L'Étendard, 29 septembre 1892, jeudi 29 septembre 1892

[" Les FEATS TST ON Washington: 25\u2014On annonca -\u201d idesdtn dé Te a a \u2014AUES DE TOUTES CORTES, Exécuté# à L'ETFNDART, ever goût et RELIURES + TETENDARDID \u2014IMPRIMY ET PUBLIÉ PAU CARON & CIE, EDITEURKS-PROPRIFTAIRES Administration et Fédacdion 35 RUE ST JAC promptituce, 8 des pris défiant ; : MON Sous la direchon dun Comité - .Henri Trudel, Rédacteur 10ème Année MONTREAL, JEUDI 29 SZPTEMBRE 1892 No 204 MONTREAL | Ce clergé là nous a faits grands, | claration importante du ministre deu | | L'hon.M.White, orateur de la | et merveilles avant les élections, ne pa- | Mgr Duhamel, archevêque d'Ottawa, J'EUDL 29 Septembre 180% AVIS M.JULES D.DROLET, gérant de notre département des annonces, est acul autorisé à solliciter des annonces pour L'ETENDARD.Effronterie et Hypocrisie Tel est le titre d\u2019un vigoureux article du True Witness, dont nous extrayous le passage suivaut : \u201c Quelques questions: puisque M.Suuvalle se tient entièrement responsable (avec son secrétairo Filiatrault), nous devons ôtre rou- seigné snr tout ce gui lu concerne.« Est-il le M.Paul Marc Sauvalle dont le nom figure comme anit sur les régistres de lan Premièro Eglise méthodiste française de cette ville?\u201c Oliva Reuce, fille de Paul Marc Sauvalle, député protonotaire de la ville de Montréal, ct de Laure Comte, nés le 3 novembre 1888, baptisée le 22 avril 1801, \u201c J, Pinnl, ministre; témoins, P.Af.Sauvalle, L.Sauvalle, O.Gadbois, Germaine Sauvalle 7\" see ses nesses one sere A notre tour, nous demandons qu'on nous renseigoe.Ce monsieur Paul Mare Sauvallo, membre d'une secte protestante, un huguenot, est-il le même Marc Sauvalle qui, sous lo pseudonyme do Demos, écrivait dans le Canada- Revue ces articles furibonds dont nous extrayous les passages suivants : \u201c Les affaires de l'Eglise sont bien les nôtres, puisque nous lui donnons tout, et ce que nous uo lui donnons pas, elle le prond.\u201d \u2026\u2026\u2026 se.\u201c De ce confessionnal où nous les conduisons, suivant la doctrine catholique, nous devons nous tenir à l'écart; pendaut de heures ; nous abdiquons notre légitime autorité entre les mains de ceux qui nous disent à l'entrée être les représentants de l'esprit divin, et qu'à la sortie, lorsqu'il e\u2018agit d'atténuer leurs fautes, on nous prie de croire purement et simplement des hoim- mes faillibles.\u201d see sane \u2026.\u2026.\u2026.\u201c La seule chose qui puisse nous foire tort à l'égard des protestants, serait de ne pas faire respecter notre roligion, et nous no la faisons nrs respecter en acceptant sans condauination les infAmies qui se commettont À l'abri d'un saint babit.\u201d \u2026\u2026\u2026.\u201c+.00 0200010 00000000 * Quelle est la force de cet argu- mont ad hominem ?11 peut con- vaince un protestant, mais pas un catholique.Kit, catholiques, nous le sommes, dussions-uous avoir à lutter envers et contre tous ponr restor dans In fo- où nous avons été élevés.Ce quo nous voulons: c'est voir 1a religion forte ot respoctée, cou- regouse et respectable.Tout ce qui sera en notre pouvoir de faire, nous le ferons pour alder à son succès, à son maintien: mais rien no nous empêchera de faire valoir nos droits au libre éxamen,à ls surveillance du clergé daus ses relations avec le peuple, -ot surtout à la juste répartition des charges entre tous ceux qui participont aux mômes avantages -©t aux mêmos bénéfices publics.\u201d Tout cela dans un seul article du No 12, .Et dans le No 18, un autre article, intitulé: NOTRE wviEux CLERGÉ (111) dans lequel le forvent catholique, toujours animé du plus ardent dévouement pour la sainte Eglise, #& mère, trace tout un programme de réformes qu\u2019il se vante d'avoir cblenu par son action éner- Rique, laquelle, affirme-t-il, \u2018\u201c a certainement été appréciéo à son juste mérite en haut lieu.\u201d Cette déclaration renversante \u2018que nous avons publiée en son temps était suivie d'une verte leçon À notre clergé d'aujourd'hui, qui, daus l\u2019opinion du bon catholi- -que alarmé, na marche pas sur les traces do notre vieux clergé.Bien entondu, il a toujours pour -vuique mobile lo bion de la religion et du clergé.\u201cTelle était, dit-il, l'ardeur de nos convictions, la foi sincère quo nous avions d'accomplir une œuvre de salut pour le clergé canadien, que nous n'avons pas hé- \u2018sité dans notre marche et que nous n\u2019'hésiterions pas davantage si même vccasion se présentait.\u201d \u201cOn nous demande où nous voulons en venir.O'est bien sim- plue, nous voulons revonir au tomps d'autrefois où nos braves prêtres canadiens entraient le front haut dans toutes les familles canadiennes, où du plus petit au plus grand, tout le monde se réu- uissait autour delui pour entendre la sainte parole, et où ilaquittaient noire toit accompagnés des tendres et filiales bénédictions de tous, « nous a fait forts, nous a gardés liques et de bons Français.\u201d Æ \u201c Nous savons que les idées que nous exprimons ici sont celles de tous les membres de notre clergé national qui se ressaisit enfin dans la bourrasque et veut triompher.Daus l'œuvre qu\u2019il entreprend, nous}l'aîderons de toutes nos forces, ot personne ne scra plus heureux que nous, le jour où nous pourrons dire onfin que ses efforts ont été couronnés de euccès.Da&mos.Cen'est paslà le langage d'un homme qui fait baptiser ses enfante à l'église méthodiste française.Il doit nécessairomeut y avoir deux Marc Sauvalle : l\u2019un, le hu- #enot qui a pour l'Eglise catholique la haino do ses congénères ; l'autre le fervent catholique qui lutte pour le bien de Ja religion et l\u2019honneur du clergé.Monsieur Marc Sauvalle, de ln Caânada-Revue ne voudra sans douto pas rester un seul jour soupçonné de s'être affublé d\u2019un masque de catholique fervout pour décrier la religion tout on préteudant la défendre, alors qu'il serait protestant.Il devrait s'em- prosser de faire une profession de foi catégorique et dénoncer celui qui a pris et son nom at son titre de député protonotaire, pour le compromettre sans doute en faisant inscrire ls naissance de ses enfauts sur les régistres d\u2019un église protestante.La parole est à Monsieur Marc Sauvalle, de 1a Cunada-Revue et du Canadien.BULLETIN La France ot I'Anglsterro an Maroo Une déj:éche de Paris annonce 'envoi à Tanger d'un cuirassé français, le Dévastation, qni doit se tenir à la disposition du ministre de France au Maroc.A tort ou A raison, on rattache l\u2019envoi de ce cuirassé À Tanger aux craintes qu\u2019inspirent encoru les menées la sir Charles Evian Sith, le ministre d'Angleterre, qui æ eubi, le mois der- nler, un échec si retentissant auprès du sultan maroc in.: La France ne fuit aucune difficulté de reconnaître que la Grande-Bretagne possèile an Maroc des intérêôte commerciaux plus considérables que l.s siens En revanche, propriétaire de l'Algérie et des oasis du Sud, colle & un intérêt politique de premier ordre à ce Que son prestige en tant que principale puissance mulseumane de l'Afrique ne reçoive aucune atteinte: c'est pourquoi on exprimait récemment le regret que l\u2019Angloterre eût cru devoir prendre, à elle toute seule, l'initiative st la direction de négociations concernant la situation des Européons installés au Maroc.8'il s\u2019agissait maintenant pour les .troupes britanniques d'occuper Tanger ot de n\u2019en plus surtir, ce serait toute la politique extérieure pe lu France qui se trouverait compromise.Et voilà pourquoi l\u2019un des devoirs les plus impérieux du gouvernement français est de veiller de près au maintien du alatu quo duns l'empire du Maroc ; voilà comment, si lord Roseberry ne rompt point au plus tot avec les desseina de lord Salisbury, on devra redouter un conflit dont nul ne peut méconnaître la gravité exceptionnelle.Nl n'est point question ici de gloriole coloniale, mais d'intérêts vitaux du pays; la liberté de lu Méditerranéo importe à la France au mêine titre que la solidité de In frontière de l'Est, et le gouvernement français doit se tenir prêt À la sauvegarder à tout prix, Au Dahomey Une dépôche de Porto-Novo annonce que l\u2019on à trouvé sur le champ de bataille de Dogha une grande quantité de munitions et un grand nombre de fusils de fabrique allemande, Il s'agit ici du récent combat dans lequel les forces de l'expédition commandée par le colonel Dodds ont battu les Dahomécns, Les cartouches ramassées par les Français, à l'issue de cette bataille, portent, gravée, la marque de * Cassel, 18,730.\" Français et Anglais dans l'Ouganda M, Ribot, ministre des affaires étrangères, a invité les missions françaises à présenter leure réclamations pour les dommages que les Anglais ont causés aux missionnaires catholiques dans l\u2019'Ouganda.Il est question, ici, des torts causés aux missionnaires par le capitaine Lougard.Si le gouvernement anglais fait preuve de dispositions conciliantes, M, Ribot, dit-on, est prêt à régler l\u2019affaire au plus vite.Le cardinal Lavigerie et d'autres chefs de missions françaises no désirent pas que l'Angleterre évacue l\u2019Ougande, car ile craignent que les Allemands ne s'emparent aussitôt de ce pays Ils préfèrent que l'Ouganda soit gouverné par un chef indigène sous la protection de l'Angleterre.Le badges prussien La correspondant berlinols du Times dit que le Poste de Berlin prétend pou- A voir donnee de bonne source une dé- | Canadiens, n fait de bons catlio-.finances de Prusse.Ce ministre, dit Ja Poste, compte sur une forte augmentation des dépenses tandis que les recettes vont en diminuant, Il en résul- tara qu\u2019en 1893 le budget présentera un déficit de 96 millions de marcs, En Alsace-Lorzaine Up Français nommé Bernard, employé dans une fabrique de Metz comme teneur de livres, vient d'ôtre expulsé du territoire alleniand.Le esul motif plausible de cette expulsion c'est que les enfants de Bernard oat porté à leurs chapeaux des rubans tricolores et ont chanté des airs nationaux français, ECHOS Toronto, 28\u201411 p.m.La pression est très élevée au-dessus des lacs.La tempête s\u2019est dirigée à l\u2019est du golfe St Laurent et il ya dépression importante dans les terri- toifés du Nord-Ouest.| La temps a été beau par tout le pays, avec vent frais et modéré.Le vent a été fort au Nord- Ouest ot dans le golfe.Minimum et maximum des températures.\u2014 Victoria, 48-58 : Colgary, 41- 80: Edmonton, 3-80: Prince Albert, 3-72 ; Qu'Appelle, 42.868 ; Winnipeg, 31-72 ; Toronto, 48 060; Montréal, 62 68 ; Québec, 4156; Halifax, 46-08, Probabilités pour les prochaines vingt- quatre heures Vent léger; beau temps, un peu plus chaud.A MONTREAL Les inspecteurs du bureau de santé fout en co moment leur tournée dans toutes les maisons.lier, un employé anglais était chargé de la visite des imaisons de In rue Notre-Dame, passé la rue Claude.Le malheureux, ignorant le français, et les résidents de cer- taincs tnaisons dans ce quartier ne comprenant pas l'aogiais, nous nous demandons à quoi pensent les autorités du bureau de santé en organisant un pareil sorvice.M.le supérieur de St Sulpice vient de nommer M.l'abbé Wilfrid Hébert, P.8.S., directeur de la congrégation des jeunes gens de la paroisse de Notre-Dame.M.Ooccar UAUABL avuvaly, USL parti, hier soir, pour Washington, où il va réclamer la pension de quatre vétérans canadiens-fran- çais qui ont pris part à la guerre de sécession.L'un d'eux, entre autres, Eugène Moussette, a été blessé et retenu prisonnier pendant onze mois.M.Gaudet cst porteur de la preuve complète de ces invalides.Lo Dr Lachapelle a fait, Lier, pour la deuxième fois, l'inspection des immigrants du * Vancouver.\u201d Il n'a constaté sucune maladie parmi cux ; en conséquence il leur a permis de descendre à terre.Le \u201c Numidian,\u201d de la ligne Allan, doit arriver aujourd\u2019hui On dit que M.McShane désire âtre élu maire pour un troisième terme.D'un autre côté il est question de M.Desjardins, député d\u2019Hochelaga, et de l'échevin Rol- Innd, deux citoyens fort recommandables.M.Bourinot, l'éminent greffier de la Chambre des Communes, était en ville, hier.Il doit publier prochainement un livre sur les Acadiens.Los m'à drigsux celebres De Benscrade, gravé sur le collier du petit chien de la margnise de Rambouillet : Je ne puis offrir de largesse .A celul me trouvera u'il me rapporte à ma maîtresse : Soar réconspense il la verra, A OTTAWA Lo * Board of Trade * vient do recevoir de plusieurs marchands de bois importants, demandant d'user de son influence auprès du gouvernement pour retardor la vente des limites à bois, qui doit avoir lieu en octobre, et de réimposer un droit sur l\u2019exportation des billots L'oxportation des billots aux Etats-Unis n\u2019est entravée par aucun droit, et les commerçants canadiens prétendent que leurs voisins pourraient bénéficier à leur détriment de la vente de ces limites.Le lientenant-gouverneur Daly, de In Nouvelle-Ecosse, l\u2019archevô- que O'Brien, le Rév.Dr Murphyd'Halifax, et le Rév.G.Macdonald de l'ile du Prince-Edouard, ont eu une ontrevue aves sir John Thompson, à leur passage à Ottawa, vonant d'une excursion aux côtes du Pacifique.M.Wm Brodeur, qui vient de signor yn contrat très considérable pour la construction de la portion centrale du canal Williamsburg, et qui vient de terminer les travaux aux'écluses de Dickinson's Landing, a eu une entrevue hier avec le ministre des chemins de fer et canaux.chambre des communes, est arrivé à Ottawa hier midi.Feuillets détachés d'album : Les hommies actifs supportent plus impaifermiment l'ennui que le travail.VAUVENARGUES.La banteur chez un parvenu est Ja revancha des qu'il à faites pour parvenir.RivAROL.L'artiste qui doute souvent de lui.môme est forts l'artise qui ne croit Jamais en lui est perdu.- A.DELPIT.La pluspart des facultés de nostre Ame, comme nous les cmployons, tron.blent plus le repos de la vie qu'elles n\u2019y serveut.: MONTAIGNE.A QUEBEC On télégraphie do Québec que M.Desjardins, député de l'Islet, n\u2019est pas encore fait greffier de l'Assemblée législative de Québec, quoique l'on doive s'attendre prochainement à sa nomination.Le conseil de l'instruction publique est en session depuis bier à Québec.La poursuite pour libello instituée par l'honorable L.P.Pelletier contre Ernest Pacaud est fixée au 11 octobre pour la preuve, Il y a eu hier soir, réunion du Bureau provincial de Santé.11 a été décidé que les règlements so- raient maintenus pour les navires portant des émigrés et venant des ports infectés.Quant aux autres qui ne portent pus d\u2019émigrants, et qui wont pas touché à des ports infectés, les règlements seront modifiés pour eux, A une assemblée du bureau de commerce de Lévis, hier, on a passé des résolutions demandant aux autorités fédérales d'établir deux stutious de quarantaine, une Ala Grosse Ile ot l\u2019autre eur une île quelconque en bas du fleuve, où seraient débarqués les passagers atteints du choléra.\u2018Dans une entrevue ævec un re- présosmtæsst da la nrowce Ta famene capitaine Bouchard a coutrouvé la rumeur disant qu'il avait offert $250 pour son bateau.\u2018Comment ! a-t-il dit, $2502 Je no donnerais pas $5 pour ce vieux bateau !\u201d Il dit que si les autorités fédérales veulent instruire son procès à Québec au lieu do*La Malbaie, il en appellera de cette décision à la cour Suprênie.L'esprit d\u2019autrofois Lo vicomte de S., aborda un jour M.Vaines en lui disant : \u2014Est-il vrai, monsieur, que dans une maison où l\u2019on avait eu la bon - té de ie trouver de l'esprit, vous avez dit que je n\u2019en avais pas ?M.de Vaines lui répondit : \u2014Monsieur, il n'y a pus un seul mot de vrai dans tout cela; je n'ai jamais été dans uve maison où l'on vous trouvât de l'esprit, Lady Z., encore assez jeune, mais trés bellè, se regardait avec complaisance dans un miroir.\u2014Mon enfant, dit-elle à sn fille, que donnericz-vous pour avoir ma beauté?\u2014Maman, ce que vous donneriez pour avoir mon Age.UN SYMPTOME La persécution religieuse ot In rage des francs-magons au pouvoir, qui malheureusement donnent à la France.officielle le mauvais renom dont elle est la première victime ne sont pas du goût de tout le monde, en dehors des catholiques, il y a les esprits sages, les geus de saug froid qui commencent à réagir contre ln passion des sectaires.; Le mouvement s'accentuo et à co aujet nous pnblions uu articlo sur l'assistance rurale où les sœurs de charité sont réclamées avec autant d'instance.qu\u2019on en met daus les sphères oflicielles à les combattre.Cet article est reproduit du Journal des débats, un organe peu suspect de trop do teudresse pour les cléricaux, c'est ce qui nous fait dire que c'est un symptôme : L'assistance publique dans les campagnes est de Nouveau, chez nous du moius, à l'ordre:du jour, Il y a IA, soyez-en sûrs, un\u2019 problème social qui est d\u2019un tont autre intérêt pour nos paysans que les diatribes des conférenciers ou des journalistea radiraux en faveur de la nouvelle organisation du travail et de la guerre permanente aux capitalistos.' guerre aux épidémies et même aux maladies ordinâires est, en cifet, lus urgente et plus raisonoable.Tout ke monde, jo veux djre tout le monde des gens sennés eat.d'accord là-dessus.Mais comment, organiser dans les campagnes cette assistance dont tout le monde reconnalt In nécessité?O'est ici que les difficultés commencent, It ne suffit pastte donner de bellos roles.Les frèrks prêcheurs en sou- fiers vernis et les apôtres à la mode qui tolstoïsent dans les eulons entre cing et sept, n'ont pas abouti Jusqu'à présant à des résultats pratiques, députée ou les candidats qui promettent monts 4 .ralssent pas n'être ingniétés beaucoup de leurs promeuseu, L'Etat enfin, vers lequel si volontiers\u2014trop volontiors \u2014 nous tournans les yeux, ne semble pas avoir pris de résolution.Ju unin bien encore une fois que la chuse n'est po nt facile.Je ne suis pas grand clere en de telles niatières et je ne Vous apporte pas un systéme nals un projet.J'en causais récemment avec un jeune medecin de mes amis et voici ce que nous ruminions ensemble Ne serait-il pas possible d'installer dans les bourgs, sinon dans les ha- mweanx, deux bonnes sœurs, oui, deux religieuses, de celles que les gens de chez nous app.llent encore avec una tidélité reconnalesante des eœurs de charité ?On leur demanderait d'être un peu hy- Kiénisles et jpuurimacienues, et on leur donnerait, car ces bonues sœurs vivent de presque rien, un petit traitement.la commune, avec un ou deux centimes additionnels, les par- sonnes riches ou aisées nvec dea dons proportionnés à leurs \u2018 facultés,\u201d arriveraïient à parfaire uno sowwe considérable.On leur amménagerait à très peu do frais un petit local compos6 du quatre où cinq pièces.En bus, au rez-de-chaussée, seraient le logement des bonnes sœurs et la pharmacie, avec ses fioles, et, le cas échicant, ces appareils En haut, sans luxe et rans ornement, on disposerait deux ou trois chambres, saines et claires, chacune de deux ou trois lits, pour les malades.Les médecins ou les plarmaciens dési- nés ad hoc y feraient, pour une rétri- ution minime,\u2014car les pharmaciens et les médecins de campagne sont de braves gens,\u2014les visites nécessaires.Je sais des municipalités, miôme très républicaines, en mettant à part les farouches ct les niaises, qui se prêteraient volontiers à un arrangement semblable.Nous avons déjà fc1 quelque chnse d'approchaot.Une bonne dame, riche et généreuse, vne des bienfuitrices de notre pays, a laissé par testanient une rente & l'aide de laquelle on loge et on entretient deux sœurs gardes-malades ui ont rendu, qui rendront encure, à l'occasion, de très grands services.La sœur Maximin et la eœur Eloi\u2014ce ront leurs noms\u2014sont, en temps ordinaire, des distributrices d'aumônes et d-s viritouses de pauvres gens.En tempe d'épidémie, si l'épidémie nous arrivait, je suis certain qu'on les verrait accourir l\u2019une et l'autre auchevetdes malades pour leur porter, sans aucun esprit confessionnel, le secours Lout professionnel de leur longue expérience et de leur affectueuse charité, Ne croyez- vous pas qu'en générulisaut cette habitude et en complétant cette organisation, déjà bienfaisante, on n'entrerait point, sans grosse dépense, dans une nne voie, modeste et pratique, au grand profit des uvres gue les laïcisations, à l'instar de Paris.n'ont NpR ANPARA fEAQUÉ In vesagen ss Jlanwdihin nf dé soulager P C'est là, je pense, de In vraie démocratie ; c\u2019est également de la vraie philanthropie, non pas élégante et mondaine, comme celle des beaux messieurs, non pas, d'autre part, déclamatoire et stérile, comme celle des socialistes de chef-lieu decanton.Ne we dites pas que cette manière d'utiliser dans les petita hospices des communes les bonnes sœurs expulsées des grands hôpitaux, est un retour direct ou détourné, au cléricalieme, et, par consé- uent, un scandale, sinon un attentat, Ù n'y a pire s:andale que la misère sans assistance, ni pire attentat que la maladie sans remèdes ou muéme que la mort sans consolations, J'appelle de tous mes vœux \u2014et j'ai jusqu'à un certain point, le droit d'en émettre\u2014cette présence des cornettes blanches, cette installa tion, si neu coûteuse et si utile, des dames de Bonsecours (-œurs de Charité, cœurs de la Providence) p tites sœurs dre Pauvres ; toutes ces appellations sont.charmanter et touchantes) dans nos causpagnes déshéritées.Lnissons gronder et crier In politique iman- vaise, cette politique aveugle et sourde cruvile et sotte, qui exigerait aujour- d'hui des mo ranta un brevet de civie- me comme on leur demandait autrefois un billet de confresion.Il n'y à n'est-il pas vrai?de bonne politique que celle qui a pour base une bonne administration, c'est-à-dire le souci généreux et intelligent des intérêts, des besoins et des souffrances du plus grand nombre.Laissons les sectaires à leurs comités, et les comités À leurs utopies.Nous sommes rongés, à l'heure actuelle, par le socialisme démagogique, le pire de tous.et c'est là un autre choléra, dont nous périrons bientôt si l'on n\u2019y prend garde.Ils ne mouralent pas tous, mais tous étaient frappés.Pour venir on alde À la vie chétive ou pour prolonger la \u2018\u201c mourante vie \u201d des humbles gens des campagnes, de ceux 94 ront, en temps do fléau, de la chair à épidémie, et en temps de guerre de la chair à canon, il s\u2019agit, avant tout, de faire appel à la charité quelle qu'elle soit.Peu importe son habit, pourvu qu'elle apporte le salut, qu\u2019elle alt une croix de hols ou de cuivre sur la poitrine.j-n'y vois, po:rma part, nul inconvénient |: L'essentiel est d'avoir à la campagne, aujourd'hui si dépourvue, quelque chose comme des ambulanres rurales, des Infirmeries à bon marché et desinfiemières de bonne volonté.Si la religion nous offrs un ersonnel, accoptons-le et reiercions- a.Que le socialisme nous en donne autant, & son tour, nous Coimnparerons.8, NOTRE-DAME DE MONTFORT Comté d'Argenteuil Sous 1a Afrection des Pères de Ia société de Marie Nous sommes en retard\u2014nous l'avouons de suite\u2014pour accuser réception d'une brochure très intéressante qui nouns à été adressée, il I a déjà quinze jours, sur l'origine et le but d\u2019une institution méritant à tous égards l'attention des âmes charitables, et se rattachant à l'œuvre patriotique des orphelinats agricoles, h s\u2019agit de Notre-Dame de Montfort, établissement qui date da 1882 et est anjourd\u2019hul en son plein développement, n'attendant plus pour grandir et {ustifier les promessss du début que \u2018aide de généreuz donateurs dont les libéralités permettront d'en assurer le succès définitif.O'est à M.le curé Rousselot aidé par des citoyens de Montréal qu'est due la fondation de cette maison, à laquelle a prâté un si actif concour.Ea Grandeur a fait appel au dévouement des Pères de la société de Marie dont lu innison mère est à St Laurent-sure Sèvres (France) et qui appartiennent à l'ordre fondé pur le bieuheureux Grinon de Montfort pour établir l'orphi- inat agricole dont M.le curé Rnuxselot et ses ainis vanlaient doter le Canada.Le Rév, P.Fleurance, accunpagné du frère Hugulin et bientôt suivi du PF.Bouchet, supérieur actuel de l'Orphetinat, et des frères Ixaye, Daniel, Lazarre rêne et Eugène arrivait à Montréal en 1843 et tous furent dirigés daur le canton de Wuntworth, comté d'Argenteuil pour y établir le couvent de Notre-Dame de Monttort apéciale- ment destiné aux orphelius.L'œnvren grandi avec des viceisai- tudes diverses et après avoir éprouvé \u2014 comine tous les établissements de ce Kenre, de nombreuses difficultés.L'ox- périence à ameué des améliorations nécessaires, des inodifications reconnues indispensables, notaminent en ce qui concerne l'âge des enfants envoyés à l\u2019orphelinat.On a compris que pour créersérieusementet utilement unefaiai son de ce genre at donner aux enfatits le goût de la eulturs et des travaux des champs, il fallait absolument prendre ces enfants dès le bas âge.C'est ce qu'on a fait et rien ne pouvaitf être plus sage, Du reste, on avait des chiffres concluants dans les rérultats cbtenus au début del'institution, * Sur8{ enfants reçus pendant les.quatre premières années de l'Œuvre, (ces enfanta avuient de 12 à 16 ane) il n'y en eût fque TROIS à se consucrer À l'agriculture et sur ces trois, deux étaient nés et avaient été levés à lu campagne.\u201d Aujourd'hui on n'admet plus que des enfants en Las-Age : si les progres mae tériels de l'œuvre en sont retardés, les résultats nioraux\u2014ce gue l'on doit cler- cher avant tout \u2014en sont et seront beaucoup plus grands Actuellement l'Orphelinat possède 170 enfants dont 150 sunt âgés de 4 à 12 ans et 20 de 124 13 nos.** 11 sont, nous dit lu brochure À laquelle nous empran- tons ces détails, forts, vigoureux et joyeux, ne luissant jamais voir de dé- enccord.\u201d On comprend l'intérêt qui s'attache à cet établissement et quelle influence il peut avoir pour le Canada, où de tous côtés on réclatme des bras pour l'agriculture, et dont l'avenir et lalproepérité;:é sidunt surtout dans le développement des progrès agricoles.A l'orphelinat est associée une calonie agricole située à 30 milles de Montfort dans le canton d'A rundel, sur In Rivière Rouge et gui est dûe à la générosité de Messire l\u201d, Huberdcau prêtre du diocèse de Montréal, décédé en 1857.Cette ferme possède 840 acres défrichés, dont la plus grande partie est en culture, deux moulins établis sur un cours d'eau, tune beurrerie, la seule de cea FIVE A?VOS aedx \"proéren et \"0X frères de la Compagnie de Marie.Mais il reste encore à construire une ferme et des dépendances pouvant douner asile au personnel, car les bâtiments actuels sont insuflisants, Mais cet établissement est le com- lémant obligé de l\u2019orphelinat de Montfort.L'impulsion qu'en recevra Ia culture dans le pays ne peut qu'être profitable, et il se renvuvellera là ce qui B'est pru- duit à Oka où les exemples des Pères trappistes ont été et sont de fécondes leçons à tous égards: meilleur assolement, choix judicieux du bétail, créu- tion de l\u2019industrie laitière, etc, etc Voilà une œuvre éminemment utile et qui mérite bien le titre de patriotique, Aussi nous aou os procaion, chaud et lournaises À dr CU OL 0m CHAUÉO OS Linge pour Enfants TROUSSEAUX POUR BEBES comprenant tout ce qui est nécessaire, à des prix spécialement peu élevés.TOUS LES OBJETS NEUESSAIRES our compléter los Trousseaux de ébés seront trouvés en magasin à des rix peu élevés prix pe 8.CARSLEY.LE COMMERCE DE TAPIS \u2014 DE \u2014 S.CARSLEY Prond Rapidement de l'Extension.C'est le résultat d\u2019une grande diligence et d'achats faits avec discernement, On affirme que le chef du rayon des Tapis de M.Carsley se vante de vendre des tapia de toute sorte aussi bon mar ché au détail qu\u2019ils pouvent être vendus en gros.8.OARSLEY.QUELQUES GENS ne voudront jemais adopter quelque- chose de nouveau avant d\u2019y être forcés.Beaucoup de gens n'ont pas voulu avoir de téléphone avant que le ralentissement de leurs affaires no les y obligeAt, Nous croyons qu'il y a des £ens qui préfèrent souffrir de rhumea, rhumatismes, de RGP e, etc, plutôt que d'acheter des ements Rigby, parce que c\u2019est nouvean et qu\u2019ils ont pu s'en passer jusqu'à présent.N'exposez votre santé, mais pourvoyez- vous'de Vêtements Rigby, < Les ordres par la malle sont remplis avec soin.} S.CARSLEY, 1ces 1607, 1669, 1671, 1673, 1675 1677 HUE NOTME-DAUE4 CASTOR - FLUID.devrait se servir pour préparati HENRY R.GRAY, Jan Chimiete-Pharmacien, 1 rueSt Laureat CHARPENTE En Pin, Epinette Rouge, otc.Cédrs Road, + ee Poeaux sli, Hols atic: = bou veu Ne tod oder: 0 à bon marons par D, PARIZEAU RUES CRAIG et ST DENIS 514 RUE LAGAUCHETIERE \u201c +L LENOQIRE-DAM dois Uuçods à ) que, Montreal Montreal, et Concord À R, Toros va Fs A Sanaa de ver, connection avec le Pack fique Canadien, Les trains laissent Manchester pour tous les pointe du Canada, via Fi .mouthet Wells Rivera, faisant connec- tiond N rt, avec le Pacifique Canadien à 10,90 a.m., 9.11 p.m.Dimanche 0.11 p.m, Pour Chicago via Wells River, Newo et par le Pacifique Canadien a.m, Pour 8t-Paul, Minneapolls, et tous les points de l'Ouest, ol) ty Dimanche, 0.11 p.no.Pour tous les points sur le Vermont Central et le Grand Tronc, 10.17 a m, 244, 8.50 p.m, Dimanche, 8,50 p.m.Pour Ohicago par le Vermont Central et le Grand Tronc, 241, 8.60 p.m, Dimanche, 859 p.m Double Ligne entre Manchester et Boston Nashua et WVorcester à 6.05 G.18, ¢, 10.68 a.m.4.20 p.m.Dimanche, 6, à Im.Laissent Manchester pour New-York, By les lignes de bateaux À vapeur à 20 p.m.Laissent Manchester pour New-York rien 3 0.00 B08, 10.55 8.A0 60 » à.m., 7.06, nu Pa Worcester GO & m.Billets en vente pour tous les pointe du Canada, Chicago et 1Ouest, par les Concord & Mont et le Pacifique Canadien, Pour prix, adressez-vous à A.ELLIOT, agent pour la vente des billets, T.A.MACKINNON, Gérant Jind W.A.STowELL, Surintendant.F.E.BROWN, Agent pourle vents des billets .$ Les trains partent de Manchester our Boston, Bas, ais, 630 B05 BAN our a.m, a 0.48, 4! .Det Sei: 6.90806a m © wr Les trains partent de Manchester pour TARIF POUR VOITURES DE LOUAGE - DANS LA CITÉ DE MONTREAL VOITURES A UN CHEVAL Temps alloué\u2014Un quart d'heure.\u2014 À LA COURSE.\u2014 Pour 1 on ?porsonnes.\u2026.5 os Pour 3 on § porvoanos.40 0 Temps sNcvé-Ure demibeure ; «ur 1 où 2 personnes.49 984 :«ur 8 où 6 personnes.PREMIERE HEURE.\u2014A L'HEURE \u2014 persopnes.\u2026.\u2026.personnes.Peur 1 on ?icur Sous 1 2 porsonnes.\u2026.\u2026.our 3 on 4 personnes.VOITURES à DEUX CHEVAUX Tempe allous\u2014Un quart d'hours.ou -\u2014 À LA OOUNSE \u2014 ous 3 ou Temps alloué \u2014Une comibeus 1 on 3 personnes.) Four sous tor rN 15 04 + cur tunte malle portée sûr l'une dod voitures susdilos\u20141v Cla.vale J our les sacs de voyar®.Nulle sa pu uets susceptibles d otro porté à la main.cou dé, 1s deml-bouié ro os a Fhosso; get À heu ey pro.rata Sn charges ui-buut #&¥ urées eurs D Pour [rede entre miault et aus heures du matin, ii sora 6 claquas pos?cent en sun dos ch doa ot .d.Ne sont us dans © Chas et wont exempls nes\u201d dans le i cabler de plug ans poitdé nt enfants Oe au de lours parenls ou verte be our 6 pour tailo onume.de ges à Le ap en dehors CH, alt on sedans de D0 en = ge\" at EYP Liga] Mx yee.ir T TRAVBRS-18S BIASING SANS OPPOSITION choisi par acclamation candidat Brady an Samat Lowell, 2i.\u2014Le convention séna- de démocrates du 7e dis- torste do Middlesex & eu lieu hier soir, dans la salle Jacksonvw asomblde a 6té exceptivnuelloment Lace, mais aussi harmonieuse qu'en- jaste.ho euir de la majorité avait été clai- pement exprimé dans les récents caucus du parti et l'opposition que certaines gens ceaignaient de voir soulevée à la convention est disparue grâce à l'esprit pratique et vé tablement dé- tique.- me iden été appelée à l'ordre à n J.Hogan, p » tM.J ré- B10 eu Comité dn districts Après uvoirindiqué sux délégués des différents quartiers leurs sièges Rid gov ia: ues remarques w a rvcède ensuite à l'appui des délégués et à l'élection des officiers tem- por dner W.Pearson est mis on nomination et glu président monsieur E e fauteui En Po les délégués de l'honneur oute quelques contre bien rewercie les qu\u2019on lui fuit et a veils pratiques qui semblent -cueillis.\u201cNM.Cyrille Constantineau est nommé et élu secrétaire.Un comité de créances, composé présidents des différentes délégations, - apporteque la convention a droit & 60 d 1igués dont 55 sont présente.sur motion l'organisation temporaire est déclarée permanente.3.Wm F.Curtin, du quartier six, se lève pour mettre en nomination un gontilhomuse qui ralliera autaut de votants qu'aucun autre.Prudent, courtois, brave, fidèle À sa foi, tel est son dussier politique Au lendemain des caucus, on a décidé que toute rivalité tetuit terminode et le temps de l\u2019union est arrivé.Jamais il n\u2019a perdu de hatailluz il ne perdra pas celle-ci Ce, avec plaisir qu'il met en nomination pour candidut au Sénat Peter Jdes Lrady.Les délégués applaudissent l'orateur et celui-ci reprend son siège.M.Michael J.Garvey, un des plus chauds lieutenants de M.Quinn, le candidat de l'opposition défait aux récents caucus, se lève pour appuyer ln nomination de M.Brady et promet de travailler fldèlement à son succès uux polls.La nomination de M.Brady par acclamation est accueillie par des applaudissements enthousiastes.MM.Garvey, Ileley et McUarty sont nututnés en comité pour choisir les noms d\u2019un comité sénatorial.Quelques instants Plus tard il rapporte les noms du MM.John J.Hogeu, M.H.Fletcher et M.J.Garvey.Ce rapport est adopté à l'unanimité.M, le Col.J.H.Carmichuel est unanimement élu membre du comité central d'Etut pour le district sénatorial, et M.Gardner W.Pearson est_ recommandé pour metnbre af large du Comité central d'Etat.Le président et le secrétaire eont autorisés à informer M.Brady de sa nomination.Puis la convention s'ajourne après 25 minutes seulement de délibérations, A HOMESTEAD Homestead, Penn., 26\u2014H.O.Frick a fait hier uue visite complète des usines Varnegie Bien qu'il ait refusé de don- per aucun détail, il est counu qu'il n'est pas sutisfuit de l'état des choses.Plusieurs tnoulins sont arrôtés et en très mauvais ordre, et un grand nombre d'ouvriers non unionistes sont malades À cause de la mauvaise eau qu\u2019on leur donne À toire.M.Frick était accompagné dans sa tournée par Julian Kenuedy, autrefois sutintendart des usines, et aujourd'hui propriétaire des moulins Apollo.On croit que M.Kennedy remplacera bien- 3ôt le surintendant Potter, dont la touduite pendant les troubles a fort féplu à la compagnie Carnegie.1] est russi tenu en haute estinie par les anciens employés, et l'opinion générale ét que son retour à Homestead amène- Tait une prompte solution des difficultés actuelles, \u2019 M.Montgomery à l'œuvre Haverhill, Mass, 24\u2014Le maire Burobum acréé toute une sensation, à l'as- scinblés des échavins, hier soir, en envoyant un message dans lequel fl demande au bureau de faire comparaître le Rvd Hugh Montgomery, de Lowell, etle itvd_ Arnold A.Ross, de cette ville, qui à la dernière assemblée prohibitionniste, ont exhibé deux bouteilles de whiskey, qu\u2019ils prétendent avoir acheté dans deux pharmacies de 1a rue Merrimack.Les échevins vont essayer de forcer res doux messieurs à divulguer les noms des deux propriétaires de ces pharmacies.Stovenson dans 1e Sud Richmond, Virg., 20\u2014L'ovation faite hier soir au général Adlai Stevenson, le candidat démocratique à lu vice-pré- tidence, est p ue sans rallèle dans l'histoire politique de cet Ftat.1} n été escorté de son hôtel à la salle Mozart pour une procession aux flambeaux A laquelle ont pris part tous les clubs démocratiques de cette ville, Limwense ddifice était bondé, et des milliers de rsonnes ont dû rester dans Ia rue.colonel John B.Carey, résident du Cleveland and Stevenson Reform Olub, présenta à l'auditoire le fénéral Stevenson, qui fut accue:lli mr une salve d'applaudissements.jorateur établit le contraste entre l'administration de Cleveland et celle de Harrison, Il discuta ensuite la Question du tarif, muis déclara que le Force Bill était de beaucoup plus im- pprtant pour le peuple que cent fe.I nia que lo Force Bill fût uno question worte, .Il dit que le Force Bill signifiait pour la Virginie, la Caroline nord et sud, la {heorg \u20ac, l'Alabama, la Louisiane et le Missisaipi lo retour des \u2018\u201cjours glorieux deln reconstruction\u201d ; que son but était de voler le euple ct enlever le gou- yernement des raains du peuple pour le confier à des agents fédéraux.Fon discours fut fréquemment applaudi, Monchester, 26\u2014L'une dés voitures de distribution du magasin de E, MS yton a failli causer quelque dommia- Ke jeudi après-midi, le cheval ayant Pris peur et parcouru tout d\u2019un trait toute la rue School, VV.M., au détour de la rue Turner In voiture a été arré- tée au grand plaisir du conducteur qui n'en pouvait plus.Oe dernier en a été Quitte cependant pour une bonne peur et de violentes secousses, Tentative de vel Cohoes, 26\u2014Dimanche soir, vers 11 heures, Win, Loftus, restaurateur au No 78 rue Main, sen reveuait de la rue arner par la vole du chemin do fer tccompagnd de deux enfants, quand il fu tout-à-coup renvervé par trois lommes qui essayèrent de le voler.enfants se mirent à crier, ce qui fit écamper Jes voleurs.Comme M.Loftus a l'habitude de pa.er sur lui \u20ac3 somos considérables.:! est pro- vie quo les malfaiteurs co: \u201cissalont .8 Of SON BKC.lupon Pôront sains et ke ! Boxsurs en herbs Cohoes, 21\u2014Les dégoûtants exploits de Sullivan et Oorbette trouvent non seulement des admirateurs de leur science brutale, mais fencore des imitateurs en herbe.dernier au soir deux jounes gens de cette ville nommés McGinnis et Mabe s0 rencontrèrent uue maison iuoccupée de la rue Main, portant le No 12, dans le dessein de se donner des taloches.Foule de gens avaient été admis sur billets, Mais la police, ayant ou vent de l'affaire, se présenta À Ia première ronde, et nos jeunes puy liistes duront sacri- filer leur ardeur belliqueuse.Mardi dernier c'étaient deux citoyens bien connus do West Troy qui aspiraïent aux honneurs du pusllat La rencontre eùt lieu près du chemin de West Troy pour tn enjeu de $25, : Nouvelle manufacture Oohoes, 26\u2014Encore un autre vieux moulin abandonné qui va rouvrir ses portes Un syndicat de capitalistes \u2018Albany est actuellement en négociations pour T\u2019 t du vieux moulin Rankin pour en faire une manufacture de lainage.On dit que le syndicat dispose de capitaux assez consi bles pour équiper le moulin de toutea les améliorations nécessaires.Quand il sera en opération il pourra donner de l'emploi & environ personnes.On dit aussi qu\u2019un certain nombre d'hommes d'affaires de cette ville ve sont associés pour l\u2019achat et la mise en opération d'une autre manufacture ferinée de cette ville.\u2014Pour les dernières nouveautés Parisiennes en fait de Robes, Mantes, Garnitures, etc, allex directement chez 8, Carsloy, Notre-Dame.\u2014Pour les cors, les verrues,les oignons employezle Wight's Corn & Wart Cure.En vente chez les pharmaciens 25c la bonteille ou chez J.H.Nault, Prop., 2449 rue Notre-Dame.Dir HORACE PEPIN, Dentiste, No 162 rue Salut-Laurent, Satisfaction garantie pour tous ouvages tels que: Dentiers, obturations (plomnbages) traitements des gencives\u2014Denta émail, lées, (nettoyée :).Extraction sans douleur, 113-1 an \u2014Toute demandc pour mercerie sera immédiatement faite chez 8.Carsley, rue Notre-Dame, \u2014J.H.Earl, de West Shefford, P.Qécrit: \u201cDurant plusieurs anvées j'a souffert de ln maladie du Foie et j'ai fait usage de différents remèdes sans aucun résultat notable.Mais dès que je fis l\u2019usage de \u201cl\u2019Huile Electrique du r Thomas\u201d je mesuis sentiimmédia- tement soulagé et je dois vous dire que c\u2019est toujours avec succès que je m'en sers, Personne ve devrait s'en passer.J'en ai fait aussi l'usage pour mon cheval .Ce remède l'a guéri très bien.c'est pourquoi je le con re aus- r les animaux.\u2014 DELA \u2014 PROVINCE DE QUEBEC.Autorisée par la Législature VALEUR DES LOTS $562,740.00 Tous les lots sont tirest chaque tirage Prochain Tirage : le & Oot.Rappolez-vous que legros lot est $15,000 Billets - $1.00 do - - - 25 Pour 81 vous pouvez gagner $15,000 Pour 81 vous pouvez gagner §,000 Pour à vous pouvez gagner 2,600 Pour $l vous pouvez gagner 1,250 Il y a aussi un grand nombre de lots de $5, $10, $15, $25, $500, $250 et 500, au total de $28,000.N'oubliez pas que votre billet, gagnant un lot quelconque parmi les lots tirés un par un, pout aussi fagner un des lots approximatifs de $25, $15 et $10, et avoir droit en outre à un lot de $5, s\u2019il se termine par les doux derniers chiffres de l\u2019un des deux premiers gros lots.LE GERANT 8.E.LEFEBVRE, 81 rue St JACQUES, Montréal Canada ONGUENT MAGIQUE vi Du Dr NET ent précieux pour guérir PLAISS DB TOUS ORREEN BHULURBE, COUPURRS, ENGELURES, MEUKIAIUS- SUMES, ULCARES, 010.tt0.L'ONGUENT MAGIQUE du Dr NEY est composé de subetauces d\u2019une haute valeur, qui, outre leurs vertus ourativea possèdent In précieuse propriété deus pas rancir et dé ne pas se ghter promptement comme les onguents ordinaires.Bien que son introduction dans ce pays \u201cnoit de dute assez récente, il à déjà produit des merveilles.Ci-dessous un cas remarquable : \" \\ en ocexsion d'employer 16,4 32 boîtes de Gea INGORE MAGIQUE da De NEY te dois # vous dire que je me suis trouvé on ne peut mieux « de son uss; Cet onguantin*a fait un grand bien + pour des plajes & une jambe, qui me paraiesalent \u20188 d'une nature tellement dangereuse queje craigna is « d'être oHigé de me faire couper la fente race \u201cà l'emploi de cette excellente aos ma + jambe est sctuclloment en bouno LS |\", ncek D dd LE ANDILE FOROET, Caltivatear.Bte-Elisabeth, 29 novembre 1870.En vente partout PRIX : 25 OTS LA NOITE S35 Franco par la malle sur réception du prit.kL.ROBITAILLE Pharmaclen FOLIEITI oPta.ot une rutre les Noos avons us la purgetios Bei ees uly PIE e Tadicaloinent.0 cst Infaliliblo ot té Ê Best tune autre colonne Mmo Vre EH, Desmanas & LACROIX, Fil 1263 rue Mignoane, coin de la rue Ste-Klirabeth Pension Française LA VIaN E .ROME, via del Tritone No 36 Pal, ded Banco di Roma.DISTRIBUTION DE PRIX 1892 Librairie J.B ROLLAND & FILS a MAISONS D'EDUCATION ET MM.bk COMMIBSAIRES D'ECOLES voudront lon «e rappelcr guo notre Librairie offre enco- Te cette aunéo, l'avantago do l'assortiment le complet de Livrez d'histoires, Litres de eo rragea cancdiena, ete, richement oar- tonnés, daus tous les formats et tous lue prix; ainsi qu'un grand choix d'Inuageries et autres articles propre à ôtre nounés où mpenses Les commandes qu'on voudra bicn nous tragsmottre pur le posto recevront Loute notre attention, et afin de donner pleine et entière satisfaction, nous vous prions de faire connal- ire en même Loupe le nombre d'écoles, la divi- slons des clumsos, la quantité de prix et lo montant qu'on a intention de payer.J.B.ROLLAND & FILS, 6 à 13 rue St-Vincent.Montréal, SPACIEIQUE \u201cKCANADIEN Prix Reduits d'£xcursions a DETROIT, CHICAGO, ST-PAUL MINNEAPOLIS, ETC.LE 30 SEPT.et le 1er OCT, 1892, BILLETS d'aller ot RETOUR de premiére classe par chemin de jer du ue adien seront mis en vente aux prix ci-dessous: de Montréal \u2014A ETROIT, Sk ERLE i .lao tic i - -2 Via Grand ViaChicago ST PAUL, MINN | Haven ou ou Sault MINNEAPOLIS, do |ladinxion.SteMarie DULUTH, do [Vis Owen Sound et Lake Steamers $40.50 Bilieta pour rovenir u'an 17 Oct.1802 Lea trata directs pour Degait et Chicago lulssent la garo Windsor à ÿ hrs p.m.chaque jour ; ceux porr St Paulet Minneapolis à EL.45 hrs à.m,, chaqu © jour.Chars dortoirs tout le I .cribs dotto tou © long du parcours atta.BUREAUX DES BILLETS ruo SL Jacques.au coin de la rue MoGill ane 166 wallons.° CHEMIN DE FER VERMONT CENTRAL Changemonts importauts dans le service aes Trains ALLER et RETOUR - - 10.O - - *12.23 ICH, 18.00 Devenus en force le 26 Juin 1893 Les Trains la\u2019ssent Ia Garedu Grand-Trone, comme suit: POUR NEW-YORK 9 da 830 A M | inna Toye Albany arrivaud Dim.excep.{4 Now-York a P.M fa White Helv 850 A M.|onctet Springs flold, arrivant à Dim.excep._| New-York à 10.00 P.M, M Train A Mods Toss Albany ant à New-York à AM en TE ry 8.85P.M |aiNow Havenarrivanté Now Tous Jos fours | York & 1) A POUR BOSTON ghd 0 8.830A.M Fitchbure.arri- Dim._ excep.| vantà Boston A 7,35 P.M, \u2018Train rapide, via 8.30 A M.| White River.Jaes Low arc _Dim, excep.! vantà Hoston À _ 7.15 P, illows Tres os 7.80P.M Fltchburg, arri- Dim, exoen.| vantà Boston à 8,00 A.M.Train oxprese do £ Tia R35 E Me au Lowell, arri- vanth Bwtons 9 IR AM, Pour les Montagnes anche.x ~Poar Montpell Bethlehem, SEA MIR EE het I ' on, Pos Orchard Vi bul poli es aR ATER: Maun Sin Pour les billets, indicatenrs et les antres renseignements, s'adresser au bureau de la compagnie, Li rue Saint-Jacques A.C.STONEGRAVE, Agent des passagersau Canada F.W, BALDWIN, Sur, Général.S.W.CUMMINGS, Ageut général des passagers ' ST ALBANS Vi CHEMIN DE FER GELAWARE ET HUDSON Ligne rapide entre New-York on et Montréal Steamers da Lao Champlain et lac George.LA ROUTE LA PLUS COURTE NEW-YORK = ET POUR = Baratora, Trov, Albauy, Bes ou, Philadelphle, Baltimore et Washington Et tous les points au Sud ob à l\u2019Est RAPIDITE\u2014PAS DE DÉLAI Les traîns partend de Montréatu 7.15 A.M\u2014Tousles jours exceptéls éiman the, arrivant à Now-York à 860 pu.Char talon do Montreal aNow-York 2e P, M\u2014L'Kxpreme dennit (y compris Yay dimanches).Loncuveau char dortoir Butob de Wagner faitlo Voyage jusqu'à Now-York sans changer, vanta New-York à G45 a us le Jendematn, matin, Sud chars dertolr jus n'a Al ans lequel los passaver= p uven| Sentor jusqu'a?ra aor, Ce train corresposd di- y et Albany, avec lo shar dertoir vour Boston arrivant à 10,45 à tn Le train dela Malle ot Jox promi sont Lranspos Demande d'Asseclo.Un monsteur su eurement cnpablo daas une industrie sp où l'on b sans couriraucun risque demando un assocl cu un commanditaire sp moine $&KUU, \u20ac $ qui serait le trésorier compta Us ; en peu do temps M serait complétament iuié à coite industrie.Co seraît une belle cccasion pour un homme .CYR,6 C1 netif da ro créer une belle aL sn.1+ 9 oodrémer à Æ Me basces éujoursal: er à New-York cetie ligne.\u2018 Dos yensol erments sont donnés ot los Billoty dus aux hotels Win ot Balm à tous Jes bureaux da GQ ot aux bureaux de com! 143 rue St-Jacques, Montréal, J.a BURDIOK.W.H, HENRY, os Amen aus.NX.Mon \u2014Pourvôtements d'automneélégante allez diroctement chez 8, Carsley.Toutes lies nouvelles marchandises viennent d'être reçues, L'ETENDARD MODES ET CONFEGTIONS ROBES Pour vos achats d\u2019étoffes et In confection do vos ro adressez-vous chez Boisseau frères.Une modiste de première classe, conti tale avantageusement de tout Montréal et attachée depuis nombre d'années à l'établissement, dirige un atelier de 40 couturiéres.CHAPEAUX S'il vous faut un Ohapcau visitez le Salon des Modes où 400 modèles im- rtés sont mme vous Je voyez, ce n\u2019est pas le choix qui manque, ingt-cinq ouvrières sont chargées de la confection.MANTEAUX Après l'achat de votre chapeau, faites-vous montrer nos Manteaux ir portés.Si vous voulez en avoir un fait suc mesure, un couper est & votre position.Ce dernier à sous ses ordres des ouvriersde ldre classe.HABILLEMENTS POUR HOMMES Le Mattre-Tallleur de la maison a fait ses preuvos depuis longtemps, Igarantit l'élégance de sa coups et le fini de son travail.Vous trouverez en outre un choix trèe varié de Tweeds et Draps, dernibres nouveautés de la saison.CHEMISERIE Le Chef de ce Département taille les chemines à la satisfaction des plus difficiles.] Il a aussi à votre disposition un choix très riche de corps et caleçon s, de cols, collets, poignets, mouchoira, chaussettes, bretelles, etc.FOURRURES Trois coupeurs spécialistes, ayant un nombreux personnel d'ouvriéres, se chargent de toutes les commandes qu'on voudra leur confier.Nos prix sont de 50 pour cent meilleur marché que ceux de nimporte quelle autre maison.BOISSEAU FRERES, 235 et 237 rue St Laurent.AGENCE COMMERCIALE L'UNION DU CREDIT A.BERTIN & CIE Collection par contrat d'abonnement depuis 60 doll.par année, donnant droit à des avances sur comptes remis COLLECTION de factures, mémoires, com DEPOTS-8 p Z l'an d'Intéret donnes garanties notes, bil! pots sont offertes pour les de d'argent sont disponitles à demande : où 8 set 10 pour cenb TRADUCTION \u2014Service fal in tra duction anglaise et ancl dePtous documents ju es où autru, aunonoes mos, correspondances, etc CONTENTIEUX-\u2014Affairos lltigiousen, pours suiten où défenses devant les cuurs de la pra- vinoo 4 dus antageusos lotu, etc, élc,, sous commisaion de LA Spour sent net pour tous Frais (Cond 4 es pour le commoroe de gros.AVANCER de 0 ve) vour cent sur le montant de- bordereaux remis en on.ESCOMYTE au taux légal, de tout effet de comen ou billet promissoire, sous sol- res, PRETS sur ,Darchandises, valeurs, immeoubles, tron, © Al HAT do marchandises en solde, créances, stock, etc, ota, av L'A : vérifiontion de te, Hgatdation de mnslsts, de tall gence se charge : des règlement ob omop! qa lat lite, de rucosssion : convention de en vue d'arrangement ; ndanoa démar \u2019 sous seing vaux d'écri et de com tabl orix raleo or déchone Te privé tea Par ei acer, Mara ee Renseignements Commerciaux Gratuils pour nos clients Mesdames et Mesdemoiselles Notre installation de Manteaux et Ocllerettes est maintenant au complet, Une visite que nous sollicitons respectueusement de votre part, vous donnera la certitude que notre collection de manteaux est des mieux choisie, et, leur patron du dernier goût, Gilets, collorettes, muanteaux doublés et garnis en fourrure, manteaux dos uni, (dernière mode.) Manteaux pour jeunes filles.tact manteaux que nous faisons sur commande sont promis donner satis.on.- .Vous apprendrez aussi avec plaisir, connaissant les capacités de notre taillour, que des cost awvs pour dames seront maintenant faits à ordre, à notre établissement, Nous avons \u2018éd'mains le plus beau choix d\u2019étoffe pesante pour Robes et Uostumes.Dans votre intérêt, consulter nos prix, et cxaininer nos marchandises, serait bon avant d'aller ailleurs.ARCAND FRERES ll RUE SAINT - LAURENT LA ROYALE COMPAGNIE D'ASSURANCE D'ANGLETERRE BUREAU PRINCIPAL, nu Canada, Montreal PITAL ° .° - - - - © $10,000,000 PLACEMENT .- °.\u2026.= $30,000,000 Montant placé au Oanada pour protection des porteurs de polices, principalement au fonds dugouverncment, $500,000, Responsablilité des actionnaires illimités La ROYALR a le plus grand surplus d'actif au-dessus du passif de touts ompagnies d'assurance contre l'incendie du mon WILLIAM TATLE Y, AGENT PRINCIPAL et GRRANT RESIDENT.F.HURTUBISE ot A; ST-CYR, Agout spéciaux du département fran - cais, Montréal OUVERTURE DES CLASSES 1892 BOITES DE TOILETTE avec où sans fourniture.COUVERT DE TABLE à tout Prix.LITS EN FER, SOMMIERS, etc, Chez L.J.A.SURVEYER.No 6 rue St Laurent.HORAIRE POSTALE POUR MONTREAL SEPTEMBRE 1892 \u2014 \u2014\u2014\u2014 SOMMAIRE VOIES FÉRRÉES PROVINCES \u2014\u2014 A A A A DIRECTION Recevoir | Livrer DIRECTION |Rocovolr | Livrer, | Vole AM.IP.BMIAMPM RAND Alberta .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.a so 730! pool 800 Arabes Montréal et Toronto.a vee tCornwall, iocalf,***-| 400] 0 &8}.Col, Aglatse.Montreal ot ine 6 00] 218 5 | 5 00|[Manitobay ngdon Dundee | gool 2 90.IN.Drunewickeld.Montréal où Rousse Point.| 6 15) 4 10] 8 3,11 15|(N.Kcomen.Montréal ot 8t Jean.6:30/}3 12jto 30) 9 00} Ontarto.3300 00/15 13,0 T- FL tréal et Iland Pond.200 1.du P, Kdouardj6 451.f.\u2026.a.T.R Mou 6451}5 Gof 7 Witz 011 dal Bdouardis asi.Lo] 7 | eat Pacirique CANADIEN et Taronto,.fees | BON.ETATS.ONIS er 5t Jean, N.B.|.\u2026.| 660}.| \u20ac50 $107 3) i ct Sherbrooke.j.| 800].[12 JU Contre 6 25/17 008 Sv} 10 15D, & IL ot Newport.f.14am.30 ot Borel K.| 7 38] 8 0u[ 7 30) \u2026-|IN, Angleterre.f.! ws [TF Cont.Vtton l'y.eee [1807].Sud.6 25/17 007 30) 10 15 D, & Heet 81 \u2019 mr UE ono la 10 figs {8 Blo T.It Fe a Lao Msgantlo| 6 43] ©2070 Montréal et Québoc-\u2014outé 715] sol 73 Len correspondances engéristrées ponr Tio Montréai où Ottavwa.:::| 800) 3 45111 151 \u2026||ton et les Etats de la Nouvelle Angleterre, Now- Montréal, 8t Lin, 5tJéroq - York et les Eiata du Sud, daivont tro déposées me ot 5t Eustache.| 806 $30 030] .llqpant A houros pu uke 2wur Portland, Mu, à Montréal, Winnipeg.G Al.S| 900] .Can, At), IL.Montrl, Otta- 17 heures pm.& GP Obs Monti EF eaud \u2026.| 615/980.Lo sao des lettres enrégistréos pour Now JE APTNAN rene crssneneee \u20186 20| 360) 8 6j 0 00/|York passo vin Springfield, Mass, en chargo Cental VL fr Monte] du courrier convoyour ob arrive A ja gare .zéealre, Fu 400110 00) 11,82 a, tm, le lendemain peony Levee masi +\" es Dépéchos pour T neuve, laissend Ila.Bherbrooke ot ranotead].| rool 7 ml .lsax, N.&.les 8 ot22 mare Les changements fait durant le mois, dans les hoarce de formoture des dépêches ol-desaus, des changements dans le départ des Vapours, sont annoncés daus l'annonce heb- 5 abe Anche au bureau central do la poste, LE CAPITAINE BELLE - HUMECH Josette interrogea son père sur les mystérieuses allures de ce nouvel \u2014AL Martin cherche une maison aux environs de Jérôme, et tu comprends que cela prend du temmpa \u2014 a donc de la fortune (3s ~II jouit d'ane honnête aisance, Josette n'insista elle résolut d'obscrver.Les manières de M.Martin s'étaient fort adoucies depuis un mois vis-à-vis de la jeuno fille ; elles allaient méme jusqu'aux prévenancez, et Josette avait sorpris quelquefois les regards de son hôte se fixer longtemps sur elle; mais e'le occucillait froidement ces avances: les lunettes bleues l'épouvantaient.Depuis près de doux mois, M.Martin était à l'hôtel, lorsqu'il «Dnonça à Jérôme qu'il avait enfin trouvé la maison qu'il cherchait.1l ne pouvait rien désirer de mieux, disait-il, car elle était toute meublée, et il uurait pu s'y instuller le jour même.Seulement il voulait y faire quel- Paris, répondit répliqua Jérôme.; elle comprit qu'on lui cachait quelque chose ; ment de mars, \u2014Et où est cette maison ?[demanda Josette.\u2014À Sèvres, mademoiselle.\u2014Tant micux ! Nous irons vous voir !s'écria la jeune fille en frappant des mains, 7 Mais, à sa grande surprise, M.Martin ne lui répondit ricie De plus en plus intriguée, Josette, qui avait été forcée de desoeudre après souper pour donner quelques ordres, regugnaiet sa chmubre ct remontait l'escalier, quand elle vit un jet de lumière s'echapper à travers le trou de lu serrure de lu chambre babitée par M.Martin.En proie à une curiosité dont elle ne fut pas maîtresse, elle risqua son œil à travers la serrure, et aperçut son hôte en face d'elle, la tête appuyée sur son coude, éclairée en plein pur la lampe qui brûlait sur la tab'e, Il ne portait point de lunettes.Ses grands yeux bleucs fixé sur ln lumière brillaient de tout leur éclat, quoïque volés par une expression de mélancolique tristesse.Ce n'était plus cette physionomie froide et sans regurd que Josette avait vue jusqu'alors ; c'était celle d'un homme Jeune, au front large, aux cheveux noirs, soyeux et abondants Ses traits, sans étre beauX, respiraient la franchise et I'intelligence.Josette uo put réprimer un cri d'étonnement.Elle allait regagner sa chambre lorsqu'elle s'arrêta brusquement.\u2014C'est singulier ! tit-elle en recueillant ses souvenirs | Il me semble reconnaître un ami de mon père.C'est biun celu.cest lui | inurmurait- elle.Ah! l'on se suche de moi! Ahll'on croit que je ne sais pus bien gardre un sccret ! Eh Lien ! l\u2019on vorra $ Le lendemain, quand M.Martin vint comme à l'ordinaire présenter ses hommages à Josette, il fut agréablement surpris de voir la jeune fille lui sourire et lui tendre la main avec une affubilité à luquelle il n'était pas habitué.Lorsqu'au commencement de mars M Martin prit congé de Jérôme et de Josette pour aller habiter la maison qu'il avait accopée, ce fut avec la plus grande surprise qu'il ontendit lu jeune fille lui demander avec une nuance de regret : \u2014Ne vous verra-t-on plus ici, monsieur Martin ?\u2014Pourquoi cela, mun enfaut ?Est-ce que mon départ vous causerait quelque ennui ?\u2014Ce n'est pas cela ! balbutia t-elle.| Muis.vous êtes l'ami de mon père.lo mien par conséquent.ct.j'espère que vous reviendrez nous voir.\u2014En doutez-vous, Josette 2 s'écria M.Martin avec chaleur.Oh! pardon, mademciselle] roprit-il plus froidement; mais l'amitié.la.Bl .\u2014Jo comprends! fit Josette enriant et en s'esquivant; à bientôt, monsiour Martin | \u2014Hélas! pensait Martin, a-t-elle compris?Je no le crois pas! Ai-je le droit de parler d'amour ?.Pendant le mois de mars, il revint do temps À autre, le soir, faire visite à Jérôme et à sa fille ; mais lorsqu'arriva le inois d'avril, ces visites devinrent plus rares.yy depuis quinze jours,Martin n'avait pas reparu à l'hôtel de l\u2019Arcen ae \u2018> BLY a hie - \u2014Voilk bien longtemps que nous n'avons va votre ami, mon père, demanda Josette.\u2014-C'est qu'il n'est plus seul maintenant, répondit Jérôme, \u2014Ples seul ! s'écria la jeune fille Est-ce quo M.Martin est inarié ?\u2014 Non.D'ailleurs, qu'est-ce que cela peut to faire ?\u2014Absoluinent rien, c\u2019est vrai.Mais enfin, qui donc habite avec lui ?\u2014Un de ses amis, je crois \u2014Et il se nomme ?-\u2014M.Germain \u2014_Josetto poussu un soupir de soulagement auquel son père ne parut faire aucune attention.In Louis XIV était mort.Un conseil de ré, la présidence do Philippe, duc d'Orléansmembre du conseil et ministre d'Etat, Quant au baron de Saligny, à la suite du succès par lui remporté, il avait été noimué capitaine de vaisseau, \u2014Capitaine, lui avait dit Philippe d'Orléans, je n'ai qu'une parole: je vous accorde ce grude que je vous avais promis, bien quo vous n'avez réussi qu\u2019à moitié.Une autro fois, quand vous forez dus prisonniers, tâchez de les garder.À ces mots, lo régont s'était éloigné d\u2019un air narquois.Le baron s'était mordu les lèvres | Cependant il n'avait contié à personne lc nom véritable de son prisonnier.ll aimait mieux laisser croire que le capitaine Belle-Humcur était un hommo vulgaire, du moment que lo capi- taino lui avait échappé.Muis quel coup de théâtre il avait manqué ?Co ne fut qu\u2019au maréchal de Villeroi qu\u2019il osu révéler son secret, car il connuissait l'antipathio de son oncle contre ce roquet de province, qui s'était permis de venir aboyer dans son salon \u2014Et tu l'as laissé s'échapper aussi 1 s'écriale maréchal avec dépit.L'exemnplo de son valet ne t'avait donc pas profité ?\u2014Au contraira Je lui avais donné une escorte de vingt douaniers, commandé par un de mes officiers.\u2014Alors, comment se fait-il.-\u2014Eh ! tit le baron avec impatience, jo ne sais moi-méme que ce quo m'a rapporté mon officier.\u2014Bref, que t'a-t-il dit?Que s'est-il passé ?\u2014Le prisonnier suivit le premier jour le chemin de Lorient à Saint- Nazaire, où dovait lu prendre une escorte toute fraiche pour le conduire à Savenay.Il y arriva eu ctlèt, et tit halte puur se repaser la nuit dans une espèce de caserno où il fut gardé à vue.Le lendemain, à l\u2019aurore, l'escorte était rangée devant In caserne, quand le sergout qui la com- mandaiït vint prévonir mon oflicier qu\u2019un n'atteudait plus que ses ordres pour partir.Il se leva à l'instant, toujours suivi da son prisonnier, eb lo cortége s'ébranin duns la direction de Savenay.Dupuis une demi-heure environ l'on avait quitté Saint-Nazaire; on apurcevait déjà l'antique elocher de Donges, lorsque mon officier fut brus-yuement assailli et garrotté par les hommes de son escorte.Tandis que les uns l'ubtacliaient, les autres avaient rendu lu liberté nu prisonnier et l'avaient entrainé.Bientôt tous les hommes disparureut, après avoir mollement étendu mon lieutenant sur le revers d'un fossé qui Lordait la route.\u2014Conumnent! fit lo mard hal indigné, des soldats de Sa Majesté ont pris fait et cause pour un bandit \u2014Mon cher oncle, int rrompit le baron, attendez un peu, do grâce, et vous aurez le mot de cette habile comédie.Je vous l'ai dit, il faisait jour à peine quand lo cortégo avait quitté Saint-Nazaire.Mon lieute- Lant resta dunc étendu sans mouvement plus d\u2019une heure.Eatin, des paysans qui s\u2019en allaient aux champs l'aperçurent et le délivrèrent.Il était à demi-mort du froid.Néanmoins, it reprit sur le champ la route de Saint-Nazaire, pour aller déposer sa plainte.| Quoique ce fät uno pauvre ville, on lo conduisit à la caserne, et à un spectacle inattendu s'offrit à ses regards.Los douaniers dormaient encore d'un profond som- moil, et co fut & grand poinu.qu'on parvint à les réveiller, Quand ils voulurent so lover, ils s'apurçurent que leurs habits avaient disparu.On les interrogea, et l'on apprit quo la veille au soir, quelques instants après l'arrivée du prisonnier, des mntelots étaient venus les trouver et les avaient invités à boire.Le resto n'est pas diticile à compreudre.\u2014Non, morblou! fit le maréchal avec dépit | Ces misérables s6 sont stupidement laissé enivrer, ct ces matclots on pris leurs habits pendunb leur sommeil.Est-ce bien cela?nee avait été organisé sous maréchal de Villervi était (A conlinuer;) ques réparations urgentes et n'en prendrait possession qu'au commence- HSE c 2 a 1 0.i ETL A) Tabu t5e DERNIÈRE ÉDITION L'ETENDARD YNE LETTRE DU GENERAL DE OHARETTE Monsieur le Chevalier de Montigny.président do I'Uniou-Allet, vient de recovoir du Général de Charette, la lettre suivante qu il s'emprosse de nous communiquer : Basso Motte, le 18 septembre 1892 (Castelfidardo).Monsieur le Chevalier de Montigny.Recorder, Montréal.Mon Cher Montigny, C\u2019est À vous quo je m'adresse comme le plus ancien, pour être mon interprète auprès de tous les Canadions-Français, de nos cama- vades, qui, comme d'habitude, out porté haut et flèrement les cou- eurs du Régiment, en se groupaut autour du glorieux drapeau de Carillon pour escorter le vénérable cardinal Tasclhicreau, qui fétait si glorieuvesent tous les entholiques SauaditaS-Français, A l\u2019ocession de ses nocés d'or.\u2026 Si nus évêques ont fait la vicille Frauco, les vôtres ont fait le Cnvada, et vous avez bien raison de vous souvenir et de prouvor que yous avez lo cœur assez haut pour montrer À tous, quand l'occasion son présente, que la recounnis- Ance, quoi qu'on en dise, est une vertu française.J'ai lu avec un plaisir inénarrable ot uno flerté toute naturelle tes Leaux discours qui ont été pronoucés À l\u2019occasion des noces d'or de votre glorieux Cardinal, et los paroles prononcées par Al Amyot, qui, cn quelques mots, a rappelé l'histoiro du Mégiment et ses noces d'argent quo nous avons célébrées, grÂce à tous, en 1885, à lu Basno-Motte.Vouillez diro à M.Amyot combien jo lo remercie des paroles trop flattouses qu'il veut bien adresser nu Général dus Zounnves., Tous ces éloges, jo les reporte on ontior au Itégliment, car je serais Liou peu de chose sans vous, ot quand ju veux preudre une décision, c\u2019est dans le cœur de mes amis ot camarades que je vais chorcher mes inspirations, sûr de 56 pus tue tromper.Et puis, mol aussi, j'ai mlopté votro beilo dovise:_Aïme Dieu et va ton chonin ! .D'après ls compte-rendu dos journaux, ju vois que ce sont les Zouaves do Québec qui out été les premiers A saluer Son Eminence.Cula ne m'étonuo nullement ; nous D'avous qu'une seule raison d'être, nous, Zounves Pontificaux, être les premiers toujours.Ditos u mon ami Roulouu que si nous dovenous vieux, le cœur reste jouno et trossaille encore commo un jeune coursier, au souvenir do la blonde jounesse, et qu'il a raison de dire qne no 5, los zonaves Pontilleaux, nous n\u2019avous pas lo droit do dégvapérer.Dites aussi & Desjardins que je te remorcie des souvenirs évoqués si dloquemment de Castelfidardo, Albauo, ote.Dites i tous vos eatnarndes que le vers de Dunts n'ust pas vrai Nessun mugyior dolore che ricor- darst dei tempi = feliei nella muiserür ; que je ne suis pus dans la misère, parce que, quand on sont battro dus «uurs comme los Vôtres, auprès du sien, où rente éternollement jouno et capable, par conséquent, de recommencer le cas échonut, co quo Dieu nous a fait faive au commencement de notro vie.Et malutapant, mon ami, veuil- loz aller mattre aux pieds de Son Eriuence l'honsmage de mon plas profond respect et dites-lui que j'aurais été fier ot heureux d'ôtre À votro tôle, pour [dler, moi Aussi, aveo les Canndliens-françuis, ses glorieusos noces d'or.Je vous embrasse du tout cœur.CHARETTF.UNE VACHE SACREE Sea aventurds de Siam aun Canada Les amateurs d'idoles autont une Occusion, demain, Ce jour-ld M.V.Ryan, percepteur de« douanes, vendra à l'enchère, au Nu 81 du la rue Commune, uno vache sacrée de Siam qui n'a puis Sté réclauée par l'inportateur.Oet auguste anlioal n'est pas vonu directement À notre obscure cite.Avant d'entrer danse notre pays, elle avait figurd comme uno des plus brit- Ilantes attractions au pare public de Buffalo, et ello ue fut cédée aux pro- nriétaires du pare Sohmer que pour L''nnesct valables considérations, De ce moursnt datent les aventures de la vache sicrde.Au motuent où elle traversuit les frontières, à Niagara, un ofliciee de la douaue ordonna qu\u2019elle faut envoyé à lu quarantaine établie par l'acte concernant la santé des bestiaux, à Polut Edward, Ont, Elle à dû passer dix fours IA, tundis gue l'on procédait g diffurentes formalités exigées par loi.Cependant In saison avinçuit, et les frais de transport et d'entretien s'accu- mulaieut, de surte que les autorités du pare Solnver conclarent qu'il ne leur Con -enalt pas Je payer les charges avcumulées lorsque la vache arriva à Montréal.Elle est donc rostée aux wains den cfflriors de In douane depuie six semaines, ot detuain matin elle va sutir l'humiliation d'être vendue avec des objets du re but.CONDOLEANC:t 8 A une ass-ivbléo tenue le 28 courant, à l\u2018uccasion de la mort de Philèns Ladouceur, frère du Dr D.Ladouceur, de Ste Geneviève, les confrères de ce dernier ont proposé et adopté les résulu- tions suivantes ; ef po-é par les Drs P, [.Palementet O.Prieuret F.X.Sylvestre, que los confrères et anis du Dr D.Ladouceur, ont a pris avec douleur la mort de son frère bien-aimé, et qu'ils s'associent de tout cœur au deuil dans lequel vient d'être plongée la famille du regretté défunt, Proposé les Drs J.A.Beaudoin et 1.O.H.Daoust, srcondé par lee Dra Louis Bergevin et R QO.Laurier, Qu'une copie des présentes résolutions soît adressée à In presse et à la famille.Te O, Laun: Secrétaire.LES $112,500 \u2014 pr \u2014 MONTREAL ET SOREL dans les bureuux de M.Armstrong.à Sorel.est interrogé.Il lui est montré un certain nombre de bons annexésaux mandats de paiement et portant la wi- genature d\u2019un nommé bon.Celuici, dit-il, te nait compte du tewps de travail des hues sur le chemin et il n\u2018avait pas le droit de signer ces bons I[ nese rappelle pas avoir vu les bous en question.Jæs bons signés par J.¥.Armstrong et le témoin sont réguliers, car ils étaient autorisés à les signer.témoin croit que M.Fosbroke étuit réellement l'entrepreneur du che win.Les affaires étaient temnsigées par MM.O.N.Armstrong, R.Préfontains et J.F.Armstrong, Oe dernier tenait les livres conjointement avec M, Newhouse.Le témoin ne croit pas que le che- inin de fer South Eastern eût rieu à mamas Er A.Qervais quil, lorsque connaît ervais qu le chewin fut commencé, valait 3.000 à $4,000 en propriétés M.Gervais ne pouvait à cette époque, fournir de 88,000 & $10,000 do matériel.La témoin ne croit pas que M.Gervais ait acheté des traverses (ties) pour le South Eastern; mais il eo #« Acheté pour jo Moutréal et Sorel.Certains mandats étant exhibés au tétuoin, il dit qu\u2019ils représentent le wix de traverses pour le South astern et le Great Eastern.Lo témoin ne reconnaît pas le compte de J.B.Ro.iliard, pour 87,006 ; il à vu quetque choso à ce sujet.duns les rap ports des journaux sur l'enquête du commission, {1 regarde comme exorbitante la somme de $100 chargéo par M.Rouil- Inrd pour vu voyage A St Joseph qui n'était qu'à un mille de distance de son bureau à Sorel, et la somme de $150 pour un voyage A Longueuil et retour.M.Rouillard a fait ces voyages pour prononcer dus discours en faveur du ontréal et Sore) dans le but d'obtenir un subiide Québec, M.Louis Normandin, notaire, de Bouchecville, à étéinterrogé, Ilaavancé SIOU7 à M.Armstroug pour payer des réclamations contre la compagnie du Montréal et Sorel.M.Artostrong ne luta pas encore remis ce montant, bien qu'il le lui alt souvent promis.En outre M.Normandin réciamne de la compagnie 8121 pour contrats passés, Le témoin produit ensuite des récla- agenals, secondé par les Dru 1.mations pour expropriation.Ces réclamations ont été pnydes par son en- troprise duns le district de Boucherville.Il reste encore trois réclamations nou payées Lin commission afourne alors ia séance DRAME MYERS-REYNOLDS Echo d'une afinire tragique rue Saint Jacques L'affaire tragique qui s\u2019est déroulée dans un restaurant de la rue St Jacques Ouiest dans le printemps de 1801 et aeu pour résultat la mort d'un Myers, à eu son dernior ocho à la cour Supérieure hiver enatin, Le 13 avril 1801, le nommé Myers cut une querelle avec un nommé Reynolds propriétaire du restaurant où la scène s'est pussé, De la bagarre qui eut lieu, Myers sortit bleus mortellement, II fut trutisporté à l'hôpital Général de cette ville où il rendit le dernier soupir unclques jours plus tard, Il lnisualt une femme et nn\u2018enfant.Reynolds fut mis en état d'arrestation, traduit devant le tribunal des Assises criuinelles sur l'uccusation d'avoir causé lu wort de Myers en le fruppant avec un instrument tranchant eL COBlAUINÉ À Viugb années de péni- teucier.Le défunt Myers laissait une jeuve femme et un enfant.Sn vie était assurée au montant de cing mille piastres dans l'assurance ** The Travelers\u2019 Insurance Company \u201d ot lorsque Ia fonnne réclamin Pussurance elle fut accuelilie par un refus, la compagnie déclarant que l'ussurauce n'était quo contre lew accidents et qu'une clause spéciale dans la police stipulait que l'assurance n'étuit pas payable dans les cas d'assassinat, etc, La joune femme, dao Alice Turnbull, iutenta une activa pour le recouvrement du montant de l'assurance.La compagnie défenderesse choisit un procès par jury ot le procès s'instruisit aujourd'hur L'hon.juge Doherty préside le tri- bunul.Les principales quostions auxquelles le j 1ÿ ct appelé à repondre sont celles-ci : Les injures cornorelles infligées au dit Myeru l'ont-ellou été par moyens externes, violents et, accidentels ou intontionnellomer.t par le nommé Reynolés ?Myera se battait-il ou luttaît-il À bras le corps avec Roynolds lorsqu'il & été blesed ¢ Myers était-il en violation de la loi lorsqu'il fut bleseé ?Myers s'est-il exposé inutiloment au danger?Myoru était-il en boisson ?Plusieurs témoins ont été entendus et la cause continuent au moment d'aller sous presse.Les jurds James Dougall, J.O.Simpson, Che, Lyman, C.J, Dunlop, J.11.Boll, G.W.Humiltou, 11.G.Straty ont été condamnés chacun à dix pias- tran d\u2019amendo pour défaut de compa rafire, COUR DE POLICE Désertours arrêtés Causes de larcin eto.Deux individus nommés David Andervon et Michael Pholan, employés à bord du vapour * Vaucouver\u201d ont déserté le service hier et lu police a réusai À mettre itoimédiatewent la main des- us Ils ont coranaru devant le juge Desnoyers, ce matin, qui lesa condamnés à Sjours de prison.= Un nommé William Burns, Agé de 27 ane, cocher de place, rue Eldon nore, s'est permis de prendre doux par- desaus appartenant À des voyageurs du C.P.KR.Ceux-ci sont allés fmmédintes ment porter plaiute au constable spécial Burton, Ce dernier à rencontré lo voleur et lui n doué la chasse.Il a rénssit À le rejoindre après une longue course.Les habits avaient été jetés le long du trottoir pendant la course.L'aifaire u été remise au & Ernost Gillot, cocher de place, Agé de ans, demeurant rue Pantaléon, accusé d'avoir volé 843 à son père n'est «avoué coupable, mais la sentouce n été suspendues n nommé Chs Quenelle pendant qu\u2019une dame L'Ecuyor détiénageait de la rue Richmond à [a rue du Bassin, lui a enlevé hon nombre d'articles, 11a did arrété par le constable Spedding.Le procde a été remis A mercredi prochain.\u2014Achetez vos étoffes et faites confectionner vos ro par la meilleure modiste de Montréal chez Boisseau frères, 236 et 287 rue St Laurent.Après essai vous nu voudrez plua aller ailleurs 23-2 A.Ernest Turcotte qui a été colomis |.ACCIDENTS DIVERS Frappe par une piece de bois Chute de voiture \u2014 Jambe coupée avec une hache Pendant que David Carry demeurant No 8U rue Shaw, était A tavailler au quai \u2018* Black Diamond.\u201d il n été frappé par uue pièce de boin que l'ou tmon i par une chèvre mécanique qui l'a renversé.Quand on Va ra on a constaté qu'il avait la figure affreusement taillardée.I! a été transporté r l\u2019ambulance, à l'hôpital Notreme, \u2014Hier solr, un employé du Grand Tronc, nommé Alex.McCalluw, des- cendalt la rue des Commissaires lors- ue son cheval prit la peur.Meallum \u2014 fut récipité sur lo uvé et blessé nérieunement au genon.médecin du * Vancouver ?à pansé la blessure et McOallum a été transporté chez lui en voiture.\u2014Un nowmé Pierre Prévost em- loyé de la compagnie des chars urine qui demeure No 55 rue Mignonne s'est coupé la jambe jusqu'à l'os bier soir, sur la rue Rachel en taillant une lèce de bois avec une hache aiguisées médecins l'ont soigné chez lui.\u2014L'amnbulance de l'hôpital Notre- Dame est sortie ce matin vers 11,15 hrs pour une vieille femme de G0 ans nomtnée Marie-Anne Atkinson qui est tombée aur le trottoir et s\u2019est blessée au front.Les médecins lui ont donné les soins voulus et elle est relativement bien actucllement.INCENDIE CONSIDERABLE La tannerie Ecroyd detrulte À quatre heures, ce matin, un incendie s'est déclaré daus la tacnerie de M.Thomas Ecroyd, de St Henri.Toute la brigade a été portée sur les lieux ; mais on n'a pu éteindre le feu.Tout a été détruit de fond eu comble.Il y avait assurances, mails les pertes sont considérables, Il y avait environ 70 hommes d\u2019employés là.Ils vont se trouver sans ou- vrago, La brignde s\u2019est rendue hier soir vers sept heures surla rue Champlain, No pour un commencement dincendie causé par l'explosion d'un poële à l'huile, Les dommages sont peu considérables, AU PARC SOHMER Grande beauté du Panorama Le panorama que le public peut voir cotlo semaine au parc Sohmer mérite une mention spéciale dans les jour- maux.O'est un des plus beaux spectacles que nous aient fournis jusqu'à ce four l\u2019esprit d'entreprise des propriétaires de ce lieu d\u2019amusement.On est frappé par l\u2019apparence de réalité des scènes que Melle Albertina fait défiler sous nos yeux.Uette femme so sert de la lanterne magique plus linbilement que tous les propriétaires de panoramas qui sont venus & Montréa auparvaaut Tout se meut dans ces tableaux, les ersonnages, les bateaux, les voitures, es convois de chemins de fer, ete, On voit la flamme d\u2019un incendie tourbillonner dans les airs, au milieu d\u2019uno fumée épaisse : bientôt tout, le toit de l'édifice en fou s'écroule et donne à tous les spectateurs l'illusion la plus parfaite d'un incendie réel.Ov panorama vaut à lui seul plusieurs fois le prix d'entrée au Paro Sobhmer._.COMITE DES SALAIRES Quelques augmentations Le comité du conseil sur les salaires s'est réuni.hier soir, et à décidé, vu la présence de M, Duvis, de procéder à reviser les salaires des employés du dé- partesment.de l'euu.Mais M.Davis lui-mnôme s'est opposé à ceci, en donnant pour raison que tous les échevins présente étaient membres du comité de l'enu.on pouvait crier au favoritisme.M.Davis ajoute qu'il est malheureusement trop vrai que beaucoup d'employés sout maintenus en pluce plutôt par influence qu'à cause de leurs qualifications, Se rondant À ces raisons, le comité a passé A la liste des sroployés sous le contrôle du comité de l'hôtel-de-ville.T1 a été décidé de recommander une augmentation do $100 à M.Narcisse Thibault, maintenaut employé comme clerc aurnuméraire, mais depuis 31 una à l\u2019hôtel-de-ville.Une augmentation de $200 est aussi accordée à M.James Fitzpatrick, premier page, depuis 25 ans à l\u2019hôtel- de-ville, M.Reué Beauset, du bureau du grofller, est recommandé pour le maximum dans sa classe, c'est-à-dire M.Jules Crépeau, messager, est nuesi recommandé pour une augmentation.UNE VAGABONDE Bonue legon Uno servante de la rue Sherbrooke, ui n'est pas précisément duns la fleur e l'Age puisqu'elle à 40 ans, pour avoir flirté sur la rue la nuit dernière avec un awi a été condamnée, ce matin, à 3 mois de prison.Elle se nomme Margaret Burns, Son compagnon, Philéas Petit, n'a eu qu'une piastre ou huit jours ARRETES SUR MANDATS Cooher malhonnête, eta, Le député grand connétable Bissonnette a fait aujourd'hui les arrestations suivantes: Philins Charhbonneau No 520 rue Laval, retus de pourvoir aux besoins de sa famille, \u2014Jos, Levesque, cocher da place de la rue Bonsccours, accusé d'avoir fait une course pour son maîtres et de ne pas lui en avoir remis le prix a été arrêté, Le procès est fixé à mercredi.SESSIONS SPECIALES DE LA PA'X Louis Vermette, accusé d'assaut indécent sur Ia personne d\u2019un de nus détectives sur le terrain de l'expovition, à été trouvé coupable co matin devant Sou Honneur le juge Dugas et condamné à 3 mois de prison.Le procès de Ferdinand Dubois, pour refus d'entretenir sa famille a été remis à 10 jours.= Ecole Poiytmbniqus \"ne À une assemblée des clèves de l\u2019Ecole Polytechnique de Montrérl tenue bier le 28 courant, dans une des salles de l\u2019Inatitution, les messieurs suivaute furent élux officiers : Alexandre J.Pinet, président ; Emile E.longtin, vice-président; Raonl Lacroix, secrétaire.Conseillers: À.Roy et J.Biron.R.Lacroix, Sectélaire, Montréal, 20 Sept, 1902 Voleurs à l\u2019œuvre Hier dos voleurs ont pénétré duns lu Maison portant Jv No 40 rue Cathédrale et ils ont enleve quautité d'etfets, Le sergent Uharbonneau « l'aifaire en wuins et il à réussi dejà À retrouver une partie des éffetæ li y mura urres- tation prochainement ce voir, ont ête Lués ipstantanétuent, A.Urément bleasds, La Chambre de Commerc Nous apprenous avec plaisir que la chambre de cuwmerce reprendra, vendredi prochain, le cours régulier de ses nces aux lieux et jours annoncés dans une autre colonne.Cette imtitution qui à déjà fait tant e bien rmi nous 60 recommande tout naturellement à l'attention ot à la blenveillance du commerce, de l'industrie et de ja classe dirigeante.\u201cBi elle était appréciée comme elle doit l'être, elle deviendrait bientôt une grande puissance pour le plus grand len du public.ms rer Les chars vioctriqgres La com ie des chars vccupe altucllement une escouade d'hommes sur lu rue Windsor pour le puvage des rails pour chars électriques, LE CHOLERA EN EUROPE Paris, 27\u2014On a signalé ici, hier, trente nouveaux cas de choléra eb treize à 5 dhol Bruxelles, 27-11 y a eu aujou ni, à Paturages, deux décès dus au choléra On signale doux nouveaux cas à Anderlecht, Des cas isolés de choléra et plusieurs écès se sont produits à Gand, ainsi qu'à Meerssen, Utrecht, Delft, Groningue, La Haye et d'autres villes de la Hollande.; ciel Hambourg, 27\u2014Les rclevéas officiels donnent, EE la journée d'hier, G4 nouveaux cas de choléra, six en moins que dimanche.On a compté 23 décès, ce qui fait 8 en moins que dimanche, Votel une preuve fraprante de is différence qui axiste entre les chitfres des rapports officiels et ceux des journaux Ueux-ci donnent, pour lundi, 197 cas, et 80 décès, A une réunion des représentants des banques et des maisons de commierce, il a été décidé d\u2019établir un fonds de secours dans le but de faire des avances d'urgentaux petits commerçan on les atTalires ont eu à souffrir de l'épidé- wie cholérique.\u2019 nouvelle Banque d\u2019épargnes no souscrit 250,000 fraucs au fonds de secours anx indigents de la ville.Le Times, So Londres, passant en revue l'onquéte à laquelle s'est livré son correspondant à Hainbourz, dit que toute réflexion faite, cette ville a le droit d\u2019être fière de son systèrne d 'us- sainissement, malgré tout ce que l\u2019on dit deu défectuosités de son système hygiénique et de Ja malpropreté de ses rues.Il n'y a pas, de fait, de pauvres dans Ia ville, les malrons ne sont pas encombrées d'habitants et la propreté, môtne dans les plus basses classes est exemplaire.La ville est dotée d'un système d'égouts bien établi et fonc- Uionnant tids bien ; l'emplacement, le torrain el les dispositions générales dou cimetières offrent un aspect excellent, Mais tout cela est détruit par deux choses qui font l'objet, depuis longtemps, de réclamations criantes : Hambourg est entourée, d'un côté, par un fleuve d'une saleté hunteuse et, de l'autre, par un lac aux eaux stagnantes.Des canaux encore plus sales vont se déverser dans le fleuve et dans le lac.L'eau, toujours noire, exhale une odeur infecte.e hautes constructions environnent ces canaux et empêchent l'air d'y circuler, Au mois d'août les eaux sont très basses et laissent la vase exposée aux rayons du soleil.epuis l'explosion du choléra daus la ville, les autorités municipales se sont entendues avec la Compagnie des eaux d'Altona pour fourair de l'eau pure aux habitants, .On arnonce aussi que plusieurs puits artésieus sont déjd creusés dans la ville même et fournissent de la bonne anu, .: \u2014Le \u2018New-York Herald nous communique la dépôche suivante reçue par le câble comtuercial : Hambourg, 27\u2014La décroissance des nouveaux casde choléra et des décès indique clairement que la maladie a cessé de tenir sous son étreinte cruelle la ville de Hambourg.Si on peut aine- ner les habitants à continuerà prendre les précautions nécessaires, l'épidémie auras cessé, avant peu, de régner ici.Stanhope, le correspondant du Herald, artira demain ; on peut maintenant ke considérer comme hors de danger de la maladie, Berlin, 27\u2014Un certain nombre do bateliers persistent & boire de l'eau de la Spree, malgré les avis réitérée des autorités municipales qui les pré viennent que les caux do cette rivière sont Insalubres.L'un d'eux a été frappé aujourd'hui du cHoléra et emporté à l'hôpital Monbite, On ne signale pas d'autres cas.Saint-Petersbourg, 27\u2014Il y à eu ici, hier, vingt cas de choléra et deux décès.Le nombre des décès sigualés pour la journée d'hier est le moins élevé que \u2018oun ait cu depuis que le choléra a fait son apparition dans cette ville, A NEW-YORK Le port de New-York n\u2019avait pas été plus tôt officiellement déclaré exempt de choléra par le docteur Jeukins, que deux nouveaux cas se produisaient parmi les passagers d'entrepont du steamer allemand \u2018\u2018Bohemia.\u201d Les deux malades, deux enfants Ag6s respectivement de sept ot de huit uns, ont été transférés aussitôt à l'hôpital de Swinburne Island.où l\u2019un, Stanislaus Michsarisch, est tuort au bout de deux heures.Depuis trois autres cas sesont produits également parmi les passa- ors du ** Bohemia,\u201d et les malades, Soux adultes et un enfant, ont été transférés à l'hôpital de Swinburue Island, comme los deux premiers.L'apparition de ces cinq nouveaux cas, alors qu'il ne v'en était pas produit depuis huit jours, a causé naturellement une certaine émotion à la Quaruntaine.Mais il n\u2019y a pas le moindre réterte de s'alarmer pour cela, car ve passagers du **Bohemia\u201d seront retenus jusqu'à ce que tout danger ait absolument disparu.passagers do cabine du \u201cScandia\u201d et du * Bohewia,\u201d au nombre de trente-buit en tout, ont été débaryuds vers midi au dock de la compagnie hambourgeoise amdricaine a lloboken, 1ls evaient été séparés, presque depuis leur arrivée, dus gere d\u2019entrepont et il n'y e plus le moindre danger d'infection à redouter de leur part, Les passagers d'untrepont du Rugia, au nowbre de 38, qy! etaient détenus au camp de Sandy lluok, ont été autorisés aussi & entrer daus le port et ont été trausférés pendant là journée à Ellis Island.Il ne reste plus au camp que sept immigrants malades, mais aucun 0'est uiteint du cholerae.On en a profité pour désinfecter complètement le camp afin d'y placer de nouveaux immigrants en Observation s\u2019il y a lieu.En ville, il est A paine besoin de dire Îl n\u2019y à pas un seul cas de choléen.Un malude suspect, nommé Mendeschank à été transféré du No &$ Ile avenue nu Réception Hospital; mais il à été cons- tuté que la maladie dont il était atteint n'avait rien de commun avec le cho- ra iEXPLOSION C'U - E BOUILLOIRE urbaine Deux hommes tuss prés d'Ottown dans ua monile & scie Russell, Ont, 23\u2014Une bouilloire a fait explosion dans une sciérie appars tenant à Jos, Lalond+ villuige d\u2019Erubrun Pierre Stone et Ë Lazare oire, F.Lalonde, A Praneuu, D.Petre ot Xo Goyette ont é1é sérieuses le wonlin & éte com- vlotewent dee, uit, Antoine, fils, le Révà l'âge de 82 ans et 1 rie ve de \u2019DROES Le 27 courant, an presbytère de St Rivière Richelieu, ches son J.B Dupuy.prêtre Chan, mois, Dame Maie Oolteux dit St Jean, veu- Dupuy._- Elle était ausel la mère den Révds, J.P.Dupuy, piêtre curé de Farpham, et A.8.vpuy.Prêtre curé de St Paul Abbottsford.ll Le Funérailles à St Antoine, le804à 9 Les parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitarion, 203-2ins.Queen's Théâtre La semaine du 8 Octobre, on jouera au Queen's, \u201cMy Jack.\u201d Ce beau mélo- © est un de ceux qui ont remporté le plus de succès.Quaud on l'a donné ici l'été dernier, il a remporté le plus grand succds.M.Wallace Sanford s consacré beaucoup de temps et de soins pour préparer les scènes qui sont des chefu-d'œuvres de bon goût et de richesse, Cette pièce est une des plus populaires tant en Amérique qu'en Angleterre et jusqu'en Australie.La compagnie eut des plus habiles et des mieux exercées.Tous remplissent leur rôle d\u2019une manière admirable, chef-d'œuvre de Bhukespeare, \u2018The Taining of Shrew, sera représenté ce soir, demain soir, dans la matinée et à la soirée de samedi \u2014Toute demande pour mercerie sera immédiatement fuite chez S.Carsley, rue Notre-Dame, Tém a taire U.Li olguage do M.1e nat aire ppé Représentant du Comté de Joliette au Parlement Fédéral.On fait usage depuis plusieurs années dans ma famille du taurateur de Robson pour la chevclure et l'on se trouve très bien sous tous rapports de son emploi.Non-seulement ce restaurateur rend aux cheveux gris leur couleur naturelle, mais il en prévient la chute et favorise leur croissance.Buivant moi le Restaurateur de Robson est la préparation par excellence pour les cheveux, U.Lirré, M.P.St-Jean-de-Matha, 15 janv.1888 La première de toutes à Montréal est la grande Maison de chapeaux et de fourrures Chas, Desjardins & Cie, 1527 Ste Catherine.29, 30s, 8, 40 PARO SOHMER Cette semaine, après-midi et soîr Grand panorama de Mlle ALBERTI- NA BRAMANN, le prestidigateur, les Glinsercttis, Vérande et la nde.oi \u2014Si vous avez besoin de gants de kid de gants de cachemire et autres, adres- sez-vous à ce département =pécial chez Boisseau et Frères, 235 et rue St Laureut.203\u20142 \u2014Pour les cors, les verrues les oigno as employezle Wight's Corn & Wart Cure.En vente chez les pharmaciens 25c la bouteille ou chez J.H, Nault, Prop., 2449 rno Notre-Dame, === LA CHAMBRE DE COMMERCE Reprise des Séances Régulièrcs.Vendredi, 30 Sept, réunion du Conseil, à 3 hrs p.m.salle 210, Bâtisse N.Y.Life, Place d\u2019Armes.Moeroredi 5 Octobre, A 7.80 hra p, m., Assemblée générale des membres, Questions importantes à l'ordre du jour.les nouvelles taxes provinciales, rapporte, etc.etc.GRIND BAZAR LES 12 et 26 OCTOBRE 1892 EN FAVEUR DB L'ASILE POUR LES VIBILLARDS SOUS LA DIRECTION Des Petites Sœurs des Pauvres PREMIERE LISTE DE PRIX.Un splendide Camée, monté en or présenté par S.S.Léon X111.\u2026\u2026.v\u2026\u2026\u2026.Una piano Heiotzman, présenté par O.Lindsay & Cic\u2026 rue Ste-Cathe- FÎTIO cossesous sorau0 aoo000 savece savane tones sess $500.00 Lot de conatruction offert par George W.Parent, 46 rue St-Jacques.300.00 Un orgue Bell, présenté par Willis & Cie, rue Notre-Dame.230.00 Morceau de terrain offer moud Guérin, AYOUML.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.200.00 Statue de St-Patrice, présenté par le Rev.John Catulle, 0.8.8.R.de l'église Sta-Anne \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 sosssemscccce 150.00 Deux chapelets en crystal montés en or résentés par le fev.F.Thielen, C.E S.R.de Ste-Anne de Beaupre.2500 Coquilles Ubinoises préseutées par M.P.Sheridon, de ia rue St-Patrice.\u2026.25 00 Evantail peiut à la nain présenté par J.Pulmer et File, 1743 rue Nutre- BIO.cooeesss sarsot savers esses sseors sosesssnes 5.00 Paire de Candelabres présentée par GC.B.Lanctot, 1667 rue Notre-Duwe.10.00 Mante de dame préscntée par Arcaud et frères, 111 rue St-Laurent.| 5.00 Machine à coudre présentée par O.Murtel, 65 rue des Allemands.75.00 Chandelier à gaz orné de pandentifs et de globes eu crystal présenté par Blouin Desforges et Latournelle, 5208 rue Cumi[-sac0ssoncse soessores vousoesse 25.00 Fauteuil bourré, présenté par Holland et frères, 442 rue S(-JACQUES\u2026ov0000m 15.00 Appareil complet de fumeur, statue ea nickel, du Sacté-Ceenr, paler A pa- pler, préscatés par Cadieux et De rome, rue NOtro-[ANIC.\u2026.\u2026\u2026.15.00 Deux tableaux encadrés, présentés par Cobaa & Ule, 148 rue MeGill.\u2026\u2026\u2026\u2026 500 Article en argent présenté par In Cas nada Plat ag Uo, 763 rue Craig.5.00 Tablu de fantaisie, table À rallonges présentées par Mite Nellie Marskall, US fe SI-AUTOÏNE oo resssooreovessem 10.00 Chaise de fantaisie présentée par S.R Parsous, 1813 tue Not:e-Danie.\u2026\u2026.\u20185.00 Chaise présentée par R.E.Blanchard 514 £30 Orig cnsiccseverecoerssonsscesssssss 5.00 Cheralet vn bawbon, présenté par H.P.Labelle, 165) ruc Notre-Dame.5.00 Statue, par Albert Gauthier, 1677 rue Notre-Dame.cesses B00 Lampe, prisentéo .teloup, frère & Cie, 2 rue Côté.veeeee 10.00 Munire en or présentés p v, J Catulle,églis.Ste-Anne, C.S.S.R.40 00 Caisse de the pidsentée par Hubert, Hudon a Cie, 304 re St-Paul\u2026\u2026\u2026.10.00 Une pièce de coton G eay p.ôsentée par p J.Grenier à Cie, SPF rue tait 3.00 Arno: en Joie prises nar Kelly Frères, \u201867.rus Netro-Dame.cccc.5.00 Chaise beresuss Wie par H.A.Wildes, 808 rus wessencerences 5.00 Peiutare ® - wgpaouisn Coucepiion, Lr sents ar A Baillac.1674 rue NOM 0** Lemmemesates ve oussocese 10 00 Dottie d.maft\u2014