L'Étendard, 29 octobre 1892, samedi 29 octobre 1892

[" \u2018 IMPRESSIONS a8 BRO A Fer pie 05 ~~ 7 RELIURES DE TOUTES SORTES, Exécutés à L'RTENDARD, avec goût eb L'ET LETENDARD \u2014 IMP TMP EY PUBLIE PAY CARON & CIE, EDICEURS-PROPRIETAIRES Administration et Rédaction promptitude, à des prix défiant A 36 RUE ST JACQUE3 toute compétition.A.cor USE MoaNeagro Sous la direchon dun Comité .= Henri Trudel, Rédacteur omg : ee \u2014\u2014\u2014 mame 10ème Année MONTREAL, SAMEDI, 29 OCTOBRE 1892 No 230 MONTREAL quels professeurs pout-on préteu- | ter des crises graves.La chose est | de prières on public dans les rues LES MEILLEURS que l'on PUISSE SAMEDL 29 Octobre 1892 NOS COLLÈGES Je me demande ce qu\u2019il faut faire pour dutruire les fausses accusations portées contro les collèges classiques par plusieurs urvaux eb revues qui se disent Aniués du plus pur zèle envers les intérôts du leur pays.Il y a tant de lectours qui attachent trop d'inportance aux articles de jour- puux, qui sont portés à ajouter foi à co qu'ils lisent sans juger par eux-mêmes de la véracité des faits qu'on leur donne comme exacte: Cost chose tres facile que de porter une accusation, surtout quand on ospère qu'elle ne sera pas vraisemblablement relevée, comme il arrive presque toujours quand on s'attaque au clergé.Dans lo cas présent, n\u2019ost-ce pas un duvoir impérieux, pressant mêtue pour les eupérieurs de collèges de repousser vigoureusemont les accusations maiveillantes portées contre les maisons qu'ils di- rigout, accusations qui peuvent avoir les conséquences les plus désustreuses pour In cause de I'éducation ?N'est-ce pas faire preuve de patriotisme que de défendre les iustitations qui ont fait jusqu'ici la gloire du pays?Ona toujours attribué, et avec raison, au clergé, ls gloire d\u2019avoir fait le Canada ce qu'il est: un pays de foi vive, de mœurs sévères, de scienco éclairée.Les premiers évêques du pays jusqu'à ceux qui sout aujourd'hui à sa tête, de concert avec dos membres distingués du clergé et d'honorables laïques, sesont fait un devoir de favoriser l'instruction qu'ils ont conflée au clergé.Peutlant dos siècles, le clergé s\u2019est dévoué à cette cause qu'il a fait sienne ot à donné entière satisfaction.Un concert d'actions de grâces lui à été justement offort par les populations.Les sciences ont progressé ici comme en Europe.Mais ne voilà-t- il pas qu'un jour un homme se prend A écrire que lus collèges classiques no valent plus ricn, ou presque plus rien, que l'instruction qu'on y donne ne répond plus aux besoins du pays, qu'il faudrait unc réforme radicale dans le système d'iustruction?Des articles de journaux entonnent le même refrain.On se lance de tous côtés sur le mode actuel d'onseignement.On critique, on veut tout bouleversor.Je sais bien quo tout n\u2019est pas parfait duns Penseignement classique.{1 faut avouer cependant que les cours d'études ont été sonsible- ment modifiés depuis de nombreuses années.\u2018Toutes les nouvelles maisons d'éducation ont adopté un cours d'études différeyt de colui des vieilles iustitutions.Ces cours paraissent.plus pratiques, plus adoptés aux besoins actuels du In société.On y ensoigne les sciences dont on suggèro l'introduction daus les Collèges.Lu sténographie, la cla- tigraphie, l'hygiène, l'économie politique, y out une place d'honneur.L'anglais, l'arithmétique daus toutes ses parties, la tenue des livres, la calligraphie occupeut une large part dans la distribution du temps, Avee cela on fait encore des reproches aux collèges de no pas donuer une instruction politique.Voudrait-on faire disparaître de I'ensvignement le latin, le grec, base des fortes études ?Les loges maçonniques françaises ont essayé de faire éliminer ces langues du programme des études classiques, mais le gouvernement t'y est complètement refusé, et avoc rnison, car il n\u2019y a rien de sérieux dans les études, si on en retranche le latin et le grec, et Qu'on est convenu d'appeler non praliques, On écrit que les élèves, à la sor- tio des collèges, ne savent rien, ou à peu près.O'est au moins un Avancé exagéré, sinon complètement faux.Espére-t-on faire d'un joune homme qui quitte les bancs du Collège, un légiste con- souimé, un professeur émérite?Allez done examiner les élèves qui ont fait des études hors du pays.Y trouverez-vous des jeunes gens d'une capacité distinguée, pouvant résondie de suite toutes los difficultés ?Deux jeunes gens d'un Collège sout allés continuer leurs étules, l'un aux Etats-Unis, l'au- te wu haut Cauada.Ces deux Jeunes gans n'avaient pu obtenir leur diplôme à leur départ du Cullège Oanadien.Les professeurs nouveaux de ces jeunes geus Jjouissaient d'une réputation de science aesez enviable.Malgré cela nos deux jeunes élèves atrivèrent les premiers de leur tlasso et obtinrent un diplôme avec distinction, .Ys avalent done Appris quelque chose de pratique dans nos collèges! Dans quels Paye, par quels moyens et sous dro donner, en quelques annéos à un jeune homme l\u2019universalité des sciences ?Nos collèges clozsiques ne prétendent donner aux élèves quo la clef der sciences.Cela suflit pour leur fairo surmonter sfire- mont les difficultés de chaque profession, de chaque état.Je crois qu'il cost peu de corps qui aient fait ot fassent encore au- tantpour lacausedcl'éducation que le clergé avec aussi peu de moyens.Ce n'est qu\u2019au prix de mille sacrifices qu'on peut obtenir d'aussi beaux résultats.Notre pays ost-il si arriéré, est-il si pauvre en hom- mos de lettres, en médecins, en avocats, en notaires, en industriels, etc, ete, que l'on soit obligé d'avouer l'insuccès complet de l\u2019en- scignement clérical?Je ne puis le croire.Nos hommes publics Canudiens-frangais qui ont puisé leur instruction dans nos collèges sont aussi bien doués que les hommes des pays élrangers, exercant le même état.Ils peuvent figurer avantageusement sur n'importe quel théâtre de la vie, s'ils ont ou soin de conserver et d'augmenter par l'étude leur somme de connaîis- sances primitives.N'a-t-on pas reconnu publiquement, que nos cours d\u2019études étaient supérieurs à ceux de nos compatriotes anglais ?N'est-on pas obligé de donner aux candidats anglais qui se présentent devant les bureaux des examinateurs, des questions d\u2019examen plus faciles qu'aux élèves canadiens?N'a-t-on pas liésité à passer la loi qui permet aux porteurs d\u2019un diplôme d'étudier une profession sans examen, dans la crainte d'être obligé d'admettre \u2018un trop grand nombre d'Anglais dont les études sont plus faciles que les nôtres et munis d\u2019un diplôme plus facilement obtenu ?Que gagnera-t-on à déprécier nos maisons d'éducation ?Ce n\u2019est pns à force de déclamations sans fondement qu'on élèvera le niveau des études, On écrit des articles qui seraient peut-être admissibles si les cours d'études s'étaient maintenus ce qu'ils étateut, 1} y à 40 ans.Qu'on consulte les programmes ot méme les supérieurs et on.se convaincra aisément gue les collèges classiques rendent plus de services qu\u2019on ne le cvoit.Il faudrait dire claire- mont, franchemeut co que l'on veut, il faudrait faire connaître les changeiaents à opérer.Ramendes à des formules précises, les réformes que l\u2019on demande serout probablement moins radicales qu'elles ne paraissent importantes.Qu'on cesse de préjuger inutilement l'opinion publique par des accusations malsaines.O.BEAUDRY, 0.8, V.Oolitgo Jollette, 26 octobre 1892, BULLETIN La question ouvrière à la chambre française La chambre des députés par 824 voix contre 108, a rejeté une motion tendant à amnistier leu grévistes condamnés dans les émeutes de Carmaux.Elle a également rejetd, par 899 voix contre 00, après entière discussion de la question provoquée par le gouvernement lui-même, une motion tendant à retirer de Carmaux les troupes récemment envoyées dans cette localité pour y assurer le maintien de l\u2019ordre.Nous touchons donc au dénouement de cette affaire de Oarmaux, qui a montré, en cette occasion, combien est sérieux le désaccord entre les républi- calns modérés et les radicaux socialistes de lu coterie Olémenceau-Pelletan.Les premiers prennent au sérieux leur mission, qui est de veiller au maintien de la tranquillité publique ; les seconds ne songent qu'à soulever des questions brûlanies pour c'en faire un tremplin électoral, On remarquera qu'à la Chambre, quand la motion sur le rappel des troupes de Oarmaux & été mise aux voix, M.Olémenceau n'a pu grouper que 00 voix sur près de 500 votants.Une partie de la droite a voté avec la majorité républicaine, l'autre partie s\u2019est abstenue, Loals aucun droitier n\u2019a voté, comme jadis, avec les adversaires du ministère.C'est qu'en réa:ité la question soulevée par les troubles de Carmaux, n\u2019est pas une question de parti eur laquelle il puisse se faire des combinaisons ni des compromissions.Elle est posée entre l'ordre et le désordre, entre le respect et le mépris de la loi, entro la liberté et l'oppression du travail, Les conservateurs de tradition, qui siègent à droite, défendent, comme les républicaine de gouvernement, le droit social que menacent les agita- teura Ils mentiraient à tous leurs principes œils agisesient autrement, Entre eux et ceux da gauche, qui ne veulent pas que la République glisse dans l'anarchie; l\u2019entente est facile sur ce torrain de salat public.Jadis, quand l\u2019occasion s\u2019en présentait, Vextrémegauche ne se faisait aucun scrupule de nouer des coalitions avecls droite.On aurait la partie belle pour \"lui rappeler les nombreuses circonstan- ces où, par ce moyen, elle a fait - écla- d\u2019ailleurs dans tous les souvenirs.Pourquoi s\u2019indignerait-elle aujourd'hui par- coque la droite, én tout ou en partie, vote avec la majorité de gauche pour donner au gouvesnement la force nécessaire au maintien de l'ordre ?La France au Maroo Tl est dit dans une dépêche adressée do Fez, capitale du Maroc, au Times : ** Des Français ont été aperçus du côté de Wadinger etudiant les terrains our l'installation d'une raffinerie \u2018huile et d'une fabrique de savons.On annonco de source sûre qu'ub traité de commerce entro In France et le Maroc est actuellement à l'étude.Ce qui est absolument certain c\u2019est que les relations entre Français et Maures sont à l'heure présente dus plus cordiales.\u201d Au Dahomey Une dépêche de Lagos dit : *Quelques Européens ont été aignalés dans l'armée dahoméenne.Le colonel Dodds, commandant du corps expéditionnaire françaie, à offert une récompense de 2,000 francs pour tout Européen fait prisonnier.\u201d ECHOS Toronto, 28\u201411 p.m.Une tempôte sérieuse à sévi, duraut la nuit dernière entre lo nord du Manitoba et le luc Supérieur.Ce matin le centre en était pros de Duluth et ce soir il est au nord du Michigan allaut vers l'est.Une légère temmpôte venant du sud sévit ce soir sur les lacs Buron, Erié et Ontario et nine forte tempête de l\u2019ouest à Nord-Ouest 56 fuit sentir sur les lacs Michigan et Supérieur.Le temps est dovenu plus froid au Manitoba.Des signes de tempêtes apparaissent par tout le Canada.Minimum et vsaximum de la terupé- rature \u2014 Esquimault.38-46 ; Medecite Hat, 12-50; Calgary, 20-40: Prince- Albert, 2638; Qu\u2019Appolle, 80-88; Toronto, 87-52 ; Montréal, 31-48 ; Québec, 80-44 ; Halifax, 30-06.Probabilités pour les prochaines vingt- re heures Tempôte allant vers l\u2019ouest; de la pluie le matin puis le temups s\u2019éclaircit.A MONTREAL La banque de Montréal vient de déclarer un divideudu semi\u2018annuel de 5 pour cent, Le ministère des chemins de fer et canaux demande des soumissions pour les sections 8, 9 et 10 du canal de Soulanges.M.Harwood, ex-M.P., se présentera de nouveau comme libhéral dans le comté de Vaudreuil.C\u2019est la sixième élection qui se fait dang ce comté depuis 1800.Il est rumeur que le C.P.R.a acheté les intérêts de M.S, Nelson, dans le chemin de fer de Sainte Catherine et Niagara Central pour $200,000.M.Nelson était le plus grand actionnaire de cette ville.Feuillets détachés d\u2019albuin : Quand un homme à parcouru dans la justice et la foi les sentiers d'ici-bas, il peut au soir de sa vie, jeter avec con- ance un regard sur le passé, ot atteu- dre en paix l'heure dernière.Une abonné du GAULOIS, Nous ne louons guère les autres, do peur qu\u2019on ne les trouve supérieurs à nous.VOLTAIRE.Les souvenirs de jeunesse reviennent a cœur de l'homme comnmie ces oiseaux voyageurs fidèles, au toit où ils ont suspendu leur premier nid.G.M.VALTOUR.A QUEBEC A la séance du vomité des finances de la ville, hier soir, il a été résolu de demander à la législature le pouvoir d'exeimpter de taxes le nouvel hôtel; on demandera aussi de l'aide pour les promoteurs des chars urbains à l'électricité.Des $500,000 de débentures de la ville de Québec, autorisées r la législature à sa dernière session $800,000 ont déjà été vendus ici, $250,000 ont été prises par la Caisse d'Economie.Ces bons portent 4} pour cent d'intérêt et ont été vendus au pair, avec une commission de un pour cent: on considère cette transaction comme très satisfaisante.L'hon, M.Hall est partic hier soir pour Montréal et repartira pour l'Europe vid New-York.L'hou.M.Cnsgrain ne pourra pas partir pour l\u2019Izurope avant samedi, le 5 novembre, à raison de 1a muniplicité des dovoirs de son bureau.L'esprit d'autrefois Au siège de Girone, en 1711, le général, duc de Noailles, était allé visiter une batterie ; un boulet de canon l'approche de fort près.\u2014Entendez-vous cette musique?dit-il à Rigolo, qui commendait l'artillerie ot qui était un peu sourd.\u2014Je ne pronds jamais garde aux boulets qui viennent, répondit celui-ci; je ne porte d'attention qu\u2019à ceux qui vont.A OTTAWA Feu le juge en chef Ritchie, de la cour Suprême, laisse une fortune de $41,000, : L'armé du Salut re fera plus de de la ville.Un ordre à cet effet à été émané par le chef de polire, qui se plaint que ces réunions favorisent l\u2019œuvre des détrousseurs qui profitent toujours des rassem- bloments pour exercer leur industrie.M.H.F.Macdougall, M.P, du Cap Breton, est parti hier soir.Il a obtenu du ministre de I'agriculture la promesse qu\u2019un appareil de désinfection sera placé dans le port de Syduey, en plus des autres améliorations qui sont faites À ce poste de quarantaine.Les travaux de construction du canal du Sault Sainte Marie sont poussés avec une graude vigueur.Les entroprenours espèrent terminer leurs travaux avant la fin de l'an prochain.Ce canal fini, le Canada n'aura plus rien à craindre du mauvais vouloir dos Americnins, Il aura son système de cauaux à lui I y aeu, hier, réunion du comité du Conseil Privé, ecu vue d\u2019en arriver à un arrangement au sujet de l\u2019appiication \u201cde la compagnie du chemin de fer Ottawa et Parry Sound, la traverse Sur la voie furié du Pacifique Canadien.Etaient présents: sir John Thompson, l'hon.John Carling, l'hon.John Haggart et l'hon.Mackenzie Bowell.M.J.A.Christie, C.R., roprésentait la compagnie Parry Sound, et l'ex-juge Clarke et M.Shaughnessy, le Pacifique Canadien.Remaniements ministériels Parmi les combinaisons politiques de la dernière heure, la rumeur publique a mentionné celle de l'entrée de l'honorable M.Angers, lieutenant gouverneur de la province de Québec, duns lc cabinet fédéral.Si l\u2019hon.M, Angers nccopte cotte promotion politique, nous sommes tout-à-fait convaincu que c'est uniquement par dévouement pour son parti et \u201cIa \u201cchose © publique, Nous sommes bien d\u2019opinion que l'hon.M.Angers n\u2019a plus l'ambition, fort légitime du reste, d'exercer le pouvoir et do se jeter corps et me dans la mêlée, comme autrefois.S'il lui était donné de choisir entre un portefeuille de ministre et la toge du magistrat 1} aurait vite fait de reprendre cette der- uière, ot de retourner à son ancien poste judiciaire de Montmagny.Voilà pour ses préférences personnelles ; il ne nous a pas fait de confidence, loin de là : mais nous sommes à peu près sûr de deviner juste.Un lutteur de sa taille, qui a ou à so dépenser en nctivité et on énergie morale et physique sur tant de champs de bataille, pendant tant d'années, qui a eu À vs- suyer dos assauts d'autant plus formidables que lui-même servait In soupe excessivement chaude à ses adversaires, doit désirer le repos et en avoir besoin.Il est vrai que durant son séjour à Spencer-Wood, il aurait pu jouir d\u2019un repos bien gagné.C'est le contraire qui ost arrivé.A-t-on jamais vu un règue de gouverneur plus mouvementé ?L'acte suprôme de son administration n'a-t-il pas exigé une énergie extraordinaire?N'a-t-il pas révélé chez son auteur une vigueur de caractère peu commune?Sans apprécier cet acte et ses résultats, ne peut-on pns reconnaîtro Ia maîtresse virilité du bras quia frappé le coup?À l'heure présente, ce sont des personnages de cotte trempe qu'il nous faut dans les conseils supérieurs de la nation.Ce sont des hommes à décisions = fermes, promptes et inébraninbles dont l'élément du pays a besoin.Coux qui laisseront la place devront être romplacés à même enseigno ; leurs succesouirs dovront être non soulement hommes de sciences et d'érudition, mais aussi hommes de caractère, gens à la volonté de for.Adversaires comme amis conviendront facilement qu'il serait difficile de trouver ailleurs que chez l'hon.M.Angers, ces qualités réunis à un plus haut degré.À l'occasion, il l\u2019a prouvé lui-même d'une façon éclatante sans hésitër Il est, parmi les Canadiens-français une persounalité, un grand caractère ; en un mot, c'est quelqu'un qui est loin d'être commo tout le monde.Ses adversaires peuvent bien ne pas l'aimer d'un amour vif et tendre, mais tous s'iuclinent devant sa valeur et ne lui ménagent pas leur considération.Si jamais l'hon.M, Angers devient membre du cabluet fédéral, il y sera suivi et appuyé de l\u2019estime et de la sympathie de la grande majorité des Canadiensfrançais de la province de Québeo dont il sera l\u2019interprôte et l'espoir, Nous l'y verront à l'œuvre par droits chenvins.\u2014L'Evènement.Feu Mme Rolland Madame Rolland, née Esther Bonin dit Dufresne, veuve de feu l'honorable J.B.Rolland, dont les funérailles ont lieu ce matin, était une vraie chrétienne et, comme telle, elle avait fait doux parts de 8a Vie: l'une consacrée à sa faille, l'autre à In pratique des grandes vertus.Le moude qui recherche l'éclat des renommées bruyantes laisse passer inaperçues, à côté do son cortège les fimes d'élite que Dieu a choisies pour leur humilité.Les élus du ciel font le bien sur la terre sans ostentation.Madame Rolland a profité des richesses mises par la Providence À sa disposition pour accomplir les œuvres de la charité sans chercher d\u2019autre mérite que celui de faire le bonheur des déshérités de la fortune.Sa douce piété, jointe au dévoucment le plus inaltérable pour tous les malheurs et toutes les souffrances a jeté dans son existonce des cunsolations infinies.Elle laisse le souvenir d'une carrière que ln foi et l'affection pour les sions illuminent d'une auréole pure et sereine.C'est In plus belle couronne que Dieu pouvait préparer pour la tombe de celle gui l\u2019a toujours servi avec conflance et fidélité, \u2014Pour les cors, les verrues les oignons employez le Wight's Corn & Wart Cure.En vente chez les pharmaciens 25c la bouteille ou chez J.H, Nault, Prop., 2449 rue Notre-Dame, R.R.R.ADWAY?S emer Le meitleur reméde av monde pour l'usage des familles et celui- \u201d qui coûte le snoins cher I ne manque Jamais de soulager LA DOULEUR oer Ja a puissance sEtrnordinaire ot mervoll.es maladies urpasse ; autres remédes du nonds enter OS la; ER humatisme et Névralgie L'application du READY NKLIEF sue les parties du mal procurers du soulagemunt, INTERIKUREMENT, une dem! on une cull leréo 4 thé dans un demi goblet d'eau, guérirn en quelques minutes, les crampes, les spumes, Yncidité do l'estomac, les nausées, les voinuse monts, los palpitations Zu cœur, l'insomnie, le imal de tête, la diarrhes, Jew coliques, ul toutes lee douleurs intérieures Reméde pour toutes les maladies de l'Eté, la Dysenterie, la Diarrhée, le Choléra morbus.Une demi cuillerse ou una cufllerde da READY RELIKF dans un domi goblet d'oau répétée aussi souvent quo la diarrhée continue et Uno flaucile fubibée du remède, placée sur Testourno ot sur l'abdomen precurerout un prompt soulagement et produlront bicutot La guérison, La Malaria dans nes diverses formes guorie et prevenuo Jin'y sa au monde un remède qui a la flévreet toutes los autres maladics billeuses Anes fovea, aide par LES L'ILULES D aussi promptemont RELIEF do MAL War.cat que EAD UNE GUERISON CERTAINE DE LA FIEVRE LE READY RELIEF DE RADWAY la flévre ot la prévient Voici pour à pH remédo qui guérit cotte mal of qui permet de vivre indomné dans ies dis- tricia où séviasont.los flièvres Il a éri das milliers do personnes Vingt goules dans uns Cuillièrée à thé dans un verre d'eau prises on se levant ie malin protégera le aystème de tou- to attaque, Une bouteille de 25 cents ruérira tcute vue Famille su on rorlare asses pout gurrir too ospèoon e douleurs causéos Un accident ou la maladie ps 25c par bontoille En vente ahoz les dre guistos EOYEZ SUR D'AYOIR LE REMEDE DE RADWAY Grands de Salon, Grands de Concert, Petite Grands de Salon, Cabinet et Grands Cabinets Droits, de tout modèle et des meilleurs bois naturels au monde, Noyer Brésilien, Français, Acajou-Ebène, Chêne Antique, ACHETER, SONT LES PIANOS ET ORGUES \u201cBELL\u201d \u2014 QUI ONT \u2014 Mérité les Médailles d'0p Grands Baby, Grands Bourron Français, Noyer Grands Cabinets Artistiques, ds en Noyer et Bois de Rose.5 achetez que los meilleurs Pianos Américainsxception faite du rol des Pianos KNABE, tout autre, avec les Bell.S'adresser chez on peut se passe x de WILLIS & OIE, 1824 ruo NOTRE-DAME, près de Ia rus McGill, MONTREAL Profitez-en ! l'rolitez-en | dessus ?Voulez-vous acheter billement ?\u2014 C'EST MENT fait sur commande ?Voulez-vous ce qu'il y a de plus portées ou Canadiennes ?vrage garantie.compétition.au prix du gros CHEZ L.BLANCHET, Marchand tailleur Fashionable 19\u2014RUE SAINT-LAURENT\u201419 Voulez-vous vous habiller à grand marché ?Voulez-vous acheter un beau et bon Parun bel et bon Ha- CHEZ \u2014\u2014 LANCHET Marchand-Tailleur Fashionable ready Rewigr.(19 RUE SAINT-LAURENT Que vous trouverez le plus bean choix de HARDES FAITES POUR HOMMES, JEUNES GENS et ENFANTS, voyez les prix et vous serez étonués du bon marché.CONFECTION Voulez-vous un beau PARDESSUS on un bel IIABILLE- nouveau dans les étoffes im- Voulez-vous uu vêtement bien fait dans le dernier Style et ou- vu, Vous trouverez à mou établissement;un tailleur de renommée pour vous donner entière satisfuction et mes prix défiants toute MERCERIES Le departement de Merceries est au complet et est détaillé PILULES Du Dr RADWAY Pu Snartique excellent et doux utives complètes, opératives douces Elles agissent sans causer de douleurs, tnfaillivles dans leurs effets et naturelles dans leur opération Kiles sont parfaitomont inoffonst 4) mont rocouvertes duno Romme douse: on purgent, régularissent, purifient, ot fortifiont PILULES de RADWAY : ISNER UShs, du MAL DK TETK do la CONSTI PATION, de INDIGESTION, de In DYSPEP B1K, de ia FIKVHE, de l'INFLAMMATION dcs INT ESTINS, les HEMOHRHOIDES où tous Jos déranguments sR ready Intorne oles son: uroemon no contonan ni mercure, ni minéraux, où PDROGUES DB \"LA DYSPEPSIE LES PILULES DU DR RADWAY aont un excellent remèdé pour cette maladie.Elles romottent l'ustomao en lui donnant la faoulté do faire res fonctions.Les vyumptômes do la dyspopile disparaissent et AYoo oux Loutes ton- dances à contraoter de nouveau la maladie.Faltes nango du remède d'apres loa directions ot observes go que nous brochure * False and True 287 onrldérez len symptimes suivants prove naut des maladies des organes digeutifs: Cons tipation, Hémorroïdes internes, sang montans à ja tete, l'acidité do l'estomiau, pair tations du cœur, suffocation surtout étailt couché, ue troublée, fièvre et doulour lourdo A Ia tila, mauvaise transpiration, peau ot yeux d'une couleur jaundtre, douleurs au côté, à la poitrine, aux mombrès chaleur soudaine, bro te, ete Quelques doses de Pilnies du Dr Radway chamosont du ayatâme Lous con désordims, ns daus notro potite Prix 25 cts boite.En vento par tons les istes.En recevant une plastre par la maille nons vous expédierons à boites par ls en ae ns ettre affranchio an Dr Tad way voyez & ite rue 8t Jacques, Montréal, Cauada &F Des informations précieuses vous soruns envoyées, Soyez sûr d'avoir lo REMÈDE RADWAY $6.SO 357 À 361 RUE FEE & MARTI Le Palais de l'Ameublement SAINT-JAGQUES NOUVEAU The Flat Opening Blank Book (PATENTE KINNARD} Le livre rellé 10 plus fort du monde Quand il ent ouvert sur votre bureau esd auesi plat qu'une fouillo de papier, Venez l'exaniner, Cest :Justoinont où qu'il faut dans tous les bü teaux d'affairon MORTON, PHILLIPS & CIE s'uysliore fabricants deli vres blanss et imprimeurs | CB ET 1767 RUE NOTREDAME, MONTREAL LA BUANDERIE SOUVERAINE 1717 Rue Ste-Catherine Prés du La ruo St Douls MONTREAL Ouvrage fait à la maine Aucon produit nht- mique um; loyd Linge spore «i livie sats 1a-2 LOUIS BELANGER Gérant VIOLON ET ACCOMPAGNEMENT J.J.GOULET 131 RUE MANSFIELD feurdnd du Coosorvatolre Royal de I'd \u201cBogiquar a FOCOWILIROG BOS levons.Sins - L'ETENDARD \u201c ide Le procès Mercier Témoignages do M.Langelier ot de M A.Clément, zecrétairo de M.Metcicr Québec, 9-l'ous les sièges sont occupés, Les journalistes ne peuvent être uccomodés d'une table.M, le shé:ff, qui croit avoir à se plaindre de la presse, vous dit avec un point de mauvaise bumeur gu'il ne peut faire plus pour elle =t qu'elle doit voir à ve placer come ele lo pourra, ; tam Honneur le juge Loss donne ordse À 3, le shérif d'avoir des sièges sour lus membres du barreau et pour a prewse.A 1085 hrs u.m le jury fait non entrés en Cour.M.J.A.Langlais, Uhraire, est tois sur la sellette.L'interprète lit la dépusition que Lungluis donna au juge Chauveau, de la cour de police.° Cocl se fait parce que Langlais à pari ve contredire daus son ténuignage d'hier, Le témoin a écouté le témoi- gouge qu'il a donué dans ron examen en chef, Lo téinuin b'atteudait À faire des atfuires pour $100,000 pur annde avec le content.M, Languedoc demande au témoin el un montant de $:0,GU0 n\u2019était pus une avance raisonnable pour une personne qui fait des alfuires pour un smontant e 850,000 en six mois.; Le tétuoin répond que non.C'était pour demander un coup de ruin de M, Pucutul qu'il a été lo trouver.I allait trouver Pacaud parce qu\u2019il croyait qu\u2019i postrruit ll alder, vu l'influence que ce monsieur avait auprés des ministre, H espérait que M.Pacaud lui oide- tait aussi, en dictant ses lettres au pre- nier ministre, 11 vouloit que Pacaud vit le premier ininlatre pour forcer celui-ci k répondre, Si Pacand lui n été de quelque utilité en cela, c'était tout sitaplement an Jul dictant des lettres et en upportunt la réponsu varbale de Mercier au sujot du wmboursement des avances sur lu fourniture.Par M, Fitzpatsick \u2014 II à dit hier qu'ii avuit été engagé cn négociations avec le gouvernement pour ce contrat depuis 1597, et ces négociations out été conclues ou 1501.le témoin s'était engagé à fournir le papier à dix et quinze pour cent meilleur inarché qu'on lui payuit alors.il a démontré au gouvernement qu'il pourrait lai faire avoir co papier avec cus avantnges, Obfectd par MM.Stunt et Fitzpatrick.-Je veux prouver à Vos Honneurs que cet engagement de Langlais n\u2019était pas fait avec M.Mercier seulement, munis avec le gouvernement lui-même, ot que MA.Pelletier ef MDuhinmel étalent Ies principaux intéressés dans cette affaire.M.Fitzpatrick-Vous avez dit dans votrs exauren, À la conr de police, que vous n'étiez pus habitué à vous faire tirer l'oreille pour nider vos amis.Dites-mmol donc ve que vous vouliez dire par làh7\u2014Objecté pur ln Couronne.Le témivin-\u2014Je voulais dire ceci, que dans toutes les circouatances j'avais toujours souscrit -de 1ua bourse et de mots Leripps M.Pacaud ne lui a jamais dit on fait entendre que M, Mercier espérait.une souscription électorale de lui.11 n'a jamnis été dit qu'il ne pourrait pas avoir le contrat ail ve fournissalt pas pour les élections.Les autres ininistres de l\u2019adminiatra- tion Mercier ne lui ont jamais dit qu\u2019il leur fallait uno rouseription électorale.Vara le 22 février 1891, le téinoin faisaït des affaires pour un montant d'environ 8125,000 par année.C'est sur l'avantage du contrat qu'il & pu avoir les avances, M.Chrysontôme Langelier lal a dit que, d'après les comptes publics, il aurait À fournir pour environ $100,000 pur année.à fait une copie détaillée des comptea de la province ot cela se won- teit À environ 8125,000 pour l'année précédente, Le témoin vondalt Loujours au département In papeterie, au prix du détail, c'est-à-dire de 10 à 15 pour cent de plus que le prix du gros M.Mercior lui a dit de faire attention et d'exécuter son contrat, car s\u2019il ne l'exécutait pas qu'il palerait la Caisse d'Economie.\u2018* Je ne voux pan que la Caisse d'Economie ait de 'embarras avec cette affaire.\u201d {Stance d hier aprés-midi) M.Lavglals est encore dans In boîte, et il continue son témoignage.llavu M.Mercier À son retour d'Éuvope et il s'est plaint que son contrat n'avait pas encore été signé, M.Mercier lui répondit qu\u2019il y verrait, Lo papier qu'il a faurni au gouvernement n'avait pas la marque spéciale mentionuda dans le contrat.Ila perdu $88,000, fuute d'avoir en wine le contrat promise, S'il n'avait pue eu la promesse d'un contrat avec y gouvernetnent, il n'aurait pas souscrit $50,000, Linveotare qu'on a fait quand il a fait assignation do sus biens, a prouvé que not stock avait une valour de 841,000.Une pnrtio de co stock a été acheté avant 1801.Il ne peut donner les détails des divers achats faits durant l\u2019année 1801.11 n'a jamais eu de papier, crayon, plumes, etc, avec in marque de la province spécifiée dans le contrat, Diverses avances ont été (nites par les Kouvernements antérieure.M.Mercier dewanda au tétmoin comment il se faisait que la traite sure ln banque n'avait pas êtS payée.Langlais répondit qu'il n'avait pas reçu d'ordre du gouvernement à cet effet $ Le témoin a eu quatre ou cing entrevues avec l'honorable M, Garnenu, durant l'absence de M.Mercier en Europa It ne peut donner la date exacte de cos eontrovnes, let finit l'interrogatoire de M.Langluls qui ost le plus important dans cette cause.Tout son témoignage est traduit \u2018et lu en anglais, puis M.Langlais déclare qu'il contient la vérité M, A.Clément, ancien secrétaire de M.Mercier, est assermentd, Il se rap wile que le 33 février 1801.M.Langlaiset Pacaud vont venus au bureau du M.Morcier.M.Langlais avait quelques notes qu'il donna à M.Clément ; 1 lui demanda d\u2019écrire une lettre au premier rainistre.Le témoin écrivrit cette lettre puis alla lui-même laportor à M.Mercier.Ce dernier répondit imiédiateruent.Le témoin ocrivit uno seconde lettre, toujours sous la dictée de M.Langlais M.Mercier était alors à la chambre du consell.Le témoin prit quelques notes sténugraphiques relativemeut à la réponse do M.Mercier, puis remit ces nutes sous la forme d'une lotire rogulidre, dans uno chambroadjacente, Ti ne se rappelle pas avoir vu M.Mercier avec quelqu'un et jure positivement quo M, Pacaud n'y était pas.Ce n\u2019est pas Ia coutunie de permettre aux étrangees l'entrée de In chambre où les ministres ont leurs délibérations.Ou montre les lettres de M.Langlais à M.Mercier au témoin.Il admet que ce sont les mêznes qu\u2019il à écrites à M.Mercier.Transquestionné par M.Lemieux\u2014 Le témoin dit que le bureau privé de M.Mercier étalt situé au premier étage des Lâtisses du parlement etque la chambre du conseil se trouvait au second, Lorsque le témoin, est allä voir M, Mercier, Avec la lettre de M.Blais, les ministros étaient réunis en conseil.Il ne se rappelle pas qui était présent dans la \u20ac bre ; mais ordinairement quand M.Mercier dic: tait au témoin ces correspondauces, il se retirait à l\u2019écart, M, Mercier revint de Montréal le 22 févricr,pour expédier certaines ires pressantes à son département.puis repartit pour Montréal.d'où il devuit s'embarquer pour l'Europe.Le témoin est le seul A qui M.Mercier dictalt sa correspondance.D'autres sccrétaires s'occupaient aussi des correspondances rolatives aux affaires générales du gouvernement.- Le témoia termine su déposition, Le traducteur lut alors ln dépositjon de M, Robitail'e, président de la Caisse d'Economie.Cette déposition n été prise à au résidence privée, où il eut retenue pour cause de maladie.Cette déposition a été prise devant le magistrat Chauveau, .Ce témoignage ajoute peu d'intérêt et corrobore colui de M.Langlais.M.Thomas Blair commis à banque Union, est ensuite examiné.ll à vu M.Pacaud, avec un homme qu'il supposa être M.Langiais, à la Lanque, le 23 février 1501.M, Langlais lui présenta un chèque, qui éluit fait A son ordre et endusso par lui-même, Le témoln paya le montant en billets M.Langlats lui remit $21,600 à déposer au crédit de M.Pacaud, Il we suit ce qu'est devenue la halance de In somme totale ; mais son livre de hanque montre que ln some de 25,000 fut placée ce jour-là mwûme au crédit de M, Mercier, à Montréal ; te montant devait être retiré à Montréal.Le témoin ne Jout pas dire ai les £25,000 lui ont été remises en même temps que les $21,000, ou si cette som- mo « été entrée quelques heures après.Le témoin n\u2019a pas beaucoup de me- moire; «'il n'avait pae ses livres, il ne pourrait presque rien dire au sujut de cetto transaction, Les $25,000 ont pu lui être remises deux ou trois heures après.M.W.Smitl, comptable À la banque Union, est_agsermenté.11 se rappelle avoir vu MM, Langluis et Pacaud Ja banque.On lui demanda de placer $25,000 au crédit de M.Morcier, À Montréal.C'est M.Pacaud qui le lui deinanda, La cour s\u2019ajourne à 5 heures, CHAMBRE DE COMMERCE Fonnion du consoil Une réunion du conseil de la Chambre de commerce a eu lieu, hier après-midi, au bureau de la Chambre, édifice de la New-York Life, M.L.JX.Morin présidait.Etaient pré sents, MM, Martin.O.E.de Lorimier, I.E.Morin, fils, Jos Fortier, J.B.A, Lanctôt, H, Laporte, IL E.Boivin.A l'ouverture de la séance, le conseil a reçu une délégation des principaux citoyens du cornté de Montcalin.Cette délégation s'est adressée au conveil afin d'obtenir l'inffuence de la chambre de commerce pour aider à la construce- | tion du chemin de fer du comté de Montcalm, .Les \u201cmessieurs suivants formaient cette délégation.MM.E.Dugns, de St Jacques, député au fédéral du comté et président de ln com ie du nouveau chemin ds fer ; E.Tiopel, vice-président de celte com- nie, J.M.Tellier, député de Joette, à Québec ; l.O.Dugas, de Joliette, H.Ethier, de St Lin et J.A, Martin, arpenteur provincial et ex- député du comté de Montcalm.JS.A.Martin s\u2019est fuit l'interprète [ de la délégation ; il a fait valoir les avantages de la nouvelle voie ferrée, avec beaucoup de clarté, ct il a démontré d'une iunnière convaincante que Montréal ne pourrait que tirer bien des rofit de l\u2019exécution de l'entreprise.Ee chemin projeté doit parcourir dix neuf milles, de 8 Lin à Joliette, La igne passera par les villages et parois- sen du St E-prit, St Alexis, 8t Jucques, St Roch, St Lignord, St Paul et St Charles Borromee, ; La région parcourue, dit M.Martin, offre beaucoup de ressources à l'exploitation; les produits agricoles et ivdus- tricls qui maintenant manquent de marché trouveraient, au moyen du nouveau chemin de fer, un écoulement facile et direct à Montréal M.Tellier parla daus le même sens.Le président de la chambre, M.Morin, à reconnu l'importance du projet exposé par la délégation et a demandé aux délégués defournir à ls Chambre ds Commerce des renseigueincnts wécis eù détaillés sur les ressources de a région parcourue, le chiffre de sa pulation, et la topographie des ienx, ete, Les délégués fourniront d'ici à quelques jours tous les renseignements re- quiset la Chambre agira en conséquence, fa délégation e'est alors vetirde et le conseil o procédé A Pordre du jour.Après quelques délibérations, Instruction a été donnée au secrétaire d'é- criro à la compagnie du Grand-Trone pour demauder que l'huile de chaabon qui n'est aujourd'hui oxpédiée que eux fois par semaine aux marchands de la campagne soit À l'avenir expédiée trois foiv.Le conseil s\u2019est alors ajourné.Ja chambre auru sa réunion mensuelle vendredi.\u2014Une ou deux bouteilles de \u2018* Northrop et Lyman\u2019s Vegetable Discovery \u201d purifiera le sang, colévera lu dyspepsie et chassera cette sensation extrême da fatigue qui cause tant de détresses aux personnes industrieuses ainsi que celles qui out des habitudes sédentaires.M, V.E, Ellis, phurmacien, à Fenelon Falls, écrit : \u201cLe Vogetahblo Discovery se vend bien et donne une grande sntis- faction.\u201d * SÂNTE VIGOUREUSE Sous l'influence du Trésor des nourrices, des enfants maigres, noués, scrofuleux, rachitique, ont recouvré une santé vigoureuse ; de plus il facilite la \u2014I1 y a \u201ceaucoup de gens qui font de leur estoinac une vraie pharmacie, le bourrant de remixle:, dans l'espoir de soulager une simple attaque du Foie, lorsqu'avec Une où deux doses de l'HUILE ÉLECTRIQUE du Dr Thomas le Foie pourrait Otre soulugé facilement et a blement.Les coliques, les hémor- rhoïdes, les blessures, les cors, les reins, le cou enflé sont autant de maladies vaut être guériea par l'HUILE LECTRIQUE, \u2014Pour les cors, les ver rues, les oignons employezle Wight's Corh & Wart Cure, En vente chez les pharmaciens 25c la bouteille ou chez J.H.Nault, Prop.2419 rue Notre-Dame.LE TRESOR DES NOURRICES.Dans son origine, il ne fut composé que pour être administré aux enfants comme calmant, mais l\u2019expériences à trouvé qu'il détruit lea vents, régularise les selles, arrête les vomissements et In diarrhée, il prévient aussi les convulsions qui moissounent chaque année un si grand \u201cnombre d'enfants En rente partout, prix, 25 cents la bou- teiile.ONGUENT MAGIQUE Onguent précieux pour guérir PLAIES DE TOUS ORYRAE BHULURES, covruase EXGELURES, MEUUTHIS- SURES, ULCÈRES, eto, etc.L'ONGUENT MAGIQUE du Dr NEY est composé de auletances d'une haute valeur, qui, outre leurs vertus curatives, possèdent la préciense propriété dene pan rancir et de ne se gâter promptement comme les onguents ordinaires.Bien que son introduction dans ce pays \u2018soil de date assez récente, il n déjà produit des imerveilles.Ci-dessous un cas remarquable : « Ayant eu occasion d'employer 10,A 12 doîtes de s votes NGUENT MAGIQUE du Dr NEY te dois # vous dire que je me snis trouvé on ne peut mieux * de son usage.Cet ongnent m'a fait un grand bien s° pour des plaies à une jade, qui mo paraissaient * d'une nature tellement dangereuse queje craigna is \u201c d'étre obligé de me faire couper la jambe.GrAce \u201cà l\u2019emploi de cstte exceliento preyaration, ma \u201cjambe qut atellement en bonne voie de guéri- \u201c son,d'a, apparnnces.ep NDRE FORGET, Caltivateur, Ste-Elisabeth, 80 novembre 1860, Ln vente partout PRIX : 25 CTK LA LOITB A Franco var la malle eur réception du prix pousre et le percement des dents.Prix \u20ac ents la bouteille.L.ROBITAILLE Pharmacien _JOLIEITIB AP.@.= | CHEZ 2500 presale colon.onals of | 1200 pières de lanelletes | Z morte prix VUE DB DRVANT satisfactions.La fournaise \u201c Star\u2018 Elo possède uno belle apparence ot fournanises \u201cStar,\u201d Patoutée pour M M.MESSIEURS, mi pète.La fournaise *: MESSIEURS ; 1 HI\" de moins que l'ivves p Cette importante invention que nous avons E.A.M ANNY &Cie., 590 dans notre église en novembre LES FOURNAISES A EAU CHAUDE \u201cSTAR\u201d sont connues aujourd'hui comme étant supérieures à toutes les autres pour répandre la chaleur daus les bureaux publics et dans los résidences privées, La fournaise \u201cSTAR\u201d communique à un siphon dont le pouvoir est de distribuer par toute la maison une chaleur égale et simultanée le Canada et les Etats-Unis, MANUFACTURÉE PAR E.A.MANNY & CIE.Jai le plus grand plaisir de constas ater que Joa fournal res \u201c Star\u201d nnen uoou tres Nous avons brûlé environ 10 tonnes de charbon à ins ont No 8 placee 1890 da: Star\u201d Yon J'ai l'honnour d'être Votre obélmsant servite M.M.E, A.MANNY & CID \u201cib , e rule tièr heureux dé canstatar que les fou @ dans l'église de Ste Cécile en novembre dernier \u2018on.L'égliso n été mieux chauffe ru récéd.on! ot nous avons roaises donné pletne ent.\u2019 \u2018 Votre obéissant , serviteur, écono- o maine l'année d daus le preabytéro, donne entière satistac \u201c\"P.E.LUSSIER, Ptre, Curd.Valloyfield, 9 mai 1802, et entière tonnes de char J.0: ROUSAIN, Ptre, Curd, Vue de derrière Montrant l'injecteur.patentée est un ouvrage admirable et donne de grandes est Ja seule qui a prévalu là où toutes les autres avaient fait défaut.un très grand pouvoir de chaleur.toutes.D'ailleurs, il suffit de dire que toutes les grandes maisons du Elle ost In plus économique de continent sont chauffées par les Rue Craig, Montraël Beauharnois, 13 avril 1902 DE ~ EX » -GO-ANS.\\ SUCCÉSÉÉ PRENDRE .rom] TOUJOURE al BR TA 5 La = a ce \u2014 Tk CA RY 33 M1 COMME: | ONIQUE Mun 3 = = ~~! \\:& Ta lerhume, Volictce qu'écrit un médéoln, cesseral de le commander, Dernandez-le, Il est en vente partout.La re Le di MALADIES POUR +» > P UT DES FRNSEN | ENRICHIR | $= ==H\\REINS LE SANG: \u2014p ¢ WAme = ry St \u2014 CAREC ico) ee RTT = bod 2% M7 § RN 4-11 RE ES LE.- \u2019 : à LS SIROP DE MERISIER COMPOSÉ Lf né A ee I veuve» vy > 2) æ AA Suint-Alphonso de Granby Votre Etc, L.J.ROY, M.D.Voici Madame, le vrai \u201cSIROP DE MKRISLET: COOMPOSE, de A, O, DIONNE, Je soul rome © qui peut guérir de ce rhume et de cette Toux inortcle Ce remède composé du Eavoyaruo.de Marrub (Morum.,) de Gomme d'Epineticet de Sirop de merinter, etc, cit reconnu comme cs qu'il y « de plis cortain pour Quérir la toux, l'enroument MoxsiEUR.\u2014Ayant prescrit votre SIROP DK MERISIER COMPOSE dans plusicurs vas do Toux et de Rhume opinlâtres, otc, je puis uflirsuor quo c'est un véritable spécitiques aussi je ne ALB.C.DIONNE No 243 rue Lafontaine, Montréal.16-17:22-2t-20-31 COLLECTION de factures, mémoires, comptes notes, billets, ete, ete, sous onmieion de ne pou pod loua frale, (Cond À t 18 commerco de gros, AVANCES de 30 à 50 pour cent wur le nent der bordereanx en oollection, ESCOMPTE au taux légal, do tont effet de commarcé on ot promissaire, sous titron, ACHAT de Marchandises en s0ldo, créances, vieux stock, otc., oto, rédactl e& Téléphone 7248, L'Agenco se charge: des règlemont at ver Hte, de rucocssion ; TE vention de creanciors cation Ho aa rr on d'actes sous scing privé, travaux d'écriture of DEPOT3-A p X l'an d'intérss branes garantie\u2019 ta d'arzsas qul.sont offertes pour AGENCE COMMERCIALE L'UNION DU CREDIT A.BERTIN & CIE Collection par contrat d'abonnement devuis 60 doll.par année, donnant droit à des avances sur comples remis.oe sont disponibles à domande ; ot 810 pour coat.TRADUCTION \u2014Service spécial pour la traduction anglaise ot francais: do tons doou- claires ou autres, danoes, etc UX\u2014Affnires II annonowl, récla.tiglouses, pouce OONTENTIE suites on défenses devant les cours de ia pr> uses.vince A des conditions avantage: Renseignements Commorciaux Gratuils pour nos clienta de aosisté, de fall vae d\u2019arran, dance.démar de comptabilité à vrix ralsonna Lagauchotière, Montréal CHAPELIERS DA INNOHONVII e No 1499 RUE STE CATHERINE MONTREAL.P.S.\u2014Donnez votre commande - heure afin d\u2019éviter les retards.(FRANCUR & Ste-MARIE de \u2018bonne AI RELLETIER & FONTAN; \u2014 Lamothe & Trude] No 36 RUE ST JAGQUES, fax, 458 RUE RACHE], / Amortimontds plascomnios demaco! Chez L.C.De Tonnancoys OCTEUR CHAR: Doe do la yy = del Is, frofesieur & Universite Igyon bureau nu No Gt Jue Koy, Heures de 2.30 Teléphono Tied oti \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LEG 328 Bb Lot, BASSE-VL; Ng td LH , i LP.\u2014\u2014 AVOOATS ite 1748 Ba Pos FIED ova \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nce L.C.BOURGEOIS NOTAIRE 031 \u2014_\u2014 Anglaise ct Avenant ARGENT A PIRTER ran,aises \u2014\u2014 MARCHAND-IAILLEUR \u2014 Not Côte ST-LAMBERT, \u2014 Hotel.Dicu, do retoar dz TUB Sit Leni, rain y tOtaultalion : de ÿ 14 2.0, Shea Shot Ghr, ay Lire a, das \u2014\u2014\u2014 PAUZE & LAMOUCHE Magasin de peintu: Forros = tie, Matériaux Arcteliques, unis dire Anal No 1788 rue Ste Catho:ino am] travaux de pcinsuro.Téléphone 70861 s Manchionce ne J.EMILE VANIER At:cicn élève do l'Ecole Poilrtchoiquo INGENIEUR CrviL, AKVESTECR 107\u2014RUE ST JACQUES- 107 BATISSE DE L'IMPRILALE Demandes Je BREVKIS D'INVEN e nm 0e WEE) arées jo Canude et l'étranger cle bry fry VICEANT & GUILBAILT Ferblantiers, Plombier et Co Poseurs d'Appareils À Gaz, à Van peur et a Enu chaude, et Fabricants de Corniches.1911 RUE STE-CATEHERINE Entre les rues St-Chas Borroméo ci St Urtes MUNTREAL, Les ordres seront exéculés avec so et promoplitude À des peix très niodérés a A.& E.LOIGNON INGENTEURS-CIVILS 7 PLACE D'ARMES.MUNTREAL Téléphone No 9217 Etudes plans, es, devia pour Travaux Publisy es et Indulielles Fonds tions, Ma onnerios, Charventovifstalis coc Dr J.G.A.GENDREAU CHIRURGIEN-DENTISTE No 20 RUE ST LAURENT om nes Extraction de dents sans doulevss 02 tin scité ot par Ancutlitelo locale.Dontises (an nouvosss Bel Téléphone qu M.GARAND = NOTAIREC \u2014 10 rune St LAMBERT, Montreal lléuidenco: 20 Avenuu Mo.itgal, vise VAvenoe Laval, F.ED.MELOCHE Professeur à l'Ecole des Arts DE MONTREAL : Décorations d'édifices publios religions etoiris .ARCHITECTURE - < PEINTUM À Domicilo et Atellons C2 rue Berri Mois * CHARP ENTE En Pi otto Rouge, ole.Cadre lad 2e nin Posstx wie roe oa pia \u2018rang, Bots à ne \u20ac mb trout to way oft D, PARIZ RIZEAU COIN DES RUES CRAIG et ST DENI 54 RUE LAGAUCHÉTIELE RUF.NOTRE-DAME, yatadots Vars is 24 Seua Montreal eran meet.ETABLIE EN 1%7 L.W.Telmosse & Cie Œuccesseurs de Gauchor & Tolmosss) © IMPORTATHURS EPICERIES, VINS, LIQGLURS, CONSERVES ALIMENTARES, Era pis cat-mue rue SEPT ires HIT &ar Thé ct Vin de mezso Une spécialité uh comer K, CHANTELO Fondeur en Fer et en Cuivre Manufacturier de Cloches pour Eglises, Couvents ct Collèges Ftorloges et Cadrans pour Olocherset Ton: Clotures et Balustrades on fer et enfons Colonnes, Solives et Portes de Voules e81x8 Couvertures 08 Susvre roudo 0 va [TY niséa, Instruments Tlégraphigusspour aia | cation, Appareils Calorifires, sto.oto.4's ; 687 à 693 RUE ORAIC, Hoole actnamony, Petes ee AVIS vis ost le présent donné que A Lavidiotto & MM, Kobert Reid, gies ue, Adolphe Lévesguo et pluslours 20 fo, Lee ane Loomer eit) © sou * o Fmmabiilére de Montreal.\u201d adrenal, der quo la charte do Io cle ontrénl soit amendéo ot modliite dofa xs - 2 oh nt i dolor ation fonde wvarties; toAugronter du maire et donéchovins ; 30 Faire Jos echt vins, pa: honorable | honors 7 effec nt oh den PER ans propordee me u6 quinze pour oon valent oO, Lee des inimoubles Fmposablos pour ies 838 LAMOTEE & TRUDEL \u201c .Avocatsdes int Montréal, 15 septembre 1592 Pour en 30 jours 58% awre à Votro sant He dant ta nuit la CEINTURE £8 \u201cCe or arse envablos pare Fa Tous) ORN, No 112 ruo eee MERE ete mans in soute PLASTIQUE ello eu nca 100 | Pour tout rensetgnemens o Serie gel sonne qui en fers ia A Les 0.L'ÉTENDARD COLONNE CARSLEY 5:25) Montréal, 29 Octobre: 189%, a vont.CL Tee : : Dictionnaire Complet \u2014DE\u2014 WEBSTER tir d'aujourd'hui, 28 Octobre, fora 80 N over, l'offre suivante sera en viguour: UN DIOTIONNAIRE COMPLET WEBSTER sera distribué avec tous les achats do Si où plusen un seul jour avec des achats s'élevant à $30 en une semaine ou en six jours consécutifs.DESCRIPTION Le Dictionnaire mesure 107 pouces do lougueut 9 pouces de largeur 41 pouces d'épaisseur S.GARSLUY.Rue Notre-Dame.ETOFFHS de DEVIL On vient de recevoir et de mettre en magasin un assortiment très grand ot varié de Nouveautés en Etoffes de Deuil pour Robes.NOUVEAUX DRAPS FAÇONNES .Dans tous les plus riches dessins.Toutes les qualités de cachemire Nouvelles serges ponr la saison Crépues des mieilleures fabrications 8.OARSLEY, Rue Notre-Dame Nouvelles Fourrures Manchons eu Zibalino d\u2019Aluska et en phoque véritable, Manchons en Mouton de Perse SACS MANOHONS NOUVEAUTE Manchons et Boas en Ourson Manchons et Boas en ours Cinnanoma Manchous et Boas en Lynx véritable COLLETS TEMPETE Collets en Moutons de perse gris et noir.Collets en Opossum noir et naturel.Collets en Zibeline d'Alaska et en phoque.S.CARSLEY.Rue Notre-Dame Nouvelles Fourrares Comprenant toutes les dernières nouveautés Collerettes de Fourrures dans toutes les fourrures fasbionables Pilerines de Fourrures Elégautes daus toutes los fonrrures les plus fa- shionables Nouvelles Pèlerines de Fourrures Pèleriues en Zibeline d'Alaska Vèlerines de Fourrures pour enfants en toutes sortes de fourrures.8.CARSLEY Rue Notre-Dame.- \u2014Quelle est ln première chose que vous feriez, Jones, si vous étiez piqué par une guôpe?demanda Smfth, qui venait de lire nn article, sur le traitement des piqûres do ces insectes, \u2014Je hurlerais, répondit Jones, solennellement, PARAPLUIES Le plus grand assortiment de Parapluies du Canada.S.CARSLEY.Rue Notre-Dame, PARAPLUIES Lot spécial de Parapluies de Soie Gloria pour dames, avec manches en argent-nickel, $1.25 chaque sculement, ENCORE QUELQUES-UNS de ces parapluies avec manches de fan- tasio on ivoire, & $1.75 chaque.o Tan PARAPLUIES TITANIA A tout prix, depuls $1.50, Lot spécial de parapluies de soie Glofia, pour hommes, $L2.Assortiment très complet de Parapluies riches toujours en magasin.8.CARSLEY, Rue Notre-Dame, SOUS - VETEMENTS £3 ow ir i = POUR DAMES À tb MAR SOUS-VETENENTS EN LAINE AN- od GLAISE, FINE wi A Cotes st Unis i SOUS-VETEMENTS EN LAINE DE : = MOUTON, ECOSSAIS a I De toute épaisseur Dee SOUS-VETEMENTS EN LAINE OA.i NADIENNE ape De toute qualité or Gilets doublés en chamois pour dames Protecteurs en chamois, pour dames - \u201c BONNETERIE D'HIVER POUR To DAMES a De toute épaisseur, = S.CARSLEY 5 I \u201865, 1767, 1760, 277, 2778, 4778 1777 RUE NOTRE-DAME ¢ #.À TRAVERS LES ETATS-UNIS FUNERAILLES DE Ma: HARRISON On mande de Washington que les préparatifs pourjles funéraillos de Mme arrison sont terminés.Lecorpu de ln défuvte à été ombau- méet placé duns un double cercueil : un cercueil métallique, doublé de sutin crême, qui sora fermé hermétiquement et un cercueil en cèdre rouge & monture d'ergent oxydé, avec cetto Inscripelon sur la plaque du même métal : :* Qaroline Scott, Harrison, épouro de Benjamin Harrison, décédée lo 25 octobre 1892.\u201d A quatre heures après midi, le corps, qui avait été luissé dans lu chambre mortuniro, à été descendo au rez-de- chaussée dans le fameux salon de l'Est, où il est exposé au milieu d'un véritable mwonceau de fleurs, envoyées de tous côtés et parmi lesquelles domine lo chrysunthème, qui était la fleur favorite de Mme Harrison.Conformément au désir formel du président, à part la to15e on berne des drapeaux sur les édifices publica, 1] n° aura aucune mualfestation officielle Washington, À propos de lé wort de Mtue Harrison, et toutes les ministrations fédérales resteront ouvertes comme d'habitude aujourd'hui et demain, Ocpeudant au \u2018conseil du cabinet qui s\u2019esl tenu peudant la matinée, il a été décidé que tous les aembros du cunseil fodéral assisteraient aux funég- railles et accompagneront le corpaé Indinnapolis à l'exception dusecrétairo de Inmsarine, M.Tracy, quirestera à Washington pour y roprésenter le gouvernc- ment.Le président, désitant que les funérailles sofent aussi simples quo possible, aucune invitation s'u été ancée, ni pour le service qui doit avoir lien ce matin À la Maison Blanche, ni paur celui qui seru célébré demain uu teuplu presbytérien d'Indisnapolia.Dans ce temple, les places nécosraires pour les membres du cortège funèbre seront réservdées; mals les autres seront abandonnées aux premiers oceu- pants.LE JEUNE BLOADIN RETROUVE Ilarrive chex luni a ch:val ot raconte nes aventures do Voyage Lowell, 20\u2014Ia jeune Stanislas Blondin, Agé do 12 ans, qui résidait avec ses pareuts au No 17 rue Franklin et qui, il y claq semaines, quittait le toit paternel, est revenu Lier soir au milieu des siens qu'il avait laissés dans l'anxiété la -plus grande.Hier soir donc, le jeune Blondin traversait la ville à cheval et arrivait à la porte de coux qu'il n'avait pas vus epuis son départ.1 va sans dire que Ia joie des parents fut grunde en spercevant cet enfaut dont ils n'avaient pas entendu parler depuis cinq semaines.n l'uida à descondre de son cheval et on le questionun sur son absence, Le jeune Stanislas raconta que, lors de sun départ de Lowell, il avait ren- cuntré un bambin de son Age qui lui proposa de voyager, \u2018*et falors, dit-il, nous purtimes tous deux pour Rone ?** Nous fimes le voyage par voie fer- réeet par enu et nous avons visité cette grande villet1\u201d Bi I'absence du jeune Stanislas avait été plus longue On aurait pu prendre ces racontars comme plus ou imoins véridiques, mais bientôt l'on aperçut que cu voyago n'était qu'imaginaire.Les détectives Hayes et Fafiamme, ayant appris que lo jeune Blondin était retrouvé, allèrent ce matin questionner le fugitif.A ceux-ci il fit In wéme histoire de voyage que nous racontous plus haut, | M.Laffammie le questionna eusuite et lui demanda où il avait eu le cheva sur lequel il avait revenn.I! lui répondit qu\u2019étant à Concord, N.H, il avait rencontré un individu qui le lui avait donué.Après avoir visité Concord il dit qu\u2019il a pris le train pour Chelmsford toujours accompagné de son cheval.Ici, il descendit du train et continua sa route À cheval vers Lowell, SL Nos déicctives prirent des renseignements sur la monture du jeune Stanislas ct en retrouvérent-1é propriétaire à Merrimack.La bête avait été volée dans une prairie et la bride dans une écurie des environs.11 paraît que le jeune Biondin ne possède pas toutes ses facultés mentales.Quand Mme Blondin est venue il y à quelques temps à nos bureaux nousin- forwer de la disparition de son enfant, elle nous avait elle-mêrna avoué que le petit Stauislas était faible d'esprit.Le défaut d'intelligence lui épargnera probablemont uno visite À la prison, voyage moina aguable que celui qu'il croit avoir fuit à ln Ville éternelle.Une alerts A Jorsoy City Heights Les tristes lnuricrs remportes par le conseil d'hygiène de New-York, à propos de la prétendue épidétnie de choléra, empéchaient parait-il do dormir les médécins officiels et autres du comté d'Hudson (New-Jersey).Mais le médecin de la ville de Jersey City et colui du comté viennent de se rattrap- per en annonçant officiellement qu'un charpentier du nom de William Bonner, décédé vers une heure du matin à son domicile à Jersey City Heights, a succombé au choléra asia- tigue, Bonner, qui était Agé de 23 ans, et qui paraissait en excellente santé a uitté son ouvrage mardi à midi pour ler diner chez lui selon son habitude.Or, après son dîner, il a été pris d\u2019une violente indisposition, et un médecin du volsinage, appelé en toute hâte, # annoncé qu\u2019il était atteint du choléra, maison à été mise aussitôt en quarantaine et un policeman n été chargé d\u2019en garder ln porte.Lorsque l\u2019infortuné Bonner est mort environ douze heures plus tard, les médecius de la ville et du conité ont examiné le corps ct ont déclaré, comme nous l\u2019avons dit, us le défunt avait été emporté par le choléra.Octte assertion a causé naturellement une vive émotion dans le quartier.Mois que nos nombreux lecteurs de Jersey City Heights et de tous les environs se rassurent.Si le malheureux Bonner est réelloment mort du choléra, c\u2019est du cholére saporadique et non pas au choléra asiatique qu\u2019il & succombé, et il n'ya pas le moindre er, Le choléra asiatique ne se produit pes ninsi spontanément ; il faut qu'il ait été emporté, etiln\u2019ya pas le moindre cas aux Etats-Unis.Faneratllee de Mme Barrôtte Lowell, 27\u2014Les funérailles de Mme Barrette, née Geoôrgiaue Laiuoureux, décédée dimanche soir au No 102 rue Prince, à l'âge de 22 ans, ont eu lieu ce matin à huit heures à l\u2019église StJoseph au milieu d\u2019un grand concours de parente et d'amis.Le temple avait été, pour la circonstance, revétu de noir.\u2014Si vous êtes mal & Valse, irritable, flévreux, si vous avez des sensations après les repas et si l\u2019esprit eat abattu, ayez alors tune bouteille eo \u201cNorthrop et Lyman Vegetable overy \u201d et vons aures certainement du soulagement, si vous avez la dyspe sie M.R N.Dawson, de Sainte-Marie écrit: \u2018Quatre bouteille de ** Vegetable Discovery\u201d m'a complètement guéri de la dyspepsie, j'avais un cas excessivement grave et me voilà um homme nouvel, QUATRE \u201cPERSONNES BRULELS VIVES New-York, 27\u2014 Quatre personnes out péri dans un incendie qui a détruit pendant la nuit une grande maison situde au coin de Centra! avenue et de Harriet street, à Cleveland (Ohio).La mnison incendiée était occupée ar les familles de James Shannon et de ohn McGinty, qui tonaiont un débit de bison nu rez-de-chaussée ; Ia famille d'un barbier nommé Mann, clune quatrième famille du nom de Babcock.Le feu s'est déclaré vors tune heure et demie du matin, on ne Fait par quelle cause, dansie débit de boissons.Les llammesse sontpropagées avecune telle rapidité que la ruaison.tout vntière était déjà en feu lorsque les pompiers sout arrivés.La plupart des locataires, réveillés par la fumée et le pétillement des flammes, étaient parvenus à se sauver, quoique avec les plus grandes difficulids, James Shannon, Agd de trente- huit ans; sn fewnne âgée de trente- deux ans, et leurs enfants, âgés respectivement de quatre et do six ans, ont péri, soit qu\u2019ils aient été déjà asphyxiés par la fumée.soit qu'ils n\u2019'uient pas été réveillés lorsque l'alarme a été donnée, corps des quatre victimes out été retrouvés depuis affreusement carbonisés sous les décombres de la mal- son incendiée.Brâûlures Si vous êtes assez infortuné pour vous blesser de cette manière nous pouvons vous suggérer un remède qui.{nous parlons par expérience), vous bOulugera de toute douleur et guérira bientôt la blessure.Cela ne coûte que vingt cinq cents pour la nouvelle grande bouteille.En vente chez tous les harmacions.Demandez le Pain Kiler de Perry Davis.\u2014Stock énorme de drap de dames et de pdlerines en tweed, dans les derniers goûts, chez S.Carlcy.Dontisterie Dr A.S.Brosseau, chiruglen dentiste, 7 rue Saint-Laurent, Montréal, extrait les dents sens douleur par l'électricité, et fait les dentiors \u2018après ales procédés les plus nouveaux.\u2014Venant d\u2019être reçu, chez S.Carsley, un assortiment considérable de ruban à franges, de garnitures mousses et \u2018de ruches en soie dans les couleurs les plus fasbionablaa \u2014Pour les cors, les verrues,les oignons employez le Wight's Com & Wart Cure.En vente chez les pharmaciens 25c la bouteille ou chez J.H.Nault, Prop., 2449 rue Notre-Dame.LA LOTERIE Hont- Royal \u2014 CI-DEVANT \u2014 La Loterie de la Province de Quétec Autorisée par la Législature.Valeur des Lots $13,185.00 Gros Lot 3,750.00 ICR NOMENCLATURE DES LOTS 1 Lot valant $3,750.00 \u2014 8,750.00 1 o 1.250.00 \u2014 1,250.00 1 do 625.00 \u2014 025.00 1 do 312.50 \u2014 81200 2 Lots valants 126.00 \u2014 205.00 5 do 62.50 \u2014 31250 2 do 1250 \u2014 31250 100 do 6.25 \u2014 625.00 200 do 8.78 \u2014 _ 750.00 500 do 260 \u2014 1,250,00 Lots Approximatifs PpEPASSANT TOUT PRECEDEN T Au delà É'AD Quart do millions distribuce Incarporée par ia lelature pour dos fine déducation \u20act de , +! sos franchises tlaréos être partie de la Dresento Constitution de l'Etat on 1579, par UB vulo populairo ecre sant.LES GRANDS TIRAGKA EXTRAORDITAIMES ONS Hou acui-annu t (Juin et tubro) Lieu UitANDR TIHACKS SIMELAS Ont Lou mone sucliemoent, les dix sine i mou de, Jaunée Des {rages ont Jou on pi 3 cudiemio do Mua sique, Nouvolle Orléans L-.NENOMBEKFK DEPUIS VINAT ANS POUR LINTEGRITE DE SES TIRAGES Mh Oa PROMPTITUDKAPAYER LESIPRIX \u201cNous certifions par les présentesque nous surreillerons les arrangements faits pour lestirages wensuels et semi- annuels de laCie de lu Loterie de l'Etat de la Louisiane, que noua géronx el contrôlons personnellrment les tirages nous-mémes el que le tout est conduit avec honnéleté, franchise ct bonne foi pour fous les intéressés : nous autorisons la Cie à se servir de ce certificat, avec des fac-simile de nos signatures altachér dans ses annonces.1 Th Comrmissairos Nous, les soussignés, Banques et Ban- Quiers, paîcrona tous lra prix gagnés aux Loicries de l\u2019Etal de le Louisiane qui seront présentés à nos caisses, K M Waray, Prés Jçuiiiaun National PIFHRE LANA Prés.\u201ctato National Bank.A.BALOWIN, Bria, NU : Cant Roux, Prés URlon Nations mic 188 Lo Tirage Monsuo! de £5 anra lion A LACADEMIE DE MUBIQUE NOU VELLE- ORLEANS MARDI la 8 NOVEMBRE, 1803 Prix capital $765,000 100,000 Numéros dans l'Urne LISTE DES HIUX - LZ JI'RIX DE $£75.000 cat.(pee 1PRIX DE, 20000 est .1 PRIX DE 1 PRIX DE SPRIX DK £PRIX DE S#£PRIX DB MCFRIX DE cog PINS DE on oe PRIX Di - 0 PRIX APPROXIMATIFS 100 PRIX DE $100 sont .$10 10 do ne sont .8000 1W do d0sont .4,000 DEUX PRIX TERMINANTS 209 prixdo $20 sont.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 19,08 999 prix do 208000.0uuiiiainnien How 8,834 prix so montanth.c ont $265,400 PRIX DES BILLETS Billet complet A $5 chaque, deux einqui ème $2 un cinquiéme $1, un dix- fômo 505, un vingtième 256 Pour les Clubs, 11 billets complet où équivalent en fraction pour #3.Prix spécial pour les agonts.Agents demandés parton) IMPORTANT.Envoyez l'argent l'Express, & nos vrais én aommios de pas moins de cinq dollars, .et nous palerons ton \u2018es ot nous paies rons d'avance lee ee de l'Exproes pour Biliots et Listes de 1X oxpédius aux ours res ta 1 RIE EE Adressor PAUL CO .\u2018Nouvaolie O; Ls ex l'adresse complète et signes Donnextat a blemont \u2018a Lo congrie ayant récemment adonté des lots {bunt I'usage des malley & TOUTES los Ln Tios, nous nous sorvons uos Compagnies do l'Express eu repoudant aux correspoudanis os enonvoyant des Listes de l\u2019rix, Les Listes de lrixoiticioliecn reront envoyées sur demando A tousirs Agonts Locaux, après chaquo tirage en quantité queloonque par J Ex press FRANC DE PORT.ATTENTION - La chartoactuello dela Compagniedo la Loterio de Iu Lonldano qui fal) rartiedo la constitution de l'Etat el déct- sion do la Cour supremo des atats-Unis, cet tn contrat inviolable entro l'Etat ot la Com gniode la Lotorie, rosters en foroo, sous n° porto quelles circonstances, Encoro cing am ncef, jusqu'en 289% unnd vous achetez ua biliet do la Loterie de I'Ktat doin Ioulsiane, voyez à co quo ce billet soît daté de la Nouvelle-Orléans ; que le par kon nuinéro soit payable à In ouvelle-Orlénus ; qu'il soit eigné par Paul Courad, présidents qu'il porte À l'endos les sl- pualures dés ngeuts généraux: G.'T, Hoaurerd, J.A.Karly, ot I.Cabell ct qu'il contiennent dos garanties de quatro bauques na.liguales av «ignature de lurs présidents Les demandes des billets sont reçues usqu'à cinq heures, la veille du Tirage, Jan demande par le courrier parvenant le jour même du tirage, est appliquée au tirage suivant.L'on demane des agents.Les noms des passante ne sont pas livrés à Ia publicité sans une autorisation spéciale.8.E.LEFEBVRE, Gérant No 81 rue St Jacques.Banquiers : LA BANQUE DU PEUPLE SER DES S8OUMISSIONS CACHETEES adres 8408 au soussigné el portant à l'endos, * Souinlsafons pour lirise-Lames à In Pointe du Cha: n8,\u201d seront reques Jusqu'à Mard!.Sième jour de Novombre prochain inclusivoinont, pour in reconstruction du Brise-Lamer, ala l\u2019ointe du Chêno, Comté de Westimoreland, N-13., d'après Ico plana et dovis exposés chez l'agent de l'inter.calontal, P\u2019uinte au Chène, ot au département des Travaux Publics à Ottawa, Lon soumissions no soront pas considérées, ai elics ne sont pas ovuchées sur les blance fournis et no portant pas la signature actuelle du soumis lonnalre, Chaque sonminsion devra être accompagnée d'an chèque de banque accepté payable à l'ordre do l'Hon.Ministre dos \u2018Travaux Publics et égal a cing pour cent du chiffre total de la sou- misssion.Ue chèque sera confisqné au cas, où le soumi:slonnaire refusorait do conclure son contrat aur demande de ce fniro, eu do tormi.» ner lva travaux pour lesquels il aura rournia- sionné.5! la noumilssion n'ost pas accoptéo lo Sos départomont à accepter | partemont no s'engage accopter In pius basse ni aucune des soumissions, Par ordre, E F.E.ROY, Secrétaire Département des cgnvaux Pablo.) Ottawa, 10 Oct, 1892, A Dominion Steam Carpet Bentiny Ce, No 11 ruo Hermine, N.H, Tabb, Gerant, Tolaphone Bell 708 ot Federal 610, 1986 A.Dryas, ©.BRUNET, Faisant affaires sous je nom de 140 rue St Laurent, Montreal Ferblantiers, Plomblers, Couvrewraet Poseurs d' Appareils de chaufiage Assortiment tron varié et complet @'Ustanalls By SE Ta SE racke prix très-modérés, ol do tout ouv Cou Te charte ton, es Va pied a EP ialiCs pout Ie pose où : paras pe des fournaises à l'oau chaude à ve baane des & ie clans ces Folrnaises à lean 0 chaud oomalnés 100 Lots valants 6.25 \u2014 625.00 100 do 8.76 \u2014 375.00 100 do 250 \u2014 251.00 wix tire do 1.26 \u2014 1,248.76 900 do 1.25 \u2014 1,248.75 3181 Lots valaut .$13,185.00 Billets « = 25 Cents DRAPEAU, SAVIGHAC & CIE] CHANGEMENT D'HEURES À compter du 24 octobre, le train de passagers pour Dorval et les gares Incormédiaires.pi tora Montréal « 2 hicures p.mn, lo samodl, Au retour, ll quittera Dorval à LASp.m.orrrivant à Montreat a 3 heurce.3e train de New-York cia Je chomin de fer St-Laurent et Adirondack, À 6.30 1e 17 Vi 1 3 To Qlsaan Shel) neers tous leu jours, y La Com fo de Na tion Richelou et ontaris 1892\u2014SAISON\u2014I892 ques lea steamers dont les noms aviv: nt pavizue.ront arémeant ol Lous aux poris intormé- dinires d'u-agos POUR QUEBEO.\u2014Ie8 stcainers Québec et Montréal t do Montréal A 6 h.pau., 0x.cepté les di manchoe, Au SAGUENAY, A IA MALBAIK, RI.VIERE DU LOUP et TADOUSSAC.~ Doparg de Québec tous los Mardi et Vendredi.à 7,30 a.m, Jusqu'au 15 Septembre pour lu baio St Paul.les Kboulomens, MalBale, la Itiviéro du Loup, Tadouxtao, 13 bale des Ha lis e, Chicoutimi POUR CORNWALL.- Ie nteamcr ROHE- MIAN particu tout les mardi ob vendredi, à w POUR TROIS-RIVIERES.\u2014 Tous les mar- diet vendredi, A L pom.POUR UMAMELY.\u2014Tous los mardis, et vendredis à inidi POUR BOUCHERVILLE, VARENNES, VERCHERES\u2014Tous les {ours _exoeptar lc manche, parle TERREBONNE, A 2.30 hre p.m.LE.TRAVERSIER do LAPRAIRIE-du 31 Octobre.à la cloture do la navigation ; de Iprairie.7.00 ot 10.00 a, 1n.; de Montréal, 8.00 a.m.st 300 p.m.TRAVERSIER do LONGUEUIL \u2014Delon euil, 6G a.m.etioutes les heurns sulnéquentea \"Hochelaga, colamencan\u2019 « 6,15 a.m.; derniere teavernée d\u2019foclinluga 7.50 p.in.Lo dimanche d'ifoohclaga 815, 8.43, 9.15 A,us, et chaque heure Jusqu'à 7.30 p.1n, Pour tons renseignements, s'adresser au bureau des Littets de a compagnie, ey oe By acques, on face du bureau de posts, Windao:, à l'hôtel Balmoral, au bassin du canal \u20act au quai Jtichelieu.JULIEN CHABOT, Gérant-Général, ALEX.MILLOY, Gérant du Traiile.Montréal, 31 Mal, 1892 ARRANGEMENT D'AUTOMNE N.B.\u2014Les sleamers de lu ligne quotidienne ** Soverign\u201d et ** Empress\u201d sont retirés depuis le Jer Octobre.SERVICE DES BATEAUX DE MARCHÉ Commengant le 3 Octobretoamer PRINCE OF WALES partira de Monreal tos MERCREDIS et 5.IS, à G30 hra du matin avec le fret et lon parsagers pour OKA, COMO, ST.PLACIDE, CANIL- N, McALLISTEIL et tous les ports entre Greuville.Hakec-bury et Ottawun quitiors Carillon, ies LUNDIS et JEUDIS & 6.40 hry du matin, pour Montréal Lesteamer PRINCESS, partir de Montréal les MERCREDIS et 5 DIS, à 6.00 hra avec lo fret et lcs aagerd four Ste Anne, Hudson, Pointe aux Anglais, Kigand.St André Carillon et Point~ Fortuue.Il quittera Pointe Fortune, les LUNDIS ot JEUDIS, à 6 heures da matin etlo-quai de St.André à 6.45 hrs pour N.B.- Les passagors pour Montréal peuvent prendre Jo train de 9 bran.in, pour Ste Anne, pour correspondre avec les steamers * Prince of als\" ai \u201cPrincess,\u201d lo morcredi ct lo sn medi.Frot ot Fassagers transportes aux plus bas prix possible Pour plus amples renseignements, s'adrasser au bureau principal.&8 rue Cornmon, Mon ou au capitaine Bowi4 quai do la Reino, Ottawa.Ç IR Wo.SHEPHERD, In, GEO.W.REED COUVREUR En Ardoise, en Métal et en Gravier \u2014 AUSSE \u2014 Marchand d'Articles nécessaires pour les toits Compositions pour toits, asphalte et béton pour planchers 783 ET 785 RUE CRAIG pour 1e prompt pulemont dos prix réclamès à Fours comptoirs Jl yn tant de systèmes inférieyre of mathon.MONTREAL nies Eur ce marché pont Ja vequto vendeurs recoi vent d'énormes commissions que len acheteurs doivent y falro attention, ot se rotégor cn insistant pour avoir les BILLETS DE LA LOTERIE DE LA LOUISLANE et pas d'autres, »'ils veulont aveir la chance d'avoie un prix comme lu chosc est indiquée dans l'au- non Des Chars directs de Touristes Pour U'dccommodement des personnes voyageant en scconde classe circuleronl comme ci-dessous : Montréal à Vancouvert x - du Carré Dalhousio & Pagent do la gry do © ' - TOUS LES MECREDIS Montréal à St Paul Partent de la gars do la rue Windsor à 1145, m, °» \u201c TOUS LES SAMEDIS, \u201c, Montréal à Chicago Partent de la gare de la rue Windsor .4 0,00 p.m, TOUS LES MARDIS Montréal à Boston - Partont do la ES des ruo Windsor TOUS LES JEUDIS et VENDREDIS Et à 9.00 © m.TOUS LES SAMEDIS BUREAUX DES BILLETS No 206 rue St Jacques, (coin de la rue McGill} et aux gares | Pension Française LAVIGNE ROME, via del Tritons No 88 Pal, del Banco di Roma.Pemando d\u2019Associa Un monsieur supérieurement ospable dane une industrie spécialo où don gagne beaucoup aans courir aucun risque © un aseocié cu ua commandilaire au apporteralt au moins $2LUI, © À qui asrait le trésorier compta lo; en peu Co tempu Ul acral complétement le A cette industrie, ce, pour an à ze scrait une occas! un homme \u2018eune et actif do so créer uns bello ot solide ei.laption.ra KM.burcan dujourask LA SANTE AVANT TOUT Maladie dite à vue d'œil et tous les symptômes énumérés Examen et consultation gratis ons recov ia clientdle @e Shren mA 8 Devons oo Te uamedi 235.3 p.m.Aucun débit ledtmanche DEUX CERTIFICATS Montréal, 8 septembre 1887, depuis hull ans, Je rout:rais horriblement de Bore ton accom 6e d'hémorrhoides, et Je fus presque inonpable do vaquer à mes affai- Tes, el jo fus 20Us los aoius du plusieurs méde- cina, mais Loujours rane succés, et j'esuayal do tous les rorvèdes connus pour le traitement de ces maladies, M lu toutilement, et finalement jo to mis nous ler soins de Mine Desmarais ct {amore et 1c fus complétemant guéri cn moins de quinse {ours.Jo serai heureux de donner toutes informations à ceux qui v seront à m JOHN RKGAN, 39 rue Wellington, Jo permota volontiors d'annoncer sur les Jour naux Ja guérison d'uno maladio de peau trée Rrayo qu'avait ma fille; xa figure ct sa tote etalent couvertcs de gales, } de pouce d'épalr- sour, Qui s'étaiont jotécs duns sa vue et on pen- Bait bien qu'ello aflait pordre la vuo.Les mé decins lui prodiguéreut leurs soins pondant 5 ans sans lat donner aucun soulagement et loin do ia guérir lui ont attaqué les nerfs Apréssix sotmainos du traitemont do Mmo Deemarais ct Lacrois, olln a été parfaitement érie de cette maladio do ls pcau, ainsi que © Jn maladie de norfs D Vve LOUISK LANDRY, AR £7 ruo Marie-Loulse.M.M, LACROIX, FILS, Sucoessour de Aîme Vo DEMARAIS 1%$ rue Mignonna, coin de la rue Ste Eliza beth, Montréal Nous Avons constamment toute espèce de ra cs, horbes ct fouilles sauvayes, quo nous dé te pk i fo onnes d'aller d'informer ous ona les ru Swing a venir nous voir, afin d'ôtre plus sentis [ LBS DIX-SEPT ANS DE MARTHE \u2014Qu'allez-vous lui donner ?Que lui faut-il ?\u2014D'abord du repos, du calme, de la satisfaction, de In distraction.Puis, de Tiode, du fer, de ln viande saignante, et méme de In viande cru.-Nous lui ferons es petite pitée.Elle boira du vin de Bordeaux.Pour nous autres Roussillonnais, le vin de Bordeaux c'est «de In tisane, Enfin, par-dessus tout, nos eaux, notre climat, notre soleil Auélic-les- Bains est sous le même degré de latitude que Rome, le 42e degré, plus au midi que Pau, Nice, Cannes, Menton, Florence.Presque pas do pluie, amais de vent.Unair plus salubre ct plus tonique que celui do Egypte.Et des sources sulfureuses de premier ordre.Ah ! si l'un savait cela, si nous avions aussi pour nous les plaisirs, un casino, le Lhéâtre, le luxe, la mode, la réclame.mais voilà que je parle comine un prospectus.Allons déjeuner, Le lendemain, Marthe était assise auprés de lu fenêtre ; elle contemplait le paysage.Rien de pittoresque comme cette vallée du Tech.Un petit fleuve im- pétucux qui bondit parmi des rochers.Sur l'uno de ses rives s'étazent 08 masses imposantes du Cunigou; sur l\u2019autre, des montagnes aux flancs abrupts, aux crôtes dentelécs, aux chaudes couleurs.Par une brèche, d'un grand caractère, s'élance le Mondouy, un torrent.Au pied même de sa principale cascade appelés la douche d'Anaibal, commence le village, qui s'abaisse en amphithéâtre.Le vaste établissement mili- tuire, les Thermes civils, quelques hôtels et villns [ui donnent un aspect monumental.L'arche antique d'un pont hardi se dessine en travers de la voute, Des chemins grimpent partout.Cà cb là, de la verdure tt des arbres., Ei puis, ce qu'il y à surtout dans les Pyrénées, la transparence ct les jeux de ln lumière, le ciel.i Ou suit que Jo jardin du docteur formait terrasse au Lord du torrent eb yuo C'était, pour uinsi dire, un jardin des Mille et une nuits Lauriers roses, orangers, grenadicrs, gros cactus ot grands alobs, bana- ñlers, magnolias, nopals, crocorus ct néfliers du Japon y croissaient comme eu pleine patrie.Ou y voyait même un palmier.Eb que de jasmins, que de roses.Dans l'après-midi du troisième jour, Louise y conduisit Marthe.Un Instant plus tard, Gérard arrivail.La jeune fille avait aussi reçu sa leçon ; on sa sulua comme se voyant pour la première fois ; , Mais presque aussitôt, après un regard promcné autour d'elle et qui s'arrêta sur Gérard : \u2014Merci, dit-elle tout bas avec un élan du cœur., Ihésitait ; elle lui montra tour à tour le cicl azuré, le paysage, le jardin, la waison, son propre visago déjà ravivé par l'espérance, ct, trop éinue pour oxprimer sa reconnaissance, elle lui tendit In main.Au détour d'un buisson, le docteur parut tout à coup.-\u2014Je vous y prends, fit-il.Ah, c'est ainsi qu'on observe la cousigne.=-Pardon, je ne le ferni plus, murmura-t-clle avec un sourire, avec un geste d'une grico enfuntine et charmante.\u2014A lu bonno heuru, reprit Juurdlal.Asseyons-nous ct tenons consuii.Puis, quand on ze fut empressé d\u2019obéir : \u2014De quoi s'agit-il ?demanda Marthe.-\u2014Ma chère petite imalude, répondit le médecin, À s'agit de régler l\u2019emploi de notre temps.\u2014Voyous ?\\ ! 143 Le XVIII \u2014A huit heures du matin, on se lève pour aller au bain.\u2014Jusque-là rien de difficile.\u2014D'autant plus qu'une chaise à proteurs, bien douce et bien closc, y conduira mademoiselle.C'est tout pris d'ici.Au passage, on pourra rencontrer l'ami Gérard, qui loge à l'établissement thermal.\u2014Très-bion, fit Marthe Pendant le bain, reprit le docteur, trois demi-verres d'eau.Yvonne, je vous indiquerai lz source.On sera de retour à neuf heures, et l'on se recouchera, on redormira jusqu'à onze Cinq minutes pour r une robe de chambre.et venir se mettre à table avec nous.L'appétit est de rigueur.Du reste, j'y veillerai.\u2014Ensuite ?\u2014 Ensuite le jardin.Jusqu'à nouvel ordre, pas d'autre promenade, sinon celle des yeux, qui en vaut bien une autre.\u2014Oh, oui.\u2014Dès que le soleil perdra de su chaleur, au salon.Voila le moment le plus embarrassant, car j'entends que nous ayons sans cesso l'esprit occupé, égayé C'est l'affaire de maman Louise.D'ailleurs, nous aurous de la compagnie.D'abord une famille anglaise, c'est-à-dire beaucoup d'enfants,blonds, roses et parfaitement élevés.Les enfants et les oiseaux sont la joie d'une maison.De plus, dans l\u2019aile gauche, trois jeunes miss américaines, et leur tante, personnes un peu graves, mais fort instruites et des plus nimables, On babille, ou chiffonne, en attendant le diner, que suivent quelques menues récréations digestives: le naia jaune, le loto, le solitaire, ete.Ces demoiselles en ont À reveudre.De temps en temps, une saino lecture.L'ami Gérard lit fort bien.\u2014Ah, fit Marthe.\u2014D'ailleurs, conclut Jourdal, nus soirées ne sont pas longues.À dix heures sonnant, le couvge-fen et le somucil.Leaucoup du sommeil.Si je pouvais vous endormir pour six mois, ce serait déjà fait Voilà le programme.arthe s'empressa d'adhérer.Quelle existence délicicuse en conipa- raison de celle qu'elle menuit là-bas, dans la sombre et lugubre hôtel de Versailles, Madame Jourdal prit à son tour In parole.\u2014Dans toute cette nomenclature, mon ami, tu as vablié deux choses, \u2014Les quelles donc ?\u2014D'abord le travail à l'aiguille.Oh! tout le monde ici travailie.Et, comme sa nouvelle pensionnaire la regardait, étounée, maman Louise ajouta : .\u2014-\u2014Pour les pauvres.Il faut aussi que le cœur s'intéresse à quelques œuvres.Cela fait partie du traitement.Vous verrez : \u2014Oh! je comprends, fit Marthe, et vous pouvez compter aussi sur moi, madame.\u2014Bravo! s\u2019écria le docteur.Vous voilk une uouvelie recrue, ma chère amie, Ohloh! vous ne la connaissez pas encure.A tous mes malades, elle fait prendre de la charité en pilules ! \u2014Ln seconde chuse, reprit madame Jourdal, c'est la musique.vous musicienne, mon cnfant ?\u2014Un peu, répondit-elle, J'ai passé deux arnées dans un pensionnat.Et puis, tout d'abord, les leçons dc mu mère.Pius tard, lorsque l\u2019état de ma santé me coutraignit de rester à ln maison, une maîtresse de iano venait tous les deux jours Mes parents prétendirent que cela me Flisait mal, mais je crois qu\u2019ils nvaient tort.C'était mon scul plaisir ; il me faisait tout oublier, \u2014À merveille ! dit Jourdal, nous avons îci tout ce qu'il faut.pianote depuis le matin jusqu\u2019au soir.Comme tout exprès pour lui donner raison les sons d'un piano se firent entendre.\u2014Co sont les Atnéricaines qui prennent leur leçon, dit-il.| Elles no sont pas de la première force, comme vous voyez.!inais je vous recommande leur maitresse, uno virtuose.Et si intéressante! si méritoire ! Jo suis enchanté que le hasard lui donue une élève de plus.Ellu à besoin de gagner de l'argent.C'est par dévoucinent qu\u2019elle professe, | Quand vous la counaîtrez, vous l'aiinerez Au récit de son malheur, vos beaux yeux bleus verseront de douces larines, Oh ! je no vous les défends po- celles-là ! Et lo docteur se prit à fredonner à demi-voix Etes- On y C'est uno histoire bien touchante., \u2014Dites-la tout de suite, demanda Marthe.\u2014C'est Louise qui vous contora cela! répondit-il l'heure do ma tournée.Voiei bientôt Voyons, tout est bion convenu, n'est-ce-pas ?Avez-vous quelg'ie autre désir ?ne vous inauque-t-il rien ?Après une hésitation, Marthe répondit par co seul mot : \u2014Mon père ! ; Jourdal l\u2019interrompis vivement (A oontinuer;) tes.Méfioz-vous des controlagens DERNIÈRE ÉDITION L'ETENDARD i 29 Octobre 1892 \u2014\u2014 \u2014 FUNERAILLES DE Mme ROLLAND Concours extraordinaire Magnifiques témoignages de sympathie Les funérailles de Mme Rolland ont eu lieu ce matin, à l'église Notre-Dame, au willeu d'un concours extraordinaire de parents et d'amis de cette fumitlo distinguée, Il nous à ôté rarement donné d'assister à d'aussi imposantes oindiues, On remarquait parmi les assistante la plupart des sormités financières, professionnelles, industrielles, admi- nistrotives et commerciales de la ville, Malgré la brise glaciale d'uutoinue qui chassult avec violence une pluio abondante,le cortège a été un des plus nombreux que l\u2019on ait vus depuie long- temp, Le corbillard était déjà reudu loin sur ls rue Notre-Daive que le défilé sv formait encore au No 12 rue St Denis, ré:idence du la défunte.; La levée du corps n été faite par le Rév.l\u2019èro Rottot, 8.J.Le service a été chanté par le Rov.M.Lonergan curé du Ste Brigitte nssisté du ev, A.Godin comme dlacre ot de M.Charpentier comme sous diacre.On, remarquait dana lv chicour M.le chanoine Racicot, êf, l'abbé Proulx vice-recteur de l'Université Laval.M.Adam, curd du Bucré-Uwur et lcs prêtres do l'Eglise Notre-Dame, Les petlis orpheline de 'asile St François dont Mie Itolland était Lienfuitrice remplissaient les stalles.Un cho:ur du chant de 40 voix avait été exercé pour la circonstance.Lu vaste église Notre-Dame portant son plus riche décor fuuéraire et un À uminaire abondant présentait le plus fiuposant coup d'ail, _ Les porteurs des coins du poële étaient Véchevin J.O, Villeneuve, M.}.1%, Martin, 4.Chapleau, libraire, Kurdbe Senédeal, de In mafson Senécal, Jon Amyot, de Quebec, A.Odladieux, Itaphoël Lellemure et l'ex- maire Jacques Grenior.Lo deuil ett conduit par les petits.ls de Mme Rolland et de MM.J.D.&olland et Donatfen Rolland.file de la défunte, vinai quo le Dr Foucher J.L, Archambault, avocat et 'échevin Raywond Préfuntaine, Dans lo curtègoe funôbre, on reomur- quait des délégations envoyées par lu compaguie Richelien et Ontario, le Pacilique, le Grand-Tronc, la cour Evoline des Foresticre indépendants et les Cours Sœurs, alnsi que les Forcatiers Métrapolitan.Les employés de 1a mainon Rolland, Voici les nots des principales notubilités que nous avons remarquées.L'hon.sénateut Desjardins 13 Recorder de Montiguy, les échevins Quuningham, Perreault, Martinoau, Gauthier, Tansey, Hurtoan, Limarche, Brunet ot J.Dufresne, le chef de police Hughes, MM.Roy, Ethier, et Cole, avocats de la corporation, L.E.Doré, inspocteur sanitaire, L, 18, Morin, pré- sjdent do la chambre de cominerce, le Maitre de poste, M.Dansereau, M.J.Prendergast gérant de la banque d'Hochelngu, 8.U.Archambault prin- Cipal du l'Écots du Plateau, le lioute- nant Chartrand, D.Pavizeau ancien président du la chambre de Commerce, .Côté, secrétaire el rédacteur du Moniteur du Commerce.A.Barsulou, A.Sénécal ot.D.Poitras, propriétaires du Monde, ltenr| Sénécal, De Brossenu, Dr J.Mount, J.E, O, Labudie, MM.Gosselin et Robb de l'hôtel de ville, ninsi quo M.Beauset, assistant- reffler, J.© Dupuis, marchand, Mauarche, syndic, Gustave Grenier, les capitaines Hug.Desnoyers ot Oarrler, docteur Roy, GC, PP.Hébert, de la Chumsbre de Comrnerca anglaise.M.l'avocat Quutaveo faunothe, Guilbaule, Dutyta, J 07 Frauchère, député- shérif, Dr Connier, M.R.Doullac, Victor Girouard, lSmard, avocat, Villeneuve, fils M.A, M.de Chatelard, M.Bellay, du Petit Figaro, A nsi que M.Alex Giroux, du Monde, M.d'êtu de la Presse, H, Trudel et %.Lefebvre, de l'IÉTENDARD.Plusieurs offrandes ont été faites cnuime témoignage de sympathie vin- A-vis in fumillo: coussin, par M, FE, N.St Jcan, avecat ; couronues, par J, B.Murphy, échevin Bruret, A.M, Déchn- Leau, Maymond P\u2019réfontaine, échevin, L J.A.Comte, J.Lo Archambault, famille Granger et autres En un mot in chapclle ardente ornée avec tout lo goût possible était remplie de croix, aneres, couronnes en fleurs, offertes par les amis, La tombe des plus riche en littérulement couverte, était CHRONIQUE RELIGIEUSE De la Semaine Religicuse, \u2014Le miracle de St Janvier s\u2019est ue- compli le 10 A Naples, comme chaque anndo à l« mômo date.La liquéfaction tuiraculeuse du sang de St Jauvier s'est opérée après cinquante minutes de prières et en présence d'une foule énorme, \u2014Mgr l'archevêque de Montréal est do retour en jiotre ville, de son voyage dans les principaux centres canadiens des Etats-Unis.l\u2019artout Sa Grandeur n été l\u2019ubjet des plus sympathiques dé- mionstrations \u2014Les Annales Terésiennes commeoen- cent leur septièine année.Nous réité- rous nos vœux de succès * Lo dernier numéro coutient un bel article de MN.l'abbé Rouleau sur Mgr Labelle, M.Fabbd Nantel, aupérieur du wétminaire montre, dans les termes suivante, l'utilité detcette publication.** Nour croyons aussi faire une œuvre utile.En face des attaques d\u2019une cer- tan» presse, il dovient nécessaire de faire niieux connaître nos collèges.Les Annales s'y empluieut pour leur part Si modeste que voit leur tâche, elles ec flattent de la remplir et de laissor au moius cette Impression À nos lecteurs: que l'atmosphère religieuse où s'élèvent Nos jeuues gens ue manque nid'air, ni de lumière, ni de chaleur; que la plôté n'étiolo pue pins los latelligonces que lu discipline ne défornte les volontés ; que l'habit et le caractère ecclésiastiques.n'étouffent pas la science et ne tarissent pus la source du dévouvment : que nos vdacateurs, pour 6tre prêtres, ne s'isolent pas de la société où ils vivent, qu'ils n'en méconnaissent point les intérêts, et que tout conservateurs qu'ils sont des saines traditions classi ques ils savent encore tenir compte es busuins nouveaux et faire la part légitime du progrès\u201d \u2014On vivent de découvrir, au Vaticass, Un document établissant qu\u2019un frère français do Lodi accompagnait Chi it phe Colomb dans son voyage de de Cuuverte de l'Amérique.\u2014S.S.Léon XIII vient d'ajouter un: rorto de post-scriptum à son éloquente Encycliquo sur Christophe Colomb, er chargeant M.le vicomte de Poll d rorter à M.le comte de Roeelly de argues, le brevet et les insignes de grand-croix de 8t Grégoire.En réce- wv ut cet honneur insigne et toute spon- 1nné, le vénérable historien de Obristophe Colomb qui porte aveo vigueur ses quatre-vingt huit années, à dit, avec des lures dans les yeux: \u2018 Je dois à Léon XIII la plus grande joie de ma viv,ut probablemeut la dernière! Maudolines et Guitares Pour avoir une bonne mandoline ou une bonne guitare, adressez-vous au wagasin de musique de Edmoud Hardy, 1697 rue Notre-Dame.Ces instruments vont de qualité anpérieure t 1cs prix modérés, ¢ + LON LE SOUPER AUX HUITRES Chez 1609 Sourdes-Mucttes La fête de hienfaisance qui a eu leu hier soir à l'institution des Sourdes- Muettes, avait attiré une foule nombreuse, empressée à contribuer de son obole à l'œuvre excellente londée par la sœur de Bonsecours.La soclété de Montréal y comptait d'éminents repré- scntants, aussi bien dans l'élément an- luis, que dans l'élément Oavadienrangals.La présidents du comité [dee dames bienfaitrices, Mme Forget, à dû être untinfuite, car toutes les tables étaient bien occupées, Le coup d'œil de la salle, brillamment éclairée ot décorés avec goût présentait un spectacle des plus agréables, avec ces surtouts chargés de flours et de fruits, avec ces rochers d'hultres, que quelques convivew ont dû trouver un peu trop rubelles a leurs pressantesinvitations; aveclesuimables serveuses, portant guilment et crânement le tablier blanc et le faisnnt pon sans grâce, touten un mot était très réuasi., Souper est une désignation qu il ne faudruit pas prendre à la lettre ; c'ust bien plutôt une occasion de Charité.et à li fois ane réunion des plue attrayantes où tous ceux qui y preunent part sont inspirés par un méme sentiment : soulager uue des plus cruelles infortunes pt existent ici-bas.Cotte agape n'a pour but que de constituer une ressource pour la Communauté qui a fondé et soutient cette œuvre admirable: rendre Jes Bourdes-Mucttes à la société dont leur infirnslo semblait les exclure en partis, n1eux en- cure, ouvrir leur caur «f ieur intelli gence d la connaissance des vérités, et des consolations de lu religion, Bienfait inestimable qu'on ne saurait trop assurer aux déshéritées iustruites duns cette maison.LE LIEUTENANT CHARTRAND Le lieutenant Chartrand est revenu de Chicago, hier eoir, en compagnie de l'honorable sénateur Jos.Tassé.Quoique faisant pusiie de Ir députation de la ville de Montréal, pour l\u2019inauguraution des bôtiments de l'exposition universelle, ces tessienrs sont restés à Chicago quelques jours de plus pour assister à une grande réception qui n eu lieu au Co ombus Club, en l'honneur du cardinal Gibbons et de plusieurs autres archevôquet, entre autre Mgr Ireland.M, Churtrund, qui était 1à, en grande tenue do chasseurs alpins, à été très remarqué et très entouré.1 ya eu une longue conversation aves MM, Krantz, président général de la section fruncaisede l'Exposition Colombienne, et Bruwaert, consul général de France, A Chicago, et nous croyons tavoir, qu il a été décidé en principe de faire nommer notre compatriote délégué militaire en 1803 pour la section française.Connaissant parfaitement la langue anglaise et ayant beaucoup d'attaches au Canada et aux Etats-Unis, M.Chartrand nous paraît tout indiqué pour Gecuper une parville situation, l'année prochaine à Chicago.Nous ne doutons pus de sou succès Car nous sommes convaineu que tous nos hommes politiques éminents de race anglaise ou française l'appuleront chaudement en cette circonstance.On parle déjà dans les cercles politiques d\u2019une péti- Lion en ce sens À ôtre souruise à M.de Freycinet, ministre de lu guerre, eu France.M.Chartrand doit rester à Montt6ul jusqu'au 15 novembre et il ira ensulte dans les Etats de la Nouvelle- Angleterre, où Il à été luvité à faire \u2018lea causeries aur In vie militaire en Kusopo.\u2026 En attendant, il est encore l'hôte de M.Louis Fréchette, 408 rue Sherbrooke, et toute correspondance qui lai sera adressée, coît là, soit Ala Patrie, Tul parviendra rapidement.AOCUÛ>E D'INCENDIE Ja grand connétable Bissonnette a arrêté, ce malin un individu nommé Léon Cardinal, demeurant 137 rue St Laurent Mile-End sur accusation d'avoir mis lofeua snn écurie pour frauder une soclété d'assurance pour un montant de S&00.LA CITÉ VS.LOUIS RIOPELLE Cette cause est venue hier après- midi, devant le Recorder.La ville poursuivait M.Louis Riopelle pour avoir commeucé & LAtir sans avis de l\u2019inspecteur, M.Riopelle à expliqué qu\u2019il ne _cons- trulsait pas, mais qu'il réparait simple- tuent s& muison.On a baissé, 11 ÿ n quelque temps, le niveau de la vue l\u2019ortier et les fondations de eu tunison se sont trouvées A découvert.De là les réparations qu'il vst obligé de faire en ce moment, Le Itecorder à renvoyé la poursuite.OfMoes extraordinaires Dimanche, 30 octobre\u2014Annonce de la Touseaut et du jeâue de la veille, Mardi, ler novembre\u2014Aunonce du jour des Morte.Cathédrale Mardi, ler, office ponti- tical A la ruesse et aux vépres, Mercredi, 2\u2014 Messe pontificale à 9 hrs Tous les soirs, À 7 lira, exercice du mois «les Morts.Jeudi, 8\u2014Installation de reliques au voliège de Joliette par Monseigneur l\u2019archevôaque de Montréal.Dimaucho, 30\u2014Fate du titulaire de Saint-Alphonse.Solennité de celui de saint-Raphaë! à l'Île Bizard.Dimanche, 6-Solennité du titulaire de Saint-Hubert, Saint-Charles à Montréal, Lachenaie et Joliette, Disparition mystérieuse Une jeune fille de 10 ans, apparte- vant à la meilleure société anglaive de notre ville est disparue depuis le 19 vourant.Ila 6té hwpossible jusqu'ici do retrouver ses traces 11 apport que la jeune fille est une pianiste trds en vogue et qu'elle a dté wduite & partir pour New-York par une dawe de ses amis dans le but de taire counaître ecs talents dans la qraude ville américaine.Ce qui confirme cette rumeur, c'est que la dune en question diaparaissait elle-môure deux ou trois jours après, laissant der- vière elle un grand nombre de cidan- cicrs, Grave accident A 3 heures, hier l'après-midi, l'ambulance de l'hôpital Notre-Dame, à été appelée au No 183 rue Wolfe pour un howe un now de Jos.Bénard qui veo.nait de sc faire écraser uno main.Bénard est employé À là manufacture de biscuits de Viau et Frères Hier l'après-midi, il se tit broyer la main droite entre deux rouleaux.Ila été transporté à l'hôpital Notre-Dame, où sce blessures ont été pansées, Ce vol chez M.Laroroe, doncher Len jours derniers, M.Lafurce, boucher, au marché Bonsecours, frisnit arrôter deux de ses employés, les nom- wés V, Lefebvre et Villeneuve, qui lui volaient des quartiers de viande qu'ils faisaient transporter chez eux par un charretier du num de Louts Turcot, Ce dernier fut arrôté comme complice ; mais il fut prouvé au procès que Turcot inorait absolument les manœuvres des deux garçons bouchers, et il fut honorablement acquitté Quant & Letelivre et Villeneuve, à la dsmande de VW.Vaforce, la us\"innce » été sus- pendue.LA PANTHERE DY PARS SOHMER On 1uf oonpo les grifies Ceux qui voulaient savoir qu\u2019elle est la force d\u2019une antibes, bien que l'animal en question soit beaucoup plus petit quo le lion et le tigre, n'ont eu qu'à s6 rendre AU jurdin zoolique hier uprés-rmidi.Fon devait procéder À une cérémonie extraordinaire, à la panthère du parc, lui couper les griffes.Pour cela ona assé un câble en nœud coulant dans a cage et quand elle fut prise, quatre hommes tirèrent sur la corde pour lui faire sortir la patte en dchore pour opérer.D'un scul coup de patte ils furent renversds, puis le fauve d'un coup de dent coupa la corde net.On fut obligé de se reprendre quatre fois Les principaux témoins de la scène ont cru bon d'apporter comme souvenir une des griffes de ia farneuse bête.POUR RIRE Le Jeune Tomy a reçu en étrennes un petit livre d'histoire naturelle: tout-à- coup, Il s'élance vers sa mère.\u2014Mamnn, est-ce que les animaux savent comment on les appelle ?\u2014Mais non.ti Tomy pousso un soupir de salisfac- on.\u2014Ah! tant mioux!.co serait trop ennuyeux pour lce scrins 8 \u2014Ma chère, je ne savais [comment cacher À mon mari que j'étais allée chez Mine % qu'il no peut pns souffrir, \u2014Comiuvent as-tu fait?\u2014Eh bien !fcommeil ne me croit jamuis, je le lui ai dit! Une belle-mère à intenté un procès au nari do sa fille: M.LE PRÉSIDIENT.\u2014 Votre profession ?L'inculpé d\u2019une voix éteinte: \u2014Gendre! Mort subite Un nommé Joseph Islieu, demeurant eur lu rue Wolfe, est mort subitement hier midi.Leo coroner Jones à tenu une enquête et un verdict de mort de maladie de ca:ur a été rendu, Tombéo dos chars urbains Oommie les chars urbains de la rue Notre-Dame passaient en face de la prison hier soir une dame débarqua comme ils étaient encore en mouvement.[Il en est résultd une chute dans la boue du puvé.Heureusement il n\u2019y 4 pas eu de blessures.Propriitaire trouvé Lo détective Robinson a réussi A trouver le propriétaire d'une montre en or que le nommé Shea dont nous avons parlé essayait À vendre à vil prix.Le propriétaire est employé aux laminoirs de la Pointe St Charles et sa montre lui avait été enlevée il y a quelque temps.\u2014Ceux qui ont des accès on quintes de toux sont immédiatement soulagés par le Sirop de T'érébenthine du Dr Luviolette, La guérison est certaine.Union Catholique \u201cQuelle part faut-if donner à l\u2019enset- gnement industriel et commercial 7\" tel sera le sujet de In prochaine confd- rence, ditnanche, le 30 de ce mois à 8 hrs du soir.A cette séance, tous seront admis à prendre part À la discussion qui sera sans doute intéressante, 2 3 Rendez-vous a bonne houre Demaiu au Parc Sohiner; la plue belle troupe d'artistes depuis l'existence du Parc.18 talents réels.Les nouveaux mariés Ou ceux qui sont sur le point de se marier et qui ont besoin d'un ameublement de chambre à coucher, de salon, do salle à dîner, ete, ete.peuvent acheter aux conditions les plus faciles au grand magasin populaire de PF.Lapointe, 1551 rue Ste Catherine.C'est là que vous trouverez lo plus #rand choix de meubles, Pianos, tapis, prélarts, gravures, etc.Ceux qui achèteront pour argent comptant auvont un présent où un escompte libéral, 223-jno Qu'on se le dise.\u2014Les curs causent une douleur intolérable.Lo \u2018\u201cFjollowny Corn Cure\u201d en- ldvo cette douleur.Fuites en l'essai et jugez par vous même du toute in dou- eur dont vous vous épargnez.Romrnoss Françaises La plus beau recueil de romances françaises est le chansonnier *Le plaisir au enlon\u201d Prix 85 cts, chez KEdmond Hardy, éditeur, 1637 rue Notre-Dame.230-2 Aux bioyclistos La famille Poicer (4) considérée à juste titre comme les champions du monde sur les bicycles, joucront, demain aprés-midi et soir au Pare Sohwer Ceux qui ne les ont pas vus n'ont pas d'idée de ce que l\u2019on peut.faire sur le bicycle\u2014lls dépnssent tout ce qui s'est fait jusqu'a ce jour.\u201c Ménestrels\u201d ct \u2018 Arabes \u201d zu Qu % Théâtre ons Nous avons reçu, hier, la visito de M.Goadheart, agent de In fameuse troupe de ménestrels de Cleveland, M.Goodheart arrive d'Afrique.du Maroc méwme où il a engagé une dourzaine de jon.Rleurs avabos qui seront ici, la semaine prochaine.Co sera la nouveauté par excellence de In snison_ théâtrale à Montréal.Débarqués à New-York, ces jours dertiiers, ceauxtravrdinnires voy- ageuru arriveront lundi.Ils feront une promenade à travers la villo et ne manqueront pas de piquer vivement In cu- rivsité du publie, Voir ces tils du désert dans leurs riches costumes africains, sera tout un spectacle, C'est.sur Is scène du Queen's qu\u2019ils sont appelés À déployer leur extraordinaire adresse dans le maniement du cimeterre, et À exécuter les plus mer voillouses jongleries.ls accompagnent la troupe des ménestrels de Cleveland et prendront part aux représentations de cette troupe, lundi, mardi et mercredi, Cotte annde la troupe Oleveland nous vient ave: double effectif.Ses cadres déjà si bien remplis, l'année dernière, par les melllleurs acteurs du geure, ont reçu de nouvelles recrues choisies parmi les célébrités.Aucune autre trou ue peut rivaliser avec les ** Cleveland.\u201d C'est l'organisation la plus complète qui existe, sans en excepter même les *' Haverley.\u201d Les directeurs du Queen's ont eu Ia main heureuse en engugeant ces excellents acteurs.Trois soirées et deux matinées, lundi, mardi et mercredi, serout données.La danse, la wusique instrumentale et vocale seront execu- tées par de vrais artistes Et il n\u2019y a pas e doute que le Queen's sera encom- ré de npectaleurs à chacune de ces brillantes et attrayantes représentations It y aura une grande parade de cette compagnie, lundi matio à 11 heures, comprenant la caravanne mauresque composée de véritables bedouins arabes.La procession partira du Quaen\u2019s Théâtre et parcourers les rues Suinte- Catherine, Papineau, Notre - Dame, Guy, St-Jncques, côte St - Lumbert, Craig, St-Antoine, Windsor et Sainte- Oatherine jusqu'au théâtre.Ne manquez pas de voir, celte iuaguifique pu rade.DESTRUCTION Prosque completo do Mliwaukee UNE REPETITION DU CRAND INCENDIE DE CHICACO Des centaines éepersonnes sans asiles Les pertes sont catimées à enviren six millions de pinotres et le fou continus encore Sch ravages Milwaukee, 23\u2014Milwaukee a été ravagé ce soir par l'iucendie le plus désastreux dont il voit fait mention dans son histoire.Le feu a originé dans un immense entrepôt d'huile, pendant qu'au dehors il faisait un véritable vent de cyclone, et les pomplers furent impuissants à arrêter le pro des Sarummes ° villea enveloppée presque du môme coup de tous pe à lu fois, co qui rendit Ia eituation pire encore, Trois alarmes consécutives suivirent la première qui fut donnés par les employés du magasin d'huile.i Les pomplers, quinvaient d'aborddon- né toute leur attention à l'endroit indiqué par la première alarme se trouvèrent donc danse l'obligation de diviser leurs forces afin de tuire face à l'élément destructeur sur tous les points à la fois.LE FEU PARTOUT A un certain moment, entre 4.30 et 7 heures, le firmament s'illumina à quatre endroits différents.Le feu qui se trouvait dans le, magasin d'huile, auesé par une forie brise du Nordueat, commença à prendre le dessus sur les forces nffaiblies du département du feu, et malgré tous les efforts faits pour l'arrêter, il traverea la partie est de la rue Water et se ruità répandre la destruction au nord-ouestoù sontsituée d'immenses atoliers de pcinturo et d'huile.De làles flammes détrulsaient sur leur passage les maisons en brique et en pierre, aveo autant da facilité que si cos dernières eussent été faites de carton, cornme une trainée de poudre.Une douzaine de grosses imaisone, fu- tent rasdes dans l'espace d\u2019une seconde.Les flammes, qui représentaient une colonne de la grandeur d'a peu près un bloc, continuèrent alors leurs ravages dans la direction du troisième quartier qui se compose en partie de maisons de bois et justeen face des flatumes Ge trouvaiont les édifices du gaz qui a artiennent à Ia compagnie du Gaz de Uilwaukeo, Au dessus de trois cents maisons en bois out été détruites et les habitants ont eu justo le temps de sauver leurs vies ainsi que les quelques vôternents qu\u2019ils portaientsur eux, à part quelques nutresobjets qu\u2019ils ont pu attraper, Des milliers de personnes vinrent des dlfféventes parties de la ville et remplirent les rues de la basse- ville, a un tel point qu'il deviut impossible aux voitures qui apportaient le charbon de passer.SEMBLABLE AU FEU DE CHICAGO Toutes les différentes scènes et inci- deuts qui s'étaiont passés au feu de Chicago se sout répétés à celui qui a eu lieu ce soir A Milwaukee, durant toute sa durée un vent du Nord-Ouest.a transporté des cendres À une (rér grande hauteur ot trds loin dans le luc.Si le fou avait commencd dans In partie ouest de la ville, il aurait tracé un sillon À travers la villa entièra ou l\u2019aurait n.Gime détruite entièrement.A l'heure où lan dépêche n été envoyée l'incendie n\u2019était pas encore entière- went maitrisé.On ne peut encore se faire une juste idée de l'étendue du désastre.-NAUFRAGE ou\u201c ROUMANIA\u201d 113 personnes noyeocs 9 souloment de sauvéos Londres, 23\u2014On rapporte que le vo- peur \u201cRoumania\u201d a péri à l\u2019embouchure de ln rivière Ârellho, près de Ponicho et que 100 passagers et tout l'équipage ont péri.Le ** Roumania \u201d était un vapour en fer à liélice de 3,537 tonneaux et appartenait À la ligne Anchor.Il faisait le service entre Liverpool et Bombay.Il cst parti pour Bowbay le 22 octobre.Poniche près de laquelle le * Roumania\u201d a fait naufrage est une ville portugaise, eltuéo sur l'océan Atlantique à 50 milles au nord de l'embouchure du Tagues, LA NOUVELLK EST CONFIRMÉE La nouvelle du naufrage du \u2018 Ronmania\u201d est confirmée.Une dépêche dit que 113 personnes ont péri et que 9 seulement ont été sauvées.Il y avait 55 passagers à bord et l'équipage comprenait 67 hommos.Les neufs personnes sauvéer ont été reçues dans un hôpital près de Ponichecapitaine et le pilot sont parmi les noyés, VAPEURS DESEMPARES Un supposé Jo \u201c Monte-Vidcau \u201d venant do Montréal Queenstown, 23\u2014Un bateau-pilot, de cette ville, à rencontré sur les côtes de l'Irlande un vapeur de la ligne Johnston, en destination de Liverpool, Le capitaine doce vapeur dit qu'il a vu près de Fustnet Rock deux navires désempards, 11 n'a pn leur porter secours A cause de la tepéta, On croit que ces deux vapeurs sont le \u2018 Monte-Videcau,\u201d parti de Montréal le 10 octobre, pour Londres et le \u2018Lord O'Neil,\u201d parti de Baltimore le 8 octobre pour Dublin.Tous deux sont en retard de trois jours.Encore un naufrago Chistianin, 28-Le vapeur \u201cStratzrael Riddervold,\u201d transportant les mailles de Christinesand, a fait naufrage près de Giwnaa, hier sofr, pendant une violente tempête de unige.Les passagers et l'équipage se sont sauvés, munis les bagages et les mailles À l'exception des lettres enrégistrées, sont perdus.Dix-sept persennes moyées Londres, 23-14 vapeur ** Louvre x en destination de Bayonne, a fait nau\u201d frago devant Penmarck, Finistère, hier soir.Dix-sept personnes sesont noyées.On n'a pus d'autres détails, Montréal, Décembre 1890.\u2014J'ai déjà eu occasion de tue servir de diverses préparations à la térébenthine ot je m'en suis toujours bien trouvée dans les affections des bronches et de la gorge.J'ai dernièrement administré à lusieurs de mes enfante du Sirop de érébenthine du Dr Laviolette, et en ai obtenu des effets prompts ct remar- vables, surtout dans les cas de Toux Eroupale Madame Recorder B.À.T.DE MONTIGNY.18 artistes do premiore classe Le programme de demain, au Parc Sohimer, cat certaînement le plus beau de l\u2019année : 18 artistes de tous genres, A pect 1a Bande, Dr HORACE PEPIN, Dentiste, , No 162 rue Saint-Laurent.Satisfaction rantie pour tous ouvages tels que : Dentiers, obturations (plombages) traitoments des gencives-Dents émail.lées, (nettoyée .).Extraction sans douleur.118-1 an DECES LIONAIS.\u2014En cette ville, le 28 courant, à l'âge de 68 ans et 3 mois, Hardoin Lionais, anclen négociant de on Le service funèbre aura lieu lundi, le 3 courant, Le convol partira de la demeure de son fils, 000 Avenuo de Lorimier, à henres a.m., pour se rendre à l'église de l'Imimaculée Conception, rue Ra chel, et de là, au cimeticre de la Côte des Neiges, lieu de la sépulture._ Parents et amis sont priès d'y arais- ter sans autre invitation.220-2 TURGEON.\u2014En cette ville, le 27 courant, 4 'Age de 50 ane8 mois et 3 jours, Dame Marie Elisabeth Giroux, épouse de M.B.M.O.Turgeon, Les funérailles aurunt lleu, lundi le 81 courant, Le convoi funèbre lafesera la demeure de son époux, No 172 rue Bt- Hubert, & 71 a.m., hrs, pour se rendre l'Eglise St Jacques, où le service sera chauté à 8 hrs.précises, et de là, au cimetière de la chro dus Neiges, lieu de lu sépulture.220-2 BEAUDOIN.\u2014En cette ville, vendredi le 23 courant, Joseph Beaudoin, typo- gruphe, A I'dge de 63 ans et.10 mois, Les funérailles auront lieu demain, le 30, et le service Lundi, le 31 courant, a 0 heures aan, Le convoi fundbre partira de In de- maure de son gendre, No 263 rue Montcalm, À 2 lieures p.m., pour le cimetière de la Côte des Neiges, SR ee ce] PARC SOHMER DIWANCHE, 30 OCTOBRE Après-midi de 3 à 5\u2014Soir de 8 à 103 PROGRAMME 1 Ouverture\u2014Guillaume Tell.Rossini La Baude 2 Scènes de plantations par les célèbres MÈRES.ares cn acc 00a00000 Jim et Tom Dallon 3 Air hongrois\u2014Ozardas.Bralhm La Bande 4 Equilibriste et Jongleur.M.Valgeau, du casino de New-York 5 Scènes comiques avec un chien dressé Max Pettingale 4 Trapèze volant et marche au plafond Delles Roses ot Aitnée Austin Intermède 10 minutes 2 Selection\u2014Mignon.Thomas La Bande 7 Grandes fan taisies sur Bicycles.La fumille Power (4) 9 Gymnasteg st acrobates sur une tour eiffe \u201c0.00 ca00c0 0000000020 00000 Les Fernandos Splendidos animaux au Jardin Zoologique du Parc Sohwer.Admission, 10 cts.Il faut partir a point.Il vaut mieux partir à point que we hâter, nous a enseigné le hon fontaine.C'est également ce qui se répète tous les jours quand on dit À ceux qui toussent : Soignez-vous dès le début, ne tardez pas à partir en lutte contre le mal, car, plus tard, il ne suffira plus de vous hAter de prendre remêdea sur remèdes quand le mal aura atteint le but.Depuis que le Bausg RHUMAL à été inventé, c'est uv jeu de guérir, dès le début, la toux, les maux de gorge, ln grippo et toutes affections do mdme nature.ne négligez donc pas d'y recourir sans retard.Baume Rhumal se vend partout 2 cts le flacon de 20 doses.2i PARO SOHMER Cotte somaino ( Après-midi ct s0ir) PETTINGALE scènes irlandaises avec un chien instruit.DALTON BROTURRS créateur des ** Two old Darkies\u201d chansons dus plantations, clog dauses ; Lis AusTIN sisters.La Bande.\u2019 2256 ee rit ae Sl ~Si vos enfants ont des vers, don- nez-leur la \u201cMolher Graves Worm Exterminalor\u201d sûr, sans danger.et efficace.Essayez-lo ot vous verrez l'amélioration dans la santé de vos enfants.Lo Casino de New-York M.Valgeau, du Casino de New-York, le plus fort jongleur et équillbriste du monde, que le Casino de New-York a fait venir d'Europe À grands frais, jouera eu Pure Sohimer, demmaintaprès- Tnidi et soir ; à part M.Valgeau,il y a 17 autres artistes de grand talent.Vayez le pro ramme dans nos colonnes ; c\u2019est le plus beau de In saison.(Le Pavillon du Parce et umintenant chauffé à GU degrés.Ivstrumonts do Musique M.Edmond Hardy vient de recevoir d'Europe, de la célèbre maison O.Mahillon un \u2018grand assortiment d'iuateru- ments pour fanfares et hartuonies.Les instrument Mahillon sont.veconnus comme étant de première classe, tant pour la justesse que pour la facilité \u2018en jouer, Adressez-vous au No 1 rue Notre-Dame, 230-2 \u2014Pour les cors les verrues,les oignons employez le Wight's Corn & Wuart Cure.En vente chez les pharmaciens 25c la bonteille ou chez J.H.Nault, Prop., 2449 rue Not:e-Dame.\u2014L'\u2019homme qui semble se lasser de tout doit cependant garder ce qui lui est bon.M.J.Gélinas qui demeure à Montréal, No 877 rue Wolfe et.que le Sirop de Mérisier Composé à guéri d'un très mauvais rhume et ses amis qui ont sur son conreil fait usage da ce remède ur la toux et l\u2019enrouement, n\u2019en veu- ent plus avoir d\u2019autre pour l\u2019nenge de BANQUE D'HOCHELAGA Sucouraale vue Ste Catherine Est hb No 1376 rue Ste Catherine Maintenant ouverte au Public.Dépôts reçus en Comptes Courants Intérêts alloués sur Dépôts d\u2019Epargue.am AMUSEMENTS QUEEN'S=THEATRE~ oR SRR Sr L.ES- ROIS DES \u201cMÉMESTRELS LES CELEBRES MENESTRE g I LE: Le livre de Transferts sera fermé du 16au 80 Nov.prochain inclusivement.Par ordre du bureau, M.J.A.PRENDERGAST, Gérant.Banque Ville-Marie d Avie os hon Le prevent donné lo 1 3 remior 0 do trois pour cent (3 p.c.) payablo lo p {our de décembre prochatn, À Js déclaré pour e semestro cuurant, sur le capital ve de cetto institution.Hvres detransferts seront on conséquence fermés du 21 au 30 novembro inclusivouient.Par o.dre du bureau do diroction.u'un dividen.W.WEIR, PrAg'dent Montréal, 18 odtobro 1792, 2229512 AVIS AUX ACTIOKNAISES Un dividende trimostrieldo 2% eur le capital payé do la COMPAGNIE ROYALE d'ELECTRICITE 06té déclaré payable le 15 de Novembre prochain otil sorn adressé par malls, co jourla aux actionnuires, Lo Livro de Transfert sera fermé dopulslo 8 au 15 du mols prochain fnclusivoment.Yar ordre du Burcau, CUS W.ITAGAR, 150 mJjs 1m'a LE PIANO Thos F.G.Foisy est certainement le meilleur, car il vient d'obtenir le premier prix à la dernière exposition.BUREAU ET MANUFACTURE 214 Avenue Papineau Soyez sans erainte LF : SAYON N IMPERIAL DE BARSALOU Marque de Fabrique NETTOIE TOUT DEMANDEZ LE CHOCOLAT desGOURMETS Do TREBUCIEN ae PARIS Hors concours à l'Exposition Universelle do 1880.Composé «lon inatières premières les plus pures RHUM HURARD Des Rhumerios HURAROD de St Pierre (MARTINIQUE) Rent Diplôme d'Honneur obtenu à l'Exposition de Fort-de-Frnuoo (Martinique), entre tous les Hhums des Antlilos, Yora concours à l'Exposition Universolle de 1850.pos niver AND, BRISSET & FILS lmporinteurs de Vins, ueurs Produils Fran Tapis NATTES et ETOFFES à NATTES et tout ce qui est nécessaire pour les planchers et les chassis.chez THOMAS LIGGET No.1884 Rue Notre-Dame leur famille.1617 22 24 29 81 38, \u2014 RUE ST-PAUL, \u2014 303 crolmant ao no Pa\" Du LE Samer: Toes Rideaux, IT oo - o:mbrie une boîto Paillassons, ous avons tou \u2018ours Prélarts.fon pour tendre ie TAPIS EN LIEGE | ffs sift Bric sis af .Mons qui Chases 18 bio ct donne Sh SALE ane Tapis de Parquet, eat mene.® ETT aes Italy or pact sees Anglo-Indien, paraisent Loue Les morerodia ob ramodis dèns Mmo Vve R DRAMARAIE & LACRO Fra 1263 rue Mignonne.coin de 1a rue Ste Bitzabaih Province de Québoo Mistriot de Montréal, Cour de roue No 3537, James O.Wilson, demandour vs Hear! larin défendeur Le Tième jour de Novem 1F02, à D hrs.de l'a van-midit au domicile et plaës d'affaires du défondour, No 2303 ruo Notre-Uame, en ln cité deMontréalsoront vendus, par antorité d Lu \u201d st OSCAR PESSIER- \u2018 WW.s.CLEVELAND\" ran A atablement les mollleurs du monde 1 Y60 Lous lours actours fuvort 1 BANQUE D'HOCHELACA [addi Ses unten me, \u2014 ditions.\"12 Arales aut! uen Paso nd, DIVIDENDE No38 envete \u201dAchrédentntren Aueer Tiges AVIS est par lo présent donné, qu'un Voyoa la grande P arcistes.dividende de 8% a été déclaré pour le | du Queon's Théâtre Tyre les run, Dépar semestre courant sur le capital payé de 4 Rotonez 1 nés au cette institution et qu'il sora payable à | vrez Testor de os 2 egos d'Avaucy où vous de son Bureau Principal, à Mou 1 L os Riiges 3 vento \u201cches st ses Succursales, lo, et ap e ler P \u201c 5, OPPAT.à la Ncembre prochain.Mo Co etalhdtel Bu'ino al, de 9b, any 4 MAINTENANT EXPosé Ne man puce de venir inst 9) Grand Cyclorang de la feineur ba taille \"du 53 J in 1576, contre Lea Migvayes, la «fuite et i , ' oo a 5 at FET hk one CLs \u2018 jae : 34 frihun conllec a ng AE AR mén Gall ct Sitting fl, Ve rei, No mang sz pas dy aller, EM > Ouvert chaque Jour, do 9n,ur, ni E ta djmnuuches, do L'h.pin.à 6 ui, 1488 Tao Ble.Cathorins, an coln do 1a rueSt-Urbau.Las Lam ways y conduisont de toutes lis parlies d SITUATIONS VACANTE3 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 N DEMANDE DES FEMMES O JEUNESGENS pour t avriller nad iDOUVE7 Mons enlaires ét pas de © \u2018ipostage, S dro-ssr n In Standard Munulacturing ta.\u201croi 107, South Framngham, Mes Tred un timbra pour réponse, EY ee = N DFPMANDE ane jeu av v OF io rue ste E nue for pas do Lara ¥o N DEMANDE un garçon de 184 Bus O pour so rendre eus dans ne mba pension privée, B'adrosior 102 Not -» pam, N DEMANDE un voliuri O B'edresser 112 rue Men ee de vois N DEMANDE Immédiatement 110 tong Journalturs pour la Compagnie du lacy.uo Canudion ; presage gratuil nl er et row, Sur l'extension de Perry Sous d à Îtenfrez, las de.Contracteu hl your rant Irsnmedi solr, 5's.2 uertia, O.ibarne JL volsino de la gare du Windsor.Ouse.pera N DEMANDE doa ta p O portruite 1572 Notre amie CU pour N DEMANDE un charron-voiturier, 5, O° dresser & Alphonse Gougeon, Blue ee n 273 OF DEMANDE des bonnes couturières pour les manteaux, wadrever A Valquote, ot Vallquette, 1833 sue Noire lia: en luut 271 N DEMANDE uo barbler de première clas-0: placé permanonnte.Sad Ohez legros, FéterborougL, Ont.® ny N DEMANDE deux orteurs de journas.munls da bonnes reférancue, Bad once ug bureau de L'ETANDARU, HAMBRE ET PENSION au No 37 rue dy Allemunde, m3 N BON JARDINIER désire trouver oy placo do conflance c:mme 'ardinier, nacristain, conc) .l'as do chevaux lions références, 55 rue Canainz- 2s TROUVE Un pardessus on caoiiichour de Mower, S'adroesor au No 231 rug ~t-Cbarlcs Hamas 20000 CEA DEMAND*ES \u2014 POUR \u2014 4 OU 5 JOURS Aveo ou suns Pension dacs les mb sobs do pension ou lcs famille POUR LES OLECUES DE LA INTERNATINAL CRISTUNE DEAVOR CIEVENT.CH \u2014 QUI AURA LIEU A\u2014 Montréal, du 6 au 9 Juilet Presta Voilà uns excollenie occasion da m'atretb F'élito do In jounexse amérlcaive et au mredt entier, len benutés do notre ville Soutite drons-nous, ouf ou non, notro ripuiati! tre Loux qui voulent frurnir peuslon et 0% ou chatubres seulement, sout priéa de comme niquer avco lo eo1esigné, indiquaut Lesptk eto.GZORGE R.LIGHTHALU Prosidont du Comité de logement J 503 Kdifico du N.-¥, Life, Mea 19 £2 26 203-2 69 12 16 im DIPHTERINE \u2014 OU \u2014 Anti - Diphtéritique Specifique contre la Diphuris ot autres maux do gorge \u2018eut mollleur pour guérirla cest tenia \u201cbrononito algue et chronique, les or mes ct la coquelucho, LA DIPRTERIE VAINCUS die Aux ravages do octio maladie terri utée in:urablo on à trouve un remed * ait pas défaut.L'oxpérience de plus eft nées du succès constants, ct des ceo = Sortiicnts RSA bon dt fo aioe 14 gonnes notables ct dige cacité vraiment dtonnanto doce rede Préparé par le Dr N.Lacorte, Lévis, Pl PRIX: 50 conts la boutoille.Les renta ches les pharmaciens et\" actrede roisèdos.Homie Province, de Québec istrict de Stontrée intra! ) A DoE de ett alt.Doatasriers, demi vs Wilfrid Rollemare, défend:ur.a Le 7ième jour do Novombre, 1608 8 x pe res do l'avant-midi, au Numéro dis Leroux, en lu cité de Montréal, sero pret] par autorité.de Justis, au pis pau pot] risseur ue a défondour sais en oette cause consis moubles de ménage.Condition : argent comptant.I J*DANSEREAU.R Montréal, 29 Octobre, 1892.ci code Québao District de Mod Sours a oan do Mortal à ow! yr Ane dour ve Guillaume Mon.dt lieu, défondeure pre, 1592 A900 1 é our de Novem 2 a vas au domicile du d fonder Chim russ Rachel ot st-Hubert.cn la ciu nN op seront, vendus par autorité de jus Hig haut offrant et dernier anchériset ps bles ot effete du dit défendour, i\" nn cages constant en MoU eat on: ï .Gem PHIL.DANSKREAU.B.8S Montréal, 28 Octobre.1874.do Mon Province de Québec, District Cour de Magiatrat No nl.rés \u20ac oh in, de Mare ee Louis Fortier, du jue fender, 2 Le Tième Jour do Novembre a, Wl oie do l'avant-midi, au domicile dud on a au Numéro 200 de la rue saint Le EE ast co Montréal, seront vendus P fa?de Jjustlos, au plus haut oflrant an Là chérisseur, lon meublon ot vifois ON.[yc fondour, saisie en oetie fesune, cot! moubles de ménage et plana, alo.e justi- oe, au plus haut offrant et dernier enchère «our, les meubles ot effete du dit défondeur, en oolto cause, consistant on a; ils et {ustrumnnts photographiques, Monies et effets dc suénage, oto.Condition : argent comptant, N.DUMOUOHEL 11.C2 Moutréal, 29 Oclob.o 186s : po La « om ition: Argent onmoran.| ut Condition pL.DANSRRES J | Mustrunl 88 Octobre: 94 + RP PY Bo pn fn ee EE CS CS Cr "]