L'Étendard, 27 octobre 1892, jeudi 27 octobre 1892

[" crime re Sy oer Ls EE IMPRESSIONS | BROCHAGE Biblio pa: REG MSs - \u2018ement RELIURES ; DE'TOUTES SORTES, L'ETENDARD \u2014\u2014IMPRIMÉ ET PUBLIÉ FAL CARON & CIE, EDITEURS-PROPRIETAIRES Administration et Rédaclion Excvutés à L\u2019'ETENDARD, avec goût e S88 RUE ST JACQUE} promptitude, à he, fix dédant Musradac Sous la directon dun Comité - .° Henri Trudel, Rédacteur \u2014 mme \u2014 - \u2014 10ème Année MONTREAL, JEUDI, 27 OCTOBRE 1892 No 228 MONTREAL moment est une violation flagrante Interrogé par un journaliste sur I}s ont planté le dernier clou de | L'honorable Louis Philippe Pel- JEUDI.27 Octobre 1892 JEPACTE FEDERAL Le Globe veut bien reconnaître aux Canadions - frauçais catholiques de ln province de Québec le droit de s'intéresser à lu question des écoles séparées, au Manitoba.« prétendre, dit-il que par la ison qu'une certaine mesure en Citièrs d'éduention est du do- maino exclusif d'une province en particulier, olle ne peut pas môme être discutée ailleurs, serait réduire l'excellente doctrine des droits provinciaux à une absurdité ite.on la majorité de la population de In province de Québec croit que ses cougénères et coréligiun- naires, au Manitoba, sont victaines d\u2019une injustice, il est non seulement de son droit, mais encore de son devoir de protester contre ce qu'elle regarde comme un tort.Si la question de l\u2019existence des écoles séparées, au Manitoba, est soumise au parlemeut fédéral, personno ne pourra infliger le moindre blAme aux députés de la province de Québec qui voteront suivant les dictées de leur raison et de leur conscience.\u201d Nous sommes réellement touchés d\u2019une telle condescendance de la part du Globe et pour lui témoigner notre reconnaissance, uous pouvons l\u2019assurer que nous profiterons largement de la permission \u2018accordée ou plutôt du droit reconuu.Manis nous espérons bien ne pas nous en tonir aux protestations platoniques, ot c'est en cela que nous différons d'opinion avec le Globe.\u201c Les orateurs, à l'assemblée du comté d'Huchelaga, dit co dernier, sont allés toutefois, beaucoup plus loin que cela.M.Chapleau a dé- daré, on effet, non seulement que In province de Québec a le droit do faire entendre sa voix à Ottawa, mais encore que si cette voix n'étuit png favorablement entendue, cette province auraitle droit de dire quo le pacte fédéral a été brisé, et de demander quels Con- 2édécation soit recoustruite sur de vouvelles bases.\u201c Afin quo nos amis de Québec, continuo le Globe, puissent voir toute la portée decettedéclaration, nous leur demanderons de supposer un ministre d'Ontario déclarant que si lu question n\u2019est pas réglée suivant le désir d'Ontario, le pact fédéral sera brisé et conséquelu- ment l'association fédérale, dissoute.\u201d Malheurensement pourla logique du Globe, elle pèche par la base.Il ne s\u2019agit pas plus ici das désirs da la province de Québec que de coux d'Ontario.Ce qui est en question, ce sont les droits des minorités dans les provinces, droits prévus et protégés par la lettre même de l'acte de l'Amérique britannique du Nord.Ce que nous demandons, co GNe nous voulons.c\u2019est que la convention solennelle qui a réuni sous Un même gouvernement toutes les provinces du Canada soit observée, daus son véritable esprit et suivant les intentions évidentes de ceux qui l\u2019ont rédigée.Le (lobe, prévoyant sans doute cette objection, prétend que notre raisounemunt pourrait trés bien s'appliquer aux deux provinces de Québec et d'Ontario qui sout en- tréos dans 1a Confédération à certaines conditions etipulées, se réservant, chacune, certains droits, mais qu'il ne peut s'appliquer à la province de Manitoba qui n'a été &dmiso dans l'union que plusieurs années après la confédération et à de nouvelles conditions.Ce deuxième argument est aussi faible que le premier, Le paragraphe 8 de l'article 03 de l'Acto de l'Amérique Britannique du Nord se lit comme suit : Dans toute province où un systèm d'écoles séparées ou dissidentes existera par la lo}, lors du l'union, 0% sera aubséquemment établi par la législature de ln province, il pourra être interjeté appe au gouverneur-général en consuil de tout acte ou décision d\u2019au- Cune autorité provinciale, affectant aucun des droits ou privilèges de la Minurité protestante ou catholique romaine des sujets de Sa Majesté, reln- tivement à l'éducation.Cormmie on le voit, cette disposition de l'acte constitutionnel est Bénérale ot ne soulfre pas d'excep- tinu- Ainsi dono, le système d'écoles Réparéos ou dissidentes subsé- Quommeant établi par la législature d'une province, est protégé, tout comme ai ce même systdme Svait existé avant l'union.Il est dono puéril, pour un jour- Mal qui se prétend sérieux, de £herchex à établir que la question ©s écoles séparées est uniquement entro la majorité et lu tone de In province du Mani.0 u'e autre, q 6 ne regarde nul Ce qu'une majorité fanatique et Ruique essaie de faire en ce du pacte fédéral et de la constitution du Manitoba.La décision du conseil privé n\u2019a démontré qu'une chose; que cette de:nière constitution à été rédigée ou termes trop vagues et qu\u2019il est possible, en ne s'attachaut qu'à la lettre, d'interpréter cette constitution contrairement aux vues et aux intentions bien connues de ceux qui l'ont formulée.Ce n'est pas un léger défaut de formes qui pourra jamais aliéner les droits des catholiques du Manitoba ; co ne pourrait être que l'arbitraire et la loi du plus fort ; mais alors ls constitution serait violée et tout autant vaudrait, suivant l'énergique parole de M, Culapleau, tout remettre en question et discuter à nouveau les bases d'une union séricuse entre les diverses provinces do notrè Canada.BULLETIN Co que coûte la paix armée Les derniers fournaux de Londres commentent longuement le rapport de M.Cochery sur le budget de l\u2019armée française La Pall Mal Gaelle ne cache pas I'admiration que lui cause cette énorme déponse de dix- huit milliards faite par la France, depuis 1871, pour reconstituer sa puissance militaire, \u2018* On ne sait, dit la feuille anglaise, de quoi il faut le plus s'étonner, de l'énormité de la déponse ou de la richesse que révèle ce chiffre.\u201d L'exposé que fait M.Cochery des efforts et des sacrifices de la France est, en effet, saisissant dans l\u2019ensemble, et nous cowprenons qu'il frappe vivement l'opinion anglaise, Encore ne s'agit-il, dans le chiffre énorme de dix-huit milliards, que de l'armée de terre.Les dépenses de la marine n'y sont pas comprises.Il est merveilleux sans doute que la France ait pu faire une telle dépenses ; male on su demande avec tristesse comment, malgré la marche progressive def la civilisation universelle, les peuples mudernes en sont encore réduits à dépenser, pour perfectionner l'art de tuer les hommes, tant de milliards que l\u2019on pourrait employer à perfectionner l'art de les faive vivre, et surtout de les faire mieux vivre.Mais à quoi bon ces plaintes et ces regrets?Ia France est dominée par une loi supérieure de salut national, I lui faut rester armée jusqu'aux dents pour braver tous les périls dont elle est entourée et obliger ses ennemis à respecter son indépendance, grÂce à la certitude de sa force.Il n'y à pas à hésiter ni à ménager les sacrifices.Mais ce qu'on ne saurait trop admirer, dans cette nécessité inéluectable, c\u2019est la façon dont la Franco eupporte le poids de ea réorganisation militaire.Rien no donne une plus haute idée de la grandeur ot de la fécondité de ses ressources.Ni sez finances, ni son crédit, ni sa prospérité n'ont été altéréa par tant de milliards engloutis dans les œuvres de la guerre anjourd'- hui la France peut mettre en ligne, en cas do danger, plue de 2 millions d'hommes, dont les grandes manœu- vres de 1891 et 1893 ont établi la remarquable organisation, et, en outre, près d'un million d'hommes de second rang toujours prêts à entrer en scène si le bowoin s\u2019en faisait sentir Dans de telles conditi elle offre A cenx qui vont ses amis de formidables garanties de concours et À ceux qui sont ses ennemis de redoutables moyens de résistance.\u2018 Oui, elle est radevenue dans ces vingt années la grande nation qui pouvruit tenir tête A dos coalitions bien autrement pulssantes que celles qui lie l'Europe cevrale, Il est hors de doute quec'est là un gage du maintien de la paix générale.On mit Ja France trop forte maintenant, pour qu\u2019on puisse Vouloir l'attaquer, Si la France fait d'énormes sacrifices pour réorganiser son armée, l\u2019Allemague, de son côté à dû se saigner à blanc pour suivre les progrès accomplis de l'autre côt4 des Vosges.Le correspondant berliuois du Daily News dit: ** A part les journaux officieux, toute la presse s'accordo à déclarer que la nouvelle loi militaire est impossible.On a calculé que, dans les vingt années qui viennent de s'écouler, l'Allemagne à déponsé 16 milliards de franca pour son armée, Si le gouverngment continue à augmenter les dépenses pour le raémo objet, le pays devra faire ban- quoroute : * Il est probable que le chanceller Qo \u2018Oaprivi & laissé place aux amendements.Il doit aussi s'assurer l'appui des mer bres du parti du contre en leur faisant des concessions, au sujet des écoles et des églises.* Somme toute,.il Ini reste une tAche bien difficile à remplir, surtoutsi Jon considère ses précédents discours duns lesquels il tournait en dérision l'idée de vouloir juger de la force d'une armée par le nombre de ses soldats.\u201d Montréal, 12 Janvier 1891.\u2014Je soussigné, certifle que ma femme toussait depuis six ans et mon enfant, âgé de uatre ane, depuis an naissance.Tous eux ont été parfaitement guéris par l'usage de deux flacons du Sirop de Térébenthine du Dr Lavioletie-\u2014ADOL- PuE LEMAY, No 863 rue St-Denis, Côteau 8-Louls, conducteur boulanger chez Stuart et Herbert, Ne 1010 rue Rivard, ECHOS LA TEMPERATURE Toronto, 26\u201411 p.m.La pression est prue basse aur l\u2019Etat du Maine et au Sud de la Nouvelle Ecosse ct plus élevée sur les Etata de l'Ouest.Le temps à été frais et orageux dans Ontario et Québec et Leau et un peu plus chaud dans le Manitoba et les Territoires du Nord-Ouest.Minimum et maximum de la température \u2014 Esquimault, 88-52 ; Calgary, 80-60: Prince-Albert, 82 62; Swift Our rent, 82.00; Qu\u2019Appelle 82-60; Minnedosa, 20-50 ; Toronto, 87-45; Montrdal, 40-16 ; Québec, 40-48; Halifax, 10-50.Probabilités pour les prochaines vingt- quatre heures Vents de nord-ouest à eud-ouest; le temps s'éclaircit ; peu de changements duns la température, A MONTREAL Sa Grandeur l'archevêque de Montréal est attendue, ce soir, de retour d'un voyage aux Etatsnis, [Les drapeaux sont en berne au consulat américain, 246 rue St Jacques, à la salle de la Grande- Armée de ln république, coin de la rue St Jacques et de la petite rue Craig, à l\u2019occasion de la mort de Mme Harrison.Une dépêche, d'Ottawa au Woitmess dit que le 10 novembre sera le jour anniversaire de ln naissance de Sir John Thompson et qu'il est probable qu\u2019il sera à cotte époque-là proclamé premier ministre, L'élection de BM.McMillan, député de Vaudreuil, a été annulée hier.Il n\u2019a ôté prouvé aucun acte de corruption de la part de M.McMillan ou commis 4 sa connaissance.Le Wilness a publié récemment un entrefilet de nature à laisser croire que M, Curran, M.P., aurait pu retirer quelque profit personnel de la nomination de M.McLachlan à la douune.Notre confrère revient sur cette affaire pour dissiper toute prévention qui en serait résultés dans l'esprit du lecteur A l'égard de M.Curran.Chez lui, la crainte des tribunaux est le commencement de la sagesse.L'esprit d'autrefois Voltaire en entrant, un jour, dans l'appartement de sa nièce, y vit un accordeur de clavecin, qu'il prit pour un cordonnier.Quand il eut reconnu sa méprise : \u2014Ah! monsieur, dit-il au professeur, je vous mettais à mes pieds, c'est moi qui suis aux vôtres A QUEBEC Le procès Mercier-Pacaud est commencé Lier après-midi, devant les assises criminelles \u2018de cette ville.Cette cause est suivie avec une grande attention.La salle d'audionce était littéralement comble à la séance d'hier après-midi Dans son discours, lundi soir, à l'ouverture de l'école des Arts et Métiors do Lévis, l'honorable L.P.Pelletier a fait allusion au chemin de fer Montréal et Sorel.En parlant de l'avenir qui attend Ja ville de Lévis, il a dit gu'il espérait, avant longtemps, voir le chemin de fer qui va maintenant de Montréal à Sorol se prolonger jusqu'à Lévis.L'honorable M.Longley, procureur général de la Nouvelle- Ecosse, Assistait hier après-midi à la séance de la Cour Criminelle.Un nouveau cas de diphthérie s'est déclaré dans une maison de larue d'Aiguillon et un des en- fauts de la famille a été transporté à l\u2019hôpital civique.Un maudat d'arrestation a été émané contre un conseiller municipal de cette ville.Il s'agit d'un assaut commis sur la personne de M.Glass, marchand de la rue St- Pierre.M.Th.TeVasseur, ancien journaliste québecquois, qui publiait le Canadien, de St Paul, Minnesota, en société avec M.M.Ledoux, a acheté les intérôts de ce der- uier dans le journal, et est main- tenaut le seul propriétaire du Canadien.Feuillets détachés d'album : Lec meilleures plaisanteries sont les plus courtes, Sams, Los femmen emploient leur plus fine adresse À vous passer un bandeau sur les yeux, puis elles vous reprochent de trébucher, Paul BOURGET.A OTTAWA M.J.À.Gillier, député do Richmond, C, A, est en cette villo.On dit que son voyage & rapport à la question des écoles du Manitoba, L'honorable M.Laurier est en cette vilio, pour alluives person- uelles la question des écoles du Manitoba.Il a refusé de donner sou opinion.M.Félix Hnmel, depuis 20 ans surnuméraire au ministère des Travaux Publics, doit remplacer M.Coste comnte assistant-ingé- nieur en chef du département.M.Coste lui, est promu au poste d'ingénieur en chef, eu remplacement de M.Perley.MM.Corby, Northrup, Wilson et Millar, députés, ont eu une entrevue hier avec lo ministre de In marine.Ils demandent qu\u2019il soit défendu de faire lu pêche du poisson blanc, à partir du 15 novembre, comme par le passé, au lieu du premier, comme le veulent les règlements actuels.Il vient d\u2019'ôtre mis en circulation des faux billets de $10du Dominion.La contrefaçon est très mal fuite.Les mots \u201c bearur \u201d dans In ligne *\u201c will pay the bearer,\u201d \u201c for minister of finance,\" au-dessous de la signature de M.J.M, Courtney, \u201c contersigned \u201d après la signature L.LL Sutton, manquent dans la contrefaçon, dont les numéros sont pourpres, au lieu d'ôtre bleus.La présence à Ottawa d'un certain nombre de deputes conservateurs donne lieu, à toutes sortes de rumeurs, qu'il\u2019 faut prendre pour ce qu'elles valent.On fait surtout dus commentaires sur la présence du Dr Montngue, M.P., et de M.Robert Birmingham, l'organisateur conservateur daus Outario.Les aus prétendent que c'est la question des écoles de Manitoba Qui attire ici ces députés.D'autres disent qu'on a reçu la nouvelle que sir John Abbott a résigné ou doit résigner bientdt, et qu\u2019ils vieunent pour appuyer sir John Thompson dans ses justes réclamations à la position de premier ministre.L'honorable Théodore Davie, premier ministre de la Colombie Anglaise, est à\u2019 Ottawa, relativement à cortalues questions à réglor concernant la province.M.Davie doit aussi s'occuper de l'établissement d\u2019une station de quarantaine à Victoria.11 considère que saus quarantaine à Victoria, le pays se trouve menacé de toute épidémie contagieuse qui peut être importée par les vaisseaux d'Europe ou d'Asie.Ln législature de ln Colombie Anglaise à récemmeut créé un nouveau district judiciaire, et l\u2019honorable M.Davie doit faire dees arrangements, de concert avec le gouvernement fédéral, touchant la nomination d'un juge pour ce nouveau district.NO CATHOLICS NEED APPLY (Du Catholic Knight.) Telle est la leçon qui nous a été donnée la semaine dernière par la commission des écoles de Détroit, Cos sages législateurs ont inclus dans une loi plusieurs considérants et une résolution déclarant qu'aucune personne qui n\u2019aura pns fait sos études daus les écoles publiques de Détroit, ne pourra ongeigner dans les écoles pabli- ques de cette ville.C'est pour eux un cas de \u2018\u201c hauto protection,\u201d de * marché local \u201d et de \u201c l'Amérique pour les Américaîns.\u201d\u201d La commission des écoles sait qu'il y a à Détroit des couvents et des écoles, d'où sont sorties des jeunes filles capables, dans un concours équitables, de remporter les meilleures positions daus le corps suseignant de Détroit, La Commission craint an con- cnurs honnête ; elle appartient à l'école des Know-nothings, école qui bait les catholiques comme le diable leur maître, Lait l\u2019eau bénite.Mais qu'est-ce que ces éducateurs (?) de Détroit, espèrent accomplir par leur cunduite enfantine?Pensent - Îls que les gradués catholiques vont mourir do faim faute d\u2019emploi dans les écoles de leur ville?Non.Male ils crolent évidemment qu'en refusant d'accepter nos gradués comme instituteurs, nos écoles et nos académies devront être fermées parce qu'elles ne seront plus des institutions où les demoiselles et les jeunes gens pourront obtenir la qualification pour occuper des placeshonorables.Nul doute que ces directeurs des écoles de Détroit, s'imaginent que par leur action, ils ont infligé un terrible coup À l'Église catholique Pygmées impudants Nous sommes .certain que Je peuple intelligent de Détroit en- Verra ces pauvres fous dans quelque asile, où ils auront le temps de méditer longnement sur la stupi- dité aussi bien que l\u2019infaimie de leur couduite.leur bière politique et peuvent maintemsut demander au Frère Gardner de pronoucer leur oraison funèvre.Lo lieutenant-gonverneur Angers De l'Empire : \u201c La rumeur ayant couru que le lieutenant - gouverneur Angers avait l\u2019intention de rentrer dans In politique.à l'expiration de son terme d'office, le Mail, par de pré- tendnes entrevues et d'autres moyens faciles à discerner,cherche à amoindrir cet homme, Un point surtout est amusant.C'est lorsqu'il accuse M.Angers d\u2019être un lâche en politique, \u201c Pareita accusation contre l'homme qui à renvoyé d'office M.Mercier ; aui a pris la très grande FuspLunaumité de cet acte, niten- dant l'appui du peuple et risquant la vengeance de tout le parti grit fédéral et provincial.« Pendant la campagne qne les deux frères d'armes.Laurier et Mercier ont faite contre le lieute- nant-gouverneur, leurs attaques étalont coutre le tyran de Spencer Wood.\u201cIl n\u2019y a pas d'accusatien de manque de courage dans une telle épithéte.M.Angers n été recou- nu partout, et en tout temps,pour un homme d'une résolution intrépide et de principes fermes.S'il avrit échoué,le comte aurait tenté de couvrir les malhonuêtetés de son régime et imuintenu le règne de la corruption dans la province.\u201c Le Canada doit à M.Angers le fait qu\u2018une administration honnête est établie à Québec, payant de Bes propres deniers, et ne saignant pas le trésor fédéral, ce que M.Laurier avait promis de laisser faire.Que M.Angers entre dans la politique ou non, il n'est que juste qu\u2019un homme de principes aussi élevés, nit son dû.Il peut avoir des défauts : aucun de nous n'est parfait ; mais la lâcheté n\u2019en est pas un des siens.\u201d Lion, 1, P.Pelletier SECRETAIRE PROVINGIAL (La Fortune) Il y a un psu plus d'un au, un homme politique de talent, respecté, honoré par tous, à l'apogée d'une gloire enviable, occupant le poste de premier ministre, dictuit une loi nouvelle A la Chambre.Parmi ses partisans, il y en ent qui ne partagérent pas ses idées, mais aucun n'osa le dire tout haut.Aucun n\u2019était de force à se mesurer avec l'Hon.Honoré Mercier, excepté Louis-Philippe Pelletier.Le seul des partisans d'alors du prewier ministre national, il se leva et dans un discours magistral il dit pourquoi il s'oppusait a Ia\u2019 loi nouvello des asiles, À peine avait-il fini son diacours que le premier ministre bondit de son siège et lui riposta.La discussion fut vive; si vive que l\u2019hon.Mercier s'adressant à son partisan d'hier encore lui cria : \u201c Croyez-vous, Monsieur Louis- Philippe Pelletier, que c'est un chef de parti sans partisaus qui va m'en impouser.?\u201d La chambre ontière demeura silencieuse ; elle savait que celui à qui monsieur Mercier s'adressait étaitun deces hommesde talent,un de ces diplomates qui ne se rels- vont que plus fort de ces chutes apparentes.Et dès lors EL.P.Pelletier vota selon ses idées et ses principes ainsi qu'il I'avait toujours fait en n'oubliant jamais l'affront reçu.Car il est dnns la vie des choses nmères qu\u2019une nécessité force à boire, quitte à en apprendre plus tard le goût à ceux-là mêmes qui voulureut nous en abreuver.Les ennemis politiques de l'honorable Mercier trouvèrent des taches dans sa vie publique et l'on vit quelques possibilités \u2014 très peu \u2014 de ronverser cet homme d'état si puissant que lus événements politiques annoncées à l'avance auraient été considérés comme un canard par tous; conservateurs et libéraux, ainsi que le disait dans le temps un membre actuel du cabinet provincial.Alors on jota les yeux sur l'ion.L, P.Pelletier\u2014qui dit-on a été le premier à découvrir les fautes de l'administration Mercier \u2014 pour conduire les élections dans la province.Il ne faut pna se le dissimuler la thche était difficile et tout faisait prévoir une défaite pour les con- servateurs-nationaux.Cependant, à force de diplomatie et de talent, l'honorable Louis P, Pelletier réussit, Sa victoire fut immense.La défaite de l'honorable Honoré Mercier fut plus écrasante que les paroles qu'il avait lancées à l'humble deputéd d\u2019antrefois, maintenant ministre au pouvoir, \u2018letier est juuno encore, mals sa politique est celle d\u2019un esprit mûr par l'expérience et dont l\u2019intelligence et le talent savent atteindre, \u2014AUX yeux envieux de la foule, \u2014 les hauteurs du succès mérité.Ce ininistre d'hier, objet de Ia jalousie des uns et do l'admiration des autres, est véritablement \u201c le flls de ses œuvres.\u201d Etre \u201cle fils de ses œuvres,\" c\u2019est se faire, à l'exemple des Bismarek des Gladstoue et des Mackeuzie, une glorieuse trouée qui fixe sur soi l'attention d'un pays tout eu- tier.Cotte flgure d'homme énergique \u2014Pelletier\u2014est bien celle d'un de ces audacieux talents qui savent sortir de l\u2019uimbre par des actes où ils manifestent des qualités supérieures qui les font sinon toujours aimer, du moins sans cesse respec- ter par leur collègues et confrères.Aussi l'hon.secrétaire provincial commence une brillante carrière politique qu'il saura mener à bonne fin, car les hommes de sa trompe ne se démentent pas.RODOLLHE B.Departement de Agriculture ot de la Colonisation Québec, 24 octobre, 1892.Cher Monsieur, Depuis l'émission de ras dernière circulaire au sujet de l'octroi d'une prime pour encourager la fabrica- tiou du beurre en hiver, j'ai reçu, de différentes sources, un grand nombre de communications, ine demandant si c'est l'intention du gouvernement de continuer pendant quelques années la politique inangurée cet automne.Je vous autorise à informer les personnes engagées dans l'industrie laitière que notre intention est de maintenir cette politique pendaut trois années consécutives A partir du ler juillet 1808, en outre de l'année courante, pourvu cependant que ls Chambre y donne son nssentiment, & la prochaine sossion, le gouvernement lui demandera cet assentiment.Jo dois ajouter que pour pouvoir recuvoir cette prime, les beurreries, ou fromageries converties en Leurreries, devront appartenir À un syndicat, à moins que pour raisons suffisantes, elles ne sgolent relevées de cette obligation par le Département, Cette condition cependant ne s'appliquera pas à l'année courante.Croyez-moi, Cher monsieur, Votre bien dévoué, Louis BEAUDIEN.Commissaire de l'Agriculture et de la Culonisation.\u2014Pour les cors, les verrues, les oignoas employez le Wight's Corn & Wart Cure.En vevte chez les pharmaciens 25c la bouteille ou chez J.H, Nault, Prop., 2449 rne Notre-Dame, \u2014emmeeannnmnnenedes NE NOUVEAU The Flat Oponing Blank Book ŒATENTE KINNARIY La livre relié lo plus fort du monde Quand {] est ouvert sur.votre bureauil est aves! pint qu'une foullle de papler.Venez l'examiner, C,est justement ce qu'il faut dans tous les da- teaux d'affaires MORTON, PHILLIPS & CIE d'apotieré fabricants dell vres blade et imprimeurs I7EB ET 1767 RUE NOTRE-DAME, MONTREAL SAVON 2 Le Savon Impérial de BARSALOU est un savon de qualité supérieure.La ménagère é-ono- me, qui sait cela depuis Goes ne veut ja- mois en accepter aucun autre, fut-il accompagné d'un cadeau.R.R.R.DADWAYS curecacu READY RELIEF.Le meitleur remède au monde pour l'usage des familles et celui qui coîtte le moins cher I've manque Jamais de soulager LA DOULEUR Par ra puissance extraordinai \u2019.2 ro et mer, leuse à guérir les maladies il sUFrpAs ie Los tos wutres rcusedos du Dundy entier BRhomatisme et INévralgie L'application du READY RELIC parties dam: rOcurera du igo mess tos INTKRIEUREMENT, une dom! ou une cull.ée à thé dans un demi goblet dom, guorira, cram, en quelques minutes, Idan nis Ios mal dé Leto, la dinrriee Seo nok: les douleurn interioures, Remède pour toutes les maladies de l'Eté, la Dysenterie, la Diarrhée, \u2018insomnie, le Les culiques, 04 twutes le Choléra morbus.Une demi cnilierée ou une cu'll READY HELIEF dans un dem! Soblet Goan répétée aussi «ouvrent que la disrrhve coutinue et Que flavelioe imbibéo du regiède, places sur pres aur l'abdomen >eurcront un en prompt « 3 et produiront blontôt ls La Malaria dans ses diverses formesguerie et prevenue auea DESSUS DE 5 ¥ ve TE kIT gE L'ETENDARD COLONNE CARSLEY Montréal, #7 Octobre, 188% demande de suite ds bon- peu finisseuses de Manteaux jour l'atelier S'adresser chez | 8.GARSLEY.À TRAVERS LES ETATS-UNIS GRATITUDE ET DÉVOUEMENT Lyon Mountain, 20-\u2014-Dimanche le 16, les catholiques de Lyon Mountain prenaient avee douleur, que Sa vendeur Agr Gabriel avait fixé sou- dainemunt 16 à de leur tendre et devoué pastour M.l'abbé M.Charbonneau.plus profonde émotion tounait au millen do l'assemblée des Nattesen Fire de Coco nis, 4ic.PAILLASSONS DE TOUTE GRANDEUR Pnillassous avec Bordure on Laine Datilassons avec Milieu de Fantaisie l\u2019AILLASSONS SEELTON Paillussons de Fantaisie, de Couleur Puillassons en Fibre, Victoria Paillussons \u201cReliance,\u201d 80c chaque PAILLASSONS de COCO, de TOUTE SORTE Et de toute grandeurs.OARSLEY.Rue Notre-Dame.\u2018aillassons, en Fibre de Coco, re ein meen re at NATTES Naites on Coco, de toute Largeur Nuttes en Coco, de toute Qualité Naites en Ooce, de tout Prix illissons en Coco, pour l'Extériour Prillassons en Coco, pour Corridors l'ailluwrons en Coco, pour Eglises et xour Bureaux ! Puillassons en Coco, Unis = Paillassons avec Bordure de Couleur * lhilln-sons posés sur les Kscaliers | Puillassons Extérieurs avec des Trirics Spécialos, angles Spécialos.S.CARSLEY.Rue Notre-Dame.Prélarts Magnifiques.Un lot de jolis Prélarts Auglais, mesurnut 2 vorges pleines de largo el choix varié de jolis dessins, \u201caulant ceux qui sont vendus outre- part à GUc ; notre prix, 40c la verge.Prélarts pour Escaliers et pour Oou- LINOLEUMS Linoleums Anglais, depuis 42c In vere Liavloume Anglais, de toute largeur Linoleums Anglais, de tout modèlo 8.CARBLEY.Ruo Notre-Dame.Rideaux Un atock de manufacturier de NOUVHAUX RIDEAUX EN CHE- - NILLE Des nuances les plus Artistiques Bien an-dessous des Prix Ordinaires NOUVEAUX RIDEAUX DE DENTELLE Nouveaux rideaux en filet de Bruxelles Nouveaux rideaux en Guipure d'Art RIDEAUX EN DENTELLE D'ORIENT Nouvelles Etoffes pour Rideaux Etuffes de toute sortes pour décorations intérieures.8.CARSLEY Rue Notre-Dame.= = verres smart nat rm LTS L'assortiment de cette saison vient loirs d'être reçu.COUVREPIRLS EN EDREDUON d toute grandeur CONFORTS EN LAINE Ac toute grandeur et de toute largeur Nouveaux Dessus de Lit \u201cLeaflit\u201d COUVERTES ANGLAISE de toute épalssour et de toute grandeur Couvertes Canadiennes de toute grandeur Couvropieds de toute sorte, 8.CARSLREY.Rue Notre-Dame.FOURNITURES DE MENAGE Nouvelles cotonnades pour meubles Nouvelles crôtonnes françaises Dans les Dessins artistiques les plus nouveaux Couvertures de meubles de Javn Couvertnves de meubles en Repas et *Oatincal\u201d do toute nuance Nouveaux tapis de table en chenille avec grosses bordures en frange, Nouveaux tapis de table Nouveaux tapis de table eu tapisserie Nouveaux tapis de table en velours Chez 8.CARSLEY Rue Notre-Dame.l'Économie, t'es la Sante En pratique de co très estimable Principe, nous Vous recommanderons de demander à votro fournisseur un pardessus imperméable Ri by.En sus do la recommandation particulière qui précède, nous attirons vo- mop tention sur lo fait que ces vôte- sont poreux et, par conséquen sanitaires au blus haut à : Une fois Que vous les aver essa vous n\u2019en vouina plus d'autres, Évitez ces son- stations de froid que vous ressentes ihre une plaie (Si vous portez un par- o caoutcchouc ou Manitoba en achotant de suite un Rigby.! S.CARSLREY, S.CARSLEY 1765,1767, 1708, 1772, 1773, 1778 1777 RUB NOTRE-DANE lorsque le bon père leur rappela eu peu de mots * ces Lois gra questions.\u201d Que sommes-nous?d'où venons-nous ?el que venons-pous faire die Car: nous pauvres voyageurs égarés au imilieu de cette vallée de l'armes.on Et sous, le coup de la pins cruelle séparation, fl rappella à ses chore petits enfants \u2018\u2019l'obcissance\u201d uls à ses membres de l'Union St oseph il les encouragea À toujours se | secourir mutuellement, il les remercie de leur zèle et de leur dévouement ; puis s\u2019adressant aux membres de la igue du Sacré-Cœur et aux membres du St Rosaire, i} \u2018eur exprime sa douleur de les quitter, et la joie qu\u2019il gou- tait lorsque tons de concert Îls préseu- tuient à In Îteine du ciel cette couronne inystérieuse d'\u201cAve Maria.\u201d un moi tous reçurent de sa part de touchantes consolntionset de pieux souvetdr Ce qui fit que mardi soir, 18 octobre, les memhres de \"Union St Joseph se réunissaient nu nombre de 150 pour présenter à leur bon père leur plus vive gratitude, AM.Ovido Fluet.secrétaire- archiviste lut au nom des membres de l\u2019Untuu Une adresse française remplie des puus Vifs sentiments de reconnaissance ot de regrets ; lui rappellant son assour pour lex pauvres et.son dévuue- Uiwvnt constant, à exurcer sun saint ministère dans une mission laborieuse, et semée d'écucits, cone {oe sont tou- Ours les grundes œuvres opérées par lp grâce à votre énergie.Pierre Dugas secreca\u2018re corres- poudant lut ensuite tue adresse en auglais ati nom des Irinadais lui témoi- fraut leurs justes regrets; lui mppel.unt ses charités sans nombre auprès des pauvres, qu'il se plaisait à faire dans l'ombre.Après la lecture des deux adresses M.lsaïo Lamarc président de l\u2019Union lui présentz une superbe canne à pommeau d'or, Lis imoubres et les Dammesdu Rosaïre vinrent en grand nombre lui témoigner leur plus vive gratitude.L'adresse fut lue pur Mme Louis Dion.Et Mme Spence lui senta aux nom des Dames un riche chapelet on or.Et ce fut sous le poids de Ia plus vive émotion, que ls bon père les remercia du 1sur dévouement, de leur zèle et de leur vvéissance : lui disaut que la sépa- ratlon devenait de plus en plus cruelle.et que ces riches présents ne serviraier.t qu'à augmenter son amour pour ses chères ouailles.Mercredi le 19 avant le rt du Révd.Pèro,les enfants de l'école catholique lui pedsentèront une adresse de tecoanaissance.Ce fut pour le digue prêtre de nouvelles larimes, Grand nonbre de personnes s\u2019unirent aux élèves de l'école .atholique et allèrent reconduire le Révd.M.Charbonueau à fa gare : après de toucluants adieux chacun s'en retournuit et ne vessait de dire.o passé en fulsant le bien Per transiil Benefaciendo.UN MEURTRE DANS.LA.70 AVENUE New-York, 25\u2014Un jeune vanrien de dix-neuf aus, (Frunk Douohue, ñ été traduit devant le tribunal de police de Jefferson Market, & New-York, sous l'accusation de meurtre, vour avoir cnnsé la mort d\u2019un nominé Thomas O'Connor, Agé de vingt-hult ans, qui demeurait dans la 7e avouue, près de la 178 rue.D'après la version donnée par la police au tribunal, O'Connor, qui 8- sait pour un howwe paisibloe et inoffensif, étant allé passer la soirée de ditraanche chez des amis.rentrait tranquillement chez lui avec es femme, lorsque au coin de la 21e rue et de la 7e avenue.il a été abordé par Donchue, qu'il ne | conuaissait que de vue, et qui lui a dermandé de l'argent, disant qu'il avait faim et qu\u2019il ne envait où aller coucher.\u201cLaissez-moi donc tranquille\u201d, lui na répondu O'Connor en essayant de pusser outre.Mais ilavait à pe ue prononcé ces mots que Donohue lui a atsénd un coup de poing assez violent en plein visage qu'il l'a fait tomber aux pieds de sa femme.Donchue s\u2019eat enfui anssltôt ; mais il à été arrêté quelques heures plus tard.Quant à O'Connor, qui s'état fracturé le crâne en tombant.sur le trottoir, il a été transporté au New-York Hospital où il est rnort pendant la nuit.Au tribunal de police, le jeune meurtrier n eu l'effronterie de prétendre qu s'était trouvé en état de légitime défense; mais i! n\u2019en a pas moins été écroué jusqu'à plus ample informé.TERRIBLES ACCIDENTS GE CHEMIN'DE FER New-York, 25\u2014Un terrible accident, dans lequel une douzaine de personnes au moins ont ées,s'est produitivers neuf heures du matin A West Manayunk, dans In banlieu de Philadelphie, sur la ligne du Reading Railroad.Un train express, pa rendant de Shamokin à Philadelphie, où il devait arriver à nouf heures et dernie, ct dans lequel se trouvaient de nombreux voya- ours, s'est heurté, près du tunnel de Nanoyunk, à un train de charbon arri- vaut en sens contraire sur la xmôme voie.Lechuc a été épourantable ; les deux locomotives et plusieurs wagons ont été mis en pièces, ef, pour comble de wulheur, le (feu a £pris aussitôt aux wagons démolie.Un grund poteau de télégraphe, le long de la voie, à été renversé par _un des wagons démolis.Il en est résulté qu'il étaitplus de midi lorsque la nouvelle de l'accident est arrivée au bureau central de la compa- nie à Philadelphie et lorsque un train # secours à pu être envoyés en toute hâte à Manÿunk, Cependant, les babitants de West Manayunk et des environs s'étaient ortés aussitôt que poseible sur le eu de l'accident afin d'aider au sau- vetago.Dés que le feu a pris à l'an des wagons [démolis, les pompiers de Ia localité ont dtd appelds, et pourtant un cortain temps s'est écoulé avant que l'on aît pu ve rendre maîtro des flammes.A midi, dix tués et quinze blessés avnient été retirés des décombres.Parmi les tués 6e trouve M.Dovid Herr, de Barrisburg et membre de la législature de Pennsylvaule, Jes tués ont été transportés chez un entrepreneur de pompes funè- qres de Manayunk, et les blessés à l'hôpital de Roxborough.D'après les dernières dépêches, lo nombre des tués serait de douze, et plusieurs des blessés sont daus un état désespéré.Oe désastreux accident paraît encore avoir été causé par ln négligence inconcevable d\u2019un mécanicien, mécanicien du train de charbon avait ren l'ordre formel d'attendre à la petite station de Pancoyd quo le train express (at Mais il n'a pastenu compte de cet ordre et la collision s\u2019est produite trois ou quatre minutes seulement après qu\u2019il à ou quitté la garage de Fancoyd D'autre part, un accident égulement très grave s\u2019cet propuit dant la nuit à Chicago même, sur ia e du Ohicage and ve e la rupturo d'uue aiguille, un train express venant de Danville et inar- chant À une vitesse de vingt-cinq inilles à l'heure, n déraillé au coindelu 49e roe et de Wallace street, Un wagon, dans lequel se trouvaient une cinquantaine de voyageurs, a été renv sens dessus dessous et démoli Deux re sonnes ont été tuées sur le coup ot douze autres grièvement Liessées.Le taux de is mortalité augmente OHEMIN D: FER VERMONT CENTRAL ow an mere Chankements importants dans ie service ass Trans Devenus en Force le 5 Jutn 1598 Les Troinu faissentla Uurc du Grand-Trona, como sult: M y » en quatre cas de maladie contagieuses, cn de maladie de poumon, deux de ftèvre typhoïde ct un de diphthérie.je taux de la mortalité est de 25 comparé à 18.58 et 24.37 pour lus deux semaines précédentes.dant 1 D à repporté au bureau pendant la semaine d'oulée dix cas de flèvre typhoïde, cinq de flèvre acatlatine, un 6 diplithérie et un de rougeole.Parade Lowell, 24 \u2014Le coniité démocratique de la ville est à organiser une immense parade pour le ler novemixe procuan «J.J.Cluin en sera le commissaire- ordonnateur-en-chef.Tous les clubs de la ville y prendront part et les com- [panies démocratiques de Lawrence.Iaverhill, Wobun, Manchester, Nashua, Concord, Andover, Peabody «t Boston seront invitées.\u2014SI1 vous êtes mal à l'aise, irritable, flévreux, si vous avez des sensations désagréables après les repas et 5! l'esprit est abattu, ayez alors vue bouteille ¢ ** Northrop et Lyman Vegetable Discovery\" et vons aurez certainement du soulagement, si vous avez la dyspepsie M.R.N.Dawson, de Sainte-Marie écrit : \u2018Quatre bouteille de \u201cVegetnble Discovery\u201d m'a complètement guéri de la dyspepsie, j'avais un cas excessire- ment grave et ine vVoilh un homime nouveau, Dentisterle Dr A.S.Brosseau, chirugien dentiste, 7 rue _Baint-Laurent, Montréal, extrait les dents sans douleur par l'é- lectzicité, ct fait les dentiors d'après les procédés les plus nouveaux, la \u2014Pour les cors, les vor- rues,les oignons employezle Wight's Corn & Wart Cure.En vente chez les pharmaciens 25c la bouteille ou chez J.H.Nault, Prop., 2449 rue Notre-Dame.LA LOTERIE Mont-Hoyal \u2014 CI-DEVANT \u2014 La Loterie de la Province de Quétec Aulorisée par lu Législature.Valeur des Lots - - $18,185.00 Gros Lot 3,750.00 Le te NOMENCLATURE DES LOTS ! Lot valant $3,750.00 \u2014 3,750.00 0 d 1,250.00 \u2014 1,250.00 1 do 026.00 \u2014 025.00 1 do s1250 \u2014 812.00 2 Lots valants 125.00 \u2014 205.00 5 do 6250 \u2014 31250 25 do RG \u2014 3126) 100 do 825 \u2014 025.00 200 do Lis \u2014 760.00 500 do 2.60 \u2014 1,250.00 \u201d Lots Approximatifs 100 Lots valants 0.28 \u2014 025.00 100 do 3.9% \u2014 375.00 100 \u201cdo 250 \u2014 250.00 800 do 1,25 \u2014 L247 wo do L35 \u2014 1,248.75 8134 Lots valant .$13,185.00 Billets - - 25 Ceats Les demandes des billets sont reçues usqu'à cing houres, la veille du Tirageoute demande par le courrier venant le jour même du tirage, est appliquée au tirage suivant.L'on demane des agents.Les noms des gagoants ne sont pas livrés à la publicité sans une autorisation spéciale.8S.E.LEFEBVRE, Gérant No 81 rue St Jacques, Banquiers : LA DANQUE DU PEUPLE AVIS Avis est 1e présont donné que l'honorable J.g Lavicleite ot MA, Robert Reid, Jodi Leduc, Adolphe Lévesque et plusieurs autres ci.toyons de Montréal ormant partie d'une aeso- cation connug sous le noin de, \u2018* L'Association Immobilière do Montreal.\u201d as'adro\u2018soront à la législature do Qué à sa prochaine session our demandor que la charto du In cité de fontréal soit amendéo et modifiée dc facon à : 1o Hédutre lo nombre dos échovins à doux par nartier; 2oAugmonter In qualification foncière de maire et den échorinn ; 30 Fairo élire les éohe- vins, partie par le vote de« propriétaires fun- clora et partic parle volo général ; do CLunger 1a composition du comitd dos finances; So Demandor quo lo consell de ville soit renouvolé en ontior au premier février prochain ; ¥ Déclarer qu'il faut étre sujet anglais pour à vote droit de voter; 7o Décrétor que la cité ne pourra effectuer aucun emprunt ayant pour etfot de r in éotte civique & uno ortion plus grando que quinse pour cont de la valeur coti- see desimmoubles imposables pour les fins or- a LAMOTHE & TRUDEL, Avocatsdes Requérants, Montréal, 15 septembre 1682 Im A.Druzna, C.BRUNET.Faisant affaires sons 1e nom de DRAPEAU, SAVIGNAC & CIE 140 rue St Laurent, Montreal Eerblanticra, Plombiers, Couvreurs et Poseurs d'Appareils de chauflage Assortiment tree varié Ho Tam d'Ustanails arts do cuisine, tellorie, Lampes, Garzefera Beach G , etc, A dod prix trèe-micdérée.îree chargent de tout ouvrage! tal que Converts re en ardoise, en Ferblanc, en Tologalva.Rist, ot Louteu espécon de ons à des prix ès modétéa.bpécialité pour la ob le réparage des fournaises à l'eau chauds.à va , haute et basse prossion, des Fournaises à \u2018air chand et ces Fournalses à l'eau obaudo et à l'air chaud comoinéa, Pension Française LAVIGNE ROME, via del Tritone No 86 Pal, dat Banco di Rome NEW-YORK Lowell, 24-D'après lo dernier rup- _ POUR NEW-YOR: rt hebdomadaire du bureau de santé | 6.50 A M } Train rapide vik \u2014 faux ge la mortalité à.Lowell a con- en vores B rablement mer SEW.T's i on 40 décés, dont 11 seulement | Pmexces \u2018Rex Xorkd 0.20 bp étaient parmi les enfants de moins de | - 0 à M, viNEnite Tres cing ane.: 8.Janctet Eyringa vaut Dim.excep, | New-Yorka '_ 10,00 PM e.mi faut vin vases , , » ya Toi, ou Abang.vand & Now-Yorka 4 TTT Express de soit 8.35 P.M.etNow Haven arrivantà Now Tous les jours | York à Xe -_ \u2014 ISO A M POUR BOSTON éme La Com de Navigation Richelien et Ontario 1892-SAISON\u20141882 Yes steamers dont fer noms srivent navigue.Font sépurémonnt ol tous aux ports lutermé.dinires d'asayes v POUR QUEBEC, Ja steamers Québec eb Manteca! partiront do Montréal 4 6 h.p.11, ex- % SAOUIARY A 1A MALBAIE RI VIKRE DU LOUP ot TADOUSSAC.\u2014 Mopars Ho Ta an t ; une Te Bale Se + \u201ceple: Paul, \u201cles Fvonlomens.BalGS 12° Hires fin lop, Tadoussac, in baio des fla Ha © 29 \u2014!A stsatner BOHE- niasdi es vendredi, à POUR TKUIS-RIVIERES.\u2014 Tous les mar dl ot vondredi, 4 1, p.m.\u2018POUR UHANBLY.\u2014-Tous les mardis, et vendredis à suldi, \u2026 POUR BOUCHERVILLE VARENN VERCHEUKI\u2014Tous los jours exos ed 5 Jo TY, REBONNE A25 hry p.m.: JER de LAPRAIRIE-du H bre, à la cloture de la navigation ; Laprairie.7.00 ot 10.00 à.tu * de Moutrés!, 3.00 um.ot IW p.m, TRAVERSIER do LONGURUIL.\u2014-De Lon UR CORNWALL.AIAN vartira tous low soul 5, arm ettoutes Jeshoures eu meules agn, com a «tu.; derniere traversée foohataza.7.20 p.m.le dimanche d'Hochalaga 8.16 2.15, 4.15 a,_.et chaque heure Jasbu'à 7.5 t.m.Tour tous renseignements s'aéresser an bu- Teau des billets de 1a compagnie, 128 rue St .Kxpress d TB.S0AML.à Mrotead pe bare.art Dim.excep.tA Bosten à 7 S5P.M_ \u2014_ - Tah ide, vix 8.350A M.Sie perde Dim, excep.| vanté Boston « 7,15 P,_ M 7.30P.M.ows Fails 3 ., 5 462 Fitchburg, arri- Dim.exonn.| vant à Hoston a_ 8.00 A.M, ) SKpro~ «de BBE Mn a Level ai: ari- vantà Bostons R.I8 A.M.Peur les Montagn:s Blanches ;, .\u2014Pour Monipxilier, Bothilshem, 8.504 M Profle Tious, Fab un», North Wuxhington, lort er Old Orchard Heach.Des nouveaux Tagore bullets, réfectoires od dontolrs Wagner shat attache & Lous los tralas Pour les billets, inélcatours et tous les autres emouts, s'afrester an buroau do is ccmypagnie, 156 Tue Saint-Jacques A.C.STONEGRAVE, Agent des Fasouçersua Canada F.W.BALDWIN, Sur, Général.A some n Si ALBANS VE Montreal, et Concord À, À Pour tous les Points du Canada ot de- l'Ouest, via onth et Wells Mie ver, coonnectien avec io tique Canadien.Les trains laissent Manchester pour tous les points du Cansda, via Plymouthet Wells Rivers, faisant conneo- tion à Newport, avec le Pacifique Oanadion à 10.30 à.m,, 0,11 p.im.Dimanche 9.11 I: m.Pour Chicago via Wells River, Newports et par le Pucitique Canadien a 39 a.m.Pour St-Paul, Minneapolis, et tous les points de l\u2019Ouest, 9.11 p.m.Dimanche, V.U p, m.Pour tous les points sur le Vermont Central et le Grand Tronc, 10.17 am., 2,44, 460 p.m, Dimanche, 850 p.mW, .Pour Chicago par le Vermont Central , etle Grand Troue, 241, 8,80 p.m.Dimanche, 8.00 p.m, Double Ligna entre Manchester et Boston Les trains tent de Manchester ur Boston, 6.05, 6.18, 0.50, 8.05, 8.27, 0.58 a.m., 3.20, 4.20.5.49, 7.08 p, m, Diwanche, 0.18, 6.90 8.08 a, m.\u2018Les trains partent de Manchester pour - Nashun et Worcester à 0.050.18, 6.= 10.58 à, an, 4.20 p.-ne.\u2026.Dimanche, 6.a, m.Laissent Manchester pour New-York, pas les lignes de Lateaux à vapeur à 20 p.m.Laissent Manchester pour New-York via Boston, par toutes les lignes ferrées à 6.05, 8.06, 10.68 a.m., 8.20, 5.40, 7.06, p» m.Via Worcester 6,05 a, m.Billets en vente pour tous les points du Canada, Chicago et l'Ouest, par les Concord & Montréal et le Pacitique Canadien.Pour prix, adressez-vous & A.ELLIOI, agent pour la vente des bil- ets.T.A.MACRINNON, Gérant général W.A.STOWELL, Surintendant.\u201c F.E.Bnows, Agent pour la wvinte des billets CUEMIN DE FER DELAWARE ET HUDSON Ligne rapide enire New-York et Montréal, Éteamers du Lao Champlain et Lac George.LA ROUTE LA PLUS COURTE er POUR me NEW-YORK \u2014 ET TOUR\u2014 Saratoga, Trov, Albany, Boston, Philadelphie, Baltimore ov Washington, Et tous les points aa Sud et à l\u2019Est RAPIDITE\u2014PAS DE DÉLAI Lestraine partens de Montréal 7.18 A.M\u2014Tous icsjours exoepté!> élman che, arrivant À Nec or h 850 pm, Cher salon de Montreal aNew-Yorie 2.90 P, M.\u2014L'Exprees do nnit & compris las dimanchos), Lo nouveau char dortoir Bulfos do Wagner faitle Voyaço jusqu'à New-York sans changer, arrivant a Now-\\ork à 6.45 a, nm le Jendominln, matin.Aus chars dortoir jus u'a Al y dans icquel les passagers pouven Nestor Jusqu'aT hes aim.Ce train correspond di.rectomonts Troy et Albany, aveo le train char dortolr vour Hoaton arrivant à 10,15 8 8 Le train de ia Malo ot Express sont Lraaspos téeà New-York par celte ligne fenscignements sont donnés et les Billets dus aux hôtols Windsor et Balinoral, à tous les bureaux du Grand-Truno et aux bureaux de La compagnie 163 rno St-Jaoques, Montréat 1, on du bureau de poste, ¥ Windsor.& bate] Balmoral, au ania Qu canal et au quai Richellou.JULIEN CHABOT, Gérant-Général, ALEX, MILLOY, Gerant da Traffla, Montréal 31 Mal, 1892, ARRANGEMENT D'AUTOMNE N.B.\u2014Lea steamers de la ligne quotidienne \u201c\u201cSoverign\u201d et * Empress\u201d sont retirés depuis le fer Octobre.SERVICE DES BATEAUX DE MARCHÉ Commensant lo 3 Qetabre 1.0 steamer PRINCE OF WALKS partira de Montréal les MERCREDIS oi SABKDIS, à 630 hire du mallo avoe Jo fret el lez hase our OKA, COMO, ST.SLACIDK C 11 Yon, MCALIISTER of tous ies ports entre Greuville, Hakcenary et UUawn.di guitiora Catiliou, ies LUNLIS et JEUDIS A 645 hrs du matin, pour Montréal.Lo steamar PRINCESS, ira de Montréal les MERCREDIB ct 8.IS, à 6.00 hrs avecle fret ot los par rs pour Ste Anne, Hudson, nte aux Anglais, I isand.St André Carillon et Point Fortune.Hi evitioru Pointe Fortune, les LUNDIS nt JEUDIS, A 6 heures du matin etlo nual do SL Andréa ¢.43 hrs pour Montreal.WN.fi.- Les pamagers pour Montréal penvent prendre le train de 9 hes a, mn, pour ta Anne, pour correapoudre aAtoc Jes steamers * Prince of Walos™ ot * Princess,\u201d l¢ mercredi et le samedi, Fret et Passagors transportes aux plus bas prix possible minal Bo rats Common.Montreal 1 Pr rue Comtnon, on ou au ea pit Bowlé, quai de In Reine.Ottawa RW, SHEPHERD, Jn, Gérant = \"3 Des Chars directs de Touristes Pour l'accomimodemecnt des personnes voyageunt en seconde classe circuleron! connie ci-dessous : Montréal à Vancouvert l\u2019artent de la gare du Carré Dalhousie 8.10 p.w.TOUS LES MECREDIS Montréal à St Paul Partont de la garo da la tue Windsor à 1.43 à, mn, TOUS LES SAMEDIS.Montréal à Chicago Partout de la Foe do In ruo Windsor 2.00 p.ra.TOUS LES MARDIS Montréal à Boston Partout de ja mas ue la yuo Windsor .8 820 p.m.TOUS LES JEUDIS et VENDREDIS Et à 9.060 a.m.TOUS LES SAMEDIS BUREAUX DES BILLETS No 266 rue St Jacques, (coin de In rue McGill) et aux pares D= SOUMISSIONS cachetdes, adrosades an eoumiiné et portant à l'endo:: \u201cSoumis sion pour Bursan de Prste, ete, à Chatham, N.18,\u201d neront reçues à co buresn jurqu'à Vendredi 4 novembre 192, pour les divers travaux nécos- saires à l'érection d'un bureau de poste, cta, à Chatham, N.B.On pout voir les plans et devis au Ministère dos Travaux Publics, A Ottawa, eb au bureau de M.Donald Maclaugulin, a chiatham la ou après Mercredi, lo I9Octohre.Aucune soumission no rern accoptéa, si alle n'est pas conchés sur les dianc fournis et revétuo des signatures aetuellos do: nonasle:lonnatros On dovrn envoyer avco la soumission ur, che que de Hanque accepté fait payable A Tonlre oc l'honorable Mintatro dos Fravaux Publics, pour une somme daale à cing rowr cent do montant de la soumission.Co chèque demen- tera conflsqué ai la soumissionnaire refuse de rigmar Je contrat sur deniande deo ce faire, ou s'il me fo remplit pri intégraloment.Si la ron- mission n'crt pav accoptéo, le chèque acra romis bu sourit ES | a , emont ne s'engago accepter la plus bases nl aucune dos soumis dons.GRAND RE CONTRE LA DOULEUR GUÉRIT: RHUMATISME NEVRALGIE.SCIATIQUE , LUMBAGD, DOULEUR DonsALE Tic DouLoureux MAL oE TETE.MALect DENTS MAUX oz GORGE ENNOUEMENT, ENGELURES., ENTORSES, FOULURES.Contusions, BRÛLURES ETC.tous pharmacie mashes erate, ries cts.la boutettle, Envoyégarin malle sur réception du præ THE CHARLES A, VOGELER GO, Baitimore, M6 Dépôt penrio Canads à Torente.Ont.J.W.BURDIOK, Ww.li, HENRY, Par ordre, I Agent Gén.des EK.F.K.ROY, Albany, N.-X.Moutréal claire, Départ tden Travaux Pullice COB S Oitawn, 17 Octobre.1892 Rt 00 SEX DRS SOUMTSSIONS CACARTRES adros adv au soussigné et portant a Vendus, * Sau: misstons ponr Hriso-Leuica À 1x Pointe du Chéne,\u201d seront reçnes Jusqu'à Mardi, Siène jour de Novembre prochain Inclusirement, pour In re construction du Brise-lanmea Gls Poin:e du Chène, Comté de Westmorcland, NB.d'après lee plara et dovis exposés chez l'agent de Noter e-loniai, Pointe an Chéne, at at departoment des Travaux Publios à Ot:awa Les soumissions no scront pas conzldénées, sf ollon ne sont pas couchées sur les blancs fournis otne portant pas la signature actuclle Eu bou- mis-iounaire, Chaque soumission devra être AcoompRan Ge d'un chèque de banque accepté payable À l'or dre de l'Hon, Ministre den Travaux Publics ot égal à cinq pour cent «Lu chiffre tatal ite Les sou- inisssion.Ce chèque scra ronfi-«qué au cas, où le scamirsionnaire rofaserait de conclure non contrat «ur demande do co faire, eu do tsrmi- ner les travaux pour lesquels il aura soumissionné.soumission n'ost pas accoptic lo chéque sora romis.! Os département ne s'enrage Dan à nocepter la plus basse nl aucuno, des sous (mdons.Par ordre, E.F.E.ROY, Scoréaire Département dos Travaux Publics Ottawa, 10 Oct, 18v2, 198-8 A Dominion Steam Carpet eating Co, No 12 tue ÆHec- mine, N.H.Tabb, Geraut, Tela.phone Bell 79% ot Foderal 810, \"LES DIX-SEPT ANS DE MARTHE XV a ns trois mortelles heures devaient encore s\u2019éconler avant celle Un incident pouvait survenir et tout empêcher.Quant à Gérard, le sauveur, on ne doutait pas de lui.Muis pourquoi six heures ?A quatre heures et demie déj& la nuit élait venue.Ainsi qu'il l'avait prédit, une nuit brameuse, une nuit noire.Depuis longtemps la valise, remplie par Y vonne, était prôte.Depuis longtemps Marthe avait revétu sa pelisse et sa oapeline de voyage ; vile Deux ou trois fois, le assayre d'une voiture, roulant sur le pavé de la rue, réveilla les échos de ce quartier désert.| Et les deux femmes tremblaient, se regurdaient.Si c'étaient les Iaubépin que ramenait un hasard fatal: Elles avançaient In tête, elles prêtaient l'orcille, et scule- ment alors que le bruit s'était perdu dans le lointain, elles se repre naient à l'espérance, elle respiraicnt, co Marthe avait fini par s'asseoir en face de la cheminée, où le fou s'éteignait, ct, les yeux fixés sur la peudula, elle suivait du regard lu marche des aiguilles Oh ! qu'elles mmarchaient lentement : Eufin, elles approchèrent de l'heure.On laixsa lu lampe allumée dans Ja chambre, on descendit au milieu des ténèbres où restait plongée ln maison silencieuse.Yvoune avait voula soutenir Marthe, miais la jeune fisle refusa le secours de son bras.Stimulée par une surexcitation nerveus®, ele marchait Lravement »n avant, La pluie toimLait, foucttée par un vent glacial.Une réaction subite s'opéra chez la jeune maleie.Son énergie factice tombu tout à coup.Elle frissonna, chancela Yvonne dut lui venir en wide, ct, tout en Ju guidant, ce entendait avec cffroi le cliquetis de ses dents, que faisait battre la fièvre.À ce inalaise physique s'ajontnient les terreurs morales : une branche qui toinbait d'uu acbre vu bien se brisait en craquant sous leurs prs.un chien qui hurlait dans les alentours.les gémissements de la bise ot le tourbillon des fouilles mortes.La couragouso bretonne atteignit cufin ln petite porte : elle l'ouvrit Auseitit, du Lrouillard, une forme humaine se dégugea.C'était lui! ° À deux pas, la voiture.Y sonne y porta Marthe Gérard remunta vivement sur le siére, \u2019 ire posent ren ge, et les chevaux partirent à C'étnit un excellent attelage, un landau qui lui apparteuait.| Luiméme, il avait voulu conduire atin de ne laisser aucune trace, aucun témoin du départ.Le cocher, un vieux srviteur digne de toute confiance, attendait à in fore gare de Paris, non pas celie do Versailles, ce qui eit été uno imprudence.Un quart d'heuro soûlement avant l'express, on arrivu.Un coupe-lit avait été rétenu pour Marthe; clle y prit place aussitôt avec Yvonne.Le lendemain matin on était à Mordosux Afin de dépister toute poursuite, Gérand n'avait pris les billets que jusque-là.Il supposait, d'ailleurs, que Marthe aurait grand besoin d'un jour de re .En effet, la pauvre enfant était acctablée.Cette Fuite, cette nuit de voyage scmbluient lui avoir porté le dernier coup.Su faiblesse et sa pâleur devenaient effraynntes.Au muindrs cÂort, elle tremblait comme un arbre secoué par le vent.\u2014Qui suit, wurmura-t-elle, si je pourrais continuer demain ! Je ne veux pas rester ici, je inc sens cucore trop près d'eux! Allous: allons toujours: Elle avait cette croyance qu'une fois aun but elle serait sauvée.Tel était aussi l'espoir d'Yvunne et de Gérard.On ne ft donc que traÿerser Bordeaux.Une heure plus tard, sur lo chemin de fer du Midi, la vapeur emportait de nouveau les fugitifs Le récit du commis-voyageur nous a dit, pendant ce sccond trajet, ln prostration du Murthe, le dévouement et les angoisses de Gérard.Nous avons ussisté à la deruière étape, entre Perpignan ct Amdlie- les-Bnins, dans cette berline où la chaleur du soleil ot le charmo du paysage avaient un instant ravivé la pauvre malade, 'uis la rencontre du pèro et Fevauouissenient de la fille.jamais, lu voilà terrasséo, anéantie.Le postillou vient de s'arrêter devant 1a maison du bon Dieu.Jourdal et sa femme accourent vers Gérard en l'interrogeant de la voix et des yeux.\u2014Hélas! leur répondit-il, c'est une mourante \u2014OH ! oh ! nous vorrons! tit le docteur, XVI Gérard avait télégraphié de Paris, de Bordeaux, de Perpignan : tout était prèt pour recevoir Marthe.Lorsqu'elle cut été.mise nu lit par Yvonne, secoudée par malamo Jourdal, le docteur lui lit sa première visite.Elles fut des plus courtes Et cependant Gérard, qui attendait en bay, s'impatientait déjà.\u2014LEh bien?s'empressa-t-il de demauder aussitôt que le rejoignit Jourdal.\u2014Eh bien! nous allons souper, répliqua celui-ci avec sa rondeur souriante.\u2014Mlais elle ! Martle ?\u2014Pour le moinent, elle n'a besoin que de repos.Laissons-la tranquille J'ai prescrit tout ce qu'il fallait | MaJdaine Jourdal organise le service, ot c'est à tulle que nuus l'attendrons | J'ai une faim de loup: Tel était le cazactère du docteur.Lorsqu'une question scientifique on le danger de quolquo mala-le assombrissait son grand front chauve, nul ne £avait être plus concentré, plus austère.En dehors de cula, de la Lonhomie, de la jovislité; un franc coipagnon.Sa joyeuse humeur parut de bon augure à Gérard.\u2014Ah! s'écrin-t-il, vous Ja sauvercz \u2014Jene me prononce pas encore, répondit son hôte, nous verrons demain.Assieds-toi li \u2018Ton couvert était tnis, coimimo tu le vois.Voici In soupe.et voici Louise | Louise, c'était madamo Jourdal L'intelligence et In bonté se lisaient sur son visage qui Conservait encore, sous des cheveux déjà presque Llanes, toute la fraicheur de lu jeunesse.Ello passait pour très-iustruite en ce qui goncerne les muladies qui se traitent à Amélic-les-Bains Avec cela, la douceur et le dévouement d'une sœur de charité.Son mari disait d\u2019ello: lo incilleur médeciu de nous deux, c'est ma femme ! \u2014 Merci, Gérard, lui dit-elle, de nous avoir auneué celte charmante enfant.Ou a soigné ici bien des jeunes filles, 1aais aucuns ne m'avait inspiré, dès le premier abord, un aussi vif intérêt Je l'aime déjà.Vous allez tout nous dire, n'est-ce pas ?Nous avons hâte de suvoir.\u2026 \u2014Qu'il munge d'abord ! interrompit Jourdal Jo le connais, et gage que, depuis trois jours, il n\u2019a presque rien wis sous ea dent.La didte n\u2019est boune que pour les malades, et encore.Ai ! ah ! s'il avait come mencé comme moi sou Apprentissage de lu vie sur les chmmnps de bataille de l\u2019Empire, en coupent des bras ct des jambes, il snurait que, pour jouir do l'exercice do toutes ses facultés, on ne doit jamais pordre l'appétit.Au dessert, il aura ia parole.Jusque-l, pas un mot.C'est won ordonnance ! Le jounc hounac s'exécuta do bonne grâce et s'en trouva fort bien.LM tombait littéralement d'inanition.D'ailleurs le calme et la gaieté de ses hôtes lu rassucaient de plus cn lus, P \u2014Jo lève la consi«ne, dit enfin le docteur, récit.Télémaquo | Gérard raconta son arrivée à Versailles, les confidences d'Yvonne, le départ, le voyage, adame Jourdal s'était indignée contra les Laubépin, \u2014Oh, les misérables, dit elle encore.Quant à cette bravo Bretonne, je l\u2019avais bien jugée.Courage, Gérard, et bon espoir.Nous yoici deux maintenaub pour veiller sur Marths Et d'ailleurs, vous no la quitterez pus, vous resterez chez nous.\u2014Uz instant, s\u2019écria Jourdal, je domande à réfléchie, Plus que que je Vous a:nène ! Voyons, commonce ton (4.continuer;) \u201c DERNIÈRE ÉDITION L'ETENDARD A de 27 Ociobre 1892 \u2014 CA ET LA LA MORT DE Mme HARRISON LE CHOLERA EX EUROPE POUR RIRE AMUSEMENTS 7 Les excursionnistes enchantés \u2014\u2014 Mnnvaises nouvelles à Toronto Resolatton de condoltance Le dernier contingent de nos excur- wionnistes à Chlesgo est arrivé ce watio A Montréal, Tous se déclarent enchautée de leur voyage, mais contents d'être de retour dans notre bonne ville.Ilu ne tarissent pas d'éloges sur les bons procédés dont ils ont 516 objet de la part du Grand-Tronc et de compagnie Pulliman qui svoit mis à Eur disjassition les deux chars ortoirs à bord desquels ils ont it le voyuge uller et retour, le se disent = particulièrement recounsissants des bons soins et de l'amébilits de M.Hannah l\u2019un des gérants du Graud-Trunc, qui les accompagnait et qui avait été chargé de veiller A leur bien-être.Il s\u2019est acquitté de cette tâcho, sul- vant le témoignage de tous, avec une délicat-sse ot un zèle digne des plus rands éloges.5 Nos excuralondistes sont revenus par Détroit où la ville leur a fait une réception des plus chaleursuses, En tant de Détroit Îls se sont rendus à fiagara où ils ont passé la journée d'hiceà visiter les chutes.Ii n'y a pas de fête sans lendemain, Une Ténivle nouvelle attendait lcs joyeux touristes à leur passage \u2019orouto.La mort de Mme J.B.Rolland, qui frappait dans leurs affections les plus chères deux des plus distiagies d'entre eux.M.l'échevin Daunen Ralsand et M.KR.Préfontaine, jeta un voile de tristesse sur toutes les figures, Aussi dès que le train se fut remis en guarche après une Lulte de quelques Reuree, s'empressérent-ils de passer des gésolutions de condoléances afin d'ex- d'exprimer à leurs distingués compa- one la grande part qu'ils prenaient fans leur affiiction.Ces résolutions ont été tranamises & MM.Rolland et Préfontaine ainsi d'A lu famille, BRUTALITE Soène do 1a vie Téulle Hier soir, vers neuf heures, une per- wonne passant dans la rue St Gabriel, oh face de in résidence d\u2019ur Suisse du nom de Yon Schmidt, entendit un vacarme d'enfer, Croyaut avee raison qu'il se passaita l'intérieur quelque chose d'étrange, la police fut avertie.La constable Favreau se rendit chez Schmidt et fut témoin d'une scène do fatnille peu édifiante.Le Suisse étuit dans un état avancé d'ivrenss et semblait terriblement en vouloir À en ferome, Ii était davs une colère fuile, Son épouse lui avait fait des reproches sur es mauvaise conduite, il saisit une lampe allumée et la lui lança d'un bras vigoureux, Heureusement, 1! n'avait, À ce moment, vi l'œil juste ni la mais sûre; Ia lauspe n\u2019effleura tmétne pas la tête de la pauvre femme, imsis alla ve briser on mille miettes sur le tour, Quand le constable Favreau entra dans la chambre, Schmidt était en train do battre brutalement sa femme, M a comparn ce matin devant le Recorder et il n été couduniné à $3 ou Ut: (pois, FORMATION DE SOCIÉTÉS Mossieurs Lucien Ji, St Amour, Eunoba Georges Phancuf et Antoine Mann, tous trols entropreneurs de la cité de Montréal, ont foriné une société pour faire affaire ensemble, dans lu cité et district de Montréal, comme entrepreneurs de couvertures en gravois, sous les nom ot raison, du \u201cSt Amour, lPhaneuf et Cie.MM.Joseph Antoine T.oprohon, Hizdar Lassonde, tous deux journalis.Len ef Ernest de Ridder, écrivain, tous de la cité de Montréal, ne sont associés dans le but de publier un jour nal, en lu cité de Montréal, nous In raison sociale de \u2018\u201c Compagnie du Petit Journal.\u201d M.Ohnrles Harvey Henry, agent d'annonces, et James George Clark, agent d'assurance, tous deux de Moutal, ont formé une association comme enta d'annonces, on lu dite cité de ontréal, dit district, sous lea nom et raleuu de James G, Clark el Cie.COUR SUPERIEURE UN y avra deux divisions de la cour d'Esquête et Mérite, la première du 2 au 18 novembre courant et In 2e du 14 an 23.La cour de Révicinn siégera du 21 au 28 novembre courant, Les causes do In campagne aerunt entendues le 22 novembre, La contestation de l'élection de Soulanges viendra en cour le H novembre devant lew juges Gill et Pagnuelo, Condoleances A vus ansamibiilée spécinie de In Cour Eveline de l'ordre des Furestiers Endépendants, des résolutions do condoléan.Ces ont été votdes à l'occasion de lu mort da Mme J, B.Rolland, mère de notre chef l'orestier, Octavier Rolland et de P.Donatien Rolland, Les membres de cette cour et des cours sœurs sont priés d'assister aux funérailles qui auront dieu samedi Dana à 82 heures au No 12 tue Snint nls, Capahlos da bombarder I'Augloterre \u2018dos côtes de France Le Morning Advertiser atuonce ce matin, dit une dépêche de Londres, u'il est en niesure d'afitmeer, d'après ve sources authentiques, que le ruinis- tère de la guerre, en Angleterre a en Ba possession, lea dessins d'un nouveau canun français à lu wélinite, d'une uissance extruordinuire, avec lesquels es artilleurs français valculent qu'ils urraient bowbarder Douvres de uluis.On aurait aussi lee plans d'un etit chewin de fer dustiné À transporter rapidewent ces canons le long des oul, Un wonveaun pent Le département des Travaux Publics du gouvernement fédéral à résolu de construire un nouveau pont sur le Canal da Lachine, à la rue Wellington.Des soumissions, pour l'ouvrage qui cofitera un quart de millions de plastres, soront domandées vers le 15 novembre.Le nt aura jun trottoir à l'usage des piétons de chaque côté La route du centre aura 48 pieds de large et sera pour l'usago dea voitures pont scra supporté «par sn pillier en pierre construit au centre du canal, Ce plilier aura de 48 à 30 pleds de lar geur, La Question du jour Avant Ia politique la santd, La véritahla question du jour est celle de ne préserver des atteintes du froid ut de Thumiditd Pas de roux, pas de bronchite, pas de maux de gorge aveo Jeurs suiten sl pernicicuses; tel doit être le mot d'ordre de chacun, Avec le Baume Rbuimal vous guérires vive ment si vous Êtes atteluts par Is mal et vous éviterez le mal, ai Au moindre refroidiseeraens, vous prenez quelques doxca de co précieux remède.Le Ruuine Rhunal ses vend partout 25 cents le flacon de 20 Joses, =27-2 - + DE RETOUR DE CHICAGO | LE DEVOUEMENT D'UNE MERB Une femme brûlée A mort £n tontant de Sauver 5es Onfants SAUVETAGE HEROIQUE Détails complémentaires Comune nous l'avons dit hier, la plus éiuouvante des tragédies s'est déroulée vers cing heures mardi après-midi rue Desjardins: une femme a péri dans les flutauies en tubtaut de eauvér su enfants, de ie in narration aus} exacte aue possibile de co trugique événtzo Lous fournissent les journaux de uébec.de \u2018Trudel, épouse de M.Omer \u2018Trudel, cordonnier, employé chez M.Turcutte, rue St Jean, qui occupe partie du premier étage du No Brus Desjardins, après avoir allumé In lampe, venait de se rire à son moulin près de 1a table, lorsque le plus vieux des en- fuite, ge de trois aus senlewent, ren versa oy jouant, la lunpe, qui ve brisa rille morceaux, \u201cre pétrole prit feu et lo liquide enflammé rejaillit sur l'enfant et un bébé de 9 mois qui dormait peiniblement dune un berceau, Instinctivewent, sans penser À rien, sans 1ien volr autre cliase gue ses en- fauts en fou, In.mba ne prépipits sur eux et réussit.A Steindr.les Humes qui les dévornient, vis lo feu s'était communiqué aux vêtements de la mal- house femmes qui à son tour se vit wenacée de Ju plus horrible des morta, Bans perdre sang-froid, madame Trudc) se hâta d- dégrafer ses jupes et ses jupons, wsis avant qu elle n'eut fini les flammes avaient déjà gagué sa chevelure.ontant la chair lui roussir, le feu Ia dévorer, pônétror jusqu'à la moëlle des os, la pauvre femme perdit la tête ; affolée, allo courut au salon qui donne sur la vue, pour appeler au s&Cours, Mais il n'y avait pas de portes de sortie dr ce côré et l'unique funbtre était fermée.Rendue demi-folie par les atroces sousfrances qu'elle endurait, ella n'eut pas l\u2019idée d'ouvrir la fenêtrs où de s\u2019en- ve'opper d'un tapis pour Stouffer les flammes.Chagas minute de retard aggravait la situation de l'infortunée, Je feu brû- Init toujours, sontinuait son œuvre, ls dévorant littéralement.Durant ce temps-là M.Alphonse Lagaré, barbier, qui occupe l\u2019autre partie de la maison, sortit dans la cout par affaire et aperçut les lammea par la fenêtre.H s'élança pour ouvrir la porte, mais, pour combie de inulheur, elle était fermée à clef.ll essaiya de briser la fenètre, mais il! fut forcé d'y renoncer après s'être écorché les mains.Il se vus Alors sur la porte, résolu à l'enfoncer à tout prix, Enfin, elle céda sous ses offorts réitérés, et une ferme tout en flammes passa comme un tourbillon, en poussant dus cris déchi- tants, des appels désorpéréa: Mes enfante! mes enfants! sauvez wes enfants! M.Légaré chorcha en toute hâte quelque chose paur en couvrie l\u2019infortunée.Su teunue Int feta une couvorte par la fenêtre avec Inquelle il réussit.à éteindre Jor flainmes avec l'aide de MM.lévaillé et George Dubois, Accourts aux cris de In mnlhenreus-, AL Dubois, jeune homme intrép:de, n'écoutant que son ruurage, s'éÉlança au 1niliqau des flammes et trouva le bambin de trois ans, auteur inconscient de ce malheur, appuyé sur ls chambranle de in porte qui communique du lu cuisineA la »allo à dîner, Ii le arisit, le porta au dehors, le jota dans les bres de quelqu'un et.se précipits ancora une feis tête bnissde dans l'incendie pour sauver le bébé qu'on entendait pleurer, tusis suffoqué par ln fumée il dut rebrousser chemin, Un jeune anglais, dont on na connait le non, s\u2019est.éluncé à von tour ot a été anger hourone pour ramenes l'enfant dans ses bras, Houteur aux béroïques sauvetenrs, ui nu péril de leur vle ont arraché ces deux enf{uuts aux famines, Tandis que lus pompiers qui avaient âté appelés p'occupulant à éteindre l'incendie tonte l\u2019atü ntion das person- nea présentes se porta sur Mme Trudel qui avait été transportée chez sa voisine, Mme Dubuis.Ia mathoureuse faisait wvrahoent pitié À voir ; pas un pouce de son corps qi n'ent été atteint par les flammes ; \"Île ne présentait qu'une masse de chair nuircie, tuinélide, sac.quinolants, Touts su chavelure avait été biûléo et lo crâne mis à nu, Jusqu'au moment oh on l\u2019a déposé dana Fambulance, AV4C Au enfants, tuoius grièv-ment brûlée, Mme Lrudel R conservé sa pleine conusissance, Durant la soirée, lee enfants incommodant lce malades par leurs cvie in- ces-anty, On lew a tranepiortés chez M.Turcotte, portier du sétainsire, les patits seuTrent de hiesuures ABNOR KTR TRE, MAIS LOB Wwurieiles, Mrun Lrudo) ent torts A 10 honroc hier watin, apres avoir enduré des souffrances imuis ginables at.manie dus secours de la religion.Dans sen tates snomernts de calwme, 1a nuit dernière, l'infortuné#s mère n'a cessé de parler du ses enfants, ur lesquele elle à souffert In plus horrit.le des morte M.Légearé, qui celuvalt depuis peu d'une inflammation de pouvions et commençait à prine À reprendre ses farces, n été forcé de reprendre le lit.11 est asuez gravemont walade.ACCIDENT FATAL Un homme broyé sons une lor:Ce charge Québec, 277\u2014Vers cinq baurs mardi soir, un M.Masson, employé comme charretier par M, Blouiu, marchand de bois, rue St Ours, à été victime d'un accideut qui pourrait bieu lui coûter la vis.TI allait porternne charge de ma driers au moulin Peters pour los faire scier.En entrant dans la cour, l'une des rouve de la charrutte tomba dans nue oruière et toute la pesants A bascula sur lui, 8?On s'empressa de retirer le malhau- reux, qui faiexit entendre des cris déchirants, de va douloureuso position, et en mde tom qu'on appelait un médecin on faisait mander l'embulauce pour la transporter, M.le Dr } aberge eu arrivé en tauto hâte aut les lieux et à donné les rre- wieru soins nu blessé, qui malgré sve horribles hlessures, o's pas perdu con- unisaunce un seu) instæn Le R, P, Dény, 8.J, s'est par hasard trouvé sur les lieux au moment de l'accident et a donné les sccours de la religion au hlossé que l'on croyait en danger de mort, M.Masson, entre autres blessures, à une oreille arrachés et le côt* de la tête ne présents plus qu\u2019une marse informe et sanguinalente ; il & aussi une furu de cas-de en deux endroits.Cemnion de biens MM.Jules Giroux et Heuri Puulin, tous doux de la ville et district de Montréal, marchends À commission et y faisant affaires ensemble, en société, comma tels, sous le num et raison de \u201cThe Manitoba Nilling Co\u201d ont fait cession de leurs Livue, à fu demande de Ttoraas J.Retinett et all.La demande de cerclen à Ot4 fni*e le 26 vctobre 1892, D> La reine Victoria passera l'hiver en e.\u2014Cing cas de variole viennent d'être découverts à New-York.\u2014Le prince Alfred, fils du duc d'Edimbourg, vient d'entrer dans le premier régiments des gardes à pied de russe, \u2014On va soumettre À la chambre fran- caive des députés, un projet de loi portant un impôt de 4 ojo sur los re- Jeous de tous les étrangers résidant en tance, \u2014Le Herald de New-York, publieune dépéche de Valparaiso, disant que le Chili, en témoiænage de son désic de renouer dus retations amicales avec les Etats-Unis, se fera représenter à la grande rarne navale de New-York au mois d'avril prochain, par le cui ** Capitan Prat,\u201d construit en France our le compte du gouvernement cki- ien, \u2014Le gouvernement ruase & réclamé, il y a quelque temps, aupres des autorités belged, de vouloir bien indiquer, sur les pusscoorts, la religion des personnes qs umwandent leurs papiers pour se rendre en Russie.On n'avait Jamuis fait cette mention, jusqu'à présent, et on ignore encore ce que fera la Belgique à cet égard.Si elle accède à la demande dc la Ruvsie, lee juifs belges serouv expocds & toutes sortes de tra- casserries lorsqu'ils iront en Russiesi elle refuse de s\u2019y conformer, aucun passe rt belge ne sera accepté en lussie et personne, venant de Belgi- Gite, De pourrn entrer dans l'empire du tsar, bien que cette mesure répressive soit dicigée contre les juifs seuls.La question, au fond, est très sérieu- 8e et Ne dermände pas à être traitée à la légère On en attend la solution avec ie plus vif intérêt.\u2014Un froid rigoureux séviten Ecosse.Les écluses sout encombrées d'une ginte épaisse et les neiges couvrent les montagnes du pays.\u2014Ou Va procéder à la consécration de l'élise de Wittemberg, église à la porte de laquelle Martin Luther a afilché ses fameuses thèses contre lu doctrine des indulgences, L'empereur Giuvillaume et plusieurs princes souverains d'Allemagne assisteront à Ju procession qui aura lieu à cette occasion.\u2014L'hon.Wilfrid Laurier, chef de l'opposition était de passage a Ottawa, hier.Lorsqu'on lui a demandé s\u2019il avait quelques remarques à faire rela- tivemant à Ju question des écoles ma- nitobaînes, M.Laurier a répondu : Quui que je dise maintenant, on se plairait à croire que je veux faire un engin politique de cette question, La minorité dans le Manitoba en appelle au gonvarneur-général en conseil et dana le cas où la décision de l'exécutif scrait mise de c6td par la province, on soumettraltalors l'affaireau parlement, O.imme sir Jchn Thompson a protnis que le gouvernement s'occuperait de cette question, il vaut mieux la lui nhaudonner pour le moment, M.Chaplenu ayant dit que le gouvernement avait une politique particulière à ce sujet, et ue s'étant pes expliqué davantage, il vaut mieux s'abstenir de se pro- nuncer avant de savoir ce que les ministres se proposent de faire, Toujours de l'anginis francisé Une afficho de la rue Ste Catherine 86 lit comme suit: Deux Shaw cases ot une fourncis à vendre rue St Laurent, une autre serain à vandre, bon chay.teur, Trouvaille Des ouvriers en faisant des excava- ions sur la rue des Comn:issaires on tt\"ivé à Une profondaur du plusieurs pleds un petit boulet de 4 lbs, Ocut sans doute un projectile des temps Anciens de la colonie.Chez M.Bou!lno On voyait exposé ces jours derniers dans les vitrines de M.Boullac rue Wotre-Dame, nne belle statue de St Azellus, martyr.Le travail de la vtatue qui répose sur un lit de parade «st mAgoilique et les habits du saint Cat d'une grande richesse.Jugement rond par défaut Fugenient.par défaut à Sté rendu en Cour Supérieure, par lo Frotonotaire, le 29 octobre courant, du moutant de 310 en faveur de Charles Troderu, sensor, contre Hormisilas Beais, de Montréal.MM, Jodein et Jodoin Gluitni ie &vocats du demandeur.Dodd tion do Jngoments L'hon.juge Jeité rendra des juge- tueuts en cour Supérieure, Tère Civision, demain, vendreli.A Ll heures, dina lea cxuses suivantes : The Montren! Loan and Mortgage Compuony va Mullarky, Brenet vs Turnsthall Grenier vs Beauchamp, Chaput va Chaput, Hood vs Bishop, Benudry vs Turgecn.Le Canade et Ja France Une dépôrhe de Londres au Star dit: \u2018+ Sir Charles Tunper à été nounné uit- vistre p'énipotentiaire avec lord Duffevin, ambassad-ur d'Angleterre À Paris, à d\u2019uffet de nagocter un traité de coe- roerce entre in France et !« Canada.Le gouvernemant francais a déclerd qu'il était près à exatuiner immédiat, Gent In question.Les produits cenadiens ini- portés en France sont actuullement envmis eu tarif maximum, alors que i+w produits d'autres pays, comme les bojs de construction de Suède et de Norvège, qui font concurrence aux pro- dulta dus forôts canadiennes jouissent du tarif minimum.Le Canada veut, lui quest, bénéficier de ce tarif ruini- mum, Nouvelles du chef Benoît M.D'Amour, secrétaire du département du feu.à reçu ces jours-ci une letrre du chef Beuoit dans laquelle ce dernier lui parle dans les termes les lus favorables de la réception magni- ue que lui «t tous les _ruenibres de la delsgation de Montréal ont reçue à Chicago.La métropole commerciale de l'Ouest des Etats-Unis regorge raît-il, de monde.ll dit queleservice des pompiers est excellent sous tous rapporte, mais non supérieur à celui de Montréal.Ue qu'ils ont cependant de plus que les nôtres et que nous demandons depuis longtemps, ce sont leurs fameuses \"water towers\u201d, tours d'eau, et dont l'utilits consiste surtout dans l'énorme volume d'esu qu'elles peuvent lancer en cas d'incendie, à de très grandes hauteurs, et dans n'importe quelle direction.Un filon américais Patrick 0 Maney est un américain qui vient de Port Hope Il s'est plaint hier à l'inspecteur Robinson, do l'agence Grose et.Carpenter, que certains individus lui Avaient volé sa montre et une somme d= $10.Comme il n'avait plus le sou, :l à demandé à Robinson de télélégraphier à une banque de Port Hope afin qu'il lui fut envoyé lasomme de $50 Il disait avoir un depôt à cette banque.Il disait avoir un dépôt à cette banque, Rabinson consentit à obliger le monsieur et il tél phia à Port Hope, Mais on lvi ndit quelquo temps après que Patrick O'Maney n'avait ja- male eu d'argent en banque à cet en- ait, La conséquences a été que Rabinson a vouln remettre le filou entre les tuains de la justice.11 & compara ce matin et on a procédé à l'enquête Leu funérailles de Mime Earrison, dout nous avons annoncé hier la mort, auront lieu vendredi p n à Indiapapolis.Un service funèbre auquel ne seront admis que les membres de la famille, les amis intimes et les n- nages officiels, sera celébré demain matio A la Maison Blanche, A Washington, et les restes de la défunte seront ortés aussitôt après en train spécial & Indianapolis, où un nouveau service aura lieu au temple res- térien que fréquentait J me arrison, Quoique le ddnourment fatal de la longue maladie de Mine Harrison fût prévu, fl n'en a moins causé Ia lus vive émotion non seulement à Vashington et à Indianapolis, mals aussi duns toute l'étendue ûes Etats- Unis.A New-York, coinme à Wushington et dans toutes les grandes villes, les drapeaux ont été mis en burne sur touslesédifices publics, les hôtelset nom- brade maisons particulières, \u201ca cour de circuit des Etats-Unis, à New-York présidée par le juge Beredict, s'êst ajournée en signé fe deuil.Le con- vil municipal de New-York, qui s\u2019est réuni réguhèrement pendant l'après- midi s'est également ajourné après avoir voté des résolutions de conda- léances à l'adresse du président Harrison.On sait gue depuis des semaines, le président Harrison ne quittait pas pour ainsi dire le chevet de la malade et qu\u2019il la veillait toutes les nuits, refusant obstinément de prendre le moindre re Ses amis même com- mencaient À craindre que cette vellle continue et lu fatigue qui en résultait, jointe au chagrin de voir mourir lentement son épouse, ne fussent très nuisibles à la santé du président.Mais les dépêches de Washington annoncent que AM.Harrison a supporté avec beaucoup de courage cette terrible épreuve, Lorsque le dernier moment est arrivé, toute la famille à l'exception des trois petits enfants de Mme Harrison et de son père, le Révérend Scott, était réunie au chevet de la mourante, dout le présiaent tenait la main dans la sienne.Mais, dès que Mme Harrison à rendu le dernier soupir, le président s'est retiré daus son appartement, et les autres membres de la famille, respectant sa douleur, l'ont Iniesé seul.Li nouvelle prématurée de la mort de Mme Harrison s'étuil répandue pendant la soirée à Indianapolis et avait été télégrapbiée de !à dans la plupart des grandes villes, de sorte que de nom- breures dépêches de condoléance ont cotpmencé à affluer à la \u2018Maison Blanche avant même que la malade cût sucombé.Depuis que ln mort a été annoncée officiellement, les messages de condo- léance n'ont pas cessé d'arriver par centaines et l'on dit que le président n\u2019a pas encore pu prendre connuissance do tous.Parmi les personnalités qui ont été les premières à témoigner ainsi leur sym- patbie dans cette triste circonstance au préident Harrison, on cite entre autre: e pape Léon X 111.parl'intermédiniredu cardinal Rampolla et du cardinal Gibbouns,archevique de Baltimore ; Ia reine Victoria ; Pex-président Cleveland, le vice-président des Etats-Unis, M, Levi P.Morton ; le gouverneur de l\u2019Etat de New-York, M, Flower, l'ex-secrétuire d'Ltat, M.Blaine, «tc _ En outre tous les membres du corpe diplomatique, y compris MM.Jules Bœufvel, chancelier, et Maurice Depret, secrétaire de la légion de France, et M.Thiébault, ¢ \u2018nsul de France, se sont rendus à la Maison Blanche dans la matinée et y ont déposé leurs cartes.A Notre-Dame On a pris l'habitude d'afficher une pancarte à Ia porte de l'égiise, indiquant les heures des offices le diturnche et eur la semaine; c'est une boone idée.On à aussi commencé cette semaine le nettoyage des plauchers dans la vaste ég'ise.Potita acsidonts Hier, In voiture de place portant le No 0 à eu gon travail brisé par la chute du cheval qui In conduisait.L'accident est arrivé au coin dev rues Dorchester et Cathédrale.\u2014Une collision a eu lieu aussi au coin des rues St Laurent et Lagauchetière ectre l'express de M.Lafleur, marchand (le ia rue St Jacques, et la voiture d\u2019un cocher de place, portant le No 165.L\u2019express a ésé joliment endommagé.Astioz en dommage Monsieur Clovis Tremblay, journalier dca cité ot district de Montréal, ès- qualité de tuteur à Joseph Jean, gar- son mineur, âgé de 18 aus, du même lieu, pouceuit en domibage la cité de Moutiénl, Ferdinand Gatnier et Ferdinand Beauregard, tous deux du méme Hin, pour le sowme de $200, L'eutron est rerçot table le 15 novembre prochain, M.Ernest Desrosiers est l\u2019uvocut du Demandeur, \u2014Le Sirop de Térébenthine du Dr Lan tolelle eat sans cuntredit le remède qui soulage le plus les consomptifs.Il frenlite l\u2019expectorution et aésinfecte les poumens, Sarvios auniversaire Le servicu anniversaire de feu dame Catherine Picard, épouse de Olivier Faucher, Fcr., sera chanté à l'église de Hospice St-Juseph, rue Cathédrale, samedi lo 20 courant A 7§ heures 0 Au Queen's L'intrigue de \u201cCount Casper\u201d est des plus simple.Casper, une espcèe:de va.gahond, s'éprend d'uraour pour Rose Zouwstuck qui partage son sentiment et que son père veut marier à Lord Oecil nfthunter.De son côte Walter Mason veut épouser Rose pour refaire sa fortune.Madame Comstock est la cousine \u2014trop cousine\u2014de Walker.Etle l'aide À sortir de sea embarras financiers et lui donne ses joyaux pour qu'il les mette en gage afin de so procurer de l'argent, Le général Comstock s'aper- goit de la disparition des joyaux ; il emande ce qu'ils sont devenus et Walter accuse Cooper de les avoir volés, Cooper est charsé, mais il par vient à mettre la main eur la recon- nalesance du mont de piété où les bijoux ont été engagés, En même temps un de ses ais meurt en lui laissant sr fortune et son titre I devient comte Cooper et épouse\u2019 Rore.La représentation est intéressante, grâce à Chs.T, Ellis, qui joue avec un Brand naturel et beaucoup de vérité.M.Eilis chante biens bonne voir, bonne diction, bonne interprétation.Ses chants forts simples, tous de sa composition, purolea et musique, ont été ivariahlemmeut bissés et ils le méritaient, Nous ferons une mention spéciale de la \u2018scène de la balançoire qui a beaucoup de succès, La semaine prochaine, les Ministrels de Oleveland ocruperont la scène, Ils ont joué à Boston dernièrement et la preses de cette ville fait les plus grands éloges des Ministrels Qette troupe contient des arabes autenthigues.sera un immense succès pour la semaine prochaine \u2014Nourelle caler\u201c, de pardessus et de Jackets avec plis Watteau, dans le os.dans tous les nuances, de nouveau drap pour a saison, chez S.Carsley, rue Notre-Daine Paris, 85\u2014Le conseil d'hygiène du ouvernement annonce que, du 16 au Z de ve mois, {lyaeu en France 90 décès dus à ! cholérique, dont 33 A Marselile, M.Ribot, a envoys & tous les _représentante diplomatiques de la France Auprès des gouvernements étrangers une note dans laquelle il proteste con- la quarantaine imposée aux navires venant de Marseille et entrant dans les ports étrangers.Après des débute qui ont duré deux jours, la chambre des députés a adopté une proposition concernant le moyen de purifier I'ean de la Seine, La chambre demande-et M.Loubet approuve ce projet\u2014qye le gouvernement fusse exécuter lui-mâme les travaux déjà Comrmencés pour ditrer l'eau livrée à ia consommation des habitants de Paris et de la banliaua, Amsterdam, 25-On a alé deux cas de choléra et wn d À Ysselutein, ville située sur l'Yssel, près d\u2019U- Leeont, Humbourg, 25\u2014 Les rapporte officiels sigualent, pour hier, vingt-cing nouveaux cas de choléra ; il n'y a pas eu de décès.Vienne, 20\u2014Le cas de maludie signalé hier comme présentant un caractère douteux, a étd déclaré aujourd'hui être réellement le choléra asiatique.Ce matin on & signalé deux autres cas dont un suivi de mort.Buda-Pesth, 25\u2014L'épidémie cholérique est, ici, en décroiseunce ; on n\u2019a constaté hier que onze cas nouveaux et cing décès; aujourd'hui, un y à compté dix-sept cas et cinq décès.LA GUERRE AU DAHOMEY Paris, 2@\u2014Les dernières nouvelles regues de Purto-Novo disent que les renforts envoyés de Dakar (Sénégal), Au secours de In colonne expéditionnaire du colonel Dedds an Dabumey ne pourront faire leur jonction, avec le corps principal, que lundi prochain.Le colonel Dodds, commandant en chef de l'expédition, cnnonce, dans une récente dépêche, qu\u2019il prend tontes les mesures nécessaires pour que la prochaine rencontre avec l'ennemi soit une Intte décisive.Il est décidé à atteuère les renforts qu'on lui envoio.Il ne faut donc compter recevoir de nouvelles précises, sur la prochaine batsalle, avant le 8 novembre.I.e vorrespondaut parisien du Standara ait quau sénat et & la chambre des députés on éprouve un certain sen- ciment d'inquiétude an sujet de l\u2019expédition française au Dahomey, I} paralt que le colonel Dodds est environné d\u2019un ennemi nombreux et que sa position est dangereuse.Les journaux parisiens du soir font aussi allusion aux bruits alarmants qui courent au sujet de l'expédition et, à ce sujet publient une note offici-uee por tant que le gouvernement a lived a la connaissance du public toutsa les dépêches qu'il à reçues du Dabomey.Dans ia cage aux lions Bordeaux, 26\u2014Un dompteur de lions donne en ce moment des représentations dans cette ville; hier, selon le programme, il mit sa tote dans la ueule du lion; celui-ci, agacé par les ruyants applaudissements des spectateurs, à referimé ses mâÂchoires avant ue le dowpleur phi recirer ea tate, sang jailit du cou du domptear, ui toutefois ne perdit passa présence \u2018esprit.De son fouet, 11 se mit à fra per la fauve qui ouvrit la gueule.dompteur, prompt comme l'éclair, se dégagea et sortit de la cage.Ses blessures sont graves, mais on ne les croit pas mortelles.Le canal de Panama.Paris, 25\u2014M.Peytral, député de Marseillle, à remis au 8 novembre prochain son interpellation au gouvernement sur l'affaire du canal de Panama.Ila ris cette décision sur la demands de I.Ricard, ministre de la justice.Celui-ci a exprimé le désir que la question ne fut pas discutée à la chambre des députés tant que l'enquête judiciaire ne serait pas close, Une expiosion au Havre Le Havre, 25\u2014Le joli village de Ste Adresse, aux portes de cette ville, a été mis en émoi, ce matin, par une violente explosion.Lo dépôt de cartouches pour le fusil Lebel venait de sauter.I y en avait une quantité considérable en magasin.L'anxiété a été grunde, tant que l'on n\u2019A pas connu exactement la nature de l'accident et lex dégâts qu\u2019il à cansés.Personne n\u2019a été blessé ; mais le dépôt a été complètement détruit et norabre de vitres des maisons voisines ont volé on éclats, .Civils ot soldats A B rlin Londres, 2\u2014Le correspondant du Times à Berlin écrit à ce journal que satnedi dernier, une sentinelle a fre sur un civil, dans une rue de Berlin, Les journaux radicaux de la ville dé- roncent en termes amers cette nouvelle attaque dun soldat contre un civil.Ile demandent que l\u2019on soumette â la diète la question du droit, de la part des soldute, de faire usage de leurs Armes à feu.MARIAGE FERUN\u2014TOURVILLE.\u2014A la chapelle du Sacré-Cœur, le 27 courant, par le Rév.M.Troie, Michael I.Feron, avocat, fils de M.Feron A Delle Corinne Tourville, la Plus jeune fille de l'Hon.Louis Tourville.DEOES \u2014A l'âge de 70 ans, 11 mois et 28 Jours Madame Veuve Esther Bonin dit nfresne, épouse de feu l'honorable sénateur J.B.Rolland ; à sa résidence No 12 rue St-Denis.Funérailies samedi le 29 courant à 8 hrs et $, à l'église Notre-Dame.Parents et amis sont priés d\u2019y assia- ter sans autre invitation.227-3 LE EE Mort d\u2019une novice Hier midi, est décédé à l'hôpital des Sœurs Grises, rue Guy, Sœur Clarinda, née Olarinda Senécal et fille de M.Eustache Senécal, de Ste Julie, comté de Verchères.La défunta était âgée de 28 ans, Elle était novice ot devait prononcer ses derniers vœux dans deux mois Elle sera Inhumée vendredi à 84 hre du matin à Ste Julie 27-2 Dr HORACE PEPIN, Dentiste, No 162 rue Saint-Laurent.Satisfaction ntie pour tous ouvages tels ques Dentiers, obturations (plombages) traitements des gencives \u2014Dents émaillées, (nettoyée 1).Extraction sans dou- eur.113-1 an Bazar au Ceuvent du Mile-End Vendredi soir le 28 courant, concert par M.Octave Hogue et son chœur de chau PARO SOHMER Catte semaine ( Après-midi et soir) PETTINGALE scènes irlandalses avec an chien instruit, DALTON BROTHERS créateur dos 0 old Darkjes \u201d chansons des plantations, clog danses ; LES AUSTIN elsters.La Bande, 2256 La cuisinière de X.ayant né un piano à une loterie, en était À fort en- nuyéé .LUS aN n \u2014Que vais-je en faire 1 aisait-elle Je e peux pou e mettre ma uen Eee \u2014Maie si ! mais si ! v\u2019écria X.comme @ Je vous entendrai quand vous ferez nser l'anse du panier} peL'encle Thomas dit à son neveu Boi- ?\u2014Vois-tu, mon garçon, tu as Intérêt À ceque je vive le plus longtemps sible ; je ne suis pas prodigue, moi, et plus je vivral, plus je t'en laieserai, -Sans doute, mon oncle, répond ireau.avec son plus gracieux sourire, mais, enfin, il ne faut rien exagérer Compagnie de navigation du Richelieu et d'Ontario Commençant lunäl, le 81 octobre, la première traverse de Longueuil à Hochelaga, les jours de semaine, su fera & brs a.m., au lieu de 5 hrs aan.Les dimanche, la première traverse de Longucull, & 8 hrs a, m., d'Hochelaga à am, et ln deroidre traverre de Longueuil, du soir les dimanches alusi Yue es jours de semainne À 7.15 p.m.'Hochelaga, à 7,30 hrs p.m, A partic de lundi le Laprairie aussi changera seu voyages de Montréal à 8 brs a.met 8 hrs pan.La grande Maison de fourrures par excellence est la grande maison Che.Desjardins & Cie, C'est sans contredit la plus grande maison de détuil du Dominion, c'est à notre établissement que vous trouverez le plus de belles et riches fourrures, les plus beaux capots et les plus beaux manteaux, les casques les plus élégants et les manchons les mieux faits, en un mot le choix le plus considérable, que vous puissiez désirer, et les prix les plus bas possibles, venoz chez Chas.Desjardins et Cie, 1537 Ste Catherine et 1430 Notre-Dame, près du Balmoral, 27,28,810-2n Les nouveaux mariés Ou ceux qui sont sur le point de se marier et qui ont besoin d'un ameublement de chambre & coucher, de salon, de salle à dîner, etc, etc.peuvent acheter aux conditions les plus faciles au grand magasin populaire de F.Lapointe, 1551 rue Ste Catherine.C'est là que vous trouverez le plus grand choix de meubles, Pianos, tapis, prélarts, gravures, etc, Ceux qui achèteront pour argent comptant auront un présent ou un escompte libéral.223-jno Qu'on se le dise.\u2014~Pour les cors les verrues,les oignons employez le Wight's Corn & Wart Cure.En vente chez les pharmaciens 256 la bouteille ou chez J.H.Nault, Prop., 2449 rue Not: e-Dame.La Banque Jacques-Cartier DIVIDENDE No 54 AVIS cat le présent donné qu\u2019an dividende de trols et domi (3}) pour cent, sur 16 ca- tal payé de ootte institution, n été déclaré four semestre ooursat, ot scra payable an ureaa de Ja Banquo, A Montréal, le ot aprés le Premier Decembre prochain Los livres de transferts seront formés du 16 pu ib novembre aussi procha n, les deux fours clus.À.LL Dx MARTIONY, irecteur Gérant, Montréal, 19 Octobre 1852.jd.2pa AVIS AUX ACTIONNAISES Un dividende triracstriel de 2% sur le capital payé do la COMPAGNIE ROYALE d'ELECTRICITE a été déclaré able 1613 de Novembre pro- 1 Fa aliredss par mall 5 chain oti) we a, ce jour-la sux actionnair-s, Lo Livro do Transfert sera fermé depuis le 8 au 16 du mois prochain inclusivement, Par ordre du Bureau, CHS W.HAGAR, 150 mjs Im\u2019e Qérant ot Secrétaire.BANQUE D'HOCHELAGA Succursale rue Ste Catherine Est No 1376 ruc Ste Catherine Maintenant ouverte au Public, Dépôts reçus en Comptes Courauts Intérêls alloués sur Dépôts d'Epar- gne.OSCARATESSIER.Géraut.GEO.W.REED COUVREUR En Ardoise, en Métal et on Gravier Marchand od réiolen nécessaires pour les toits Compositiens pour toits, asphaîte et bétou pour planchers 783 ET 785 RUE CRAIC MONTREAL Sc .PT AE K - d M Sa LE Témoignage du Rév.F.J.E Polrler Montréal, Dé avsll 3t0L M.L Ronrramis, Tharmacien Monsieur, \u201cJe me fais tn davoir de reconnaître lee ver tus curatives de votre excellent BAUMM OA TA a du De Ney.Je couffrais depuis plusiou:s mois d'un CATARUUN NASAL, pourla guérison duquel j'avais-employé suns succès un Baume N usal réputé très eficace on areil cas.Survotre DE ye patio casa af BAUMEUATARBHAL du De NEY 41 n'y aque quelquesjours nuej'cn fais usage et Je maindio mo parait déjà en pieine vuio de gud ison, ** \u2018ure bia dé vous eta.J.K.POIRIER.SE SI M tea sn L.ROBITAILLE.C LR vr To ae NN ~ QUEEN'S - THEATRE Lun al, 24 Octobre Mutinéca Mrrcresiez UNE SEMAINE DE M GAIETE DIE ET De Le chanteur comédien reconnu CHARLES T.EULIF Dans sou succès de Now- York OOUNT OASPER» Fini CHANTER sou vce Chik Biéges en vomte ches Shepp ard, PlanoC Co, et à l'hôtel Balmo ul dc SANT \u2018our lo 31 Octobro-Clovelanay All Uniteq MAINTENANT EXPOsÉ Notes res de (pes Pas Grand Cyclocrus de la fameuse de taille \u2018du 8 Jala, INC, contre lex say.tapes, la d/ tile of a destryet ds en.Custer dd Res forces, nar les fribus 4 dep our so = A mandem ent més Guilt Siting Dui curs hs ronan, © mangez pas d'y aller, Onvort paque jour, de 9.400 à 10 ray dimanches de 111 p.in.à 6 pour, ronde SAIL dun i fhe Le u amWAYYY ounduisent de toutes Joy varties da \u2014 SITUATIONS VACANTES N DEMANDE DES FEMMES O JEUNES GENS pour t ar Shan meure, Hons salaires et d Dortagedroser a la Stindard Pa \"Ca Uruir 107, South Framingham, Mos fetes un timbro pour répouse, Rosny \u2014 N DEMANDE u : O 160 ruc Sto Étizabeik.pas de ares Xe N DEMANDE un Oo pour se rendre tlle Tan nos EM rension privée S'adressor 1532 Nutre Dame.N DEMANDE un volt O B'adresser 119 rue Mon'en en 0 1e dés \u2014_\u2014\u2014 rm N DEMANDE immédiater journaliora ponr ia Compagnie dures que Cunadien ; passage Keaiuit aller et retons êar l'extension de Porry Sou:-d a Renfrew lu dears Sov Cuore PO burns mace voi 4 uertin, \u201cDorn voisine de ia garo du Windsor, H porte N DEMANDE de : O portrait sens Notre frames te Pour de N DEMANDE un charron-voitarier, oO dresser A Alphonso Gougoos, Blogs = \u2014\u2014\u2014\u2014 res N DEMANDE dee bonnes couttritrs Quote oh vanne tenue ¥ uo Nor ot Ç on haut.\u2018 ; ie or DEMANDE ua volturler, No 117 & Laurent, 243 N DEMANDE un barbler de première classe: place permancante.S'adre-cer Ohez Legroa, Péterborough, Oat.es N DEMANDE dear porteurs de journaux, taunis ce bounes références S'ad: esse at bureau de L'ETANDARD, Oo\" DEMANDE Ua forgeron et vu roltarier, B'adressor à A, Lavoie, ! 'agueuil.5 N DEMANDEUR un fo .S'adre-mer à Modest Hemp St | de Nags N BON fo meron trouvera de Temple, s'adrossant à C.Oarveau, Huocheusera d'Ottawa ses N DEMANDE un français (de France pour enseigaet sa lange dat: une bis.S'adrowser A M.Ingroa, 1000 ruo Dorchetæ entro 3 4 heurve.oF DEMANDE dea paiutres {mmidia ment, 67 Vicioris Ava, Cote 50 Av Or DEMANDE des filles pour coudre dan les vautalous.adresser 1i65 206 3ù Catherine.ol or DEMANDE une servante au No%33 Urbain.21 N DEMANDE des menuisiers do yt miiére clnsso ches I.Charboaness, m tana.wl N DEMANDE des oouvrenrs Faire E.Lacusso, 8075 Notre Dame, 8 Bat TROUVE Un pardoasus en caoutrbone de Sender S'adreswcr au No £34 rue ni-Charles Bots TROUVE Un chien Irisb-setter, S'il n'est pas ricam danwtrols jours, lo chien sera verdu Sadrewst delh.ash otde7h A Yu du slr 1e rat ester.2» +4 TAXES >; COTISATIONS ESCOMPTE: 2 PAR CENT Un escompte de DEUX pou cent sera accorde sur toutos t# tisations et taxes datcress l'annee courante paye ou 16 LUNDI, 31 OCSOBHE &# ant.r Apres cette da*e l'inters sc charge ot des precedes prispoit on recouvrer le paiement.Purordré VILLIAM ROBR | ° Trésorier do à nu du Trésorier de la clé bures Fiotel-de-Viile, me Montréal, 26 Octobre 192 Provinos de Quétes, District de Moatres Cour fo Magistrat pour Is cits de Mast 0 5751.n Mary Moigers et rir, demandeurs Dar ter Bonel décendeur.una 1 bb de Novombre, L'après nr domicile du dit defences No 14 de Ia rue Mont Bie Made, eo 5 doMontréalssront Vondus, par autorité 5 ie SE noltls om oette Guus, Consistaut en (Desk de ménage, eto.Condition : argent comptant, D, MIREAULTH GE Montréal, 26 Octobre 1892 Province de Quebec, district de Moatrééà Cour Supérieure No Adeline tale.demanderease vo Pac Bind?alias Forague, defendeur.ar Le Sèmas Jour de Novembre, 182 à wen vant-midi, 4 Ja place d'affaires do Ee ral 106 rue Dufforin, en la cité de : rontveudus, parauioritédejustics.av vs \u2018 offrant et doraier enchériseour, les th a utfets du dit défendeur, sainls es & oonslstant en eld'ota de grocories etc Conditions, argent comptant Aug LAROSE 8C$ Montréal, 27 Octobre 186d.Province de Québec INatriot de Montres Amb; oie Pasizen n° reotier de Hrotrtl & mandeur ve Edouard Cuallto.s dc ® ou, défendeur.an Le Sième jour de Novembr-, 189% à i] vant-midl, su doraiojle du défendeur, otre Coin do a rue Mignonne,on ls cité à Sr seront vendus par autorité de ju?ne pet Eiacariins Sapp te 5 5 dattes consietaot en effota d'epicerior 64 Condidon : argent comptant .J, BR PKRHKAULT, Montréal, 27 Octubie.1552 irish de Qué district deo Mod! Te iit No SSL dent vu Part Rodolr he Jules Lemers, dear ude Dohecty et RH.George Bergeron.dote Le Tième jour de Novembre 1 debs.I'avant-midl, & La plane d'affair du to, ab It, Geo, Horgeron, Na 167 re Si-A ptt cite de Moniréal, seront vendus [et a justice, au plus haut offrant at do aie et Tiseour, los meubles et c Mot des 2 i as walsis en cette cauve, ovnalatast en menago et bolssun.Cundi 568 ent comptant .: Hom ANATOLE QuEfKIEIL KES Montréal, i Gatobre 1804 "]