), Le nouveau char doo Bader ot est de de Wagner faitlo Voyago jusqu'à Now-York sans changer, arrivant à Now-York a 1452, mL lo lendomain matin, Ce train corrospond di- rectomont à Troy ot Albany, avoc lo train çhur dortoir vour Hoston arrivant à 10.45 & 1n.Lo train de la Mnllo ot Kxpreassout transpor.ténd Now-York par cette ligne, Des rensoignemonts sont donnés et los Billets vendus aux hôtele Windsor et Balmorai, à tous 10e buronux du Grand-Trouo ot aux bureaux de du compagnie.143 ruo St-Jaoquds, Montréal, W.BURDICK, W.Hd, HENRY, Th $15,0 00 - Prix du Billet.$1.00 11 Billets pour.$10 Pour $1 vous pouvez gagner $15,000 EP AA Monta Pour $1 vous pouvos gagner 5,000 er Pour DL vous Bouves gagner 120] [ELECTIONS PROVINCIALES Il y & aussi un grand nombre de lots do $5, $10, $16, $25, $500, $250 ot 500, au total de 828,000.N'oubliez pas quo votro billet, gagnant un lot quelconque parmi les lots tirés un par un, pout aussi gagner un des lots approximatifs de $25, $15 ot $1C, et avoir.droit en outro iv un lot de $5, s'il se termine par les deux dornicrs chilfres do l'un des deux premiers gros lots, LE GERANT S.E.LEFEBVRE, 81 rue StJACQUES, Muntrésl, Canada A TR rales 0 ALOUER, 56 rue Bt-Uadtiol, beaux ureaux routs à pouf, à ben marché.S'udreasor : À.Lionnis 1859 Notre-Damo, \\ \u2014 AUX \u2014 OFFICIERS RAPPORTEURS Er rapport aves 1-9 dlections die 8 Mars prochain, messieurs les officiers-rapporteurs trouveront à L'ETENDARD la plus grande diligence pour l'impression de Proclamations, Bulletins de vote, Formules, etc, etc, Pension Française LAVIQNE ROME, via del Teitono No 88 Pal, det Banco di Rona, CHEMIN DE FER VERMONT CENTRAL 02 Changoments importants dans 10 servico acs Trains .Nouveanx Trains pour New-York et Boston Quatrs Trains Express pour Now-York Quatre Trains Expross pour Boston POUR NEW-YORK 7.Tral ide 30 AM Hatland\u201d Toyo Albany, arrivant Dim.excep.|& Now.York a 8.60 P.M Ve Wnitoitives via v 8.50 A M.Junetet, Springfleld, arrivant Dim.excep._| New-York à 10.C0 P.M.Train mpide de 5.30 P.M.| nuit via\"Iroy et Tous les Jour\u201d | Albany.arrivant A Now-Yorka 6.45 A.M, Fa press de 2 of it v 8.36 P.M.ct New Haven arrivant a Now Tous lca fours | Yorke 1.30 A M.POUR BOSTON Express d 7.30 AM.vin Rutland.of Fitchburg, arci- Dim.__cxcen.| vant a Boston à 8.55 P.M.Train rapide, vi 8.50 À.M.| White iver, Jo © well, arn.Dim.excep | vanta Boston a 7.30 P.M.Train rapide.via 53.0P.M.| Hillows Falls ar \u201c{itchburg, arri- Dim.excep.| vant à Boston à 7.00 A.M.Train express di £20, M.| 2uit vis Cozoord Qus los jours | et.well, arri- vaut À Boston à 8,16 A.M.lies nouveaux wngons butlets, refeosoires ob Yortaire Wagner vont attachés à tous les trains Pour les billeta, Indicatears ot tous les autres ren emonts, a'ndresser au au do ls compagnie, 13 ruo Saint-Jacques fA, C.STONEGRAVE, Agent dos passagereau Canada E.C.SMITH, Sème vlos-président S.W.CU:AMINGS, Agent général des passagers ST ALBANS Vi, Montreal, et Concord R, R, Pour tous les Points du Canada et de T'Ouest, via P.outh ot Walls River, connection avec lo Pacifique Canadion.Les trains Inissent Manchester ur tous les points du Canada, via FI - mouthet Wells Rivers, faisant connection A Newport, avec le Pacifique Canadien à 10.89 a.w., 8.11 p, m.Dimanche9.1l1p.m.Pour cago via Wells River, Newort, et par le Pacifique Canadien 0.39 a, m.Pour St-Paul, Minneapolis, et tous lca points de l'Ouest, 9.11 p.m.Dimanche, 0.11 2 wm, Pour tous les points sur le Vermont Contral et le Grand Tronc, 10,17 a, m., 2.44, 8.59 p.m, Dimanche, 5,59 p.m.Pour Chicago par lo Vermont Central etlo Grand Tronc, 2.41, 8.50 p.m, Dimanche, 8.59 p.m, Double Ligne entre Manchester et Boston Les trains partent de Manchester wut Boston, Fos, 0.18, 6.30, 8.03, 827, 0.55 a.m,, 3.2), 4.20.5.49, 7.06 p, mw\u2019 Dimanche, 6.18.6.30 8.08 a.m.Les trains partont de Manchester pour Nashun ot Worcester à 6.058,18, 6, 10.58 a.m., 4.20 p.m, Dimanche, & a.m.Laissent Manchester pour New-York, ne les lignes do bateaux À vapour à .TD.Laissent Manchester pour New-York via Boston, par toutes les lignes ferrées à 0.05, 8.06, 10.68 a.m., 8.20, 5,40, 7.06, p.m.Via Worcester 6.05 a.m, Billets en vento pour tous les points du Canuda, Ohic:go ot l'Ouest, par les Ooncord & Montréal et le Pacifique Canadion.Pour prix, adressez-vous A A.ELLIOT, agent pour la vento des billots.°T.A, MACKINNON, Gérant général W.A.STOWRLL, Surintendant, F.BE.Browx, Agent pour la vente des billets.A LOUER Le magnifique magasin No 1 es ah SR RF IE dha 2 3} No 8 rue Bt Jacquos; IMPRIMERIE \u2014 DY \"L'ETENDARD \u201d 30 BUE ST-J ACQUE 28 pue des FORTIFICATIONS \u2014 t\u2014 On exécute à cet Etablissement sous le plus court délai Prix Modérés IMPRESSIONS Journaux, Livres, Pamphlets, ete.Des échantillons de tous ces ouvrages peu-| vent être vus à nos ateliers, où ceux qui voudront bien nous favoriser de leur commande pourront faire leur choix.Deséchantillons pourront aussi être envoyés; par la poste.Notre collection de types de goût et d'ornementation estdesmieux choisies et des plus variées._ Nous avons à notre service des artistes en typographie qui peuvent exécuter en couleurs, en bronze et de toutes manières tous les ouvrages de fantaisie et rivaliser avec les plus habiles artistes de l\u2019Europe.Nos magasins contiennent un choix compiet des plus beaux papiers de luxe, cartes, papiers teintés et de couleurs,- LA BANDE AUX DIAMANTS Une chose cependant étonnait l'attorney général et troublait M.Jasper Lamotte : O'Méara, l'habilo avocat, le vieux renard, O'Méara, qui ne luissait jamais passer le plus petit fait sans le critiquer, qui ne lnissuit Jamais échupper l'occasion de contre-exuminer et de torturer les témoins, étuit étrangement indifférent.Un pur un, les témoins pour lJ'uccusation défilèrent devant lui, accumulant une montagne de preuves contre son client, ct il déduigna de leur adresser aucune question.Il écoutuit leurs dépositions avec l'air ennuyé d'un spectateur assistant à une comédie ridicule, Après l\u2019interrogatuire des deux maçons vint celui des individus qui avairnt été les derniers à voir vivant John BurrilL Leurs témoignages furent ce qu\u2019ils avaient été à l'enquête, ni plus ni moins.Après eux, ce fut le tour des habitants de l'avenue de ln Fabrique.Frauk Lamotte vint ensuite prendre place à la barre des témoins.Comnue à l'enquête, il no dit rien qui ne fât pas connu : \u201c I! avait appris que son beau-frère connaissait un secret du docteur Heath ; il en ignorait lu nature, mais il inférait des paroles que Burrill avait laissé échapper qu\u2019il devait être peu honorable pour le docteur.\u201d Questionné sur ses rapports avue le prisonnier, et sur ce qu'il savait de son caractire ct de ses Labitudes, il répondit qu\u2019il connaissait le pri- sonuicr depuis son arrivée à Westford, qu\u2019il avait une grande affection pour lui, que jamais le moindre mulentendu ne s'étuit élevé entre eux, quoique, dans les derniers temps, le docteur ait cru devoir le traiter avec une froideur marquée.Quand à son caractère, ch bien, il était obligé d'uvouer qu\u2019il était ardent, prompt à s'enflummer, ct incapable de garder son sang-froid, pensait-il.En un mot, il le croyait n'une nature à ne pas prrdonner une injure, Il l'avait prouvé cn maintes utcusions, on présence de témoins, Quand on montra à Frank Lamotte le cout«au trouvé dans la cave.il l'exumira attentivement ct déclara que c'était bien celui qu'il avait vu souvent dans la caissse des instruments du docteur Heath, ou son fidèle fnc-similé, O'Mérara n'eut pas de question à lui adresser et M.Jasper Lamotte vint prendre à lu burre lu place de son fils O'Méara interrogea M.Luinotte : ç \u2014 Voulez-vous nous dire quand vous avez vu Brook pour la dernière ois ?;, \u2014Je crois l'avoir vu pour la dernière fois environ deux jours avant (le meurtre de mon gendre, \u2014 Lit vous ne l'uvez pas revu depuis ?\u2014Non pas, que je suche.\u2014Et que savez-vous de Nancy Burrill 7 \u2014Rien, absolument rien.\u2014 Pouvez-vous expliquer son absence comus< témoin ?\u2014En aucune façon, répondit Jasper Lamotte d'un air de dignité offeusée.Après les dépositions de nombreux témoins, O'Méara, se tournant vers le jury, dit: \u2014S'il plait à Votre Honneur et aux gentleman du jury, j'aurais quel- goes mots 4 dire en ce moment: M Pattorney général, faisant les Vuservations préliminuires duns cette affaire, à insisté longuement sur ce fait que non client est à peu près un étranger à Westford, un étram- ger avec un mystère daus sa vie.Je désire donc vous démontrer qu\u2019il est possible pour un étranger à Westford d'être un homine honoratäe, uvec un passé saus tache.Purmettez à l'honorable Georges Hestherchffe de prendre place au banc des témoins.Et, remarquez-le, Messieurs les jurés, ce gentleman est l'honorable Georges Henthercliffe, de Ciffe Towers, Hampshire, Angleterre, membre du Parlement.Son passeport à été examiné par notre honorable juge.Penda- ces paro'es, l'étranger quitta sa place près de Constance et #e tint debout devant la barre des témoins.Quand il eut prêté serment, O'Méara reprit la parole: \u2014 Monsieur Heathercliffe, veuillez tourner les yeux vers ic prisonnier, j mon client.L'aviez-vous jamais vu avant d'entrer dan: cette salle d'a\"1- dience ?\u2014J'avais vu le \\ cliffe, en souriant.connaissiez-vous avant son arrivée à Westford ?\u2014Uui.\u2014Depuis Icngtemps ?\u2014Depuis des anné-s, \u2014Mon honorable contradioteur, M.l'att-nav général, a laissé entendre qu\u2019un mystère entourait cet homme.Il à même mis en doute que son nom fat Clifford Heath.Savez-vous quelque chose de ce myætère ?\u2014Oui, -Le prisonnier porte-t-il un nom qui ne lui appartient pas ?-\u2014Il ne porte pas son nom tout entier.\u2014Monsieur Heatherciifie, qui est l'homine qui so donne sous le nom le docteur Heath ?\u2014C'est sir Clidord Heathercliffe.Il est mon frère aîné.prisonnier avant ce moment, répondit Georges Heather- \\ CBAPITRE XXXIX UN TEMOIN A LA TORTURE Il y eut dans toute l'assemblée une immense sensation.Constance Wardour, respirant À peine, le visage empourpré, se pezcha pour regar- ger son amant Elle n'avait rien voulu savoir de son passé, et M.O'Méara Do lui avait présenté, le matin, l\u2019honorabie George Heatherdiffe que comme ur témoin an preeés, sans lui rien dire de sa parenté, et le jeuna homme iui avait gardé le sceret, * C'est sir Clifford Heatherclitre.Il est mon frère ainé ! \u201d « M.Rand, l'attorney général, s\u2019agita, tout décontenancé, sur son fau- | teuil, commençant à se demander quel coup de Jarnec O'Méars terais ! en réserve.Sans paraître remarquer In sensation produite par ke témoin, l'avocat continua rapidement, \u2014 Depuis combien de temps votre frèresir Clifford Heather cliffe est- il en Amérique § \u2014Depuis plus de trois ans.\u2014Jusqu'à ce que vous ayez reçu un télégramme vous appelant à son aide, saviez-vous où trouver votre frère ?\u2019 \u2014Non.\u2014lopsieur Heathercliffe, avez-vous sur vous \u2014Oui \u2014Voulez-vous permettre à Son Honneur d'œil.\u2014ÂAssuriment Il tira ds sa poche un de papier qu\u2019il passa à négliremment au alerc, en disant : \u2014Lisez-le, je vous prie.Le clerc se leva pour recevoir le papier et lut: {Jonorable George Heathercliffs, Clifto Towers, eta Partez irnmédintement pour Westford, province de New-York.Si- Clifford :st dans le plus grand danger.ce télégramme ?le juge d'y jeter un coup Portefeuille en maroquin, eù y prit une feuille 'Méarn Cet astucicux gentleman le tendit BATHURST.\u2014 Bathurst | Lo nom tomba involontairement des lèvres de M.Rand Il connaissait le détective do réputation, et s'était 'n première nouvelle qu'il reçt qu\u2019un homme aussi habile se fût mis en campagne dans l'in térêt du docteur Heath.\u2014Est-co lo soul message quo vous ayez reçu ?roprit O'Méara.\u2014Non.Lo même jour, un peu plus tard, jo reçus celui-ci : * {l tira dè sn poche et passa une seconde dépêche nu clero qui la lus comme la première : Honorable Georges Heathercliffe, ete.Avant do partir, rassemblez sous les fenseigueients que vous pourrez, rolativement À Un Joan ou Jonathan Burrill, jadis au service de votre ère.P BATHURST.Les doux Lamotte se lancèrent dos coups d'œil inquiets Où tendait cet intexrogatoire 7 \u2014Avez-vous suivi los instructions de ce second télégrammo ?demanda O'Méara, \u2014Oui.: Un sourire do satisfaction ent'ouvrit la bouche du petit avocat irlandais.I1 fit un signe do la main, .\u2014C'est tout, pour lo moment, Monsieur Henthercliffe, dit-il d'un ton sauve À Continuen Le - DÉRNIÈRE ÉDITION ; ler Février 1899 HON, I.PPELLETIER es [stone trs Jorge ee ; xoduit, a stk, los acousatfons \u2018Il a.1 a commencé par l'accu- *\" lancees contre lui sation du sépnateur Pelle- > Thon, Li.P.Pelletior a profs d'une réunion aux/Quartiers géné- Taux des conservateurs de Québce, \u2018samedi dernier, pour répliquer - Aux'éceusations lancées contre lui\u201d pär la Justice.Les explications de l'honorable secrétaire;d\u2019Etat ont été franches et nettesjréb tous ceux qui, l'ont ; entendu ont été poutl'élection de M.Vaillancourt.\u2019 Il à dit-qu'il était avec le Dr Vaillanco chez Pacaud ot: que ce -derniér lui avait dit que c'était un mensonge, qu\u2019il n'avait donné que $200 A Pelletier.M.Vaillancourt, qui était présent à la réunion our combattre M; Pelletier, l\u2019a admis.Alors M.Pelletier a donné la même explication concernant cette somme qu\u2019il avait donnée la veille et il produisit un affidavit de Charles Fitzpatrick affirmant qu'il avait accompagné.M.Pelletier allant remettre ls somme à Pacaud qui l'avait refusé, ce que voyant, M.Pelletier avait fait un dépôt spécial et avait dit à Papouf avait reçues de.Pacaud ;convaineus qu\u2019il avldÿle langage :de ld vérité ot que les accusations lancées contre - - Ini sont fausses.«Voici, en rash ho explications de I'hon.M.Pelletier: .* Jétais l'aviseur légal, du défunt bon.M.Larochells, mais j'étais aussi et surtout son ami et je n'ai jamais rien fait payer pour mes services d'amis, \u201c- - Quant M.Larochelle fut sur son Hit de mort, il m'envoya chercher pour rédiger son testament.I + Voulut quo tout ce qu'il possédait \u201c(environ $11,000 d'assurance sur In vie) fût consacré à Léducation e ses enfants.Il nomma son frère, M.Laroelle, exécuteur testamentaire.Jo lui proposai d\u2019écrire à M.Mor- somme quand il le désirerait.Il a parlé longuement des accusations Larochelle et # produit un ordre général de Mme Larochelle de payer toutes les dattes de la succession selon qu'il le jugerait à propos et en particulier les frais des funérailles.Il à nussi produit des pièces justificatives et dos reçus pour plus que los $800 quil \u201coi * ir, pour le béné- [avaitreçues.Il à dit que Mme fico aa ie, on indemnité Larochelle l'avait accusé ainsi sessionnelle, à laquelle il n'avait | parce qu'elle croyait qu\u2019il avait strictement aucun droit.J'écrivis | influencé son mari en lui conseilla lettre qu'il signa d'une main {lant de donner tout son argent à ès sa mort, | ses enfants et qu'il avait ainsi , tre le ne com.représentant privée de tout contrôle sur la suc- \u2018\u2019hon\u2018indemnité et, sur cette somme | cession, M.Pelletier n nié formel- je.payai les dépenses des funérail- lement avoir donné un conseil de \" ÎEs et certaines taxes sur la pro- | cette nature au défunt.priété du défnt, afin d'empéchor qu\u2019elle fût vendue par le shérif.ee Me donnai la, balance, $200, à ARTHABASKA madame Larochelle et je reçus .gg d'elle un regu pour ls somme | Choïæ du candidat conser- SS totale.: Se .\"Le 22 du 25 juillet, elle m'écrivit vateur pour m'apprendre que deux em-| GRAND ENTHOUSIASME ployésdu'gouvernement luiavaient Le wété envoyés par M.Mercier pour | L'honorable Mm Pelletier ao- \u201d © Obtenir d'elle, s\u2019il était possible, \u2018dès accusations contre moi pour malversations.Elle refusa, en en disant qu\u2019une telle conduite de sapartserait une noire ingratitude.Elle se déclara satisfaite de tout cè\u2018que j'avais fait et signa sa Gn a fait choix samedi du candidat conservateur dans le comté d'Arthabaska.La conventio; \u2018ect réunie à 1.30 heure p.ni, ot après uno courte délibération, M.J.P.Nadeau, riche commerçant de bois lettre : .dé Stanfold, a été choisi par un ante très obligée et dévoude | Uo \"soo contre 13 ; puis tous les I \u201d délégués se réunirent avec le plus .04 a.OCHELLE- grand enthoutiasme pour accepter : LA VEUVE ETAIT SATISFAITH la candidature de M.Nadeau, et « J'avais préalablement remis à | aprèsia convention, ln foule au Mrne Larochelle un état complet nombre d'environ 1,500 personnes.de mas déboursés.* Elle en avait | se rassembla en Into du palais de \u201cété Parfaitement satisfaite.J'ai'| justice, pour entendre les discours.de les reçus et lus comptes Cette assemblée avait été convo- .pour toutes les sommes que j'ai | quée depuis.une semaine, et Mdépensées.\u2019 Oironard, l\u2019ex-député, avait en- Elle me consulta sur l'opportu- | Voyé des voitures de maison en tier, disant qu\u2019il avait gardé- caud qu'il pourrait avoir cotte _ \u201cCHAN (Son L'AIR): Te couv .Où frêle esquit, - On nous a pris pour Le peuplo ainsi méconnaît la .Dis-moi, Pacaud, dis-moi, t e me'redis au milieu de mes Que j'allai faire au pays Que de plaisirs ! Et que En ai-je assez jeté do pou Dis moi, Pacaud, dis-moi, t'en Dis-moi, Pacaud, dis-moi, t'en Le bruit qu\u2019on fait sans doute Mais, apr Ici, mon Dis-moi, Pacand, dis-moi, t'en \u2018Que n'ai-je pu retenir dans mes serves \u2018Mon versie ot mes chers conffiicle :De nosexploits que redita 'bistolrd ?.¢¢'Le souvenir en sera-t-il perdu ?; \u201cTol, qui fis perdre à Garneau la mémoire, is-moi, Pacaud, dis-moi, t'en souviens-tu?tout, pourquoi nous chagriner ?N\u2019avons-nous pas, tous les deux, fait fortune?Dans nos palais manquons-nous de diner ?er, que ton front se découvre ! A table, nul ne m'a jamais battu.Qu\u2019elles duraient les fêtes de Tourouvre ! SON DU JOUR | iens-tu, disait un CApitaine.\u2026\u2026.00i0e To'souviens-tu, disait l'ancien ministre, À l'interidant qu'il avait trop chéri, Te souvlens-tu du naufrage sinistre ma foitune à péri ?des larrons en foire ! vertu! .Ils sont passés les jours do notre gloire io} bis = > je contemple, à Tourouvre, mes serres, fleurs s néteurs?Te souviens-tu du voyage homérique des aïeux ?1 succès féérique?_ dre aux yeùx ?a cofitait cher, mais ta rare indust¥io emplaçait l'or dans ma bourse fonduo - Qu'on rigolait dans la mère-patrie ! Dis-moi, Pacaud.dis-moi, t'en souviens tu ?Dans mon emprunt j'eus, bien quelque mécowpre Æt n\u2019obtint pas autant que nous voulions ; Mais à la fin, outre un titre de comte, Je décrochai quatre jolis millions ! C'était trop peu pour ma bande affamée Qui se ploiguait d'avoir trop attendu : Ah | quels pillards composaient notre armée ! souviens-tu ?Je dus parfois dénoncer tes pratiques : Tous n'étant pas, comme nous, grands seigneurs, Méconnaissaient tes hauts fnits politiques Ét condamnaient vertement les meilleurs.Mais, entre nous, je t'en rends témoignage, En ce pays aucun n'a jamais su Mieux pratiquer le grand art du boodlage : souviens-tu ?m'importune ; souvicns-tu ?TYRTÉE.LA JUSTICE Tot ou tard suit son cours Un malfaiteur 341y n 10 avg, arrêts hier soir Nous devons enfin donner crédit à la police d'une arrestation très-impor- tante faite hier soir, vers sept heures.Il s\u2019£git d\u2019une histoire d\u2019il y à 10 ans.Un noinmé Alexandre Monette, Âgé de 86 ans, est accusé co matin, de vol de grand chemin sur la liste de la cour de police.Voici son fait.Ea 1882 l'accusé, en compagnie d'un nommé Bucbanan alias Marcil, a rencontré dans les rues de cette ville, un individu nommé John Labry.; Ayant prémédité le dessein de le voler, nos deux compères firent les £alants et lièrent connaissance avec lui.Ayant réussi à l\u2019entraîner près du chemin Papineau, ils l'assommmèrent d'abord avec des instruments contondants puis lui donnèrent des coups de couteaux et le laissèrent là étendu sur la route, la croyant bien mort, æprès l'avoir volé.La police no tarda pas i avoir connaissance de ce criminel attentat et les détectives Arcand et Campeau purent, après beaucup de recherches, rejoindra un jour Buchanan au coin des rues nité \u2018d'acheter la résidence du dé- | maison pour demander ses amis | Jacques-Cartier et Oraig.* fuxit qui devait être vendue au bé- | de venir à l'assemblée atin d'avoir ; \u2026 méfice\u2018de la Succession otèje.la ré- | la mäjorité dans l'assemblée, mais \u201c férai à l'exécuteur, son bow frére, le candidat \"dé\" M: Mercier m été i'ens une conférence avec lui et je | bien désappointé, l'assemblée a üi côneeillai de ne pas acheter la | montré beaucoup d'enthousiasme maison, nie basant sur le fait que | pour le candidat du \u2018gouvernement à la honnête.e à\" le revenu de là veuve n'était-pas CL ¥ \u2018_ assez considérable ponr lui per-| M.Nadeau, Is candidat -conser-\u2018 Hiettre.de garder un tél établisse- .ment, Jo lui rappelai que l\u2019inté- ay 2%: yot.de l'argent de l'assurance, qui | vint'eusuite et es! était son seul revenu, était stricte- | saya de poser comme candidat in- ment'dfstiné, par -le testament, à | dépendant, déssPprouvant tous l'éducationdes enfänts.les prétendus scandales d'Ottawa.L'exécuteur fut entièrement de | \u2018 L'assemblée\"leTrappela prompte- mon avis et informa mademe La- | nent à l\u2019ordre, lui disant de par- rochelle qu'il\u2019 us pourrait jamais | ler des affaires de Québee.Alors coñsentir à.ce que l'argent fût ; M.Girouard se posa \u2018en honnête emploÿé\u2018à un tel usage.::| homme, -disant: qu'il ne pourrait .# J'ai donné mon temps et payé | frs être tend responsable der \u2018de ma bourse toutes mes dépenses | transactions de Pacaudbien reçu.- .s ; \u201cdes voyages faits dans les intérêts L'hon.M.Melutosh parla alors fle môn ami défunt, M: Larochelle, jen ?,_-znis et fut trés bien reçu.et je n\u2019ai demandé ancunFaiement mn mit le régime Mercier sous son Pour tout cela.J'ai même payé de |vrai jour.es chacun de ses argu- ma, propre bourse Jrés de: cent | ments fit chaleuretisement ap- piiiStres de plus quv, je n'ai regu | plandl, ,.@M0ur son indemnité sessionrelle.M.fLavergne, le député libéral 8 * #Je-considère que la conduite de [du comtën\u2018int en aide_ à Mte.M:Merciar, dans toute cette affaire, Girouard et parla longtemps pour.4 est¥toutr simplemeat un effort [inviter les libéraux à se tenir R ;pour couvrir ses.propres vols gous | ferme au parti contre n'importe p jupon d'une femme.à .qu\u2019elle agonsidération.L'oratour 0 a essaya d\u2019expliquer le scandale de Fix LES $200 FOUR Me VAILLANCOURT la Baie des Chaleur, l\u2019honteux coz- « Répondant :à l'accusation qu\u2019il | trat Langlais.et la prétendue vio- avait reçu dédPacaud $200 pour | jation de ln constitution ; mais ses -payer le:dépôt d\u2019élection du Dr explientions-n'ont pas pris.Ÿ aillancourt, député de Dorchesre À nes \u2018otawil l'avait L'hon.L: P.Pelletier fut ensuite Pails 2 i Panis: introduit à l'assemblée.Malgré la Bord = al fatigue de sa.- grande batuille avait jreçqu l\u2019argont, mais 'avait-l d'hier.ÿ .Mercier, il.sonseillé à M.Vaillanës done d'hier, où il à roulé M.Mercier, il; pâs l'accepter, mais de maintenir 0 Paraissnit.frais ot disposé.Le dis- M men coure AuiFénne et éloquent minis- son\u201d indépendance.M.Vaillan- | tre produisit le plus grand enthou- gouré, y & conseil et M.Felletior,| sigeme ot il firt applaudi à satiété, mitd'argent à Facaud qui refusa Les coüservateurs du comté sont tant joyeux, Depuis, âne douzaine d'années il.était impossible de tenir\u2018une assemblée satisfaisante dang cette localité: mais aujour- Set \u201cBS Tacospior.M.Pelletier le lui æ.\"offrit de nouveau dans vna autre nf # occasion, mais.Pacand rofusa de le 42 xpeavoir eb li*dessus M.Pelletier\u2018 « dite\u201c Je vais le garder à votre _ disposition e ous Domine avolr situation et I'dlection de M.*Nafrp dined vor CHL fn | dnd pet foe nits, 7 ilque ses accusations ne sont sim- ne chose assurée.: plement qu'un.nouveau truc dela | _ A ; {ganspiration curds pour a LAVAL + i Pelletier, une; rététition dred prio a.Oulmet elu- nes, lAcHéS et THonteuses\" por MAY olamation dw gees contre din earactire depcrs' qu'\u2019il:s'est sépäré'de M.Mercier.3}.y MPelletier est allé à St Ans A: .me; cednatin, pour répéter tes\u2019 ex.we plications &i.ses counstituants a .eu l'endrôit oùréside Mme Lérochelle, | E5 conséquence, l\u2019hon.J, A.==I Féunion à eu licu-près de IX Ouimet a été proclamé anjourd'lini maison du cette \u2018dernièss' nfin-de'| éluipar neclamation.; donnér auxiMeraléristes toutes les | _ NO8 félicitations au comté «de Chances de\u2019 soutétiir leurs nécusn | Tavval.Ç TROP VITE SBOP VITE | Clagocurenss tés hier Jn tions.\u201d ; ; Los ACOÛSATIONS DE MADAME LA \"Olng in } pour avoir condiit;leurs voitures ÿ.ROCHELLE .3 M; Pélletier éstreventr du comté do: Dorchesteræun pon'après mi.{ vite ot ont compaiii devant le Recorinit, après\u2018avoir tenu une assem.| der, Ce seni: \u2018Wm Butlerilaitior, Ags hlée & St Aïiselme, le château fort | de 17 ans; Alphonse Content, boucher, is son fidvorsairo.Avaut l\u2019assem- peut, o mis, rae ape 18k REA atten à st 8llé chez Mme | Geurgp Lang, lens, rue Notre-Dame,\u2019 i ALTER Vimo M sric.ca ons, rue; Amherst, ' Ilga nutorisé ln pac on\u201d dos ont 4 i Jogés-au posto par lon conatar, accusation portes contre lui.À | été condamnés par Je recorder à 822 d'nssamiHiééil æ-parlé «de ces on.up mbla 7 TH 7 Es CS Comme nous\u2018l\u2019ayions prédit, le candidatypouy rire, èS6 \u201cAmour, a \u2018retiré enmedi dernior son dépôt-de Rivard, 18 anss.vateur, parla le premier et fut deux mois.¥.a ce fameux criminel ne fut pus Pe d'bui ils: oùt \u2018été maîtres de\u201cla | viduu ont été arrêtés hier, | ® = I t daux la plus grands misè Ce dernier a comparu dans le temps devant le magistrat de In cour de police et-a.été tondamné à 7 ans de.péni-: tencier.- : : Il:est sorti dernidrement, Quant à Monette, son cumplice, on avait été dans l'impossibilité de s\u2019en emparer.Après son crime, il s\u2019était enfui aux Etats-Unis.Se croyant sans doute oublié, il est rovenu au pays Gepuis Or, hier, Je constable Jobin, de service sur la rue Jacques Cartier, qui avait conservé le souvenir eu surpris de le rencontrer, il en agen 1 - médiatement ur cocher de place pour aller chercher le sergent Bouthillier et le constable Fortin pendant que lui suivait son homme, Celui-ci entra dans ur bouge et quant il sortit, avant l'arrivée du secours demandé, Jobin le \u2018déclara son prisonnier.[© Oe fut uu coup de foudre pour le pauvre home qui se croyait en surete désormais.7 Co Durant le trajet à la station No 2 il à fait mille menaces au constable Jobin, Le prévenu a comparu ce matin len cour de police et l'on a recommencé l\u2019enquête faite déjà, il Ju ix ans sur ses méfaits et ceux da Buchanan.Le sujet est un de ces hommes dangereux qui ne recuient devant aucun crime.Il a déjà passé plusieurs années au pénitencier de St Vincent de Paul.HORRIBLE SUICIDE + Un citoyen bion connu de Montréal se coupe Ja gorge avec un rasoir : ._ Vers 8 hrs 30 hier soir, l'ambulance de l\u2019Hôpital GéusSral était appelée au No 204 de la rue Versailles.Un nommé Thomas Bell s\u2019éta t coupé la gorge avec un rasuir, dans un accès d'aliénation mentale.Il à été immé- diatemsent placé dans Ja lugubre voiture où il à rendu le dernier soupir nvant d'arriver.: 2, Voici les circonstances se rattachont à ent horrible suicide : Mme Bell était agsise dans ure chambre seule, deux\u2019 des enfants les plus jeunes, étant ;dans d\u2019autres appartements dela p:aison.Les autres étaient allés à l\u2019éyylise à l'exception de M.Bell.Quelqu'un se rendit dans lo chambre de.ce dernier et illo trouva assis sur un fauteuil la gorge entr'ouvarte et tout couvert de sang.Un rasoir se trouvait à terre à côté de lui.Le Dr Drummond a été immédiate- meut mandé, mais il n\u2019a pu rien feire pour le blessé.On ne connaît aucunement le motif de ce crime.Hier après-midi, quelques amis ont rencontré M.Bell ¢t il n'annongait rien d\u2019anormal.M.Bell était un citnyen bien connu ot estimé en cette ville.Pendant plusieurs années il a été gérant de l'agence commerciale Bradstreet.Le défunt laisse une femme et cinq enfants.Il était âgé de svixanto ans epyicton: \u201cOn se rappelle qu'il avait été président des petits \u2018jurés qui ont envoyé Fehey au pénitencier.° .- Le coroner Jones a tenn une enquête aujourdhui, ot on à rendu ie verdict de suicide dans un moment d'aliénation mentale.TH _ PERSONNEL - Les hongrables MM, Hal et{Taillon i.il \u2018Beaublen est à uédbec.- \u2019 \u2014J.honorable sont à Montréal.#=\u2014-Hhororable M.] yi, Nantel part aujour- d\u2019hui pour Outaya, ae , Ae oe _ Travalllsurs dana Yembarras AQuelqu\u2019an\u2019 d\u2019autorisé nous n appris x mat wun grand nombre de ra.tyadilours, Partie ur les chantiers d lac Linden, chigan, \u2018Nônt\u2019 san ouvrage, Les travaux étant snapendus noige dans ces cantons, LES ELECTIONS MUNICIPALES Après avoir fait le tour des polls on peut dire que tout s'est passé aussi pai- sibloment qu'on jouvait.s\u2019y attendre.Il y a des quarti-is où il ya pourtant beaucou d'activité de part et d\u2019autres, tels sont les quartiers d\u2019Hochelaga, Contre, St Gabriel et St Louis.Personne ne sait où en sont les candidats, puisque le vote se donne par scrutin secret, Cependant, les amis des candidats se rendent en foule au ccmité central de chaque aspirant à l\u2019échevinage et font des calculs, d'après le nombre d'amis qu\u2019ils ort vu entrer aux bureaux de votations.Ils connaissent leurs gens et ils ont ainsi une idée de ce qui £6 passe.D'après ces calculs nous pouvons dire que dans les quartiers ci-haut nommés, chaque parti se croit sûr de gagner.A Hochelaga plusieurs propriétaires sort mécontents de M.Rolland, dit-on, arce qu\u2019ils ent été trop taxés pour \u2018ouverture de la rue Ste Catherine.Mois au-delà de 300 électeurs des autres quartiers ont droit de vote à Hochelaga et la majorité de ceux-ci est favorable au président des finances.La plupart de ceux qui en parlent, cependant, sont portéz à croire que M.Tolland est battu.Mais les échevins diseut qu\u2019ils ne pruvent.pas croingiqu'un homme deo la valeur de M.Ro: and soit battu.\u2026 M.l\u2019échevin Larparahe, qui & visité les polls du quartier St Louis, dit que toutes les apparences sont pour M.Savignac.\u2014Dans St Gabriel, la lutte est chaude des deux côtés.On croit pourtant que M.Dubuc sera réélu.\u2014Les amis de M, Oressé se croient en majorité dans le Centre ct ceux de M.Mélançon sont conflauts.A à hrs ce soir le greffice sera prêt à recevoir les rapports des offlciers-rap- porteurs à l'hôtel de ville, CARE AUX FAUX NECESSITEUX Un truo malhonaêto à St Joan-Baptisto H y a quelque temps M.le curé Auclair, do Su voan-Baptiste, annon- Çuit à ses paroissiens que deux femmes babillées de noir, sous prétexte de charité, trorapaient la bonne foi de ln population.Ce n\u2019était pas sans raison que cet avis public était donné, car samedi soir vers sept heures, le truc était découvert, grâce au sorgent Soulière qui demeure sur la rue Montana.Une de ces prétenducs uécessitouses s'est rondue chez lui, igrorant qu'il fait partie de ln force.Elle raconta une histoire propre à attirer la sympathie: *\u201cJ\u2019ai un enfant mort, dit-clle, et jen ai cing autre vivants.Jo marche depuis cing heures pour avoir ce qu\u2019il faut pour ensevelir celui que j'ai perdu et je n'ai rien requ encore, je vous en pris ayez pitié de moi.me Soulière se laissant toucher prépara un gros paquet de lin que son mari se rappelant l'avis du curé, intervint et demanda à la mendiante d\u2019où elle venait : Je suis arrivée ici dernièrement, ré- pondit-elle et je ne sais ni le numéro, ni le nom do la rue où je de:noure.\u2014Connaissez-vousau moins la famille ou vous restez ?\u2014Non.OC\u2019en fut assez; elle n\u2019eut rien et lo sergent Soulière In suivit sans être npergu jusque sur la rue Montana où elle entra dans une espèce de bouge.Il la suivit et là, lu femme avoua l'avoir trompé audacieusement.Elle n\u2019avait aucun enfant mort et n\u2019était pas rnère de famille, Le sergent Soulière, dans le cas où la mendinnte aurait dit la vérité, outre beauconp de linge, avait déjà pu recueillir des provisions et surtout une ando quantité de viande chez M, eunier, de la rue Duluth.L'assistanco n\u2019a pas été procurée à la fausse nécessiteure, car quelque temps après on la trouvait ivre chez elle où les voisins constataient du désordre, Qu\u2019on se tienne sur ses gardes, à St Jean-Baptiste, car il y a des gens, comme on le voit, qui spéculent sur la charité publique, À LA RECHERCHE DU PROPRIÉTAIRE Lo détective Lafontaine % en sa possession les effets suivants dont il attend les propriétaires : Deux paquets de clefs, un poignard appartenant selon toute apparence à un costume militairo écossais, un pardessus_6n mouton de Perse ainsi qu\u2019un collet de méme pelletorie, une paire de pantalons, une montre en argent por- nb le nom de Patrick Walsh, canif, vieille monnaie, etc.Une carte dans Ia tirelire porte le nom de John Higgins, No 120 St Atoine, \u201c3 ne Cessions do bleus Michael Louhman ob Je os Q.A on oO | GE Ho rt anc onde on OR Fr h 4 à la demande ré lin ayes Cana WA \u2018faute de lupârt n'ayant pas le son pour revenir lon oy up pi Fi de rat hy 4 ommerce dy a?# \u2014e ot Ld) rio ste Chérie ot Nos 117 2 maga ny Nos 1372 & 1371 rue Ste C therino, v Gras «23 T uro illo d- cui-Ine, fo toc: culaio JPOUr un reklitinnt, \u201c06 tue Notre-Lama, SA pierro de taillo portant lo No 288 ruo St l\u2019aul ayant aussi un dos Commissaires, front «ur la rue 1 Coctagsien brique formant l\u2019enoeignure Nden su 15 Mignonne ot St Christophe, 0.1 malo.portunt los Nos 321-2525 où 47 Avenuo val.1 Paté do nv Ixons contenant 11 los à ç L pA 4 480 rue St Hubert, oacmonts Nos .nulsons conte i ni UN ABT ne Lenunt Bloxements Nes 1 Pato do innisons contonant 2 magasins ot 4 lo- a y Remonts Nos 152\u201451-60 ct Gs rue Dusery, 2 Pâtes dos malons con enant 12 lugements 1 plarien lo No ul Tuo Llowdy, 1 4 MMalHons en bois et briquo portant A pd\u2018 Now 41 dll run Montcalm.porta \u2018Hane contennut (logon 53 A G3 ruo Parthennfy, komonts Nos 1 Bonne maison on gere do taille & ¢ logo.snonts portant les No+ 536 ot 38 auv SC Denis ! Mul-on de premièro cla:8o, ruo St Hubortusionrs 1 i 5 I ruo SÉ pue O,cuiduls Nos 145 où 47 1 maison A 2 logomonts .- Lo! Nos 139 ot-129} ruo SL.1 maison à 8 logomonts Nes 291-03 ot 05 rue Rorri 1 ani-on en plorre do taille Nos 9 ot El 1us Sto Elizsbeth, 2 Pâtes du walsons on briquoffo mant l'oncat- ure N.UO.ded rues Dorchester ot Sto £liza À 1 Pâté dy Mnixons on briquo conlenant 8 logo ments rue St And 4, 1 Maison en vois No #63 rue St Dominiquo en on fuco du marché St Jeans Buplisto, - 1 Pâté do raisons Nos 564 à 574 Tuo Itivard.1 inalson 6:t plerro do talllo No 3U8 rus St Antoins.2 Cotlagges Nos 44 et 40 rue St André, 1 Pâté do maisons | logements Nos 103 D, 12 F, etG-ruo Sanguinet, 1 l\u2019âté de mairons 4 lozoments No 361-611-63 &H ruo Drolot.1 PAto de mulsous \u20ac Iogciments Nos 214 à 250 ruo Snngulnet, 1 Pâtô do maisons à logomonts Nos 437 & 153 rao Dorcheatar, ; 1 Pâté de ma'san Nos 131 à 139 rue Drolot, 1 Cottago No 400 rno St Christopho.5 malkons dans Ja rue Drolet.1 Pâté de malsons do 12 Togoments rue Laval, Plugicurs autres mugasing, mnisons ot lots vacants situés dans dilérents quarliors do la villo, 212 Provinco de Québon, District du Montréal, Cour de Muglstrat No 11193.Cléophns Marcolto, dovandour va Norbert Isoulot, défor-deur, Le 10ièmo peur do Février, 1892, à 10 hauros de l'avantnidi, nu doinfcile du dit défendour, No.4711, ruo Laval, en in clté do Montréal, seront vendus pur nutorits do justice lea moubles ot offois du dit défondeur sills on cetlo ontife, consistant en Moubles de ménage, Condition: argent comptant.JA.RENAUD.110.8 Montréal, ler Févrior 1898 Provineo do Québec Diviriot de Montreal Cour do Prints No.Jas.w David Lunthler ot al dopuandours va Joseph Jotté d27e- Aaur, ° , 1.0 101èm ;,ar do Févrioy,_ 1852, à D honres de l'avant-midi, au domicile du défendeur, No, 783rne Ht D ininiquo, on In cité du Montréal, ses ront vendue, rar autorité du Ju tice, ou plus hant offrant otdornier onchéri-aour, los moubles et offots du dit défendur, sulsis On cotte cause consistant en imoubles de ménage, ol, Condition : argent comptant, O.DAOUST 11,0.8.Montréal 1 Février I83$ + Provinon do Québoo, District do Montréal.Cour du Maglstrat, No 1184, ot David Tanthior & nl demnndenra vs Le I.Poulin, défendour, : Iz