L'Étendard, 14 novembre 1892, lundi 14 novembre 1892

[" * IMPRESSIONS - - BROCHAGES, °.REGLAGES - yg Cra _ RÉLIURES _ e I\" TETENDARD \u2014\u2014 DM AIMÉ LT PUBLIÉ PAS CARON & CIE, - \u2018 ; LDILKURS-PHOPHLETAIRES Pi Biblio.Parlement ve Ë Administration et Rédaction Bsécutés à LS des pol avec sont et 25 RUE ST JACQU 3 toute compétition.Mose.sins S j : .Sous la direction dun Comité .- Henri Trudel, Rédacteur \u201c10ème Année MONTREAL, LUNDI 14 NOVEMBRE 1892 MONTREAL LUNDI 14 Novembre 1893 \u2014 CIRCULAIRE \u2014 DE \u2014 Mar l\u2019Archevêque de Montréal \u2014 AU \u2014 CLERGE DE SON DIOCESE Concernant !a \u201c Canada Revue ot © l'Echo dos Doux-Moutagaes\u201d Archevêché de Montréul, 11 novembre 1892.res ners Colluborateurs, Daus ln lettre Pastorale, en date du W septembre dernier, les archevéques et évêques des rovincey ecclésinsti- ques de Québec, de Montréal et d\u2019Ottawa, ae sont élevés avec force contre certuius journaux et feuilles périodiques coupables d'Injures graves envers lu religion, Ja discipline de I'Eglise et inistres, ve Nous espérions v'un avertissement aussi solennel suffirait pour faire rentrer dans le devoir ceux qui s\u2019en sont écartés dans leurs écrits, sans qu'il fut pécessuire de recourir aux censures.Malheureusewent on & répondu à cette leçon pleine de churité, par le mépris, le rofua d\u2019ubélr, de nouvelles insultes, un persifflage impie à J'u- dresse de l'autorité religieuse et par l'annonce de la publication prochaine d'un rowan wis a l\u2019'Index.C'est pourquoi, je me vols avjour- d'hui dans la pénible nécessité de sévir, et de prendre des mesures plus effl- taces pour protéger le tronpeau contre les attaques perfides du ceuz qui veulent le disperser ot Je penire, Le Saint Nom de Dieu invoqué, Nous condamnons donc, en vertu de notre Autorité deux publications imprimées dans Notre diocdse, savoir: Ja Canada.Revue ot Echo des Dewan Mondagnes, et Nous défendons, jusqu'à nouvel ordre, à tous les fidèles, sous peîne de refus des sacrements, d'imprimer, de mettre ou de conserver en dépôt, de vendre, de distribuer, de lire, de roce- voir ou de gurder en sa possession ces deux feuilles dangereuses et mulsuines d'y collabores ct de les encoursger d'une manière quelconque.Se:a la présente Circulaire lue et publiée au prône des églises parois tialex et autres où se fait l'office public, lepremier dimanche après an réception.e demeure bien sincèrement, Chers Collaborateurs, : Votre tout dévoué en N.&, + EnovAnD-Ous, Arch.de Montréal.Ja mèche est éventée! Nous avons dit samedi que suivant toute apparence le fameux pamphlet.\u2018 Le Castorisme, voilà l'ennemi\u201d contituait une \u201c grosse ruse de finauds libéraux qui voudraient bien arriver à diviser coux qui les ont écrasés afin de régner de nouveau ot de revenir à la crè- che où ils s'engraissaiont si bien.\u201d - Nous ajoutious: \u201cIls savent très bien ce qui a causé leur culbute et ils voudraient bien persuader aux conservateurs de suivre ln ligno de conduite qui leur a été fatale.À première vue le truc nous n paru évident et nous l\u2019avons dénoncé.Depuis lors les indices que Nous avons pu recueillir un peu partout, sur la rue, dans les cer eles politiques, dans les guzettes, n'ont fait que confirmer cette pre- mitre impression et l'ont pour ainsi dire changée en certitude.D'abord ollo est invisible à Montréal cette fameuse brochure de seize pages.Personne ne l'a vue ; elle n'est en vente nulle part ; on no ln connaît que par ce qu'en ont dit les journaux.Malgré des recherches patientes nous n\u2019uvons pula trouver dans aucune librairie, chez aucun traliquant d'im- primds, Un grand nombre de conservateurs,\u2014et non des moins répandus, \u2014appartenant & l\u2019école que l'on considère comme hostile aux Castore uo counaissaient rien de son existence avant les révélations de la Prosse.C'est en vain qu'ils out cherché d'où elle venait et où l'on pouvait s'en procurer un exemplaire ; ils n'ont vien pu fdécou- vrir.Plusieurs nous out môme affirmé qu'évidemment nous avions raison do l'attribuer à l'ennemi commun.Jar contre toutes les feuilles li- érales semblent parfaitement \u201ca courant tout ce qui concerne ce petit pamphlet et à voir I'ompressement et l'ardeur qu'elles mettent à indiquer aux curleux une piste quelconque, on 86 sont porté à croire qu\u2019elles cher- thent a donner lo change.Prenez Barde farceurs quo vous êtes, vous allez vous trahir ! C'est ainsi que la Patrie de samedi annonce avec una complai- fance marquée \u201c Nous commencerons lundi la publication de la brochure Le cas- tovisme, voilà l'ennemi.Ce pam- Phliet contient des appréciations lement piquantes que nous ne Youlona pas priver nos lecteurs du Plaisir de les admirer dans le texte même de l\u2019ouvrage.\u201d L'Electeur, plus ontreprenant et Partant moins prudent, en avait déjà publié sameai matin, quatre colonnes petit texte.Il avait donc en mains cette brochure vendredi toir ; c'est-à-dire à l'heure même ou la Presse de Montréal, journal à nouvelles avant tout, en publiais hâtivement quelques extraits à titre de primeur.Ne trouve-t-cù pas curieux que l\u2019Ælecteur ait en sa possession vendredi, ane brochure parue le jour mêômeà Montréal et que personne de notre ville ne peut se procure rmême le samedi ?11 faut en conclure où que l'autour lui avait fait part de son manuscrit ou qu'il lui avait euvoyé une épreuve! M.Pacaud et lui ont douc un intérôt commun a lu diffusion de cette brochure?Et la Patrie est dans le méme cas?Bien plus, l'Ilecteus parait tel- lemont bien reuseigné qu\u2019il au- nonce : \u201cOn promet déjà comme suite n cette première brochure: La Galerie Custorienne\u201d.Ce qui nous surprend le plus en tout cela, c'est que ce ne soit pas la Canadien qui en ait parlé le premier.S'il avait voulu, pourtaut.! Ainsi que nous l'avons dit samedi, nous n'attachons pas grande importance à la publication de cet inoffonsif opuscule.Son ingnifiance, sa mauvaise foi et le but inavouable qu'il poursuit l'empécheront de causer le moindre mal au parti conservateur.Mais il nous à paru amusant de dévoiler cette petite manœuvre du parti libéral.La môche est éventée, messieurs! La maladresse de l'Ælecteur et de lu Patrie à tout ghté.Voyez le Canadien, combien îls est plus Labile que vous.ll a 'dù éprouver au soins les mêmes dé- mungeaisons de parler et cepon- dant il a su se conutenir, il s'est tu! Mais son silence comparé a votre verbiage le trahit tout de mime! Une autre fois entendez-vous mieux! ECHOS Toronta.18\u201411 p.m.Le cirenit de dépression était hier soirsur In région des ines et la Colombie Angluise-et lu -pression est plus élevée sur la côte de l'Aflantique, Ila tombé deln neige aufaued'hui au Manitoba.Ailleurs, an Canada, le teinps a été généralement benu.Minimum et maximum de 1x teinpé- rature-Æsquimuult, 42-10 ; Calgary, 28-12; Winnipeg, 2426: Port Arthur, 28-10 ; Toronto, 20-41 ; Montréal, 2836 ; Québec, 26-32; Halifax, 80-10.Probabitites pour les prochaines ving£ quatre heures Vente forts du sud à l\u2019ouest ; nuageux avecaverse.A MONTREAL Le lieutenant Chartrand doit retourner bieutôt à Québec où il a promis de donner une conférence militaire.- M.Erastus Wimau est d'opinion que l'élection de M.Cleveland sern pour nous une boune occnsion de couclure un traité de réciprocité avec los Etats-Unis en prenant pour base le commerce libre des produits de bouche comme équivalent à l'entrée en frauchise des produits manufacturés.L'esprit d\u2019autrofois On demandait, un jour, à Royer- Collard : \u2014Quello différence y a-t-il entre les classiques et les romantiques ?\u2014OC'est, répondit-il, que les classiques ont fuit leurs classes, et que les romantiques ont bosoin de les faire.A OTTAWA Les finances du Canada accusent une diminution dans la dette publique et un surplus de $4,628,612 pour les quatre derniers mois écoulés.M.Muck, l'un des membres les plus actifs de l'opposition à Ottawa, à été réélu vice-chancelier de l\u2019université de Toronto.Fouillets détachés d'album : La gaieté est presque toujours cruelles on ne rit Juimuis qu'aux dépens de quelqu'un ou de quelque chose, Adoighe d'HoUDETOT, N'ayez l'esprit plus difficile que la goût et he jugement plus sévère que la conscience._ JOUBERT.Rien n'arrive dans la vie ni comme on le craint ni comme on l'espère.- Alphonse KARR.A QUEBEC L'Evénement à appris que des documouts très importauts sont disparus mystérieuscment du greffe de la cour Supérieure a Québec, La question de constitutionnalité des taxes du gouvernement devait se plaïder ces jours-ci sur le bref de \u201c maundarmus \u201d pris par M.Ohoquette, M.P., contre le régis- trateur de Montmagny; mais à la demande du procureur - général Casgrain qui partait pour l\u2019Europe M.Choquetie .» consenti & remettre la cause dla fin de dé- sombre, après le retour de M.Casgrain qui devait plaider cette question lui-même.Un grand émoi règne, îci, et c'est encore le choléra qui sn est la cause.On rapporte gue le \u201cCircassian,\u201d de la ligue Allan, est arrivé à la quarantaine de la Grosse-Ile, avec six personnes malades du choléra.Le vaisseau a été retenu en quarantaine.On & tout mis en œuvre pour tenir la chose en secret, mais inutilement.Les autorités sanitaires sout d\u2019une discrétion absoiue et refuseut de fournir des reuscigne- ments.Les epigrammes celebres De Voltaire contre l'écrivain Lefranc : Savez-vous pourquoi Jérémie A tant pleuré peudant sa vie?C'est qu\u2019en prophète il prévoyait Qu\u2019un jour Lefranc le traduirait.LE TRAVAIL dans les écoles de réforme M.Urbain Lafontaine, qui signe dans La Monde des causeries ou- vriéres, nous apprend qu'un certain nombre de citoyens ont signé la requête suivante : \u201cA l'honorable Premier, C, B.de Boucherville et aux ministres de la province de Québec.Hunorables Messieurs.Vos requérants vous prient burable- ment de prendre en cunsidération le tort considérable causé au commerce, à l'industrie et aux salariés, par les écoles de réformes et autres institutions subventionnées par le gouvernement, ui jettent sur le marché les produits tleurs détenus ou élèves avec ceux des marchands ou industriels qui sont obligés de payer des tuxes Comimerciales ot des salaires à leurs eroployés.En conséquence vos requérants prient votre honorable cerps de pron- dre les moyens de faire cesser un tel état de choses.Et ils ne cesseront de prier.\u201cC'est, dit M.Lafontaine, un sujet délicat.Les personnes qui se portent les défenseurs du travail dans les asiles déplacent iusi- dieuscnient;lu, affaire de son vrai terrain, invoguent la religion ot en font presque uno question - de dogme.C'est en effet un sujet délicat que l'auteur de lu causerie ouvrière traite bien cavalièrement.Pour emumencer, il déplace lui- méine la question de ls maniére la plus insidieuse et la moins loyale.Pas un soul des défenseurs du travail dans les maisons de réforme n'en à fuit une question de religion et de dogme.On a simplement parlé au nom du droit, de la raison et de In justice.\u201cCa n'est, & la vérité qu\u2019une guestion de justice,\u201d dit avec raison M.Lafontaine.Aussi, est-ce au point de vue strict de la justice que uous avons réclamé pour les jeunes détenus de nos écoles de réforme le droit au travail.Si ces enfants, ces jeunes gens que, pour la protection de la société ot leur propre avantage, le gouvernement détient dans les écoles de réforme étaient restés dans leurs familles, ils travaille- rnient daus les manufactures, dans los ateliers comme les autres jeunes gens de lour Agé, ct personne ne penserait à leur iuter- dire le travail.De ce qu'ils ont perdu momen- taudment leur liberté, ont-ils donc perdu Jour droit au travail?Qui oserait énoncer une telle absurdité ?Ils n'ont pas cessé d'être con- sommuateurs ; ils out donc non sou- lement le droit, mais encore le devoir d'âôtre producteurs.Les patrons et les ouvriers qui exercent leur métier daus les ave- liers de la réforme, ont assurément autant de droit de le faire, que tous les autres patruus et ouvriers : on ne contestera certainement pas cela nou plus.Les patrons paient leurs taxes comme tous leurs collègues et n'ont réellement sur eux aucun avantage ; car s'ils obtion- nent des approntis à meilleur marché, ils sont soumis à une foule de restrictions qui les mettent réellement dans un état d'infériorité matériolle vis-à-vis leurs compétitours.Ils ne peuvent les choisir; mais sout contraints d'accepter dans leurs ateliers ceux qui leur sont donnés.Ils ne peuvent les exploi- tor à leur guise commo cela se fait trop dans l'industrie, en leur faisant exécuter uniquement jun genre de travail qu\u2019ils font vite et bien.Le surveillant est là, qui exige que l'élève Apprenne tour à tour toutes les parties du métier, Ils ne peuvent les employer que certaines heures par jour.En un \u2018mot, ils doivent Accepter des conditions que n'accepterait aucun patron de l'industrie libre.Mais, dit-on, ces établissements sont subventionnés par le gouvernement et cela leur permet de faire au commerce et à l'industrie une concurrence ruineuse.Nous nions carrément le bien fondé d'une telle proposition.En s'emparaut de la personne des détenus, le gouvernement se substitue au père de famille et assume toutes les respousabilités de la tutelle paternelle.Comme le père, fl est, désormais tenu à loger, vêtfr et nourrir le jeune homme ou l'enfant dont il a pris la charge et il duit encore, en lui faisant apprendre un métier, le mettre à même de gagner honorablement sa vie à Ja surtie de l'établissement, afin qu'il ne soit pas obligé d\u2019avoir recpurs au vol pour soutenir son existeuco, La subvention du gouvernement remplace tout siniplement les dépenses qu\u2019encourraient les parents qu\u2019il remplace.Il n\u2019y a rien de changé pour la société, pour l'industrie, pour le commerce.L'Etat n pris In place du père de famille: voilà toute la différence.Le.jeune détenu est entretenu dans l'école de réforme comme il l'aurait été à la maison paternelle ; il travaille et produit comme il I'aurait fait sous !a direction de sus parents, avec cotte difference qu\u2019il produit beaucoup moins et fait conséquemment moins de concurrence à l'iudustrie.Qui donc a le droit de s'opposer au travail ainsi fait, sous prétexte de concurrence ?L'article 2902 des Statuts Refondus dit : Les directeurs (des écoles de réfornie) peuvent enguger, en dehors de leur établissement, les enfants sous leurs soins, par contrats d'apprentissage ou pour service comme domestique ; mais ces contrats ne doivent stipuler aucune somme d'argent en faveur rca dirco- leurs ni de l'enfa né, etdoivent garantir au maitre les services gratuits de cet enfant, et & ce dernier, la nourriture, l'entretien et le logement.Ainsi, le directeur de l'école de réforme pourrait, aux termes de la loi, placer ses élèves en apprentissage daus des ateliers où ile travailleraient beaucoup plus qu\u2019à l'établissement et ne recevraient aucun salaire, ce qui ferait incomparablement plus de concurrence que le peu dé travail rénuméré gu'ils font dans les ateliers de l\u2019école.Ie directeur, dans l'intérêt do l'industrie autant que de ses élèves, ne se prévaut pas du droit que Jui donne la loi, et on lui en fait un crime.\u2018 Que c\u2019est Leau,\u2018la logique ! M.Lafontaine demaude que l\u2019on fasse de tous les détenus des agriculteurs.Toujours l'utopie ! Mais cela n'est pas une idée nouvelle, quoi qu'il puisse en penser.- Cela à été essayé daus tous les pays du monde et ici môme: ça été un flasco complet.On fait trop bon marché vraiment, des goûts et des aptitudes naturelles.On.s'imagine qu'il suffit de faire travailler sur une ferimedes jeunes gonapendantquol- ques années, pour qu'ils prennent le goût des travaux des cluunps.Mais en réalité, la plupart, le très grand nombre des enfants détenus, étant nés à la ville, n'ont aucun penchant vers l'agriculture, et à la sortie de la colonie pénitentiaire agricole, ils s\u2019empresseront de revenir à la ville où, saus métier pour gagner leur vie, ils retomberont dans le vagabondage.Celle est la leçon de l'expérience.C\u2019est celle que l\u2019on fait encore en ce moment à l'orphelinat agricole de Montfort.[OP ere En somme, le jeune détenu a droit an travail, à la production ; il a également droit au choix de son imétier.Qu'il y ait des colonies agricoles pour ceux qui manifesteraiont le goût des travaux des champs, fort bien; mais pas de mesures radicales qui ne produiraient que des désastres.Vouloir faire cesser le travail des écoles de réformes, ce serait vouloir exploiter le vice ou l'iu- fortune au profit de l'industrie et du commerce : ce serait odieux.LES ÉCOLES DU SOIR On lit dans le Canadien : \u201c Eh bien i Les écoles du soir, les voici rétablies par ceux là même qui s'en étaient si plaisamment moqués.L'opinion publique a été plus forte que la mauvaise volonté d'un groupe de politiciens, qui croient que c'en est fait du salut éternel des populations, si elles apprennent à lire.\u201d Quel esprit et quelle bonne Loi ! Qui donc s'est plaisamment mnqué des écoles du soir ?Le Canadien pourrait-il le dire, et citer les pleisantes moquerics dont il parle ?Lo fuit est que le gouvernement Va prouver que bans faire de puli- tique ni de détangogie à propos des écoles du soir, il va obtenir plus de résultate sérieux avec quatre ou cinq mille pinstres que le gouvernemeut Mercior avec cinquante mille.; - Loin d\u2019âtre opposé à la diffusion de l'instruction tout honnêtes gouvernement doit soghaitor que les électeurs soient tous capables de « \u201c+ juger par eux-mêmes du mérite de toutes les questions.Des journaux comme Le Canadien ue pourraient plus alors berner lo gros public et leur rdison d'être auraît cessé, 1842-1892 NOCES D'OR BANQUET ANNUEL des étudiants de l'école de Médocine et de Chirargie, [acuité de l'Untvorsité Laval à Montréal Les noces d\u2019or de l\u2019école de Médecine et de Chirurgie, faculté de l'Université Laval, à Montreal, ont été célébrées, samedi aoir, avec éclat par un somptueux banquet à l'Hôtel Mlichelieu, Professeurs et élèves réunis en grand nombre sunt venus commémorer les luttes du passé, se réjouir des progrès présents et fonder en commun sur \u2018avenir les plus grandes espérances.| L'Ecole de Mélecine et do Chirurgie de Montréal, {née du dévouement et du sacrifice, a grandi \u2018comme le grain de sénevé, prospéré et après cinquante années d'une existence glorieusc, elle compte duns toutes ses spécialités des centaines de membres qui fout l\u2019honneur de leur pays.La table du banquet était présidée par M.L.J.Tétreault, président des étudiants \u2018on médecine.A sa droite était asnia le doyen de la Faculté, le Dr Durocher ; à sa gauche, l'honorable James McShane, maire de Montréal.Le menu était composé comme buit : MENU POTAGE Soupe aux huftres à la Présiaent, POISSON Brochet à la Durocher.Pommes de terre à la baraque.ENTRÉE Oroquettes de Gibier, Sauce aux tomates Salmis de Perdrix à la Gribouilie Suprême de volaille à la clinique Filets de bœufs aux champignons GIBIER Uauard noir de l'union LÉGUMES Pommes de terre à la crôme.Pomme deterrc à la Parisienne.Céleri des Carabins.Fetit Pois Tomates Laitue.ENTREMETS Plum Pudding, sau~e i la Brosseau, Bavaroise au Chocolat, Gelée de Champagne au Maraschino et aux Fruits.Glace universitaire.Orôme glacée à l'entente.Petits fours variés.Vol-au-Vent à l'Européenue.Confiseries Tartes assurties.DESSERT nges, Pommes.Hôpitaux.Mendiants.FROMAGE Gruyère et Roquefort Vin Sauterne.Café noir.Vin Claret, La plus franche gaieté présida au festin et les deux cents convives présents ont semblé apprécier hautement les mets délicieux et les vins exquis qi lour furent servis.Outre les professeurs et une grande partie de leurs élèves, on remarquait aro les invités MM.les docteurs lingston, Mnreil, Hudon, Leduc, Duhawel et un grand nombre d\u2019autres dont les noms nous échappent ; H.Lepage, représentant de la Faculté de droit, Laval; A.Séguin et Brunet, délégués des Universités McGill et Bishop; W.Larose, vice-président du club National; J.G.Boissonneault, président du Cercle Ville-Marie.Les honorables MM.Laurier, Taillon, Jetté, Nantel, Mercier, etc.n'ayant pu assister au banquet, M.Lafèche, secrétaire du comité, donna lecture de leurs lettres d'excuse.Puiu viut le tour de l'éloquence de jouer son rôle, \u201c Ont répondu aux santés : La Reine\u2014M.Tétrault, président des étudiants en médecine ; La Législature \u2014 Honorable M, Marcil, conseiller législatif.Le Collège des Médecins \u2014 Dr Beausoleil ; Notre \u2018 Alma Mater\u201d\u2014Dr Durocher, président ot doyen de la Faculté; Nosprofesseurs\u2014 Drsllingston, Dagenais, Desrosiers ; Nos hôpitaux\u2014Drs Brunelle et Fouher; Nos hotes\u2014Honorable J.McShane, maire de la cité de Montréal, et MM, W.Larose et J.G.Boissonneault ; Nos ainés\u2014Drs Leclerc, Duhamel, Harwoo4, Guérin ; Les Universités-Sœurs\u2014McGill, MA.Séguin ; Bishop, M.Brunet ; Laval\u2014MM.11.Lessage et J.A Drouin.Les Dames\u2014M.Gagnier, E.E., M.; La Presse\u2014M.Thomas Coté, du Canadien.MM.les médecins, qui ont pris la arole, ont particulièrement vanté Panion des deux Ecoles, sujet de tant de querelles inutiles, \u2018Tous, aujourd'hui, professeurs et élèves, e'npplaudissent des succès u'elle a amends, de Vessor qu'elle a onné au progrès des études médicn- les.Si jusqu'ici nous avous été privés des matériaux nécessaire: au développement de la science et de l'enseignement médical, si, à l'exemple des uni- vursités saurs, nous ne possédons pas des musées des bibliothèques daus uno université spacieuse, nous le de- vous à nos divisions passées.L'harmonie, la bonne entente qui règne au- juurd'hui parti nous est le gage de notre prospérité future.Le Dr Beausoluil, répoudant à la santé du Collège des médecins, cet hene reux da voir cette institution, ignorde jusqu'à il y a trois ans, et considérée weme par In législature comme une nullité, s'affirmer aujourd\u2019hui et travailler A'élever lesétudes médicales à un niveau digne du talent et des aspira- rations des étudiants.On rendit aussi un tribut d'hommage À Ja mémoire des docteurs Paquette, Laratnée et d\u2019Orsonnens.Ils ont été de grandes figures daus le monde médical da notre pays, des modèles que uous devons nous efforcer d\u2019imiter, Ora Raisins des t Toutes les sautés fuveut Lues avoc | enthousiasme.l Puis on se séparn avec regret à une heure fort avancée de la nuit, Nous félicitons bien eir-cérement le propriétaire du Richelieu de la manière eureuse dont il n'est acquitté de ses engagements, ainsi que le comité de végle de lu Faculté de Médecine, qui a «à bien eu faire les choses en cette «irconstance.Montréal.Décemtre 1850.\u2014J'ai déjà eu occasion de me servir do diverses préparations à la térébenthine et je m'en suis toujours bien trouvée dans les uffections des bronches et de la gorge.J'ai dernièrement administré à lusieurs de mes enfants du Sirop de érébenthine du Dr Laviolette, et en al obtenu des effets prompts ot reimar- uables, surtout dans les cas de Tova roupale.\u2014 Madame Recorder B, À.T.DE MONTIGNY, L'EXPOSITION Sous ra signature, M.I.E.N.Pratte mo dit dans le Monde que l'annonce que j'ai faite dans les journaux relativement aux premiers prix de l'Expo:ition Provinciale.est une pure invention.Kn effet il n'y a pas eu de premiers prix accordés à personne, c\u2019est vrai, mais il n'y a qu'isne erreut de mots.Il y a eu dev diplômes accordés, et les fac-simile que je détiens à mn inanufacture, No 211 rue Papineau, le propyent amplement, Les personnes qui désireraient s'en assurer ide visu, peuvent le faire en s'adressant J'ai obtenu ce diplôme aux deux Expositions Provinciales de la Province de Québec pour le meilleur piano fabriqué dans la Province.D'autres marchands de pianos ont aussi annoncé qu'ils avaientobtenu des premiers prix, et cependant M.Pratte n'a pas trouvé a redire.Est-ce parce que je suis Canadien-français ?Aujourd'hui j'effre dus garanties sérieuses aux acheteurs an point de vue dela solvabilité.Si l'article compilé par M.Nosher, et publié dans le méme numéro du Monde, est correct, Je donne du travail constant et régulier à 70 familles qui vivent à Monttréul et dépensent leur argent, parmi les nôtres, au lieu de le porter aux Etate-unis et dans In Province d'Ontario.Je fabrique un pinno aussl bon et Vv REMEDE SALCREL FOUR LES Attaque d\u2019Epilepsie, mal caduc, Hysterie, Danse de St.Vite, aladiey Nerveuses, Hypo= coudrie, blelancolle, Liebriete, lusommnie, Etourdissement, Debllite du cerveau et de Ja mo- clle epintere, &c, Cette médecine agit a*-eetement eur les \u201centres nerveux.calmant toute Irritation ct augmentant effusion et la force du fluice nerveux, Elle cat parfaitement inoflecsive et ne laisse aucun \u2014fat dianeréable LES MEDLCINS IMPUISRANTS À LE GUERIR BepausviLen, Maxictoi Ca, Osr., juls 1330.Denis huit innîe fe aouffrals dn ASLNILE nervense ot lea médecins étaient impuissants Aineguérir, J'arhe- aussi durable que n'importe quel instrument fabriqué dans lu Puissance, et je n'en désite pas d'autre pr-uve que e succès que j'ai obtenu depuis que ma tabrique tonctionne.Que tous les Canadiens-français qui sont en état de faire la êmue chose risquent leurs capitaux dans les entreprises industrielles, comme j'ai fait, et nos compatriotes ne seront pas olligd de s'expatrier pour gagner le pain de leur furmille.2103 Tuos.I.G.Foiay.Nous vendons à crédit à toutes les personnes solvables Toutes les personnes solvables, moyennant un accompte raisonnable, peuvent acheter leurs fourrures chez nous aux conditions les plus faciles à la semaine, au mois ou par billets.Nous avons l'assortiment de fourruresle plus splendide de Montréal: Manteaux, capots en seal, 1uouton de Perse, bockaru astrakan, scalette, pardessus en tout genre pour hommes, grand chuix de casque pour dames et messieurs etc, ete.Venez en foule chez Chas Desjardins et Cie, 1537 Ste-Catherine et [939 Notre-Daiue, près du Balinoral.1011 14 15 \u2014Pour les cors les verrues,les oignons employez le Wight's Corn & Wart Cura.En vente chez les pharmn- ciens 25c la bouteille ou chez J.H.Nault, Prop., 2449 rue Not e-Dame.\u2014Faites usage du tue-vers, agréable et effectif, l\u2019Exterminateur des Vere de la \u201cMère Graves;\u201d Rien ne l'égal.Achetez en une bouteille et emportez la chez vous.Avez-vous essuyé le remède pour les Cors de \u201cHolloway?\u201d H n'a pus son égal pour enlever ces excroissances douloureuses, ninsi que plusieurs, qui en ont fait usage l\u2019atestent.NOUVEAU The Flat Opening Blank Book @ATENTE KINNARI) Le 1ivro relié le pins fort du monde Quand ll est ouvert sur votre burocau.0: sues! plat qu'une fouille de papier.Venez l'examiner.Cest justement 0e qu'il faut dans tous les bureaux d'affairus MORTON, PHILLIPS & CIE 8 ujcL0ré gabrieanta de ll vros Wana et imprimours 1781 FF 1767 RUE KOTPE-DAME MONTREAL COMPAGNIE du GAZ DE MONTREAL Payez votre compte de Gaz, au bureau, coin des rues St-Jacques et St-Gabriel, le ou Avant lundi le 14 courant et sauvez l'escompte.LE PIANO Thos F.&.Foisy est certainement le meilleur, car il vient d'obtenir le premier prix à la dernière exposition.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 a \u2014 DUREAU ET MANUFACTURE 214 Avonue Papineau tal une boutel:1sde Tunique Nerve-x du l\u2019ere Kocutr et jo 100 auis compiètemers guéri en le prenant W.LIUEZNNEFELD, ROBUSTE ET PLEIN DE SANTE.E-rrann, Ve, nov, 1584 M.O.P.Comminge éerit À La date el-deams: On &itira inon lnleutino, a4 dernier Jour fo Fav, sar ly Tarique Nerveux du J'ére Koenig, Man erfant, de- ale ds 11 mols, tombait en convulslous.Plusours miélecius avaient eté Consuités, inai LA SEMAINE COMMERCIALE ET FINANCIERE (Du Prix Courant) Montréal, 10 novembre 1592 FINANCES La demande de fonds aux Etats-Unis ayant diwinud, nos banques ne trouvent plus un placeient aussi lucratif de l'autre côté des lignes ct les taux qu'elles demandent ici vont probablement s'adoucir un peu.Pour le moment, comme la circulation est encore presque toute engagée, les prêts à de- tnande sont encore cotés de 4j à 5p.c.chez leu banquiers et de 5 à 5} p.c.chez les courtiers, avec moins de fermeté cependant.Les escomptes pour le commerce se font aux bauques à 7 p.c.A Londres, le marché monetaire n'est quo soutenu ; les billets de un à trois tuois sont escomptés sur le marché libre à ZA p.c., les prêts à demande wc négocient à 1} ou 13 p.c.ct In banque d'Angleterre garde son taux de 8 p.c.Lo change sur Londres est soutenu À une fraction d'avance.Les banques vendent leurs traites à 00 jours à une prime de 0 à 9 L1G, ct lours traites À demande, de 0} à VZ.La prime sur les transferts par le cable est de 10, Les traîtes à vue sur New- Yosk font de t à à de primo.Des avis de dividendes ont été dou- Dés par les banques suivantes : Banque de QullEC os rousse cocves vocses 33 pc.0 de Sumumoraide 4 + \u201c\" LX] wor M Commerciale J Truders Bauk.La bourse u été active avoc continuation de la feructé dans les cours.La banque de Montréal est montée à 23, en hausse de 2 pe.La banque des Marchands à fuit depuis 163) jusqu'à 161} ; ex-dividende clle so vend 1614 en hausse aussi de 2 p.c.La banque de Toronto a été vendue 252 et la banque du Commerce 1163.Cette dernière se cote en cloture 146} vendeurs ct 140 ucheteurs; ce qui est uno hausse de près de 2 p.c.sur ln semaine dernière.La bunque des cantons de l'est à cu une vonte à 140.Lan banque du Peuple à été véndue 108$ pais 110, en hausso de I£ p.c.La banque Jacques-Cartier a été vendue 119}, 1a banque d'ITochelaga 1234 et la banque VIILo-Marie, 83.Les banques canadiennes sout col\u2018es va clôture comme suit : Vend.Ach.DB.du Peuple; .\u2026\u2026u\u2026\u2026eccercesense wo 110 UR Banque Jacques-Cartier.\u2026 125 110 B.Hoclielaga.128 1244 B.Nationale.oo ee \u2026 B.Ville-Marie.\u2026 00 82 Dans lcs valeurs diverses, les Chars Urbains ont eu do l'activité, Après le détachement du dividende, ils se sont vondus d'abord 24, puis ont descendu À 231 pour remonter ensuite d 236, La compagnie a payé doux dividendes de 4 p.c,, soit 8 p.c.pour l'exercice.La Compagnie Royale d'Eleetricité à cou en part d'ectivité ct après une flue- tuation qui l'a mise A 214, olle est reve- nno à 200, Lo Richelieu est ferme à 70, en hausse.In compagnie à fuit démuentir In rumeur qu'elle avait accepté des compa- gnics d'assurance $20,000 en règlement du sinistre du Corinthian, Elle n\u2019a rien accepté et poursuit les Assmrances pour 1e montantentier des polices, La coque ot les machines que les Assurances esti- maicut A $20,000, ont été vendues 92,- 500, Lo Pacifique Oanadien cst entre 872 et 874.Lo Cible Commercial a en des vontes & 172] ut 178.La Cio do Téléphone Hell monte ; ellle a fait 102 puis 165.Lo Gaz est encore en haumse; il so vond entre 2234 ot 231.Le Télégraphe vacille entro 154 et 155}.Tes compagnies de coton ant été cotées comme suit : Dominlou Cotton Co, 1354 puis 110; Colored Cotton Mills, 1090 puis 1113; Moutreal Cotton Qo, 1374.COMMERCE Encore de la neige et on abondance.Cotto fois la terre étant golée, Ia fonte sera plus lente et le minuvais état des chemius durera plus longtemps.Si l'on pouvait augurer quolque chose de cette arrivée hâtive de In neigo, ce te- rait que nous allons avoir un hiver long ut rigoureux avec abundance de neige, un de ces bons hivers canadiens d'autrefois.Et le commerce no verrait pas cetlo prévision sc réaliser sans satisfaction, car elle sernit In garantie d'une bonne saison de ventes pour les mar chandises d'hiver, Li caiupagne parait assez Lien approvisionnée de fonds, co qui indique que les produits agricoles ve sont vendus de bonne heure; les marchands font honneur A leurs échéances en paynat leurs billets en plein; wis la ville n'est pas aussi favorisée.Le travail u'a pas été abondant pour les oun- vriors et la saison d'hiver va mettre «le nombreuses familles dunes In pénurie ; les épiciers de détail savent ce que celn siguifio pour eux, Bois de construction.\u2014L'apparition de In neige de bonne heure et en grand guan- tité réjouit le cœur des propriétaires de concessions forestières.- La saison pour eux s'annonce magnifiquement ot il n'y & pas de doute qu'ils vont en profiter pour faire autant de billots qu'ils pourront.Les marchds étrangers sont favorables ct les prix élevés que l'un paie pour les coucessions indiquent uno aux- mentation coustaute de la valeur de cos propriétés et; couséqemment uno prospérité appréciable daus l'industrio du bois de service.Sur le marché local, le mouvement du bois cat limité à de potites commandes et les prix ne varient pas, Charbon: \u2014Le charbon dur reste coté 4 $0.25 pour le sere, La noigea eu pour effet do presser los retardataires à donner leurs commandes et les marchands sont activement occupés à fairé des livraisons, Le charbon mou n'offre rien de particulier à signaler.Cwieut peaux.-On à exporté en Angleerre quelques petits lots de cuirs fendus, généralement de qualité secon- dalre; mais le marché local est de plus en plus tranquille.Les manufacturiers de chaussures achèvent leurs commandes d'ausortiment pour l\u2019automne ot, sauf les echantillons du printemps, ils ne font plus rien quo de préparer leur inventaire.Les peaux vertes de la boucherie sont en bonne demande aux prix antérieurs, Les agneaux sont à 75c., On paie à la boucherie 3 8888 883 repre roogses 838 Moutons 1aine.cc.ceecer sores coecse Newveanttr,\u2014Le commerce de gros est bien tranquille.Le détail en ville n\u2019a pu encore que très faiblement entamer le stock d'hiver, aussi n\u2019a t-il pas besoin de se réassortir et a t-il plutôt besoin d'indulgente pour ses paiements.Les remises de la campagne sont bonnes en général, Epiceries, \u2014 Duns 1'épicerie, la plus grande activité rdgne ces jours-ci; les apparences sont que les bateaux à vapeur vont être obligés de cesser lour service d'un jour À l\u2019autre; déjà le départ du Montréal pour Québec ce soir cst contremandé.11 faut done profiter des derniers voyages pour faire les transports à bon marché, Les romises sont satisfaisantes.Bonne demande puur les thés qui sont à des prix fermes, surtout pourles bonnes qualités.Pas de changewent duus les cafés.Los sucres sont assez tranquilles, sans changement do prix.Les sucres jaunes sont maintenant cotés de 34 àtc avec la gradation ordinaire.Nous cutons : ir RO en Cut loaf EN QUATUR.Loouos esconssen aucune vosconvee D ore 4000000 00 000000 \u201c enboltes du 100 158.merme 5 Cut loaf en demi-boltes de £0 lbs.B Powdered en quarts + en boîte de Extra granuld en quarts.6 « 4 quarts.Les raisins Valence restent très fermes ; lu plupart des maisone de gros les cotent aujourd'hui de 5 à 5}c.Les Importations do Donia et de Malaga sont arrivé:s par l'Æscalona ne- tuellement dans le port.les conserves sont fermes comme & puravant ; il n\u2019y a plus guère de maisons de gros qui vendent les tomates au-dessous de 87{c, et Jes homards au-dessous de $1.76 la donzaine.Ces prix sont payés eutre warchands de gros dans le marché.Fers, ferronnerics «4 métan N DEMANDE une servante générale pour O une familie de doux parsoun Nrue 3t-Hub rt.od ve au Nox N DEMANDE un voituri t laure, O 63 Dufresne.oF eb un ra Or DEMANDE des cigaricrs à \u201cLa Champagao Factory\u201d, 43 rue St Jacques 8 Shomer.demsndeur vs Wilfrid Roger, éfendeur.DEMANDE uno joune tls de 13 à 16 N O ans pour Ua magasin de contour, aa.dressier après 6 heures aa No i carre Unsbofllex 235-1 Le f3ième jour de Novembre 182 à neuf hrs de l'avant-midi, au domicile du dit défendeur, au No rue Roy, en Ia vite de Mont rerunt vendus.par autorité de lu-tice au plus huut offraut et dernier enchérissque, les meu- blea ot effete du dit défendour, saisis en cotte cause cons'stant en chaussures assorties, ete.Condition, argent comptant, H.LAJEUNESSE, 11.G & N DEMANDE 2 bons patstres capable de tout fuire, 147 rue St Laureat 2 N DEMANDE un jeune homme ayant va .An d'sxpérienco dans I'dpic:rie.Kady: Montréal, 12 Novembre 1852, nor cl.e.J.B.Brunet au No ® rue Mont-Royal Mile.End.i PILLESU DE JOB MOSES Cette médecine Ineppréoinble est infallible N DEMANDE uno Donne presse, 4 bru es pt pt Ak og doulou | a po-.x 76 On à aussl In d'un bon im sreux et dangoroux auxquels lon femmes sont mour connaissant los p 8 = u ur eur constitution, & donnent dela vigneur aux faibles 68 aux délicates, oton | Médintement à notro Luroau, 253 régularisant et on renforcissant le *ystôme, fortitiont ln jeune constitution pourlos devoirs doia vice.Pris à l'age mur nu dans la vioillesso, ellos doviennent un veritable blenfait et à l'ap- roche de l'accouchetnont ces piln'os dovrnient Ie prises pundant Jes deux on trols semaines qui précédent, Les bLienfalt- qu'on on retire sont incalculablos: colles fortifiont la cous- titution, elles préviennent la faiblesse des or.anos ot procurent du confort à la femme ot à T'enfan Dans tons les cas d'affections nerveuses ou spinnles, do doulours dany lex roins et les mom.bres, d'épuisoment, de battement de cœur, d\u2019hystério et de flours blanches, ces pilules opèrent uno guérison quand tons les autres moyons auront failii, ut quoiqu'ellos soient un remodo pulwant, elles no contlonnont néanmoins pas do fer calomel, d'an\u2018imoino ou d autres ch nuisibles à la constitution.Vendues par tous los marchands do médecin Lirection complote dans \u2018 un pamphlet g tert d'enveloppe aux paque Jou Mosks, aw Yorn: propriétaire 81.00 et Pie pour frais de port saresséen À OF DEMANDE un batbier au No 9 ras Centre.ms Oo\u201c DEMANDE deux selliors, au No 1154 rus Ontario.2 N A BELOIN de 59 journaliers au coin de la oO Tue Itachel ot Borii, \u20ac hartier ct Hoble oO\u201d DEMANDE une servanto No 80 rue 5t Hubort.N DEMANDE immédiatement une li-escs O d'épicerioe à acheter, au No 10 reed Laurent.vs 4: ih o in N DEMANDE 3 commis pour la me- chan sèche, parlant l'ang'ais et! français chex M.J.Lachao-lin oc Le fé Notre-Dame.ud ra 1 \"Can aaron To 0 t parle à cercles 63 raux pour lo Canada vous procureront pa: _ retour do In maîlo une bontaiiio Contenant ac: A LOUER- Balle de reunion DA.dela do 43 pllules, \u2014Nomme I\u2019 ETKNDARD.PIANOS [ DROITS .\u2018 um 1 HEINTZMAN ME 4 8 Possèdont la rare qualité du ton qi s\u2019unit mer- « veilleusement à la voix humaine.¢ Grande Exposition de ces incomparables ; ¢ INSTRUMENTS : 1 En boîtes unies et de fantaisie, actuellement en cours ï \u2014 AUX ENTREPOTS \u2014\u2014 1 n v 0.W.SLINDSAY, 2270 Sta Cather N.B.\u2014Echange de vieux Pianos pour un nouvead modèle.Genre piano droit HEINTZMAN See = 22 oo, Z EECA q DOLMANS |R : - \u2014 ET \u2014 qo == Circulaires DOUBLES ET GARNIS EN FOURRURES Grande Exposition \u2014DKS PI.US - HAUTES NOUVEAUTES D'HIVER Mises eo vento 4 Bou Marti\u2019 MAISON A.SASSEY 1552 RUE Sit CATHERINE "]