L'Étendard, 3 février 1893, vendredi 3 février 1893

[" IMPRESSIONS.BROCHAGES, - 'REGLAGES, .brio.Parcments DE TOUTES SURTES Exécutés A L'ETENDARD, avec gotit ot IRES LET wv LETENDARD IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR OARON & CIE, ÉDITEURS-PROPRIÉTAIRES Administration et Rédaction : 35 RUE ST-JAC S promptitndest de prix dédaas MONTREAL.Sous la direction d'un Comité - - - Henri Trudel, Rédacteur.Îlème Année MONTREAL, VENDREDI 4 FÉVRIER 1893 MONTRE AL férer pour tout le pays, en toutes | avec activité jusqu'au jour où la com- | Une autre dépêche de St Péterabourg | ans, Il était un des principaux | la terre en vienne enfin à la stéri- VEVDREDL 3 FEVRIER 1893 Le Conseil législatif Le projet de Joi de M.Cook pour l'abolition du Couseil législatif a êté repoussé à l\u2019assemblée législative et l'amendement de M.Chicoyne renvoyant ce projet de loi à six mois n été adopté par la voix prépondérante de l'Orateur.La chambre s'est partagée éga- lemunt sur cette question.Le vote de l\u2019amendoment de M.Chicoyne à été comme suit: \u2019our\u2014MM.Beaubien, Flynn, Pellehy as rnin, Nantel, Duvlessis, Mavin ermoand, Desjardins, Beauchamp, Grenier.Tétreault, Magnan, Chateauvert, Baker, Tellier, Descarrsles.Punueton, Pariz-au, Chicoyue, Carter, Poirier, Duyon, Allard, Lac.utur#, Martineau, Bédard, Rioux, Prtit, Girard.(Lac St Jeau), Oholette, Auge.\u20142 Contre: MM.Hall, Cooke, Hackett, Ping, Spencer, England, Carbray.Me- Dousld, Simpson, Kennedy, reig, Pineault, Bisson, Savariu, Tessier (Portneuf), Bernatchez, Stephens, Buainte- Mari (Rimon-ki}, Tus gran, Dechéne, Fuzpnirick, Ouron, Gillies, Gosselin, Girard (Kouville), Parent, Morin, Lailberié, Girouard.\u201482 M.Taillon avait pairé avec M.Marchand.M.Villeneuve étäit absent, prenant une part active ici à ln lutte municipale.Les autres absents, MM.Mercier, Shehyn, Macintosh et Morris, n'avaient pas en pris leur siège.I faut remarquer quo tous les membres de langue auglaise ont voté contre le conseil.Ce vote est très significatif et nos concitoyens feront bien d'en étudier le sens.M.Fitzputrick & e-sayé d'expliquer cette attitude de l'élément Anglais, en déclarant qu\u2019il n'avait plus besoin de cette protection contre majorité canadienne-francaise.Cela pout s'entendre de deux fa- cons, soit gue les Anglais secroient désormaie assez forts dans la province pour faire respecter leurs droits, soit qu\u2019ils aient désormais assez de confiance dans leurs concitoyens de race \u201cfrançaise pour être sivs de ne jamais étre les victimes do l'arbitraire de la majorité.Dans le premier cas, ce serait de la forfanterie.Dans le deuxième, un précieux témoignage en faveur de l'esprit de justice qui anime notre nationalité.11 semblerait donc, d'après les discours des membres anglais que le conseil n'u été institué que pour la protection spéciale de la minorité dans la province et qu'il n\u2019a plus de raison d'être du moment que celte minorité déclare qu\u2019elle n\u2019en à plus besoin.\u201cC\u2019est ainsi, dit La Vérité, que les bons Anglais ramènent tout à soi.Le monde et son contenu ont été créés pour eux; et quand ils d'auront plus besoin du monde ct de son contenu, l'abolition de toutes choses sera à l\u2019ordre du our! Tout de même, cette prétention de M.Cooke renferme un aveu qu'ilest bou de noter.Puisque messieurs les Anglais déclarent qu'ils n\u2019ont pas besoin d'une pro: tection spéciale : puisqu'ils ne redontent rien de ln part d\u2019une zhambre élective où l'élément zanadien-français tend à dominer de plus en plus; c'est qu\u2019ils recon- anissent que la majorité de cette province a toujours traitd la mino- rit, non-seulement avec justice, mats mime avec générosité, ot Qu'ils ne craignent, pour l'avenir, aucun changement hostile dans les dispositions des masses de notre population à leur égard.C'est là un témoignage précieux qui répond victorieusement a ces conservateurs outrés qui préten- deut que le mouvement national Avait sérieusement alarmé et froissé l'élément anglais du cette province, Malheureusement pour M.Cooke sa prétention que le Conseil législatif a été institué uniquement pour protéger messieurs les Anglais, est uno fable, comme le Jui à dit M.Chicoyne.La chambre haute à été créée pour mieux sauvegarder les intérêts généraux de loute In province, et nullement pour le seul avantage de la minorité Les débats sur In Confédération établissent clairement ce point,\u201d L'hon, M.Nantel, dans un remar- Quable discours en faveur du con- stil, n démontré que la chambre laute était nécessaire dans notre province pour nous défendre contre Union législative.or lett prétention surprend Ia prasette qui nc veut voir \u2018dans établissement du Conseil qu\u2019une Précantion prise contre l\u2019oppres- élon de ln majorité.D'après ce journal, le temps est passé où union législitive était\u201d possible.% confédération, d'après lui, est Kujourd'hui trop grande et les in- térote locaux des diverses pro- Vitces trop différents pour gue le Parlement d'Ottawa puisse légi- matières, D'ailleurs, afoute-t-il, si la chambre élective était un jour en faveur de l\u2019Union législative, ce n\u2019est pas le conseil qui pourrait enrayer le mouvement, Ce dernier argument nffaiblit beaucoup le premier.Si l'Union est duvenue tout-à-coup aussi impossible que le dit la Gazrtte, il est bien inutile de représonter le con- soil comme impuissant à repousser le flot populaire battanten brèche la confédération et portant l'arche de l\u2019Union législative.La vérité est que les partisans de cette union sont tout aussi nombreux et tout aussi iufluents qu\u2019ils l'ont jamais été et que le danger signalé par l'hon.M.Nantel n\u2019est rien moins qu\u2019imaginaire.Le but avoué de la graude mn- jorité anglaise, dans tout le pays, est toujours le fmême: rendre Jn population homogène en assimilant à l\u2019élémeut britannique les éléments étrangers et en particn- lier l\u2019élémant français.Faire disparaître notre nationalité distincte: tel est l'espoir de tout anglo-canadien.Or, après l'annexion aux Etats- Unis, il n'est pas de moyen plus efficace pour arriver à cette fin, que l'Uuion législative.11 nous est bien permis de nous demander quel but poursnit la minorité anglaise, en se rangeant en phalange serrée contre le conseil.S'il est si impuissant qu\u2019on le représente, elle ne doit pns le redouter.La question financière n\u2019ost évidemmeut qu\u2019un trompe- l\u2019œil.Ce n'est pas pour une bagatelle de $50,000 par année que de bone British voudraient porter une main audacieuse sur une institution essentiellement britannique et altérer si profondément notre constitution.Quelle est donc la véritable raison de l'hostilité anglaise à l'égard du Conseil?Cette raison est la seule qu\u2019on ne nous donue pas ; mais nous la devinons et cela devrait suffire pour rallier autour de la chambre haute tous ceux qui ont à cœur le maintien de nos institutions particulières ct J'avenir de nutre nationalité.La Gazetle reconnaît d\u2019ailleurs, que l'assemblée n'avait pas un mandat spécial du peuple sur cette question qui n\u2019a pas été agitéo lors des élections générales.Elle cite aussi, en faveur de In chambre baute, le fait quo même dans les Etats américains où In législature ne siège que tons les deux ans, par raison d'économie, on muintient néanmoins un sénat.Elle avoue même que notre conseil a plusieurs fois empêché une législation iuop- portuue, hâtive et inconsidérée.Autaut de témoignages que nous recueillons précieusement.Notre conseil a évidemment be- sain d\u2019une réforme radicale.Nous Avons à diverses reprises, dit quelle devrait en être la composition, pour en faire le réprésontant de tous les grands corps de la province : clergé, magistrature, barreau, universités, commerce,industrie, agriculture.Ce qu'il faut À notre chambre haute, c\u2019est une reconstruction et c'est le programme que tous les vrais amis de nos institutions à commencer par conseillers eux- mêmes, devraient opposer aux partisans de la démolition.Le vote d'avaut hier devra faire ouvrir les yeux aux plus obstinés.Il y n des réformes à opérer pour mettre notre chambre haute au rang qu\u2019elle doit occuper dans notre gouvernement.On à proposé une réunion des doux chambres pour étudier mûrement cette question de première importance.Nous serions plutôt en faveur de la nomination d'un comité mixte chargé d'élaborer un plan de réformes après une étude approfondie, et de présonter un rapport à ln prochaine session, BULLETIN Le procès dn Panama M, Waldeck-Rousseau a présenté la défense de l'ingénieur Eiffol.Dans son réquisitoire dont lu lecture n'a pas durd moins de cing jours, a-t-il dit, Je ministère public a consacré cinquante lignes à peine aux charges portées contre M.Eiffel.L'avo.at en conclut qu\u2019il faut supposer que le ministère public est incliné à reconnaître l'innocence de sou client, Il a fait alors, l\u2019ex posé des contrats passés par M, Eiffel.On a reproché à ce dernier, a-t-il ajouté, d'avoir fait un bénéfice de 83 millions de francs sur ses contrats avec la compagnie.Cette accusation est un exemple de plue des nombreuses ca- lomuies du jour, alors que la délation semble être devenue le quatrième pouvoir de l'Etat, M, Eiffel à fait vérifier ses compter et l'on n\u2019a jamais pu trouver qu\u2019il y ait eu un manquement quelconque aux engagements pris.Il a accepté la teneur de son contrat qui impliquait de grandes difficultés et de grands risques ot 1l a commoncé les {travaux enns retard.Oes travaux ont été poursuivis pagnie lui a dit de les cesser.Quant aux profits fabuleux attribués a M, Eiffel, c'est un mythe.La vérité est que M.Eiffel a fait des dép-nses considérables et qu\u2019il s'est montré fidèle À tous ses engagements.La suitedela plaidoirie à été renvoyée à demain.La commission d'enquête A Ia commission d'enquête, M.Guillemaut, membre de la sous commission qui est chargée d'étudier la question des profits faite par les entrepreneurs du Panama, a lu un rapport préliminaire sur ce sujet.La sous-commission a dit M.Gulllemaut, est anxieuse de savoir comuent les catrepreneurs ont pu prouver À la compagnie qu\u2019ils avaient observé leurs contrats ct comment les dits entrepreneurs peuvent justifier leurs bénéfices qui s'élèvent à 77 millions de francs.Après avoir engagé la sous-commission à poursuivre sérieus-ment son enquête, la comiwirsion s'est ajournée.M.Baïhaut M.Baïhaut, actuellement détenu en prévention à Mazas, pour faits de corruption, a decidé de rembourser à M, Mariotte, journaliste, le montant des frais et de l'amende du procès en diffamation pour lequel celui-ci avait été condamné en 1888.M.Baïhaut, à cette époque.avait été Accusé par M.Musiotte de s'être laissé corrompre par la compagnie de Panama et il lui avait intenté à cette occasion un procès en diffamation, M.Mariotte avait été condamné à vingt jours de prison, aux frais du procès et À une Indemnité pécuniaire au profit de M.Baïhaut.Les soandales Îtaliocs Le bruit & couru, que M.Nicotera, ancien iministre de l\u2019intérieur, allait être arrêté et qu\u2019un maudat d'amener avaitété lancé contre lui.La Gazette de Turin dit qu\u2019il ya de fortee raisons de croire que le roi Humbert a dunné 4 millions de francs de sa fortune privée pour payer les traites gue certains politiciens en vue ont tirées sur la banque de Rome et sur la banque de Naples.Lo Courrier de Naples affirine qu'il a la preuve que MM.Gioletti, président du conseil, Lacava, ministre de l'Industrie, etdu commerce, et Grimaldi ministre des finances, ont signé des chèques après les dernières élections au profit de plusieurs sénateurs.Ces chèques auraient été payés par la banque de Rome.Les chèques signés par M.Gioletti e'élèveraient à 110,000 francs ; ceux de M.Lncava à 10,000 francs, ot.ceux de M, Grimaldi à 15,000 francs, A la chambre des députés, M.Biancheri, président de In chambre, a an- poucé que le procureur royal demandait une autorisation de poursui.es contre M.Zerbi, député, compromis dans le scandale des banques italiennes.Il y avait peu de monde, au moment où a été faite la demande en anturisa- tion de poursuites, qui a été accueillie au milieu du plas profond silence, Le président a ajouté que la demande serait souluise demuin aux bureaux de la chambre.M.Zerbi, qui appartient à la droite, est journaliste de profession.O'est lui qui, en 1891, appartenant à la commission charges de la question dus banques, & été nomté secrétaire ot a fait le rapport y relatif.Un journal de, Rome, parlant des poursuites dirigées contre M.Zerbi, dit que plusieurs députés ont reçu des sommes considérables nu mois de juin 1801, pour voter en favaur du projet de loi prolongeant le privilège des Lanques d'éusission.En tête de la liste de ces députés se trouve M.Zoerbi, qui, de 18834 1801 a touché 400,000 francs.M.Tanlongo, gouverneur de la banque romaine, récemment arrêté, dit qu'il a payé les dépenses du voyage fuit par M.Zerbi, dans les diverses provinces de l'Italie, afin de créer un mouvement d'opinion favorable au projet de loi.M.Lazzaroni, caissior de la banque, moins réservé que le directeur, dans les propos qu'il a tenus à ce sujut, dit que les payements ont été faits \u2018pour favoriser les intérêts de la banque dans le parlement.Le journal Il Popolo romano annonce que M, Tanlongu avait tunné dernièrement à une maison de Londres, l'ordre de fabriquer pour 40,000,000 de francs de billets de banque aflu ae couvrir le déficit de la bunque de Rome.Mouvement de l'escadre française Le Sulril annonce qu'une divi-ion de l'escadre française de la Méditerranée a quitté Toulon à l'improviste avec des instructions cachetées.France ot Russie Le Gaulois, eu annonçant la prochaine visite da tsarevitch en France pour le printemps.dit que, pour ne pas donner À cette visite un caractère politique trop prononcés, le tsareviteL a cru devoir aller d'abord à Berlin.D'après un télégramme reçu de St Pétorabourg, le gouvernement russe a décidé d'envoyer une escadre dans les caux françaises au printemps.Ce serait la réponse À la visite de la flotte françase A Oronstadt.La flotte russe so dirigerait ensuite vers les Etats- Unis, à l\u2019occasion de l'exposition de Ch'rago.annonce que la Russie a informé l\u2019Angleterra que, si la Turquie fait appel au tsar, celui-ci se verra dans l'obligation de soutenir la Turquie de concert avec la France.Les îles Hawaï De renseignements pris au ministère des affaires étrangères à Berlin, au sujet de l'affaire des Îles Hawal, il résulte que l'Allemagne est disporde présentement à rester neutre ; mais si les Etats-Unis donnent euite au projet d'annexion, l\u2019Allemagne cherchera une compensation dans d'autres îles de l'océan Pacifique.Le choléra en Allemagne On signale un cas de choléra dans ie Quartier de la nouvelle ville à Berlin.On rignale en outre un cas nouveau et an décès à l'asile de Wietleben, un autre cas à Trotha.et un cas avec deux | ECHOS LA TEMPERATURE Toronto.2 \u2014 11 p.m.De très rapides mouvements da pression ont eu lieu depuls hier soir.perturbation venant du Pacifique couvre le Michigan.L'anti-cycioue qui se trouvait sur le Manitoba est actuell-ment dans le bas du St Laurent, Un autre anti-cyclone se trouve actuellement sur la partie ouest du continent.la neigé aujourd\u2019hui au Manitoba et la neige se dirige actuellement vers la région des lucs.Mirimum et munximeom de la \u2018tempé- rature\u2014Swift Current, 40 au-dessous 83; Winnipeg, 48 au-dessous, 10 ; Port Acthur, 31 au-des-ous, 10; Torunta, 2-16; Montréal, 12-14 ; Québec, 8-16 : Halifax, 10 38.lrobvubilites pour les prochaines vingt- quatre heures Vents forts ; temps nuageux avec neige.Tempête duus la iuce de Québec._< A MONTREAL M.Mercier a_montré son patriotisme ou votant pour M.McShane, de préférence à un Canadien-français, quand c'était notre droit d'élire un maire de notre origine.Qu'en ponse l'Univers qui voit en lui une victime de son sang ?On dit que M.Pr£fontaine a renoncé Â l'idée de'se présenter:à Iochelaga, ses amis étant d'avis que la défnite de sou lieutenant, 1'échevin Gauthier, est l'avant-coureur du sort qui l\u2019attendrait.Il se présenterait à St Jacques ou St Louis \u2014Lu Minerve.L'esprit d'autrefois Mme lan maréchale d\u2019Albret venait de perdre son père; dans sa douleur elle refusait toute nourriture.\u2014 Avez-vous résolu, madame, lui dit une amie, de ue manger de votre vie?S'il en estainsi, vous avez raison ; mais, si vous avez A man- gor un jour, croyez-moi, il vaut autant manger tout à l'heure.Ce discours la persuada si bien qu'elle se lit apporter un gigot.A QUEBEC L'hon.M.Mercier\u2019 est arrivé à Québec à 3 heures hier après-midi.Tl prendra probablement son siège cette après-midi.Le comité d'hygiène de cette ville a eu avant hier soir, une séance des plus intéressante.On y à discuté les meilleurs moyens à prendre pour se prémunir contre le choléra.De l'Etecteur : \u201c Il est rumeur que lelieutenant colonel Forrest va remplacer lo tuajor Taschereau comme major de brigude.Le colonel Forrest remplit depuis plusieurs années, à In grande satisfaction de tous, la charge de surintendant dos magasins militaires et de paie-maître général du district No 7.Quoique anglais, cet officier parle le fran- cals comme nous et nous croyons qu\u2019en le nommant à la place devenue vacants du major Taschereau, le ministre de lu milice ferait un acte qui serait bien vu de tous: ce serait tout simplement récompen- sû le mérite.\u201cJi est aussi question du capitaine Lessard pour cette position.\u201d Fouillets détachds d\u2019album : Les comédies ne corrigent personne : les Célimènes contioueut toujours à faire des misanthropes, Arsène HoussAye, Les femmes ont l\u2019eaprit plein de chimères et ressemblent À ces promeneurs de nuit qui se croient poursnivis par des voleure ou par des revevants, Ph.GERFAUT.A OTTAWA Le ministre de la'milico a donné un dfnor.bier soir, à l'honorable M.Gibson ct aux députés faisant partie de quelque \u201cdorps militaire, M, A.M.Burgess a été réinstallé à son poste -de-sons-ministre de l\u2019Intérieur.M.A.J.Christie, C.R., de la &0- clété Christio, Christie et Greene, ost mort, hier matin, à I'dge de 43 * citoyens d'Ottawa et nombreuses sont les expressions de regrets que cause sa wort.Les epigrammes celebres D'un inconnu contre Henri Martin, à l\u2019occasion des vingt millo francs que l\u2019Académie lui avait accordés pour son Histoire de France : Notre Institut toujours étonnera le [monde.Vingt mille francs, Martin, certes, la (somme est ronde.Mais si l\u2019on compte bien, on voit, avec (terreur, Que ce n\u2019est même pas quatre[sous par [erreur.CHRONIQUE AGRICOLE Le total des exportations des produits de provenance canadienne pendant l'année fiscale 1800-91 s\u2019éléve à une valeur de $88,801,000 et sur ce montant, les animaux ot leurs produits entrent pour $22,- 670,240 c'ust-à-dire, plus d\u2019un quart dont à peu près la moitié pour le | beurre, le fromage et lus œufs.Beurre.\u2026.$ 602,175 Fromage.9,508,800 Oeuls.\u2026.1,160,859 Total $11,271,834 En ce qui concerne le beurre et le fromage, la part de la province de Québec s6 trouve être respectivement de 8,222,604 livres sur 3,708,101, et 54,410,772 sur 106,202,- 140.Et ei nous considérons la cdes- tination de ces articles, nous trouvons que l\u2019Angleterre nous a acheté 2,758.855 livres de beurre pour $440,000 et 105,942, 677 livres de fromage pour «9,481,373, c'est-a- dire, presqne les neuf dixièmes lbs de beurre eu de fromage que nous exportons.Ainsi, la province de Québec entre pourprèsdesneufdixièmes dans l'exportation du beurre, et pour près des quatre ciuquièmes dans celle du fromage, et ces doux articles lui rapportent $7,013,045.Je devrais employer ie passé au lieu du présent, car grâce à l\u2019impulsion énergique qui lui est donnée par le gonveruement provincial, l\u2019industrie lnitière dans cette province marche à pas de géant, et ce qu'elle fournissait en 1891 n\u2019est plus du tont ce qu'elle a fourni en 1892 et ce qu\u2019elle fournira en 1803, La fromngerie surtout, a fait des merveilles depuis une douzaine d'années, et elle est devenue imaî- tresse sur le marché anglais, là où l\u2019on \u2018fabrique depuis longtemps déjà des fromages reuommés.Ou affirme même que les marchands de ce pays là, ne se gênent pas pour enlever des boîtes de fromage canadien, la marque de provenance et de lui substituer la marque des fromages anglais du meilleur erû.Il ne reste donc, au fabricant canu- dien, qu\u2019a maintenir la position acquise de l\u2019autre côté de l'Océan, ce qui, bien entendu, n'exclut pas la teudance constante au perfectionnement, au contraire.En industrie, comme en voute autres choses, celui qui n'avance pas recule, en ce sens surtout, qu'il est bientôt devancé par ses concurrents plus avisés qui tendent cons- tumment vers le progrès.La fabrication du beurre a peut- être été plus lente à progresser et à faire accepter avantageusement ses produits en Angleterre, où ils su trouvaient en concurrence avec los meilleures marques de l'Europe, mais l'établissement des beurreries, l'adoption des méthodes et des appareils perfectionnés ont eu les résultats les plus favorables sur cutte branche de l'industrie laitière, et les beurres canadiens ne tarderont pas à rivaliser avantageusement avec les meilleurs bourres d'autres provenances.La perspective qui s'ouvre devant l'industrie lnitière dans In proviuce de Québec est donc pleine d'encouragement, ct je pourrais dire sans crainte de me tromper que le salut de l'agriculture est là, au moins pour une grande partie, Pour alimenter les fromagerivs et les bourreries, il faut beaucoup de bûtail.Ce bétail consomme ce que produit la terre et rend à celle-ci sous forme de fumier, l\u2019engrais qui est nécessaire à sa fortilité.J'entendais il n'y a pas longtemps, I'Hon.M.Boanbicen, ministre de l'agriculture, parlant à uno réunion nombreuse de cultivateurs.Ti leur disait, en substance: Au lieu d'épuiser vos terres en portant votre foin au marché, élevez do nombreux animaux et donnez- lour ce foin; multiplioz les rations d'hiver en faisant un bon silo; fabriquez du beurre et du fromage; recucillez avec soin le fumier do vos animaux et mettez lu bien À profit pour engraisser votre terre, et vous verrez le produit de votre ferme en argent se multiplier ot s'accroître de plus en plus, tandis qu\u2019avec lo système actuel de tout enlever du sol pour le vendre au marché, votre recetto sera de plus en plus diminuant jusqu'à ce que |.\u2018un peu plus tard.lité, ce qui malheureusement n\u2019arrive que trop tôt.C'est bien cela, Au sujet du silo, voilà bien la plus profitable acquisition que l'agriculture pouvait faire ici: avec un arpent de blé d'inde, trouver moyen d'alimenter cinq ou six vaches pendant tout un hiver, et moyennant cette nourriture succulente, leur faire dou- ner autant et d'aussi bon lait que pendant la période du pacage.Ls vulgarisation du silo a produit toute une révolution dans I'agriculturo des vieux pays de l'Europe; elle n'aura point ici de résultats moius marquants + + Au printemps dernier.j'ai donné dans I'Etendurd une méthode pour so débarrasser définitivement de la mouche à patates.Mes observations pendant la dernière saisou ront venues justifier de plus en plus les résultats que l'on duit attendre de l'application de cette méthode.Jo reviendrai là-dessus Oct.CUISSET.i\": + a » =\u2014>\u2014\u2014e Montréal;iMécembre 1800.\u2014J'ai déjà en occasion de me servir de diverses préparations à lu térébenthine et je m'en suis toujours bien trouvée dans les affections des bronches et de la forge.J'ai dernièrement administré à plusieurs de mes enfants du Sirop de eérébentinne du Dr Laviolette, et en ai obtenu des effets prompts et remar- nables, surtout dane les cas de Toux \u2018roupale.\u2014Madawme Recorder B, A.T LE MONTIGNY, BAZAR DE LA PROVIDENCE 1631 rue Ste Catherine Il nous est donné d'assister pendant toute cette semaine, à un bazar,gans précédent, jr pourrais dire, dans l'histoire.La grande valeur et la beauté der objets, In gentillesse des dames, et j'oserais dire, la coguetterie des demoiselles, tout se donne lu nain pour rendre les soirées agréables.Eh! si nous rentrons dans l\u2019intime, nous eprouvons une double satisfaction: le P nisir qui ne laisse aucuns remords ; ln consolation d'avoir soulagé l'indigence.Qu'on vienne en foule, qu'ou se le dise.Il y a 50 ans que les bonnes religieuses de l'Asile hébergent les pauvres, visitent les malades et cousolent les wourants.Fnisohs-leur des Noces d'or dans la charité, Un magnifique concert donné pur nos artistes les plus distingués terminera ce buzui lundi le C courant à 8 hrs.p.tu.Qu'il suffise de mentionner les noms de Madame St Pierre, Miles Villeneuve, Brodeur et autres qui ont proumis leur généreux concours.Rappelons-nous que c'est un moyen facile et tout-à-fait ngréable de faire de bonnes œuvre; ce doit être là le rendez-vous des cœurs nobles ct géné- rex.235 UN AM1 DES PAUVRES.La plus grande réduction sur toutes nos fourrures Ne mauquez pas de profiter de l\u2019immense avantage que nous vous offrons, nous nvons fuit une réduction des plus complètes sur toutes nos fourrures, Venez visiter le plus grand magasin de fourrures de Montréal, Chas.Desjurdins et Cie, 1537 Ste Catherine et 1930 Notre-Dame, 2,3,6,7 \u2014Pour les cors, les verrues, les oignons employezle Wights Corh & Wart Cure, En vente chez les pharmaciens 25c la bouteille ou chez J.H.Nault, Prop.2419 ruo Notre-Dame.Les Piiules d\u2019Ayei Nont mieux connues et plus générale- dient employées que n'importe quel autro cathartique.Recouvertes de sucre, purement végélales et ex- cinptes de mercure ou d'aucune autro droguo nuisible, elles sont la médo- cine idéale de la famille.Quoique promptes ct énergiques duns leur action, l'usage de ces pilules est accompagné seulement des meilleurs résultats.L'effet en est de fortifier et de régler les fonctions organiques, étant spécialement salutaire dans les divers dérangements de l'estomac, du foie et des intestins.Les Pilules d\u2019Ayer gont recommandées par tous les principaux médecins et droguistes, comme le remède le plus prompt et le plus efficace contre la bile, les nausées, la constipation, indigestion, l'inortie du foie, Ba Jaunisse, l'assoupissement, Ia douleur dans le côté et le mal do to; nussi, pour soulager les rhumes, les fièvres, la névralgie et lo Thuniatisme.Elles sont prises avec grand profit contre les frissons et les maladies particulidres du Sud.Pour les voyageurs, soit par terre ou par mer, Les Pilules d\u2019Ayer sont les meilleures, ot on ne devrait Jamais oublier d'en avoir une provision duns ses bagages.J'our qu'elles conservent Jeur intégrité médicinale dans tous les climats, clles seut mises en flacons aussi bien qu'en Loites.J'ai fait usage des Pilules d'Ayor dans ma famille pendant plusieurs années et les ai toufours trouvées être un doux et excellent purgatif, ayant an bon effet sur lo fofa, Co ront leg mellloures pilules en usage.\u201d \u2014 Frauk Spilimau, Sulphur, IKy, Les Pilules d\u2019Ayer, Prépartes 1e Dr.J.C.Ayer & Co.I 1, Mase.Cendues partout ui les Droguise.ae Chaque Dose est Efficace- REMEDE NATUREL POUR LES Attaque d\u2019Epilepsie, mal caduc, Hysterie, Danse de St.Vite, aladics Nerveuses, Hypocondrie, Mclancolle, lue- Dricte, Insomnie, Etourdissement, Debilite au cerveau et de la mo- cile epfuiere, &c.Cette médecine agit a'-ectement sur les utres cerveux.calmunt toute irritation et 1gmentant l'effusion et Ja force du fluide rveux.Elle est parfaitement Inoffensive ne iaisse nv : \"æréable.\u2014Un livre précieux \u20181 len Maladies Nerveuses envoyé Gratuitementeot Une adresse quelconque à des patients PAnvres peuvent nussi obtenir «ette Med-cin- gratuitement._Ceremedea ete prepare par lo Rov, Pasteur Roenig, do ror.Wayne, lud., depuis 1874, 63 est perpare aujourd'hui svus us direction bar KOENIG MED.CO.Chloagoe, til.En vente c\\~alos Pharmacien teille, \u20ac pour \\.(raudos buu beuteilles pour 3à A Veuuros4ad §tin boa es SLTL ED.LEOVARD, Pharmanieg, 113- RUE ST-LAURENT\u2014||3 laa BREVET HEESON Les Grilles pour Fournaise \u2014 DITS \u2014 SHAKING FURNACE GRATES Economisant 15 à 20 pour cent dans les Combuslibles.I0 POUR CENT CARANTI Kesai Eratuità ceux qui font usage de four- : alves à Vapeur, &4' Demandes la circulaire F3 HEESON GRATE BAR C0 P.0.Boîte 1323, Montreal.ANNONCE \u2014\u2014 DANS LE \u2014 \u201cPRIX COURANT\u201d REVUE HEBDOMADAIRE Du Commerce, de la Finance, de l'Industrie, de la Propriété Joncière et des Assurances.\u2014 TOUR \u2014 ACHETER =\u2014 OU \u2014\u2014 VENDRE ~\u2014 DES \u2014 PROPRIETES Le soul journal comm refal au Canada qui s\u2019oc.upe tout spécialement de Ja propriété foncière BURAU, 85 rue St Jacques J.MONIER, Pirec!eur.F.E.FONTAINE, Gérant, Tulephone 2602. a L'ETENDARD wc T PARLEMENT FEDERAL AU SENAT Ottawa, 2 L'honorable M.Angers a terininé son discours commiencé, hier, sur l'adresse UVEC UN SUCCÉS LA M.Reed jui succède, Puls A.Bernier, le nouveau sénateur manitobain, prend la parole.\u201cJe n'avais pue l'iuteution de parier sur l'adrosse, dit-il, mais certaines remarques de M.Boulion su sujet des écoles du Manitoba w'obligout à le faire.Je doiu admeutre lo largeur d\u2019es- wit avec laquelle il à traité cette ques- fon.Mais je ne puis approuver tout ce qui a dit.Certaines de ven déclara- Uons sont importantes.Il a dit que la uestion ne pouvuit être régiée que \u2018une manlére constitutionnelle, Je voudrai» qu\u2019il fut bien compris que les catholiques ne veulent pus l'applicn- tion de la constitution.M.Boultun a dit encore qu'il ne pouvait y avoir de doute qu'en donnant up» constitution au Manitoba, lo pare lement avait l'intention que ls nnno- riré quelle qu'elle fût, pat.jouir de la plus entière liberté britannique au sujet des taxes scoluireset de eu part de auhventions scoluirev, Puisque c'était là l'intention du gouvernement, ll ne reste plus qu'une question d'hon- néwté dans l'interprétation du la constitution et l'on ne doit » as profiter deu ambiguités n'exis ant que duus l'esprit de quelques personnes pour être in- Juste envers toute ube classe de la nation, ** Hoaesty is the best policy,\u201d adit un proverbs qui dans la cvcons- tatuce n\u2019est pas seulement vent mals coustitutionnel, M.Boulton à dit encore que c'était l'intention de donner aux catholiques des garanties qu'ils ne weralent pus dépomsédés de l\u2019adtminis tration de leurs écoles ni de leur part de subventions et qu'il sersit loyal que le gouverne mentrendit justicoau moine À Une partie de in provinos, Cette jus- tive ne peut uxistes que dans lu restau ration iles conditions dans lesquelles étaient les catholiques avant la légiela- tion de 180.Jo ne puis être d'accord avec Lui quand il fait une distinction entre la partie de In province qui fut [rimbtivowent constitudo et celle qui ui fut ajeuréo plus tard.Il est bien prêt à rendre Justice aux catholiques Qui vivent daus les limites criginnires de lu province, mais bon sux autres, parce que la contrée qu'ils occupent L'était pau en Vue lors des prouesses ou conventions qui ont produit l\u2019uvion de lu province du Maui obu.Je crois quo l'bonurable mousieur est dans l'erreur.Je ne veux pus vutrer dans la discussion sur la question de savoir si te nouveau terriinire tombe sous l'action de l\u2019Acte du Manitoba, mails voici Cu que j'ui à dire pour le présent.Oe nouveau territoire tuwbe sous l'opération de l'Acte où Îl ne tombe pas sous won npération.Dans le pre miler cas, tuêtme Justico doit lui être rendu qu'àl'uncieu teriitoire Daue le second cas, quelqu'antre acta doit y pourvoir.Kt cu no peut être uutre chose que l'Arte de l\u2019Amorique Britaunique du Nord.Or cet acte dit ue, an cas ol uue province a des ales téparées, it y aura appl AU gOU vernour général en conuvil de toute violation dos droits on privileges do la minorité.Qe qui équivaut à dire que Ja province n'aura pas le droit de légi- féver eur la question des écoles, Comme question de fait, la provinces du Mauitobm à établi daus les territoires qui lui ont été ajoutés, les écules sépurées, après l'union, Et je din que niôme en adoptant les vues de l'honorable AI.Brulton, loruqu'il dit que las conven- lune et prowesses ne s'étendeut pas à ces territoire, lea centboliquesz romains qui y vivent ont droit À justice et pro teclion, Comme conclusion j'ajouterui que Quelque soit l'action da pa'lement en vue de rendre justice à ln mivvrité, le prsition prise par M.Boulian ee ve commande à l'attention des gens lovaux ot vwensés daus tout le pays.> sénateur Power prend ensuite la nrole et traite lu question du tarif.ans ses ohser vations, Hl fait quelques remarques assez piquantes contre l'hon.M.Ferguson.Oelau soulève un débat aœvez vif qui dure jusqu\u2019à six boures, loruque le Sénat c'ajourne à ce soir.A hult heures, JM.Power continue son discours.M.Howland lui répond avec une nde doerale, s'appuyant sur des ohillres pour démontrer les progrès du Canada ot In futilits deu plaintes des Nhéraux qui attaquent la politique nationale on In représentant comune une ruina paur le pays, MM, Kaulbach ot Mcluniscoutlnuent le délit, Le sénateur Olemow 1 ur succède, uis l'houorable M.Armand exprune Pospolr quo le gouvernerueut viendra on aide AUX eatholiques du Manitoba.Île y ont droit.Oue l'existence des écolra népardes à été la buse sine gud non de l'entrée du cette province dung lo Dominion, et aussi parce quo le principe du contrôle des enfants, est un principe foudawental de touto nation bleu organisée, L'adress# est ensuite adoptdo sane Amendement et saux division.Puis le Sénat s'ajournu à demain.MH aeru alors décidé a'il doit y avoir un ajournement à buit ou dix jours, OIAMBRE DES COMMUNES Ottawa, 2, Plusieurs requêtes sont prérentées, quis los hills suivants sont déposés : Acte pourvoyant à l'abrogntion de l'acte du cens électoral et éinblissant Certaines dispositions au lieu du dit acte\u2014M.Charlton.Acte pour reudre lo vote obligatoire \u2014M.Auiyot.Acte aux fins d'amender l'acte du service civil, chap.17, 8.R.C.-M, Ohoquetta, Acte à l'etfet.d'établir do nouvelles dispositions pour empêcher Ia crnaute envers les animaux, ot d\u2019amender le chapitre 172.8.R.O.\u2014M., Coatworth.Coz hills vont lus une prewidre foin.Le bill de M.Amyot vat lo môma u'il a présente l\u2019an dernier, et au euje t uquel aucune décision n\u2019a été prise, Le bill do M.Ubaquette porte qu\u2019aucune personne ne pourra être employée du guuvernement fédéral, à 1notne qu'elle te live, écrive ot parle les lan- Rues française et anglaise, et ait résidé en Canudn peundnut trois ans.Mal« ce bill ne s'applique qu'aux employés danu lu province do Québec et à Ov tawa.INTERPELLATIONS M.Prior : La Le rouvernement a-t- M! décidé d'ériger une station de qua- rantalue à Williawm Head, O A?20.Bi oul, les travaux seront.ils pousse vigoureusement imwddiatement, afin que la dite station soit prôte à l'ouverture du lu prochaine saison de navigation ?L'honorable M.Ouimet répond oui œux deux questions, M.Fuirtbain : Le gouvernement a-t-il ralron de croire que l'ordre du bureau d'agriculture d'Angleterre, prescrivant l'abattage des bestiaux aux porta de débarqueuent daus le Roystume-Uni, sera rescindé sous pen ?Sir Joho Thomp-ou: Une correspondance très énergique à &té échaugéde entre les deux fouvernements Fmpérial et fédéral et elle seru déposée devant 1a Chambre bientôt Sir Hector Langevin: 1o Ua contrat u-Lil été passé pour la construction d'un ; pont en fer sur lo canal Lachine, dans sontréal, 20 Si oul, s 80 Quel lon?4o Comblen de soumissions ont été reçues et celle de l'entrepreneur était- elle la plus basse ?Quand les travaux seront-ils ter- minder M, Oui on.M.Ouimet : 1o Oui.20 La Dominion Bridge Company.Su $34,000, da pany 40 Deux soumissions, celle de la Dominion Bridge Company et cells de la Humilton Bridge wpany.La we- conde n'était que do 832,400, mais elle n'était pas faito d'après les plane et in, Lo En 1803, Sir Richard Oartwright : Quel est lo montant total actuellement emprunté par le gouvernement pour des périodes moindres que trois ans?De qui cos sommes ont-vlles été emprintées ?L'hon, M.Fouter : 81,450,000 à la Banque de Montréaldiscussion de la inotion d'ajournement de M, O'Brien, sur la rés0- lution de M.Hulcek, que le fil d'en- Reibuge soit admis en franchise, M.Mulock dit qu'il s'oppose à l'ajournement.En 1891, a sou- wis la méme résolution.Le gouvernement lui à demandé l'ajournement M sy à consenst dans l'espoir que le ministère aa rendrait à sou opinion.Il n\u2019en à rien été Deux mois plue tard, des changements étaient fuites nu tarif, mais le fil d'engerbage resta taxé à 25 pour cent.U' st pourquoi il csoit mieux de faire euvoir maintenant au gouver- ewent quelle est l'opinion de la Chambre, M.Edgar dit que la cabinet n'est qu\u2019on cowitd de la Chambre, et il est du droit de cette dernidre d'uviser le winisière.C'est ce que l'opposition veut faire en ce womrut.Puis il répète, sous une autre forwe, les remarques de M, Matuck.MM, Campbell (Kent) ot Bain (Went- Worth) parlent quelque temps M.Stales qui ost president de la Consutures Cordage Co, 1épond a Fopposition.* Jey bre, dit-il que ce n\u2019est pas intentlonnellemeut que lea vratenrs de l'autre côté de la Chumbre ont fausse Lient représ ui6 les faits.>- Mais Île: no font pas rie Jue olts suc le \u2018epgerbago étajent de 20 pour cent: fis ont\u201d (e élovéi 25 pour cent.Mails cè n'ebl\u201d pus-dettu'de- masnde des wanulaoturiers de co produit.On & parlé de monopole.H'ya moins de possibilité pour un monopole ue pur le passé.fly a muintonant «ux wauvfactures de ce fil et de plus le gouveruemeut d'Ontasio doit se mettre lui-wême & le manufacturer, Nul doute qu'il fera un rude coumpéti- teur pour les producteurs untied, Quant aux prix, les libéraux comparent toujours le prix du gros aux Eats.Unis avec le prix du détail en Canada, Ue n'est pas juste.Que l'on prenne unobasségale de com- paralsou et l'an verra que l\u2019importation enns droits des Etats-Unis ne £ pus avantageux aux cultivateurs cappdiens.On a parlé de l'augnenta- tion du capital de la compagnie dont jo fain partie.Kilo a pour Lut de tettre lu majorité du stuck entre les mains de capitalistes canadiens.\u201d Las vota est pris eur l'ajouruement qui est adopté par 00 voix conteu 5A La motion de M.Mulock est rejetée sur mârme division.Sir Hector Langevin demande: Copie.do toutes correspondunces, wéwioires, ordres adiinintratifs et ordrea un conseil, non encore souwiu à la Ohawbre, concernaut les limites nord-ouest.nord et est do In province de Québec et de taus rapporte d\u2019arpeu- tages où explorations ordunnées par lo wouvernetwent du Uauada où s'y rapportant, depuis 1a dernière session du porlement, y compris les ivatruccions relatives aux dits arpentages ou ex- plorurione A l'appui do ss motion, il dit que la uestion est très importante.rantière nord de la province de Québre devrait s'arréter A Ja rividre Kam Main ut aux luce ot rivières qui se trouvent dans l'intérieur jusqu'au Blanc Sablon Une eimple ligoe imaginaire cet dis pendieuse à entretenir et sujette À des difficultés, tandis que la ligne qu\u2019il propose rôta permanente et ne cuÂâtera rien.dir A.P, Caron dit qu'il esten faveur de la production de oes documents de même qu'il est nn { veur de ln rivière Eust Main comine frontière de la province du Québoc.M.Millsa trouvaque ce serait donner à Quélhre un territoire qui ne lui appartient pas.L'honorable M.Daly prononce quet nes jus vles ot promet do produire les ocumenta, La résolution nat adopt de.M.Tuylor propose: **Q re dans l\u2019opl- union de cotte Chambre, il est expédient de passer, durant celte srssion, des mesures législatives prohibant im portation ou la fabrication en Canada da saiudoux tnélangé d'huile de croton vou Autres ingrédients nuisibles.\u201d A l'appui de en mot on it dit qu\u2019une ærande quantité de beurre ariificiel \u201c* Oléomurgarine\", etc, etc, est ime portée en Cannda au détritment deceux qui fabrignent des produirs raius et ce houne qualité.H appelle l'attention du département des douanes sur le sufet.Il profite do l'occasion pour faire l'éloge du professeur Robertson et dos servicue qu'il à rendus au pays durant sou vo age en Angleterre.À.proule secondu in motion.A 5,60 heures la Chambre s'ajourne à dernain.LEGISLATURE PROVINCIALE ASSEMBLSE LEGISLATIVE Québec, 4 La séance rat ouverte à 4 heures.M.FARIZRAU présente uno r quête des citoyeus de Moutréal, demandant des élections générales municipales.quel est l'entrepreneur ?est le chiffre de sa soumis- Nous no pouvons pas fixer le nombre des signataires, mals tont le monde a constaté que les signatures s'dtalulent pompeusument sur une lisière de pa- ier mesurant environ % verges de ugurur qui couvrait lo parquet de la Ohambre.Pour une longue requête, c'était uno longuo requête, M.Cooke rèsente un bill intitulé : Lol modillant de nouveau le code de\u2018 pmcédure civile au sujet des causes non appelables.INTRRI'ELLATIONS M.DECHENE: Le gouvernement a-t-il l'inteutlon d'acheter les [leu de la Madoleine, de Isaac Tristram Coflin, leur propriétaire?Réponse : Les finances de la province ne permettent pas au gouvernement de faire un tel achat, M.DECHENE : Est-ce Vintention du Rouvernement de présenter un projet de loi pour détacher les Ees de la Madelrine du comté de Gaspé.et de créer une nouvelle division électorale, comprenant les dites fles seulersent ?Räponse par l'honorable M, FLYNN ; Cette quention crt sous conuidération.nement dans ce sens, mais elle n'est signée que par une partie des électeurs savuir moins que le tiers M.TELLIER: lo A quelle date a été fait et complété entre le gouvernement de rette province et compa- &nie du Haras National, le contrat en Vertu duquel la province paye annuel- Une requête a été présentéaau gouver- | Tréso lement à cette compagnie une somme de 86,000 ?20 Pour quel terme le contrat a-t-il été consenti ?3o Existe-t-il dans les actes qui contiennent les conventions entre le gou- uerpement ot la dite compagnie une clause quelconque en vertu de laquelle cette province pourrait mettre fin b ce contrat avant expiration du terms stipulé ?.Le gouvernement a-t-il reçu quelques plaintes au sujet de la manière ont Ia dite compugnie remplit ses obligations covers la province ?bo En fait, le gouvernement est-il informé si la dite compagnie remplit ses obligations?Quels avantages la province at elle retirés Jusqu'à ce jour du dit contrat avec la dite cotnjagnie?Réponse par M.Beaubien : lo contrat a été complété le Fapprernement Mercier le 15 janvier 20 Pour b ans, on, 40 Les seules plaintes sont venues de quelques citoyens du comté de Bollechasse et ont été trouvées non fondées par les officiers mêmes au gouverne ment précédent.50 Le gouvernement est informé que la compagule à rempli toutes ses obli- gutions, Go La réponse se trouve dans le rapport publié par la compugnie.DOCUMENTS DEMANDÉS M.Rioux\u2014 Documents et correspondance roncerdant In demande par la ville de Fraserville pour la rembourser de ce qu\u2019elle à payé pour la construe- tion du palais de Justice du district de Kumoura-ka.M.Allard\u2014Copie de l'ordre en conseil nommant Joseph Israult, culiiva- teur de St Dutuien, dans le comté de Berthier, conseiller municipal pour la dite paroisse du St Damien, Une pusse- d'artues nssez vive a lieu au sujet de cetle-dernière motion entre MM, Car grain et Déchône.Ledéputé de l'Islet a requ une bonne luçon.La Chambre se forme en comité énédral sur lo Lill des umendements & u charte de Montréal au sujet des des élections municipales.M, Stephens fait un long discours en faveur des élections générules, M.l\u2019arizeau explique que le résultat de la votation d'hier est une preuve v6 les citoyens de Montreal sont en aveur d\u2019une réorganisation de leur conseil et pour rendte cette organisation complète il faut des élections gé- néulen.Augé propose.apnuyé r M.Martineau, que l'élection maire et l'élection d'un.échevin pour chacun des douze quartiers de la villo de Monyréa] soit déclarée légale et valide.Plusieurs députés prétendent que cette proposition est hors d'ordre.L'honorable M.Beaubein est de cet avis et dit que Certains échevins de Montréu! paraissent avoir peur de rendre compte de leur conduite devant tes électeurs.Ou les accuse d\u2019ê re \u2018\u201cboud- lors.\u201d #&'ile sunt innocents, pourquoi ont-ils pour de se défendra?M.Augé: * Vous nous accusez d\u2019être laches purce vous croyez que nous avons pour de nous présenter devant l'électorut.Mais vous nous nceuvez d'être \u2018haudiors\u201d et vous n'aves pas le courage d'nmener la moindre preuve à vox accusations.M.Tuillon : Je me demande s'il y a une grande limportance À déclarer maintenant quo les élections qui out eu lou, hier, sont valides ou nou.Laquestion est devant les tribuna ix, et il ge- rait bon d'attendre le résultat.S'il cat décidé que Montréal doit avoir des élections géuéral s, cetie année, les échevins qui viennent d'être élus de- Vront se représenter quand même.À 1 heures, le comité so lève,rapporte progrès et domunde la permission de siéger du nouveau lundi.u le diner officiel donné à Speucer Wound, 1 n'y n pus de séance, ce soir, et la Chambre s'est ajournée à demnin.LA LECISLATURE DE LA KOUVELLE-ECOSSE Le prajet de 101 des mines de charbon signé Halifax, 2\u2014La Ohawbro a ajourné ses sdunces au 10 wars.Le lieutevant- gouverneur « dOuné son assention a otize projets de loi, au nombre des- Quelr le projet de loi des wines de charbon «et ka charte de la Dominion Uoal Company.\u201d Avant l'ajournement, le premier ininistre Fielding à lu une ettro signée par M.Ross, avocat pour Kidder, Peabody et Cie, ct de M.Henry, avacat pour M, Whitney et ses associés, disant que le bail, dont la validité n été attaquée par NM.Caban, chef de l\u2019apyosition, était parfaitement sal et la législation tout à fait dans ordre.Les revenus des dousnes d'Halifax Halifax, 2\u2014Les revenus des douanes pour le mnix de Juniors À ce port, ont é4t0 de $50,470.donnant une augmentation do $11,916.87 sur le mois de Junvier de 'an deruior.Les revenus de l'intérieur ont été de $21,707.,04, dou- nant uve diminution de $2,280,062, Démonstration en l'honneur d'Exau Londres, 2\u2014La réception populaire faite à M.James Egan, le dynawitard irlandais, hier soir, À Limerick, a été la plus remarquable dewoustration encore faite en son honneur.Toute la ville était iHuminée.processions avec flambeaux, bandes et bannières eurent lieu dans les principales rues de la villeet chaque demeure était flluminée.Le maire à présidé à l'assembléo quita terminé cetie démunstration., \u2014 Achetez des jouets et des présents utiles pendant la vente à bon imarché, chez S.Carsley.\u2014Faites usage du tue-vers, agréable et effectif, l\u2019Exterminateur des Vers de la \u2018\u201cMère Graves:\u201d Rien ne légal.Achetez #1 uno bouteille et emportez lu chez vous.-Les rhumes sévères sont rapide- mont guéris per l\u2019usage du Sirop anti- consomptif de Bickle, une médecine d\u2019une pénétration extraordinaire et d'une grande propriété de guérison.Coux qui v'en sont servi reconnaissent que c'est la meilleure médecine vendue pour la toux, l'inflammation des poumons ct toutes low air-ctions de la © et.de la poitrine, est agréa- 1s au Koût, ce qui la fait la favorite des dames et des enfants, Dr HORACE PEPIN, Dentiste, No 182 rue Saint-Laurent.Satisfaction garantie pour tous ouvages tels que: Beatiers.obturations (plombages) traitements des gencives\u2014Ucnts émail, lées, (nettoyée 1).Extraction sans douleur.113-1 an Avis très important, Mères licez attentivement ce qui suit : Avez-vous remarqué la différence qui existe entre un enfant qui prend du r des Nourrices et celui qui prend du \u2018\u2018Laudaouim\u201d, du Parégorique sete.La premier fouit d'un eommeil calme et réparateur; quand il s'éveille, aoe yeux sont clairs, vifs, L'autre, au contraire à la peau sèche, les yeux égarés.Faites donc usage du r des nour- ricce nour vos enfants, Prix 25ct la bouteille Te.moigaage de Charles Tellier, Bor | Marchand, de St Félix de Valois Je fais usage, depuis plusieurs an- | nées, du Reslauruleur Robson.Cette excellente préparation m'a don né la plus entière satisfaction pour les raisons suivantes : lo Grâce à son usage, les cheveux recouvrent leur couleur imitive.Ainsi, mes cheveux, bilanchis depuis trente ans, sout revenus blonds comue dans le temps do ma première jeunesses, Z2o Mes cheveux towbalent depuis longtempa lorsque je commençai l\u2019usa- g- du taurateur de Robson.Je n\u2019avais pas employé la moitié d\u2019une bouteille qu\u2019ils cessèrent de tatuber.Aujourd'hui mes cheveux tiennent mieux que jamais, Ma femme, qui souffrait du mênie inconvénient (chute des cheveux), R employé le Restaurateur avec un suc- cba tout aussi satisfaisant, Mon fils, do vingt-quatre ane, après une maladie du plusieurs mois, voit tomber ses cheveux de manière à lui faire croire qu\u2019il allait devenir tout à fait chauve, quand, eur ma recommandation, il se mit A fuire usage du Restauvateur de Robaon, dont l\u2019emplol non-seuleuzent artêta de suite la chute de ses cheveux, muiu 1+s fit pousser de nouveau ct très vigoureux.& Eu outre de ves qualités ci-dessus mentionnées, le Ztesfaurateur de Robgon nettole la tite d'une muoidre vrai.went adinirable, Les pesux sdches diu- paraissent saos reiard, CHARLES TELLIER, St-Félix de Valois, 19 mars 1858 CONSEIL AUX MERES Le sirop calmant de Mme Winslow devrait touf>urs être employé pour la dentition des enfanta, 11 est agréable à l'enfant, adoucit les gencives, allège la douleur, guérit la colique, et est le wellleur remède pour lu diarrhée, cents la bouteille 8ps haved \u2014S1 VOUS VOULEZ avoir du soulagement duns les cas d'indigestion, de bile, de constipation ou de torpeur sane troubler Festomae on vous pur ger, prenez quelques doses dea petites pilules de Carter, vous les trouverez ugréables, \u2014L'irritation des poumonsaugmente si rapidemeut, que bien des fois, en quelques semaines, une simple toux peut dégénérer en consomption.Soi- Rn:z la toux, i y à toujours du danger duns un retard, Achetez une bouteille du \u201cSirop anti-consumptif de Bickle\u201d et guérissez-vous.O'est une médecine saps égule pour toutes les maladies de la gorge « t des poumons.Elle est composée de plusieurs herbes dont chacune est efficace pour ln guérison de la con- moimption et des mialadire des poumons.\u2014La meilleure valeur co nouveautés et le plus grand choix à faire dune l\u2019assortiment le plus considérable est chez 8.Oarsley, rue Notre-Dame, \u2014Pour les\u2018-cors, les verrues,les oigno ss employez le Wight's Cora & Wart Cure.En v chez les pharmaciens 25c la bouteille ou chez J.H, Nault, Prop., 2449 rue Notre-Dame, \u2014Chaussures pour hommes, femmes et enfants à des prix réduits chez & Carviey rue Noire-Duive.\u2014Une dame à Syracnse écrit: Durant vept nns, avant de prendre le \u201cVegetable Discovery de Northrop et \"Lymant,\u2018\u201d f'at*éaüffert d'une wnuludie dont notre sexe est sujet, Jé pouvais à p ine warcher, ou me tenir sur les ieds quelques minutes, sans me sentir atiguée, mais maintenant, je le dis aves gratitude, je puls marcher deux tuilles sans le moindre inconvénient.Co retuède n'a pas son égal pour la maladie des formes, MACHINE À COUPER do Buddirgton pour Robos ot Manteaux Les premier: prir aulvants ont été décernés à Le MACHINE SUDDLINOTON: Americnaina Institute Fair, New-York.1834 Exponition 8t Jeseph, Mr.1884 Exposition Mi sneapoti Mina, 1352, World- Fair, Now-Urioans, 1988-3, Exposition Turoato, can, 1834.Hia e Fair, ?scranentn, ., LRU t tats Far, Ornad Raplda, Mich, 183), Ce n'est pas une carte, un modèle où un »yrtème; mule bien une MACH KE oa me.(a! pouvanl tailler touine surles du voleineats de danto- et d'anfanta, dans Joe goats Jos plus ertratiques Cette MACMINE ent supérieurs A louté autro pur la justesse, Ia Tapidics ot l'Aléganco de Ja coupe, Aussi utile qu\u2019une MACH NE à cudro duns toutes lun familles, Une + {vite oonvalncrs toutes Ics damos qui pairs la cou déairerajent n be.E du prix in rend acconitle à Lu MUDIC tous Mad.H.À.RIOPELLE 448 rue Rach 1! ou 1544 rue St Laurent Agents deinandés dans toute Je Province UN JOB LOT 100,000 Bonnes Enveloppes Commerciales Blanches, No 7 A 90 Cts le mille Demandez ua échantillon, MORTON, PHILLIPS & CIE Papetiers, fabricants de livres blancs et imprimours.SS ET 175: HUE NOT NAP.RAINVILLE, Propriétatre.Pension Française LAVIGNE ROME, via cel Tritone No 88 Pak del Banco dé Roma, Bureau de Posts DE MONTREAL DÉFINITIONS ET REGLEMENTS 1ère CLASSE Comprend les Lettres, les Oartes Postales, Documents Légaux ou Commerciaux écrite en toit ou en ie, à l'exception de ceux g leraent exemptés, et toute chose du genre dune lettre ou d'une correspondance r Les lettres pour le Canada et les Etats-Unis doivent être affranchies d\u2019un port de 3 centins par once, et pour les autres pays 5 centins par demi once, à l'exception de quelques loca- litds dans l'intérieur de l\u2019Afrique, qui doivent porter 10 centins par demi once.Pour In Côte der -Nelges, Deloriwier, Outremont, Côte Bt Antoine, Côte St Louis, Côte 8t Paul, Côte yritation, Mile-End, Notre-Dame e Grâce, Ste Ounégonde (y compris les Avenuve Dorchester et Metcalfe,) Mnisonneuve, St Henri (Tunneries de l'Ouest) St Lambert, Longueuil, Villeneuve et Montréal Sud 1 centin par once, Pour les lettres locales mises & la ste à la Pointe St Charles, St Gasel, Hocheluga et Quartier Bt Jean- Baptiste, ou déposé au bureau central, le taux est 2 centing par once.Un envoi de cette classe insuffisamment affranchi, déposé & ln poste et délivré au Canada, est taxé du double de l'insuffisance d'affranchissement.lettres non-affranchies sont envoyées en rebut jellee qui 8 nu insuffisamment affranchies, pour les Etaw-Unis, ou en venant, sont taxées do l'insuffisance d'affranchissement payable lors de la distvihution.Les letires pour les Etate- Unis doivent être alfranchies au moins d\u2019un port de 8 centins Les lettres non affranchies pour le Royaume-Uni et autres pirys, sont passibles d'un port double à leur destination, et du double de l'insuffisance d'affranchissement.quand elles ont été insuffisamment affranchies.Les lettres adressées à des initiales ou à un nom fictif, seront versés en rebut si on n'y à pas ajouté une adresse de rue, un numéro de bolte, ou une autre définition exacte.Les lottres purtant des (imbres mutilés, au tellement salis ou défigurds que les commis préposés au triage ne peuvent s'assurer s'ils ont déjà servi, seront envoyées en rebut, Cartes-Postales On ne peut rien attacher & une carte postale, et elle ne do:t ni être coupée ni changée aucunement.Un timbre d'un centin collé à une carte postale ayant déjà servi, ne sera pas accepté comme une carte postale, 2e CLASSE Four 1e Canada et les Etate-Unis Les journaux et les publications périodiques déposés au bureau de poste par le burcau de publication pour les abopnés réguliers résidant ailleurs au Canada ou aux Etats-Unis, sont transmis franc de port.Les jounnux et publications périodiques parairsant moins a'une fois par mois et adressés Aux abonnés ou agents téguliers, et les numéros spécimens, 1 cent par livre ou fraction d\u2019uue livre, Les journaux et publications pariodi- ques d'Angleterre envoyés aux Agents ou Libraires pour des ahonnés réguliers en Canada, sont admis frauc de port.Les journaux des bureaux de publication pour ôtre distribués par leu fsc- teurs, sont passibl s du port ordinaire des journaux d'occasion.Bo CLASSE Objets divers pour le Canada 1, Journaux et Publications périodiques d'occasion.* Port, 1 centin par 4 onces; affranohissement obligatoire ; limite de poids 51b+.Un journal seul ne pe ant pas plug de 1 once, pourra être admis pour § centiu.& Paquets de livres.Port, 1 centin par 4 onces ; limité de poids 5 lbe.excepté pour un livre seul.pour lequel la limite est de 7 lbs.8, Objets divers, (A) Pamphlets imprimés, circulaires imprimées, &ec., et aussi les graines, boutures, racines, greffes, &c., port, 1 centin par 4 ouces, (8) Les cartes géographiques, lithographiques, photographies circulaires produites au moyon d\u2019un procédé mécanique facile à recounaîtie, les actes, hypothèques, polices d'assurance, rapports d- iuilice, d'écoles et de municipalités, papeterie imprimée, &ec, ; port centin par 2 oz Les objets divers doivent être enveloppés de manière à être facilement examinds.La limite de poids est de 5 lbs, 4.Les patrons et les échantillone.Port, 1 centin par 4 onces; limite de poids, 2t oz; devrant être enveloppée uvec sûreté et faciles à l'examen, et pour la farine et objets de lu sorte on devra se servir de boites ou de sacs en toile.Objets divers pour les Etat-Unis (A)Les journaux et autres choses im- primeées vn général excepté les livres, port, 1centin par & onces.(B) Autres objets divers, comprenant les livres ; rt, 1 centin par 2 onces, tnais un af- rauchissement d\u2019an moins 5 centins et nécessaire pour les papiers légaux où commerciaux, et de 2 centing pour les patrons et échantillons.La limite de poids pour les patrons et échantillons est de 8 onces, et pour autres objets dans cette clusse de 5 lbs.4e CLASSE -Paquets pour 1e Canada Les paquets ou colis ne doivent pas dépasser le poids de 5 lbs, 2 pieds de lougueur et 1 pied de largeur ou bau- teur.Ts doivent être affranchi et- le pranet dovra être inscrit \u2018par Paquetose.\u201d On peut enregistrer les paguets au moyen d'un timbre d'enregi-tre- ment de 5 conts, en eus do l'affranchissement.Les paquets Insuffisamment affran- chiv serout admis et taxés du port dû, pourvu qu'ils soieut affranchis au moins d'un port et que l'insuffisance d'affranchiesement n'excède pas un port Be CLASSE Comprend les articles non passibles de port moins élevé.Le port est d un centin par once vu par fraction d\u2019once.Limite du poids de 5 lbs, 2 pieds de longueur et un pied de hauteur ou largeur.Les obj-ts qu'on prétend être de la 5ème classe, duiveut être arran- és de manière à ce qu'on puisse facilement s\u2019Assurer de leur contenu.Les quetr de 5ème classe.comprenant fes graines, les boutires, racines, greffer peuvent être expédiés aux Etats- Unis, affrauchis du méwe p rt quan Canadu, mais le contenu sera passible d'inspection et de droits de douane aux Etats-Unis.Les boîies fermées contenant du poisson, du homard, des lé f'umes, des viundes, etc.dont les éti- Quettes indiquent clairement le contenu.étant dans les conditions de sûreté voulue, peuvent être transmises en Canada comme objets de Bème classe, maïs rien de cachoté ne peut être transmis aux Etats-Unis.Les liquides, les huiles et les aubstances grasses peuvent être transmis en Canada et aux Etats-Unis comme objets de 5ème clase, quand ils sont déposés dans les conditions de sûreté exigées par le Guide Postal du Canada.Les clichés sont inclus dans cette classe.Un paquet de ime classe insufiisam- ment affranchi sera taxès le double du port dû, pourvu qu plus de Bates 7° U que Ce ne soit pas Lo [JT] LCANADIEN Carnaval d'Hiver de Montréal Des billets \u201ce promière ot, aller ot retonr ront vendus, nour depart de Kingston, Parth mith'e Fal O tawa.Itenfrow, v | Québec, Trota-Rivières, Mésantic, Sherbr.oke, Intermédiair à me ie vus D'UN PASSAGE ET UN TIERS Billots pour l'aller, 6, 7, 8 et 9 févr£er 1893.Büliete bons pour le rotonr, 1810 vrier 3808.Pour les amuxemonts, voyez los colonnes de roal, Aff.ciées AUX RO.Vwilod, OU à oR au secrétaire de .M.A.A.À.de ou > 1} chemin do fer, horafres, o Lo eu agents du cuemin de fe n du F que, ax BUREAUX DES BILLETS, MONTREAL No 266 rue Saint-Jacques et aux Stations.CHEMIN DE FER INTERCOL ONIAL 1851-ARRANGEMKHNTS L'UIVIAK-\u2014IWS A partir du 17 Octobre 180%, les traîns express cp quotidien BL Chaque joue Ücr dinmauchos axcoplens Cousie suit Jepart do Moutronl, & ia gure iSonaves ture, par ie cosuug do ferdu ursad 0 (eo-ssesee egsessresanen Leees To - épait de Montreai à la guio Dal Divest at parlo C.1% A.el.a.Départde Lovin.\u2026.1000000 Arrivuss Riviere du Loup do XOLs L100.08 0 eo uve do Rimouski.0 sees du Mes Fiavie.mo.a» Samp baile i13 do Ikan usia 1,33 do thuarst.2.47 do Newartle bu do Monczan.16.13 do Saint-Jean.\u2026 10%, 120 do Hasifax .\u2026.Lo lu8) Aw Le coar do tole bullet, attaché au tralu ex.pros.at de Moutréal u 7.8 ho.se rend die reotem: nt A Halifax sa 3 chungune wt, Len rains pour Hulitax et Saint Jean se ren dent & lear doxtinaiiun lew dimunobes.Los wagonsdua chemia de fer luteronioaisi entre Montréal et Hulifax root eclaires par l'é- lretriciLé ol thnullos paris vapeur dole Lao nictive Tous los truina ciroulend daprès le temps de l'Est hor les billets de pare et toniés les taf re- muliond on rapport avec io prix du Ie taux du frob ob Jud arrunguments dus L Cle, s'udreumser à G.W, ROBINSON, d t ol di ars pour | Bes Agent du fre =) rue Bt Jaoguos D, FUTTINU Mit burintesduns eu gas nx des chomine de fer, Boron: N.B.30 octobre Montreal, et Concord À, À, du Canada ob Fou ouest, vin Plymouth ot Wasa AF ver, counection avoo le Pack fique n, Les traine laissent Manchester pour tous les puints du Canada, via Plymouthet Wells Rivers, fuisant connge- tion à Newport, avec la Pacitique Canadion A LU,39 à.my, VA] p.um Dimanche V.14 p.m.' Pour Chicago via Wells Riven, Newrt, ut par le Paciigue Canadien 0.50 a.no, Pour St-Paul, Minneapolis, et tous les points de l'Ouest, 8.11 p.35.Dimanche, 9.21 & us Pour tous les points eur lo Vermont Central et le Grund \u2018Tronc, 10,17 am., 244, 8,50 p.m, Dimanche, BW p.Pou Cli par lo Vermont.Centre! r CLica et le Grand Tronc, 241, 850 p.m.Dimanche, 8,50 p, m.Double Ligne entre Manchaster et Bosten trains nt, do Manchester rr Boat, du 4, th 8.05, 8.47.4.58 a.m., 8.4.2, hi, 7.00 p, w, Limanche, 6.18.5.30 = a Jo.te Les trains partent de Manchester pour Nashua his Worcustor & U.U6 4.18, G.10.68 a, n:., 4,30 p.m.Dinanche, 6.a.w, Lalssent Munchester pour New-York, r les lignes de bateaux à vapeur à 20 p.UL Laissont Manchester pour Now-York via Boston, par tontes les lignes fur.rées à 6,05, & a.10, È2u, 5,48), 7.08, p.m.Via Worcesier 6.00 a.m.billets en vente pour tous les points du Onnada, Obicago ot l'Ouest, pur les Concord & Mont et le Pacilique Canadien.Pour prix, adressez-vous à A, BLLIOT, agent pour la vente des billets T.A.MACKINNON, Gérant général W.A.STOWRLL, Surintendant.F.E.BROWN, Agent pour la vente des billets, CHEMIN DE FER \u2014 Chanzements importants dans 1e service des Tratas es Les Trains laïissentia Garoda Grand Tronc OomMIVO VuiL: Commencant le 9 Octobre 1892 POUR NEW-YORK 830 AM unet ct Spring field, arrivant à Dim.excen | Now-York 4 .00 P.M, = pirate rapidédo suit via Proyes Albauy, arrivanb 6.30 P.M.1028 ee à New-York à 6.45 AM, Tx pros eo ruld 8.40P.'M.vin Springiteld Tous les fours POUR BOSTON Expresa de ouf vin Kotland et 8.30 A.M.Fitchburg, arrl- Dim.excep.| vant A instru A 7.858 P.M, Whita River, Jie ur, 8.0.M et Lowoil, arrk Dim.oxnen | vanta Boston & 7,15 P.M De Saas 530P.M Fitchbore, ares Dim.exoen.| vant.« Bsteny R.00 A.M.P.M, È oncoed L.40 P, \u2018ja ours | ot Lowell, arrl- Bila Joare vant h Boston sv pI1R A, MS, venuX WAZOMs DULL, FEICOLOIrOS IE PRs Shier Soil Allacnue & Lous bos Sowlid Four len billets, tndicatours ob tows low autres renseignements, s'sdicaser au buroun de «a COmpaguie, 138 rue taint-Jacques, A.C.STONEGRAVE, Agent das pamagorsau Cassady F.W.BALDWIN, Sur.Général s S.W.CUMM'NGS, Atent géneral dei pasacers ST ALHANI ve CASTOR - FLUID On éovralt se servir pour les ctievoux de cetts Méruest Laurent VERMONT CENTRAL ral ido vi 5.30 AM lu Inna, voy .Dim.excep.OA 8,60 P.M fran Kcuress * préparation délici et rafraichiesante.Æli» Envretient À le ectîpe da bonne ranté, empéohy les peaux mort 8s et excite Ia se pax A lent article de ur in ohevelare, tadig nensable pour LE ctala boutellls, RY R.GRAY, lan Chiiulate-P __ LEGAL PELLETI:R & FONTaiy; =, AVOOA NO 105 OoTE L DNTAINE BASSE-1iy; obzsE0o Fax, ta P.Pecuxrs + FONTAINE, L La on Latuothe, & Trude] AVOOATS No 35 RUE ST JACQUES, Wun Fotos Bureau do 366 de téléphones: No 1436 HE Aria F.ED.MELOC Professeur à l\u2019Ecolo des DE MONTREAL Décorattrna d'éditicos publics rollgioux et \u201cein ARCHITECTURE .- PLINTURY Domicile et Ateliers: \u20ac2 rno Be Tri.Montre, A & E.LOIGNON INGENIBURS-C.VILE 7 PLACE D'ARMES.MONTREAL Téléphouo No 0277 tuées plana et dovis pour Trasaus Ih Cunelfus Lioue civiles «2 industrloiteu! Fo tubs Ma uuneties, Charponto-Méralti (ue L.C.BOURGEOIS NOTAIRE .4586 RUE MACHEL ARGENT À PRETER | 101 J.EMLE VANIER Ancien ¢18ve de I'Keole Pulytehinique INGENIEUR CIVIL, ARPRNVEUR 107\u2014RUE ST TAOGUES\u2014107 DATIZSE DE L'IMPLRIALS DNemandes do BHEVKTS D'INVENTIOY Marques de Commerce, etc, préparées puneis CarsGa ot l' tranzer.148 DOCTEUR CHARTRAND, chiru membre de In \u201cociéue l\u2019hy-lqua et Uht de Paris, profexsour à d'Univarsité Las al, = decin a l'Âl tekliou, de retour d\u2019Kuro \u2019 son barean an No dis ruo St Denis, Gun de sue Hoy, Houres de cunsult=Lion : de 3 244 $00 hewmen, Shes ds 6 luru Où Ghre + 8 ira p, à \u2018Te éphono Re! 6U12 su PAUZE & LAMOUCH: Masasir de pelnturon, Ferronneric ot Dapiss sie, Matériaux Artistiques, une spéoin.ata - No Ît88 rue Bte O.the ino Aves) travaux dy bolusteus Loue Tél pboue Tui.Hy 4 DrJ.GA.GENDREAUR CHIRURGIRN-DENTISTS No LU RUE ST LAURENT Frtrnetion de dente dou on de donie sans tefcité ct para estiiesie lucule, 5 rocodes lew feed M.GARAND = NOTAIRE \u2014 10 pra Ft LAMBEKT, Manteau Mésidlance: 29 Avenue Moot suyal, vies \u201cAvenne Laval #7 ARGENT À PRETER H.A.MILLER Pelptro de maisons, d'ensetzags ot de R dau, apis-ior et Décornieur.Doreur, + lice, aitatour, Blazcn.meus, aLc Die\" An Hany fun Is 1898 RUE STE - CATHERINE RESIDENDE 95 RUE JACQUES-CARTIER, , + DASTOUS & LEGER Gérnuta do departement francals Je Ia com 6 die d'acs urance \u201cSUN LIs 1766-RUR NOTRE-DAME-178 MONTREAL CHAMBRE?n'a 1 VICEANT & GUILBAULT Ferblantiers, Plombiers et Couvrenn Poseurs d'Appareils à Gaz, à Vupeur et a Kau chaude, et, Rahrivants de Corniches.1941 RUE STE-CATHERINE Entre los rues St-Chas Eorroméo vb 2t-Urbah MONTREAL Les ordres seront exécutés avec so et promptitudo à des prix très mudéak ÉTABLIE EN 1:47 L.W.Telmosse & Cie.(Enccesseurn de Gauchor & Talmonsal IMPORTATAURS EPICFRIRS, VINS, LIQ OEUR CONSERVES ALIMENTA RES, ET roestPral \u2014 _ MONFREML 248.Fort pip ck Commiseairos &#\"Eu0 et Vin de 11086 Huo upocialitd, lad L.\u20ac.De TONNANCOUR alf l'hanneur d'annoncer qu\u2019il a ou vert depuis le 5 Décembre un établissement de Tailleur pour Dames, au-dessus de son ma gagin actuel.Son fila Léonard G; qui a passé trois ans dans les grandes maisons d'Europe aura charge de ce département au No 8, Côte St Lambert.Ongn cleux pour auêrir PLATRS DEMUE ORPI past près TT, XNORLUAKS, MEUATAE- SORNS, ULCARES, Gta, clé.L'ONGUENT MAGIQUE du Dr NEI I est compoté de suletances d'une liau! M6 valeur, qui, outre leurs vertua ourat:- porsèdent la précieuse propriété de en rancir et de n2 pas se gâter prompteme comme les onguents ordinaires., en que son introduction dans ce pa no de date assez récente, il a déjà pr.duit des merveilles.Ci-dessous un cas remarquable : : & \u201c en cocasion d'employme 10°A 12 Dottelc v oo GU ENT MAGIQUE du Dr NEY ie 1 yous dire que ju raw sufe troavd on ne put s hes * de con usage.Cet ongaent m'a fait ua Er: ?* poor des plaies à une jambe, qui me raie «d'une nnture toilement dangerea © à ts se d'Htre obligé de me fubre conpier La jam a \u201cà l'emploi de Qta uxcoliento D para Soir \u201c jAmbe ont actacllement on bonne vois * RRND YORART, Cultivated: Ste-Riisabeth, 39 norembio 1850.por Favre PE wor PRIX : 25 CTS LA oso sorta male eur chops SF =