L'Étendard, 14 mai 1892, samedi 14 mai 1892

[" IMPRESSIONS éFOCHAGES,.-., RÉGLAGäANT.- DE FOUTES SORTES.Mn bi.Pa remet, t Von dredis, a 1h.p.m.et dew Trois-Itivières, les mercredis A 1LW a.m.los dimanchox à midi MONTREAL KT CHAMBLY Ta stcamor CHHAMBLY, capt.Jean Chapda- Infne, départ de Montréal, Jes Mard at Vondrodls, à 1 h.p.in, et do Chambly los Mercredis a £26 a, m., Jos ramedi : à 4 p.ne, passant la nuit du samodi 4 Helcell, MONTLEAL A CONTRE(MFUR ET PORTS INTERMKDIAIRES Le steamor TERREBONNE, t.Laforcedépart de Montréal pour Boucherville, Varenmes, Bout de l'Ile ct Vercharas, tons les jorrs d 8.30 à mm.cacopté le samodi à pm.Pour Contrecœur, tous les lundis, werer:dis, Joudis et ramedis à 23 p.m.Pour St-l\u2019'aui L'ermito ct l'Amompticn, les lundis, mardis ct mercredis à 330 p.m.ot ls samodis à 23).p.ms Pour Lachenaio, los joudis et vendredis à p.m, EXCURSION A BON MARCHE Tou Is Eamedis, cammencant ie ler mai.le vapeur TERKREKEBONN IE partant de Montreal à 330 h P.x.sera Co retour lo même suir À 830 ures.\u2018Tous tee Dirnanchoa, départ de Mantréa!.à 7 bre, pom.pour Coutrecœur, arrôlant à Bou cherviie, Varennes ot Vorchères, de retour à 9 heures p.m.TRAVERSE DE LAPRAIRIE Lo vapeur LAPRAIRIE, capt.Dournssa, Du 2M al Jusqu'au 39 Mal, do Laprairie 6.0p à tn, 8,50 a.m,, L.30 p.m.de Montréal 7.00 a.m, Pan che 5 ot Fotes, d rairio 7.00, 9.15 mar 0d O e e i.) 8 am.2.00 6% £00 a.m, 5.00 p.m.de Mont: éal &, m P Du 30 Mai jurqu'an 29 Août, de Lanrairie 3.00 8.00, 10,30 n.rr.1.50, 3) p.m.de Montréal 600, 9.00 a, m., mldli, 4.(0 &.15 mm, .TRAVERSE DE LONGUEUIL Vapeur LONGUEUIL.expt.F, Jodoln.Jour de romaine.do Longueuil an 1\u2019led du Courant, &.00, 6.00, A.30.7.60, R00, 2,30, 10.11 a.m.midi, 2.34.5 6.3 7.15 860, 9.00, 10 or 13,00 p.rm Du Pied du Courant à Fongucuii n 556, 6.15 6.45, 7.20, K15, 9.55, 915, 10.50, 11.20 a.m.12.30, 1,30, 2.30, 2,39, 4.3), 6.0, 6.20, 6.4%, 1.30, 8.30, 9.30, 10.30.11.40 p.m, Sarvico entre Longueuil et le quai de Jacqnes Cartier, Jonr de senaine, quitte Losgucuil tous les matln< 4 8.a.m.ot 5.45 p.m., quilto qual\u2019 Jacques Cartior pour Ls nguenila 8.00 a.m.ot G10 p.m, Voyages du Dimancho, da Longueuil Ao 800 sm, 12.90, 1.45, 3.00, 4.15, 5.90, 6.45, Eu nul, 10,00 et 11.00 p.m, pour le quai Jacques Cartier.De Montréal, quat Jacques Cartior, r Low cuil a 840 a.m., 1.05 2.0, 3.35, 4.6.05 ot 0 p.m.Du Plad du Courant à 9.05 a.1.0, 2.45, 850 6.05, 6,2, 7.45, 8.90, 0.00, 10.31 ot 11.30 p.m.Burenux dea billets, oti l'on pont rotou'r dcs cabines : 15.F.Chaifeo, No 128 rue St-Jaoqu on face du St-Lawrence Hall; John McUJonni hotel Windsor; Hy.St-Dizler hotel Balmoral; Itobt.Mokwen, bassin do canal.JULIEN CHARBOT, Gérant-Général, ALEX.MILLOY, Gérant du Traffle, Bureau painel 298 ruo SL-Pank Montréal, Avril 21, pal, GLACIÈRES DE TOUT MODELE de toutes grandeurs, donnant satisfaction complète sur tous rapports Prix de $7.00 on montant CEO.W.REED 1788 et 785 RUE CRAIG.Téléphone Im'sj e-0a Ciment de Portland \u2014\u2014;-\u2014\u2014\u2014 LE CIMENT DE LA LS DUMON & CO.(DAGGER BRAND) Est lo meilleur qui soit offert sar le inarché J.T.SCANLAN, 26-Tue SAINT-SACREMENT-28 Agent pour le Canada CHARPENTE LuPin Rouge, Cadre Rond fondue Pocaux tn, dE D, PARIZEAU COINDES | RUES CRAIG et ST DENIS 514 RUE LAGAUCHETIERE UENOTRE-DAM deia Gareda Pact B Bana Men crée NADA \u201c fora ansal lo worvice les mardis, mercredis, vee A.C.BRONKZ Faisant affaires nous le nom de DRAPEAU, SAVIGNAC & CIE 140 rue St Laurent, Montreal Ferblantiers, Plombiers, Couvreurset Poseurs d\u2019' Appareils de chauflage Assortiment tree varid et complet d'Ustonsily de cuisine, Coutellerio, Lampes, Guze Hers, Bracksts, Globes, sto, A das Ne se charges de tout ouvrage tal que Von bi en vise re en ardaise, en Fer blanc, on a de \u2014 MERES Er TENANTS Ory N-allez pas Int danner an alrop tique ~ adousissaat, og 4, Use es vers ot qu'il alt base deu ®t tromtiy py, Orémes de Choggly \u2014 DR \u2014 DAWSON POURLES VEpg Un spéciallute éminent enfants dit: Pont oe Venez Elles sont certaines, n° autre médionmont, et étant paéparéee me decrômo de chiscolng, Jos fusent Jamais\u201d nante En vente dans toutes les Pharma 25 CTS LA BOITE.Fo 1 doCent 1a ur 16 Mail de Dent faites du \u201cStop-It\u201d de Dawson + * ELIKIR RESINEUX PrcTong => Evéché de Pembroke, 3, Avrn vos, TEMOIGNAGE praud poire uit graud plaieir lefieges > té de votre ELIXIR ox RESINEUX P'ÊCIO- MISSIONNAIRE AL, précieux regs _, de contre lu ton Je vous félicite de travailler ai bien ve soulagement de l'humanité sousfrapte, G.GAGNON, Ptre Missionnaire du Vicariat apostolique da Suge\u201d sou 08 loi La prè + POUR PARLERgre j'ai fat sen otre ET EN PUBLIC Neux \"Prat À contre la toux et l'a roucmnent, et que je m'en suis on ne jen mieux trouvé.Je crois pouvoir le recon.mander spécialement à ceux qui ont l'hy bitude de parier en public 1 pour moi m'en suis toujours servi duus ce cas ane avantage.F.LESSARD, K.P Garros x, 30 Mags 1887.Gnérit radicale- :ut et promptement l'INTEMPÉRA: 1: ct déracine tout dà des lig .\u2026# alcooliques Æ -ix : °1,00 \u201c GUARDIAN\" Com, nie d'Assuran reins te et contre l'Incendie DE LONDRES ANGLETERRE ÉTABLIE EN 182] CAPITAL - - - $10,000 00 FONDS INVESTIS - - 21,7000 Asonts généraux |} ROBT SIM US k CIS pour le Canada /UEo DENFIOLM, Mont, Palice d'Assurance contre lc Feu acceptét No 45 rue St Sacr.ment.J.EM'LE VANIER Ancien élère do l'Ecole Pulytohnique INGENIEUR CIVIL, ARVENTEUR 107\u2014RUE ST JACQUES-\u2014107 DATISSE DE L'IMPURIALE Demandes do BREVEFS D'INVENTION, Marques do Commerce, etc, préparées pour k Canada ot l'étranger.al ETABLIE EN 1567 L.W.Telmosse & Cie.(Buccessecnrs de Gaucher & T-Imure:) IMPORTATEURI EPICERIES, VINS, LIQUEURS, CONSERVES ALIMENTA RES, ETG 242-241-2468, rue St Prul 87-89 ruo des Commissaires ZF Thé ot Vin do mcase unc spé:ialith Jd F.ED.MELOCHE Ancien ¢lave de M.N.Bourmma et pov fessour à l'écolo des ar ARTISTE PEIN LE Décorations d'sdificos publics rellgicus, dr Domlallo et Atolters: 62 rue Berri, Montrél ré re pr tr 0808 A.& E.LOIGNON INGENIEURS-CIVILS 7 PLACE D'ARMES.MONTREAL Téléphone No 8277 Etudos plaus et devis pour Travaux Publis \u20ac vi duetririles, Foods Constructions civiles nt Induet à PAUZE & LAMOUCHE Magasin de peintures, Ferronneries et Tapist Ho, Matériaux Artistiques une spécialité No 1788 rue Ste Cathorine (A Anmi travaux de peinturos blanchisese Téléphone 7048.wis Avis- MEUBLES Meubl:s réparés avec soin ches LA, VALIQUETTE, 0 B.CHANTELOU Fondeur en Fer et en Cuivre Manufacturier de Cloches pour Rglises, Couvents e Col oges T et Cadrans pour Clochorset 19 paires et Balustrados en fer et on foaie., Colonnes, Holives où Portes do Voutes ep pe Couvertures vu Suivre rouxe ui es Pos Daments Télégraphiqnospour maton!** Appareils Catoritères etc, Olan 653 il 687 à 593 RUE CBALG, Hoe ; TUBA.GÉRARDIN; FR un sé Lenn WONTREL _ \u2014\u2014 pS aaa HT Crm ED te = A qe ,_ ow Or - ® RY RE ag en} TP 41 = L'ETENDARD + TRAVERS LES BTATS-UNIS UN IMPOSTEUR dispnes do er OS of uelques jours, un jeune tes agé \u2018environ 28 ans, nesez élégomment vôtu, ot parlant len lo nealy, 80 présente dans les familles ri unes, ot se dit autorisé par les fi PP, Oulats à collecter des fonds pour l'uuvre du nuuveau collège caus- dien- .Pare jy, jusqu'à ce jour, les gate autorisé qui que ce soit à faire n'apporte.quelle collection en lour pou., a \u2018 ividu en question chauge do re souvent qu'il change de quartier qu\u2019il à lo plus Pits ww celui du Petit Canada, Sur soolidge, il a du plusieurs ln rue pe autres fies de MM.Télesphore Potiquin et Fortier chez quiila collecté des sommes d'argent, La police a été avartiu des faits et il est à espérer que cet imposteur tom- Lera entre Jes mains de lu justice.Tenez-vous sur vos gardes | Criblé de balles », le nummé Luther Wells, a Wun \u2018do balles mardi soir, par les blancs du cowté Mercer, Virginie, ur avoir tué un blanc du nom de ustice.Ua touristo distingus duc de Newcastle, qui est actuel- oer nt a New-York, se propose de visiter le Canada.C'est un sportman distingué, qui connaît, en outre, les procéd hoto- graphiques, de sorte qu il prendra des vues des endroits les plus remarqubles quil visitera au cours de son voyage.Uno trouvalile ce gamins en s'amusant à Alloway, comic Salem (New-Jersey), & creu- sur des trous sur l'emplacement d'une ancienne tunison détruite depuis longtemps, out exhumdé une quantité de vieilles pièces de monnaie, quelques- unes devenues très rares, portant toutes des willésimes antérieurs à l'an ti.L'exposition do Chic: ko M.Rydet, consul américain, et MM.E.G.Caper et W.O.Vincent, deux des membres du comité d'organisation de l\u2019exposition de Chicago.sont reve- pus, ce matin d'une partie de pêcho au lac des Cèdres, La pêche à été des plus heureuses.MN.Caper et Vincent se rendent au Labrador, d'où ils ramèneront une vingtaine de familles qui figurerunt à l'exposition de Chicago.Los doux poignots coupés Lowell, Mass.\u2014Un employé de l\u2019Atherton Machine Oo, nommé Alex McKee, a été, hier, la victime d'un accident assez sérieux.Il portait d\u2019un appartement à l\u2019autre un gros couteau à papier, quaud celui-ci lui glissa des bras et, en tombant, lui coupa le poignet droit jusqu'à l'os e* Ini enleva un morceau de chair du poignet gauche.Il a été conduit chez lui, où il est sous les soins du Dr Bartlett.Les Indlons montrent les donts Guthrie, T.O., 13-Le gouverneur Seay à reçu des dépêches par courrier des réserves des indiens Cheyennes et Arapahoes lui annonçant que 1,500 Cheyennes sont partis de leur emplacement pour chasser les colons blancs.L+s indiens prétendent qu\u2019ils n\u2019ont jamais signé do traité pour la vente de leurs terres et que si les colons blancs 1e partent pas du pays dans le délai de dit jours, ils les chasseront.Les indiens sont tous bien armés Los Canadions aux Etats-Unis New-Bedford, Mass, \u2014 Los contribuables, de la ville de New-Bedford, Mass, viennent de donuer le coup de frâce aux débitants do liqueurs.Depuis le ler wai, les hotels, les restau- rots, les buvettes de toute categorie ont fermé leurs portes.Les patrons de ces divers établissements sont furieux, et la police les surveille.\u2014Hfier soir, les employés du bureau de poste ont donné un graud concert à la salle du rond à patiner.Ce concert été bien réussi.\u2014Le 30 mai, il y aura vne grande fête militaire ici.Tour les zouaves cann- diens de cette ville, out décidé de Prendre part à cette fôte, et ils sont à Ke faire confectionner des uniformes our prendre part aux manœuvres.Un enfant enterré vivant New-York, 11\u2014 La justice de Brook- Dyu eut saisie d'une grave ot scanda- vuse nffaire dans laquelle aont itmpli- yués deux individus et une jeune fem- tue d'origine allemande.11 s'agit du meurtre d'un enfant de trois mois, commis dans les circonstances les plus affreuses que l'on puisse imaginer.Peter Scultz, Adam Haas, deux repris do justice, et Mary Werthmeler, out été arrûtés lundi, dans Breman street, sous accusation d'avoir tué mardi dernier, l'enfant illégitime de la jeune femme.Schultz et Haas ont fait des aveux tout en essayant de rejeter un sur l'autre la plus grande respon- sabilitd da crime, Hs prétendent que Ia femme Werthmeier, voulant se débarasser de son Renfant, les n chargés de lo tuer et de l'enterrer ensuite secrètement.Après Avoir cssnyé de le noyer et de l'étran- Rlet avec une serviette, n'ayant pas tla patience de l\u2019achever, ils sont llés l'enterrer avant le jour au mi- leu des ordures et des débris de toute lorte servant à combler le Newton Creck, près du pont de Long Island tilway.Le crime a été découvert ar un détective qui avait entendu une eration à ce sujet dans un ca- aret, .La femme Werthmeler prétend tre frestée étrangère nu crime, et avoir confié son enfant A Schultz et Hans, flour le porter dans un asile à Newsk.Mais ses complices persistent afirmer que c'est elle-même qui les \u201chargéa de le tuer, L'enquête se prutsuit, * 3 Htmo anniversaire de la fondation do I paroisse cauadionne do Lowoll bien têté ja soiré donnée hier eoir, à la salle untington, à l'oc asion du Hème an- rersaire de la fondation de la pa- \u201cse canadienne de Lowell, a été un \u201citnble succès, tant sous lo rapport \u201cancier qu'au point de vue artistique.(S organienteurs de cette soirée pour- ut we vanter d'avoir réussi à mer- i programme n été enlové à la sa- \u201cfaction du nombreux auditoire.A B heures, I'Olympian Orchestra a vert In soirée\u201d par un magnifique vrecau qui a été justement applaudi, cpt, ensuite le chœur intitulé la ig THEY, exécuté par plus de 80 hii Lie char, sous In direction du Be Pare Emard, à obtenu un vérita- 8 suede, et le directeur mérite cer- 0 lement nos félicitations, Le No 3 Iiukinme était une magnifique ru sdie, Monsieur I'D cleur, a cer- \u201cMement été le clou de la soirée, \u2014 ~Paurquol boiter et 1 prand une bouteille de 26 cle ion ad : Corn Cure\u201d puérira infaillible- 8 s | XY PC regreticrez pas, neste ovo oe La Loterie de la Provinee de Québee Le gros lot de $15,000 gagne par une pauvre fille Le gros lot de 15,000, tirage du 4 a e 1a Loterie Fd 1a Prov co de bec, a agD r mademolselle Mary ODOVAD.is rue Dufresne, Montréal.Le sort n'a pas été aveugle.Cotte fortune ne pouvait tomber entre meilleures mninu, Mademoiselle Donovan appartient à une famillo pauvre, mais émine:nment respectable.Le père, maintenant décédé, était un des bons paroissiena du révérend J.J.Salmon, curé de l'égliso Ste Marie, rue Oraig, qui so plait % rappoler les mérites de ce brave homme.La mitre, restée veuve, comptait surtout sur le travail manuel de sa fille pour vivre ; celle-ci entourait sa mère de tous les scins que ses faibles ressources lui permettalont, et bien souvent souhaitait-elle de pouvoir faire plus.C'est à cette fin qu'elle s'était imposé le sacrifice d'acheter un billet de loterie, non sans y joindre une fervente rière.Ses espérances n'ont pas été déçues, come un le voit.Sile s\u2019est présentée ce matin au bureau de la loterie, accompagnée de sa mère et du révérend M.Salmon.Le lot gagnée lui à été payé aussitôt ainsi que le montrent les denx certiff- Cats ci-dessous : Montréal, 0 mal 1802 Certificat\u2014Billet No 18458.Tiragedu 4 mai 1892, $135,000.00.8 Je, soussignée, certifie que sur présentation de mon billet No 18438, qui à gagné le gros lot do 815,000 au tirage u 4 mai courant de lu Loterie de ln province de Québec, j'ai été payée aus- Bi (Signé) Mary DANOVAN, 118 ruc Dufresne, Montréal, Térnoins: Ars MATILEU, Louis PERRAULT.Certificat du révérend J.J.Salmou : Te, soussigné, curé de l'Église Ste Marie, rueOruig, Montréal, certifie que le lot ci-dessus a été puyé, ce jour, en ma pré-sence à mademoiselle Mary Donovan.Montréal, 6 mai 1502, (Signé) Joux J.SaLdoN, Ptre, Ste Marie.Témoins \u2018Aix MATHIEU, Louis PERRAULT, Montréal, 6 Mui 1892, La chaise électripuo Albany, N.Y., 12\u2014On fuit d'actives préparations duns les prisons de l\u2019Etut four la triple exécution qui doit avoir leu la semaine prochaine, A la prison d'Auburn, Joe 8.Tice doit mourir le 16wai: A Danemora, Charles Wright et à Sing-Sing, Henry Fanning doivent expier leurs crimes, dans le mômo mps.La cour d'Appel a confirmé la sentence portée contre Tice et Fanning, mais ne s'est encore prononcée dans le cas de Wright.\u2014L'exterminsteur] des vers de Mother graves est agréable a prendre; sur et effectif à détruire les vers.Plusieursen ont fait usage avec le meilleur résultat.jno Le Régénérateur Capillaire Audelte est une lotion douce ct rafraîchissante Qui nettoie ln tête, fait disparaître les pellicules, empêche la chute des cheveux et en active la croissance.Il convient bien aux enfants, ot on peut sans crainte en faire un abondant usage.\u2014 Pour les cors, les verrues,les Jignons employez le Wight's Corn & Wart Cure.Zn vente chez les pharmaciens 25c la bouteille.Tl ®\u201d SORE LE CRAND PURIFICATEUR DU SANG LA SALSEPAREILLE DE BRISTOL GUÉRIT TOUIES LPS LA LOTERIE PROVINCE DE QUEBEC.Autorisée par la Législature.VALEUR DES LOTS $52,740.00 Tous les lots vont tiresa + chaque tirago AGREABLE SIVWVF 3NONVI aN ® CERTAINE Prochain Tirage : le 18 Mai Rappelez-vous que le gros lot est de $15,0 00 Billets - - $1.00 do - 252 Pour $1 vous pouvez gagner $15,000 Pour $1 vous pouvez gagner 5,000 Pour $1 vous pouvez gagner 2,600 Pour $I vous pouvez gagner 1,250 Il y à aussi un grand nombre do lots de $5, $10, $15, $25, $500, $250 et 500, au total de $28,000.N'oubliez pas que votre billet, gagnant un lot quelconque parmi les lot tirés un par un, peut aussi gagner un des lots approximatifs de S25, $15 ot $10, et avoir droit en outro à un lot de $5, s'il se termine par les deux derniers chiffres do l'un des deux premiers gros lots.LE GERANT 8.E.LEFEBVRE, \u2014A, Henri Graham, de Wingham écrit: * J'étais dans le Dakota Nord en Mal dernier et j'avais emporté avec moi une bouteille du *\u201c Vegetable Discovery de Northrop ot Lyman, come, sans elle, je ne me sontals pas sûr.uvais une amie, une Damo, qui soufrait constamment de ludigestion, de Ja bile ot du mal de téte.Je lui donnai lo \u201cVegetable Discovery\u201d A essayer.Elle s'en trouva si bien que j'ai dû lui laisserla bouteille.Ce fameux remède l'avait guérie.\u201d juo \u2014Le Sirop de Térébenthine du Dr Laviolette, au lieu de diminuer la contractilité des poumons, l\u2019augmente et aide par co uent les consomptifs et les asthmatiques à se débarrasser des sécrétions qui les rènent et les oppres- sen [JEPASSANT TOUT PRECEDENTA Au dola ds millions distribués Posy oo CEN \u2019 pe AS : ] Cle de la Loterie de l'Etat de la Louisiane Incorporée Ia islature pour des fins déducation to ait! ot vos franchises dé rées âtru partio de la présente Constitution de LEtai en isiÿ, par un vote populuire écra- ran! Ls Graxns TIRAGKS EXTIAORDINAIRES Ont somi.annucloment (Juin et Décembre) ot les UHANLR TINAGKS SIMKL US Ont lieu meus suclloment, les dix attros mois de l'année, Ces Urages ont Leu en public, à l'Acadéinio de Mudique.Nouvelle Oriéate, Le, RENOMMEE DEPUIS VINGT ANS POUR L'ENTEGRITR DH HKS TIRAGES KT 8 PROMPTITUDK APAYER LES PRIX \u201cNous cortafions par les préxentesqus nous surveilerons les arrangements faits pour lestirages mensuels ct semi- annuels de laCie de la Loterie de l'Etat de la Luuisiane, que nous gérons el contrôlons personnellement les tirages nous-mêmes et que le tout est conduit avec honndteté, franchise ct bonne fui porwr lous les intéressés ; nouæ aulori- rona la Cie à ae servir de ce certificat, avec des fac-wimile de nos signatures attachés dans ses annonces.Nous.ler svussigmés, Banques et Banquiers, paierons tous les prix gagnes aux Loteries de l'Etat de la Louisiane qui scront présentés À nos caisucs.\u2019 M.1 avai, Prés Louisians Nations Pizkna Lanaux, Prés.Btate National Bank, À.BALDWIN, Prés, N.-Orleans National Hanic Kony, Pras.Union National Bank.TIRAGE EXTRAORDINAIRE A L'ACADEMIX DIE MUSIQUE NOUVELLE- ORLEANS MARDI ic 1$ JUIN 1892 = $600,000 Cant Prix capital - .- 1 PRIX DE 1 PRIX DE 200,00 1 PRIX DE 1 PRIX DE 2 PRIX DK 8 PRIX DE 10 PRIX DE 5 PRIX DBE JW PRIX DR £0 PRIX DE &Œu PRIX DE DKUX PRIX TRNMINA: 1,998 prix do $200 sont.3,144 prix 6e montant b.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$3,150,600 PRIX DES BILLETS Billot complet à $10 chaquo, Moitio $20, Quart $10, Huitième $3, Vingtième, .$2 Quarantième 61, Pour les Clubs, 66 billets fraotlonnels 3 $1.00 your $30,00 Prix spécial pour les agonts sp ve Agents demandés partoud IMPORTANT.Envoyez l'argent par l'Expross.A nos frais én sommes ae pas moins do cing do t nous palerons toulos los charges 6t nous palo.one tance les Charges de l'Express pour Billois ct Listes do Prix ex G8 AUX Our rospondanls | A dressor PAUL CONRAD, Nouvelle Orléans.Le Donnos l'adresre complôte et signez Melbiomont congrès ayant récomment adopté dea lols privat Fuse des mallos à TOUTES leu Lotories, nous nous sorvons dos Compaginos de l'Express on répondant aux correspondants ot cnenvoyant des Listos do Prix, Les Listes do Prixofiiciclies soront envoyées sur domundo à tous l'a Agonts Locaux, après chaque tirage en quantité quelconque par l'ex press FRANC DE l'URT.ATTENTION- La charto actuello doja Comprgniede In Loterio do Ja louikivme qui faly ode la constitution de l'kiat ct par décision de la Cour Suprême des à tats-Unis, cb un contrat inviolable entre l'État ot la Cempapniodo la Loterie, restoru en forco, sous n'im- porto quolles circonstancos, Encore cing ane nees, jusqu\u2019en 1896.1 ya (aut de systéino inféricurs et malhon- nétow str le marché pour la vente desquels les vendeurs reçoivent d'énormcesoommisslons que lesachotenra doivent y faire attention, et ro rotéger en insistant pour avoir les HILLETS E ILA LOTERIE DIE LA LOUISIANE et pas d'autres, s'ils veulent aveir In chance d'avoir un prix comme la chose est indiquée dans l'annonce.LA SANTE AVANT TOUT Maladie âfte à vuc d'etl ot tous loz symptômes énumérés.Examon et consultation gratis Nousrocevons In clientèlo de Ohma ma 8 heures np, m, lu Huniedi « BU pau, Aucun débio ledimancha Nous ccriifions quo nous avai la moilloure Pp on do poubions pour purger dans aucun temps do l'année, dans les canicules ou Autre ment, elle a r offut do chasser les vers radk calesment ot do nottoyer le sang.CERTIFICAT ; mal 1887, Dans l'automne do 1880 Depals sept ana, \u2018o eouffrnis beaucoup de in diapopsie, maladio dos rognone, catharre dans Ja cale et los bronches- surdité compléle.ot otals devenue consomptive oL on outre a Yeo des cors aux plocds J'avais aussi to mal de matrice et lew fluours blanches du mois de mai 18.0, Jo mo suis mive nous los soins de Mino Des marsis et Lacroix, et après avoir pris leurs re- méden pendant denx mois, jo ine suis trouvée complètement guerie Jodonne co co tiflcat avoc reconnaissance.afin que cux qui souffrent de ces imaladios uiseent savoir on aller pour ne faire guérira soral toujours heureuso de donner tots les rensolgnements cn mon pouvoir 4 tous coax qui voudront mo voir à domieclle.(stgné) LLEDINA BOUCIIARD M No 1 rue St Urbain.M.M, LACROIX, FILS, Succeenour do Mme Ve LEMARAIS 1263 0e Mignonne, ecin do Ia ruo Bte Eliza.Nosb avons constamment toute oxpéca de ra- $1 yuo ELSACQUES, Montréal Canade | cines, herbes et fouilles muvages, que nous dé taillons à prix motérés LA MÉDAILLE D'OR PIANO BELL ef ORGUES LE MEILLEUR PIANO A ACHETER PIANOS SPLENDIDES pour CONCERTS, PIANOS SPLENDIDES pour PETITS SALONS, PIANOS SPLENDIDES, PETITS PIANOS SPLENDIDES CABINET et PIANOS SPLENDIDES DROITS Dans tous les styles et avec les meilloures décorations en bois du monde entier.Noyer Brézilien, Bois Moiré Français, Noyer Français, Acajou Ebène, Ohône Antique, Pianos Artistiques Cabinct.Pianos Salons Splendides en bois de Rose et en noyer noir.N'achetez pas de l\u2019ianos Américains si co n'est les meilleurs.Les PIANOS BELL (excepté le grand modèle-Knabe) rendent les autres inutiles.Adressez-vous à WILLIS & CO., 1824 RUE NOTRE-DAME, PRÈS DE LA RUE McCILL MONTREAL.AGENCE COMMERCIALE L'UNION DU CREDIT A.BERTIN & CIE Collection par contrat d'abonnement depuis 60 doll.pur annéa.donnant droit à des avances sur comptes renuis.COLLECTION do factures, mémoire:, comptes notes, billots, otc., ete, sous commision da 1a 5 ve cent net pour tous Frot (Condions s es pour le commerce de gros.) .AVANCES de N à 60 pour cent sur lo inontant dos bordereaux remis en collection.ESCOMPTE au taux légal, de tout effet de commorce ou billot promlssoire, sous solvables signatures, PRETS sur marchandises, valeurs, Immeubles, res, cle, ACHAT de inarchandi-es en ucldo, créances, vivux stock, ete, oto, DETOTS\u20144 p X l'an d'intérôt bonnes garanties sant offeriod pour Joe depots d'argent qui cont disponibles & demande ; ct 8 10 pour cent.TRADUCTION \u20148ecrvice spécial pour la traduction a\u201cgilnlso et française de tous documents judiciaires ou autres, annonces, réclu- mes, correspondanocs, etc.CONTENTIEUX-Affaires litigtouece, 9~or suit a ou défenyss devant los cours de la province à des conditions avantageuses, L'Agence so charge : dre régl t et vérification do pte, liquidation da roclété, do fall lite, de succession ; convention do creanc ers en vuc d\u2019'srranguinent ; correspondance.démar es, rédaction d'actes sous seing privé, travaux d'écriture oi do comptablilié « vrix ralsonna\u201d blo.Téléphone 7248, 448 Laganch:iitre, Mootrdal.Renseignements Commerciaux Gratuits pour nos clients, IMPORTANT L.0.Grothe & Cie Ont repris leurs affaires et profitent de la circonstance pour informer leurs nombreux CLIENTS et les FUMEURS DU CANADA qu'ils manufacturent toujours leurs Marques famense de Cigares ?RIALTO \u2018\u2018 PERFECTO \u201d INVINÇCIBLE \u201c SPOT\u201d PEG TOP L.O, G.\u201c CUBANA \u201d Les Cigares por excellence du Dominion.Les Talnes de premier choix et les meilleurs ouvriors Cigariers se trouvent dans leur manufacture qui produit ainsi les MEILLEURS CIGARES.MESSIEURS, Désirez-vous fnire nettoyer ou teindre ou remettre A nenf votre habillement allez à la TEINTURERIE ROYALE.MESDAMES, Avez-vous un costume, un gilet, un châle en soie ou en Inine, des Tapis de tables ou Couvertures de Pianos, Rideaux etc, à faire nettoyer d\u2019une manière supérieure, adressez-vous à ln TEINTURERIE ROYALE.Outre notre principal wagasin, 710 rae Craig, nous avons une succursalo No 1672 rue Sto Catherine, près de la RULE St DENIS, Nous désirons aussi annoncer pour l'avantage de nos clients de la partie Est de la ville qu\u2019en laissant leurs commandes ou lcure effets à notre Nouvelly Fabrique, coin des rues Shaw et Logan ils recevront la mêmie attention que s'ils les adressaient au bureau principal 710 rue Craig ou À la succursale No 1672 rue Ste Catherine.TELEPHONE : Bureau Principal, 732, Magasin de la succursale 7337.Fnbrigue T3222, JOHN L.JENSEN, Prop.L'EMBARRAS DU CHOIX Chez ARMCAND FRERE Il! RUE SAINT - LAURENT A tous nos clients qui sont venus en foule pendant ces 3 derniors mois profl- ter du bon marché, sans précédent de nos marchandises, nous leur disons que nos PRELARTS ANGLAIS à J0c, importation directe, continueront À faire leur étonnement.Les dessins variés et choisis, In qualité supérieure de ces Prélarts donneront entière satisfaction à l'achoteur.Nos TAPIS TAPESTRY, à Se, nos MAGNIFIQUES RIDEAUX 3} verges de longueur.pour deux j iastres la paire.et lo grand choix de Oretonnes et Mousseline à Rideaux, exposé dans nos vitrines attirent l'attention de cba- ue sant.q ussi Couvrepieds de couleur ct blanc, coton à draps et Toiles à Nappes en coupons, Serviettes de table avec frange à 40c pour 6.Bas Cachemire de première classe pour Sc.Une visita de votre part est respectueusemant sollicitée.OUVELLE DICOUVERTE PAR ACCIDENT.Fn f pant un compusé chiinique une pustle do co com tuinbée eur la main du chimirto qui, Après \u201cêtre lavé, n décou- vort que le poil etait complétement disparu.Nous avons finmé- diatoinent tuis cotto mervalliouso la demande est malutenant si mondo entier rous lo nom reparation sur le marche ot rande ge nous l'offrons dune le e QU \u20183 ANTI-RAIRINE.Cotta préparation ent tout à fai\u2019 inoffensive sk si klinple qu'un enfant pout wen servir, Relovez lo potl ot appliquez le niéfango pendant quelques minutes et le 1 disparait d'une fagon sna.{quo suns causer 1a motndro donleur et suna caurcr le molndre ort sur lo moment où aprés.Cette préparation diffêro de toutes celles on u naqu'à présent pour les mêéuies fins.Des mil- Hers do DA quil étaient ennayées de poils sur la flgure le cou ot las bras témoignent de ses nvrites.les MESSIEURS qui n'aiment pas À avoir de la harbe au du poll au cou doy radend so servir de Ja QUEEN'S ANTI-HAIRINE qui met de coté la ur toujours In croireance du poll, Prix dela ** Quocn's poste en Lotte do surcter, Cen bolton sout sccllees do manière à éviter j'obarrvation du public Envoyez le montant cn argent où cn timbres avec I'adreans écrite Haiblement.1a correspondance (nt strictement confidenticlle.Chaque mot que contient cetto annonce ext honnéte ot vrul.Adrewscz Q! CHEMI CO., 174 Race street, Cin tL Olio.Vous pouvez enregistrer votro lettre & n'importe, quel, burmau de poste afin do vous en arsurer Ie.Iv n.Nous erons $a0 pour chaque cas d'insucces de cetie prépara! ion ou pour la moindre injure qu'eilo ait causée 6 Une personuu Qui en A achaté, Chaque uteille parantio.SPECIAL.\u2014Aux dames qui répandent ou aut vendent 25 boutellies do Queen's And.Hairine nous donnorons une robe de rale, 15 verges do Ia meilleure suie.Boutellle grandeur extra et échantillons de soie à votre choix, envoyés sur cominande.Salalre ov commission sux Agents, N avons onsayé la Quenn'e Anti-Iairine ot nous déclermna qu'elle possède toutes pa quels ci duesus.LYTLE SAPE k LOCK Con EDWIN ALDIN KT Cli.JNO.Dh & BONS, Agents cn gros, Cincinnati.O.ant nicemaité de ne raser, en em Anti-Hatrine 3 la boutrille, envoyée-franco par la L'EXPIATION Si le peintre avait eu cn ce moment un miroir dans la main, il eût êté cffaayé lui-même de sn pâleur.Une voix seerète lui criuit en effet : \u201c Chaque pas que tu fais te rapproche de ton père et t'éloigne d'Anita.\u201d Arrivé devant la porto de la maison, il en regarda avec une espèce d'effroi le numéro ; puis, sûr de ne pns se tromper, il mit pied à terre, sonna et entra.Un domestique qu\u2019il trouva dans le vestibule, le toisa avec l\u2019insolence accoutumée de la valetaillo, lui demanda son nom et l\u2019introduisit | dans une antichambre, Un quart d'heure fs'écoulu | Horace était debout, si complètement absorLé dans ses réflexions, qu'il no vit pas s'approcher de lui un mon- siour, boutonné dans sa redingote, ornée d\u2019un ruban.Tout à coup il leva la tête, ct son regard se croisa avec celui du l\u2019inconnu, qui le salua d'un air un peu froid, mais sans manquer de rien aux règles de la plus parfaite politesse.ons avez demandé le colonel Séverin, dit-il, je suis à vos ordres, caballero.Horace ne put s'empêcher d'admirer la figure noble et inurtiale de l'officier.\u2014Je vous remercie, colone!, dit-il, vous oxcuserez mon trouble lorsque vous aurez pris connaissance de ce message.Et il lui remit, d'une main tremblante, la lettre d'Ana de Balboa À peine l'officier eut-il déchiré l'enveloppe et déplié lo papier en y jetant rapidement un coup d'œil, que l'artiste le vit changer de visage.Presque aussitôt après le colonel s'exclama : \u2014Al\\! si ce n'était qu'uno illusion ! Son regard se cloua sur Horace qui, toujours debout, ressemblait à une statue de marbr \u2014Cettc lettre, dit-il, m'apprend que vous pouvez, ca allero, mo donner des renseignements sur des faits auxquels j'attache une eztrêmo importance.voix de l'officier tresseillait, \u2014Parlez, monsieur, dit-il, parlez, je vous cu supplie Lo peintre sentit su languo se paralyser.~ Colonel, dit-il, cxcusez-moi ; je ne suis pas woins éinu que vous \u2014De grâce, cubel'ero, fit l'officier, ne rendez point mon anxiété plus vive.Cetto iettre mo dit quo ma fille est retrouvée, mu fille que j'ai perdue il y a seize ans, et que je croyais morte, \u2014Elle vit colonel.\u2014Où est-elle ?\u2014À Madrid.Chez notre père adoptif, sir Richard Stone.Il y eut un court silence que le colonel rompit brusquement.su senorita de Balbon, dit-il peut avoir prisson désir pour une réalité.\u2014Les preuves de co qu'elle affirme sont irrécusables, colonel.Jo suis prêt à vous les fuire connaître.Mais pardonnucz à mes propres anguis- scs ; et, avant de commencer mon récit, permetlez-moi de vous adresser, À mon tour, une seule question.Savez-vous ce qu'est devenu le docteur Herbin du bourg d'Uurgne ?\u2014Le docteur Herbin est vivant.\u2014Vivant ! Ah, merci, inerci, mon Dieu ! Cette exclamation était partie du fond du cœur.\u2014Un mot encore, colonel.La femme du docteur avait été enlevée.\u2014Elle vit aussi, interrompit l'officier, si c'est vivre que d\u2019avoir perdu lu raison.Lo jeune homme s'affaissa sur son siège.\u2014Folte ! \u2014Tranquillisez-vous, caballero! La Providence nous à soumis à de nombreuses épreuves.Et pourtant qui de nous peut ne pas la bénir ?\u2014Le docteur Herbin est-il loin d'ici ?\u2014Il habite Madrid.Vous êtes chez lui.Horuce crut avoir mal entendu.La scène qui s'était passée quelques jours auparavant eutre lui et le docteur Monterey se réveilla tout entière dans son esprit.À la tin il parvint à parler.\u2014Le docteur Monterey n\u2019est donc autre que le docteur Merlin ?Le colonel fit un geste affirmatif.\u2014Ah! Dieu est grand ! monsieur ! Dien est bon! Ft, cachant sa tote duns ses mains, le jeune homme sanglota de joie, Don Carlos le considérait, aussi troublé que s'il avait eu, en cet ins- taut, son propre enfant sous les yeux.\u2014Je ne suis pas égoïste, cabcilero dit-il.Quelque hâte que j'ai de mettre tin à mon incertitude et, si Dieu le permet, de serrer ma fille dans mes bras, je ne veux pas prolonger d\u2019un instant votre perplexité.Le docteur Herbin est pour moi plus qu'un frère.Je cours le cherch-r.Une minute apres, Horace était seul.Abimé sous un terrible pressentiment, il n'avait pas trouvé une parole pour remercier lo colonel.Il allait voir son père, le serrer sur son cœur, entendre le doux nom de fils, sentir sur son front !e baisser dout rien n\u2019égule ln tendresse.O suprême Lienfait du ciel! Mais hélas ! quand l'amour paternel et l'amour filia! seraient confondus duns cette incffa- hle étreinte, tont d'un coup un mur dairain se dressernit entre lui et Ana de Balboa! Cette pensée tenace entrait dans le cerveau du peintre comme la pointe d'un glaive lourd et ucéré, s'enfonçant irrésistiblement et l'angoissant.ll apercovuit «déjà l'éclair, précédant de quelques secondes à peine Ia foudre appelée À pulvériser tontes ses espérances, 1! aurait voulu à la fois abréger les instants pour échapper a l'insupportable souffrance qui lui tordait le cœur et les prolonger éternellement pour ne pas voir s'évanonir son rêve.Quand la porte s'ouvrit, quand il vit entrer le docteur ct le colonel, il eut un saisissement ; puis, oubliant tout, il se jeta dans les bras du vieillard à qui il devait lu vic.Un double cri partit de ln poitrine du père ct du culle du tils! Cri intraduisible auquel succédèrent des Luisers ct des senglots! Ni l'un ni l'autre n'avait articulé une parole! Mais leurs cœurs s'étaicut compris avec leurs regards ! \u2014C'est bien lui, colonel, c'est bien mon enfant ! murmura à ln nle vieillard en balbutinnt.Megardez ces yeux, ce frunt, ces contou' L visage, tous ces traits qui ne peuvent mentir! Ah! viens, viens mon tils, viens rejoindre ta mère ! Et l'entrainant, il le conduisit dans la pièce où était la pauvre aliénée, \u2014Angtle! s'éeria-t-il commo pris d'affolement lui-mémo! Angèlol, Lo reconnais-tu ! C\u2019est notre fils! C'est Lows! Dieu nous le rend enfin ! Elle leva languissement lu tête, son cuil morne s'attacha sur le jeune homme, et elle resta muette.Le docteur était demeuré debout.En ce moment, toutes les souffrances | qu'il avait endurées lui firent au cœur comme une affreuse morsure de \u2018 serpent.\u2014Sais-tu, mon fils, dit-il d'une voix sombre, qui est l'auteur de co malheur! Sais-tu qui a (égaré, annihilé peut-être la raison de ta mèrel Ah! retiens-le à jamais ce nom infâme d'Alexandre de Balboa, l'empoisonneur, lo muudit de Dicu et des hommes, le scélérat odieux qui | attend l\u2019échafaud ! Horncc répondit à cette imprécation par un cri déchirant.Lo colonel, qui assistait à cette scène, out un tressaillement, \u2014 Ah! jo le hais, ce monstre, , oursuivit le docteur, et si Dieu ne mo permet pas d'accomplir moi-même ma vengance, jure-moi, mon fils, que tu ne failliras pas à ce devoir.Ignuble et lâche, il ne saurait payer par l\u2019expintion ln plus terrible, tout le mal qu'il a fait sur la terre, toutes les tortures qu'il nous à fuite subir à tous! Hornee cut un geste d'horreur, \u2014Tu frémis, mon fils; mais quand tu connaitras toute la cruauté de cette hyène, quand tu saurus toutes les souffrances de ton père, ta n'uu- ras point de repos que le masque dont su couvre co bandit ne soit arræ- ché, que ses crimes no soient publiquement révélés ! \u201cPu lu les aventures du decteur Monterey, balbatia le jeune hom 2, \u2014Et tu conna's, par conséjuant, mon histoire! Ahisuns la Providence, qui doue m'aurait protégé : .\u2014Mon père, fit brusquement lo peintre avec exaltation, in Providence appello souvent À son aide CEUX que nous nommons Jus anges \u20189 la terre.C'est nne de cvs âties, élues de Dieu pour accomplir ici-bus s.volonté, qui m'a envoyé vers tui, mon pire, vers vous, colonel, et à qui nous devons le bonheur qui nous est accordé aujourd'hui.Michel Horbin fixa un long regard sur son fils, GLACIERES, FILTRES Etc.CITERNES pour Est à la Glace.Ustensiles du Jardin, ATLROSULRS, Tuyaux d'arrocage, Cuvottes et Scaux en buipe, Sorbetière-, etc, Chez L.J.A.SURVEYER, No 6 rue St Laurent, GLACIERES, à tout prix, depuis $C.50 à 855.00.FILTRES À EAU depuis 7500 à $l9 chanus \u2014Quel est, dit-il, cot ange / Quel est son nom ?Pourquoi ne me l'as- tn pus Fnit commaitre ?l'eurgtioi celle dont tu paries n'est le pas venue ici avec toi ?i ; ; -Parce que tu l'aurais chasse ct menditet \u2014-Clinsser, mandive ceux a qui l'on doit tout! liorace tomba à geuoux : Ou IN : bunté s'appelie Anu de Bait \u2014Môn père, eus ange de bout s'appulie Anu de Bail we (