L'Étendard, 8 août 1892, lundi 8 août 1892

[" [$1 of ~ a gal ; I 4 3 6 9 J y IMPRESSIONS I YBETENDATRD \u2014\u2014IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAU BROOHAGES, +\" _ -RÉGLAGES w ran : CARON & CIE, a RELIURES .> \\ EDITKURS-PROPRIET AIREA DE TOUTES SORTEA.we Ces Administration et Rédaction /7- ° be « tre Erreur Fatale! - ° .©.- 50° La Mariage puus s'autre monde - - .50\" tT ERAS Vers .° -\u201d .bu\u201d CH Lr dt Senna es yore [X13 eo] V] $24 CANADIEN CHEMIN DE FER [DELAWARE ET HUDSON Ligne rapide entre New-York pi Montréal, \u2014AUX\u2014 M ONTAGNES ESLANCHES Bteamers Au Tao Champlain e- Lao George\u20141ET AUX:\u2014 LA ROUTE LA PLUS COURTE \u2014 FOUR \u2014 NEW-YORK \u2014 ET FOUR \u2014 Sarate~a.Troy, Albany, Bos Lou, l'iladoiphie, Balcuaoss ov wasmnztos Et tous les poiois-au Sud et à l\u2019Est RAPIDITE\u2014PAS DE DELAL Les trains partent de Montréat 715 A.M\u2014Tous les jours exceptéis di: sLe-arcivant A Non York à core Char J compete los Ol Montroul aNow-York rtour tuiles on 7.84 P, M.\u2014L'Expireaw a0 nhit dimanchew), le uvuvesu char ue Wagner fait le voyage ws Now-2urg sans cnanger, amivanta New-York addda a le lendemain matin, Ausal chars donut ius QU'a Aibauy daus equal tes \"m4 p Usent Festar jurQU'A7 hrs n,in.Co train correspond di restement à Troy et Albany, avec le train har dortolr cour Monton arrivait à 10,45 à m, Lo train de in Malo ol ka prove vont LrAnspos téeu New-York par oette gna.+ t vanéa et les Billets re sont vendus aux hôtels Windsor et Haimoral, à tons Mes buronux du Uraud-l'runo et aux bureaux du 4 Com 143 rue St-Jaoques, Montréal J.W.BURDICK, W.H.HENRY, Agent Gen.des l\u2019amaçors Agen Montréal Montreal, et Concord R, R, PLACES D'EAU 1 le possédant des chare-palale La route compet ir pour un service Lraverr@nt les Alontagnes Blanches où »8 ton- PORTLAND.et OLD ORCHERD BEACH Un train avec CHAI-DORTOIR tout 1e Tong p.m, tovs les ours, ct us Lrain avec CHAILrALA 8 à 8.00 a.m.tous Jes jours de romaine, jusqu'à nouve.St-Jean, N.B.Halifax, N.E.St-André, N.B.BUREAU DES BILLETS A MONTREAL No.266 RUE SAINT-JACQUES.(Coin de la rue McO1i1,) et aux Gares, OHEMIN DE FER VERMONT CENTRAL Changements importante dans le service ase Tralas Devenus en foros le 26 Juin 1898 Lee Trains laissent ia Garodu Grand-Trooc | Peur tous lcs Points du Canada et de comme suit : l'Ouest, vin Plymouth ot Wels ab POUR NEW-YORK vote cO que Canadien.8350 AM pide via Les trains laissent Manchester pour 8 Po iva ob tous lea Clots du Canada, via Ply- 7 ; mouth ef s Rivers, faisant connec- Disa.excep.a Yorks 220 P.M ton à Newport, avec le Pacitique Cavia White Itivez vadien 410.39 a.m., %.11 p.wr.Diman- 680 A M.| lucie: boring cho 9.11 p.m- « Pour Chicago via Wells River, New- Dim.excep.| Sew Yorks = ] P port et par le Pacifique Canadien { via roy a, m.30.sl Albany, arnivaat Pour St-Paul, Minneapolis, et tous les à New-York à A points de l'Ouest, 0.11 p.m, Diman.Ka prove du t ut che, 9.11 p.m.SSP.M.| Via, Spripudd Pour tous les points sur lo Vermont 8.et Now Haven, arrivanta Now Central et le Grand Tronc, 10.17 a.Tous Jes Journ ! York à AM m., 2.44, 869 p.m, Dimanche, 8.50 p.m.POLS BOSTON Pour Chicago par le Vermont Central 8.30AM.|yla ituuand ed et le Grand Tronc, 241, 850 p.m.Dim._excop.| vent à Barton à _ 7,95 P.M.Dimanche, 8.59 p.ms.s0A M | Vhiteiiver Je Double Ligne entre Manchester et Boston Dim, exoep.Thoth Hoston & 7,15 P, M, Les trains t de Manchester Train rapide, via ur Boston, 405, 6.18, 6.30, 8.05 8.7, 7.50PM | slow Falses dus à Sag, La.610, 700 pm imanche, am.__Dim.excep.M A.Les trains partent do Manchester pour 5.38 3 nul via Doacord Nashua et Worcoster È 2.05.18.6.us los jours one arr RIB AM.10.68 a.m., 4.20 p.m.Dimanc ie, & a, W.Laissent Manchester pour New-York, pas les lignes de bateaux à vapeur à ho De Laissent Manchester pour Now-York via Boston, par toutes les lignes ferrées & 6.03, 8.05, 10.68 a.m., 3.20, 5.40, 7.06, m.Via Worcester 4.05 a, m.D Tous en vente pour tous les points Pour les Montsgn-s Blanches \u2014Pour Montpellier, Bethichem.8.30 A.M.Profile Mouse, Fabyane, North Wanhi Portland ot Old Orchard ch.1 wagons buffets, réfcotoires od oreo = Wagner wnt Tastee &'tous les trains directs, tour Jee billets, indicateurs et les antret ° * tou de la | du Canada, Chicago et l'Ouest, par los Teme 16 Fao Prt rig Concord & Montréal ot le Pacillque Ca- So.A.C.STONEGRAVE, nadien.Pour prix, adrcasez-vous à * Agent des porsagersau Canada | ELLIOT.agent pour la veute des bil- F.W.BALDWIN lets, 200 Bur, Oendral.17, A.MACRINNON, Gérant général 8.W.CUMMINGS, W.A.STOWELL, Surintendaat.Agent général des passagers F.E, BROWN, Agont pour la vente ST ALBAN3 V& | des billets.PIRATE! \u2014I1 m\u2019est toujours pénible, dit-il, de voir un homme chargé de fers, fût-il un grand mallaiteur, mais il m'ost encore plus pénible de voir un cadavre enchaîné | > vieux commandant, inaccessible lui-mêmne à un pareil sontiment, sourit de la sensibilité de l'excellent chapelain, et donna sur le champ l'ordre de faire venir les armuriers pour détacher les fers de Vos.ved.Au bout de quelques minutes, deux hommes vétus du pantalon ravé des soldats entrèrent ; ils ne portaient pas de jaquette, uvaient les manches de leurs chemises relevées jusqu'au coude et un tablier de cuir roulé autour de la taille, Il portaient chacun un pauier d'osier oblong, contenant des marteaux, des limes, des tenailles et des poinçons.Les hoiam2s se mirent à l'œuvre immédintement et à l'aide de leurs instruments ils reticèrent les rivets des fers, puis les fers du corps du captif.L'opération terminé », toutes les personnes présentes quittèrent lo prison, le chapelain sortit le dernier; ses yeux étaient humides de armes, Il tira d\u2019une main tremblante son mouchoir de sa poche, et, goupirant profondément, il l'étendit avec respect sur le visage glacé de XXIV LA VIE A la tombé du jour, une voiture et un corbillard s'arrêtèrent devant la porte extérieure de lu citadelle de Frédérikshavn.La voiture renfermait cinq personnes: Amélie, Wilhelm, Bertel Rovsing, le baron Ka:m- perbimmel et le kicatenant Dunraven, déguisé avec soin.Le li-utensat, dans sa fuite pour regagner la barque qui l\u2019attendait, savait que ses \u2018compagnons avaient rencontré le sergent Jetsmark qu'il connaissait depuis longtemps comme un agent secret de Lars Vonved.Quelques mots de Jetsmark l\u2019avaient décidé à se mettre imméd:atement en rapport avee Amélie, aprés s'dtro assuré toutefois que ses awis étaicnt en 8 .Le baron Kcemperhimmel, à l'aide d'amis puissants, avait obtenu un ordre formel pour que le corps de Vonve«l fût remis à su veuve.Le baron et Martel descendirent de la voiture, où Amélie, le petit Wilhelm et Dunraven attendirent leur retour.lis exposèrent le but de leur démarche et furent aussitôt introduits auprès du général Poulsen, ui connaissait depuis longtemps lv baron, et se inontra fort surpris qu'un si grand personnage, le cunseiller intime du roi, s'intéressa si vivement au sort de Vonved et à lu translat on de ses restes.Le com- wandant lut avec attention l'ordre qui lui était adressé.we dois livrer le corps de Vonved aa porteur de cet écrit, murinura- i \u2014J'en suis le porteur, dit le baron, ct je viens le réclamer au nom de la veuve de Vonved \u2014 Maintenant, Excel.ence ?\u2014Oui, maintenant, général Poulsen, répondit d'un air hautain le baron; comme vous le voyez, cut ordre m'auto.ise à enlever le corps de Lurs Vonved à quelque houre que ce soit, et vous enju.nt de 1w'y aider.,\u2014Tordner! gromiuela le vieux Poulsen évidermment contrarié.Vous n'avez pas besvin de rappeler à un vieux suldut comuie mui ce qu'ii duit fuire, ct vous pouvez emporter ce Vonved; je vous en bénirui, car je serai trop heureux d'en être déburrassé.Le baron, à cepta, eten moins d'une demi heure lo corps de Lars Vouved fut soigneusement enveloppé dans un grand drap Llanc et placé dans le corbillard ; le barun et Bertel reprirent leurs places dans la voiture, et le cortége fuuèbre s'eloigua lentement, tandis que le vieux commandant stupefait, hors de lui et duus l'attitude la plus comique, restait devout sur le pont lu vis du fossé extérieur.Les deux voitures s'vloignerent au pus, suivirent Amélie-Gade, tra- versèreut Kongens-Nytorv, mainteuant désert, s'arrêtèrent un instant à l'entrée d'Ostergade, où quelques ordres donnés aux condurteurs, puis gaguèrent Vester Port, qui, comme lu plupart des autres ports, est uve espèce de tunnel percé daus le rewpurt ; elles traversérent sans obstacle le fossé et deux ponts-levis, touours d'un pes lentet mesuré, à la grands satisfaction, sans doute, des sentinelles curieuses.Le corbillard n'était un simple brancard ouvert, plucé sur des rours, comine sont d'habitude les corbillards en Danemark, mais une de ces voitures fer- uiées qui servent à transporter les morts à dus distances éloignées, À mesure que le mu leste cortége savançait daus le faubuurs, il s\u2019ar- rétuit sa marche.Au sortir de in ville, la voiture s'arrêta : le baron Kewewperluminel en descendit, tit ses adieux à ses amis et regasna à sn demoure.Les deux voitures prirent alors le trot, et pendant pl sieurs heures suivirent rapidement, sans s'arrêter, un cCheimnin de traverse qui sloutissait au bord de la wer, tout pres de lu célèbre baie de Cinge, ola wouillièrent pendant la dernière guerre de Russiv les magnifigues tottes de lu France et de l'Angleterre.Les vuitures s'arrêterent à une légère distance du rivage, et Dunraven : esceudit Après s'être assuré qu'ils étaieut bien au lieu qui leur avait été saus doute indiqué, il se mit à se promener sur le rivage, les yeux sans Cesse tournés vers la mer.| La nuit était ob-cure ct l'air légèrement agite par une brise de terre Duniaven s'a_euvuilla sur le sable et Incoure l'horizon dans une direction où 11 apercevait une pâle lueur formant comme une écluircie duns le ciel ténébreux ; son œil exercé decuuvrit bientôt un poiut noir mouvant qui se detachait sur un arriere plun fermé par le ciei de la mer.11 crut recounaiître une barque awar: é4 et doucement balancée par les tlut .Après un instant de rétlexion.il se rove eb mit lu feu à une fuséé qu'il lança en l'air: une étoile bleue Lrilla pendant près d'une minuto et s'éteignit Dunraven regarda ensuîte attentivement la mer: une lumière bleue semblable à celle de sa fusee b'éleva bientôt de ln barque, et il répondit par la décharge d'un pistolet.À ce signal le canot leva son grappin et suvança vers la terre.Quand it fut tout près du rivage, Danraven s'approcha et donna quelques ordres à voix basse.Alors quatre hommes vigoureux descendirens au bout de quelques minutes portant daus leurs bras le corps de Vouved qu'ils déposérent sur un matelas.Aertel Rovsing y transporta ensuite Amélie et son enfant, puis s'assit à côté d'eux.Les voitures s'en retournèreut et Dunruven ordonna aux watelots de ramer.- Pendant un quart d'heure, la barque glissa rapidement sur les flots.Duuruven lui fuisuit suivre la direcuoa d'une étoile qui appara ssait comme un point lumineux & l'horizon.Eatin il tit poser lus ruines et tout lo monde regardant avec attention interruges l\u2019espace, ruais ce fut en vain.Apres avoir rainé un second quart d'heure, s arrétaut par intervalles pour observer l'horizon, les tnarins distiugrièrent vaguement une embarcation.= Une fusée volante fut lancée à l'avant de lu barque, et presque au mème instant une fusée semblable s'éleva du navire, puis une lanterne fut bissée au sommet de son mât et ensuite abaissée.La Petite Amelie! s'écrièrent à lu fois toutes les p.rsounes qui étaient daus la barque.Les watelots ramèrent dans la direction du jas:t, et ln barque fut bientôt sous la Petite Amiélie ll y eu.une courte conférence eutre Danraven et Herc Lundt, qui commandait le jœgt, après quoi sept 1usées volantes furent lancées de wiaute en minute, et lu dernière avait à peine sillonné la rus qu'un nombre égal de coups de fusil partait d'un navire peu éloigné, que l'obscurité navait pus permis de distinguer jusque-là.À son tour, ce navire éleva au somumct de son mât de misa ne trois fanaux jetant chacun une lumière d'une couleur différente : l\u2019une rouge, une autre jaune ot la troisième bleue.Le Skildpudde ! er èrent toutes les voix, ot aussitôt le jæœgt se dirigea de ce côté, entraînant lo eunot après lui.En quelques minutes, les deux navires farent à portée de la voix ct mirent en panne.Le canot aborda le Skildpudde, où des préparatifs avaiont déjà été faits Amélie et Wilhelm montèrent sur le pont, suis de tous leurs compagnons, excepté Duuraven et lo patron.D:s palaus furent lancés au canot, accrochés devant et derrière, et la barque avec tout ce qu'elle contenait fut hisses sur le pont.Le corps de Lars Vonved fut trausporté immddiatement duns la cabine.Quarante-sept heures se sont écoulées depuis qu'Amélie à dit adiou.À son mari dans la prison de la citadelle de Frédérikshavn.Le Skildpadde, suivi do près par la Petite Amélie, naviguait paisiblement A environ douze milles de la côte de Funnon.Cependant il somble que sur le pont le quart soit fait, non pas un soul homme, mais per tout L:9 matelots de l'équipage.Pas un n'est dans son hamac.Ils sont groupés ça ot 1A, principalement sur lo tillac et prés du gaillard d'arridre; ils s'entretiennent gravement, et do temps à autre il lèvent les yeux vers lo canot autour duquel los officiers sont réunis, atinuer) DERNIÈRE ÉDITION - AU PARG DE LA MONTAGNE On demande le maintien de l'erdre Il y & grande foule, le dimanche.uand le temps est beau, sous les om- | Brages du paro de Ja montagne; malheureusement on n'y joult de la tranquillité et de la sécurité qu'on y va chercher.Les gardions sontfinristbles à l'œil nu et les troubLle-fêtes s'en donnentjà cœur- joie.Les pomines vertes excitent In convoitisy doa garcons petits et grande.Leu triques, les bâtons et autres projectiles volent de tous côtés dans les branches, pour retomber su petit bonheur sur la tête des paisibles prouicneurs.Hier, à peine dix minutes «près son son arrivés, une petite fille uccompa- Enée de ses parent, recevait sur la tôte un de ces bâtons qui lui infligeait une Dliessure profoudo et très douloureuse.Le dimanche précédent, un potit gar- gon towbuit d'un powmmier où il était impé.Il en à été quitte pour un Sbrenlement du cerveau et des contusions, ais il aurait fort bisn pu se tuer, Les gardiens sont sans doute assez nowbreux pour les Joure de seinsiue, où Il n'y a pus d'ufliuence, innis en nombre ridiculemant insuffisant pour les dimanches ot fôtes où 11 y à foule.Le comité des parcs dovrait avoir asses de constables spéciaux, ces jours- IA pour maintenir l'urdre, car il est responsable de ce qui se passo dans ces endroits publics et la ville devrait bel et bien payer des dommages si leu reonnes blossées ou ualtraitées par \u2018incurie des autorités lui intentulent nue action.BUREAU PROVINCIAL DE MEDICINE Examon préliminaire L'examen d'aduwission à l'étude do la wmédeciue comimpencers le 22 septeinhre rochuin dans les sulles de l\u2019Université Laval, à Québec.L'honoraire de dix dollars devra ôtre remis à M.le secrétaire, À.G.Belleau Québec, ou au soussigué, au moins dix Jours avant lu date de l'exu men.Chaque candidat À l'otude de lu médecine daus lu province de Québec devra passer un exuiuen salistalsant sur les sujets suivants: Anglais, Fruugais, Latin, Géographie, Histoive, Aritlimsétique, Algèbre, Géométrie, Belles-Lot- tres, et l\u2019un des sujets soivants, à son choix : la Physique, ln Philosophie ou le pres: Et il devra fournir la preuve qe l jouit d'une bonne réputation Jaorale, ADMIRHION A LA I'RATIQUE Tout candidat à iu l'cence dovra dépuser vingt dollars auprès de l\u2019un des secrétaires vusdits au suoins dix Jours avant l'assemblée du Bureau médical, laquelle aura lieu lo 28 septembre prochain, & Québec.Les médecine dipidwséds en dehors dos possessions britanniques désirant obtenir la licence du college dovront se présenter, pour l'exuneu d'adwis- salon à l'étude, devant lus «xaininateurs nommée par le Burean provincial de médecine, Ile devront de plus, stulvre dans l\u2019une des écoles de médecine de cette province un ou plusirurs cours qui seront nécessaires pour compléter le curricte- dum exigé par le Burvau.Us devront atteu passer l'examen professionnel devaut lu Dureau pro- winciual de médecine.N.I.Brosseau, MLD, Secrétaire du cuilege dew M4, et 0.,P.Q.UN MAUVAIS GARNEMENT T1 cherche à étonffer son père après l'avoir datta Un misérable comme il n'y en à quo trop à comparu devant le Recorder aujourd'hui.Il se nommo Wu Jelf, demeurant 103 roe Prince et n'est Aged ue de 22 ans.Hier, étant en éiat d'ivresse, il etait en train de tout briser dans lu minison, PFinnlem.nt i) tomba sur son vieux père à brus ruc- coutcin et après l'uvelr frappé et renversé il a essayé du l'étoulfer, La mère voyant le danger d\u2019un analheur courut avertir la police et le coustablo[apierte \u2018arriva bientôt.potir\u201d lnettre fin à la fureur du fafcené.11 u été conduit an _ poste et le Rocordur l'a condaruné à $3 ou 15 jours, TROUVE NOYE Le corps d'un tacounu & la morgue Ce matin vers aix heures, on à trouvé le corps d\u2019un luconnu nayé, flottænt eur le fleuve, en face du grand quai.Il a été transporté À la morgue.Aucan Indice n'a pu jusqu'ici le faire reconnaître.L'après sun état de décom rait avoir été dans l'eau depuis une izaine de jours.[Il y Auta enquéte aujourd'hui à deux heures.Voici le \u2018slgnalewent gu'ou à pu eu fuire.Le défuut est Agé d'environ 20 ans, I porte pantalons barrés, une chemise marquée -** Bell,\u201d gilet ou verge, col en soie brune rtant point bleus, coller 16 pointu.1 est grund de 5 pleulu 10 pouces, porte moustache et cheveux noire, ot chaussures lucdes ** Balmoral.\u201d 11 paraît \u2018blen mis.On a trouvd sur lu} un paquet de clofe ot un bonton foriné avec un 25 cts portant la marque HL BR INO: NDIES Mauvaise plaJsantorie Les pomplets ont été appelés au No 001 rue Cadicux, her solr, pour un owumencoement d'incendie, À 12.90 hra.n drôle avait jujes à props de lancer une pierre à 1ravers une feuêtre de cette maison.La pierre après avoir risé une vitre vint tomber eur nue ampe qui volu en éclat et init le feu à js table où olle 2e trouvait, Les dom- ages son Rere et lu police est à la cochercho du farceur, po \u2014A winuit et 16 les pomplers ont -étouffé un incendie nu ko 4584 vue St acques dans le mngasin de M.Ed.Quivron.lesdommuges sont ligers, \u2014Uu autre Incenuiede peu d'iuipor- ance cet aussi écluté, mmmedi au No St Jacques.Les fimumes ont été \u201cvite maîtrisées et lrs dommages sont {nsignifiauts, LOUIS CYR Lo maize préscate 1a midaille Le maire McShuua a été invité ce matin à présenter lu médaille qui doit fire offerte mercredi à Louin Cyr, \u2018homme le plus fort du monde, au Parc Mont-Royal, Le maire a accepté cotta invitation at Barde cette médaille en sn possession, COUR DE POLIOE Un nommé James Walsh Agé de 45 - ane Jourualier dela rue King a été Arrôté par le coutabla Blanchette de In station No 18 pour s'être emparé de la voiture d'un nommés Dageuais, de St Martin au marché Boosecours.On a -commence l'enquête ce matin.Siméon Viau ulius Le-pérance accusé d'avoir vnlé À Longueuil plusieurs pe do chaussures et dn cuuvertes a » 4té écroué en attendant sen procès, : O'est le constable Qarsy qui fuit l\u2019arrestation et le détective MeMahou a recouvré les objeta ce matin.sition, il s¥Aujourd'nul et co soir grand Plque-nique des Fossstiers au Faro Sohmor.» # CE % - PRE \u2018 Te Pi Tr Tg y : .\u201c , : \u20ac .Ll Fe ! ca fa ; *5 _ * +» = 4 oo \u2014 .L'ETENDARD a 8 Août 1809 _ - gene [ .HOTEL-DE-VILLE OHASSE EMOUVANTE TERBIBLE CONFESSION OONDUOTEUR TUE PILULES pr son MOSES AMUSEMENTS \u2014_ Belle capture de nes détestives Collision our 1e shomts do for du pearls guérison lous ces ddeor alos LE NOUVEAU OYOLORAMA Expropriations * Vendredi soir, le détective en chef saute ° te l'histoire san sujettes par jeur constitution Him donnent \u2026 OUVERT LE JOUR ETLE som Le délai accordé pour la \u201cproduction | Quilen à reçu ur, télégramme du I» olonals Blane rasen Québec, 7.~Samed! soir un acoldent | de la viguour oùx faibles et aux délicates sien | La Dernière Bataille de Cust t et l'homologation du rapport des com- | Barney PF, Kelly de St.Albans V'aver- 4% mourtre Marks fatal a en lou sur le chemin de fer du | For ths ne constitution pour les devoirs Bataille de Little Big Hore tb missaires en expropriations, dans les tissant uedes Joleursavaient opéré là \u2014 Lac St-Jean.train mixte de la | dela vie.la Je à légo tour où dane la vielllsse, | Cette fameuse bataille à où la jee quartiers Ste Marie et Hochelaga a été | et dans slusieurs villes votsines et qu\u2019ils Détails complots du erime Rivière la Pierre, arrivé près de Ohar- | elles deviennent un véritable blenfait, et à l'an: | et a en pour résultat een date LE prolongé jusqu'au 20 octobre prochain, devaient être à Montréal.\u201d Nous avons déjà parlé de ce meurtre | lesbourg, descendait à grande vitesse, gd accouchement ces pliules dovraient sou pe ordres Qu général Ca ter ~ Pour le quartier St Antoine le délaia | \u2018Après des recherches actives et in- | horrible d'un jeune colpo rteur, dans | loreque les deux wagons de voyageurs | qui précédent.Les tu qu'on en retire | Une grande ecliection Ge asie Crelohiat été prolougé jusqu'au HU octobre.telligentes les détectives Barrett et | un chemin solitaire d'une montagne | sedétachèrent on ne salt trop comment.| sont {ncalculsbles; alles fortifent la cons: | mes.curiosité index LES TRAMWAYS Cullen qui s'étaient chargés de la chose | Isoléo de IA Pennsylvanie.=~ = | Sur lo devant du premier wagon so Fr procurent du confort à la fommo et à bres.ma ORR TA fous de odividus e co o enfant.) 4) M.le maire McShane se félicitait ce TO eat Rate male Harris Blanc, juif Polonais et Charles | aux freins.Lorsque la première par- x) tous los cas d'affections nerveuses ou Pp oo.Du croLo ; matin, de voir quu le service des tram- | 14 piblor fit tant de résistance qu'il | Rosenwelg s'étant réfugiés ici ont été | tie du train arriva à une perte moins onde douleurs dansics reins cb les mem- | oe Tess TLORAMA ways était trois fois meilleur qu'avant, réussit À s'échapper.On se er À sa | arrêtée par le détective Trempe et le | rapide, l'engin ralentit sa marche afin bros ot puisen eal, det nement © cœur, ru Catherine, co ola rus fay et bien qu'il le condumne, il dit que per.ilcox.dede pi deux wagons détachés, | eer ol ra fay los 008 Urbal Pim c\u2019est grâce à lui si les employés ont au- jourd'hui uu euluire et des heures de travail plus raisounables.11 doit insister auprès de la compagnie pour qu\u2019elle pose dew poteaux en for au lieu de coux en bois.M.le maire à aussi consulté M.Ethier, assistant avocut de la cité, ur savoir s\u2019il pouvait prendre un ref d'injonction contre le comité dus chemins pour le forcer de faire cesser los travaux sur le chernin de fer électrique: M.Echier à répondu que, du moment, que le consel! ratifiait ce que le cumite avait décidé, il ne pouvait rien y faire.Le conseil de ville doit sièger cette après-midi.La séunce promet d'être wouvemen M.l'échevin Gautbier doit être élu maire suppléant, INFRACTION AUX NRÉGILEMENTS La cité à pris, samedi matin, en cour de circuit, une action en expulsion contre Pierre Ray.Os dernier, paraît-il, à occupé un terrain do la succession Beaudry daus des conditions prohibées pur la municipalité.Les règlements de la cité ne permettent pas qu'on construise, sur la rue Saint Laurent, des maisons ayant des facades de bois, Le nommé Pierre Roy a agi contre ce règlement.On l'a averti et on lui a signifié de laisser le terrain.Roy a refusé de se soumettre, et c'est alors que l'action a été prise.La cause so continue, LES NOUVEAUX MAILS M.Barlow, député-inspecteur de In cité, dit que dans la pose des nouveaux rails on a dûment pris en considération leur dilatation on four contraction ducs aux changements de température.PERSONNEL Le Dr J.B.Leduc de cette ville est arrivé de Minnéapolis samedi soir et nous informe que la récolte out généralement belle dans ces parages.Il n'y a que les terraius bas où le foin laisse un peu à désirer, Jugement sera rendu demain matin, dans lu cause du Dr Pavlidès contre l'Ecolo de Médecine.Mortalités 1 n°y à eu que 72 mortalités parmi les qutholiques pendant la semaine dernière.On ne signale qu'un seul cas de rougeole.Reparations On a commencé a réparer les dégats que le feu u causés chez Ramsay et la, rue des Inspecteurs, lorsque les atoliers de Clendinninz ont été détruits par un incendie le mois dernier.Nouveau Pare On va convertir en jardin une partie du marché À foin.La partie destinée à dovenir jardin public est comprise entre les rues Duke, William et 8t- Paul (autrefois rue de Collège).Les plans sont dressés et les travaux vont se fuiro imimédiatereut, Pauvre vieille Samedi, l\u2019ambulance de l'hôpital Notre-Dame a recueilli sur la rue Moreau, une vieille femme de 80 ans, du nom de Desonville, qui, en se levant la nuit, est tombée sur un meuble ot s'est blesade grièvement dia tits, La pauvre vieille cat actuellement sous ley soins des médecins de l'hôpital.L'ingénieur des tramways M.G, 0.Cunningham, l'ancien iugé- nieur de Toronto, est revenu avaut- hier au Canada, de retour d'Angleterre, Il à veçu instruction par cAblegramine do voulr prendre charge de la conduite des travaux des chars électriques.11 doit commencer auseitôt qu'il aura consulté M.Everett le directeur-gérant do Ia compagnie.Ne © d'étouffer un constable Un cocher de pluce qui se trouvait dans un état de surexcitation extraordinaire hier soir, parce qu'il avait passé ln nuit précédente dans les cellules, faisait du tapage au carré Dalhousie, Arrêté pur le constable Demers, il chercha à étouffer ce dernier après l'avoir frappé.Vu certaines considérations il n'a été condamné qu'à $1,00 ou 8 jours, privémont, Empolsonné par un clon ronillé M.O.Tarte du No (31 rue St-Jacques un des plus riches propriétaires de la partie Est souffre d\u2019un empoisonnement du eaux causé par un clou rouillé sur lequel il à marché au commencement de l'été ; le clou à pénétré dane le pied.Il y eut d'abord légère enflure puis 1a chose s\u2019'aggravant ou fit l\u2019amputation d\u2019un orteil et maintenant les médecins déclareut qu\u2019il faudra faire celte du pled.Chevaltor de Saint Grégoire Nous apprenons avec le plus grand plaisir que le Dr N.J.Pinault, auclen zouave pontifical, depuis longtemps exerçant la médecine aux Etats-Unis vient d'être décoré pur N.8.P.Is pape du titre de chevalier de Saint-Grégoire- le-Grand, en récompenne des services qu\u2019il à rendus au Saint-Siège ot do son atiachement signalé à la Saiute Eglise, Cette houreuse nouvelle à été trans- tbive au nouveau chevalier par son évô- que, M, Zardetti, de St Cloud, Miun,, actuellement en Europe.Nos plus cordinles félicitations.Enoore des charretiers qui ménent trop vite Un charretier allant à toute bride selon l'habitude de plusieurs, à failli tuor, hier après-midi, un enfant de six ans, Johnny Balger, dont les parents demeutent au No 724 de la rue Saint George On leramuassa, buignant dans sou sang, In voiture lui ayant infligé une horrible blessure en arrière de la tête.Heureusement le crâne n'avait pas été touché, autreusent l'enfant serait mort.Quelle imprudence chez ceux qui conduisent des voitures | Lumtère électrique à Lachine La ville de Lachine est maintenant éclairée à la lumière électrique.On a établ! les deux systèmes de lumière incandescents ot à arc, Pour un premier essai, l'expérience u pleinement réussi Ce n\u2019est pas encore tout à fait parfait, mals il reste peu de défauts à faire dig.paraître.Les machines fonctlonneut 4 mer veille, In lumière est brillante, égale et blen diatribude.Le conseil peut à bon droit se féliciter du resultat et espérer que sous l'habile direction de son ingé- bieur en chef M.Joly ce nouveau aer- vice donnera pleine et entière satisfaction.Au Château d'Eau surtout l'effet est magnifique.ursuite, La chasse se prolongea sur es rues McGill, William, Queen et Wellington.Enfin le fugitif sauta dans un jardin où il disparut.On fit toutes les recherches sans le trouver, mals on mit des constables en vedette.Enfin au bout d'un heure l'individu se croyant en sûreté sortit de na cachette pour tomber entre les main de la police.Il a élé amené à la station No 7 ou l\u2019on a trouvé sur lui une grande quantité de bijoux.prisonnier se nomme Sam Ourres.On va prendre des procédures pour l'extradition.Décédé Le Révérend Joseph Graton, curé de Ste Rose.est d é aujourd'hui, à une heure p.m., le service funèbre aura liau jeudi le 11 courant à 10 heures a, mw, Bite Rose, 8 août 1082, Amputation nécessaire Samedi soir, un serre-frein en accouplant deux wagons, se fit prendre la main drolte entre les tampons et se la fit écraser au point qu'on a jugé l'amputation nécessaire, Oette malheureuse opération doit se faire à l'hôpital Générul.L'infortuné se nomme Michel Mc- Innerny, employé au Grand-Trone.La tête daus la roue Hier après-midi, un petit garçon du nom de Connors, sauta sur une voiture qui descendait la rue.Un contre coup lui fit lacher prise et daness chute, il tomba duns une roue de derrière, la tête dans les rayons.L'enfant a une grosse blessure au front, wale peu grave, n\u2019en fau us pour se faire tordre le cou, pas plus po Les 3 Judges A l'occasion de la fête des forestiers, au Parc Sohmer, aujourd\u2019hui et ce soir, les 8 Judges ont ét4 réengagés, POUR RIRE Touchatout\u2014c'est le cousin de Calino \u2014Jjoue au billard : \u2014O'est assomimmant, dit-il, d\u2019être toujours collé, il faudra que je fasse faire un Lillard sane bandes ! nL en est bien capable, il ne doute de rien.Une dame énorme veut se peser à une balance automatique.\u2014Mais, lui dit-on, ces balances ne pèsent pas au-delà de 125 kilus, \u2014Q'est bon, c\u2019est bon, je mettral quatre sous au lieu de deux, L'INCENDIE DE SAINT PIERRE La colonie en danger St Pierre et Miquelon, 6\u2014Un incendie très violent et qui a menacé pendant quelques heures la sécurité de la ville, & éclaté vess une heure et demie du matin, dans la maison babitée, rue de l'Hôpital, par Mme veuve Sémery et son gendre, M.Ch.Clément, Les secours fnrent organisés aussi prom tement que possible par le maire e Saiut Pierre et par le capitaine des pompiers.L'agent Voyer, dépêché aux étangs du Fauteuil et de la Vigie, dès que l'alarme fut donnée, put ouvrir les vanues do ces rdservoirs ; mais, en raison do la période de grande sécheresse que nous traversons, la pression se fit attendre assez longtemps et on ne put empêcher le feu, avivé par une rise assez forte du nord-ouest, de gagner les miaisons voisines construites en bois et si proches de l'habitätion incendide qu'il était & peu pros impossible de les protéger.En quelques heures, les établissements ci-après furent complètement brûlés : la maison et les inagasins de Mme veuve Séméry ; le magasin de dépôt de marchandises appartenant à Mine P.Lefèvre, la maison Hiribouru, les minisons d'habitation et le magasin Dominique Hirigoyen.La mrison Leroy, vieille masure inhabitée, « dû être ahattu pour empêcher le fen de se propager au quartier situé entre les rues Courraint du Barachoi, de l'Hôpital et de la boulangerie.Grâce à l\u2019énorgie des accours et au dévouement de la population, ou réussit à arrôter le fléau de ce côté, en garantissant lu maison Jourdan et le ina- gasin Joseph Hubert, qui étafont fort menacés, couverts à tout instant de débris enflumumée, et dont l'incendie aurait pu avoir les plus graves conséquences * Jusqu'à troie heures et demie du matin, le danger fut éminent pour ce quartier, le vent continuait à souffler e la partie du nord-ouest; mais à ce moment la brise ayant tourné subitement au eud-ouest, tous les efforts furent portés sur la maison-atelier de M.Barbier, menuisier-charron, qui aurait mis toute la partie basse de la ville en contact direct avec le foyer incendié.Cinq jets de pompes très puissants furent dirigés sur cette maison qu'on parvint enfin À préserver.A partir de ce moment, l'incendie circonecrit, dans le quadrilatère formé parles rues de l\u2019Hôpital, de ln Boulangerie, de la Poudrière et Bouraaint, ne présentait plus aucun périlet il suffit de concentrer l'effort des pompes sur les maisons qui, deve- nucs }ia proie des flammes, commen- Çalent à s'effondrer.le premier signal, le gouverneur, les chefs d'administration et tous les fonctionnaires s\u2019étalent rendus sur le lieu du sinistre, encourageant les travailleurs de leur présence et de leur exeruple.Les pompiers, sous la direction de leur capitaine, M.Boutillier, et la population toute entière ont fait preuve du plua grand dévouement; de nombreux citoyens se sont fait remarquer par le courage et l'opiniâtreté dont ils out fait preuve dans la lutte engagée contre le terrible fléau.LOUIS CYR La présentation de lu médaille offerte par les citoyens de Montréal, à Muis Cyr, l'homme le plus fort du monde, aura lieu morcredi soir à 0 heures, au Parc Royal.Rendez-vous en foule pour acclamer le champlon du monde.Bw \u2014Pour le Mal de Dents faiten utage du \u201cStop-It\u201d de Dawsoa PARC SOHMER Aujourd'hui et ce soir attraction extraordinaire à l'occasion de la fête des Forestiere Indépendants.Les Bratz sisters, les 3 Judges, Lord et Row, Satsuma, Férande, les lions du colonel Hoone, Mlle Carlotta et la bande, illumination, feux d'artifice, jeux et amusements de toutes sortes = Adumis- sion.10 cts trois hommes.chef de police de Tawanda, M.Depuis plusieurs jours on procède à l'enquête pour l\u2019extradition.Or cette cause prend un intérêt nouveau par la confession que vient de faire l'un des accusée, Harris Blanc.Il était évident, d'après son apparence et son uititude lorsqu\u2018il a été introduit dans la chambre \u2018d'enquête, qu'il avait changé de dispositiun et qu\u2019il voulait décharger ea conscieuce d'un poids qui lui pesait, Il se plaça bravement en face de son compagnon et il était visible par la fermeté de l\u2019un et la pâleur de l'autre qu'il devait se porter un grand coup en présence du commis saire, des avocats et des journalistes réunis Blanc avait fait des aveux la veille, privément à la prison et il voulait cette fois, fuire sa déclaration publiquement, Avant de commencer une converss- tion animée qui eût lieu entre eux dons leur langue, Ils étaient séparés par une table et ce fut heureux car ils en sorajept peut-être venus aux mains.Rosenweig était rouge de colère et il accusa Blank de trahison.Alors regardant Rosenweig bien en face son accusateur lui dit d\u2019un ton fa 4 ous avez tué Marks o comme \u2018en e n ur vous, je ne vo ai pas abandonné Je vous ai accompagné et cela m'a porté malheur, maintenant je suls détenniné à tout dire.uwelg s\u2019est alors rejeté la tête en arrière ot sa figure exvrimant toujours l'irritation, et a répondu: \u201c Jene sais pas que j'aie jamais tuépersonne,et vous ne le savez non plus, vous.Oul, je le safe répliqua vivement Blauc, vous eavez que vous avez tué Jake Marke et je puis prouver où vous avez acheté le pistolet qui vous a servi.Les deux malheureux étaient debout se menaçaut, mais le juge Dugas leur ordonna de s'asseoir.Alors l\u2019interprôête Maltz, beau-frère du défunt fut assermenté.A.E, Poirier avocat de l'accusé eût une petite conversation avec lui, en français, car Rosenweig a déjà passé plusieurs années à Paris.Le juge Dugas s'adressant à Blanc, lui consellla de prendre garde car tout ce qu\u2019il dirait pourrait tourner contre lui dans la suite de lu cause.Je veux tout dire dans cette affaire, répondit Blanc et c'est de mon plein &ré que jo ferai mes révélations.O'est en gravissunt une moutagne appelée * Dutch Mountain,\u201d de la Pennsylvanie, dans un chemin solitaire que le meurtre a eu lieu, je ne me rappelle pas quel mois.O'étalt vers 10 heures du watin, Rosenweig et moi nous avions passé la nuit dans une ferme appelée * Forte Place\u201d et Juck Marks s'était refugié dans unejmaison voisine.J'avais vendu une chaine et une montre dans la maison où Marks est arrêté et le lendemain Ww suis alld avec Rosenweig our me faire er, P Ici l\u2019on demande au témoin zi Rosenvoig avait quelque propriété : \u2018* Il n\u2019en a pas, répond Blanc, et je l'ai amené uniquement ur me servir d'interprète vu que je ne parle pas l'anglais.Continant son récit, il dit: Nous avions une voiture d'été et Jake Marks avait sea marchaudises daus un trat- neau.Nous n'avions qu\u2019un cheval et lui en avait deux.Nous sommes parties d'un endroit appelé Monhaneck pour monter la montagne et comme les chemins était très-mauvais, nous avons été obligés de marcher à côté de nos voitures.Vers la mi-chemin, nous avons rencontré L'un d'eux était Frank ncranz je ne connais pas los autres, Peu aprés cette rencontre Rosenweiz est voou à moi, après avoir marché avec Jake Marks et il m'a dit: * Je vais tuer cet homme\u201d et quand je lui ai demandé pourquoi il m'a répondu que j'avais de l'argent et des marchandises et qu'il voulaiten avoir, lui aussi.J'ai été alarmé de la chose et j'ai dit À mon compagnon de no pas agir ainsi et qu'aussitôt que j'aurais.vendu mes warchandises Ye lui procurerai plutôt une situation.Il ne m'a pas répondu et il est accouru« trouver Marks.Alors qu'est-ce qui est-il arrivé de- maude le juge?Je n'ai pas entendu le coup de pistolet mals j'ai entendu crier Jake deux fois et me rendant à sa voiture, Rosenweig me dit qu'il l\u2019avait déjà tué.J'ai vale corps du défunt, alors gisant au fond de son tratneau.A sa vue j'ai été effrayé et je me suiu sauvé aussi vite que j'ai pu par un autre chemin dansmia voiture.Oependant Rosenwelg m'a bientôt attsint avec la voiture de Marks, et comme je n'ai pu me débarrasser de lui, nous sommes allés ensemble à une ferme vers 0 heures samedi soir, j'étais tellement effrayé que je n'ai pu manger.Nous eommes restés là jusqu'au lundi matin : Le magistrat: Est-ce que Rosenweig ne vous a jamais dit ce qu'il avait fait du corps \u2014Banc: \u2018\u2019Oui, un jour je Inl ai demandé ce qu'il avait fait de ma couverture et il u'A répondu qu'il s\u2019en était servi pour envelopper le corps de Marks qu'il avait caché dans une grange.A ce point de l'enquête, le juge Du voulut ajourner; mais le prisonnier disant qu'il avait encore quelque chose à dire, on luijpermit de continuer.Ila ajouté que lorsqu'il a quitté la ferme le lundi matin avec Rosenweig ile ont rencontré une bande de travailleurs ui ont demandé À ce dernier ce qu\u2019il faisait avec la voiture de Marks, Îl a répondu qu'il avait acheté le tout et qu'il voyagoait à son compte.La séance dece matin a été consacrée au contre-examen et le témoin a donné absolument la même version.I a dit cependant, ce qui mérite d'être noté, qu'en fuisant ses aveux il n\u2019a agi ni sous le coup de menaces ni dans l\u2019espoir de récompenses.Il à paru très sincère dans tout le cours de son témoi- fnage tandis que celui qu\u2019il dénonçait nweig, paraissait sentir la faiblesse de sa caure.M.O\u2019Brien, du Herald, dont le rapport de samedi était plus ou moins exact et qui renfermait des remarques assez peu justes, a été expulsé dela salle par le juge Dugas, qui ne lui a pas monagé sa façon de penser.Sortez d'ici, lui dit-il, et que je vous revole plus, Vous n\u2019ôtes pas apte à faire un reporter convenable.La séance n été ajournée.Pas un seul chapeau vendu au-dessus du prix du gros A partir d'aujourd'hui, pas un seul chapeau ne sera vendu au-dessus da prix du gros.Nous avons fait la rédne- tion la pitis complète possible sur tout notre grand et magaifique stock de chapeaux.Que tout le monde be le dise.La grande maison Ohas.Desjar dins & Cle, 1537 Ste Oatherine, 163-3 Lord ot Rowe Deux acrobates c«romiques au Parc Sohmer, aujourd'hui et ce soir, Mais le conducteur avait mal calculé la distance, car les deux wagons arrivèrent avec trop de vitesse, et il y eut une forte collision.Les voyage tn furent violement secoués.M.mith de 21 ans, secrétaire iculier de O.A.Scott et A.Pruncau, ouvrier, de Lévis, ont reçu des blessures graves à latête.Le conducteur Norton a eu les deux jambes cassés, I} est mort à l\u2019hôpital de Québec, dimanche matin.Les autres voyageurs n'ont pas ou de RR DEOES RovsarN.\u2014Aux Cèdres, le 7 courant, à l'Age de 74 ans, Alexis Roussin, ma nufacturier de cuirs.Le défunt était père de M.l'abbé Roussin, de St Henri, Le service funèbre aura lieu auu Cèdres, mercredi le 6 courant.à 8.30.Le eee Qu«en,s Theatre M.J.H.Gilmour, l\u2019acteur émérite connu de tous les ameteurs de Monttréul, est on cette villo; ila la direction de Dick Venables\u201d qui tient I'affiche au Queen's cette semaine.pièce est nouvelle et n\u2019a jamais été jouée en Amérique.Lu souls représentation à été donnée à Londres à une matinée, en présence d'artistes de pro- tession, et elle a obtenu un succès merveilleux, Parmi la troupe se trouvent six ar tistes canadiens: J.H.Gilmour, Mile Ethel Wintbrop, les deux demoiselles Kilby, M, John A.Dickson; tous ces artistes sont bien connus du public Montréalais.Il auffit de mentionner le nom de M.Gilmour pour dire qu'il y aura foule à chaque reprèsentation.«Aujourd'hui et ce soir grand piuue-nique des Forestiors an Parc Sohmer.LOUIS CYR Après la présentation de la médaille ui lui sera offerte par les citoyens de ont au Parc Royal, mercredi soir, M.Louis Cyr donnera une exhibition extraordinaire de sa force herculéenne, Ne manquez pas d'assister à cette séance, à laquelle preudront part tous les acteurs du parc Royal, 8i-163 \u2014Fumez le Bouncer à 5c Les Brantz Sisters au Parc Sohmer JAPRES-MIDI! ET SOIR)\" Deux eœurs: une fait des contorsions sur un niédestal de IS pieds de hauteur, dont le sommet n'a que 4 pouces de diamètre ; les difficultés et tous les exercices qu'elle exécute lnis- sent bien loin en arrière tous les acrobates et contorsionnistes qui sont venus à Montréal ;\u2014l\u2019autre est une danseuse sur la corde, qui fait des prodiges d'équilibre, et qui a toute la grâce at l'élégance des premières danseuses de ballets.Ne manquez pas d'aller les voir ; elles sont extraordinaires.1 Gladstone découragé Nous avons maintenant le plus bel étalage de fourrures que l\u2019on puisse voir, notre second étage est garni de belles et riches vitrines remplies des pelleteries les plus estimées.Nous vous sollicitons respectueusement de venir visiter notre grand établissement, Ma gnillque récompense à ceux qui nous amèneront des étrangers.Ohas.Desjardins & Ole, 1637 Ste Catherine.4, 5, 8, On.«r Aujourd'hui et ce soir grand Dique-nique des Forestiers au Pare Sohmer.\u2019 \u2014Venant d'tre regu, chez 8.Oarsley, un assortiment considérable de ruban à franges, de garnitures mousses et do ruches en soie dans les couleurs auront fall, ot quoiqu'elles solent un reméde uissan os no cuntionnent n 5e fois Salim, dan imoine ou d'autres choses nuisibles constitution, Vendues par tous les marchands de médecines, IMrection complète dans un pamphlet qui sert d\u2019ouvol aux paquets Jon Mosre Now- ork, propriétaire.1.00 et 1%ic pour e po: a Néribrep rh \u2018Taronto, On ., agents géné raux pour le parie Canada vous procureront 7 de la malle une bouteille contenant au- do 56 piiulen.\u2014Nomme l\u2019'ETENDARD re Fait Que la Salsepareille d'AYER A GéEn: D'AUTRES FENSO de Maladies Scrofuleuses, d'Éruptions, do Furoncles, d'Eczéma,- des Maladies do Foio et des Reims, de la Dyspepsie, du Rhumatisme, et du Catarrhe devrait être une preuve convaincante aus le mémo cours de traitement VOUS GUÉRIRA.Tout ce qui a été dit dos merveilleuses guérisons cffectuées par l'usage de la ; Salsepareille \u2019 d\u2019AYER pendant les 50 dernières années, véritablement peut s'appliquer de nus jours.Elle cst, sous tous les rapports, La Médecine Supérieure.Les propriétés curatives, la force, le goût en sont toujours les mêmes; et pour n'importe quelles maladies du san que la Snlsepareille d'AYER soit prise, les susdites maladies côdent ce traitement.Quand vous de- maudez pour de la Salsepareille ~~ d\u2019AYER ne vous laissez point persuader d'en acheter n'importe quelles autres suns valeur, lesquelles sont, pour la plupart, des mélanges d'ingrédients bon marché, ne confenant point de salse- ille.n'ont aucun type uniformo \u2018apparence, de goût ou d'effet, no sont dépuratifs du sang que de nom seulement, et vous sont offertes parce ui] y a plus de profit en les vendant.Fronez La Salsepareille d\u2019AYER: Je Dr.J.C.Ayer & lowell, Mss.Elle on à guéri d'autres, elle vous gudrira, 7 re à SÛRES % PILULES - | VÉGÉTALES SUCRÉES NE 3781771VINI (LES FACILES À PRENDRE DE PROMPTES [3] æ les plus fashionables.Fete des Forestiers Au Parc Sohmer, aujourd\u2019hui, de 1 beure à minuit\u2014Attractions nouvelles : Les Bruatz sisters, Lord et Rowe\u2014 Réengagement pour aujourd'hui de Satsuma, jongleur japonais, les trois Judges ; ce soir grande illumination et fou d\u2019artifice.Admission, 10 cts, \u2014\u2014\u2014eee \u2014Fumes le Bouncer a Se \u2014Pour les cors, les verrues, les oignons employes le Wight's Corh & Wart Cure, En vente ches les pharmaciens 25¢ 1a bouteille ou chez J.H.Nault, Prop.2419 rue Notre-Dame.AU PARO SOHMER * Lord and Row\", qui ont fait leur première apparition hier au Parc Sohmer, devant dix mille personnes, sont deux acteurs burlesques.Ils ont provoqué une grande hitarité dans la foule et contribué pour beaucoup au succès des deux représentations d'hier, Aujourd'hui a lieu le pique-nique des Forestiers et, à cette occaslon, les célèbres Sœurs Braatz joueront pour la première fois.Si on juge par ce qu\u2019en ont dit les journaux de New-York, ces deux femmes accomplissent des tours do force fort intéressants.Louis Cyr au Pare O'est par erreur que nous avons annoncé la présence de Louis Cyr au Parc Royal pour le 15 août.C'est mercredi soir le 10 août que lui sera présenté une médaille d'honneur par les gitoyens do Montréal.Rendez-vous en vule, \u2014Assortiment complet d'ha bille ments de dames et d'enfants, convenables pour les places d\u2019eau et pour le soir, à prix réduits peñdant la vente de juillet, chez 8.Carsley.NOUVEAU (PATENTE KINNARIM Le livre relié 1e plus fort du mendes Quand il est ouvert sur votre bureau ii est aursl plat qu'une feuille de papier.Venez l\u2019axamtner, C,est justement oo qu'il faub dans tous les bo ux d'aifaires MORTON, PHILLIPS & OIE Fapouers fabricants de livres blancs et imprimeurs J7E6 ET 1257 RUE NOTRE-DAME, MONTREAM The Flat Opening Blank Book Prorinoe de Québea, Distriot de Mortreas Cour de Ctreuit Na.2310.Thomas J.Win hip, dumandeur va Alphonse Itacetto, défcadour, Le 17iame jour d'Aunt, 1892, à 16 hrs de avant.midi, à Ia place d'affaires du défendeur, No 971 da ia ruo &t-Laurent, en la cité de Montréal, seront vondus par autorité de justice, au pius haut offrant et dernier enchérisseur, les meu bles et affuts du dit défendeur et du mia en cauve, saisis on colle cause, consistant en chuise de barbier, prélart, etx Condition: argent comptant.- F.B.GODIN, B.C.8.Montréal, 8 Août 1822 OU Province do Québec Distrit de Montréal Cour de Qircuit No LI8).Dame Thersile U.llard, de Montréal, demande- resso vy Wilfrid Roger, manufacturier du mêmo ileu, défendeur, Ie 17ième jour d'Aout 1592 A 9 heures de l'avant-midi, au dotuicilo du dit défendour, No de la rue Roy.en Ja oité de Muntreal seront veadus, pur atitorité do justice, au piu- haut offrant et dérnler «nchérlaseur, les meubles et offets du dit défondour, sainin on cette.cause, consistant on un choval, waggon ct mou bles se ménage, etc.Condition : argent comptant.A.LAVERDURE, H.0.8, Moutréal, 8 Aoat, 1892, TARIF POUR VOITURES DE LOUAGE DANS LA CITÉ DE MONTREAL Tempo ailoué\u2014Un quart Genre.Boned & À pm.2 Pour 1 ou 2 perronnes.$0 ota ur 3 où § Personnes.e0.Le PREMIERE HEURE.\u2014A L'HEURE = 1ou2 DOS.7 Pour ca à Dersennea nn ces $1.00 Chaque heure subséquente.r 1 où 2 personnes.0 8 ou { perwonnes.VOITURES A DEUX CHEVAUX Temps alloué\u2014Un quart d'heure \u2014 À LA COUREE \u2014 Pour 1 on 2 Pereonnos.Pour 8 ou { personnes.Tempo alioué\u2014Une demi- Pour 3 ou 2 nned.65 ots Pour 3 ou § pervonnes ceese eeses 18 008 \u2014 À L'HEURE \u2014 four! ou 2 personnes.8 ou 4 porsonnes.\u2026.BAGAGE toute malle portés sur l'uneîdes voitar Peur tou en nad 8 Île charge pour los sacs de vorsge.vallon, Nu balles où phquots susceptibles d êtro portée a, Toute course qui d lademi-hauce sera charnçée à l'houru: fos fractions d'henres, pour los cournes mu-dels d'une houre, soront payes au pro rata doi charges cl-haut éte ur les courses à l'heure, dD, Your les courass entre minuit et quatre heures du matia, !l sora payé cinquante pour cent en susdeu charges ci-dessas .d.No sont inclus dans le Mot \u201cpersos nea\u201d dens le dit cashier ot voit exemsp'a le char Fs les cnfonts nu-demsons de cice vs .« 85 ota SITUATIONS VACANTES _ DITUATIONS VAGANTEy N Se rT eee ee N DEMAND, NO Fee.O EMA E un bon barbler au No re d'on forgoron finbsecrgt marche, carrossier, imo 1613 No 8 = A BESON Ontadde,) ches N DEMAND OS Eondauts une servante, he N DEMANDE une y O Sanguinot ~ servante pécérale a ot he | els, O0 8 Laurens 1Gt3 N DEMANDE une calainière très « O références oXigées.Adlroaso, 2 ares Union.lu3 \u2014_\u2014\u2014 OW Qs JEUNE FILLE connatssant la mg or DEMANDE un temoat chez Mde quo à perfection demande dei élèves A uo où vuo place d'orçaniste à in vil 0) campagno.s'adresser a CARER i phino 1631 ruc Ste Catherine.Axle ols De vidence de ta Pr eee 33800 Demande d'Associs Un monsieur rupéricurement ca une industrie spéciale où l'on g ne boa sane cuulirancun risque demande un asa fu un commanditaire qui apporterait a \u201cpotas ALLL, \u20ac t qui serait Je à Lrésorler comp, } \u20ac com py Sorsion pour ere serait une on pour anthma.{cone = actif do so créer uno voue ot solldo ss t'udremor à Æ M.bareau du joaraal.VENTE.\u20140; POUR 1,6 :3-\u2014\u2014 COMMERCE rt tte cr see ee .Nous vendrons à nos sallos, No 95 rue Sain: Jacques.Morcredi, le 10 Août Couract Uno ftmmense quantité de marchandise venant d'une faillite et comprenant $ as Drape, twoads, toiles, doublares, sergo: mu chan fruportecs ot domestiques, ¢ étnffes à Trouvs à manteaux et pour hubillomonts, fang lea flanel.ettos o0\u2018onu at cotonnader, canevy toile à nappes, miérluos.cachemiruu, core dessolles ot broderies, rubans, velours, peluche velv.teen.braids, ba ot chaussettes, aous-véte ments de dames, onrpe ot Cnleyous, faux cos, cravates ot manchette, couvreplete, lulnager, noi ot (11 en fuseau, bretelles, eto,, etc.urdox de confociion.Articles ce fantaisie, MA quantité considérable de chaussures a \u2014 AUSSI \u2014 Un fonds de banqueroute d' \u2018éploories, ot bezs coup d'autres marchandises.1 Vente à dix houres a.m.Marcotte Freres ENCANTEURS.ey AJRONS A LOUER.\u2014478 rue St Charle Borrummée, 10 chambres, ouls:ne acer xée, chinufléos uveo caloriféro.Madson inode ne.Jôyor tré- bas.537\u2018rue Wollington.Maison avec culsre annexée, pas do sous sol.Nouvellement repart et poluturée, Muison nouvelia.Loyer irés bas ôtel\u2014A louer\u2014Cet édifico très bien batir «t trés blen connu autrefois sous le nom ce cour politan S300 rue Oralg.Noureie at er locataire tu fortune.Loyor très bu y \" 9.Adressez à J.8.THOMSON 1813 1 ar 84 rue St Jacques PPROPRIETE A VENDRRE, EEE orevnccceceagencs uo $T7 8 St-Urhain, 10 inalsons en pierre, MQUM 020020 cnn00s0ousocancanes000s 183.94 St-Urbatn, &logomonts en piorre, Ru tei i era ieee, .263 ro Fulinm, malion 3 bi 14,000 ods de Verraln, PR rh ane 441 8t- Laurent, maison soule en briquo 118 do Ia Juco Sherbrovke.24 ruo Université, maison en plerre.Toutes ces maisons font en tres bon ordre exo: llonts marchés pour ceux qui veulent une jolie on.Adresvor-vous a J.8 THOMSON & Co., 1013 154 rue Salnt-Jacquet A VENDRE Le droit d'exploiter dans la pulssance du Ce nada pour un intérôt, lo procédé patents ni décrot No 17580 du 5 seontainbre ! A es Marshall J.Allen et Willlaum Æ Bradior, pour perfootionnement de l'art ou procédé du ladrk cation du Whiskey.FRANKFORD WHISKEY PROGRESS Ca R.L MURCHISSON, Agsnt.No 181 rue St Jnoques, Montréal AViS AUX ACTIONNAIRES Un dividendo trimestriel de (3%) doux pout cent sur lo capital payé de la Compagnie Royale Electrique a été déclaré payable lo 15 Août prochain, c sera onvoyé aux actionnaire: à aette date./ Livro de transferts sera fermé du 3 av.Août prochain, les deux jours inclusivemer/ Par ordre du Bureau, .CHAS W.HAGGAR, Gérant et Secrétaire Montréal, 20 Juillet 132.CHARPENTE se acing K Bola Praga Ur Roi em emnchvela tous oifert D, PARIZEAU RUES CRAIG 6t ST DENIS 614 RUE LAGAUCHETIERS \u2018 RUE NOTLEDAME, pits dots Guredu Ps Pension Française ._LAVIGNE ROME, via del Tritone No 5 Pal.del Banco di Roma __ AUX MAROHANDS DE 6H Premières maisons de vice «i Has de France, demandeus jcpiésstts® a ~ 5 w app lgttees .au-Cansé Moss st SUCRE Lyn * ua gundax dy leurs paivete Qu 69 ï Jao-#3 "]