L'Étendard, 1 septembre 1892, jeudi 1 septembre 1892

[" IMPRESSIONS BROCHAGES: sass: noi RÉGSiblio_ Paiement | RELIURES a; ARD 7 6 I YETENDARD \u2014IMPRINÉ ET PUBLIÉ PAR JARON & CIE, EDITKULS-PROPRIETAIRESL _ Administration et Rédaction à L'ÊTE , Bséculés pl ie, Seapets SEE.| | } 35 RUE ST, JACQUES .Sous la direction d'un Comité .Henri Trude}, Rédacteur \u201810ème Année _ vee _ .MONTREAL, JEUDI, 1er SEPTEMBRE 1892 No 181 MONTREAL JEUDL ler SEFTEMBRE 1893 x 3 - ba rentrée des- classes C'est aujourd'hui, dans ls plupart des institutions de la province de Québec, la rentrée des classes.Aux jours de plaisirs, de joyeux ébats va succéder l'ère du travail, de la discipline et de I'étude.C'est l\u2019usage de la vie et il Z'est pas trop tôt de se préparer à l'apprentissage de l'existence telle que la Providence nous l\u2019a faite à notre époque fin-de-siècle.Nous voudrions sur les conséquences de l'éducation présenter ici quelques flexions pratiques.ra nécossité de l'instruction de nos jours n'a pas besoin d'êtie dé- moutrée.Elle s'impose à tous ceux qui veulent aujourd'hui réussir dans le siruggle for life, Sans instruction, on est relégué à l'arrière plan, atrêté au premier pas Toutes les positions aujour- d'hui, mêmes celles qui ne réclament que le simple travail manuel, demaudent au moins une instruction primaire.Celui qui a la louable ambition de vouloir se créer une véritable situation, sait qu\u2019il n\u2019y parviendra qu'en augmentant son bagage scientifique, et ses connaissances spéciales dans la partie à laquelle il se destine.Voilà ce que l\u2019on comprend bieu maintenant, Les moyens nous sont-ils offerts dans de satisfaisantes conditions pour répondre à ce premier besoin ?Voilà le premier puint à examiner.I n\u2019est pas douteux que notre ville possède, sous ce rapport, des écoles primaires nombreuses, dirigées par un personnel compétent comme celui dos Frères des Ecoles Chrétieunes et des instituteurs laïques, qui apporteut tous dans I'accomplissement de leur mission le plus grand zèle.Nos établissements charitables comptent tous depuis les salles d'asile jusqu'aux orphelinats divers des classes des- servies-par-des professeurs et des maîtresses dévouées, Cetto appréciation, \u2014 nous la trouvons exprimée en excellents termes dans le Monde d'hier, qui proclame notre instruction pri- imaire parfaitement en mesure de répoudre à tous les besoius et à toutes les exigences.Il n\u2019y à qu\u2019une ombre au tableau.O'est l'indifférence de certains pères de famille en matière d'instruction, c\u2019est leur négligence à veiller sur l'assistance de leurs enfants à l'école, Il y a, à Montréal, malheureusement encore un trop grand nombre de petits cou- rours de rue, qui en fait d'école, neo connaissent que le pavé de nos grandes voies, ou la poussière des {mpasses, et qui passent le plus elair de leur temps à vagabonder de ci, de là, en quête d\u2019un plaisir plus où moins permis, eu d'un Cent sollicité sans vergogne d\u2019un passant généreux, Sur ce point, il y s une réforme à faire et l'on pourrait trouver de nombreuses recrues pour les bancs Àes écoles primaires dans tous ces boys vendeurs de journaux, de cigares, qui prennent A ce petit commerce de funestes et dangereuses habitudes.Mais il y a au-dessus de l\u2019école primaire d'autres établissements où l'instruction requiert une application plus soutenue, et des études plus sérieuses.Nous entendons souvent exprimer le regret de ne pas avoir à Montréal plus d'écoles professionnelles, ou d'écoles industrielles, \u2014 le nom ne fait rien à la chose, \u2014où l'on puisse acquérir des connais- SANCOS apéciales, assurant à l'élève studieux une place lucrative.Evidemment- ces écoles donnent d'excellents résultats et servent beaucoup à développer les progrès réalisés aujourd'hui par la science.Mais là encore il faut trouver des Sujets qui en compreuneut les avantages.Ces écoles ne sont Pas\u2014on en à un exemple des plus signiflcatils ici\u2014très suivies et le nombre des élèves y est malheureusement trop restreint, O'est qu\u2019à ces écoles il faut ap- Vorter une volonté énergique de sinsteuire ; 11 faut être entraîné par) Ginulation, par l'air ambiant ! au milieu duquel on respire, qui sollicite l'effet, la volonté et la passion de l'étude.Or, avons-nous cette passion et cetto volonté?Nous voudrions Pouvoir répondre affirinativement, mais les faits sont là Co que l\u2019on doit espérer, c\u2019est quo le temps, I'exemple, 1a vue des Progrès obtenus dans d'autres pays nous feront comprendre.la nécessité de cette inbtruction \u201capprofondie, qui ne se contente pus de là peu près, : Nous en avons besoin aussi bien dans nos écoles professionnelles Que dans nos-collèges, où il est à souhaiter de la part des élèves Plus d'ardenr, plus de désir de conuaître.C\u2019est aiusi que notre TL 5 Jeunesse canadienne deviendra une forte- génération de bons chrétiens et de citoyens utiles à leur 7 pays a.7 Laiserqils\u2019de Morés aoquitts Leu débats du procès du marquis de Morès ont continué le 80 août dernier devant la cour d'assises de la Seine.Au cours de la déposition des témoins il s'est produit un incident assez piquant, L'un d'eux, le trop fameux Léo Taxil, aujourd'hui écrivain dévoué au parti sémitique, à prétendu que les antisémites de Paris avaient demandé que l'on pendit M.de Rothschild, A ces mots, M.Guérin, l'un des témoins du marquis dans son duel avec le capitaine Mayer, s\u2019est vivement levé et a interrompu M.Léo Taxil en lui jetant à la face que sa déclaration au sujet de M.de Rothschild était un mensonge infâme, Toutes les personnes qui étaient dans la salle etaient en proie à la plus vive agitation, en conséquence de ces faits, et elles ont fortoment sifflé Léo 'Taxil Le jury a rapporté un verdict denon.culpabilité.Le marquis de Mords a donc été acquitté.Ses deux témoins et ceux du capitaine Mayer ont été également acquittés.Le chemin de for de Jérusalem La ligne de chemin de fer entre Jérusalem et Jaffa, en Palestine.est entibrement terminée et le premier train entre ces doux villes est arrivé hier à Jérusalem.L'inauguration de cette voie, qui rend la ville sainte d\u2019un accès plus facile aux touristes, a été l'o:casion de grandes réjouissances, La situation an Marco Le gouvernement français a demandé au sultan du Maroc l'autorisation d'établir un consulat à Fez.\u2014Une dépêche adressée à l'Exchange Telegraph Company dit que la nouvelle de la victoire des troupes marocaines sur los tribus anglerites est tout à fait inexacte, Loin d'avoir été battus, il paraît que les rebelles ont remporté une victoire signalée sur los troupes marocaines, leur ont tué un grand nombre d'hommes et ont emmené deux cents prisonriers.Tes pertes des.rebelles sont insigniflantes De nouvelles troupes du sultan quittent Tanger et il faut s'attendre à un antre combat ÉETIN ECHOS LA TEMPERATURE Toronto, 81\u201411 p.m.La dépression atmosphérique _ qui était: sur le nord de la province d'Ontario, hier, est mainrenant eur l\u2019est de la province de Québec et disparaît.Le temps beau et frais est général dans Ontario.Dans la province de Québec et les provinces maritimes, le temps est Pl Nrd-0 t, le te t beau et u Nord-Ouest, le temps es ue l'on annonce d'Alberta des ondées chaudes.Température minimum et maximum \u2014Edmonton, 50-54 a Calgary, 50-72; Winnipeg, 42-80; Port-Arthur, 80-00 ; Torcato, 52-05 ; Kingston, 02-68 ; Montréal, 64-70 ; Québec, 68-70 ; Balifax, 62-74 Probabilités pour les prochaines vingt- Fuatre heures 70 Saint-Laurent, région supérieure\u2014 Vents d'Ouest.Temps beau ec frais.A MONTREAL Notre population continue à fêter les braves marins français.Hier soir, à la Gaité Française banquot très réussi aux sous- ofliciers; entrain magnifique.Aujourd'hui, excursion à Caughnawaga et descente des rapides de Lachine.Français et Canadiens sout déjà de vieux camarades.M.le recorder de Montigny est revonu de ses vacances en parfaite sauté ot reprendra ses fonctions, ce matin.Une cinquantained'hommes sont occupés à relier les rails de la rue Sainte Catherine avec des fils de cuivre pour y in uire le courant électrique.On ne commencera la pose des fils du trolley que la semaine prochain.L'exportation des bestiaux, du port de Montréal, est plus nombreuse cette année que jamais.I a 6té expédié jusqu'à présent, 8,208 bêtes à cornes de plus que l'an dernier à pareille date.Les quatrains celebres De Roy, au bas d\u2019une gravure représentant les patineurs : Sur un minoe cristal, l'hiver conduit mos pas; Telle Part 1oxSie surfaces lissez, mortois.n'appuyes pas A QUEBEC \u201c Religion et Patrie,\u201d tel est l\u2019emblème d'un groupe qui a été placé sur l'une des tourelles de la façade du parlement à Québeg au côté de Ia tour centrale, Ce groupe qui a été exéauté à Paris par netre distingué artiste canadien M.Hébert, est arrivé à Québec par le darnier paquebot, le \u201c Parisian.* Une autre statue, faite par le méme artiste, sera ins- > tallée sous peu sur la façade du Parlement.:J«: M.'O.Shaugnessey est arrivé à Québec hier matin,-au sujet des travaux du Pacifique, Il dit que le but de sa visite à Québec était de constater comment marche la construction de l'hôtel et il se déclare parfaitement satisfait.Les travaux vont avec une grande rapidité.M.Shaughnessey s\u2019est aussi occupé du choix du site de l\u2019élévateur à grains du C.P.R.aubassin Touise, les travaux dovant commencer sous peu, M, Shaughnessey s'est rendu chez l'ingénieur de la Commission du Havre pour de s'entendre avec lui au sujet de ce choix.La compagnie attend que les rails soient arrivés avant de commencer le prolongement de la ligne jusqu'à Champlain, travaux qui devront être faits avant longtemps.M.Shaughuessey est reparti pour Montréal aujourd'hui.L'esprit d'autrefois Bosco,lecélèbre prestidigitateur, opérait dans un café de province.Au coursde ses exercices, il fit sortir dix pièces de cinq francs de la poche d\u2019un pauvre diable qui, depuis longtemps, n'avait eu pa- roille somme à sa disposition.\u2014O'est merveilleux |\u2014dit celui- ci ; je n'aurais jamais cru que ce tour fût possible.\u2014Touchez-les, dit Bosco.Le pauvre diable prend les pièces, les palpe et, en en mettant cinq dans sa poche : \u2014J'admire tellement votre dextérité, dit-il à Bosco, que je vous donne la moitié de Ia somme que vous avez extirpée de ma poche.Et, majestueusement, il sortit.LA QUESTION DES ECOLES Tout argument en faveur des écoles catholiques au Manitoba est taxé, par les organes orangistes, de langage incendiaire.La lottre suivante fait bonne justice de ce triste moyen de défense : À l'éditenr du Globe, Monsieur :\u2014 Dans une note de la rédaction an sujot d\u2019un article sur la quostion des écoles du Manitoba, que j'ai publié dans le numéro de septembre du journal The Lake, vous désapprquvez le langage dont je me suis servi en parlant de l'obligation qui incombe au gouvernement et au parlement du Canada de garder inviolée la parole donnée lors de.l'accord survenu entre les délégués du Nord-Ouest et le gouvernement canadien à l'époque où fut passé après mûre considération, un acte en parlement, à l'effet de sanctionner cette entente.Je prétends que, à moins que le gouvernement et le parlement du Canada fassent tout en leur pouvoir dans les circonstance pour remplir leur promesse, le pays doit être considéré comme déshouoré aux yeux du monde civilisé, Il me tait pelno de vous entendre appelerce langage violent et incendisire, quand je n'ai pas à ma disposition d'expressions moins fortes pour dire mon opinion sur cet important sujet.Un manquement délibéré à la foi jurée solennellement constitue un acte déshonorant, ni plus ni moins, et le refus ou la négligence volontaire de faire maintenant tout ce qui est possible pour remplir les engagements contractés dans l'Acte du Manitoba, constituent un manquement à la parole solennellement donnée.Je ne pense pas non plus m'être servi d\u2019un langage violent et incendiaire ni en rien inconvonant, èn décrivant un système d'écoles qui prive une grande partie d'une population des droits dont elle jouit depuis vingt ans sans préjudice pour qui que ce soit, la forçant de payer pour le maintien d'écoles auxquelles elle ne peut en conscience envoyer ses enfants comme \u201cun système tronqué imparfait et sectaire.\u201d Un système d'écoles qui est imposé par la majorité à une minorité, un système dont la minorité ne peut en conscience faire usage, n'est qu\u2019un systèmo tronqué \u2014le système d\u2019une faction, \u2014bien que tous soient taxés pour le maintenir, Vous dites que vous ne pouvez voir \u201cen quoi l'on peut appeler attentatoire à la liberté religieuse et la conscieuce un système d'éducation d'où est banni tout enseignement religieux quelconque.\u201d Maïs la liberté religieuse et la liberté de la conscience ne peuvent -|plus subsister, si une certaine classe de,gens s'arroge et exerce le pouvéir do déterminer pour tout le mondo ce qui est une violation de la liberté religieux.La véritable essence de la liberté religieuse consiste en ce que chacun décide pour lui-même,\" eo qu'en conscience il est tenu de faire ou de ne pas faire.Je puis ajouter, peut-être, que rendre une ou plusieurs écoles ** noun-confes- expression coutante, est extréme- ment difficile pour ne pas dire Absolument impossible: et que même si de telles écoles existaient, elles ne satisferaient pas In conscience des parents qui croient que la religion doit être inculquée à leursenfants loraqu'ils fréquentent l'école, et que la pratique des devoirs religieux doit leur être loisible aussi bien à l'école qu\u2019à la maison paternclle de ces parents qui croient que la formation soignée et la culture convenable du sentiment, du sens religieux, ou plutôt du sens moral, comme disaient d\u2019aucuns, sont plus nécessaires que l'instruction littéraire ou scientifique ne peut l'être.Je regrette autant que vous pouvez le faire vous-méme que les actes violents et les paroles non moins violentes d'une certaine partie de la population de ce pays aient nui si grandement à sarépu- tation etaient tant fait pour détourner de lui le flot de l'immigration.Que sa réputation ait été à [ce point compromise.est chose de notoriété publique, et l\u2019on ne peut nier que quelque cause n'ait produit l'impression défavorable qui a été créée à l'étranger par les comptes-rendus souvent exagérés de ces démonstrations, de ces discours enflammés, dé ces actes de violence, dont le Globe à été forcés de parler les années derniéres même.De telles choses ne sont pas de nature à induire les étrangers A faire du Oanada leur patrie.Il est vrai que le Canadien qui va aux Etats-Unis ne trouve pas là un système d'écoles aussi avanta- Esux que dans Québec ou même dans Ontario, mais il est vrai aussi qu'il est moins exposé dans ce pays à bien des choses qui dans certaines parties du Canada rendent la vie moins agréable qu'elle ne devrait être.Vous dites \u201c qu'il n'y a pas de pays au monde où los catholiques sont traités avec plus d'égards, avec une justice plus scrupuleuse qu\u2019au Canada.\u201d La loi des écoles dans le Nouveau-Brunewick, la Nouvelle-Ecosse, l'Ile du Prince- Edounrd, \u2018 êt_\u2018la lol récente des écoles.du Manitoba souffrent d'une comparaison avec les lois des écoles en Angleterre, en Belgique et d'autres pays et sont seulement moins oppressives que les lois des écoles dans l'infidèle France.Il y a très peu de matières sur lesquelles les lois peuvent devenir des instruments d\u2019injustice envers les catholiques.Mais même les lois équitables ne suffisent pas toujours à garantir une justice scrupuleuse.Il n'y a pas une loi pour interdire aux 800,000 catholiques d'Ontario d'avoir des représentants en nom- bru raisonnable à la Chambre des Communes, et cependant Ontario n'a, je crois, dans cette chambre qu\u2019un seulreprésentant catholique.Mais en discutant cotte question des écoles du Manitoba, il est mieux d'éviter tout ce qui pout détourner l'attention de ce dont il s\u2019agit.Ce que j'ai cherché à démontrer dans l'article publié dans The Lake, est que la minorité dans cette province a des droits naturels qui devraient être rospectés, qu'elle a des droits à elle accordés par le gouvernement du Canada, ratifiés par le Parlement du Canada, et que gouvernement ot parlement sont tenus de main- teuir, s'ils ne veulent pas couvrir le Canada de déshonneur, et que la violation de la foi jurée et la mise en vigueur de l\u2019acte des écoles du Manitoba feraient en toute probabilité un dommage matériel sérieux à tout ce pays.T.W.ANGLIN, Toronto, aofit 29, - L'ABANDON Jl n\u2019est pas de pdine a laquelle l'homme soit plus sensible quo celle de l'abandon.L'attaque de l'ennemi oxcite le courage ; Ia lutte, si inégale soit- elle, ne laisse pas le faible sans espérance.La persécution épure l'âme ot la grandit.Le dernier terme-de l'épreuve est l'abandon ; les sauvages et ceux qu'une vicieuse civilisation ramène à la barbarie, abandonnent leurs parents dès qu\u2019ils-ne les croient plus utiles, les traitant comme ils serunt plus tard traités par leurs enfants.L'abandon fut souvent le déclin des plus hautes destinées; on a vu tel favori de la fortune et des honneurs mendier le pain de ses vieux jours; on a vu tel poèto acclamé par une génération touto entière être réduit à lutter vainement contre l'indifférence ot l'oubli; on à va tel grand capitaine qui avait fait trombler le monde; mourir seul sur un rocher.Le divin Rédempteur qui = voulu, pour sauver.les hommes, se soumettre à toutes les misères humaines, n'en a pas conuu de plus cruelle que l'abandon ; il n'a laissé sortir de sa bouche, adorable an- sionuelles pour employer une cune plninte lorsqu il a été flagellé, traîné dans les rues de Jéruualem et cloué sur la croix.Mais au jardin des oliviers, il reprocha à ses apôtres endormis de n\u2019avoir pu veiller uneheure avec lui; mais au prétoire, délaissé par tous ses disciples, il jeta sur Pierre ce regard pénétrant qui lui fit sentia sa faute et le fit fondre en larmes Enfin au moment d'expirer, l'an goisse de l\u2019ubandon oppressa son Ame plus que toutes les autres souffrances et lui arracha une plainte suvrème.Eh bien !les impies de notre époque ont cherché celui des supplices qui irépond le mieux à leur haine, et ils l'ont trouvé, le supplice de l'abandon ; ils ont effacé le nom de Dieu de la législation, des proclamativns et des livres d'étude, ils ont défendu à leurs professeurs de le prononcer devaut Iés enfants, ils ont compris que les juifs déicides en immolant la Divine Victime ont procuré la résurrection qui a chängé la face du monde.Ils unt compris que les tyrans de tous les figes ont enfanté en versant le sang des martyrs, des légions innombrables de fidèles ; ils se sont dit: faisons le vide, imposons le silence antour de la crois, orgauisons puissammant l'abandon.Ils ont établi des fêtes profanes qui coincident systématiquement avec les fêtes chrétiennes et enlèvent la jounesse à l'église et au foyer de la famille.S'ils ne mettent pas obstacle au mouvement de l'opinion publique en faveur du repos du dimanche, c\u2019est qu'ils voient le dimanche devenir malheureusement le jour des plaisira et des voyages au lieu d'être le jour du Seigneur.Ils croient en finir avec cette idée importune d'un créateur, d'un maître, d'un juge qui les contraindrait à l'obéissance.Ce projet insensé n'aura pas son complet achèvemeut ; le souffle de Dieu, tôt ou tard, détruira le monument de l\u2019impiété.En attendant l'heure de la justice divine, la ténébreuse conspiration fait son chemin et la défaillance prend de larges proportions.Les offices qui ne sont pas obligatoires sont de plus en plus délaissés, la messe quotidienne est presque inconnue dans les paroisses rurales, et trop oubliée dans les villes A la messe du dimanche elle-môme, beaucoup de places restent vides et un grand nombre de familles n'ont pas même à cœur de s\u2019y faire représenter.La solitude se fait autour du tabernacle et les églises sont nombreuses où pendant les longues heures du jour, prie seule la petite lampe du sanctuaire.Le nombre est Loucusement croissant «es fidèles qui viennent demander à la communion fréquente la force et la consolation, mais bien plus grand, hélas, est celui des Ames que les préoccupations matérielles éloignent de ls sainte Table ; In compensation se fait par la valewr et non par la quantité.Il est encore de bon ton dans la société qui se respecte de ne pas blasphémer ; mais la mode, la stupide mode dans ses décrets silencieux mais trop vite compris a décidé l\u2019abandon de Dieu.Quelqu'un qui dans certains salons soi-disant chrétions introduirait dans la conversation un sujot de dévotion, serait traité de prédicateur et la société échangerait des sourires.La bienséance, dit- on, s\u2019opposent À ce que l\u2019on traite de telles questions dans le monde.Dana un ravissant tableau, le pieux moine Angelico de Fiésole ñ représenté le jugement dernier.Son Christ ne ressemble pas à celui de Michel-Ange, il est calme et inaccessble Aux passions humaines ; en lui se montrent la miséricorde et la vérité, en lui s'ombrassent la justice et la paix, son jugement suprême s'exprime en deux gestes saisissants: il présente aux élus sa main droite ouverte pour les recevoir.Il montre aux réprouvés le revers de sa main gauche pour leur dire ; je ne vous connais pas! L'abandon est le châtiment de l'abandon.Cette main gauche nous terrifie, quaud olle revient à notre souvo- nir, et nous nous réfugious avec conflance sous la main droite de notre Sauveur que nous pressons sur nos lèvres.Un jour, le souverain Maître révélait à ses disciples le mystère de l\u2019Euclharistie.Confondus de l'acte d'amour auquel leurs cœurs endurcis ne pouvaient croire, ils s'en allaient un à un.Se tournant alors vers le petit nombre, qui restait autour de lui, il leur dit ces paroles pénétrantes : \u201cEt vous, voulez-vous aussi m'abandonner ?\u201c Et Piorre répondit \u201cSeigneur à qui irions-nous?vous avez los paroles de la vie éternelle I\u201d Restons fidèles, ot que la protestation de Saint Pierre soit le mot d'ordre de notre prosélytisme, le gage de notre espérance | JOANNES BLANOYON.\" \u2014Fumez lo Bouncer & 5c \u2014Pour les cors, les verrues, les oignons employezle Wights Corh & Wart Cure, En vente chez les pharmaciens 25c la bouteille \u2018ou chez J.H.Nault, Prop.2448 rue Notre-Dame.Dentisterie Dr A 8.Brosseau, chirugien dentiste, 7 rue Saiut-Lavrent.Montrénl, extrait les dents sans douleur par l\u2019électricité, et fait les dentiers d'après les procédés les plus nouveaux.11-160 \u2014Fumez le Bouncer à 5c Avis aux mères Faites usages du Trésor des nourrices du Dr Picault pour les enfants dont la dentition s'opère et dont l'époque est si fatale à des milliers.11 produit un somweil naturel.11 est sain et profita- ble.11 est agréable A prendre et parfaitement inoffenaif.Il guérit lu douleur instantanément.Prix 25 cents la bouteille.Chez S.Carsiey, on trouvera des costumes de bain, de toutes sortes pour dames, hommes et enfants, à des prix réduite et spéciaux, pendant la vente e * PARC SOHMER Cetts semaine Après-midi de 3 à 5 heures, soir de 8 à 10} heures, Mlle Lottie Aymar, la reine du trapèze.Doc Miller équilibriste sur pyrami- es, Les 8 Marvelles acrobates comiques, Les Marionettes de Till (Pantomine barbe bleue).Les lions du colonel Boone et Mlle Carlotta.La bande, admission 10 cts.178-6 Lacunes 1er Septembre 1983 ! es de .Choux, Ia dous.20 02 ( ons la doz.,.010 012 Navots, lo minot 075 Betteraves, le mino 0 50 PATOÏLGE cov 220000 0% \u2019annis.060 078 pere, ln dream.fg tir ase sanenees opir mucus 10 accessccsc se adie, 1a doui.cree ois Chicorée, ia doux : 640 000 Chottieurs, la pièce ow 012 pinards.\u2026.\u2026.too Ow Zéleri.la doux, oN Éclreaux les pa 00s 010 1s dousaine 000 00 tue.doux.82 10 de Bruxelles in 130 1% Fois varta, je GRATE Tw °® Févou Vorios Ia : 075 Rhubarbe paquet.015 Asperre.\u2026.\u2026\u2026.025 040 Concombres Ja doz.003$ 010 Auborxines \u201c .023 ProDUTTS DE LA FRAMES.Beurre frais vain.aasscnc0 anc000 02 Beurre crémeries\u2026 .035 Beurre on ipotre 018 022 Qiufs frais, 020 (Rufsenocaluse.cu .ol 1 \u2018 20 1h Vnresness BT GIBIRRA, .CH OM LTS 098 0% 100 150 18 oi 018 049 06 06 080 £75 80) .400 .30 C08) 005) Foin en bottes.\u2026.m_00.10 00 12 50 Foin No.en bottom.\u2026.60 90 Foln presses, 12 00 13 00 078 0% 105 110 140 165 .00 090 070 073 10 312 Barraein, par 10 1m in Fiour d'avoin Por TK 0700 £0 3 footer es 12 par 100 ibe 080 OW (13 013 Coo 010 70 800 010 o 11 007 008 012 015 ci0 013 69 8% 010 O!1 3H ota 010 $13 010 612 COLE DE MEDECINE VETERINAIRE DE MONTREAL FONDEE EN 1885 Inocorporés par Actedu Parlemouten 1885 Loa cours de Ia Sièrne se wion coininenceront LUNDI.LE 3 OSTOBRE PROCHAIN Nos 7 AT 9 RUE HERMINE (Près de la rue Craig).Des bourses d'admission GRATUITE aux cours soront acconiées aux 30 promiers appii- ta De gette écolo eat la renle institution française qui confrère dos diplômes de DOCTEUR EN MEDeCINE VETERINAIRE Cotta institution offre toutea les facilités pour l'étude de l'art vétérinaire, La cHhnique qui eat la plux considérable de cette ville, est soun la direction du Pruf.O.Bruneau.Pour tous renseignemonts convernant les cours d'adrossor à BOUIN.8 GC, DROUIN, ogrétatre.212 rue Borri.L B.DUROCHER, M.N., Président, Q.BRUNKAU, AL V., Directeur, A Dominion Steam Carpet Beating Co.Ne 11 rue lier- mine, N.H, Tabb, Gerans.Telephone Bos 758 05 Feaeras $10 Demande d'Associe.Un moneteur tupéricurament sapable fazs ore industrie spéciale où l'en gagne boancou sans cuurir aucun risque demande un assool cu on commanditaise qui apportersid nu Oins G2LLU, © t qui serait le trésorier cotapte pi ; en peu Gc trenpa il sarah complétement file a cette industrie.Ce serait une belle occasion pour un Aomme \u2018eune et actif d: vb e se créer une bello et solide .eo aramer à K.M.burean dujournal, ADWAY\u2019S cue READY RELIEF.Le meilleur remède au monde pour l'usage des familles et celui qui coûle le moins cher Il ne manque Jamais de soulager LA DOULEUR Par en puiæance extraordinaire et merr.11 louse 4 gudrir les maladies Li Too autres remèdes du monde « ter vous los Rhumatisme et iNévralsie L'applicution do READY RK PR TERI ECU Ey du om ee PERIL .NT, nk IIe] une les de l'estomac, les omisse- ments ls palpitations au cœur.roses le les douleurs hia lores: las collanos, et Loutes HReméde Pour foules les maladies de l'Eté, lu Dysenterie, la Diarrhée, le Choléra morbux.Une demi cuillerée on une cuillerée READY KELIKF dans un dem| goblet con : répétée aussi ronvont que Is dlarrhee continue et Uno flanelle Imbibée du remede, placée sar l'estomac et sur l'abdomen ureruat un olentdt la prompt soulagement et produirons guerison.La Malaria dans ses diverses n formosguerie et prevenus BY a pas a0 Monde un reméd is flévre et toutes les autres ag! rire] et autres flévros, aidé par LES lILULES pe RADW AY aussi tement AD HELIEF de HAL VA 8.duets K UNE CUERISON CERTAINE DE LA FIEVRE LE READY RELIEF DE RADWAY gue la fièvre et is prévient Voici pour 15 concn oe remeéde qui guerit cette indie poutivemens et qui permet de vivre indemné dans les dis fricta où sévissent les tièvres M a guéri des milliers de personues, Vingt goutes dans une culllrerée à Lhé dans On verre d'eau prises en 6e levant le matin protegors le «systeme de toute attaque Une boutellle de 25 cents guéries tcute une famille ot il cn restera asmez pour erir toutes capéces de duuleurs par ë accident ou maladie.© CRussas 25c par boutoille En vonte chez les dre ruistos, SOVEZ SUR D'AVOIR LE REMEDE DE RADWAY PILULES Du Dr RADWAY Cathartique exocllen* et dozx Purgatives complètes, orcrativ:adoures Elles agiamenl sans causer ac douleurs, enfaillibles dar leurs ellets el naturelles dans leur opération, Elles sont parfaitement inoffene roe 54 4m MENt FECUUNLELES A'une RUIBILG Quuves Sich purgent, régulariesent, p:irifient, ct 2rii 085 PILULEZ de RADWAY Puntr ls guerisoy de Lous sow Ubmor.cos wo lund TOMAC do FO le INTERESTING, dow RO YRORESa BOLE de MALADIES he u ONS PATION de SOIR RSS Jos CONSTI SK, do ju FIRVKE de INFLAMMATION des INTESTINA los HEMONINIOILLS vi tous les dérangementr des Vianèras Interne -, ol des wont L'uremueu olelabice ue veka ni mercure, nl minérau:.ou OG LETKILES * LA DYSPEPSE\u2014~ LES PILULES DU DK RADWAY ~ont ua uxcellont ramidde pour cetle maludis 3.remettent l'estomac en lui donnant Ia facni:éd de falro ses fonctions.Fuiploniet de Le dy-popsaie diup arnlesont et avcc cus toutes tendances a contrauter de Jouvesu la maladie.Fallon usage du ruméde d'upres los directiuns et olmervez ce qua noua disons dans notre petite brochure °° False and True &'Considèrez les syinptômes suivants prove nant des maladies des organce digretifs : Corslipation, Heémorroides Interacs, squg moutans hla téte, Faciditd de V'eatomac, pitations da rœur, sufforation surtout étadt couché, vue troubiée, flèvre et douleur Jourde à Ia tête, mauvaise transpiration, peau cl yeux d'une couleur jaunatre, donleurs nu côté, à la pe.aux membrés chaleur soudaine, chair bra.nie, ete, Quelques doses de Pilules Au Ir Radway chamseront du aystème tous ces désordres Prix % ct« pe boite.En vente par tous les d later.En rcorvant une plagire par la malle nous vous expédierons 5 boites par même voi Envoyez e une lettre affranchie an Dr Radv: rue St Jaoques, outréal Cases &% Dens infortuations précieuses vous seront envoyées Soyez sûr d'avoir le REMEDE RADWAY COMMISSION ROYALE SUR LE TRAFIC DES LIQUEURS \u2014 AVIS \u2014 10s Commiasalres ondront leurs assemblées à Montréal le 9 SEPTEMBRE et les jours suivants pour prendre les témol- Enages sur los faits on rapport à leur enquête La première assomblee aura leu à 10 heurve 30, 13 Soptembra.Par ordre, PATRICK MONAGHAN.Lesétaire Montréal.97 Août, 1892 Compagnie d'Exposition de Montréal GRANDE > EXPOSITION = PROVINCIALE A MONTREAL Pu 15 au £3 Septembre 1892 Grand concours de bétail Magnifique étalage dho iture Bolie collection de pitacs historiguen par la s0- cieté den antiquaires ot des numisnadon Amusements oxtruordivairos.Ascension en hallon et descoñte en parachute per le calèbres atronante anglais Stanley ncer.Cot avon fanfare militaire peur dames Foux d'artifice et musique megniques Illumination féérique à l'électricité, Les Tramways Elcotriques condairont diroctement aux Terrains Ourerb le Jour et Je soir, ENTREE : 95 centins.Toutes Jes demandes do terrane devront tes de suite.ét RON a liste den prix et des renset- Enetents complota, s'adros:er 8, C.STRVENSO Gérant ot tare, 164-mJs-120 T6ruenal-Gabriol, Montréal F.ED.MELOCHE , Bourrama of Arden CH wa + ARTISTE PRIRTRE Déoeraticns 4'dlifices publics religieux, civil Dosnicile et Ateliers: 63 rue Besri, Montréal TRAITEMENT CONTRE LE CHOLERA Monsteur le Rédacteur, Ayant lu dans mon journal La Terre Sainte, un traitement contre le cholérs qui me paraît très bon je me suis fait un devoir de vous le soumettre Si vous pouvez Ini réserver un petit espace daus votre intéressant journal, je crois que le public en profitera.Votre tout dévoué, CO.Gancav.Sous ce titre on lit dans les Missions catholiques 3 Un wissionnaire de Byrie qui s\u2019est dévoué avec succès au service des cholériques en 1878 et a mérité fa son dévouemeut une récompense du gou- vernemenut français, nous communiquo son traitement qui lui à parfaitement réussi dans coito épidémie.La guérison du choléra dépend surtout de la prowptitude que l'on apporte à étouffer le mal dass son principe.Voici d'aprés notre expérience, dit-il, les premiers secours à donner, 11 n'y a pas de maladie plus facile & uérir, d'après le docteur Offman, si dès le début on cowmbatle mal.Ce médecin ajouts que le choléra s'annonce un ou plusieurs jours à l'avance par les indices suivants: Celui qui ost we- nacé du choléra perd quelque peu de son aprétis ordinaire, éprouve une grande faïbiesse, et a les membres comme brisés.Il ressent de légères envies de vomir, parfois on peu d'étour- dissemont.La partis supérieure de l'estomac est surchargée, la diarrhée ne tarde pas à se montrer.Ces symptômes sont dès l'abord assez faibles, et le malade n'attachant aucune importance A son malaise continue trop souvent À vaquer à 6es oceu- patlons ordiuaires.| O'est alors que le erme ne développe.Plus tard, tous ve remôdes seront sans effets et la mort suivra de près.Dès qu'on est atteint, il faut se con- dainner À une diète absolue et prendre deux ou trois infusions de wenthe très chaudes et trés suc Pour cette infusion, faire bouillir de l\u2019eæu que l'on verse sur les fouilles do menthe sauva- Ke, et filtrer le tout, A l'apparition de la diarrliée il faut méttre le malade aun lit, fermer soigneusement, jeter eur lui trois grosses couvertures lui frictionner l'épine dorsale avec du pétrole, en évitant d'approcher la lumière.Si les mnins et les pieds sont froids, il faut aussi les frictionner.Chaque quart d'heure, le malade devra prendre une iufusion de menthe aussi chaude que possible dans laquelle on verseru quelques gouttes de pétrole.Pour un homme on peut mettre jusqu\u2019à dix gouttes dans un bol de tisane et prendre trois ou quatre bols ; pour les femmes et les enfants on diminuera la dove.Le point capital étant d'amener la transpiration, il faut, fe le répète bien couvrir le malade et employer au besoin plusieurs personnes À le friction- mer, jusqu'à ce que se manifeste la transpiration.Si elle est aboudante, le malade est quéri.Quand le traitement est cominencé à ternpe, elle ve proquit au bout d'un quart d'heure, dis que sl l'on commence trop tard, les frictions, il faudra pour amener la transpirage les prolonger plusicurs heures, Aussitôt que la transpiration est abondante, on Inisse ve reposer le malade durant une heure et demie, puis on change promiptement scu linges en veillent à ce qu'il ne se refroidisse pas, on supprime ensuite deux couvertures, on ouvre la fonêtre la plus élui- gnée du lit, et on continue pendant vingt quatre heures les infusions de menthe sucrées sans mélange do trole.Après ces vingt quatre heure @ malado prendra pour toute nourriture un peu de bouillon ; il D'augmentera que peu à peu son alimentation.Oe dernier point est très important, si lon vent éviter des rechute graves, pires que la preinière attaque, Quand © malade ost altéré on peut lui donner un peu d'eau de riz froide.A la suite de la transpiration, on v'aura à roduuter la flèvre que daus le gay oh le traitement aurait été cou- mencé trop tard.Quand les délais ont été considérables, le choléra se change en flèvre typhoïde, plus dangereuse ue le fléau lui-môme.Kn tout cas, és que la fièvre se déclare, il fant mander aussitôt le médecin pour ja couper.Une célébrité inédicale ordonna ane cette circonstance, de fric- tionuer avec l'ensence de térébenthine Ja colonue vertébrale, le corps même tout outlier.Si la maladie présentait des vymptômes graves, on donnerait trols fois de quart d'heure en quart d\u2019houre, dix gouttes de térébeuthine daus une infusion trée chaude de menthe; à défaut de térébenthine, on peut employer lu pétrole.D'après le doctour Brook, Ia menthe sauvage est l'unique remède contre le choléra.En temps d'épidétuie cholérique, il faut : lo Veiller vur les enfants et leur demander souvent cu qu'ils éprouvent ; 2 éviter que le malade aille aux cabinets commune; on doit lui apporter la chaise dans sa chambre et la couvrir avec soins; So ceux qui servent les cholériques n'ont rien à craindre.ds Tépidémie, qui ne se commupletts pas Far lo toucher ; 4e Joutes 128$ digestions u WRAY neront enfoncés luin de \u2026 teito babitation vil se peut; pour éviter des rechâtes graves ne pas abréger les jours de In convalescence, prescriptions ont été approuvées r le docteur Pistalliz chief de la com.lssion sanitaire de Syrie en 1875, LA LOI DES LICENCES C'est aujourd'hui, le Ier septombre, date fixée pour la déclaration que la loi des licences exige de tout industriel dans la province, Comme on le sait, la législation provinciale a décrdtd toute une échelle de taxes sur les wanufacturiers, suivant leur capital, Or voici ce que prescrit la loi à ce sujet: * Afin de déterminer co capital, tout manufucturier doit, le ou avaut le ler septembre de chaque année, fournir au tcepteur du revenu de la province u district où la licence doit être prise une déclaration solennelle constatant en teruies généraux sl le montant du capital employé par lui est au-desscus de \\OU0U ou au-dessous ou au-dessus de $100,00 selon le cas, etc, u Es voilà maintenant pour les péna- : \u201c 620d.Dans chacun des cas suivante, un montaut double est dû et vxigible ur la licence, et la personne défuil- nte cet paseible d'une amende decent piastres, et, à défaut de palement, d\u2019un emprisonnement d'un mois, sans pré judice de tout autre recours.1.\u2018Quand quelque déclaration requise par cette section n'est pas faite dans le délai voulu ; 2 \u201cQuand un allégud faux ou Inexact est fait dans une déclaration concernant la valeur ou tout autre Pa a ; \u2018* Quand une société jou personne tenue de prendre une Het en vertu de l'article précédent n\u2019en prend pas ou \u201c4.Quand une personne ou sociétd comiuerciale tenue de prendre une licence eu vertu des articles précédents manufacture du tabac ou des cigares, tient un magasin, fait un commerce ou des affaires, vend em gros on en détail Québec-Montmorency-Charlevoix,avec demande de la remettre entre les mains desautorités.En arrivant à Québec, le maître du convoi ne vit aucua policier, coux-ei étant is en voiture, et fut forcé de laisser là la femme Gilmour, Depuis on ne l'a pas retrouvée, Une ersonne de Québec à rencoutré dans a rue Anderson, une femme en hail- lous et paraissant ne pas jouir de ses facultés mentales.D'après lu description qu'on en donns, il est probable que c'est ia feuime Gilmour dont ona pordu lu trace.Lorsqu'on l'a ompêchée (de mettrea exécution son sinistre Grote elle à offert de la résistance.ais olle a été maîtrisée sans difficulté, Elle a dil se nommer Gilmour et se rendre à Sainte Anne.Elle portait des haillons et il n'y a pus l'ombre d'un doute que c'est une pauvre insensée.On ue sait pas d'où elle vient.Quelle ast cette personne?\u2018Toujours est qu'elle est enveloppde d'un Mystdre Qui ne laiuse pas que d'ôtre très intrigant.Des reclierches minutieuses seront fuites pour tâcher de la retrouver.\u2014I1 y aura une réunion du cabinet provincial, vendredi prochain.On parte e l'action énergique que prendra le conseil poue empêcher l'introduction du choléra au pays.Il est dit qu'ils discuteront certaines mesures à prendre A cet effet.On ajoute encore que la date de l\u2019ouverture des chambres sera flzée à cette réunion.On croit que ce sora vers le 8 ou le 10 novembre, NOUVELLES D'OTTAWA Ottawa, 31\u2014Le département de l'in- rieur à fait subir l'analyse du lait veudu dans la ville d'OUawa, et durant ces deux derniers mois, 26 sortes de lnit ont été oxauiinées.On se propose d'en faire venir de Québec, Toronto, Montréal, St Jean, Halifez, London, ste, afin d'établir In différence entre chaque sorte de lait et trouver In ville qui en possède la imeilleurs «çualité.\u2014M.Andrew Allan.de Montréal, a eu une entrevue, bler, avec le maître- général des Postes, sir Adolphe Caronau sujet du renouvellement du contrat des malles, qui doit expirer en octobre.Le contrat sera probablement renou- ve \u2014M.Joseph Obniski, inspecteur des mines pour le gouvernement de Québuc, est à Ottawa, relativement à la collection des apécimeus de minerai qui seront exposés à Chicago en 1803 M.Obalski se propose de visiter les mines de la vallés d'Ottaws et autres terruins miniers de la province daus l'intention de faire le choix des produits ininiers canadiens, tele que mica, phosphate, fer, etc.\u2018* On peut être sûr, a dit M, Obuleki, que les spécimens exposés serunt choluis de façou à montrer Toute la richesse de vos mines aux étrangers qui visiserant Ohlcago en tout depuis que l\u2019on conuaît la date de l'ouverture prochaine des assises du procès du walheureux Labelle, dont tout le monde connaît l\u2019histoire.Tous les détails de ce meurtre horrible sont commentés ut discutés.Un grand noum- bre de témuins nouveaux ont été noti- tides de comparaître à l'ouverture de la cour.Le témolu mystérieux sur lequel cotuptait la cour pour sa preuve, Mis MeLachlau, d'a pas reparu.Les principaux témoins de Ia poursuite seront rappelés NOUVELLES DU NORD-OUEST Demission de l'Orateur de l'Assemblée Régina, 81\u2014M.l'Orateur Rosa à pris le fauteuil À l'ausemblée hier, à 280 h.B ms.Aunsitôt que les minutes furent aes cL AUDIQUKÉES.dis l'Uiateur Rois 26 1uva do son siège et parla ainsi : + Messieurs, \u2014Un iv'a élu Orateur de cette chambre par une grande 3majorité, l'armi coux qui m'ont éluvé à cette charge honorifique, beaucoup avaient soutenu de rudes combats pour notre gouverneruvnt responsable, et je vuis qu'ils abandonnent nujour- d'hui lu partie Etant au nombre de ceux qui avalent cugaxé cetto bataille, gagnée aux dornières = élections.javais droit de m'attendre que les wmes qui devaient faire partie du conseil seraient choisis parmi ceux qui avaient défendu notru autouomis provinciale.Etant en parfait accord avec la majorité des membres de cette Assemblée, relativement au contrôle ue doit exercer notre pays sur ses épenses, telles que chowius, nts, etc.dépenses qui concerne chu ue district électoral, j'avais espéré que les intérêts généraux du pays aust bien que ceux de mon district seraient protégés Après la défaite de l'exécutif qui a comubattu en faveur d'une mesure pour laquelle j'ai lutté plus longtemps qu\u2019aucun de vous tous, je dols me mettre daus une situation qui me permette de recommencer lee combats d'autrefois, pour la défense de mes principes : je le dois A mol-méme, je le dois 2 mes constituants Par ma démission, je pourrai au molus, par mon vote st par ies paroles, aider aux intérêts de coux qui in'ont élu.\u201d (Appl.) Le sous-orateur Sutherland a alors Jaiteé son siège et annoncé sa démission Une chaude discussion a'éleva ensuite entre MM.Cayley et Haultaln touchant les procédures À suivreen pareille occurrence.M.Cayley prétendit que l'Assemblée ne pouvait procéder sans l'autorisation du leutenant- gonverneur, M.Maultain dit que l\u2019assemblée pouvait procéder à l'élection de son orateur Immédiatement, Mais les membres se sont dispersés sans avoir prie aucune décision.deux partis qui se disputent le pouvoir sont fort em barrassés ; en effet, si l\u2019on élit an des partisans du parti au pouvoir, M.Haultain reviendra à la tête des afluires avec une majorité de une voix.Bien qu\u2019un pau prévae, Ia dé- \u2018Toission de l'orateur Ross n'a pas laissé de surprendre l'assemblée.Ses syinpa- thies étaient acquises à M.Haultain tout le monde l'admettaît ; maïs jamais , du boir, charbon, tabac, des ci A eifets, denrées ou marchandises.de quelque genre que ce soit, sans avoir de J T'oo n'a pu luf repracher un acte de tialité envers ou contre l'opposition.Il était très populaire et l'on qualifie ce- \u2014On parle beaucoup à Ottawa, surf a L'ÉTENDARD gouverneur des terres de Behring.s'emparèrent des goëlettes et firent prisonniers capitaines et équipages.Ces dernlers protestdrent contre la misie, prétendant qu'ils étaient des hommes libres eur des eaux libres.Pour toute réponse, on leur fit sentir la polute des balonnettes ut on leur dit qu'il y avait une place appelée la Sibérie pour ceux qui parlaient trop haut de liberté.Les capitaines des navires améticains et anglais protestdrent qu'ils étaient en dedans des Himites des trois milles.Les officiers russes leur répondirent que \u201cla Russie est mal- tresse des mers à des milliers de milles de ses rivages.\u201d Le capitaine du crol- senr russe prétendait que Ia Russie ex- arce sa juridiction sur toute terre ct ean, quelque soit la ligne de démarcation.Après avoir amené les prisonniers à bord du *\u201cZebraska,\u201d on & ordonné au capitaine de chaque gutlette de signer un écrit on langue russe, reconnaissant qu'ils avaient fait la pêche dans les Caux russes.On leur dit alors que s\u2019ilé ne signaient pas, on les enverrailt à Ladivostock où ils eubiralent leur procès devant une cour matiale qui les enverrait dans les mines de la Sibérie Les capitaines jugbrent a propos de signer et on donna alors aux capitaines et A leurs équipages un avant-goût de la vie de prison.Vingt et un d\u2019entre sux furent enfermés dans une chambre de 11 pieds par 11.La chambre était froide, humide et très malsaine.Enfin on les chases sur la plage, Le \u2018 Majestic\u201d pnssd de ce oôté et on fit uns convention par laquelle ces malheureux seraient transportés sur le sol américaln ou anglais.Les gardes n'essayèrent pas de retenir les prison.UN HGMME DEVALISE Dans un bonge Ge la roe Mestealm Onl'a endormi aves du tabao à priser dans de 1a bière Un manufacturier d'une petite ville sise A quelques milles de Montréal, entrait, wood Soir, dans un bo ode la u ontcalm, accom individus Le mis pagné Ce deux près quelques.mots de conversation d'usage, l'un des individus offrit & son Compagnon et À notre manufacturier un verre de bière et Ia politesse fat acceptée.Prendre un verro de bière, en these générale, ne fait de mal; mais le verre de l'industriel contenait une petite quantité de tabac à priser que multresso de Ia maison y avait is, MN.X.étant un peu sons l'influence des liqueurs alcooliques, ne s\u2019en aper- Çut pas et avala le contenu du verre.Quelques instants après, l'autre compère offrit une autre \u201ctraite\u201d qui fut acceptée cotnme lu première.is voilà que le sommeil s'empare r du manufacturier que les femines contexts à 1842, une chambre sous pré- r, pendant son sommen, tes individus le fouillèrent et lui otaSux la somme de quatre-cont-cinquante piastres, Vers ane heure, notre homme se réveilla, mais 1l n'était plus dans sa chambre.11 s'aperçut qu\u2019il était sur le trottoir de la rue Dorchoster entro les ries Campean et Jacques-Cartier.O'est alors qu\u2019il s'aperçut de ë tora 3 ent: sparitisn da constable Barrett qui.go trouvait non loin de là, vit le non Join Jo 1a, ai Pauvre diable et L'individu lui dit on d'avoir été u lut dis.qui se souvenalt par deux individus pardessus noir en caoutchouc, Ne man- fords ob Ole.2EST Ste-Cath © te-Catherine.x B0A-1 3 6 69-177 SANTE VIGOUREUSS Sous l'influence du Trésor des nourrices, des enfants maigres, noués, scro- fuieux, rachitique, ont recouvré une santé vigoureuse ; de plus il facilite la pousse et le percement des dents.Prix cents la bouteille.Le \u201cNorthrop et Lyman\u2019s Vegetable Discovery\u201d a opéré dus merveilles chez les dyspeptiques et nous croyons quit peut guérir n'importe quel cas de dyspepsie ai les directions sont bien suivies.M, C, E, Willlame pharmacien de Wingham dit: \u201cLe \u2018 Vegetable Discovery\u201d so vend bien et il est A ma con- Naissance qu\u2019il a ri un cas très grave de dyspopsie.\u2014Fumez le Bouncer à 56 \u2014n mélangeant de la persicaire, de la belladonne et les ingrédients ern- ployés dans les meilleurs emplêtçes renx, on fait lee qmplatres de p W.et B., pour le mal de reins, les meilleurs emplâtres eur le m é.Prix 26 ota \u2014Des milliers de coupons d'Indienne et de Sateens vendus à des prix spé- claux.8.Caruley, rué Notre- e Dn HORAOE PRPIN, Denttete, ao 163 rus Satnt-Laurent Aatisfacon garantie us 0 que: Dentiers, Ebturations plonbages) trxitements des gencives\u2014Dents émail lées, (nettoyée :}.Extraëtion sans douleur.118-1 an \u2014Pour les cors, les ver rues, les oignons employez le Wight's Cora & Wart Cure.En vente chez les pharma ciens 25c la bouteille ou chez J.H, Nault, Prop., 2449 rue Notre-Dame, \u2014Fumez le Bouncerà 5c \u2014Pourquoi gémtr at souffrir À cause de vos core, quand une bouteille de 250 de ** Holloway\u2019s Corn Oure pourra vous Rguérir.Essayez-le ot vous ne le regretterez pas, \u2014Le publio de ce pays a parlé En faisant usage de l'Huile Electri du Dr Thomas, il déolare le fait qu\u2019il à une rande conflance dans ce fameux remè- e dont le vrai mérite est de guérir les douleurs, les blessures de toutes sortes, lea tumeurs, les m es du foie, des rognons et des poumons ct autres ma- es.\u2014Ooupons dans tous les d meuts en vente maintenant & ae sans précédents chez S.Carsley, rna otre-Dame.\u2014À.B.DesRochers, Arthabaskaville, P.Q, écrit: \u201cIly à treize ans, je lu» pris d'une violente attaque de rhumatisme dans la tite, dont j'ai continuel- lement-sculfert.Mais dés que ju commençai A faire usagd de I Hulle Electrique du Dr Thomas, je me suis senti mieux.Je me suis complètement guéri après neuf jours en me buignant la tête avec le fameux remède, One demie bouteille seulement a suff que nous vartons a eut tandis que d'outres n'es tes de tar tes Ÿ très faciles à re.« lies sontatrictement it È Monn of ARTER MEDEDINE CO, NEW YORK, E 6.Pikales Potites.Dose Petite.Prix Petit, ONGUENT MAGIQUE gubris PLAINS DS TOUS ORNRES: ENOSLUESS, MRULTRLS- est L'ONGUENT-MAGIQUE du Dr NEY eat compos de substances d\u2019une haute valeur, qui, outre leurs vertas curatives possèdent le précieuse propriété de ne pas rancir et de ne pas se gâter promptement comme les onguents ordinaires.Bien que son introduction dans oe pays duit des tnerveilles.Ci-dessous un cas remarquable : cocarlon d'emplayet 10:8 18 Boites à 9 TT MAT du ou NET Le dois # voue dire que jo mo suis trouvé on ne mieux \u201c ent m'é fait wn bien \" a 208 UMA anes Jamba, qui me prod te a Bune natura tellemeas dangereass queje eraignaie + d'être obii, de me faire couper La jambe.a 4 +, tie excellent paration, ry te uetiembt en Doane vols \u20ac6 gubri- a sus d'après NDRE FOROET, Octivateur.Bte-Elisabeth, 39 novembre 1850 En vente partout PRIX : $$ CTE LA DOITE AS\" France par le malle sur réseption du prix L.ROBITAILLE Pharmacien TOLIWITE oP.@ Avis aux- Intévossés a ; riati ell ur l'élargiere- mit oo poor - conformité du letnent No 196 et lee plans homologués pour l'amuée 1691 sont maintenant eur le point d'avoir tea et tous coux qui ont eu des parcelles de terres prisca sur lours propriétés par les nouveaux alignemonts de ruos sont per la nte nobl- flés qu'ils doivent produire lmmédiatemént leurs réclamations au bureau du souvsigné, Inspocteur de la Cité, (Faro EROIV AL W.ST GEORG E Inspecteur de la Cité, wpecteur de la Cité Burcau ara vile Montréal, 30 Aofit, 1802, 1809 CASTOR - FLUID On devrait «e rervir pour los cheveux de cette préparation délicioure ot Fafraio! Elie on bonne santé, empéoho toilette ie 1 tides a clhovelure, pour los famifos.25 cts ls bouteille.HENRY R.GRAY, Chimiste-Pharmaci en.Mé rueSt Laarca t RENTRÉE DES CLASSES AVIS AUX PARENTS A l'occasion de la réovverture des classes nous désirons rappeler an nous faisons une importation spéciale des marchandises requises dans les Collèges, Couuents et Pensionnats, pour le costume, la lingerie et la literie des élèves.\u2019 Nous vendrons donc aux prix du gros les draps à costumes d'\u2019écolier, mires noirs pour les élèves des couvents et tout ce qui constitues la lingerie et la literie Avec tout achat au comptant nons donnons pes cadeaux consistant en prières, argenterie, porcelaine, lampes, etc.Oes cadeaux représentent en mo escompte de 10 à 15 p.0 sur le montant de l\u2019achat.public que mérinos et cache- livres de yenne un \u2018aoit de dais assez récente, il à déjà pro-.La rm ; \u2014 \u2014 > = ra oo > - a \u2014\u2014 - ; ; ù a cout a actlon du titre de ti- | dans une maison d¢ la rue Montcalm, \u2018 R \u2019 Tu , LEBGATIL, \u2018 Uosnos, py ¢ 0 us rej] ne Eee £2 chambre se compoty ao et que 1a, Île ons pris plusisurs consoin- pes PELLETIER & FONTAI \u201c Dans c 6 ted tas, 18requeln tuellement de 13 ministériels et 18] mations.an Vor ad AVOOA NTAINE .personne en sa ut t une société itionnistes.O'est tout ce dont {1 se souvient.: a SIR No 105-O07E- vy] .ù Eomigercial Ia ali cat ury 'élection de l'orateur a eu lieu hier | _ La police a été notifiée, et on espère \u201c : LAMONTAGNE BASSE-VALE chaque tyembre de at, à | après-midi et a décidé ei lu Bree | SH.ca ee Compagale de Navigation de la Riniore Ottawa | QUEBED éfaut de ment, chacun eet w'entendre\u2014quel parti aura les rênes | M.X,, dit quil reconnaitralt très LEN DE La LB LBor.1.P, Patan, bt, Ible de l'emprisonnement sus-men- | de pouvoir, La rumeur de !a dissolution | bien ses copains d'occasion, SERVIOE QUOTID MAL À.Vonrinet.à fonné.\u201d P du conseil exécutif circle hier, ot ma pris oe train mardi solr pour Meatréal ot Ottawa ot 108 Seurces Cale- = \u2014_ 11 résulte des renseignements pris au | l\u2019ex-premier ministre n ne retourner c ; pk bureau \u2018des licences qu'il nya pas deux | sire rien autre chose._si vous êtes = état de euraions de jour par 1e Vapeur paiats Lamothe & Trudel four conformsés A ia 101 dt fo délai Woys pression mentale, dirraacibilitd, 85 Tnt passagers proancat la train qui part tous AVOCATS u faire expire demain,entraînant Plan Ont, 8£\u2014Natel Dronin ux, prouvex des sensat 48.05 ue Badin pour Lach ae - Pour \u201clea retardataires l'amende et la eicantagenes Ia seconde concession nn n auptout près ho repas, a nant SERRA pour Ottawa ot No 35 RUE St JACQUES, Montra prison.de Plantagenet nord, s'est BOT 0] et Lyman's V.lo Discovery\u201d eb | {sad sitar verrine ais aut k Voyages Ge \u2014Saater Les Ra- Sie 1148 Bureau do Posie i ay Tras\u201d c a Det l'eau vous serez gu Ces symptômes indi- ges ie côté, ot que os plus grand sucots sit Prenes le train de 5 heures du solr pour Lechi.No 1526 NOUVELLES DE QUEBEC vibre à 2 essopps a etser quent que Fous avez la dyspepsie, M.MO.AÏOF UL FOLOUT sc0sense camera ca 200000 [ _\u2014_ \\a rivière assis dans sa voiture quis 1L Dawson de St Mary, écrit: Prones le (rain de 180 b, do l'après-midi, quoti- | IPOCTEUR CHARTRAND, = chiru Québec, 31 Hier aprée-widi, une io.versé.Il s jeté up grand eft ta ad over\" po a EEE ode] Ba ee pour STE AN Rates de in prpresseur ro ep is aval inie connue, qui dit se nommer Mary Gll- | paru sous l\u2019eau, e Dro .tait des plus | te tête billeux, cependant les Petites Pilules do Outed FOOT.suc srassoat na es seressasansacese de 2 ; \u2018 ee AO pertes | Eos utemant malade, don masi ba sérieux ob tue Voilk comme ua homme Petri ù rérenaoh cette malnlis eusurrase.Éles HUES De tedis seulement es hove Ok, | S08 Kor \u201cHeures a Staaten tn qui l\u2019avait apergue fut fort Intri victime de l'accident oo nouveau\u201d ere ra eu Si dasque aux Bhialé Vindior A ER CRE ks Yin e ses démarches et s\u2019approcha d'elle., | sent lomal 1M ras Bt aequet à à a gure Bonaventure, Of \u2014 oe vegans \u201cincase.pris th | Gaoitaizes ot Sastoases niéricuims vet.| Chapeaux Romalas pour Io Ülergé pier SSeS ERE | Ord.G.A.GENDRE ew tmonsent où elle alice\u2019 pré pom \u2014 tore.tes tess Shonil an Bz | LL Sh AU or, | moment oft ello ATRILEY P Victoria, O, A, 81\u2014Oinq navires an.| Nous Informons respectucusétiend | Biss sersiant encore inestimabict pour ew qul soured dis ot Bartoli PM ee | | CHIRUROIEN-DENTISTE Bale ramena chez Mme Ryland, qui | fais et un navirs american.Siaent & tous les mess du que nous | 4 B00] Retin, maf, ese Ton oroot use fo | 190 Procrot cites le A Sei ais \u201ci.iNe.80 RUE 8T LAURENT se charges le faire avertir les autorités.| \u2018Aire la pêche du loup-marin.à qua | venons de recevoir d'Europe plusieurs oa quis Fiske à prams PINCE O7 ALES.Le ras do doute sus, Mme Ityland ne voyaut pas arriver | fante milles de Copper-Island.vers la | autres calsses de beaux chapeaux ro- code cen, qulls me ven passer.R.W.SUEPHEND, Jr Géroati\u201d 1, LSffacton de dents saga douleurs par Fais, la police, Temait Ia malhoureuoe entre | 40 de Juillet quan navire de guerre | mains de premidre qualité.Nous avons scat le : ui - aNeté ot par acoethésle | = osier, lea mains du conducteur du convoi de stoamer \u201c Roding,\u201d ane A bord le aussi un magnifique assortiment de i | EUX Fg son fans oe sa Richalion et Ontario tréal et Québoo tous les dimanches ve ment + tre Mon atmant cos doux porta » M QUEBKO ET SAGUENAY to du 21 juin, les rs de ce © du 2 juin, vapeu ° À part! ligne feront 4 voy ver # partant , à, mercredis vendypdle of atpdls dis heures A.MM.pour dds t-Puu Eboulements, Malbalo, Riviere du Loup, Tadon Balo deu iia! Ha 1 et Chloon.Mmi, nrrétant à l'Ahso £ ot un voyage special lt un e Bt oe vs 4 ju uébec ay day lalmant t.us los Tanda.MONTREAL ®T TORONTO Coaimesicant le ler Juln, lee vapeure quitteront tous les Ji Susqu'an D Heptain du Ca: ares av.Lidl.ot Le hive 2Yarrives du train qui quitio Js fare vantare à midi et ain dv 8 heures t m, pour Cotenu Lan ton, Ti LES MILLES-IBLKS arriternnt À Alex indria q Pass ave dailite-Iston.Round leland ot Lvs a Pas LEON anton cur Montréal los inndis \u201cmercredis ets à isa in MONTREAL A CORNWALL | steamer BOWEMIAN cupt.Tinkor, départ SEAT mol oy SRT Départ de Cottrell peur Fh fbr os Landis ot joudis matin.Mo EE a à 4, cas a fad Spat md Prue at lente YS mercredis à 1e me los dimahotes à raide MONTREAL ET CHAMBLY La steutner CHAMBLY, L Joss Ghapéeépart de Me trèal, les Mardin, ot Sendredi£e à hop, mi ot de Chambly los Movredis Aa den vamedis à 6 D M, passant ln nuit du samodi à 8t Mare.MONTHÉAL A CONTREŒUR ET FOR INTERMEDLAIRES ; i Le ciaam TERRKHONRE on Laforos, | départ 4 Mow Boucherville, Varen.1 de 110 ob w Les Jours à mororedls, seudla «+ san eR, : jn es.edis 4 » Bt-Paul L'ermite ot l'Assomption, 16e Iundls, mardis et mercredis à 3,90 p.nok 10s sam: m, Pour fachéaaie.les jeudis et vendrodis à 8,50 5 m.EXCURSION A BON MARCHE 5 ae Ramedie, commentant er TEKURKBONNE partant Montréal - - pour Verchères à 2,50 b.p.D.sera de retour le méme solr & 80 heures, © Tousles Dimauches, départ de Moniréal, à 7 bru.p.m.pour Coutroowur, arrôtant à Boucherville, Varonnes et Verobôres, de retour à $heares p.mer AY IRSE DE BOUCHER VILLE.\u2014Tous manche exce OCHELAGA 46 v tre a.m.midi, 3 et real uni Jacques-Cartier, 5.15 p.mon .ho DE BOUCHERVILLY & 67,0, 11 hrs a ma 3,865, et A6 hry À.M wa De Dimanche, do Mon Galand LE ee AUS A ue De Boucherville 129 a.m.L50et 4.00 p.m, TRAVERSE DE LAPRAIRIE Le vapeur LAPHAIRIE, capt Courselub Sie, Babes dpe das es ex © 0 o at X30 poy de Montreal 7.00, 11.00 a.m.S.00'et SB vnedin, de Laprairie 5.00, 30,50 a.m.Do Man LY QU 12.40, 2.40 ot 5.30 p.m.30 30, 15 .IN.à.m.et 6.00 p.m.De Montreal.8.00 a.m., «t5.00 p.m.TRAVERSE DE LONGUEUIL Vi LONGUEUIL, F.Jodoi: de eeronine.iy Loniueulien pied du ua ¢ 5.00, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, £30, 9.00 £2.30, 10.00, 11.00 a.m,, tnidi.1, 2, 8, & 5, 6.20, G, 6.90, 7.14, 800, 9.00, 10 ot 11,00 p.m.8.45 ns, ips, 2.4 te À a , 0,50, 11.30 a.Es ia.55 250, 430, i 1.48, GLA B44 1 oyages du Dimanche, do Longuoull A 8,00 8.30.9,00 am, 1200 L & 3 4,607,868 10,12 heures p.m, Du Tied du Courant A 8.15 &45 915 am.sl, 1.30, 2.30, 3.30, 4.30, 4.30, 6.30, 7.30.5.30, 0,30, 10.50 ot 11.30 p.m.Bureaux des bille : H, ¥.Ch ob l'on peut retenir des ee, No 128 rue StJacqu fh an Sulammss tal, John HeSioel : Hy.St-Disier, ; Hobe.McEwen, bassin du canal, JULIEN CBABOT, Gérant-Généea), ALEX, MILLOY, Gérant da Trafllo, Burean principal, 233 rue Si-Paal, Montréal, juillet, Pour maîgrir en 30 jours sans AuIre a votre Sasce dans 1a nuit la CEINTURE ELO TRIQUE PLASTIQUE, elle ruppeime tout excès d'embonpoint, Ce systéme diminue toutes les parties du onvahios par la M, Ae KO 112xwue Fortier, qui er verra gratis ot à foute personne Qui en fers u0-lan A.Dxuzma, ©.BRUNER, Yaleant affaires sous Jo nom de 140 rue St Laurent, Montreal.Ferblantiers, Plombiers.Couvreurs et Poseurs d'Aprarcils ds chaufage rtüment varié à a cuisine.© ee TE ess Bers, Brackets, Globes, ete, à des de vrage tel File eu chargent de teut où re en créoles, en Ferdianc en Foie g ve foot toutes espéoes de réparations à des modérés.Epécialité pour la es réparage des fournaises à l'eau A var , haute et basw p.des Fournaises à \u2018afr chaud et ces Fournaices à l\u2019eau chaude où l'air chaud cemoinés DISTRIBUTION DE PRIX 1892 Librairie J.B ROLLAND & FILS AS DRAPEAU, SAVIGNAC & CIE | L.C.BOURGEOIS MOTAIRE 456 RUE RACHEL ARGENT A PRETER | tou M.GARAND \u2014\u2014 NOTAIRE \u2014 10 rue St LAMBERT, Montrea] ftésidente: 2 ve A Mont loyal, visdvy #2 ARGENT A PRETER Assortimontdo ploscompies detfnatohaniiens \u2018 treritaines Framaibes, Anglaisés et À Chez L CO.De Tonnancour a NARCIHAND- AiLLOUR \u2014 Not Cote AT-LAMBERT, \u201cJ.EMILE VANIER Ancien élève de l\u2019Eotie Poiytehnique = 107\u2014RUE ST JACQUES\u2014107 BaTissx DE L'IMPERIALE Demandes de BREVKIS D'INVENTION nes à Bars à de Commerce, ele, Pedphrees pourly ETABLIE EN 1967 L.W.Telmosse & Cie, (Suonesseurs de Gaucher & Talumoesg IMPORTATEUItS ÆPICRRIES, VINS, LIQUEURS, JONSERVES ALIMENTA RES, ETG AS a Commissaires HONTE 5 The ot Vin de messe Que spécialité, Ll A.& E.LOIGNON INGENIEURS-CIVILS 7 PLACE D'ARMES, MONTREAL Téléphono No 0877 Etudes plans ot devis pour Travaux Pu Constroriioas civiles et 1 low, F tions Maconneries, Charpente-Métallf ues VICEANT & GUILBAULT -Perblantiers, Plombiers et Convreun, - Poseurs d\u2019Appareils à Gaz, à Vapeur et a Lau chaude, ot.l\u2019abri- \u2019 cants de Corniches, 1941 RUEÉ STE-OATHi RINE Hntre les rues St-Ouas Iorromeée et St-Urbais MONTREAL Les ordres seront exécutés avec soin st romptitude à des prix très modérés a.PAUZE & LAMOUCHE Magasin de peintures, Forronneries et Taplae rien Matériaux ques, une » No 1788 rue Ste Catherine de tures, blanclilmaye, sla eas, Pi Ein Avis- MEUBLES Moubdjce repards aveoeoln ches LR, VALIQUETTE, si-aiat CHARPENTE kim, Epinette Rouge, rosé fondu | Poeanxz Quam x Hols s vidoe embouvete le tous cs w bou marcheges D, PARIZEAU COIN DES RUES CRAIG et ST DENIS 6i4 RUE LAGAUCHETIERE » \u2014- NOIRE- rés dois \u201c .ue ; TARIF-POUR VOITURES DE LOUAGE DANS LA CITÉ DE MONTREAL \u2014\u2014\u2014 VOITURES A UN CHEVAL rampe alloné\u2014Un quart d'heure.«= A LA COURSE.\u2014 pour i ou 3 pernonnes.\u2026.25 ctt Temps o)leve-Lre demi-heure v Avert Télé, on à personnet.\u2026.40 Ol Pour $ personnes.40 pie 6 personnes.\u2026 Got f PRENIERS NEURE.+ -\u2014à L'HEURE \u2014 2 personnes.o 73 in 4 persennes.\u2026.\u2026.$1.00 fe 1 eu 3 personnes.80 0 in A personnes.6 04 Temps alloué-\u2014Une demi-horre.1 où 3 personnes.6 0 B où 6 personnes.1600 = A LEEURE \u2014 us fou 1 0u S personnes.S00 6 PErsONNES 0000000011 A INGENIEUR CIVIL, ARPENTRUR >\" + Gd% BEd RES Né YeFY 2000 perte L'ETENDARD À TRAVERS.LES BTATS- \u201cLE MYSTÈRE DE-FALI RIVER \u2018\u2019interrogatoire préliminaire des canine dans l'affaire de miss Lizzie Borden, recusée la police d\u2019être l'auteur du mystérieux assassinat de son père et de «a belle-mnère, se poursuit chaquo jour devant le tribunal résilé pur le juge Blaidedell, à Fall River ¢ assachusotts.) Chaque four la salle d'audience est dondée de curieux, car l'affaire continue à passionner au plus baut degré les habitants de 1a ville ;: mals les rédvé- lations & sensation auxquelles on s'attendait sont encore loin de s'être produites, et les charges si graves que le parquet et la police rétendaient avoir relevées contro la jeune femme semblent se réduire à des présomptions presque insignifiantes.De ce gue Lizzie Borden, Ia veille du crime, avait essayé, sans -chercher lb moins du tnonde à &e cacher, et en présence de plusieurs personnes, d'acheter chez un pharmacion de l'acido prussl- 3 que pour mettre sur ses fourrures afin.de les préserver des mites, la police a\u2019 conclu qu'elle avait administré quelque | son ou quelque pulesant narcotique scs parents avant de les tuer à coups de hache.O'eut ce qui expliquerait pourquoi l'on n\u2019a pas entendu le moindre bruit pendant le crime.Mais lcs témoins, qui ont vu Lizxie aussitôt après l'assassinat, affirment qu\u2019il n\u2019y uvait pae le moindre désordre daus sa toilette ou dans aa personne, ne Jou vait faire supposer qu\u2019elle vonait de se livrer à quelque acte de violence.Bref, jusqu'à présent, la police et le parquet n\u2019ont pu fournir aucune preuve sérieuse, matérielle ou morale, & l'appui de lu terrible accusation qu\u2019ils formulent contre la jeune femme.est vrai qu\u2019ils comptent encore beaucoup sur le témoignage d'un médecin expert qui à dû examiner les vêtements de Lizzie pour tâcher d\u2019y découvrir des traces de sang.Mais déjà plusieurs témoins qui l'ont vue wussitôt après l'assassinat, tout en ne pouvant s'accorder sur ia couleur de la toilette qu\u2019elle portait, sont unanimes à déclarer qu'ils n\u2019ont remarqué sur elle aucune éclaboussure de sang.Il est encore possible que la police et le uet parviennent à faire retenir pri- sonnidre & Ia faire décréter d\u2019accusation ; mais, à moîns qu\u2019ils ne fas- seut de nouvelles découvertes, 11 eat très douteux qu\u2019il puissent la convaincre du crime dont ila 'accusent.Les sauterelles au Now.Jersey On annonce que des myriodes de sauterelles so sont abattues dans le comté d'Atlantic (New-Jersey) et âé truisent toute la végétation.P our dix cents Hopkins, 80\u2014Un nb nommé Henry Jones, & tué À coups de revolver uu blane nommé William Miller parce que celui-ci refuealt de lui prêter dix cents.Le meurtrier est en faite: mais on est à sa poursuite, et, s\u2019il est pris, il est probable qu'il sera lynché, Une collision Syracuse, N.Y., 90\u2014Une collision « cu lieu entre deux trains de marchandises sur la ligne du New-York Central Rajlroad, Quatre wagous ch de grain ont été démolis et l\u2019une dea locomotives à été précipitée dans le lac.Il n'y à pas eu d'accident de per- schhe .Un drame au bal Haughton, La., 80 \u2014 Une rre (rourantable a cu leu dans un bal A Haughton (Louisiane).Trois jeunes reus, les frères Boly et Jolin Oarter, et un nommé Maurice Miller, s'étant pris de querelle, se sont battus à coups de couteau, frères Oarter ont été tusa, et Miller à été mortellement blissée Les volenrs on Pennsylvanie Shamokin, Penn,, 50\u2014Quatre mal- | fuiteurs masqués et armés de revolver ent fait irruption pendant la nuit dans ute maison habitée par deux vieillards les époux Drumboskie.Après avoir presque tué Jeu doux vieillards, les malfaiteurs leur ont volé leurs économies, soit $500, et, au moment ol ils se retiraient, ils ont mortellement blessé, à coups de revolver, un voisin nommé oseph Gabrist, qui, attiré par les cris vs victimes, accourait à leur secours.Explosion Rntlant, Vt, 30\u2014La batterie de la tation de la lumière électriquod Brandut, une ville située à 16 milles au nord ici, n fait explosion A 9.45 heures sa- pedi soir, Adolphis Germand a été fus instantanément et Charles Hayles, anvistant-ingénieur, à reçu des blessures graves.L'explosion s'est fait f seutir par toute la ville et & causé une véritable panique.Les domuwuges sont asses considé- ables, Un Canadien Noyé Manchester, N.H., 30\u2014En se ren- : dant à l'église hier matin, Joseph L.Beedle a apergu le corps d'un homme gui flottait sur la rividre Merrimack.Vaprés les papiers trouvés dans ses wbiis, on croit que c\u2019est celui de ames W.Scott, de Richmond, P.Ql'emploi du chemin de fer du Grand drone.Il était aussi membre de la loge Bt Francis PF.A.M.de Richmond, Collision Washington, Mo, 80\u2014Deux convois Fc warchandiees du Missouri Pacific mt venusen collision samedi soir, expéditeur ayant par m e donné Frs ordres contradictoires.L\u2019iugénieur ichold, du train allant vers l\u2019est, n été 16.L'ingéuieur de l'autre train, Conon, et les serre-freine Roper et Goodi \" ont été grièvament blessée nie Cid 4 la soinme de $20,000, L'ex- \u2018diteur des trains à disparu, Un érame dela misère ,Jehn Obermeyer, un ancien barbier origine allemande, et aa femme Mararet, presque aussi vieille que lui, ont lé trouvés morts pendant la matinée Als un pauvre logements qu\u2019ils occu- aient au No 835 Ze wvenue.Ces infor- inés w\u2019étalent empoisonnés avec du Miloroforme.Tls ont laissé une lettre ans laquelle ils expliquaient qu'étant eux, Incapables à travailler et ns ressources, ils avelezt résolu de ?donner la mort ensemble.Par cette attre, le viell Obermeye, ue le nontant d\u2019une mssurance qu'il avait prise sur la vie, à son fils Joseph, fabli dans Buffoik street, bien qu'il ! refusé, récemment encore, de venir 4 aide à ses vieux parents, Les défunte Alssent deux autres enfants qui sont lahlis en Allemagne.Le vieil Obers \\ryer tenait une boutique de barbier v puis de nombreuses années dans la venue ; mais, ayant ue come lètement perdu lavne n'a ét obligé © 28 retirer, au mole de mai dernier.\u201cs époux Obermeyer étaient mariés \\ pula 48 ans et l'on ait qu\u2019ils ont tou- ra vécu en très bonne intelligence.d'être ches 8, Dars ant d\u2019 reçu, A > ent considératle de ges, de tures mousses plus £ pl corn les couleurs NS aunonoe gu'u tite po ge no ca- : frolique de can oF ituée à trois Le fou dans une égiise Une dépêche de Forestville milles de cette localite, à été détruite dimanche par un désastreux incendie, ul couters probablement la vie à trois reonnes.Le feu s'est déclaré, on ne sait pas par quelle cause, ndunt la messa, &lors que l'église était littéralement remplie de monde, TI s'en est suivi une panique effroyable et les fidèles affoiés se sont précipités vers toutes les issues se bousculant et se renversant impl- toyablement les uns les autres.lusieurs femmes et enfants ont été ainsi renversés, faults aux pleds et gridvement blessés, Une jeune fille du nom de Tillie Gustin à été vi affreusement blessée, qu'elle n'a même pas ea s'enfuir lorsque tout Je mondo a été sorti, et ses vôtements ont pris feu.Ou l'a sauvée cependant; mais ses blessures ét brûlures sont ai graves qu'elle est dans un état déses eux autres des blessés, Mme Jane trong et un nommé William Grant.sont également Gans un état trèecritique.L'église était une mau- valise construction en bois, ot les pertes pustérielles ne s'élèvent pas à plus de \u2018 5 \u2014Fumez le Bouncer à 5c \u2014Ooupons d'étoffe à manteaux et à gilets ; simple ot de fantaisio aux prix réduite spécialement pour le grande vente de coupons ches 3, Carsley.-\u2014Faites usages de l'Exterminatorde Mother Graves, si agréable à prendre et si efficace à détruire les vers, Acheteren une bouteille et emportec-là à lu muison, \u2014Pour les cors, les verrues, les oignons employezle Wight's Corn & Wart Cure.En vente chez les pharma- cions 250 la bouteille ou chez J.H.Nault, Prop,.2449 rue Notre-Dame.: \u2014Assistez à la vente dea coupons chez S.Carsluy.Coupons dans tous les départements à très bon marché \u2014Fumesz le Bouncer A So LA LOTERIE \u2014 DELA \u2014 PROVINCE DE QUEBEC.Autorisée pur la Légrislature.VALEUR DES LOTS $562,740.00 Tous les lots sont tires: chaque tirage Prochain Tirage: lo 7 Sept.Rappelex-vous que 16gres lot est $15,000 Billeis $1.00 do 266 Pour 81 vous pouvez gagner $15,000 5,000 Pour 81 vous pouvez gagner .Pour 81 vous pouvez gaguer 2,500 Pour $1 vous pouvez gaguer 1,260 Tl y a aussi un grand nombre de lots de $5, $10, $15, $25, $500, $250 et 500, au total de $28,000.N'oubliez pas que votre billet, gagnant un lot quelconque parmi les lote tirés un par un, pent aussi gagner un des lots approximatifs de 825, 815 et $10, et avoir droit en outre à un lot de 85, s'il se termine par les deux derniers chiffres de l'un des deux premiers gros lotsa.LE GERANT 8.E.LEFEBVRE, t1rne StJACQUES, Montréal E.CHANTELOUP Fondeur en Fer et en Cuivre Manufacturier de Cloches pour Eglises, Couvents el Collèges.Horloges et Cadrans pour Clochers ob Toureller Cltures et Balustrades en for et en fonte.Colonnes, bolives ot Portes de Voutes en à31s2, Cuuvertures où VUIVIU COUXS Uv VA Wie Salpae Instruments T@égraphiquespour maisons l'es Appareils Caloriféres, eto., oto, eta.587 à 693 RUE CRAIG, Montréal IN, AGIAN d reté, tou radicalement El e est infaillible et ent être paraiorent tous les mercredia et samodis aus Une au Mmo Vvo R.Desmarais & Lacro ma 1263 rue coin de la rue ste ilrabeth Pension Française LAVIGNE ROME, via del Tritons No 38 Pal.del Banco di Roma.Demande d'Associe.eT oi Sr RET ho | ue: oun associé apporterais au serait le tréserier compte - e \" cie peu de tempe serais complétement on pour un hom C ¢ serait une belle cocant feune et actif de ce créer une belle et soli* - L \" who 5 à Æ M buress dajoucsak \u2018Baratoga, Trev, Pour tous les Points du Canada et : Ouest, via ACIFIQUE\" CANADIEN Prix edits pour les Exposition A SHERBROOKE ET RETOUR Du 6 8ept.,.0.88.38 Du7et 8 Bopt,.c.oecs.2.26 Billet de retour bon Jusqu'au 10 Sept, 1998, Le tembre, un train de Boston de Ja À tant à 00 .\u2018ON partan sm Vanira a aroham au train brooks à 12.53 p.m.\u2019 arrivun A TORONTO ET RETOUR Les 11, 13, 14, 15 ot 10 Sept.,.$10 Les 10 ot 12 Sept.,.cc.c0000 eT Bon pour revesir jusqu'au 19 Sept.1903 of On tr toutes Informations ch au chemin de ter Pacifique Sanches los agents Bureau des Billots & Moatréal 266 8T-4AOQUES, COIN MciLL ET AUX STATIONS OHEMIN DE FER \u2018VERMONT CENTRAL \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 jen Changements importants dans le service des Trains Devenue en force le £0 Juin 1892 Let Trains laissent ia Gare du Grand-Trona, comme sult: POUR NEW-YORK B30 AM Pigeon All arrivans A News York A in via White Rivee Junctet 5 feld, arrivant Now-York à Train jupide de nuit, vis yes Aibany, arri vant .àNew-Vorkà _ 8.48 AM.ross deals | via Springtield etNew Huves, yrirante N ork & Dim, exoep.830 A M Dim, excep, rib Re ould 8.36 P.M.Tous Jes jours POUR BOSTON Ex; do jour mers vant à Botton & 7.Train ©, vin White River, Joot Lowell, asc vantà Bosten à 7.16 P.M.Faber Dim.exoep.vont Poston a.BE MET Yate Batons SIBAM Pour les Montagnes Blanchos 8.30 A M.\u2014 Montpellter, Bethle! TRE Bk I 20 P, M 10,00 P.M.B.50AM Dim._ execp.B.350A M Dim, exoep.7.30 P.M.mn, bufleta, réfsciolres dertoirs Wagner sun ee cé re renselgneteente c'adreuser py au de compagnie, 136 ruo Saint-Jacques.A C.STONEGRAVE, Agent Ges passagersau Canada F.W.BALDWIN, \u201c8.W.CUMMINGS, Agent général des pamagers BT ALBANS Va\u2019 Des nouveaux w OHEMIN DE FER DELAWARE ET HUDSON Ligne rapide enire New-York et Montréal.Steamers du Lao Champlain es Lac George.LA ROUTE LA PLUS COURTE NEW-YORK «XT FOUR \u2014= Albauy.Bes ten, Philadelphie, Baltimore et Washington, Et tous les points au Sud ot à l\u2019Est RAPIDITE\u2014PAS DE DÉLAI Les trains partent de Montréal 7.15 A.M.\u2014 Tous les jours exceptéls diman che, arrivant à Now-York à 850 pu Char salon de Montreal aNow-York 7.90 P.M\u2014l;'Expross donnit (y compria les dimanches).Lenouveau char dortoir Butted de Wagner fait le voyage J u's New-York sans changer, arrivant à Now-York A G.43a.m.le lendemain matin.Aussi chars dortoir jus Qu'a Albauy dans lequel los passagers peuvent tester jusqu'à 7 irs a.m, Ce train correspond di- rectementh Troy et chap Le train de In Malle ct Expross sont transpos tésà New-York par ootto ligne Des renseignements sont donnés et los Billets yendus aux hotels Windsor et Balmoral, à tous leu bureaux du Grand\u201d) ob aux bureaux de 143 rue St-Jaoques, Montréal ak WRURDICE W.LL HENRY, es Agent, Ee albany.N.Y.Montréal Montreal, et Concord À, À de enth ot Wells Ris ver, avec le Pack fique Les trains laissent Manchester pour tous les points du Canada, via Plymouthet Welis Rivers, faisant connec- tiona N rt, avec le Pacifique Oanadien à 10.80 à.m., %11 p.m, Dimanche 9.11 & m.Pour Chicago via Wells River, Newpors et par le Pacifique en 0,39 a.m.© Pour St-Paul, Mioneapolls, et tous les points de I'Quest, 8.11 p.m.Dimanche, 9.11 p.m.Pour tous les points sur le Vermont Central et le Grand Tronc, 10.17 am., 2.44, 850 p, m, Di imanche, 8.50 p.m, Pour Chicago le Vermont Central \u2018et le Grand Fironc, 241 860 p.m.Dimanche, 8.560 p.m.Double Ligas entre Manchester et Boston Les trains patent de Manchester ur Boston, 4.05, 6.18, 8.80, 8.05, 8.27, 0,58 a.m., 320 4.20.5.40, 7,06 p.m.Dimanche, 6.18, 6,80 8.08 a.m.Les trains partent de Manchester pour Nashua et Worcester à 6.058,18, 0,90, 10.58 a.m., 4.20 p.m.Dimanche, 6.3 a m.Laissent Manchester pour New-York, pac] les lignes da bateaux à vapeur à m.Laissont Manchester pour New-York via Boston, par toutes les lignes ferrées à 6.05, 8.05, 10.58 a.m., 3.20, 5.49, 7.08, , m.Via Worcester 6,05 a.m.B fers en vente pour tous les points du Canada, Chicago et I'Ousst, par les Concord & Mon et le Pacifique Canadien.Pour prix, adressez-vous à A.OT, agent pour la vente des billets, 'T, A.MACKINNON, Gérant ral W.A.STOWELL, Surintendant.AGENCE COMMERCIALE L'UNION DU CREDIT A.BERTIN & CIE Callection par contrat d'abonnement depuis 50 doll.par année donnant droil à des avances sur comptes remix, COLL! N de factures, mémoires, comptes | DEPOTS p XT\" d'iatéres garan pote Sey 918.sous oom, © | sont of Sei les depots d'argent re Fete Pour le oman de gros.) sont disponibles 4 es 80 AVAN do D à pour cent sur 1e mentant OTION \u2014Service Spdolal pour ; tre aH, ordereaux Tonus en caeation, de auction Srtite et francaise © Ed Mogul, effet udiciai ou a annonces, commerce ou billet promissoire, sous sol- mes, cafrespo B sur valeurs, immeublos, OONTENTIEUX-\u2014Affatros Utigiouves, pue tres, © \u2018on nes ant les ra ACHAT de ha aies en solde, créances.| Vince à Gés conditions avantageases.L'Age ch td aS ees ment of sion fr cnc qu ton arts Ge degree sous solog privé, zavaux d'éceitare sb ds res rer Sr Renseignements Commerciaux Gratuits pour nos cliente.OUVERTURE DES CLASSES 1892 BOITES DE TOILETTE avec ou sans fourniture, COUVERT DE TABLE à tout Prix.LITS EN FER, SOMMIERS, stc., Chez - L.J.A.SURVEYER, No 6 rue St Laurent, LA ROYALE OOMPAGNIE D'ASSURANCE D\u2019ANGLETERRE BUREAU PRINCIPAL, au Canada, Montreal £ PITAL + > = .= - - $10,000,000 CEMENTS .- > a - 630,000,000 Montant placéau Canada rotection des porteurs de polices, principalement \u2018au fonds du gouvernement, $ 000, Responsabilité des detioncaires rites * La ROYALE a lo plus us d'actif au-dessus du passif de toute empagnies d'assurance contre l'incendie du monde, WILLIAM TATLEY, AoENT PRINCIPAL et GÉRANT RÉSIDENT.BE.BURTUBISE ot A, ST-OYR, Agent opéciaux du département fran- cals, Montréal, L\u2019'EMBARRAS DU CHOIX Chez ARCAND FRERE ll! RUE SAINT - LAURENT A tous nos clients qui sont venus en foule pendant ces 3 derniers mois profl ter du bon marché, sans p ent de nos marchandises, nous leur disons que nos PRELARTS ANGLAIS à 90c, importation directe, continueront à faire leur étonnement.Les dessins variés et choisis, la qualité supérieure de ces Prélarts donneront entière satisfaction à l'acheteur.Nos TAPIS TAPESTRY, à Sc, nos MAGNIFIQUES RIDEAUX 334 ver- &es de longueur, pour deux rinstres la paire.et le grand choix de Cretonnes et Mousseline à Rideaux, ex dans nos vitrines attirent l'attention de chat ae Raat C drape eb Toiles à Nappes en ussi Couvrepieds de couleur et blanc, coton à Poe Cachemire ge table grec, frange à 409 pour achermire de première classe pour ne visite de votre part est respettueunemant sollicités.FAL POSTALE POUR MONT HORAIRE wens.AOUT 1898 VOIES FÉRRÉES PROVINCES A DIRECTION.Recevoir Yolo A3L/P.M.GnraxD TRrox0 E R Montréal et Toronto.y KR Montréalet Cornwall, ce $ PR Montréal ct Lachine.PR montréal, Huntingdon 2 5 Kk ndee, se.seevsieuce .M éalet ValloylMoild.) 800] 2 TR Montréal eb Rousse Polit, 015 4 s40G F.R Mentréal ot86 Jean\u2026.| 6 20/ }?isla, 7.1 Montréal ot Island Pond.] } la.T.R 8 \"KR PACIFIQUE CANADIEN Montréal ot Toronto.ese | 800 Montréal er St Jean, N.R|.[| 6 | Montréal es Sherbrooke | 300).D&H Montréal et No Ite.vers | 448 Moutrsal ot Boral R.802 Cent.V.Acton et Sutton RY.cere x 00 D&H Farnham et.St Plo.= fs Ouest s 101{ 1108 00/15 16.T.R 'n SC ET 00000 + roreaite AUTNSE.so.- s 20 brooke.Lac Alégantio| 6 4s] 680] 150} & so ome ob Quévoo Cole à al 800) 7 Lea dances engécistrécs pour Boe Montréal ot Ottawa 51e: 800] 34511 .}{ton ct les Etats de la Nouvelle Angleterre, New ontréal, Kt Lin, St Jéro- York et les Eunts du Sud, doivent être déposées me et St Eustache.\u2026 soo eso pl.|| ork et toe Ee On Sod oar Mea antral, Winnt c ae v [9 Es al i Bigs 51 990].|| noo Be y on gaud,.|| Le «ao des loitros enréxistrées pour New 8 bn CE Armand oe 630] 350] 8 43] 9 00/|York pose vin Spriniield, Maw.en charge Oontrai Vt y.Montell.du courrier convoyour ot arrive & la gare « Et Pésaire, Faraham eti: 100110 00 11.32 a.m.lo lendemala.B & M.K Pamumpelo) \u2018Il Les Dépêches pour Terreneuve, latsesnd Ha- Sherbrooke et Btaneload .\u2026.| 800; 7 80) \u2026 .({lifax, N.KE, les 8 ot 22 mars, Loe changomoents fait durant 16 mois.dans les heures de formeture des dépêches ci-dessus, conséquonce Ass ents dans 1e Gé] des vapours, sont annoncés dans l'annouoe hob- SP SOA AtTe niche nu DUPOAU sential de ia posta ® Tope Dépêches laissant New-York on 30.Eour l'Amérique Oentrale,exo, | 11 25 \u2026.Pour Haïti et In Colombte, exe.0 Costa Rica x Jo Guatemala.Colon et Panamari Jon ok in corr, 5 dc ad UP | cosarcorracee «eso .Pour lo Cap Maition, Port de .ad Costa Rica et lo Guatemala.218 7 18 Bo le Afgentine (Con.Paix.Gonaives, St.Maro ey fédérati pars gua 332.vee Pourla Jamaïque et Jérémie, You: ÿ RY t Costa Rios vialtort Pour & los Sous-le-Vent © o Limon.««.Pour Hal mana,ot Cauru.|.Pour Bt.Domingue et l'Ile DO, ot la.corg spec.aa.pour Turque suracon 19 tog.ot | 6 11 18 91 28.Pour Ste Croix, St.Thomas nidud, les Guyannes Ang.et ge Grote: ot) oe Los masvia TH ANB.Pour Yucatan, Campeche, eat, vole basco, la corr.pic a pe Yona.| 8 19.0.0.Pyurlos Dahmas où Santiago, © 7 18 20.Pour Grenade, Trinidad, st To- | so.»+e++oree.Pour Bantiagn Oubazot La corr.recrrerssecsss ss PORE JAMAL Greyto pia ne omble, 17 Pour J amalque et rer! ng excopté Colon et Panama.Jruxiiie.Puerto Cortex, Bé- | 15.Pour Para, Brésil © emails over les Bermnd.15.esssecvoe Pour corr.spée.ad, pour Delise Suns.Fours Jamaique, Jacmel et Guatemala et Pacrto Cortezaux Cayes, Hal 6 cecsarneenes.Pour Trinidad et Ciudad Boll.10 90.+.Pour Progresso; ot la Cort, sph °° Vared.aux autres étate Alexi.* cainn.a\u20260000000 Pour Curacon et le Venesu sun Erraniie vin wh SL Bes as samodls, do s 9 16 2%.Martinique sessessassseseess.POUT Cubs, (ot tous Jos Jundis Span = HEURES DU BUREAU DE POSTE Jours de } Famod! [Dimanche] Fêtes semaine.Irecteur des Postes.\u201c500 a\" 200] 5.004\" 1 Fer Fermé rien ta rr 700 1200 7.00 1300] 200 à 10 } 7.004 1200 (uichots génecnur,.730 7.00} 7.30 7,00{8.00A 10,00] K.00a 10 AM tires enregistrées.7.90 7,00/8.00 à 1000 | Ba 10 ax à 800 4.00 {oh 8001 Fermé Fermé Mandateposte.vescartonuepecsouessonsoenss SABI 800 Loo { Da 300 Formé Formé Banque d'épargne.arsvonsoun0U 100000 0ats0 00000 GABP.Bureaux des recherches a aw song) Fermé | Forms 800 63] 8004530 Fermé [8002 10a.SUCCURSALES: i Tombros poste Eareglstremant.sovessesseseae Pas sous |te contrdleldu Bureau| Central, 1230nLariD .ooiceirierricenee seersersescercnnrnces Les Dépéches laissent San Francisco: 'AUSTRALIE, 3 e431: MARS._ Pour Ia CHINE ot le JAPON ler, 12.06 51 MARS Pour L AUB TRA I oS OY RUSE HAWAITIEN À 1506 51 MARS t VANCOUVER, C.A.Ia CHINE et lo JAPON, 9 MARS Les dépêches \\aissen COUVER, pour Ia TINE e 0 F.E.growy, Agent poutrls vente des billets correndon doivent être dé; h vans ostel de Lens de Ban ran clioor of sept jours avast le départ de Vancouver, Ga Jours & n CL M LE CAPITANE BELLE - HUMEUR \u2014Que Ia ciel confonde ce maudit intrus! s\u2019écria le comte dès ls porte se fut refermée sur les deux gentilshommes.' ase TE ourquoi ?demanda Raoul-*gnorez-vous donc que le baron de Sali 1 ; \u201cie lignori on A e Daligny est le neveu du maréchal! ?-754 alors compreuez-vous que le maréchal, déjà furi re v deviendra intraitable si l'issue de ce duel est fancate a Dr vou dhe le Songols, et pourtant, réplique, galment Raoul, je ne suis pas aire A y ire plai Frat) gorger, si jo puis l'empécher, pour faire plaisir à \u2014C'est évident, mais c'est fâcheux.\u2014Ma foi, monsicur le comte, à la grâce de Dieu! Ne vous inquiétez pus de votre humble serviteur ; il se tirera bien seul de ce wa vai .rion reps ans boi Jour.pu ut, repri a i ; mot à Mine de Nogarer en posaut un doigt sur sa bouche, pas un \u2014Je ne vous lo promets pas, chevalier, car la comtesse s'intéresse tant À ce qui vous concerno, que ce serait péché de le lui cacher.\u2014Jo vous en pris, monsieur le comte, donnez-mnoi votre parole que.\u2014Du tout.Je ne promets rien.J'aurai l'honneur de vous revoir dans trois jours A moins, continua-t-il en s\u2019en allant, que vous ne vouliez nous honorer d'une de vos visites, car elles se font rares.Oh ! je ne vous en voux pas! À votre âge on aime lo jeu, los femmes, le bon vin.Et cela prond du temps.À bientôt ! À ces mots, le comte ouvrit la porte et s'élança rapidement dans l'escalier, sans pormettre à Raoul de placer un mot.Abandonné seul À ses réflexions, cclui-