L'Étendard, 8 juin 1892, mercredi 8 juin 1892

[" \u2014_\u2014 \u2026 \u2014 + 200 IMPKEC_\u20143\" 3 yo \u2018 DE FOUTES SORTES, promptitude, à de: - -ix b toute comtz.-u \u201c10ème Année .> * , WY, Li wasn» fb - gRoc iblio, Parionent, : { Biblio.Lo ow Ra RELIURES Exécutés à L'ETENDARD, avecgoût et A Sous la direction d'un Comité pray Es Henr: Le Trudel, Rédacteur L'ETENDARD Le BCE =\u2014\u2014muranal rr PUBLIÉ PAR CARON & CIE, EDITEURS-PROPRIETAIRES Administration el Rédaction 85 RUE ST JACQU «3 Moxrnéan MONTREAL, MERCREDI, 8 JUIN 1892 me No 113 MONTREAL MERCREDI, LE 8 JUIN 1892.\u2014\u2014 DU VIEUX NEUF La question de la taxo directe ost à l'ordre du jour.On n\u2019endiscu- te plus la nécessité : l'abime ouvert béant sous nos pas a fait ouvrir les yeux aux aveugles les.plus obstinés.À part quelques feuilles rouges ni essaient encore de rétablir los affaires de leur parti désorganisé encriaut: à bas la taxe, comme si, tous les premiers, ils n\u2019étaient pas responsables do notre tristo situation financière, tous les jour- vaux sérieux, comme tous los citoyens sux vues assez larges pour faire passer le pays avant le parti, reconnaissent hautement la néces- té urgente de ls mesure.Le premier dans la province, JETENDARD a osé attaquer cet épouvantail que, tour a tour, les partis politiques ont élevé à plaisir, et avec lequel ils ont terrorisé nos populations.La mesure eu elle-même n\u2019est pas populaire, tout le monde lo comprend; mais au lieu d\u2019accoutumer le peuple à cette idéo de bonne législation financière, nu liou de lui en démontrer l'équité, les avantages, au lieu de refaire son éducation sous ce rapport, la presse partisanne, tour à tour,s\u2018est efforcée de rendre la taxe directs plus impopulaire qu'elle l'était; de chaque côté, on s\u2019en est fait un choval de bataille et quand on était à bout d'arguments, on lançaic cotto grosse bombe: gare à la taxe directe ! Nous sera-t-il permis de rappeler que nuus n\u2019avons pas versé dans ce travers et que, nous élevant au- dessus des partis pour ne considérer que lo bien du pays, nous avons déclaré hautemeut, depuis longtemps, qu\u2019un gouvernement vraiment soucieux des intérêts de la province devait braver les préjugés de la foule et asseoir enfin notre système financier sur une base solide, équitable et ration- nello, en établissant l'impôt direct ?Les discussions, fort opportunes du reste, qui remplissent aujour- d'hui les journaux, n\u2019ont pas précisément le mérite de la nouveauté.À plusieurs reprises, l'IUTENDARD a cerit tout ce qui se redit aujour- d'hui, et co qu'il y a do plus remarquable, c\u2019est qu\u2019il avait alors pour adversaires ceux qui plaidont aujourd'hui lo plus chaleureusement ln cause qu\u2019ils combattaient alors à outrance et contre laguelle ils v\u2019avaient pas assez de sarcasmes, Le 28 juillet 1800, après avoir fait un parallèle fort instructif entre la situation financière d\u2019Ontario ot 1a nôtre, après avoir démontré que si les finances proviu- cinles, dans la province voisine étaient sur un excellent pied, que si le trésor d'Ontario était bien rempli, il n'en était pas de même des municipalités, qui avaient dû Avoir recours à des taxes de toutes sortes, pour faire face aux déboursés nécessités par leurs largesses aux chomins de fer, après avoir constaté que la proportion des taxes payées par tête, dans la province de Québec, était d'environ 75 cts, tandis que, dans Ontario, cette proportion était de près de $200, notre collaborateur Jourdain écrivait : \u201cL'intérêt de la dette provin- cinle absorbe actuellement un tiers de nos recottes.La dette a été contractée pour construire des chemins de fur, ot à qui ont profité ces chemins de fer?A la pro- priêté particulière.Il serait donc équitable de faire payer, par la propriété particulière, au moins une partie de l\u2019intérêt de la dette.Le moyen, ce serait In taxe directe, la taxe foncière que les municipalités prélèvent actuellement sur les contribuables, et dont on leur demanderait de verser un tant Pour cent au trésor provincial.D'après la statistique municipale publiée par le gouvernement, les biens-fonds imposables dans les Municipalités.(Montréal et Québec oxceptés) seraient évalués à $250,000,000 et les municipalités prélèvent annuellement sur ces lens-fonds $1,500,000, soit une :moyeune des 875 do 1 pour cent.Si le gouvernement leur demandait du fournir au trésor 125 de 1 bour cent, cela donnerait 4 la pro- .Yince un revenu de $500,000, pour les municipalités rurales seulement, \u201cLes.biens-fondsZimposables à Montréal et à Québec sont évalués À $150,000,000 sur lesquels 175 de 1 \u2018P.c.lonnerait $207 NN0, Il serait \u201cdonc jresihle au gouvernement de :retirexde *ibation des mu- - nicipalit.+mme de $80,000 suflisante ur payer les deux tiersdel drat de la dette, \u201c Et ce système aurait cet avantage que In.contribution municipale étant proportionnée à la va.leur des propriétés imposables, lo montant en augmonterait avec l'augmentation de la progpérité du pays, avec sa population, son dé- voloppement industriel; en un mot, cette ressource serait toujours proportionnée aux charges que les progrés de la province foraient peser sur Je trésor.\u201d Et lo 11 août suivant, en réponse à des critiques très acerbos que sa proposition avait soulevée, notro collaborateur répliquait : +.\u201c Si nos confréres veulent bien laissor de côté les bleus, les rouges et ces maudits castors qui les exaspèrent tant, pour descendre sur le terrain du calme raisonne- mont, nous allons leur prouver en deux mots,\u2014aprésun de leurs chefs les plus respoctés\u2014que la province de Québec ne pout pas, à perpétuité, trouver les ressources nécessaires à son budget, même sous la plus économe des administrations conservatrices, dans les expédients que l'on a mis en usage depuis une dizaine d'années.\u201c Il y a trois chapitres du budget des dépenses que le gouvernement ne pout, nous ne dirons pas diminuer, mais maintenir au même chiffre, s'il veut bien admi- nistror: c\u2019est lo l'administration de la justice; 2o l'instruction publique ; 30 l'entretien des prisons ot des asiles d'aliénés.\u201c Les dépenses de ces trois chefs doiveutaugmenternécessairemeut, fataloment, à mesure que la population augmente, et il est ab- surdede prétendre les maintenir au chiffre d'il y a dix ans, comme il ost absurde de prétendre que, dans dix ans, elles ne seront pas beaucoup plus considérables qu'aujour- d'hui.\u201cOr, toutes les ressources actuelles de notre budget sont fixes, ou ne sout pas susceptibles d\u2019une augmentation proportionnelle à l'accroissement de la richesse pu- \"blique, de la population, de la criminalité, des procès et des aliénés.N'\u2019est-il donc pas évident, par conséquent, que, où nous devons nous désintéresser de ces services, ou nous devons trouver des ressources qui progressent dans la même proportion que ces dépenses ?Il nous semble que c\u2019est le devoir du journaliste comme du député, de tous ceux qui s'intéressent, par état, par vocation ou par nécessité à la bonne administration de la chose publique, de chercher à réformer notre système d'impôt de manière à ce qu\u2019il s'adapte à notro existence nationale et en suive les progrès.\u201c C\u2019est le taxe directe! Hélas, les publicistes libéraux ont autant à se reprocher que leurs confrères bleusd'avoir fait de ce motunépou- vantail pour les électeurs! Des deux côtés on a présenté au peuple la taxe directe commie là ruiue, comme la dernière conséquence de Pextravagance du parti au pouvoir, comme l'unique alternative avec la banqueroute, à laquelle nous allians nous trouver acculés_ si lo parti bleu ou rouge était maintenu au pouvoir.\u201c Nous commençons À ressentir les inconvénionts de cette parti- sannerie aveugle.\u201c Est-ce donc quelque chose de si terrible que la taxe directe ?La province sera-t-elle donc ruinée si on l'impose?Mais elle existe, cette taxe, ct nous ln payons tous, ou du moins, tous ceux qui sont propriétaires d\u2019un bout do champ ou d\u2019une cabane la paient; mais ce sont les municipalités qui la perçoivent et nos grands politiciens no s'en sont pas aperçus.Dans la province d'Ontario, plus riche que la nôtre, qui n'a pas de dette provinciale et où les terres valent, arpent par arpent, deux ou trois fois autant que les nôtres, on paie deux taxes directes : la taxe sur la propriété et la taxe sur le revenu.Et personne n\u2019y crie À l'extorsion, au vol, au brigandago! 0.0.Nous faisons appel A tous les gons de bonne volonté pour nous aider À détruire cette impression que, avec des ressources stationnaires, on peut faire face conti- nuellemont à des dépenses qui, par leur nature inûme, augmenteront fatalement chaque annéo.\u2018 Nous leur demandons de nous aidor à fairo comprendre au pou- ple qu'on ne peut pas toujours do- mander à des taxes spéciales sur les commerçants, sur les hôteliers, sur les plaideurs, lo surplus des re- cottes qui sera nécessité chaque annéo par l'augmentation dos dépenses.Que plus la population aug- menteru, plus la richesse du pays g'accroitra, plus il y aura des enfants & instruire, de procès à juger, de criminels à punir ot d'infortunés à soulager, ce qui augmentera d'autant les charges du gouvernement.\u201cet qu'il vant cent foils mieux établir dès maintenant un impôt qui, sans augmenter les charges par tôte, donnora plus de revenu à mesuro que la population s\u2019ac- croftra ot que le pays s\u2019enrichira, que d'obliger les gouvernements qui se succèderont à chercher chaque année de nouveaux expédionts pour équilibrer leur budget.\u201cToute notre thèse est IA: qu'on Ia discuto donc sur cette base ct nous sommes convaincu que tous les gens impartiaux, tous ceux qui ne sont pus complètement aveuglés par l'esprit de parti se rangeront du côté de la réformo que nous préconisons ; sinon dans ces détails, au moins on principe, et c'est tout ce que nous demandons pour le moment.\u201d Hélas! cet appel si modéré, si raisonnable no fut pas entendu.Il a fallu l'imminence du danger pour rallior à cette saine politique les meilleurs esprits : mieux vaut tard que jamais.Reste à examiner dans ses détails la mise en pratique de ce mode de revenu que nous préconisions il y a deux ans.Plusieurs de nos confrères ont entrepris cette tâche.Nous joindrons nos efforts aux leurs, dans un prochain article, et nous serons d'autant plus libres pour faire cette discussion, que nous n\u2019aurous pas le désugrément d'avoir à nous déjuger.ECHOS LA TEMPERATURE Toronto, 7\u201411 p.m.Beau temps aujourd'hui avec peu de changements dans la température.La pression Atmiosphérique est plus haute sur la partie Est du Canada.Ailleurs il y à peude changements.Il fait beau partout excepté dans l'Ouest de la province Ontario où le temps est nuageux et où quelques ondées locales ont lieu, Température minimun et maximum \u2014Edmonton, 48-81; Unalgary, 42-6; Port Arthur, 50-56; Toronto, 50-63; Kingston, 56-63; Montréal, 48-08 ; Québec, 24-40); Halifax, 562-60, Probubilités pour les prochaines vingt- quatre heures Lacs\u2014 Vents de l'Est ; généralement beau ; pas beaucoup de changemcnts dans la température; quelques ondées locales, St Laurent, région supérieure et in- férieure\u2014Beau temps; pas beaucoup de changements dans la température.A MONTREAL M.Bisson, candidat libéral, a été élu hier à Beauharnois par une très forte majorité, environ 700 voix.Ce résultat, prévu de tous, n\u2019a certainement aucune signification politique quelconque.La lutte s\u2019est faite sur des questions personnelles presque exclusivement.La division la plus profonde n'a cessé de régner tout le temps dans les rangs du parti ministériel et le gouvernement de Boucherville n'avait aucun candidat officiel.L'opposition \u2014M.Tarte on tôte \u2014commence dès ce matin à exploiter ce verdict populaire.Elle ne réussira qu'à se rendre ridicule, Les opigrammes celobres De Rivarol sur le chevalier de Florian, après la réception de celui-ci à l\u2019Académie : Ecrivain actif, guerrier sage, Il combat peu, beaucoup écrit ; Il à la croix pour son esprit Et le fautouil pour son courage.A QUEBEC Il est runieur que lo gouvernement provincial nommera, aussitôt après In session, une commission pour examiner l\u2019organisation actuelle du service civil, et faire rapport._ A OTTAWA Lo gouvernement fédéral est à prélelever sur le marché anglais un emprunt de £2,250,000 nu prix minimum de 91.Co nouvel emprunt serait pour payer la dette flottante du Canada, occasionnés par le paiement do la dette venue à maturité et par le retrait des dépôts dans les caisses d'épargnes.Les 3 070 du Canada valeut au- jourd\u2019hui 044.AUX ETATS-UNIS On mande de Washington, que la chambre des roprésentants a voté deux projets de loi, admettant!les territoires du Nouveau- Mexique et do l'Arizona au nombre des Etats de l\u2019Union.Un point sans ooutare Aberdeen, Dakota, Sud, E.U.À., 26 sept, 1888 : J'ai souffert plusieurs années d'un point chonique au dos et les médecins in'avaient abandonné.Deux bouteilles d'huile St Jacobs, m'ont guéri.\u2014HERMANN SCHIVAYGELL, 118 \u2014Fumez le Bouncer à Bec \u2014M, Henri Graham, de Wingham, écrits \u2018* J'ai beaucoup souffert pendant quinzo ans do indigestion et rien ne pouvait we soulager.Javais fait usn- ge d\u2019un grand nombre de remèdes qu'on disait guérir cette maladie, Auourd'hui, par l'usage de quatre hou.Ihe da * Northrop Lyman's Vegetable Discovery\", jé imesens un hotume nouveau.Ceremèdo a été pour moi d'une grande valeur.\u201d LA BANQUE DE MONTREAL La direction de la banque do Montréal a présenté, lundi dernier, sou rapport annuel aux actionnaires de cetto institution.D'après ce rapport, les bénéfices nots de l\u2019anuée, déduction faite des frais d'administration et des pertes possibles sur toutes los créances douteuses, ro sont montés à S1,325,- 887,08 soit un peu plus de \u201c0! p.¢.du capital de la banque.Cette somme n été employée à payer deux dividendes semi-an- nuel de 5 p.c, chacun (soit 10 p.e pour l'année) se monte à $1,- 200,000 et le surplus, soit $125,000 en chiffres ronds, a été laissée au crédit du compte des profits et pertes.Ce compte porte maintenant plus d\u2019un demi-million et forme, avec le fondg de réserve un eunpi- tal supplémentaire de $6,565,000 dout la banque dispose pour garantir ses actionnaires contre touto brèche que pourrait faire à leurs fonds quelque désastre finau- jer.C'est cette énorme réserve qui permet à la bangne, tout en faisant de très prudentos affaires et en n'acceptant que les meilleures comptes commerciaux, de réaliser régulièrement, de gros divi- deudes pour ses actionnaires ; c'est elle aussi qui inspire la confiance au publio et attire & la banque les dépôts de tous ceux qui veulent être absolument surs de de l'institution à laquelle ils confient leurs fonds.La banqué de Montréal a regu ainsi en dépôt, pour le faire profiter et pour en avoir la garde, un montant de $20,977,000 dont un peu plus d\u2019un quart ne porte pas intérêt, tandis que pour le resto, elle ne paie qu\u2019un intérêt très modéré la sécurité des fonds qui lui sont confiés étant une considération très appréciable dans la fixation de cet intérêt, Avec un capital de $12,000,000, la banque n'avait de billets en circulation que pour moins de $5,000,000 au 80 avril dernier, et le chiffre de son dépôt en garantie de sn circula-tion, savoir $135,000, témoigne que sa circulation moyenne, pendant l'exercice précédant, no dépassait pas 35,500,000, soit moins de 50 pour cent du capital.Les personnes en quête de placements s\u2019étonnerout peut-être que les actions do la banque de Montréal, qui donnent un revonu de 10 p.c.par année, soient côtées à plus du double deleur valeur nominale, de façon même à réduire au dessous de 5 p.c.le produit net d'un placement dans ces actions.Ce phénomène s'explique.Un placement estime en raison de sa sécurités de la régularité des service des intérêts,aussi bien qu'en raison du taux d'intérêt et de la totalité de ce taux.Or à ces différents points do vue, la banque du Montréal donne autant de garantie que les placements les plus stirs du monde, que ceux méme de maint et maint état; c'est co qui explique le cours élevé de ses actions, La science financiére de ceux qui dirigent cetto grande institution canadienne, n'est plus À discuter.Sir Donald A.Smith, qui en est actuellement le président, est un de nos millionnaires canadiens dont la carrière est la plus brillante.Longtemps à la tête de la compagnie de In Baie d'Hudson il fut aussi un des membres les plus influents do ce fameux syndicat qui à construit le Pacifique Cnnadien, et parmi lesquels on compte deux ex-présidents de lu banque.Il représonto à la chambre des Communes, à Ottawn, la circonscription électorale la plus importante du pays, au point de vue commercial et financier, et il s\u2019y fait élire par lo vote unanime des adversaires comme des amis du gouvernement.Que peut-on dire de plus?Quel autre personnage pourrait remplir plus dignement lo fauteuil \u201cprésidentiel à In banque de Montréal et commande plus largemont la conflance publique en faveur de l'institution aux opérations de laquelle il préside ?L'honorable M.George A.Drummonud, un des plus éminents do nos industriels, président de ln Compagnie de Raflinerio du Canada, ox-président de la Chambre de Commerce de Montréal, et qui, depuis quelques années représente si dignement l'élément industriel et financier au Sénat du Canada, est le vice-président de la banque.2 Les autres directeurs se nomment : sit John J.C.Abbott, le premier minisfre du Canada, MR.B.Angus, ex-président de In banque, M.I£.B.Greenshields, chof de In célèbre'maison de nouveautés en gros, M.W.C.McDonald, le grand manufacturier de tabne, M.Hugh MeLennou, le négociant en grains, MM.W.H, Meredith et A.T.Putorson.Le bureau on figurent ces noms est bion digne de diriger les affaires de la plus grande institution financière des deux Amériques.Nos lectours liront avec intérêt les commentaires do Sir Donald A.Smith sur ln situation financière et commerciule, sur les progrés du commerce du Canada et sur ceux de la banque de Montréal depuis sis fondation en 1817.L'opinion qu\u2019il exprime au sujet de la taxe proposée sur les actions de Lanques et le capital en général, s'explique par sn recommandation de la taxe directe sur tous les geures de propriété préfernblemont à une taxe qui ne frapperait que le capital circulant.M.Clouston, le gérant général, qui continue avec tant de succès les traditions des Au- Bus, des Smithers et des Buchanan, sous les ordres desquels et a Bravi les degrés de l\u2019échello hiérarchique, a fait, en quelques mots un examen critique des affaires en général pendant l'anuéo et surtout des affaires de banques et ses remarques sur la concur- renco eutre banquiers nous paraissent être vonues tout à fuit à Propos.En terminant, nous sommes heureux de constater que, ni Sir Donald A.Smith ni M.Clouston ne prévoient autre chose qu'une aiué- lioration graduells dans la situation financière et commerciale, pour l'exercice commencé et, nous souhaitons, pour eux et pour nous, que leurs prévisions se réalisont lo plus complétement possible.Maman 11I\u2014Il y à trois choses qui méritent l'attention et dont il faut se rappeler au sujet du remède de Dawson contre les vers : ler Ue reméde est fait en pastilles de crème de chocolat et très agréable au goût ; 2o Elles sont parfaitement sûres et il n'y a pas besoin d'autres remèdes aprés les avoir prises ; 30 Elles sont connues sous le nom de crèmes de chocalat de Dawson (Dawson's chocolat.creams) et le nom du fabricant, Wallace Dawson, est Imprimé en encre rouge sur le truver de la boîte, \u2014Fumez le Bouncer à 5c Parc Royal Avenue Mont-Royal près la rue St enis Grandes représentations co soir ct tous les soirs de la semaine, Immense succès.Ne inanquez pas l\u2019occasion d'entendre le prince des chanteurs comiques, le célèbre Emile Gomer dans ses chansons parisiennes.Portes ouvertes à 7 h.Prix d'entrée 10 centing.9 \u2014Le remède par excellence pour toutes les maladies de la gorge et des poumons, c'est le Sirop Anti-Consomptif de Bickel.Ilguéritle rhume comme par enchantement.Avec ce remède la toux est promptement guérie, lo malaise de la poitrine est soulagé et dans des cas très graves de consoimptions le patient ressent toujours du confort.Dans bien des cas il ne fait jamais défaut.Ce fameux remède est préparé avec différentes sortes d'herbes médecinales dont la vertu active réagit sus toutes les maladies pulmonaires.\u2014Pour les cors, les ver rues,les oignons employez le Wight's Corn & Wart Cure.En vente chez les Pharmaciens, 25 la bouteille ou chez J.H.Nault, Prop., 2149 rue Notre-Dame.\u201cGerman Syrup\u201d J.C.Davis, recteur de l'église épiscopale St-Jacques, Eufala, Ala., écrit: \u2018Mon filsa été affligé d'un catarrhe dangereux pendant plusieurs mois, et aprèsavoiressayé beaucoup de prescriptions des médecins sans en éprouver de soulagement, il aété parfaitement guéri en prenant deux bou- Un Rectour teilles do Sirop Allemand.Je le garantis Episcopal sans hésitation.La plus grande épreuve qu\u2019on puisse faire subir à un remède ost d'es sayer do guérir uu catarrho aussi avancé que dans le cas précédent.C'est pour cette période de la maladie que le Sirop Allemand a été imaginé.Ceux qui souffrent d'un catarrhe avaucé feraient bien de se le procurer.M.J.F.Arnold,de Montevideo, Minn, écrit; Je me suis servi du Sirop Allemand pour la pleurésie.Je n'ai jamais trouvé son égal, encore moins sou supérieur.G, G.GREEN, soul fabricant, Woodbury, N.J., U.-8, A etToronto, Canada.} NOUVEAU The Fiat Opening Blank Book (PATENTE KINNARIN Le livre s'olié 16 plus fort du mondo Quand il esd ouvert sor votre burcau il est aussi plat qu'une feuille do papler.Venez Poxaminer, C,est Justement ce qu\u2019il faut dans tous loi bu.roaux d'affaireu, MORTON, PHILLIPS & CIE l'upotlors fabricants de livres blanss et imprisueuns I7E6 ET 1767 RUE KOTPL-OXME, MONTRSAL ve To REMEDE NATUREL POUR LES Attaque d\u2019Epilepsie, mal caduc, Hysterie, Danse do St.Vite, aludies Norveuses, Hypocondrle, Melanoolie, fne- bLrlote, Insomnie, Etourdissement, Debllite du cérveau et de la mo- clle epiniere, &c.Cette médecine agit directement sur les centres nerveux, calinant touteirritation et augmentant l'effusion et la force du fluide nerveux.Elle est purfaitement inoffensive eh uo \u2018aisse nucun effet désagréable Une Preuse Evidente.OpiLLIA, ONT., CANADA, juin 1888 Je fus attaqué d'épllepsie en novembre 1578.Demeurant alors À New York, j'y consultai les meil- lcurs médecins qui ne purent qu\u2019arrêter la nuladie; les plus honnêtes d'entr'eux m'avoutrent qu'elle était incurable.Je fus contraint d'abandonner mes occupations et de retourner au Canada en 1687.J'at depuis essayé d'Innombraties remèdes et consulté fQuelques-uns des meilleurs médecins, suns aucun avantage fugu ce que je fisse utage du Tonlqua Nerveux du Père Koenig, en 1588, et depuis cette époque je n'ai pas subi une scule attaque.- M.J.CLIFFORD.A.Cartier, au Palais de Justice, à Montréal À en A même expérience.pr \u2014Un livro précieux su lea Maladies Nerveuse envoyé Gratuitemente Uno Adresse quelcon uo & dos patients Pauvres pouvest iusal Dione cette Médecine gratuitemont.Co remedoa é16 préparé par lo Rov, Pastour Koenig, do Fort Wayne, Ind., depuls 1874, et i eat préparé aujourd'hui vous sa direct! parila KOENIG MED.CO.Chicago, Ill.En vente chezles Pharmacie $tla bau.teillo, 8 pour $5.Grandes bouteilles 81,754 © boutelllos poar $2, À vendroche 4 ED.LEONARD, Pharmacies, 113- RUE ST-LAURENT\u2014I13 278 Las Une belle pean est unejoio qul duro toujours Greme Orientale, où l'embel-Issement Magique \u2014 DU DR T, FILIX GOURAUD, \u2014 Ello purifis aussi bien qu'elle emb:llit la posa, aucun Autre co-imnétique n'obtiendru ce résultat Elle fait disparaitre le hale, los a tahes len sent A beaud, sane qu'on puisse en découvrir les traron Ellen subi l'épreuve do 40 années d'u A XR ret Sn sage, nul autre article n'est aussi pou nuisible.N'acceptez aucun article contrefait portant 16 même num.Lo di-tingué Ur LL A.Sayer un dit A une dame de haut ton (uno patiente).Come toutes les dames en feront usage, fe la recommande comme la mains nuisible de toutes les prépa- raffons prescrites pour la Peau.Uno bouterle durern #ix mois on ou faisant usage chaque jour, Ia l'oudre subtile enlève aunsi lez pellicules superflus sans nufre à 14 peau, FRED T.HOPKINS, prop.37 Great Jones Ft, N.-Y.En vente chez tous Jos drognistes et los marchands d'articles de fantaisie, dans toas les Etats-Unis, au Canada ct en Europe, &ar Prenoz garde aux imitations, $1,000 de récompense à quiconquo fernatrêter un contre facteur et prou vera qu'il en a vendu.PELERINAGE SAINTE-ANNE DE BEAUPRÉ Le Pèlerinage des Dawes, sous In direction des Pères Oblats, aura lieu le 4 JUILLET A 4 hrs P.M.Par le * TROIS-RIVIBRES\" Celui des Messicurs est firé au 6 Août, DOCTEUR CHARTRAND, chirurgien membre de la Société Phyeique et Chitnio de Paris, professeur à l'Université Laval, médecin à l\u2019'Hôtel-Dieu, de retour d'Europe à son bureau au NotiS rue St Donix coin de la ue Moy.Houres de consultstion : de 8 brsà 2,30 hrv am, Zhraà 4hrs ot 6 hrs à 8 Lire Toiéphone Boll GU12 m.02-lan A Dominion Steam Carpet Beating Co., No 11 rue Hermine, N.H.Tabb, Gorant, Tolo« phono Bell 788 ot Federal 410 CHARPENTE ALPin, Epinette Rouge, 6.Cddre Itoad Epa ot Yocaux Sie sciago, kin, Kpinol F > Bohde cu 4 emvouvete le tous oilers 3 s boa marché par D, PARIZEAU COIN DE3 RUES CRAIG et ST DENIS 514 RUE LAGAUCHETIERE ENUTRE-DAM rès dois Garudu Pagt RU iQue.Moar EGOUTS Avis public est par le présent donné quo dos égoûita ont élé construits dansles ruosct-dessous me ne Uonnéca et que les propriétaires Cotisés qui dé- airent quo la cotisation spéciale pour Ia cons.truciion des dite egoûts soit réduite à ratcon d'égoûts antérieurs Ou do drains, où pour au- tros causes, aux terines du réglement No 191, concornant les égoûts, passé lo 29 nai 1891, doi- vont faire lour detnando par écrit au soussigné e où avant lo 3 août 1592, Rug Church, do la rue Ontarfod Ja rue Sherrooke.Rue Dorchester, de 1'0ueat de ln Mgno 8S.O, des limites de la Cité à l'avenue Essex.Ruo Lrummond, de l'égoût actuel au sud de l'avonue des l'ins.Extonalon Fullum, do la ruo Fullum à l'£st da oO.PR.Rug Nicolet, du Sud de la ruo Notrc-Dame à uo Ontario.Ruo, \u201cNotre-Jamo de l'égoûs actuel d l'Ouest tC.I.Rue Su Philippe, de la rno Dorchestor À In rue Sto-Catherine, Tuo Sherbrooke.do la ruc Lamontagne À la rue Drummond.Rue Stadasona, do la rue Nicolet Ala rue St a.Ruo Université, do l'avenue dos Pins vers lo PERCIVAL W.,ST GEORGE, Inapecteur Jo In Cite, Bureau de I'Inspeotenr do la Cité Hôlel-de-Villo Montréal, 7 Juin, 1802, 114-2 DYSPEPSINE Guérit la Dyspepsie DYSPEPSINE Guérit l'Indigestion DYSPEPSINE Guérit la Flalwositd DYSPEPSINE Guérit les Etourdissements DYSPEPSINE GQuérit le bralement d'Estomac DYSPEPSINE Guérit les Maux de Tête DYSPEPSINE Guérit la Constipation DYSPEPSINE Guérit les Maladies Bilieuses DYSPEPSINE Le grand remade américain pour in Dywpepsieetles maladies du Faie vous toutes leurs formes, régularise l'action do l'ostoruso et des organes digoutifs 4 VANDRE par tousles FHARMACIENS £0 Cents 1a Boutsilio, Pour 1e Mal de Dents faites usage du \u2018\u2019Stop-I: * de Dawson, 8 BREVET HEESON çÇ Les Grilles pour Fournaise \u2014 DITES \u2014 SHAKING FUENACE GRATE Economisant 18 À 20 pour cent dans les Combuslibles.10 POUR CENT GARANTI Fasal gratuit & ceux qui font usage do four.nalees à vapeur, £4 Demandez la circulaire tà HEESON GRATE BAR CO P.O., Boîte 1323, Montroal.AY, PUBLIC est par 1e prévent donné que \u201cThe Itoyal Tst tution for the aivance- ment of Learning\u201d v'adresscra à ln Légls'ature de la Province de Vuabec à sn présen: © session, pour obtenir un ncte afin d'amender los actes encorporant la dite Institution et dennant certains pouvoirs additivnnul relatlfs aux placements de sos fonds, TAYLOR & BUCHAN, Procurours de ls Réquerante, Montréal, 3 Mal.18v2.86-1in's La Compagnie de Navigation Richelieu et Ontario ¥ rani = \u2019 ARRANGEMENTS D'ETE 1892 Jos bateaux centre Montréal et Québec voyagrnt comme rult.Départ de Montréal lea jours de semaine à 7 m Le steamer QUEBEC, capitaine ltobt.Nelson, Le steamer MONTREAL capltaine LH.Roy, à partir du 8 Juin, service du dimanche, lular\u2019 pour Québuc & 3 houres, QUEBEC ET SAGUENAY Le vapour SAGUENAY laisse Québac, tons les mardis et vendredia, A 7 a.m., pour la Lliaie £Et-Paul, Kvoulements, Malbale, Rivière du Loup, Tadoussac, linio des Ha! Ha ! et Chicoutin, arrétant «à à Anse St-Jean, du 31 Juin au 15 8ept.le \u201cCANADA ® fern ansni le service los doux partant do Québec les mardis, mercro- dis, vendredis et samodis, MONTREAL ET TORONTO Commençant lo ler Juin, les vapeurs voyageant ontro cos porta quitteront (ous los jours tdimanchos exceptés Jusqu'au 30 Septoinbra, le bassin du Canal a 10 hourod n vant-taidi, et La: chino à l'arrivée du train qui quitte ls gare Bonnvanture a midi ¢t parle train de Sheu es p.m, pour Coteau Landing, Kinunton, Toronto, LES MILLKS ISLES Lea vapours arrétoront Ao Alex indria Ray, l'arc des Milles-Islon, Eound Island ct Clayton, en montaut et en descendant, rers le 4 de Juillet, le nouveau vapeur CCILUMBIAN, laissera Kingston pour Montréal los lundis morcredis et samodis à 5,15 a.m.MONTREAL A CORNWALL 14 steamer BOHEMIAN capt.Haker, départ du bags.n du canal_pour Cornwall et les ports intermédinires les Mardis ct Vendredis à midi.Depart de Cornwall pour Montréal, les lundis ct joudis matin, MONTREAL ET TROI3-RIVIERES To steamer TROIS.RIVIERES, cant.LI.O.Boucher, départ de Montréat, Mardis .t Vendredis, à 1h.m, ot des Trois-Rivières, les wercredis & 11.00 a.m.los dlmnnches & midi.MONTREAL ET CHANMBLY 1m steamer CHAMBLY, capt.Jean Chapdenine, départ de Montréal, tes Mardis, of Vondredie à 1h, p.m, et de Chambly les Mercrodis 4 830 a, m.les samedis 4 p, m., passant la nuit du samodi À Belœil.MONTREAL A CONTREŒUR ET PORTS INTERMEDIAIRES Le sieamer TERREHONNE, capt.Laforce, départ de Montréal pour Boucherville, Varonnes, Bout de l'Ile et Vorchores, tous los jours à 3,50 à mm.excepté le sainedi à 2320p.m Pour Contrecœur, tous les lundis, mercredis, Jeudis et samedis à 2,30 p.m.Pour StPaul L'ermito et l'Assomption, los lundis, mardis et mercredis k 3,30 p.m.ot las samedis à 230.P.M.Pour Labeuaie, les jeudis ot vendredis à p.in.EXCURSION A BON MARCHE Tous les Samedis, commencunt lo ter mal, lo vapeur TKRREBONNE partant de Montréal à a0 h p.tn.sera de retour le même voir à 8.30 ieuUrcos.\u201cTous les Dimanches, départ de Montréal, à 7 Pres p.ni puur Controcœur, arrétant à Boucherville, Varennes et Verchèros, do retour à 9 houres p.m.TRAVERSE DE BOUCHERVILLE\u2014 Tous 1es fours (dimanche oxceptéel.- D'HOCHEILAUA à 6, $ 10 bras a, m., midi, 3 4.50 et 7.30 hrs I mn.DE BOUCHERVILLE & 5,7, 9,11 hrs a.mm, 1,343, et 6.15 hrs p.m.TRAVERSE DE LAPRAIRIE Ie vapeur LAPRAIRIE, capt.Bourasia, Dimanchiea ot Fetes, de Laprairie 7.00 13 a.tu.5,00 p.ui, de Atontzréal §,00a,m., 200 ot Gp.m.Du 30 Mai jusqu'au 29 Août, de Laprairio 5.00 8.00, 10,30 ad ie Ta, 5.33 p.m.do Moutréal G0, 9.00 a.1n., midi, 4.00, 6.15 p.m.TRAVERSE DE LONGUEUIL Vapeur LONGUEUIL.capt.F.Jodoin.Jour do reuinino.de Longueuil au l\u2019ied du Courant, a 5.00, 6.00, 6.0, 7.00, 8.00, 9.30, 10.11 a.m,, midi, 1,23 4.5 0.30.7.15, 8.00, 9.00, 10 ot 11.00 pm.Un Pied du Courant à Longueuil à 5.80, &15 6,45, 7.90, 4.15, 9.15, 8.45, J 11.30 a.m., 12.80, IS Eh, 4.3), 5,30, 8.20, 6.45, 7.30, 8.30, 9.30, 30.11, M, Service antre Longucuil ct 10 qual de Jacques Caruler, jour de semaino, quilte Looguouil tous lon matins à 8.30 a.m, ot 5.45 p.m, quitte qua! Jucaues Cartier pour Longuouila 9.0 a,m, e Mm.Voyages du Dimanche, de Longuoull à 8,00 am.12.30, 1.43,3.00, 4.13, 5.30, 6.43, £00, 9.00, 10.00 ot 11,00 p.m.pour le qual Jacques Cartier.De Montréal, quai Jacques Cartier, pour Lonpeut a 8.40 a.m, 1.05, 220, 3,35, 4.80, 6.05 ob 0 p.m.Du ed du Courant A 8.05 a.m., 1.90, 2.45, 8.50 £6.05, 6.2, 7.43, 8.30, 0.30, 10.30 ot 11.30 p.m.Bureaux des billets, où l'on peus rotonir des cabines : fl, F.Chatloe, No 128 rue St-Jacques, on face du St-Lawrence Hall; John Moconnlif hutel Windsor; Hy.St-Dizier.hôtel Balmorais; Itobt, MeEwon, bassin du canal, JULIEN CHABOT, Gérant-Généra), ALEX.MILLOY, Gérant du Tratilo, Burcau pripotpat, 293 rue St-PauL Montréal, Avril 21, PART SEE IE TT ES Te « Cy Tw a \u201d \" > A , 3 * > \u2019 vn, L'ETENDARD ne - a .- = \u2014 rar\" 7 \u201d - ver, et cela dans l'intérêt de tous les L'adresse du président tpaïs môme des Fiats-Unis.Lu banque | cause du mauyals état des affaires aux | ne flaient = citoyens.LA BANQUE DE MONTREAL Sir Donald A.Sruith, en proposant | de Montréal en profitera autant que le Etate-Unis et tee manque de con- | leurs eee COUp sur la conduite de M.LUSSIER pleure.rit, déclame et l'adoption du rapport, a ts Nous | Nord-Ouest ; nous avons l\u2019expérieuce ace qu £ ste en Angleterre, Hye contre celle'du bérant.2 pait rien à fait rire en blamant le gouvernement \u2014 avons devaut nous, comme vous le du passé pour nous en donner l\u2019espoir.| te ement argent.qu\u2019il nous est im- sistant-gérant-géu éral Rénéral, de I = | qui fait des dépenses pour améliorer | Rapport satisfaisant des opera- | verrez, le 74ème rapport annuel da la | .J& Ne crois pas qu'il soit nécesvaire | possible d'employer les capitaux que | différenten suceu + leu gérants une grande ville, taudis que nos com- tions de l'an passe Banquo de Mont rec! Il y à peu d'ex- | de rien ajouter.Le gérant ménéral va | nous avons en rve dans ces deux | tous avaient rempli L et] Uopecteyy, DER AL patriotes des Etats-Unis chantent \u2014 lications et de commentaires donner.| Yous communiquer notre bilan que | pays, avec avantage, et je crains que | ls plus grande sat:afactie)e 013 avg PA E Un Car Errand, Sir Donald Smith passe en revue La sitos- balance reportée est de $125,087 plus | Yous admettirez avec mol, jo crois, être | nos profits de l'année en souffriront Dhl de la tang on, M.AUGE démontre l'importance es amoroisie anondance as nde que celle du mois de juin, l'an à la fois instructif et intéressant, sérieusement, contient les noms de Toi de Montre CHAMBRE DES COMMUNES | propose dons an.sous-amend ee aa eruter, lorsque 8165.000 out 818, bay ds | ond8 par AL Drummond, Vies-préél- | 000 7 Chl cat dû en grande parito'à un | Labiles ot Is banque doit sey mci al propose donc, én sous-amende- Av tation des dé.au gouvernement comme contribution + .\" E T&VAUX ACCO) Mecès à Ottawa, 7.ment, que cette Chambre est convain- ts ot ls rende au g Fonds de rachut de la circulation | dent.montant avancé au gouvernement de roplis par ces h ue La séance est ouverte à 3 heurus.LE BILL DE REDISTRIDUTION M.MCCARTHY ouvre le déhat et s'applique à démontrer que le bill ne fait pus disparaître les inégalités qui existent dans lu représentation de certains diatricts.F ost en faveur de la opulation comme base de la représeu- Laon, mais croit qu'un devrait avaut tout adopter les démarcations municl- pales comme litnites des comtés 11 termine en proposant l\u2019amende- mont suivant : * Que le dit bill ne soit pas mainte- pant lu une soconde fois, mais qu\u2019il soit révulu : Que la distribution des alèges des membres de cette Chambre devruit, Atitant que posible, être basée sur l'égalité de la population, en tenaut compte de la communauté des intérôts existaut dans les localités, de la légiti- 1ne expression de l'opinion publique et de la permanence ot stabilité des collè- gen électoraux., Que lu manière Ja plus eflicaco dot tenir ce résultat est d'adopter les litmil- tes des comtés et des cités comme | mites naturelles des districts électoraux, nvec des divisions équitables basées sur l'affinité géographique et sur une su perticie bien connue, lA où la population donne droit à la cité ou au cotuté, À deux représentants où plus.\u201cQue le svetème Actuellement en usage et que l'on se propuse de continuer par le dit ti:l, v'assure pas l'égalité de la population, ne tient pus cempte de la communauté des iutèrets et de l'affinité géographique, rend la stabilité limpossible et doune lieu à de criante abus, en permettant lors de l'arrauge- ment des districts électoraux, d\u2019outenir des avantages pour des flos de parti, sans égnuid aux considérations «ui devraient guider la répartition de la représentation du peuple daus cette Chambre,\u201d M.O'BRIRN dit qu'il motion de M.McCarth M.DIUKEY répon Il examine d'abord l'objection soulevée par M.Davies et dit que, dans son opinion, le parlement à le droit de pusser le bill Actuel de redistribution, Il attaque ensuite M.MeCarthy parce qu\u2019il à Attendu à la deuxième lecture du bill pour présenter ses vues, Sir Michurd CART WRIGHT défind Ia position prise par M, McCarthy, Il dit que l'on ne peut pas lui reprocher de se pas avoir protesté contre le hill du gouvernement on 1582 M.McCarthy était alors un jeune député et ne se rendait pas compte sans doute de toute l'infamie de la mesure du Çuuvernewent.À six beures, la séance est levée.SEANCE DU SOIR Sir Richard CARTWRIGHT continue le débat.L'hon.M.HAGGART répond.Il dit que lu bill du gouvernriuent est aussi juste qu'il était possihle de le rendre.Si le plan de M.McCarthy avait été adopté, il aurait failn reusa- nier presque tous les colleges électoraux d'Ontarta et c'est là que leu Libé taux auralent pout-être -u raison de crier an gerrymandering, wuis le gou- Vernetuenl L'a pan voulu aller jurque là.11 n'est contenté de retmanier quelques comtés absolument necessaires our corriger de trop grandes luéga- ités.M.O'BRIEN défend In position prise par M, McCarthy, MM.Musson, Patterson, Bennetteet Weldon prononcent des discours sur le nll M.FLINT propose l'ajournement du débat, A.MCOARTHY sainit cette occasion pour ne défendre des attaques de A.I Key, M.DAVIN passe en revue le gerry: maudery de M.Mowat, en 15S5, eu fait voir lea traits les plus saillants à l'uide de dessins représentant leu comtés après leur division, formant des clis- sinus aux (hirores les plus irregulières, et leur vue p ovoque lee rives de la Chatte, La mation de M.Flint est adoptée et à 1250 h, la Chambre s\u2019ajourne.LEGISLATURE PROVINCIALE ASSEMBLER LRGISLATIVE Québec, 7.A 4 heures la séance comuence.L'HONORABLE M.FLYNN OPTE roun GASPIE L'ORATEUR lit une communication de l'honorable M.Fryon naanonçgant qu'il à choisi le comté de Gaspé, ayant été élu puur deux comtés Gaspé ec Matance.appuie la La démission de M.Flynn, comime député de Matane est adoptée, KCOLKS D'INDUSTRIR M.AUGÉ présente uu bill modifiant la loi relative aux écoles d'industrie.Il explique la nature de ce bill qui a pour but de protéger contre la flotris- sure certains jeunes enfants delaissés pardes parents donaturés, PALAIS DE JUSTICE DE MUNTRÉAL L'honorable M.HALL propose que la Chambre adlodto l'item voté par le comité des subsides et accordant $273.- 5 pute la construction d'unnexe an palais de justice de Moutréal, pour la conservation des archives, M.GIRARD (Rouville) demande des explications.Cowie il est question d'extras, il veut savoir à quel montant s'élèvent ces extras, L'honorable M.NANTEL répond que les cxtras forment In plus grande par tie du montant aemandé.Une bonne tie de ces extras a été volde par \u2018administrution Mercier.M.GIRARD\u2014Je prétands que ces dépenses sont tout à fait inutiles, dans les circuastances.J'en conunis quelque chose, en ma qualité de membre du barreau de Montréal.11 propose Le la Chambre ne vote l\u2019article 7, et que le montant de QUO; pour améliorations au palnis de justice soit réduite à $73,000.L'honorablo M.NANTKIL\u2014Le député de Rouville en sa qualité de représentant d'un comté rural, ne veut pas d'amélioration aux édifices publics à Montréal.Il prétend que les intérêts de son comté sont négligés.C\u2019est pus- sible, mais dans les circonstances, ou ce moment où nou finances sont dans un état si précaire, il est inntile de penser que le gouvernement va s'occuper principalement de l'entretien des ruisseaux ou de la construction de ponts sur certaines petites rividres, pour négliger les améliorations importantes qui intéressent toute la province, Un bon numbre de députés ruraux ne cherchent qu\u2019à ruiner les grandes villes, Montréal en particulier.On croit faire acte de bon patriote, de bon habitant en travaillanc contre les grandes villes, comme el Montréal ne centribualt pasplus, delleveule,aux reve nus de la province, Que le reste de la province.F1 y a à Montréal des archives d'une extrdme importance qu'il faut conser- cue que le gouvernement mettra toute la prudence voulue pour améliorer convenablement le palais de justice de Montréal et y construira les annexes n wires, M.GIRARD (Rouville) recommence de nouvelles attaques et accuse M, Taillon d'avoir fait des promesses dans le comté de Chambly.promesse qu\u2019il ne tiendra pas, vu qu'il se propose d'accepter une place sur le banc judi- cinire, L'hon, M.TAILLON répond vigoureusement.11 dit qu'il a promis aux électeurs de Chambly de faire des éco- nomiles dans l'administration des deniers de la province.Il à dit aussi pendant les élections, que si jamais il sortait de la politique, il en sortirait par une porte honorable.Il ne veut pas accepter une place de juge.On accuse le gouvernement de trop dépenaor pour les édifices publics de Montréal.Eh! bien en ce moment oti if faut prélever des sommes nssez considérables pour sauver notre province, les gens de la campagne se consolent on disant : Le salut va nous venir de Montréal qui va Rayer le plus, ue quand il s'agcit de faire Mais on grid des améliorations iniportantes au pa- lain de justice de cette ville.L'amendement de M.Augé, mis aux voix, est adopté par 50 contre 16, Le bill de M.Flynn, concernant les Octrois gratuits aux pères et mères de 12 eufunts, est lu Uno troisième fois et adopté.À 6 brs la séance est suspendue.SÉANCE DO SOIR A huit heures, l'Orateur reprend son siège.M.MORRIS soulève une question d'ordre au sujet de la critique fuite de son bill incarporant la \u2018\u2019 Montreal Water and Power Co.\u201d L'hon.M.TAILLON dit que ce bill est sur l'ordre du jour pour sa deuxième lecture et il propose que lu Chambre se forme en comité pour l'étudier.Cette inotion est adoptée.M.STEPHENS fait une lungue critique du bill et insinue que M.Morris a des iutérêts dans la compagnie en question.À minuit, la Chambre s'ajourne.Mme Harry Pearson, de Hawtrey, écrit : \u2018* Durant trois mols, fe souffrais d'une certaine faiblesse ct de certains étourdissements.La maladie allait en croissant au point que je tombals sans Connaissance trois & quatre fois le jour.Mon marl acheta enfin une bou.teoillle du Northrop and Lyman's Vegetable Discovery\u2019 qui me fit beaucoup de bien.Je m'en procurai une deuxième qui m'a complètement guérie suns wéme tout prendre et depuis je n\u2019ui pas eu de rechutes.juo \u2014LES FEMMES AU VISAGE PALE ET DÉCOLARE qui se sentent faibles et abattues obtiendront Ju vigueur mentale et corporelle en faisant usage dea pilules de fer de Carter qui sont préparées pour le sang, les nurfs et la constitution.\u2014Fumez le Bouncer à 5c \u2014 Pour les cors, les verrues,les oignons employez le Wight's Corn & Wart Cure.En vente chez les Pharmaciens, 25c Ia bonteille on chez J.H.Nault, Prop.2449 rue Notre-Dame.\u2014Si vos enfants sont troublée par les vers, donnez leur de \u201cl\u2019Exterminator de Mother Graves\u201d c\u2019est un remède sûr et effectif, Faites en usage et notez l'amélioration dans la santé de votre eufant.juo BANTK VIGOUREUSE Bous l\u2019influance du Trésor des Nourrices, des enfants imaigres, nouds, scrofuleux, rachitiques, ont recouvré une santé vigoureuse ; de plus il facilite la pousse et le percoment des dents.Prix 25 cent la sbouteillo \u201411 y à toujours un certain danger à négliger de sulguer le rhume.Bien dus personnes mortes du consomptic: ont pris l'origine de leur waladie en s\u2019ex sant et en prenant du froid qui se jetalt sur les poumons et qui, dane l'espace de peu de temps, s'aggravait tellement que les meilleurs medecins étaient ré duits à l\u2019inpulssance.SI Ces personnes avaient fait usage & temps du Sirop Anti.Consomptit de Bickle elles au- ruient été épargnées.Ce remède n'a sas son égal ur guérir le rhume, le roid et leu affectious de la gorge et des pouruons, jno Dentisteorie Dr A.8.Brosseav, chirugien dentiste, 7 rue Saint-Lavrent.Montréal, extrait les dents sans douleur parl'électricité, et fait les dentiers d\u2019après les procédés les plus nouveaux.la-10D LA NOUVELLE GRANDE ne 5 &t dans la nuit profonde Survient un mal subs Sans treudler vetrs mende * Pain Killer ™ vous guert.Preeque doutes les V'iriLLes Gnxs acnt les aris da Perry Davis! PAIN KILLER et souvent ses meilleurs amis, parce que pendant de longues années ils l'ont trouvé un ami daos le besoin.C'est le Meilleur Remède de Famille pour les Brûlures, Meurtrissures, Entorses, Rhumatisme.Névraigie et Mal de Dents.Pour vous débarrasser d'aucurz de ces douleurs avant qu'elles deviennent atroces, servez-vons du PAIN KILLER.Achetez de suite.Gardez-le près de vous.Servez-vous en promptement.En veste partout.|L TUE LA OCULEUR.ment en profits L'assemblée annuelle desactionnaires de la banque de Montréal a eu lieu au bureau de la banque hier à une heure.Panni les personnes présentes on remarquaitsir Donuld À.Sinith, James O'Brien, Robert Anderson, 1.Meredith, H.Hogan, John Morrison, J.H.R.Molson, Juge Cross, John Crawford, John Dunlo Captain Benyou, George Macrae, Q.C.: J.W.Howard, Hector Mauchenzie, 8.F.Lyman, Q.C.J.Burnett, J, B.Learmont, Hon, Geo A, Drummond, Hugh McLennan, E.F.Kiog, A.T.Pater son, M, 8.Foley, Jas.Tasker, J.T.Molaon, Lockhart McTavish, W.O.McDovald, R.Benny, H.E.Murray.Sir Joseph Hickson, Rk Forget, J.L.SBtrathy, Alex.Mitchell, Jas.Moore, W.Mackenzie, H.Gordon Strathy E.8.Olouston, E.B.Greenshields, lex.Lang, W.R.Miller, Henry Mason, J.L.Marler, O.Meredith, GQ.Bhenoy, J.L.Morris, R, Moat, Richard White, A.B.Buchanan, Hon, D.A.Macdonald, John Beattie ot A.Walmsley, Sur motion de M, Robert Anderson, Sir Donald A.Sinith prend la présidence.11 est alors proposé par M.John Dunlop, secondé par M.John Crawford ue MM.F.8.Lyman, O.R., et Jas urnett agissent comme scrutateurs et que M.A.BD.Buchanan rempliase les onctions de secrétaire de l'assemblée.LE RAPPORT ANNUEL M.E.8.Clouston, le géruut-général, est invité à lire le rapports \u201cLes directeurs demandent qu\u2019il leur soit permis de déposer leur 7te rapport auntel montrant le résultat des opérations de la banque pour l\u2019année expirée le 89 avril 1892 : Balance du compte des protits et pertes au 30 avril 1801.a.Profits pour l'aunée rée le 30 avril 1 après avoir déduit les frais d'administration et pourvu à toutes les dettes mauvaises ou douteuses.$1,825,887.03 81,705,616,33 $490,728.30 Dividonde 5 pour ners Joon, $600,000 cembre \u201c Dividende 5 x ur cent, pa e le ler juin 1802.\u2026 600,000 81,200,000.00 Balance reportée au compte des profits et pertes.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.cosa $565,015.33 En rapport avec les chiffres qui précèdent, les directeurs sont heureux de pouvoir soumettre aux actionnaires un rapport plue satisfaisant que celui de la même époque l\u2019an chiffres dans le tableau ci-joint n\u2019ont rien qui soit digne de remarque sice n'est l'article de $135,000 dans l'actif.Comme c'est une nouveauté dans les rapports de banque, il n'est peut-être pas hors de propos d'expliquer, pour l'information des actionnal- res qui ne résident pas dans la Puissance, que c'est la contribution de la banque au \u2018Fonds de Rachat de la Circulation des banques.\u201d Ce fonds a été établi en vertu de l'acte : actuel con cervant les banques, pour tection des porteurs de billets d'une dos banques quelconque qui tomberait en éconfiture.est censé représenter une some d'argent égale à5 pour cent de la moyenne de la circulation de toutes les banques pour l'année expiré le 80 juin 18V1, dont 23 pour cent étaient payables au gouverncment le 16 juillet SUL et les autres 24 pour ceut seront payables le 15 juillet prochain.Le nouvel acte concernant les han- ques est devenu en vigueur le ler juillet et semble fonctionner d'une façon satisfaisante.Dans le cours de l'an passé les direc- tours ont cru désirable.dans l'intérêt de l'institution, d'établir des succursales de la banque à Fort William, Ontarlo, et à Nelson, C.À.Le bureau principal et toutes les succursales à subi l'inspection ordinaire pendant l'année.Les directeurs ont eu à déplorer la mort en juin dernier, de leur estimé collègue, M.Gilbert Scott, qui avait fait partie du bureau des directeurs pendant le long espace de seize ans\u2014 sun élection dutait de 1876.La vacance à depuis été comblée par l'élection de M.VW.H.Meredith, comme directeur.Il à été jugé désirable de donner un assistant au gérant général et Af, Alexander Lang, ci-devant second agent à New-York a été promu à la position d'assistant gérant général, DoNALD A.Sarru, Président, Bilan général 30 avril 1898 Capital actions.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.000 0e Keserve ressaccscnnn ses 3 6,000,000 Fa Balunce reportée des profits et portee.| 565,015 32 6,505,415 33 Dividendes non recta?565.Utd.coccesssence ies 3,080 49 D vidende eomestriel payable le lor juin Lys.cesses weens G0J.000 0O - § 7.108.635 53 $19,168,635 83 ts de la banque Bon cirestation 18 £912.15 00 na Re d'intérét.+\" int 7.097.543 34 ty POlecreerscasncacesass LRITAL 48 \u2014 433 89 058 64 ACTIF Ln, Numéraire d'or et argent cou- BARE ccccmscacssaccccnenatessu000 $ 1,797,005 es Billets du gonvernoment à deman- :s LJ I EE PE rT] 079,514 Depôts dans le gouvernement fé- % déral requis jar l'acte du le- meat pour la sécurité de la cin ou ation géndiale des billets de DANQUO.00000000000 sree \u2026\u2026.185,000 00 Balances dues par d'autres banque enCansda.\u2026.8 1,084 89 Da par les agences de colle banque et d'autres banques es plu étrangers.885831 8 par les agences de cette bauque et d'autres nques dues dans la G vas us avs0ves 1,903, 9 9,708,150 11 Bons Aon aonverne men indes, otc.\u2026$ 1,308,000 00 Billets et chéqu d'au quo.903,600 AU 6.339, & Bureanz_de la ban as que à Montreal et succarsales .\u2026.000,000 re au averne ment du Canads.$ 1,966,608 G7 Avtvs prêts courants & escomptes réserve faite des interêts sécurités où Acte.31,000,868 &) ur \u2026 31, Dettre garanties par h que ou ac- a trement .S334 Detten Sohaee son a Ration.aprés avoid 180381 05 POUTYY AUX perten) 7 $34,000,200 33 $51,958,058 64 EK.8.CLOUSTON, a t-péa éral.Bungee do Meinl, des banques \u201d, une iunovation dans nos alfaires Ce fonds pout être et est indubitublement un grand avantage pour beaucoup de banques et pour lu public eu général, mais daus tous les cas il n'est pas nécessaire pour notre banque.Dans Vadministration méticuleuse qui a toujours été donnée à nos affaires, le Bi blic & une ample garantie de sa solidité sans recourir à un fonds de ce geure, Permettez-moi de comparer la position de la banque maiutenant avec celle de son passé.En 1517 son capital était de 50,000 et comme il n'y avait pas d'autre banque, ce chiffre représentait le capital financier, von seulement de Montréal mals de tout le Canada, tandis qu'à présent le capital des banques faisant affaires à Montréal seulement eat de plus de $0,000,000, En 1819 notre capital était de 2050.- 000 et vous aviez alors une réserve magnifique de $4,168 pendant que l'on vous payuit des dividendes de 8 p.c.Plus tard, cependant, en plusieurs occasions, 6 p.c.de dividende seulement out été payés.Graduellewment Je capital s'est accru jusqu'À ce qu'il eut atteint $2,000, en 1841, en 1845 $3,000,000, en 1855 84.000,000.en 1500 $0,000,000 ct en 1873 $12,000,000, comme il lest actuellement avec une réserve de 50 pour cent soit $6,000,000, Il aurait pu être plus prudent de s'arrd- ter à 8 au lieu de ÿ12,000,000 et je crois quo l\u2019expérience de la banque est que pour quelques années passées il aurait été plus facile de gagner un dividende considérablement plus grand sur une plus petite somme, au lien de 10 pour cent sur les $12,000,000 comme on le paie aujourd'hui.Le commerce de tout le pays s\u2019est développé considérablement depuis environ 50 ans en même temps que la prospérité de la bauque.Cela est constaté en comparaut les importations et les et les exportations dont vous me perwettrez de donner quelque chiffres, En 1868 la valeur totale de notre commerce avec l'étranger était de $131,027,532.Il y Aou des fluctuations depuis cette épuque, mais vous serez heureux d'apprendre que depuis deux ou trois uns qu'il y a une tendance vers l'augmentation et que les rapports du commerce de la dernière quinzaine montrent un développement extraordinaire, en comparaison des statisti- Ques de l'année précédente, en 1891 les chiffres des exportations étant de $77,- 2,314 contre $88,435,708 en 1802 wal- gré le bill McKinley.Il en a êté de même dans la navigation.Lemois de mai dernier montre un tonnage d'importation dans le purt de Montréal de 174,000 tonneaux cuntre $132,615 en 1891 soit 17,000 tonneaux de plus qu'en mai 1800, qui à fourni la statistique la plusjavantageuse.Ocs chiffres seront bien encourageants et démonrent le progrès de la Puissance comme ensewble dont Montréal est le chef-lieu.Il nous fait plaisir d\u2019enregistrer le fait que pen t l'année passée pendant que les valeurs des autres colonies ont été dépréciées à cause de leurs emprunts excessifs et lorsqu'il y a eu une dépréciation générale des valeurs européennes, celles de la Puissance, loignées prudemment de la Bourse de Lundres, ont toujours maintenuleurs prix.Ainsi, le gouvernement désirerait-il un jour chercher un emprunt surlewarché an- lois, il le contracterait dans les conditions les plus faciles Comme vous le savez, il y n eu une grande dépression en Europe ct en ce pays à cause de la faillito de la maison ring pendaut l'automne de 1800, mais À cause de la prudence des directeurs de la banque de Montréal et des autres institutions financières, l'effet de cette banquervute s\u2019est fait peu sentir.Le choc a élé tel cependant que la confiance du public n'a pas encore été complètement rétablie dans cette maison.Cependant l'avenir est rassurant, mais ce n\u2019est pas à nous à prophétiser, nous devons prendre nos précautions pour le futur pour assurer le succès de nos opérations.Il est bruit que l\u2019on doit taxer les actions de banques et le capitalen général.Il faut espérer cependant que l'on se ravisera.Le capital est très sensible aux impôta de ce geo et nous sommes certains qu\u2019une égislation de cette nature, chassera du Canada ce qui nous est le plus nécessaire, c'est-à-dire les moyens de développer les ressources du pays.Il vaudrait infiniment mieux, d'après l\u2019opinion d\u2019un grand nombre d'entre nous si nous avons besoin d\u2019argent\u2014et il nous faut de l'argent pour administrer les affaires du pays, de recourir à la taxe directe, d'aller trouver chaque citoyen dans tout le pays et de lui faire payer selon ses moyens.(Ecoutez ! icoutez!) Depuis quelques années dans cette province nous avons dépensé b\u2019aucoup plus des fonds publics que nos moyens ne nous le permettaient, car avec le trésor public, comme avec la cassette d'un particulier, si vous dépensez chaque dollar en caisse et si vous contract«z des dettes au-delà des moyens que vous avez de les solder, les conséquences ne peuvent Otre que désastreuses.On nous a promis une administration d'économie et notre plaucho de salut est la réalisation de cette promesse.En n\u2019employant \"que le personnel rigoureusement n ire pour l\u2019administration de nos affaires, avec l\u2019assurance que ue employé est parfaitement compétent pour ses fonctions, en chassant les surnuméraires, nous ferons rencontrer les deux bout : bien plus, nous obtiendrons un surplus Qui sera utilisé pour la prospétité du pays.C\u2019est là où tendent toutes nos es: érances.Heureusement nos différends avec les babitants de Terreneuve paraissent avoir été réglée et la difficulté de la mer de Pebring, nous dit-on, est en bonne voie de règlement.Pour toute la province, à part le Pacifique, il à été construit des voies ferrées qui ont été très utiles pour le développement des ressources du pays dans toutes les directions.Nous avons des communications par vapeur avec le Japon et la Chine, de nos ports de Vancouver et de Victoria, et lo trafic en rs el en fruot est maintenant très considérable et promet de devenir en quelques années ucoup plus important, Si nous ajoutions à cela une ligne de sten- mers ides de l'Europe à nos ports de mer e à celles faisant le service entre New York et l'Europe et nous avons tout lieu d'espérer que le pro- Jet se réalisera, le progrès matériel du nada serait le comble de ce que nous pourrions rêver en devenant une gran- e nation.- Pour faire face au développement du Bre tant au Nord-Ouest que dans la ombie Anglaise, des succursales ont été établies à Fort William, à la tête du lac Supérieur et à Nelson.dans la Colombie Anglaise.Fort William sera en quelques années une place considérable à cause des expéditions de grain qui s\u2019y font et Nelson est le centre du district de Kootenay, très riche en minéraux.D'ici à vingt-cinq ans le Canada sera devenu un pays de très grande importance.L'immigration au Nord-Ouest n'arrive plus seulement des ancienres provinces d'Angleterre et d'Europe, La motion est adoptée, Le gérant générai at E.8.Clouston, le gérant général J'ai bien pou de choses à ajouter à ce qui vous a été soumis le rapport imprimé des affa res de la banque.Le caractère principal de l'année qui vient de s'écouler à éte l\u2019apathie et le désap- paintement, Après une succession de mauvaises années, On espérait que les bonnes récoltes, jointes aux prix rémunérateurs du grain, accentueraient le commerce et feruient disparaître la gêne, mais l'année a été aussi mauvaise, sinon pire que les années précédentes, La cause parait en ôtre dans le fait que les cultivateurs, après avoir payé leurs obligations les plus pressantesaux com- pagoles du prêts et aux fournisseurs \u2018instruments aratoires, résolurent de arder le reste de leur grain, en atten- nt des prix plus élevés; cette déci- sien à été la cause de pertes considérables pour eux-wêtnes et de grands dommages pour les affaires du pays.Si, cependant, comme on le su e, il y a encore une quantité considérable de grain daus les greniers des cultivateurs, nous suivines sans aucun doute dans une position meilleure et plus assurée et avcc une récolte tant soit peu bonne, nous pouvons espérer une certaine amélioration pour l'avenir.111 vient aussi un mot d'encouragement des warchés do Londres, vu la meilleure opinion prévalant au sujet des garao- ties de l'Amérique du Sud, laquelle, si ells ext bien fondée, peut être considérée comime un indice que la crise dans cetto partie de l'univers est e et nos marchands de bois peuvent s\u2019attendre à une augmentation de demandes de la Rivière la Plata.Il faut bien 8e rappeler cependant, que pour être saine et durable la reprise des affaires duit être constante et graduelle.Les affaires dans la République voisine ont aussi été tranquilles et ont produit du désappointement, mais il y à eu une amélioration coustaute dans les garanties de chemin de fer, qui aurait encore été plus grande, n\u2019eût été la législation extraordivaire sur l\u2019ar- ent et l'agitation qui a naturellement ait hésiter le capitaliste européen avant de voir le résultat, Quuique la question monétaire soit d'une grande importance pour la banque dont les intérêts sont considérables dans les Etats-Unis, tant d'hommes distingués ont écrit et traité ce sujet et en sont venus à des conclusions tellement contradictoires, qu'il serait inutile pour moi d'en parler au long Pour l'observateur ordinaire de l'extérieur, qui n'a pas de préjugés politiques ou autres, ce semble avoir été un pas vers la dépression de la circulation et il paraît inévitable que le libre monnayage de l'argent où même la présente accumulation obligatoire de l'argent, doive conduire éventuel- latmnent À une prime sur l'or.Advienne un moment où is balance du commer ce sera contre les Etats-Unis, je ne vois pas comment on pourrait éviter une prime sur l\u2019ar, à wcins que le gouvernement vende des débeutures pour empêcher la diminution de valeur de sa quantité d'or duns le trésor.Je remarque, cependant, que plus on discute et comprend la question, plus les partisans de l'argent deviennent faibles.Un commen- tuire pratique sur la question, est le fait que les corporations de chemins de fer, pour montrer leurs débentures sous un jour favorable aux yeux du monde financier les rendent remboursables en or, principal et intérêt, Même les hypothèques sur propriétés imimo- bilières sont dans plusieurs cus, payables en or et plusieurs banquiers étrangers, comme nous-mêmes, faisant affaires aux Etats-Unis, se protègent contre les éventualités possibles en exigeant que les contrats pour obligations à termes soient payables en or américain.Avec un manque général de prospérité dans les cercles commerciaux on ne peut pas s'attendre à ce que les banques soient dans un meilleur état puisque après tout, lva banques ne sont que des agences de l'industrie et du commerce dont on sa sert comme d\u2019un moyen ou canal pour conduire les affaires du pays et si le comierce ne donne pas de profits, on ne peut s\u2019attendre à la prospérité du pays, quel- qu'habile que soit la direction.Après une péri Pombo.produite principalement par Ia panique et la spéculation, nous passons À travers une autre dépréciu- tion aussi maleaine, L'argent à bon marché n\u2019est pas un article sans mélange et est souvent un signe, comme danu le cas présent, de déflance générale et d\u2019une inactivité contagieuse dans les affaires.En général, je ne pense pas que les ban- Q'ies aient eu une année prospère, non seulement parce que le temps v'a pus été propice, mais aussi parce que l'au- née dernière a été signalée par une concurrence excessive, dans certains cas conduite d'une manière qui ferait à ine honneur À la direction fluancière \u2019uno épicerie de coin de rue.Le taux des avances a été plus bas, le taux pour les dépôts plus élevé, on a donné de plus grands avantages, pour de plus potites rénumérations et tout cela avec es dépenses augmentant continuellement.Une concurrence équitable peut être bonne, mais la concurrence excessive est dangereuse et produit de mauvais résultats, et c\u2019est danse un temps con- me aujord\u2019hui où il est facile d'obtenir de l'argent que dans le but d'obtenir des comptes ou même de les conserver on fait de plus grandes concessions, ou donne des avantages et l\u2019on contracte des obligations tout-à-fait contraires aux vrais fprincipes des banques, qui certainement porteront plus tard de mauvais fruits.jC\u2019est dans un état d'affaires comme aujourd'hui qu\u2019on jette la semence des pertes à venir.En mé- me temps je reconnais qu\u2019il faut pres- ue plus que le force d'esprit donnée à l'humanité, pour surveiller constamment l'accumulation des fonds, emn- Pa nyés à petit ou sans profit et éviter être entraînés dans des transactions qui seraient refusées si l'argent était, en bonne demande dans les usages réguliers du commerce.Parlant plus {particulièrement de la banque de Montréal, nous avons réussi endant l\u2019année qui vient de s\u2019écouler, échapper à toute perte sérieuse, et nos pertes ordinaires ont été au-dessous de la moyenne.Nous avons cependant, comme vous pouvez le voir par la feuille de balance, un montant considérable de dettes échues dont la liquidation est tardive et notre capital sous ce rapport ne rapporte aucun profit, mais nous croyons que nous avons prévu tout danger de pertes.Nos dépôts ont augmenté.Ceux qui ne rtent pas d'intérêt ont augmenté de 1,500,000 et ceux qui portent intérêt de $1,600,0000, et quoique à l'heure qu\u2019il est, ces dernlers nous coûtent plus qu'ils nous rapportent, lorsque la demande pour l'argent ee fera sentir, nous serons en tion do profiter de nos accumulations.Je regrette de dire cependant, que, à l'heure qu'il est, à e d\u2019une cherté malsaine de\u2018 la Puissance, et sur d'autres stretés de premierordre.L'item de $185,000, étant un dépôt entre les mains du gouverne- æeont, comme garantie de la circulation des billets des autres banques, apparaît pour la première fois dans notre rapport annuel.On y fait allusion dans le rapport des directeurs.La bâtisse à Régina, dort on parle dans le rapport des directeurs de l\u2019année dernière a été achevée ; mais on vient de commencer seulement la construction de notre local à Vancouver, Ceci est dû à des retards imprévus et nous ne pourrons en prendre possession avant une année ou une année et demie.Cette dernière est la seulo bâtisse que nous ayions en voie de construction, mais nos succursales de Winnipeg et ds Guelph ont besoin d'être agrandica, Les chambres de commerce ont passé des résolutions dernièrement au sujet d'une nouvelle loi concernant les faillites, Mon attention n\u2019y à été attirée que ces jours derniers, mais il est probable que nous aurons le temps d'étudier la question que le gouvernement s'occupe de l'affaire.Je no veux pas discuter cette question mainte- Dant, mais je donnerai ua æperçu de l'attitude que prendra la bauque lorsque le sujet sera discuté.J'al toujours été en faveur d\u2019une cour de faillites avec des employés à salaira, de préférence à des eyndics officiels dont les intérôts, trop souvent, sunt d'encourager Ia bunqueroute et la liquidation subséquente.Nous aimerions qu\u2019il: devienne impossible à des fuillis d\u2019obtonir, soit par l\u2019intremise de parents ou amis, un nouveau transport de leurs effets, et nous désirons empêcher, si c'est possible, que des marchande en hanqueroute faseent concurrence à ceux qui ont payé le plein prix pour leurs stocks.e désire ajouter une autre remar- ne.d'ai lu dernièrement dans le cours 'un article traitant de finances, qu'il serait à souhaiter vivement que Jes warchands amoindrissent leurs crédits, et le méme article continuait & dire ue les banques étaient en grande partie à blâmer pour cela, parce qu'ellea n'auraient qu\u2019à refuser des billets à longue echéance, Le seul remède à cet état de choses estentre les malus des marchands eux- mêmes, car vi les banques essayaient à exercer de la pression, en refusant des billets à long terme, il eët vrai que la date de l\u2019échéance strait moins reculée, mais le crédit continuerait comme auparavant, Nous avons maintenant 2,065 actionnaires contre 2043 en 1891, et 2003 en 1890, Le plus grand nombre a été en 1885, alors que nous en avions 2,070.S'il y a d'autres questions so rapportant aux affaires de la Lanque, au sujet desquelles les actionuuires désirersient me questionner, Il me fers plaisir de répon La discussion Après quelques remarques faites par M.Morrisson, M.Jubn Crawford ee leva et dit que, suivant lui, l'assemblée ne parai sait pas être ununitmne à adopter le rapport et les comptes présentés.Il ne croyait pas que lea directeurs ou gérants étaient disposés à vouloir étoufler la discussion.Il suit très bien qu'on ne peat imputer cotte accusation au président parce qu'il a fait son devoir de wanidre & fa- viliter une critique juste et raisonna- te Quant aux rapports déposés devant l'assemblée il y à peu de chose à dire.Les ulfuires de la banque durant l'année ont été comme d'urdinaire et il n'y a eu u \u2018ruve rüvélation étonnante ui pour i contre la banque.La some de $1250 % été transportée au compte des profits et pertes, et quelques personnes pourraient croire que le percentage a été relativement faible sur un capital de.douze millions.ll ne faut cependant pas perdre de vue que, quand même la chose serait vraie, les résultats ont été de beaucoup meilleurs que ceux de l'an dernier.El attire surtout l'attention des actionnaires sur l'argument logique inexorable suivant: c'est que dans ces jours de coucurreuce les dividendes fantaisistes et les bonus doivent être bannis pour us avenir indéfini D'après lui, le succès ne peut être obtenu que par un travail ards, un jugement consommé, une direction econviyue et une vigilance toujours croissante.Quant à l'association des banquiers.il se risque A faire une suggestion aux actionnaires: c'est que l-urs suggestions ue soient pas subordannérs, à un certain degré, À celles des directeurs et rants.Quant à la proposition de leur gou- verneusent provincial et de leur propre gouvernement municipal d\u2019ito rune taxe dirrcte.il espère que le pr jet n\u2019est pas eux, parce que, selon Jui, rien ne contribuerait plus à chasser ie capital du pays et à empôcher son entree.1 remercie les personnes présentes pour l\u2019attentian avec lanuelle elles l\u2019ont écouté.M.James O'Brien, secondé par M.le jnge Cross à proposé et il a été résolu que l'essemblée présente un vote de remerciements au président, et aux directeurs pour l'attention qu'ils ont porté aux intérêts de la banque.M, le jugo Cross a dit: On ne peut trop apprécier les services du président du vice-président et des directeurs.Ils contrôlent une institution très importante et leur responsabilité est très grande.11 y a un proverbe français qui dit ue \u2018*rien ne réussit comme la reus- te.\u201d Nous nous basona sur leurs travaux dans le passé et nous sommes convaincu que tout ce qu'ils ont fait à été fait dans le but d'augmenter les parts des actionnaires et de douner va divilende complet.Le juge Cross dit que la résolution n\u2019exige aucave remarque de ta part.Toutes les personnes intéressées devraient être satisfaites du personnel et de la manière avec laquelle les à de la ue sont conduites.L'bonorable juge continue en disant ue: \u2018Nous devons remercier le président et le gérant-général pour le rapport excessivement intéressant sur le commerce, les finances et les projets futurs de cette institution.Je pense, dit-il que les actionnaires seront d'accord à déclarer que nous avons une redevance à faire aux directeurs pour ce qu'ils ont fait dans le Le président en réponse a dit: que les directeurs avaient pris tous les soins ssibles pour faire augmenter les af- Eires de la bangne et qu'ils avaient ag en faveur de toutes les personnes qui y étaient concernées.Il regrette profondément la mort de M.Bcott, qui a été directeur de la banque pendant plusieurs anodes et dont les mdritea ont toujours été reconnus.M.Meredith qui le remplace fera, suivant lui, un excellent directeur.Il a été propusé M.Hugh McLen- nan, tecondé par M.W, H.Merredith, et résolu : Que l'assemblée est unanime à voter des remerciements au gérant- érul, à l\u2019assistant-gérant-général, à inspecteur, au gérant et aux autres officiers de la banque pour les services rendus durant l'année.M, McLenuan a dit que los directeurs motion ayant été de aus nitmité, le gérant-généra) di à Fon accepter mes remerciem cuil rootion et les nts poy |, cLenuan, Dues paroles de y Otre personnel ost entièrement dévoué aux til sotre pus ue et je ne dou e que © sueore use motion lg Sita, \\ory roposé par M.Ma gondé par oe H.Mackenzis.i: Fi on des officiers soit faite d'iciàg ec.res, à moins qu\u2019un délai de ui he.nutes ne s'écoule sans qu we ml.Chen orduard, Morel Va ed cesoitcontimuée oth QU la des, Ceci termina la discussion.Election des Directeurs Les scrutateurs messieurs suivants, tou ars du ke © la banque pour l'année Sir Joha Caldwell Abote NE Angus, Hon.G.A.Druunuond, Jury E.Greenshields, W, 0, MeDo, Hugh MoLennan, WW.IT, Merpersd T.Paterson et sir Donald A, Sui, = Montréal, 18 Févri Je, souesigné, certifie que ton Fer on, Ad de sept ans, à été guécl pe « \u2018Sirop de Térébenthine du Dr fs violette.\u201d Il avait contracté la gti l\u2019hiver dernier et aucun remède nav pu le soulager, Ba toux était des plug violentes et très pénible pour nous, Vers le mois de juillet, alors Que à toux était devenue très grave, il £ usage de ce sirop merveilleux et la gue risou v'opéra après l'emploi de deux 8, cons.Le Sirop de Térébentline ads Plus fortifié ses poumons, car il n'a ussé depuis et ost maintenant ep pe faite santé.; .A.DEsRosiE No 111 rue St-Christophe (Agent de la succession Skelly) 1 rue Notre-Daine, Au No 1551 me Ste Catherine Vous trouverez le plus grand de meubles de toute Ra viile os gent coimptant ou à crédit allez-s-rs .Lapointe, 1651 rue Ste Oatherite, 84 jro Pare-Royal Désirez-vous passer quelques heure agréables, rendez-vous ce soir an Pare yal et voyez le roi des magiciens, l professeur Anderson.Il donnera ce soir une séance extraordinaire de tous de magle blanche et de mesmérisme Magnifique corps de musique, Porte ouvertes À 7hrs p.mw.Prix d'entrée, D centins.133 \u2014Nouveaux évantails detoutessorts chez 8.Carsley.Eventails uspartad 0 cts seulement.A Crédit Pour argent comptant ou A crddis chez F.Lapoiute vous aurez le plu beau choix de sets de salon, eet do chambre set à diner ete, etc.1551 me Ste Catherine.8 joo \u2014Fumez le Bouncer A Go ORS Gu Ah, ES CONTRE LA DOULEUR GUÉRIT: RHUMATISME NÉVRALGIE.SCIATIQUE LUMBASY DoutEuR Dorsate Tic Dourourex MAL oe TÊTE .MALoe DENTS MAUX oe GORGE ENROUEMENT, ENGELURES, ENTORSES, FOULURES, CoNTUSIONS, BRÛLURES Et En vente chez tous les Paarmec puarchande généraux Prix, Scte la Envoyé per la malle sur réception du par THE CHARLES A.VOGELER CO.Balttmcrs, Kb Dépôt pour le Oanada bh Toronto, Osk AVANT do décider où vous passeres - L'ETE Procursz vous un oxemplaifé du Guide du touriste de ls Compagnie da chemin de fer NACIFIQUE LEYTE POUR 1892 En allant ou en envoyant timbre poste de 3 cts \u2014AU\u2014 BUREAU DES BLIETS A MOITEER £66 Rue Saint-Jnoques.(Coin de la rue McGill}, et sox [1% __ (Cdndelarue MeO, aux BE La Compagnie Royale Electr Mos 56 A TO rue Wellingtsd MONTREAL, QUEBEC +afre pour la Canada de mos TH rs ~ON-HOU-TON & Hdl la tumière eleotrique A Arcet incande cenit s tique Jo plus partait Le Père Electrique dans l'univers pa Th 00 chandelios.Drm Incas descents pour tecslod = courant direc - .ternanta _ Trarsformsiet vous parce rise pour lumière à longe oa otecrs uvoirs générateurs et M types tes vlus nouveaux et des molle ua i les clicnts dovrunt faire attentes re pas acheter los Dynamos A \u2018 3 uo cello com Pete exclus te qui coutrôle nt le courast onwon Hous'on Aro In Here pour en opération Journs yet Rada.quliy en a de tous les Ko com evant 6 clore les contrats venes nots tous instruments et fournitures aceursale du Bureau: 36 , Torento, Ost CHAS W.HAGAR, m Aus Tree aE VE kal 4a = #* 7 8 I med er FEET T- = =:FralsTTs 55 a | 7 Fae Td, A \\ Fat = - oh TRAN rr bp HH Axis RM cMahon 1 T, : » LE FEUET L'EAU, eee a ; o épouvantabifuans 1a : casascrophe OP sylvante x esse pm LE pes centaines de Férätines périssent i , G\u2014Une catastrophe pres- Pittsbus® épouvantable que le grand ue stre do Jobnston, vient d'avoir i aujourd'hui dans Ja région de la pennsyivanie où se fabrique l'huile.\u2018A un mide et demi au nor de Oil City sont des raffineries considérables de pétrole où pas moins d\u2019une dizaine oP ervoirs sont remplis d'huile.Une \u201cite rivière appelée Oil Creek coule pe entry de l'endroit vers Oil City et Titusville qu'elle traverse en touto looguet® vant minult, dimanche tin, on remarquaît que l'euu de la ivière était couverte de flasques de vrole et on s'en demandait, eu trem.lant, la cause, lorsque tout & coup, ve traînée de flammes glisuu uvec la rapidité de l\u2019éclaire sur tout le parcours des heures auparavant des Quela ve à au mord des réservoirs séluient rompues et avaient fait déborder Oil Oreek inondantune grande ie de Oil Oity et Titueville.Maintenant c'était des réservoirs contenant des milliers de gallons de pétrole qui faisaïent exp osion et qui veissient à flots ls matière inflam- defer passe près de la rio et À ce motpent un convo aire mettant le feu au pétrole.L'alurnie, au sein des deux villes, fut dvonée, mais 11 était trop tard.Le feuet l'eau promenalent leurs ravages avec furie.Cefut un sauve qui peut.mais des centaines de personnes trouvèrent une brrière infranchissablo et périrent de | mort la plus terrible.Jamais on p'avait vu une telle calamité, une horreur aussi affreuso.Ce n'est que lorsque l'eau aura baissé tt que le pétrole aura cessé de fumer velvn saura combien la catastrophe nété désastreuse.Une partie de la Oil Oity est en con- dres et les dommages à Titusville sont considérables.La panique règne parmi lation, bg! s'attend À recevoir des détails plus sinistres encore.NOUVEAUX DETAILS Où City.Pan, 6\u2014A midi, 46 cadavres avaient éLé retrouvés à Oil City.Il est encore impossible de dire le nombre exact des pertes de vie.Hier soir, & 8 heures des communications ont pu ôtre établies entre.Oil City et Titusville.Un bangar contenant 250 barils d'huile, situé sur la rue Seneca et ap- rtenant à la \u2018Pennsylvanie Reflning Bo \u201d est on grand danger.N'il est atteint pur les flammes, s\u2019eu est fait de Ia plus grande partie de la haute villes dommages & la propriété sont évormes.Tous les ponts sur lo théâtre de la catastrophe ne sont plus qu\u2019un monceau de ruines.Les voies ferrées dans toutes les directions sont complètement impassa- bles.Les compagnies de chemins de fer vont être obligées de dépenser des montants considérables pour remettre leur voie en bon état.; Le nombre des maisons incendiées à Oil City est d'environ 200.Les militaires ont été appelés sur les lieux et on leur à confié la surveillance des endroits dangereux.Ils resteront en fonctions jusqu'à ce que tout danger wit passé.On a commencé & prélever des eous- criptions en faveur victimes de la atastrophe.PLUS TARD Oil City, 6\u2014Les membres de l'orga- visation de sauvetage travaillent avec beauconp d'activité.46 cadavres ont été retrouvés dans la matinée.Il y & encore un grand nombre de personnes qui ne répondent pas à l'appel; on les croit perdues.DEMISSION DE M.BLAINE pable.bn chemin Une nouvelle d\u2019une haute importance à éclaté comme un coup de foudre dans l'amosphère politique.M.Bl+ine, «crétaire d'Etat, à adressé sa démission au président Harrison qui l'a ac- reptée.Voici en quels termes M.Blaine a écrit au président pour lui faire part de sa décision : J'ai l'honneur de vous remettre ma démission des fonctions de secrétaire d'Etat des Etats-Unis auxquelles vous Liavez appelé le 5 mars 1830, nature des affaires publiques au département d'Etat explique ta demande que ma démission soit acceptée uowédiatement.J'ai l'honneur d\u2019être, etc.JAMES BLAINE.La réponse de M.Harrison ne s'est pas fait attendre, elle est ainsi congue: J'ai reçu votre lettre de ce jour par uslle vous donnez votre démission des fonctions de secrétaire d'Etat des £tats-Unis.Les termes dans lesquels vous exprimez votre désir sont tels Gils ne me laissent d'autre alterna- Live que d'accéder immédiatement à votre demande.En conséquence votre démission est acceptée, Veuillez agréer, etc, BENJ.HARRISON.Cette brève mais significative corres- dance dissipe tous les doutes sur ce qui & 66 passer à Minneapolis, où se réunit la convention nationale républicaine chargée de désigner Je candidat ln présidence pour les élections du mois de novembre pr.chain.Ua nègre traîné à travers ; village et pendu à An atbre aun Port Jarvis, N, Y,,\u2014Mlle Léna Mcahon n été assaillie par un nègre du bou de Bob Jackeon, hier.Nombre de peunes filles et deux jeunes nègres ont été témoins du crime.Les deux nd ont même voulu arracher Mile Mc- 3 ahon à son assaillant, mais Jackson es à ropoussés avec un revolver, Mille mourra \u2026\u2014 probablement, ackson s\u2019est onfui après son crime Dusqu'au village voisin.Il à été ramené u théâtre de son crime où dès son ap- Farition on s\u2019est mis à crier : *Lyncheze ! lynchez-le I\u201d En vain la police du village tenta-t- M: \"© de protéger Jackson, la populace ¢wpolgna, le tratna par tout le village, ne Corde au cou, puis le pendit haut Fv court à une branche d'arbre.ackson n'était âgé que de 22 ans et habitait co village depuis wn an, En confessant son crime, le nègre déclara 8 ren avait commis 4 l\u2019inst gation d'un nom de Fo u: rait viner Mile MeMahane Piusionrs persennes tuées ou blessées Yaquina City, O., 6\u2014Un convoi de passagers sur le chemin de fer Paci- fque-Oregon a fra un hand car sur quel étaient 10 pré ur M Mme Pratt ses enfants et un enfant nommé ANning se sont faittuer, Les autres agers ont été grièvement blessés.\u2014PROMPT SOULAGEMENT DU MAL DE %, du vertige, des nausées, de la Lonstipation, des douleurs au côté.est Barantl à coux qui font = os ial do Carte Fr, pour drole Vu Pouite I minimes, Petite dose.x ECHOS DE L'EXPOSITION Une des curiosités de l'exposition sera la reconstitution d\u2019une villo allemande du moyen-Âge avec son marché, son châteaufort, son monastère, un restaurant tenu par des Berlinols et deux grauds jardine, comme on en trouve partout en Allemagne.C'est à Francfort-sur-le-Mein que l\u2019on établit en ce moment les diverses coustruc- tions de cette ville; on les démontera pour les apporter aux Etate-Unis et on es remontera ensuite sur les bords du lac Michigan.force motrice à l'exposition de Ohleago sera fournie, par une énorme machine à vapeur sortant des atellers de la compagnie Allis, de Milwaukee.Cette machine sera à quadruple expansion et développera de trois à quatre mille chevaux-vapeur, Elle laissera loin derrière elle la fameuse maccine Qorliss qu'on a tant admiréa à l'exposition de Philadelphie en 1870, et dont la force était soulement de 1,400 chevaux- vapeur, \u2014Il vient de so former une compa- guile pour transporter par bâteaux à vapeur les visiteurs allant de Ohicago À l'exposition.Quatre navires pouvant porter chacun personnes seront alfectés À ce service ; ont dit même que cen navires seront aiménagés de façon à loger les voyageurs qui n'auront pas trouvé de chambres dans les hôtels.LA LOTERIE \u2014DELA\u2014 Province de Québec AVIS Ler tirages de la loterie nuront leu désortmais à neuf heures du matin au lieu de 10} heures.1] ne sera pas vondu de billets le matin du tirage.L'on est conséquence prié de ne pas attendre au dernier jour pour s\u2019en procurer.Messieurs les agents devront faire leurs rapports la veille du tirage.CETTE REGLE EST DE RIGUEUR, Le bureau principal sera ouvert de huit jusqu\u2019à dix heures ce soir là, pour recevoir ces rapports.Le Gérant?S.E.LEFEDVRE.Montréal, 8 juin 1892.Gi-118 EAU NON POTABLE.\u2014Les voyageurs souffrent beaucoup do l\u2019eau qu'ils boivent dans les différente pays qu\u2019ils visitent.Rien en effet ne semble occa- gionner autant la Diarrhée que de boire différentes espèces d\u2019eau.Davis Pain-Killer est le seul remède qui guérit prowptement la Diarrhée, les Crampes et lo Choléra Morbus.Ohaque voyageur devrait toujours en avoir dans sa valise.On peut facilement s\u2019en procurer chez n'importe quel pharmacien.25c la grande bouteille.jno \u2014Fumez le Bouncer à Bo \u2014 Pour les cors, les verrues,les oignons employez le Wight's Corn & Wart Cure.En vente chez les pharmaciens 2 5c la bouteille ou chez J.H, Nault, Prop.2449 rue Notre-Dame.\u2014Fumez le Bouncer à Be ~A.B.DesRocuers, Arthabaskaville, P.Q., é rit: ** 11 y a treize ans je fus pris d\u2019un rhumatisme sévère à la tête, qui rne faisait horriblement souf- Ayant acheté de l'huile Electrique du Dr Thomas, j'en fils usage pendant neuf jours, me baignant ln tête, etc, une demie bouteille suffisant pour me guérir coimplètement, no.SÛRE A À LE GRAND PURIFICATEUR DU SANG AGREABLE DE BRISTOL GUÉRIT TOUTES LES AFFECTIONS DU SANG.SIVWYS INONVW IN A & LA LOTERIE \u2014 DELA \u2014 PROVINCE DE QUEBEC.Autorisée par la Législature.VALEUR DES LOTS $562,740.00 Tous les lots sont tires chaque tirage Prochain Tirage : le 15 Juin CERTAINE \u2018Rappelez-vous que le gros lot est de $15,0 00 Billets - - $1.00 do - - - M5 Pour $1 vous pouvez gagner $15,000 Pour 81 vous pouvez gagner 65,000 Pour $1 vous pouvez gagner 2.500 Pour 81 vous pouvez gagner 1,260 I! y a aussi un grand nombre de lots de $5, $10, $15, $25, $500, $260 et 500, au total de $28,900.N'oubliez pas que votre billet, gagnant un lot quelconque parmi les lots tirés un par un, peut aussi gagner un des lots approximatifs de 825, $15 et $10, et avoir droit en outre à un lot de $5, s'il se termine par les deux derniers chiffres do l'un des doux premiers gros lots.LE GERANT 8.E.LEFEBVRE, Sirue St-JACQUES \u2018Montréal Caiada | 23m [JEPASSANT TOUT PRECEDENT Au dolà de 9 millions distribués Cle de la Loterie de l'Etat de la Louisiane Incorporée Ia Léglalature ur déducalion \u201cas charité, et sos Canotiinne oe clarées être partie de la présente Constitution de Etat en 1879, par un voto populnire écra- LEs GRANDS TrRa0x8 ExTRAORDIN AIRES ON Hou seimi-annuellement (Juin et Décombre ot los URAN DN TIRAGES SIMPLES ON lieu mone suelloment, loa dix autres mois de l'année, Ces ragos ont lieu en publio, à l'Académie du Musiquo, Nouvelle Orléans, Le.RENOMMEE DEPUIS VINGT ANS POUR L'INTEGRITE DE SES TIRAGKS ET 8 PROMPTITUDK APAYER LES PRIX \u201cNous cerlifions par les présentesque nous orton] les arrangements Jaits pour lestirages mensuels et semi- annuels de laCie de la Loterie de l'Etat de Asiane, que nous gérons el contrôlons personnellement les tirages nous-mêmes ct que le tout est conduit aves honnéteté, franchise ¢¢ Lonne foi pour lous les intéressés ; nous autork sons la Cie d se servir de ce certificat, avec des fac-simile de nos signatures atlac dans ses annonces.Nous.les soussignes, Banques et Ban- Quiers, paterona lous les gagnés aux Loteries de l'Etat de la Louisiane qui seront présentés à nos caisses.Rr Mu ALMBLEY, Prés Loulslana Nationa Aux, Prés.State National Bank, AE PRES onal bask.WIN, Orl Nat CanL Kuun, Priv.Dâlon Natjonat Bank TIRAGE EXTRAORDINAIRE A L'ACADEMIE DE MUSIQUE NOUVELLE- ORLEANS MARDI 10 14 JUIN 1893 Prix capital - « $600,000 LISTE DEB PRIX 1 PRIX DE $000,000 ost.vers $600,000 1 PRIX DE 200,00 est.000 1 PRIX DE 100.000 ost.100,000 1 PRIX DE 80000 emt.,000 PRIX DE 20,000 sont .40,000 8 PKIX DK 10.000 sont.,000 10 PBIX DE AO sont.80,000 6FHIX DE 40 sont .60,000 Ice prix LE su wob .0.00 sont.20,000 ©\u201co PIIX DE 40 sont .ocoen PRIX APPRUXIMATIVE 300 PRIX DK $1000 sont .100 do 8 800 sont .100 do dv sont DEUX PRIX TERMINANTS 1,998 prix do $200 sont.vu 3,144 prix ve montant À.\u2026.$2,159,609 PRIX DES BILLETS Efllet complet à $10 chaque, Moitis 629, Quart 310, Huitiôme $5, Vingtième, $2 Quarantième $1.Pour les Clube, 85 billets fractionnels à $L00 pour 450,00.Prix spécial pour les agents Agents demandés partons IMPORTANT.Envoyez l'argent par l'Express.A nos trais Tue de pas moins de cinq dollars, et nous palerons toutes Jou clinrges ot nous palerons d'avance les Chargos de l'Express pour Billots et Listes de Prix expédiés aux cur- respondante, Adresser PAUL CONRAD, Nouvolie Orléans.Le Donnez l\u2019adresso complète ot signez Malblomeut Le congrès ayant récemment adopté des lois prohibaut l'usage des es à TOUTES les Loteries, nous nous servooe des Compagines de l'Express en répondant aux correspondante ob enenvoyant des Listes de Prix.Les Listes de Prixotiiciclles scront envoyées sor demando à tous ln Agents Locaux, apres chaque tirage cn quantité quelconque par l'ex press FRANC DE PORT, ATTENTION- La chartoacturllo dela Come pagnicde In Loterie de In Louisivno qui fa! partiedo ls constitution do l'Etat ot par déct- sion (le la Gour suprême du8 » tats-Unis.est un contrat inviolable entre Etat ot ls Compagnie de la Lotorie, restera en force, sous n\u2019in- porte quelles cirounslances, Encors cing ag nees, jt.squ on 289».Jl y à tant de syrtèmes inférieurs ct malhon- nêétos sur le marché pour la venio desquels les vondeurareçoivent d'énormes ocminiissions que les achoteurs doivert y fairo atiention, et s0 rotéger en In-i-tant pour avoir les BILLETS DE | À LOTKRIX DE LA LOUISIANE ot pas d'autres, s'ilh veulent avetr Ja chance d'avoir un prix comme lu chose est indiquée dans l'au- nonce.LETENDARD RUE NELLEDA 69° Encan publio d'an mor- Vendredi, le 10 Juin courant A ONZE Houres.© me Les Petites Piioles de Carter pour Le Pols GUERISSE Sera vendu À l'encan public aux salles du soussigné, No 10! rue 86 ¢.0quos, un morceau de send No 10! ue 80 eaoauee tan BE gk tt ys rh cham situ quartt.8 arie, borné 8, ad Dar les rues Fullum et Nolloda où mosurant en- dan Ta côtés ste aire _ lue dre octet 614 viron 10 pleds par 2i6pleda, Conditions argent | 4e su6rir comptant.Toutes lue informations ot détails à, névostaires soront donnés lors de La vente.te ll LODAVID, asus jes pda bo Pots File tr er de la Cité, Fnériseant ob prévenet coûte m > le eanayecse, El « *FAOS.J.POTTER, fole où régions ls iniastinn fi ans ccarieniant ., Encanteur.Hôtel-de-Ville, 6 Juin 1902, Files ecraient eacore incstimables pou omsx qui souffrent : mais heureusement que effets ne s'ar:êten pas LA ot cmv gulf en roa une fois es trouverout cos \\otites pllu précieuses dans inot de ces, qu'ils no voudast plus s'en poser.Mais après Lou Le cal de tête ' bea Rue Ste-Catherine Est Encan public de matériaux do construction Vendredi 10 Juin 1892 4 1146 HEURES A.M\u2014 BILIEU oot le cauchetnar de tant d'ezistences, que c'est dans 0 os surtos: jue nous vantons pos pilules.Nos pilules Buérissect os idia que d'autres n'en Pont rien, Les Petites Pilules Ge Oarter r le Foie sont très tes et très faciles à prendre.Re Où deux pout une .Elles sont atrictement végétales et n'Irriteut pes leur action agréable à tous ceux qui en font usage, Fo Sales de 25 cents: § pour §1.00.Fo vente par les phar t.on envayées par la malie.Adrcasesas Gommant ce jui à CARTER MEDECINE CO, NEW YORK, E.U, Pilules Petites.Dose Petite.Prix Petit, RUE MILTO GEO BE A L'ENCAN Seront vendus à l'encan publio sur les eux mêmes, les matériaux de construction quisont sur le terrain récemment exproprie pour l'élar- fissement de la rue Sto Cal ne, au Coin de rue Fullum, CONDITIONS: Argent comptant.Un dépôt sora Joes lou de J'adjudication et = balance re © ie a Trésorier de in eau mo jour ou burcau Les matériaux do construction devront être Partie de terrains et de Mato- oalovés immédiatoment.riaux de construction L.0.DAVID, .Greer dela Cts.|) eudi, 9 Juin courant THOS J.POTTER, A ONZE HEURES A.M.Montréal, tour.og es | Er er Qu'il suit, savoir: 10 Un terrain vacant de forme triang ulaire, borné du côté nord-est par In rue St-Urbaln, le dit coté mesurant environ 26.6 pleds: du côté su t pa r ls ruo Milton.le dit côté mesurant environ 85.3 pieds ; du côté sud-oucet par les subdivisions 1, £ et 3 du lot No 10] du cadastre, le dit oôté mesurant environ 86,5 pleds ; cante- nant uno superficie d'environ 1126 picds carrée; et étant la parte nord-oocet du lot No 300 du Uvre de astro pour le quartier St-Laurent, 20 Un terrain vacant, borné du côté nord-est par la rue 8to-Famille, le dit côté mesurant on- viron X7 pieds; du Côté sud-est par la rue Milton, le \u201cdit côté mesurant environ V2 pled: dun côté sud-ocest par la subdivision 13 du loc No 76 du livre dc cadastre, le dit côté mosuraut envi- ton 6 pieds ; du côté nord-ouest par une e de ia subdivision 1 du lot No 76 du livre Gaatre, le dit côté mesurant environ 92 contenant en superficie euviron 368 pie Téa, le susdit lot étant uno partie de la ie sud-est de la subdivision ! au lot No 76 du livre de cadastre pour le quartier Saint Laurent, CONDITINNS: ARGEN\" COMPTANT.Toutes 103 informations et détails nécessaires so- ront donnés lors do la venta, Marche aux Chevaux RUE DU COLLEGE Vente a l'enchore publique de materiaux do construction MERCREDI, le 15 JUIN courant A DIX HEURES A, M, Aux date et henro ci-dessus seront Vendus à l'enchère publique les Lâtimoants coustrults sur 1o marché aux chovaux.CONUITIONS : Argent comptant.Un dépô: est exigé sur adjudication et la ba\u2019 lance duit Sire payee au rier de la Cité lo méêsne jour.Loe matériaux devront être enlovés avant le 20 juin courant, o ea feds ; car- Aux même four et heure mentionnés oi-des- L.0, DAVID, sus soront aussi vendue tous les matériaux de Greflor de la Cite.construction qui aont sur le torrain récemment expropifé pour l'ouverture de la rue Milton, KIMBALL & ASHMAN, depuis Ja rue St-Laurent jusqu'à la rue Unlver- Encanteurs, | site CONDITIONS: Argent comptant.Un dépôt rera exigé à \u2018adjudication et la balance due devra être payee le méme jour au Jureau du Bureau dn Grefiler do la Cité Îôtel-de-Ville, } Montréal, 6 Juin, 1892 132 | Trésorier de la Cité, A.Drmens, O.BRONEL.| eniovis tamedistement ction devront tro Faisant affaires sous te pom do DRAPEAU, SAVIGNAC & CIE 140 rue St Laurent, Montreal Ferblantiers, Plombiers, Couvreurs et Poseurs d'Appareils de chauf aye Ass0itiment tres varié et complet d\u2019Ustonallg ao cuisine, Coutellerie, Lampes, Gazer Bers, Brackets, Globes, etc, à des prix tres-mod Ile eochargent do tout ouvrage: tel que Couverture on ardoisa, eu F'erblanc, en Tôle galva.pbée et toutes espèces do réparativne su des Tix trés modérés.Spécialito pour la pose ot \u20ac réparage des fournaises à l'eau chauds, à Ya eur, haute el barso pronsion, des Fournulsos à air chaud et ces Fournaises à l'eau chaudo où L O.DAVID, Grcfiler do la Cité, THOS J.POTTER, Eucanteaur.6 Juin, 1892.118-2 Pour malgrir en 30 jours sans nuire a votre saate Portex pendant, la nuit la CEINTURE ELC- TRIQUE PLASTIQUE, elle supprime tout excès d'emdunpolnt, Cosyktémo diminue toutos les partien du corps envahles par In gralsea l\u2019our tout renreignemient, _ adressez-vous à .No 118 rue Fortier, qui en- \u2014Enccès toulours croissantde notre pré- ration pour faire mbor les poils follets do la figure des dameo-: vu ron usage usivorsol, seulement 31.75 la bouteille y © mpris uno boîte d'onguent.Nous avons toulours on munin la prépare: tion pour toindro ia barbe et rendre anx choveux leur coulour naturelle sans salir in této, ot une autre pour leu cors et le mal do denta Nous avons do plus 1a purgation de pou- mona qui che In b le er donno ice ang uno rando puroté, expulse touto ca © Bdicalement, Kilo cst Infaillible et pent être prise cn touto saison.Lisoz lo: certilicats qui parnissent tous los morcredia ot samediv dans Une autre colonne.Mme Vvo IL, Drsmanais & LACROIX, FILA 1263 rue Mignonne.coin de la rue Sto-Klizabeth Ciment de Portland \u2014101\u2014 LE CIMENT DE LA DUMON & CO.(DAGGER BRAND) Est Jo meilleur qui soft offort sur lo marché, J.T.SCANLAN, 26-ruo SAINT-SACREMENT-28 Agent pour le Canada L'ŒUVRE DE SAINT -JOSEPA PARMI LES NEGRES MISSION AGRO-AMERICAINE Publié change année, A partir du mois d'Ootobre, pour l'Education de prêtres deniinés à l'évang livatlon des négres do l'Arnérque.Souscription : té œntins, Failte.vous Zélateur en recuealilant 20 sou.criplion, DÉNÉFICES RPECIAUX Annoncés sur Jo certificat d'Assoclation On peut, ae faire mombro à tout tempa.Belle Image de Notre-Dumes des Bonnon Ponsées envoyée gratis à tout zéluieur.Médaille de Notre.Dames du Saint Rosalre et do Bt-Jo.eph envoy ée gratis à chaque BOUSCRIPTEUR Unis 5,000,000 de nègres aux Etats Un resque tous hors de gia.Plus do inielee as sont pas daptisés.on et 4 a .voyes votre souscription emandes sDe Cople des \u2018\u2019Miauions gro À méricaines.\u201d 3 TTERY, émis Dire Bi Sosépb, Baltimors, MA.M.Aa KOHN.N à l'air chaud comoinés, veorra gratis ct franco.lu manière à late per- a sonne qui en feru la dcinande, L'EMBARRAS DU CHOIX Chez ARCAND FRERE Hl RUE SAINT - LAURENT A tous nos clients qui sont venus en foule pendant ces 8 derniera mois profl- ter du bon marché, rans précédent de nos marchandises, nous I-ur disons que nos PRELARTS ANGLAIS à SUc, importation directe, continueront à Inire leur étonnement, Les dessins variés et choisis, la qualité supérieure de ces Prélarts donneront entière satisfaction à l'acheteur.Nos TAPIS TAPESTRY, à 85c, nos MAGNIFIQUES RIDEAUX 3j ver- £os do longueur.pour deux j instres Ia puiro.et le grand choix de Oretunnes et Mousseline à Rideaux, exposé dans nos vitrines attirent l\u2019attention de chaque passant.Aussi Couvrepieds de couleur et blanc, coton à draps et Toiles à Nappes en coupons, Serviettes de tuble avec frange à 40c pour 6 Bas Cachemire de première clusse pour 35 .Une visite de votre part est respectueusement sollicitée.pra.OUVELLE DICOUVERTE PAR ACCIDENT.En sant un composé chimique une pactie do co cotuposd os mbéo sur la main da chirmisto qui, aprés ~\"éLro Inve, a décoy.vert quo ie poil était complètement disparu.Nous avons inmé- élaternont inis cette morveilieuso preparation sur lo marché eb la demande est malntenant i grand CE l'ofrons dana lo mondo cutler sous le nom de QU 8 ANTI-HAIRINE.Cotte préparation ost tout a fals luoffensive ct sl stinply qu'un enfant pout wen servir, Relevox lo poil ot appliquet 16 mélange pendant quelques minutes et le poli diuparait d'une à ma glque sans causer la moindre douleur et sans causer lo moindre Burt sur lo moment ou apres.Cotte préparation diffère de toutes colles en veage Jus iu'A présent pour les mémcs fins, Des mil- lors do D.qui étalout onnuyéècrs de puils sur la figure, le ES cou ot Jad bras tomioignent de sca mérites.Les MESSIEURS vr Qui n'aiment pas à avoir de le barbo ou Sak au cou dovralend mi so sorvir de In QUEEN'S ANTI-HAIRI uf met de coté la nicossité de se raser, en empêchant pour toujours la crofesance du poil.I de la \u2018* Queon's Anti-Hairine $1 In bouteille, envoyée-franco par la prete en bolle do surelde.Ces Loites sont ecellées de manière à éviter l'obsorrtation du public Knvoyez le montant en argout ou on timbres a voc l'adresse écrite lisihiement.la correspondance est etrictement confldentielle.Chaque mot que contient cottu Annonce cet honnête et vrai.Adresse: QUEEN CHEMICAL CO.174 Raco street, Cincinnati, Ohio.Vous pouvez enregistrer votre lettre à n'importe quoi bureau de poste afin do vous en ansurer le.livraison.Nous paisrons $%0 pour chaque\u2019 cas d'insuccés do cette préparation ou pour la moindre injure qu'elle alt causée à une personne Quien a acheté.Chaque utellle garantie, SPECIAL \u2014Aux dames qui répandent ou qui vendent 25 boutoetlles de Quoen's Antf- Halrine nous donnerons uno robe de nolo, 15 verges de la meilleure sole.Boutelllo grandeur extra ot échantillons do soio à votre choix, envoyés sur commande.Salaire ou commission eu: te \"Nour avons 4 Ia n'e Anti-Hairine et nous déclarons qu'elle dodo toutes bi YTLK SAFE & LOCK Co, EDWIN ALDIN ET ( INQ, Dy ualltés ci dessus, & SONS, Agenls on gros, Cincinnati, Ou LA ROYALE COMPAGME D'ASSURANCE D'ANGLETERRE BUREAU PRINCIPAL, au Canada, Montreal CAPITAL .=» = = =- = = $10,000,000 PLACEMENTS .- - .- - $30,000,000 Montunt plucé au Canada pour protection des porteurs do polices, principalement au fonds du gouvernement, $400,000.Responsabilité des actionnaires illimitéé La ROYALE a le plus grand surplus d\u2019actif au-dessus du passif de toute ompagnies d'assurance contre l'incendie du monde, WILLIAM TATLEY, AGENT PRINCIPAL et GERANT RESIDENT.F.HURTUBISE et A.ST-CYR, Agent spéciaux du département français, Montréal.GLACIERES, FILTRES,Etc- GLACIERES, 4 {oul prix, dopuls $6.50 A $35,00, FILTRES À EAU depuis 75cte à HO chaque CITERNES pour Eau à la Glace.Ustonsiles de Jardin, ARROSOIRS, Tuyaux d'arrosage, Cuvettes ot Beaux on bulpe, Sorbotidres, eto, Ches L.J.A.SURVEYER, No 6 rue St Laurent.PIRATE -L'ile 1 mais quelle ile, Wilhelm ?-Une de là-bas ; ct l'enfant montrait l'entrée du golfe de Svendborg.-Mais il y a deux flos là-bas: Thory et \u2018Taassinge, savez-vous dans laquello des deux il demeure ?-Non, mais il habite dans uno petite cabane en bois, près de la mer, Je suis allé souvent chez lui._\u2014Vrniment! et madame Vinterdalen, votre mère, savait que Muds Nielsen vous emmenait chez lui ?-Oh ! oui, monsieur Rovsing.-Et Mads Nielsen vient-il quelquefois chez vous ?-Oui, il est encore venu hier.La curiusité de Bertel était singulièrement excitée, car il ne doutait plus que lo Mads Nielsen qu'il avait entendu parler de sa retraite dans e bosquet, ot qu'il savait positivement avoir des relations avec Lars Vonved, ne fût le même qui, dans ssn admiration pour le pirate, avait su inspirer un pareil sentiment au petit Wilhelm Vinterdalen.-Allons, Wilhelm, dit-il après un instant de réflexion, il faut mettre de côté lo casque, les pistolets ct cette épéo, car il est temps de partir.L'enfant obéit, non sans regret, mais quand il eut retiré lui-même son casque et ses pistolets, il reprit la vieille épée qu'il tint à deux mains, regarda Bertel en face, frappa du pied avec assurance, et s\u2019écria d'une voix forte ct sonore, qui indiquait une ferme détermination : -Herr Rovsing, quand je serai grand, je veux être pirate comme le capitaine Vonved ! ' peintre regarda avec étonnement les traits animés, l'attitude fière, les gestes énergiques de Withelm.-\u2014Mon petit ami, lui dit-il graversent, ne parlez pas ainsi.Vous n'êtes qu'un enfant, et vous ne comprenez pas la portée de ce que vous dites.Cependant, celu me fait de la peine d'entendro \u2019e pareilles choses sortir de votre bouche.Si je savais que vous dussiez être pirate un jour, je prierais Dieu de vous rappeler à lui pendant que vous êtes encore innocent.Le capitaine Vonved est un pirate, et les pirates sont tous des hommes méchants et coupables, Vous ue voudriez pas être méchant quand vous serez homine, n'est-ce pas, Wilhelim ?-Non, mais le capitaine Vonved n'est pas méchant.C'est un homme d\u2019un grand et noble cœur, reprit Wilhelm avec feu, \u2014Qui dit cela ?- Mads Nielsen ! -Il faut que je sache ce quest ce Mads Nielsen murmura Bertel presque en colère, cet homme qui se plait & faire germer de tels sentiments dans lo cœur d\u2019un enfant ! Il pit doucement l'épée des mains de Wilhelm et l'embrassa.L'élégante toquo de velours fut substituée au casque pesant, et, prenant joyeusement le panier vide, l'enfant s\u2019en alla en courant.L'artiste le suivit avec son portefeuille ot ils se dirigèrent tous deux vers la maison de madame Vinterdalen.Lo petit Wilhelm semblait avoir oublié les corsaires, le capitaine Vonved et Muds Nielsen, car il cuusuit, sautuit, baduit et se livrait à une fulle gaieté.Bertel écoutait son innocent babil et lo regardait avec un mélange d'admiration et de tendresse, \u2014Churmant petit garçon! so disait-il, si je pouvais un jour posséder un pareil enfant | quelle joie! quel bonheur! soupira profoudément et des larmes roulèrent duns ses yeux.VII LE JUGEMENT DU TRAITRE Sans nous étendre davantage sur lo caractère et les allures de Lars Vonved et des siens, que lu suite fera suffisamment connaître, nons allons donner quelques détails sur les circonstances qui avaient amené l'arrestation de ce personnage à Bornh-1m.Le pirate avait deux navires, la l\u2019etite-A rmélie, dont nous avons donné la description dans un chapitre précédent, et un autre beancoup plus grand, appelé le Stildpadde.Tous deux so tenaient, depuis plusieurs jours, à peu de distance de Bornholm, Vonved seul savait les motifs de cette décision.Un soir, après avoir reçu, par l'intermédiaire d'un Lateau-pécheur, quelque avis attendu, il fit approcher do terre le Skildpadde, ayant préalablemeut donné l\u2019ordre à la Petite-Amélie de croiser pendant une huitaine de jours dans une certaine latitude.- Alors il monta dans une barque avec quelques homines et entra dans une petite baie, sur les rives de lag rello il mit pied à terre, puis il s'éloignn, en disant à son équipage de l'utten- dre jusqu\u2019à son retour.Le lendemain matin, il repurut, ct, renvoyant la barque, il annonça qu\u2019il passerait dix jours sur ces côtes Lo Skildpadde devait pencant co temps cruiser assez loiu en pleine mer, pour ne point être aperçu da Bornholim, se rapprocher de terre le soir du dixième jour ct envoyer une chaloupe pour le recevoir a la petite baie.Jusque-là, tout était conforme aux habitudes de Vonved.Mais ce que le pirate ne savait pus, c'est que la nuit précédente, en son absence, un des hommes de son équipage, qui quelque temps auparavant s'étuit engagé, moyennant une forte récompense, à lo livrer à la première occasion aux autorités danoises, avait my:térieusement quitté lu Laic, tandis quie'ses compagnons étaient livrés au sommeil, et avait couru annoncer quo Lards Vonved était débaqué sur la côte, et qu'il devait s'y cacher pendant quelques jours.Ce mutelot avait supris une conversation du pirate avec son premier lieutenant et connaissui.winsi ses projets.Il indiqua le lieu où il serait suns doute le lenuemuin, ct, après avoir regu cent cinquante species-dulers en puiement de sa dénoucia- tion, avec promesso écrite d'en recevuir cinq cents autres duns le cus od Vonved serait pris, il était retourné vers la barque et revenu avec les autres marins à bord du Skldpudde, sans que personne eût pu soupçou- ner l'acte de pertidie qu'il venait de commettre.On snit quelles furent les suites de cetto trahison.Quand Vonved s'était vu pris, il n\u2019avait pas douté qu'un de ses gens ne l'eût tral, ct il avait eupplié le commandant des troupes de lui nommer celui qui l'avait dénoncé.Lj'oflicier hésita d'abord, puis, réfléchissant que le cuptif n'aurait jamais l'occasion de se venger de ce misérable, il erut pouvoir sans inconvénient satisfaire une curiosité si naturelle.Non-seulement il dit le nom du traître, mais il raconta tous les détails qui se rattachaient \u201ccette affaire, la somine qu\u2019il avait roçue, celle qu'il devait recevoir plus tard, etc Nous allons voir maintenant ce qui résulta de cette indiserétion.Le lendemain du jour où le pirate était revenu À bord de la Petile- Amélie, le jurgt, après avoir marché à grande vitesso toute la nuit, fut mis en panne, et Vonved monts lui-même au somment du mât pour observer l'horizon.Il aparut, à une grande distance, deux ou trois navires, mais il ne reconnut pus celui qu'il cherchait.L'embareation se trouvait cependant alors à l'endroit où le Silidpudde avait ordre de croiser.Pendant quelque temps, le jæyt vira et revira alternativement dans toutes les directions, comme un limier qui fluiro dans tous les sens pour retrouver son maître.Enfin le navire apparut au loin.La Petite-Ave ie, voiles enflées par la brise du matin, glissa en ligne droite vers le Skildpadde, qui se alançait lentement sur les lots On y était sur le qui- vive, car le jægt en était encore éloigné de quelques milles qu'on l'avait déjà reconnu, et un signal particulier lui avsit été adressé.La Petite-Amélie y répoudit, le Skildpudde fut en panne et bientôt les deux navires se furent rejoints.Pour peu que le locteur connaisse la langue danoise, il a dû s'étonner de ce nom Skildpadde, donné au principal navire du pirate do la Baltique, Shildpadde signifie tortue.Or, ln tortue est le plus lent des animaux ; elle ne court pas, elle ne saute pas, elle no marche 1nême pas ; elle so traîne, elle rampe.Pourquoi alors ce nom de tortuc?C'était un caprice: de Lars Vonved, qui avait nommé ainsi par ironie lo bâtiment lo plus rapide qui croisfit alors sur toutes les mers du monde.11 était do 270 tonneaux anglais, et il tirait si peu d\u2019eau par rapport à son volume, que Lors Vonved put souvent se rire des efforts des bÂtiments danois qui lo poursuivaient et ne pouvaient, sans dunger, s'aventurer comme lui sur les brisants ou sur les côtes.Son tirage n'était que de 6 pieds et demi quand il était chargé, cette qualité était due à trois motifs: sa longueur considérable, sa largeur ct son fond plat.La proue et la poupe étaient effilés comino des rasoirs, pour se servir d'une expression commune aux marins, \u2018originalité de Vonved no se signala pas seulement dans le nom et la forme de son bâtiment; il en fit peindre lu coque en noir, et les mâts, les vergues, les espars, les barques, les voiles même, élaient noirs comme les ailes d\u2019un corbeau.Il no fallait pas beaucoup d'imagination pour comparer la masse sombre, projetée sur les ondes par les voiles moirca du Skildpadde, à l'ombre du crime et de sa pertidie.(4 continuer) DERNIÈRE ÉDITION L'ETENDARD \u201cLES PORESTIERS CATHOLIQUES La journée é'hier Ln démonstration d'hier par les Forestiers catholiques et la population de Montréal qui se rendait en foule pour les ucclamier nu passage, à été vraiment imposante.Entre huit et neuf heures, hier matin, vous auriez vu sur la rue Notre- Dame, près la Place d'Armes et en face de L'église paroi:siale des milllers de personnes.La réunion d'ensemble devait avoir lieu au cabinet de lecture paroissial.+ La vasto sulle pavoisée aux couleurs anglaise, américhine et française s'est bondée de mo:.de en peu d'instants, A la réunion d'hier matin, sur permission de Mgr Fabre, les travaux des cours ont été suspendus jusqu'à deux heures de l'après-midi, O'est ce qui à dunué In faculté à tous les forestiers d'ici et de l'étranger actuellement présents, d'assister à la messe sontilicale célébrée à l'égline Notre.Duino à l'uccusion de la neuvième session annuelle de ordre, A dix heures précises, une procession s'est faite à partir du Cabinet de Lecture Paroissial, en longeant la Placed'Ames, pour rovenir À l'église Notre- Dawe.En tâte de la procession.figurait ln cour Notre-Dame, No Lik), sous ie commandement du sergent Loye; puis les cours de St Jacques, du Sacré-Cœur, de St Patrico, de St Jean, P.Q., (cour arrivée, hier matin, pur traiu spécial), et les délégués Les cours que nous venons de mentionner ont formé une haie d'honneur aux délégations atoéricaines.las aifiliations de Montréal ont euvoyé dus députés pour amener À l'eglise leurs frères des Etats-Unis qui furent reçus ou grand portique de l\u2019église par lo curd de la paroisse, le bon et sympathique M.Sentenne, et les commissaires-ordonnateurs.Durant tout lo temps les cloches do In grande église ronnuient d toutes vo- 1£es et donnaient uue note guis et touchante; au puint que le carillon, pour ceux qui voulalent comprendre, signifiait le triomphe du sentiment catholique à Montréal, La messs en musique de Saint Joseph, composition de Zang\u2019! a été admi- tableruent rendue par ie chœur de Notre-Dame, Je Rév.l\u2019ère Tesnières de l\u2019ordre des pères da St, Sacrement prédicateur de circonstance a fait un do ces discours éloquents qui remuent rofondément lea cœurs et soulèvent \u2018enthousiasme des foules.Immédiatement après le sermon, il y out bénédiction apostolique.A ce moment tonto los lumières électriques ont paru et Vetlet était tello- mont salslssant que nos visiteurs en ont été surpris.À la fin de la messe, la bénédiction papale a dtd donnée par Mgr Fabre, après quoi les délégués se sont disper- À deux heures précises, ont comumen- cé les travaux de in convention forestière sous In présidence du grand chef ranger, Cahill, de Chicago.Après uno foule d'affuire de routine qui n'intéresse pas le publie, il n été résolu : Sur proposition de M.l'abbé Kelly, appuyé pur M.Callnghan, qu'un comité composé de 12wembres forestiers devra se rendre aujourd'hui au palais archiépiscopal, Le but de cette visite des Forestiers est d'offrir à Mgr Fabre len remerciements de l'ordre des Forestiers en général pour l'aide efficace ct le bieu- veillant putronago qu\u2019il à donnés.Lea Yorestiors tiennent surtout à témoigner à Mgr Fabre leur reconnaissance pour l'intérét qu'il montre eu- vers l'ordre, en remettant & plus tard ses visites pastora.es el en accordant de telles faveurs.Le maire McShane et M.l'abbé Sentenne n'ont pas été non plus oubliés.Lus forestiers ont décidé de leur voter loe remerciements les plus cordiaux pour cu qu'ils out fait, | Ln dernière procédure a été siguifica- tive.Les forestiers ont proposé d'envoyer au Saint-Père un message, par le câble, ur l'informer que leur association ütait maintenanten convention à Montréal, qu\u2019ils offratent de tout cœur à Sa Sninteté l'humble hommage de leurs affections et de leurs vœux.Ils demandent au successeur de Pierre de compter sur le dévouement de ses enfante catholiques.Cette noble et magnanime tion à été adoptée À l'innnimit SIR ALEXANDRE LACOSTE Félicité par lo barroau de Montréal Sir Alexandre Lucosto, juge en chef de la cour d'Appel est wonté eur le Lanc ce matin, accompagné des hons.Jutres Baby, Bossé, Blanchet, Wurtele et Tellier, Auvetïot Après leur arrivée qui s'est faite en présence d'un grand nombre dos nvocats les plus distinœués de la ville du district, le juge en chef a entendu lecture d\u2019une adresre de félicitations À l'occasion de la réception de son titre de chevalier.L'honorable M.Taillon, le bâtonnier, 60 trouvant à Québec, ce fut M.l'avocat Eugène Globeusky, syndic du barreau, qui se charges de cette tâche dé- Ucate qu'il sut remplir à merveille.L'adresse parlait des talenis et du caractère élevés de l'honorable juge en chef, et il était difiicile, disait- fie, à Notre Gracicuse Souveraine, de faire parmi los sujets les plus mérilants, un choix plus judicieux.L'adresse rappelait nussi l'éclat que Thonorable M.Lacoste a doté sur le barreau de Montréal quaud il n'était oncore qu'avacat.Le juge en chef a remercié du fond du cœur les membres du barreau ; il s'est dit très sensible et Lrès reconnaissant de la démonatration.J'ai nimé ina profession, n dit le an- vant magistrat, J'ai alimé ses luttes et jusqu'à ses déceptions qui retrempent ot donnent de nouvelles énergies.Car c'est à ma profession que je dois l'honneur que vous me fülicitez d'avoir regu.Yous me parlez dit l'hon.M.Lncoste, de l'estime et do la couflance du barreau, j'a tions beaucoup.Puls Sir Alexandre Lacoste remercia délicatement des compliments faits dans l'adresse À Lady Lacoste, et promit de lui en (aire part, COUR D'ASSISES Sette cour à entendu trois causes au- Jourd'hui.Le jeune Malone accusd d'assaut meurtrier sur lo jeune Chs.Black à été trouvé coupable.: Chs, W.Chappel, accusé d'avoir frau- äé, un M.Vallière de son loyer, en enlevant secrètement ses mculiles, a été acquitté.on, Glass.accusé d'avoir le 14 mars dernier, volé la somme de $14., AE, Desjardins à auasi été acquitté.Mr.Smith comparaissait pour l\u2019accusé.La cause de Henry Page dont nous vons déjà parlé maintes et maintes ois est appelde.Ells so continue au moment où nous mettons eous presse, proposl- Parc Sohmer ot (Jardin Zoologique APRES-MIDI ET SOIR La Dande du Parc, Louis Vérande et les ljons dressés du colonel Boone assisté de la célèbre Mlle Oarlotta, 113-3 LE FUTUR MAIRE Le président des finances municipales El est rumeur aujourd'hui, que Ml'échevin Rolland, président du comité des finances municipales, sera candidat, l\u2019hiver prochain, à la mairie M.Rolland aurait comme successeur au comité des finances, M.l\u2019échevin Hurteau, INDEMNITE DE $63,806.26 Les expropriations annuelles Les commissaires des expropriations annuelles ont accordé 806.28 pour les propriétés exprooriées cette année dans les quartiers Centre, Ouest, Ste Anne, St Laurent, St Louis et St Jean- Baptiste.Les commissaires feront le rôle de cotisation eux-muêmes pour les propriétaires expropriés, et les taxes dues à In ville seront retenues eur les montants accordés à chaque exproprié.PAROISSE DE SAINT-OURS Où payer Ia dime et los taxes munici- Palos La cour d\u2019Appel, a ce matin, infirmé le jugement de première instance daus In cause du Curé et «do la municipalité de St Ours contre Morin.M, Morin disait nvoir droit de payer sa dime ot ses cotisations mnunicipales à St Jude, paroisse démembrée de St Ours, dans lo divcèse de St_ Hyacinthe.La cour d'A ppel a décidé lc contraire ce matin ct a condamné Morin à se conduire comte un jpalvissien et un citoyen de 8t Ours POLITESSE D'UNE BANQUE AMÉRICAINE Uno Icttro qui en pout apprendre A bien ace Canadions La Tanque Jacques-Cartier, selon son habitude, & envoyé son rapport annuel aux banques du Canada ct des Etats-Unis, Uno banque de Boston, lui à ndressé À cette occasion une gentille lettre tour - née en excellent français.Cet exemple de courtoisie et d'estime pour In banque française devrait être suivi par beaucoup de Canadiens et surtout par tous les Canadiens-français qui ne devraient jamais se pormettre, dans les affaires commerciales ou ailleurs I'usage de la lnngue anglaise lorsqu'ils s'adressent À des gens de langue françuise.COMMISSION DU HAVRE A ln séance de la commission du Havre, hier après-midi, on s\u2019est surtout occupé des meilleurs moyens à prendre pour eminagasiner l'huile de charbon dans les hangars à fret, de manière À éviter les nombreux ucci- dents qui arrivent si souvent.Il à été décidé d'envoyer À l'agent du dépurte- ment de In warine à Québec, copies des cartes du chenal, depuis Montréal à Québce, préparées spécialement pour la commission du llavre, Les commissaires ont aussi été informés que les deux boudes à gaz qui doivent être lacées, l'une A Ste Uroix, ot l'autre la pointe aux Trembles, sont parties d'Angleterre, et seront placées aussitôt reçues, COMMISSION DU HAVRE DIE MONTREAL Etat compnaratif des revenus depuis l'ouverture de ls navigation au ler juin pour les années 1801-1802 : 1801 1802 Douanes : Entrées.prsccss $16,000 $25,000 Départs.«.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.6,500 6.500 Total.vu.22000 31,500 Trafic local.arene .L815 816 Total au lor juin.$23,816 $32,810 ALEXANDRE ROBERTSON, Secrétaire.COUR DE POLICE ll n\u2019y avait que trois noms d'inscrits sur ia liste de cette cour, ce matin.Ohs Ilenniel, âgé de 14 ans, arrêté par le constable Brophy, pour vol de bor, sur les quais, eubira son procès, vendredi.Ellen O'Brien, accusée de larcin, à été acquittée, James Sheridan, cordonnier, aceusd de vol sur la personne d\u2019une datye Desjardins, au sortir d'un oftice, à l\u2019église du Sacré-Cœur, hier, à été arrêté par le constable Morenu et l'on à procédé à l\u2019enquête, ce matin.Le prisonnier à déjà comparu pour méme accusation, CHAMBRE DE COMMERCE ANGLAISE Ie conseil de cette chambre s\u2019est réuni hier après-tuidi.On à considéré d'abord _une lettre du dApartement d'agriculture recommandant la cons: truction d'un quai à eau profonde à la Grosse-lte.La ** Intercolonial Coal Mining Co,\u201d so plaint quo la construction d\u2019une vole forrde, sur les quais, à Windmill Point, nuit considérablement nu déchargement ot au transport du charbon À cet endroit, et demande À ce que des règlemeuis soient fuits pour obvier À cet état de choses, Un rapport fut aussi présenté au conseil, demandant la passation d'une loi, prohibant l\u2019exportation des cendres non inapectdes.Jes deux rapports seront tranmis au gouvernement Le conseil a aussi décidé d\u2019onvoyer à Québec une députation pour s'opposer A la nouvelle taxe de 170 sur les actions de banque.PERSONNEL Le De.Poulin, député au parlement avant In Confédération, est gravement malade à Marieville où il demeure.honorable M.Loblanc est en ville.\u2014Leo Maire et le Grefller de Montréal sont À Québec pour s'occuper des amendements à la charte de la ville.CONSEIL POUR TOUS Rien ne ride le visage et ne vieillit comme une disposition mélancolique ; lorsque vous vous sentez triste, occu- pez-vous l'esprit ou.promenez-vous, La promounde est particulièrement sxlutairo parce qu\u2019elle active la circulation et dissipe la pesanteur du foie, source de la mélancolio.Arrêtés sur mandats Lo député grand connétable Lambert a fait, co matin, les arrestations suivante : Thomas Martin, No 700 rue Cadieux, refus de pourvoir, Kenueth Ferguson, avenue Victoria, assaut eur Robert Charles.L'accusé a été condamné À $5 et les frais.Ernest Haycs, assaut sur J.Morin.Le prisonnier se dit innocent et l'on procède à l'enquête.Richesses du Canada Lo Canrda est de 127,000 milles carrés plus grand que les Etats-Unis, c'est le plua grand producteur de blé du monde entier ; il offre 3,140 milles de navga- tion intérieure: la valour de ses pêcheries se chiffre dans les vingt millions de dollars, de même que celle de son commerce de bois ; et ses terrains houillerssont de 100,000 milles plus étendus que ceux de la Grande-Bretagne ; il vient au troisième rang comme puissance maritime du globo, \u201c Empross of Japan\u201d Yokobatna, 7.\u2014Le Steamer *\u2018Empress of Japan \u201d a quitté ce port pour apcouver ce (mardi) matin, Les oxpropriations rue Ste Catherino Lundi prochain, les commissaires expropriateurs de In rue Ste Catherineouest signeront leur rapport.L'élargissement do is rune Bleury Les commissaires d'expropriation de la rue Bleury feront leur rapport la semaine prochaine.Un des commissaires nous dit que les luderunitéss'élèveront $:300,000 euviron.Enfant abandonné La police est à la recherche d'une fewme qui à déposé À la porte d\u2019une maison de la rue Lagauchetière un enfant de 5 n 6 jours.Les occupants du logement en question ont recuvilli l'enfant qui semble être en parfait état de sauté.Mariage fashionable Le détective McMahon du cotte ville conduisait A l\u2019autel, hier soir, Mlle Louisa Burgess à In chap Île du Sacré- Cœur de St Jacques.Le détective Campeau figurait comme garçon d'honneur, ainsi que lo frère de la mariée.L'heureux couple est parti pour les chutes de Niagara.Accidents divors Un nommé George Gauthier tombé du haut d\u2019un toit rue St-Urbain, a\u2019est demis une épaule.Ha été transporté à l'hôpital Notre-Dame par l'ambulance, \u2014George Paradis qui est tombé dans une cave accidentellement, sur la rue Plessis, a aussi été transporté à l'hôpital Notre-Dame, Les blessures sont Assez sérieuses.M.Paradis demeure ity coin des rues St-1fubert et St-Hypo- e.Une femme tuée par la foudre Ln teinpête de mercredi qui s\u2019est abattue avec tant de violence sur le district a causé beaucoup de ravages dans plusieurs de nos paroisses environnantes.A St Basile de Portneuf, l'orange n été épouvantable.Les maisons étaient ébranlées, les arbres ron- versés, ctc.Une dame Langlais de cette poroisse a été frappée par un éclair et tuée sur le coup dans sa maison.À l'enquête du coroner, les jurés ont rendu le verdict : * Tuée par la foudre,\u201d Picote volant : ot rougeole Une famille du nom de Bagg, demeurant dans la rue Cathédrale.cst privée d'eau parce qu\u2019elle ne peut en payer lo prix imposé par la ville.Le bureau d'hygiène a fait aujour- d'hui visiter l'habitation, et y a trouvé quatre enfants malndes de la picote volante et un cinquième, le plus âgé, qui n'a que 8 uns, souffrant de rougeole.La muison est naturellement malpropre.Le bureau a accordé l\u2019eau ium- médiatement.POUR RIRE Un représentant autorisé du conseil municipal de Paris faisait avant-hier undiscourssur la tombe du malheureux Hamonod, une des victimes de l\u2019explosion du boulevard Magenta.Cut orateur, c'était M.Sauton.Une explication : \u2014Pourquoi, cn parlant de M.Dubois, affectez-vous toujours de dire: \u2018 Mon parert éloigné ?\u201d \u2014Parce que je l'ai flanqué à la porto ! \u2014La N.Y.Piano Co vient de fabriquer à sa tnanufactu-> de Montréal un petit piano qui est un véritable bijou.ll à seulement 4 pieds par 3 pieds et dix pauces, Il à un son clair, puissant et brillant.C\u2019est précisément \u2018instrument pour une école, maison de club ou yatch, ou aucune place qui a besoin d'un piano d'un son pur et puissant, d'une forme élégante et compacte, Le prix, aussi, est une considération ; il coûte seulement environ In moitié du prix d\u2019un piano ordinaire.11 est bien construit, câdre tout en fer et garanti pendant l'espace de cinq années.L'action ct le ton sont splendides, il n\u2018ya rien de mieux pour le bord de la;mer où une maison de C UnpE- gne.On peut voir l'instrument à leur magasin, 228 St-Jacques, 114-3 Paro Royal Avenue Mont Royal préds la rue enis, Les courses au trot sont remises à vendredi pour cause de mauvais temps.Représentation de Gala ce soir par les artistes du Parc.Portes ouvertes à 7 hrs.p.m.d'entrée 10 cents.Prix \u2014Boutons de métal de toutes sortes.Boutons de toutes couleurs pour robes chez 8.Carsley (on peut laver ces boutons).\u2014Nouvelles ceintures de cuir et de métal dans les derniers goûts, ehez 8.Carsley, rue Notre-Dame.Demandez la nouvelle ccinture du printemps.Amoublemonts Si vous avez besoin d'un aweuble- ment complet pour argent comptant ou à crédit.Rendez-vous chez F.Lapointe, 1551 rue Ste Catherine.84 jno Paro Royal Avenue Mont-Royal près la rue St Denis.Co beau parc est maintenant ouvert tous les soirs.Attractions extraordinaires, Portes ouvertes à 7 b.; prix d'entrée 10 cents.LA TOXBOLA Nous sommes informés que les billets s\u2019écoulent avec une grande rapidité et que les Directeurs de la Tombola avanceront nécessairement le jour du tiraga- Gi-118 \u2014Tapis carrés de toutes grandeurs venant d\u2019être reçus chez S.Carsley., Pare Royal Avenue Mont-Royal, près la rue St Denis.Ne manquez pas de voir Alfreno le roi des marcheurs sur le de fer aérien ; il change de costume sur le fil de feret fait les jeux les plus étonnants.Portes ouvertes à 7 heures; prix d'entrée 10 cents.Collège de L'Assomption, La sortie des élèves aura lieu MER- OREDI MATIN 1s 15 JUIN courant, La veille à 8 houres p.m.il y aurn séance dramatique et musicale suivie de la proclamation des prix, Les nts et les amis sont cordialement invités: 7i-112 Chez F.Lapointe 1551 rue Sto Catherine vous pouvez acheter vos meubles pour argent comptant ou à crédit.jno \u2014Fumez le Bouncer à bc \u2014Paraplules pour Messieurs dans tous les prix, de 45¢ chacun, chez S.Carsley.LES FAUX Une conspiration\u2018organisée pour frauder 1e trésor Québec, 7\u2014II circule toutes sortes do rumeurs depuis hier, nu sujet de l\u2019affaire Morrissette.Ainsi il paraît qu'un haut fonctionnaire public serait impli.ué plus ou moins directement dans l'affaire et quo les faux qui out été découverts ne seraient que le résultat d'une conspiration organisée pour frauder le gouvernement.On dit aussi qu'il y aurait uno femme au fond du mystère qui entoure le faux de $0,700 que la police serait sur la trace de l'argent disparu.On sait que SR seulement ont été trouvées sur Morissette.L'argent serait rendu aux Etats-Unis.La femine dout il est question, une est niméricaine, disparue de la ville depuis le jour où le chèque de 39,700 à été changé à ls banque Union.Quant au chèque de 818,400, il n'a pas encore été retrouvé ct ne lo sera probablement jamais.> Aucun renseignement sur les recherches des détectives dans la paroisse natale des prisonniers, Morrissette et Germain, comté de Portneuf.On nu sait pas encore quand nura lieu l\u2019enquête préliminaire.On attend toujours 2 Louveaux développements de l'affaire.On ne revient pas parmi les gens d'affaires en cette ville de la stupeur causée par l'arrestation de Morrissette et par la terrible accusation qui pèse aur lui.Le prisonnier est toujours nu secret.Personne ne peut communiquer avec lui.Au parlement les employés sont tout mystérieux comme si l'on s'attendait encore à uelques graves complications au sujet © cette affrire, Lt DECES CLOUTIER.\u2014En cette ville le 7 juin courant, à l'âge de 33 ans, Louis Edmond Oloutier, marchand, ancien Président de l\u2019Union des Commis Marchands, membre de la Congrégation de Suint Jacques, Le service funèbre aura lieu vendredi le 10 courant.Le couvoi partira de la résidence du défunt No Gt rue Iberville à 7.15 houres, pour se rendre À l'église Saint-Vincent-de-Paul à Montréal et de Id au cimetière de la Côte-des- Neiges, lieu de la sépulture.Les parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, 114-2 LE .\u2014 - NE CE PARC ROYAL Avenno Mont-Royal, près la ruo St Donis Ce eoîir, les grands artistes Kenyon, Jérôme et les sœurs Van seront au Parc et joueront sur les échelles et le trapèze.Tour d'équilibre merveilleux.Portes ouvertes à 7 heures prix d\u2019entrée 10 cents, \u2014Fumez le Bouncer à 5c Dir HORACE PEPIN, Dentiste, No 162 rue Saint-Laurent.Satisfaction garantie pour tous ouvages tels que: Dentiers, obturations (plombages) traitements des gencives\u2014Dents émail lécs, (nettoyées).Extraction sans douleur, 113-1 an \u2014Le Sirop de Térébenthine du Dr Laviolette n'a pas encore failli une seule fois de guérir la toux consécutive à la grippe.Le cerveau, \u2014 L'effet le plus immédini de l'alcoo! est sur les centres nerveux et le cerveau, qui ont entr'eux des rapports intimes.On trouve que le cerveau des iVrognes après lo décès, est durcit (littéralement urei) par P'alcool, qui en a chassé l'eau qu'il contenait à l'état de santé.Le Remède du Père Mathieu, pris répulidremont suivant Ja direction donnée, rétablira à son étut normal le cerveau malade, en même temps qu'il fern perdre le goût des liqueurs alcooliques.Moublos Meubles vendus pour argent comptant ou à crédit chez F.Lapointe, 1551 rue Ste Catherine.8% juo \u2014Pour les cors, les verrues,les oignons employcz le Wights Corn & Wart Cure.En vente chez les Pharmacions, 25c la bouteille ou chez J.H.Nault, Prop, 2449 rue Not: e-Dame.CASTOR - FLUID On dovrait se servir pour les chavoux do ontte préparation déllcleuse ot rafraichisusute.Klio entretient le ecalpe en bo 6s peaux mortes et lent articlo do toilotto pour la chovelure, indie prusablo pour jes famille.25 cts ls bouteille, HENRY IL GRAY, Chimisto-Pharmaclon, 144 rue SL Laurent, AVIS AUX CARRIERS oF recevra à ce bureau, jusqu'a Jeudi, le W Juin prochain, inclusis emont, des soumis.sious cuchiotées, adresse nu soussigné ot por tant lu suscription ** Soumis