L'Étendard, 2 février 1892, mardi 2 février 1892

[" 30 Janvier 1892 A rie Dugas 0, 8, VL et de M, Geo.Lua, à vlen curé de St-Fooukre, Mau.ous les in valides pul sade.3 médacins éroincite avvat L zh SUE BLEURY + - \u201c4 SÉTOU, HOIirnés rat\u201d perdar- i KT\u2014 oo La conde favenr oc ouendéat coo yy - - \"lou mandation de c:ux qu'ts® == UZ STE - CATHERINE Car.On Veut de la sorte SCT Ceo fleur as, m.jucqu'à 10hre pom, ueoître proupterent ct pers.; tone les Jaures 104 at dew malades et atl Es Com T-\"; nédecine traitent toutes les a , 9 Cray ee .Ce au uédecine trs \u2018 7 var ler entr \u20ac.in mulndivs et de diffurraites, Le D'ACCOPTErONs Pas fes cas Ihre si votre maladie laisse ploy Cs vous te dived Trop hewmen: ITE CENTRAL -\u2014 DE \u2014 sine.cœont eu garde cotire 206 , .tile.\u201d epi Va, M.fnern'à 5 pui | i à A GR ESS È ip me Lis dimanch a de i Tne Je A LS 2,130 ee \u2014 mmm ne Si RU 3 ST-JACQUES :>16 (1 res du matin à 10 hre du sotr- + æ re favorables à la cause do M.1351, feu de visiter sun cuin'Lé, GRAND BAZAH rte d'Aalle SH Ylnnon\u2019 de Xavi, rus Visitation, 140 53 avons le plalsir d'annoncer que Janes Davies Pay oneeses do in Asile St Vircem: do Pau, wi ir bazer snauel Ja «ve février 5.Comma on le sait.les rely de cotta ins station instr isent ofants, nourrissent iss pan sent les maluder et les mori- ! tyiuriier Centre.AS - ~ J TE CENTRAL 7 -\u2014 DE \u2014 is MELANÇON ; tous es jours de 10 heures du ti.vic + 13 heures du soir au n'ont pour soutesir ces œt Vres seccurs de ceuv qui veulent aider.En cons\u201cqueeco wiles » upprs chaleuress aupres v°.1.bonnes Ames qu: veucconut ur accorder Jeu Li-nveillana prent de phus les p:-rsonies qu contribuer A Pol couvent fes \u201cae rem, Ç de dApcior au pus tor hoo wal \u2018¢ 173.rue Notre-Dame se Vincent-de-Pani, eue * iuilx- St ne te objets qu'elles destin-nt à eh 5 17 8708 favorables à a cause te plus léger cadrau « rep « te prive de visiter son comité 18.0.\" Vatez pour l'échevin *.Sarigaac.EUR 233 JOURS \u201cvive FCCOUDHISHANCE, « profiter du crita balls t.présente, de fares + à que nous #5 vos: te ter niques + 24-800 drop roa Merisier compond, JC Dionne, es le metlicar rome.< «ecntte lu rbumie, lu tous t ; r.st d'escompte sur tous les Bes-m de | Ao 03s nage gratis jusq 214 » dont je avis uvteuinte depriis \u2018 Lo 3 années, #1, qui à puis un ca.ae - .1-ilement grave, que {ai dû «re | Avis.tx Propriétairescede tout etiplet 3 relcougt.\u2014\u2014 suivi le traitement dun round \u201cete rand a arhter dans Ia partie Est de ede médechisà d'étranger, mouis | MY Susie its bonnes proprivies payant aneun résultant; et je conateto, \"4 ©, :\\grles ires sculs devrone s'adresaor à présent, que l'amélinrazion pa Ï V.LAFLEUR.fe qui s'opère toss les jours chez ! 17 Cèta de In \"lace Armes we l'usage de ce sicop, me donne [asta aac 0293, « vontittice GaDs Utié guêrieen 707 + { 1 SH VCTAVILN.A Ss PUBLIC de charité de a Loovidence, | Av 1hli est par le réeent donné que la « vaes Fllam et Ste Catherine.* 206 es A Means Canndiens-français de lu mn Cite À \u2018Ion :3al, s'adrossesa Ain Légiriaturo Seuicment 175.02.e-Jja avinerde Quéreo 6 ta prochaine ses.un joli set de charabr < eci never (clon.«ram der sa churte 3lce principaux Marbre chez oo dessus en aent: 16 rapporlant Aux secours auac- te, Cust ie plus ges > vag in \"1 Scou 'éau déicMs d'un de ses membres, antes de Montidal, 15.1 Ste Cae \u201c+ cal, + Janvier 1983 \" Jonze 3EAUCHAMP & DORVAL Avocats de ladHu Réquérante.Vutez pour l'échevin KE: Y.Sa-rignac.AVIS J Vov!:z-v: us maigrir en 30 jours t.15 t tire a votre santo ?\"llevar de ea rede ti ion Ara 5 wal-on ru lienls et asurde de teut excès ents roi rane medicaments Internecs ni wer lied | exer prs ACKINTURK ELECTRO PLAS.| .\u201cour enselgnement, adressez-vous à A ION, BAS rue Dorchster, qui on- ey all franco.la manierou toute per- 52 Lu une asvemihive 3 a lur atin, 4 4\\* T-iniumehs, Le 41 mauront I aftr.F.D x7 3 1 +1 cra ln demande.2-lan | roues Tare preunle - eme Ed turycrar In Comtt dl went\u201d Votez pour ° ichevin | SHE: LR MEDC we.SnTizAle.cil A VENDRE PAR \u201c1 ROUVE MOND & BROSSE A: \u20141 4 dd Furmerbles e* d'assur 2 Argent dd peter au de u5 les plus bus, TRUE SE FRAUOINI VILLE .3e: Lrigue rortant ce No\u2019 Its sac Lerbe J | er.DLING + Fin is twai.geant.Personno ne man- : fu do sav u, malgré les excellentes .Nos 1870 & 121 rue Ste © tasr'ce Bie leo : 3 Tex nrve de dail pepaut BN 22 qual és «au SAVON GILT EDGE Le edres \u2019 {TS SFRACHAN.Mais la preuve GAT ra wr Et Seau 1 von st dans l'usage qu'onen aly etn ee Nue 5 : N'rvence 4 fait Les launelles nuttoyées, les M nrices vcontmane | logrimevia Nos | !i (11 tes 7, Célleux, les toiles et les | \u201cots but ples, les bas ot les sous- vil.sent: entièrement libres de toute s'!sté sont les preuves de lie:'griti er de Ir supériorité sur \u2018es a «tres savons, du Savon Huber, 4 cont-oayn\u2019 8 ludemants Noo mu CONMONANS .Magasin ota fo- wluxe atidetutrur Deen sssis, er » 4 Leque pona> à EU: Las 2 Se @ 1 a.- Jig » Cae se ented, at 1 5 Kd,79 de Strachan n\u2019en- 0 Ja caïis la machine à laver, ne esse pres lui aucune écume aiev.9 substances glutineuse «à rne Fe *heus maison en plie.Zu tale à BU cents portant Jes Nas CS CLÉSSTLe St Det x oa ce prestige 2 Loa St Huber, Ve \u201cA pausteure LO,kMeuis Se MZ ce, + .eR! Lim ta aa.le .1écanisme ; il est doux Lon 280 ements Nos US ebiz} rue 2e {4 x paina en lavant, et chaque VISE dlogemienia Nas 2N-A7e 1851.r Berri ! (A* -:to à la poids d'une livre.11 dea oapiérre to ile NusvelMiGOH6 | 2, ; sui le marché aucun savon = do \u2018vais: as On brique ffo\u2018*nar : \\ encoi- quz puiss, lui être comparé.ure Wo Qu dea rues Ive Ter Soe FL.2S AVON GILT EDGE DE £ TRACHAN.- DT VESTES a te .» de tant-c; < Eu brique contsannt § loge ym \" mia +: bols Ne #33 rua 74 Dior frijue en ! Ne Cee cu marca St Jean Baptiste, [IE eit wivonu Nos 201 8 473 rao Mivarsd, ct wizree do taitle Noo Grae St An.§F REN Ce Lge ND te \"ancre St André Ki vr e A3 10 7h26 4 gent, Nos 103 D ES EF, j pi» Là rue Sanguinet fel sa finleana 4 logemedta N° M516: OU ce Drolet.sue 1rvingus Liogerirn\u2019n Ne id ALL rue Le, Frars A\u2019Espagne pour is prsonnes chauves PS mie ile .à Je maisons à jogrnu NOs Te 45 Ln © ca Lu LT.heveux R in - 4 ao Hop., var.Re de aire pousser les \u20ac \u201c rating Ba, a a r Tema o,W, 8.Taby, Usrant Tole.! 5, jour.Seul dépositaire.C\u2014O A ro DEOGS y.hal J AMUSEMENTS | mE Oy i Hochelaga Y Jao an Georg ancd Dugue, mèise © fg 13 , - La, .Le curé da.SGA DL oh avé, |» LA vita ° QUEEN S \u2018l'ons les soirs do In BS _ ; Gu .t a-'2 uvre promptitude remar- ace 5 V0 Nos 131 2 38 roe Drolet.! ur + to.es les affections du cuir che- age N 22055 2 St Chic-* phe.4 \" he 1 hev de : - « dans !.vue Urotet.vel \u2026 elle « mpêche les cheveux de com \u201cCut Vatim s 0 12 icgemcatsrne Lava) ter Elle empêche également les che- ours autres mentions.maiers ed wis | vou.À (uw rdre leurs couleurs ou degri- suds daw AIT Ven a QUALLAUTS de ju » dor rte \u20ac: à pu la couleur naturelle n eerie: asm em one eee | été cemdu- l'y restauro même quand ils à Drnizion d-eam Carpe\u2019 [aon olan bie Jas la vieillesse, nous gas plus chauves en moins soma: DI, toler FEVRIEI, Matintes font H m, m.; Je dimanche do ! heure p.N DEMANDE ces files p urc.u Ica habits, cusFage périvautcal 5.au Nu 1553 ruo Ste Catherive, N DEMANDE une servanie au No Berri.>-Chaut faire 14 cui 1.© pour u.\u2026 res \u201c+ h, Une ge plaie aux sos ser :s2ro midi ot une heure, ou ao § du clr, © \u201c1 EN E x 20 pouces, eur c&are letliées p-.ssulementd'ict au ler Murs.& H.Hi * Feirtre d'Enscignes, 23 ruo McGLi * AISON A VENDRE.- Une bolle dépendances, située dans niaias à Dlace pour un homme d'affuires ou aut ditious facits.S'adrosser & LL mu Vve Brunet.A VENDRE ar mois, Montreal, Maison a Laprairio Tar mols, s'adresser Tuerville, Le dzoît d'exploiter dans la pulesunce nadn pour un intérêt, le procédé Cutlun du Whiskey.THEATRE et lo solr.depuis 4 heures a, m., jusqu'a lus * » BITUATIONS VACANTES Tes à, PE adie i\" \u2014_\u2014 ET N DEMANDE uve lle d' cul-ine.fo 50 p.6 cpio: au Nv rue Notre Lama ** N TROUVERA au No 8 de la rue ste personne eusrigniaut laser tions les plus facile, Neyo \u2014eoo [ SEIGNEA L'EPREUVE DE L'HAy = MAR en bola bien dule mous tous lex rap; BFR compreuant huit upportcounts svéc lraauue BTS le vilage du si.E08 deux arpents\u2019 de l'église excele, RER we) Maison et logement 4 appartoment 6 plan 15 par moin, ma zas'a à LEFEBVRE, 50 1 A VENDRE Len! 6 par décret No 17% du 3 aoplembre 185) accurion; Slupshiall J.Ailen et VV Ullau BE Bradiey, va perfoctioomement de larteu proceas dela: FRANKFORD WHISKEY PROCRISG DUNCAN McCORMICK, Agent No.181 rue §t.Jacques, Moku À IMPRESSIONS LUN.TT ee a LL ETENDARD Les Connolly offrent une gdrantie pour be somme pour le reconvrement de laquelle ils ont dlé poureuivis.\u2014 Où en est lu question 1\u2014Jugement contre une maison de Montréal.\u2014 La maladie de M.Chapleau, Ottawa, ler\u2014A la cour d'Echiquier, ce matin, le juge Burbidge a donné «a décision dans la cause du winistère des douanes contre John Jemes Hannan, warchaud de nouveautés de Montréal.La poursuite était pour lo recouvrement de $12,801 pour infraction à la loi concernant les douanes.L'accusation portait que, cur cer- teins twerde le droit étant de 20 p.cad valorem eb 74 cents par livre, ita été donné un poids plus faible qui a diminné le droit perçu.Le jugement accorde au gouvornement 3,305 avec les dépenses contre le défundeur, Il est compris que les Connolly ont offert au gouvernement une garantie de premiere classe de $100,000 pour la remise de la somme due par eux en à compte des travaux exécutées au bassin de radoub de Kingston, mais dont le gouvernement à suspendu le paiement en atteodant l'issue des procédures intentées en rapport avec les travaux du havre de Québec et les bassins de Lévis et Esquilmault.{| faut remsarquer que le contrat de Kingston n'est compris dans aucune poursuite.Tous les autres travaux entrepris par les larkin et Connolly et qui étaient les objete du l'enquête Tarte, ont été payés attendu que le gouvernement en avait admis la responsabilité, mais il reste encore en suspens quelques réclamations jour travaux ex(raordinaires, La perte causée pur l\u2019incendio chez Garland hier soir, est estiméa à environ $20,000, Elle a été presque compléto- ?a ai lex Ii E, Bi aus Leurs Ÿ dus red RIL Rig telg Pun B58 dn Cy J.KR.Savignac.&» Votez pour l\u2019échevis ment causSe par l\u2019eau et ja fumée.Cet incendie a démontré la nécessité d\u2019un corps de sauvetage.À chaque incendie à Ottawa les domninges causés par Cour Supérioure No 1959.Michael Grace, demacdour va Dam Shannon, defenderosse.ln defeuderenio Coin des rues dito uefonderesae, saint Condition, argent Couplant H.LAJEUNESSE, u.Montréal, 22 Junviers 18924 Province do Québec Distrit de Montréal 1e Sièmeo Jour de Février, 1892.& 9 hru dets MSA rant-midi, au domicils er place d'atfalre 1} tre où Sans Gcurge-, en lu cité Montréal, seront vouduapi autorite de justide, au plus hœut oFinos 4 derafor onchérisseour, les moubdles et o: neuvo, en Ia vité do Montreal.+ consistant en ineubles de mirage, vx presece: RESUME TELEGRAPHIQUE Les derniers rapports de l'élection de Kingston pcrtent à 101 la majorité de M, Metcalfe qui vient d\u2019être élu.\u2014T est.question de construire à Hutuilton un théâtre qui devra coûter cent wille piastres, \u2014Onze personnes sont mortes de la = Frippe à Halifaxet douze decongestion R de poumons, dans le mois de janvier.II'y a de la mnladie dans presque las sua au TS meuba to cast .C.§ Cour do Magisirat 1.0 Saidéfenduur.Le 8iémio jour de Février, 1572 n No.$21 ruo ! weront vends par nuturito de les 0 1blos et effets da di: défond ur Cctiocausa, consistant en piano, el.Cuadition: Argout Cuinptant.A.CHERRIER.Montréal, 29 Janvier, 1894 Province de Québe> D'-trict de Montreal Delle C.Malletto.deianderesse vs T.Dagez:s5 de l'apres-midi, au domicile du dir déferd N d, on Ja cité de Mout< toutes les familles.Le chiffre de la mortalité causée par diverses maladios ust de 116 pour le mois qui vient de finir.I n\u2019était que de Gau mois de Janvier 1801.C'est une uangmentation alurmante, f \u2014Uno dépêche transmise de Jtffalo A Toronto dit: Un nommé William Dunn, venant de St Catherinos, Ontario, arrivéici, jeudi dernier, s'était engsgé pour travailler aux quais.Ia été bien surpris d'apprendre, ce 1 hs Just P voisis int JR Province de Québec, District de Mo: Cour de Magistral No 1.Cyrille Latmmarre demandeur va, Froddéfendeur.Lo Sième jour de Févrierl'avant midi au dus cile an No.S2.rue albert, en Condition: argent comptant ANATOLE CHERRIER, Montréal 29 Juavier 182, 0 re Preminco de Quédoc, District Crur de Magistrat pour La cite Na.9092, Thomas F.G.Folsy, Aoinandeur vs Marchessault, defendeur, {ame Jour de Fo.rier 1882 à 9 tirs males No, 1210 ruo St Laurent où à res au domiciledu Catlieriuo,co Incite par autorile de et dernier cnurhérimeur, du dit défendour salsis en colte cu vlatant en meubles de ménage, piano, Cunditivn : argeBL compiant* 3.B.PERRAYL ET.Montréal, 3% Janvier1892 pce SE de Mu Province de Quében Disorict do M 1 FX Nantel Sr, demandeur vs là defendour.Lo Bieme jour de Février, 1892, à 1 AJ 68-15.a Rivard, en la cité de vendus par wutorité de jwstr:®.offiant ct doniier enchéristenr, effets du dit defendeur eal-fs en co Coudition : argent comptant, tont:éal 29 Janie.r les Cour de Magistrat pour No 321.ofc ndeur, Lo Siémo jour + février, de l'avant-midi, au du au No 270 1L0 lierry, tréal, scront Vondus RE sis ca andition, argont complant, M, J, /.\u2026.DRCELLES, I 1292, à en la cité défendeur vais i :u6 Boll 79,0% Bed rabble | ot A, KOHN, 563 rue Dorchéater.|_ Montréal, Janvier, 1592 1894 bh il his Cig du dit celence la cité» Montréal, seront vendus par autorité do au plus baut offrant et dernier enchéri les meubler et cffetsdu dit défendeur sa.\u2018 cotto oauss.consistaul on affeis do noua: de Montreal defendour, No tu) rues\u201d de Moutrea!, soront ven ustice, au plus haut 04.3\" les meubics vt elle! Cour de Magis.al Tour la cité de Muntrés , da dafzadesr Nob i, au demitsile gatadear A au plus bs-Kea tes moubles \u2018Ty consistant en moublea de mange, piri et J.8, PERNKAULT,H,.C: 6 me eaten he EE rT .Provincede Québec District de 2 Von Jérémie Perrault, demandeus ve Dierra ie ; J compa.ons sont arrivés à Rome le 18 jan- Vier, eb en rep.rtire , ARalyeos dv dc: of dd Tél.Boll 22092 77-laa Assortiment do pluscemples demarchandis21 Fran.waos, Anp'aiss: cb A méricaines Chez L C.De Tonnancour \u2014 MARCHAND TAILLEUR \u2014 Nc 8 Côte ST-LAMBERT.F.ED.MELOCHE Ancien élève de M, N, Bonrmesa ct pro fcssceur a l'écoie des aria, AHTI£TE PEINTRE Nécorstions d'Elifices publi Li i Renidonce: 43 rue des Allemande 0% etre 2 mette entr Pest blanchir le TEINT, lui rendre ou cunserver sa couleur de rose, faire disparaître les JLOUs- SEURS, le MASQUE ct autres taches de la PEAU.Chez luus ies PITARMACIENS, Prix: 30 cts.Atelter: 7, rue crainte Julle, \u201c GUARDIAN DE LONDRES, ANGLETERRRB RI st Couvrenr, Pass: = a rells .CAPITAL .- - SINON0 ON Fie + Catherine.Mental © FONDS INVESTIS .21,700.00 Prix tree moderss.1I8-1a3 Agenta Rénéreux ) ROUT SIMMa & CIR Télep.Bel), 7176, rourle Canada V.LACOMBE ANCHITECTE ET MESUREUR 897, RUE SAINTE-CATHERINE, 897 MONTREAL, L.LECLAIR Compagnie À A assurance sur Lu Vie et contre l'Incendie MIABLIK KN 1524 xo.DENHOLMM, Mond, Yodce d'Arsuinnco contre lu Feu accogaas No 45 rue St Sacrement.DRAPEAU, SAVIGHAC & [IE Ferblanticra, Plorabiers, Couvreurs et Arsoriiment tres varié el complet d'Ustensila vestar en ardoise, en Ferblanc, en Toile gaiva- nisée, ct toutes expéces de 1 jArations n des A.DEMERS, C.BRUNET.l'aixant affaires cons le nom du Meubles de tout prix LR, VALIQUETTE, Cru AUX MEDEOINS VACCINE NON RUMANISEE Nonsen recevons de nouveaux envolschaque semaine de la forme de vaccine de la Neow-kngland Vaccine Company.ous la dirortion du célébro spécialiste vacænateur, le Dr Cutler, $1.CU par boite de 10 pointes.HENRY R.GRAY, Pharmacleu-Chimista, 129 ruo St Lauront, Montréal, 140 rue St Laurent, Mon Pottignd\u2014-910a1 uw, mr 8,15 0.me uTus Wa.BI.wisp, fing t, Chita Clee lS pm.iw Ante, Vilidiauil, igand à,10 y.10 HB Mariot Paul, Miubenpotis \"Lit mme 4 Bt Jean ShorUrbukc, SAV 4 1a.3,00 pat, ui ww Weictlan\u20140.00 8, m,, 5 40 p.m.i Hynclatie, Drumm aad ite.Foret\u20144.00p.1n.M A .Lg THA VAN ori rt fs té PO 10 Dé In Station du Carré Dalhousto pour Such %iS eo.m.: $33.00 p.m.410,60 p.m, Josette St Felix; St darn ves ATs pa Haws sellin mu.LV pon, SAVY, Sa WVinnipoi ot Vanoolives, &5 0 pm.Lachinte, SL Antsrewx ete, 2,50œ in.4.40 po.Et Liu, EU Eun pele, Im Bt Jérome.85Un, in.6,30 n,n, Sele Gn Bande +40 P.is.; 6 ho Boo.sa a lou de XW p, in, pus ne r Pas de corn-ction lsis ait Montré les sa- medifs auîrr, JExcopte lon amedia, \u201cTous Jon \u2018ours y com.prialon Dimanche D'Autres trnios les jours du serunino soutlornent »1 ce n'e4 autrement Îndijué, nChare palsis © chars dortuirn GLi- tmauches seulement, Burcau des Billots à Montréai SEC ST-JACQUES, COIN McCILL ET AUX STATIONS CHEMIN DE FER INTERCOLONIAL H\u2014-ARRANGEMENT3 D'HIVER\u201418 92 A partir du 18 Octobre 1391.Jos trains expross 8: pusnges quotidiens cirenlemnt chaque jour {ier dimanchos excoptés) cComine sults Jepart de Montreal, & ia gare Honsven jure, pur lo chemin de fordu Grand Depurt de Lav in Iid Trois-Pistoles.de Hrimenett | = da Pert Metis 3 da 34.3 2.35 do 8.48 do 0.08 o .935 do Halifax 12,50 Les ragons dortoim, buffets et tous les autros whgous du train express rupide qui part de Moutréal chuque four (dimanche cxceple) ARM) heuros we rendont directetnent jusau\u2018a Halifax esbe Lransfert, en vingt-busi atures eb cin: quante-ciug minutes, Les trains pour Halifax et Saint J an seren desi Jour destination les dimanches, wagons du chemin de for Intercolon!ai ertre Montréal et Halifax sont éclairés pur l'é- Jectricité et chautios pur la vupeur de là loco motive Tous los tralns circulent dapris lo temps moyen de l'Est, Four les billets do pasage ot (Loutes les Informalivag en rapport avec le prix des passages, lo taux du fret oc los arrungemonts dod trains eLC., d'adresser G, W.ROBINSON, Agent du frot et des parier url Est Fulacodu St Lawrence di Ladi, Montréal D.POTTINGER, Surintendant ea chat Bureau da Chemin de Fo: Moncton, N.B.CHEMIN DE FER VERMONT CENTRAL Changements importants dana le service des Trains Nouveaux Trains pour New-York et Mostan Quatrs Trains Express pour New-York Quatre Trains Express pour Boston POUR NEW-YORK 7.80 AM, Train pide via .Ruuand, Troy ob Albany, arri Dim.exoep.|A News Varie a PEN PM pe Mie vis 8 860 A M.Junctet Spring: flold, arrivant à Dim.excep.| New-York à 10.C0 P.M.Train rapide d TS 6.30 P.M.| nuit, via roy ot Tous kes jours y, arrivant à New-Yorka _ @.45 A.M.TIR, Epriagieid 8.55 P.M.etNow, Tiaven, wrivant à Now Tous les jours | York à 11.30 A M.POUR BOSTON Express de tour 7.30 A.M.| via Rutland ot Fitchburg, nrri- Dim.excep.| vant a Hoxton A R.RR P.M, Tron de, vi 8.50 A i | Whito River, Jor a, lowell, arri- Dim.excep.vanth Boats= a 7.90 P.M.Train rapide.via 53.0P.M.Billow's Falls ey Fltchtnrg, arri- Dim, excep.| vant a Boston à 7.00 A.M, Train vxpress de f.30 PM null via, Concord us lod jours | of Lowell, .vanté BmtonA BR À M.Des LOUVVAUE Wagous butlows, refcotoiros et dortoirs Wagner sont attachés à tous 168 trains r l\u2019our les billets, Indicateurs et toux los autros FENB:IRTOMONUE RFA: créer au bureau do ia Compatmis, LU Tue Saint-Ju-:ques \u2018A, C.STONEGRAVE, Akecnt des pasungers au Canada E.C.SMITH, Yème vice-président, S.w, CUMMINGS, Atent général des passagers ST ALBANS, Vi.Montreal, et Concord À, À, Pour tous los Points du Canada 1'Onest, via Plymouth ot Wells RL qe vor, connection avoc le Pacifiquo Canadien, Les trains laisscnt Manchester pour tous les (ints du Cannds, via Plymouth et Wells Rivers, faisant connec- tiond Newport, avec le Pacifique Oavadien 410.39 ¢.m., 0.11 p.m, Dimanche 0.11 p.m.Pour Chicago via Wells River, Nowort, et par le Pacifique Canadien 0,59 a.ma.Pour St-Paul, Minneapolis, et tous les puints de l'Ouest, 9.11 p.m.Dimanpile.0.11 P.no.te lo Vour tous les points sur le Vermont Central etle Grand Trone, 10,17 am., 24h 8.80 p.m, Dimanche, 8,50 Pm.Pour Chicago par le Vermont Ceatral et le Grand Tronc, 241, 8.50 p.m.Dimanche, 8.50 p.m.Double Ligne entre Manchester et Boston Lez trains partent de Manchester your Boston, Eos.6.18, 6.30, 8.05, 8.27, 0.58 a.m., 3.29, 4.20.5.49, 7.06 p.m.imanche, \u20ac.18.6.80 8.06 a.m.Les trains partent de Manchester pour Nasuva et Worcester à 6,056.18, Ba, 10.68 a, m., 4.20 p.m.Dimanche, 6,80 a.m.Latssent Manchester pour New-York, pas les lignes de bateaux à vapeur à .ID.Lalesont Manchester pour New-York via Boston, par toutes les lignes ferrées à 0.05, 8.05, 10.58 a.m., 3.20, 5.49, 7.08, I: ni.Via Worcester 6.05 a, m, Billets en vente pour tous les points du Canada, Chicago ot 'Ouest, par les Concord & Montréal! =¢ lo Pacifique Canadien.Pour prix, adressez-vous à A.ELLIOT, agent pour Ja vente des bil- ets, T, A.MACKINNON, Géraut général VW.A.STOWRLI, Surintendant.F.E.BnowN, Agent four la vente des billéis, Las CES offertes dans le département es ants continuere pendant toute cettd semaine chez B, Carsley, rue Notre-Dame.IMPRIMERIE \u2014 DE \u2014\u2014 \u201cL'ETENDARD \u201d \u2014\u2014 ET ae 28 rue des FORTIFICATIONS On exécute à cet Etablissement gous le plus court délai \u2014\u2014 ET A DES \u2014 1x Modérés VGAUEL UN \u2014_ A TOUTES SORTES D'IMPRESSIONS Journaux, Livres, Pamphlets, ste.Des échantillons de tous ces ouvrages peuvent être vus à nos ateliers, où ceux qui voudront bien nous favoriser de leur commande pourront faire leur choix.Deséchantillons pour ront aussi être envoyés par la poste.Notre collection de types de goût et d'ornementation estdesmieux choisies et des plus variées.Nous avons à notre service des artistes en typographie qui peuvent exécuter en couleurs, en bronze et de toutes manières tous les ouvrages de fantaisie et rivaliser avec les plus habiles artistes de l\u2019Europe.| Nos magasins contiennent un choix compiet des plus beaux papiers de luxe, cartes, papiers teintés et de couleurs, LA BANDE AUX DIAMANTS L'éhahissement de l'auditoire était à son comble.M.Raud se leva ct se précipita dans lu mêlée, tandis que M.C'Méara Se rasseyait en clignant inalicieusement des yeux., \u2014 Monsieur Hoathercliffe, commença l'attoruey général, vos deux dépéches sont signées ; lsuthurst.Qui est ce Bathurst ?\u2014M.Bathurst, Monsieur, est un fort hubLile détective.\u2014Ah! vous le connaissez, à ce que je vois.\u2014Parfaitement, dit le témoin en saluant gravement, \u2014Muintenant, Monsieur Heathereliffe, il me semble particulièrement étrange qu'un gentlemuu anglais soit en termes si fawiliers avec un déteciive yankee, et plus étrange encore qu'un noble angluis soit venu en Amérique en cachaut son identité pour exercer Ia médecine duns une petite ville de province.Je désireruis des explications à ce sujet, \u2014Mon frère vint en Amérique, par suite de tristes affaires de famille, Est-il nécessaire, Monsieur, que je vous donne des détails complets ?Il tit cette question avec une certaine hésitation, ot M.Rand s\u2019imu- ginn que c'était là où le Lât le blesseit, Il ue s'aporçut pas qu'U'Méaru s'eflurçait de cacher un sourire de sutistaction \u2014Je le considère comme absolument nécessaire, Monsieur.I! est grand temps que nous suchions pourquoi nous avons été honrés de la présence, pariut nous, de ce noble seignear qui prenait tant de soins à cacher suit nor, L: témoin se tourna vers le juge avec le plus grand calme.7 Si la Cour me permet de raconter l\u2019histoire de mon frère, te'le que je lu suis (cela prendre quelque temps,) je serai heureux d'éclairer la religoon de l\u2019urgane du ministère puliic, Le juge fit un signe d'ussentiment, 5L.Rand se rassit ; O'Méara ricans en se trottant les mains; Constance se pencha pour écouter ; le pri- 1 Sounier jeta un coup d'œil autour de lui, puis s'uppuya lu t te sur la main, et le téisvin comtnença, au luiliceu d\u2019un silence de ort ; \u201c* J'ai dit que le prisonnier à la barre est mon frère niné, 1 y a trois ans, il n'étuit pas sa Cliffurd Heathorelife, 11 n'était pus eucore l'ainé de la famille.\u201c Le nom de sir Herbert Heatherclifte est, sans nul doute, inconnu de tous cer- qui sont ici, excepté de M.Lathurst, si ce gentleman se trouve VUS Ce .CHCOINLE.Aldis l'Angleterre la Lien souvent entendu prenon- cer, et l'orgueil des Heatherclffe a été profondément humilié, à cause de lui.* Des ses années universitaires, Herbert fut un pare-seux, un prodigue, un débauché, Clifford, au contraire, était studieux, travailleur, et V'aimait pas le monde.JC.n'est pus mon intention de suivre pas à pas ln carrière de mon frère Herbert ; je ne parlerai donc que des actions de su vie qui décidèrent Clifford à s'expatrier en Amérique.\u201cJ'ai dit qu\u2019Ilervert était un prodigue.constamment recours ñ Clifford.\" Celui-ci qui avait un goût prononcé pour la profession de médecin ennoga un jour l'intention de partir pour Allemagne atin d'y poursuivre ses etudes.Ce fut là lu cause de la première discussion.Herbert avait intérêt à garder Clifford et sa bourse plus près de Cliffe Towers, 11 poussa mon père à s'opposer à ce départ.Cela fut facile Loid Heuatherclitic ne cruyait pus à la dignité du travail, et tous deux déclarèrent que l'honneur de la fatnille ne permettait pas qu'un de ses memn- bres exerçÂt lu médecine.Ils en dirent tant ct tant, et en un langage si offensant, que Clifford, en révolte ouverte contre les ordres de son père, partit pour Heldelberg.\u201c Mais In carrière d'Herkert n'avait fait que commencer.Peu de temps après le départ de Clifford, on découvrit que lu signature deu notre père avait été falsifiée pour une grosse somme, et les soupçons se prutèrent sur mon frère Clifford.Il revint en toute hâte en Angleterre au reçu d'un télégraume, mais ne vint pus seul.Il avait amcné avec lui le détective Bathurst qu'il avait été assez heureux pour trouver à Scotland Yard.* Je n'ai pas besoin de m'étendre sur ce qui s\u2019en suivit.Bathurst est un habile détective.Il prouva l'innocence de mon frère Clifford et découvrit le vrai coupable.C'était mon frère Herbert, \u201cIl y eut un scène terrible à Cliffe Towers.Herbert jura une haine éternelle à Clifford, et Clifford prédit A mon père que les folies d'Herbert nous couv\u2019 irnient de honte, et que c'en serait fait de l'honneur du notre famille, 2 me souviens textuellement de ses paroles : \u2014Laissez-r a1 vous dire comment tout cela finira, lord Heathereliffe.J'ai assez vé u aux côtés d'Herbert ; our le c nuaitre.Notre nom & jusqu'aujourd'hui été êbec, Distri.t de Méirtréalcausée rat pac 12 cité do Moutnial No 42.6.: ; ; J.B.Clarkso1 demandoar v4 1.Colla déicr.fenaour.Lo Hitmo four de Février, 159), à 2 hear?l'aprè-midi,au No ISS ruo St-James enln ci ht Montréal, sorunt vesdu par autoritd de jus! los meubles ct offets du dit défendeur kn en cette Cause consiklant en urcau Ccndition : argens compiant U, A MAR£ON, H 5 5 Montréal 3 Février 185% "]