L'Étendard, 24 février 1893, vendredi 24 février 1893

[" SS 4 \u201d TMPRESSTONS | pri Biblio.Parlement \u201c\u2019RÉGLAGES, RELIURES ; TOUTES SORTES L.I ETENDARD, avec goût ot po.\"titnde, À des prix défiant \u2018texte compétition 11ème Année Sous la direction d'un Comité MONTREAL, VENDREDI 24 FÉVRIER 1893 Henri Trudel, Rédacteur.L'ETENDARD MMPRISNÉ ET PUBLIÉ PAR CARON & CIE, ÉDITEURS-PROPNIÉTAIRES Administration et R\u2018daction 35 RUE ST-JACQUES \"MONTRÉAL =m.No 45 MONTREAL VENDREDL 24 FEVRIER 1883 ELE DE NEOPHYTE On lit dans le Monde d'hier: \u201c M.Mercier à réussi à prouver que c'était l'habitude de déposer au crédit des ministres de l'argent du public.Quant aux $28,000 déposées en son hom, il appert, d\u2019après lo témoignage de M.Boivin, qu'elles out été payées aux personnes ayant des réclamations contre le chemin de ta Buie des Chaleurs.\u201d \u2018Prop de zèle! C'est le défaut des néophytes.M.Mercier n'a rien prouvé de ce qu'avance le Monde ; au contraire, l'hon.M, Flyun a prouvé que jamais, avant M.Mercier, aucune somme u avait été déposée au compte personnel d\u2019aucun ministre; mais bien au compte des ministres en leur capacité ofli- cielle, de sorte que ceux-ci ne pouvaient tirer eur cus fonds pour leur usage personuel, ce qui a été i r M.Mercieronde se fait ici l'écho de l'Ætecteur, qui ne recule devant aucun mensonge pour blanchir sou nègre.Aussi la réponse suivante du Courrier du Canada à l'Elscteur s'applique-t-olle parfaitement au \u201c seul journal INDÉPENDANT (1) du Canada.\u201d * L'action de l'ex-premier-ministre, dans cette affaire des 328.516 de ln Baie des Chalewrs est jnjuatifichle.Luimôtne à été forcé de l\u2019adiuett re indirec- trruent daus son témoiguare d'hier devant le comité des comptes publics.Pressd de questions, il a avoué que ces 828,00 d'argent putilic ont ôte déposées à son comp'e personnel, et qu 11 5 tiré sur ce dépôt pour puyer des déposer personnelles.I a même confesré qu\u2019il avait agi irrégulièrement.Nous citons cette partie de ra déposition : Ce n\u2019était pas l'babiude de mettre à son crédit de ln part d\u2019un ministre de l'argent publie, Je sais que jai agi irréguitérement, wails je n\u2019y Vois rien de critninel du moment que personne n\u2019a souffert.\u201d Nous citons encore le passage suivants \u201cJe n'ai pas déposé \u201cen Arust\u201d maix en mon nom.Je ne sais pas si j'avais dans le toupa des comptes à d'autres banques.Je produirai mes livres.Il w'est difficile de dire ce que je pouvais avoir dans le temps, car j'ui déjà cu des comes, dans les banques our au-de 000.! Q A mbwe le dépôt de 828,000 n'avez-vous pas pris pour payer vos comptes personnels R.Je payais les comples à mesure qu'on me les présentait a Méôcne soit ce montant soît mon propre dépôt ; danse tous les cas j'ai payé les réclamations jusqu'au dernier sou.\u201d .] Voilà la confrssion de M.Mercier lui-même.Il x déposé cet argent en scr nom, i a payé avec cet argent des comples personnels el ila agi irrégu- Tiérement, Ce n'est pas nous, ce ne sont pas les adversaires de M.Mercier qui parlent.Non, c'est lui-même qui s'accuse | S\"ns ioute il ajoute qu'il à remboursé plus tard en faisant d'autres dépôts.Mais le fait n'en reste pas moins d'une gravité terr ble.Voici un ex-ministre qui admet avoir confondu avec ses fonds pervonnels les fonds de la province, et avoir payé ses dettes, à Un moment donné, avec l'argent do la province.Le fait est désormais acquis par l\u2019aveu même de M.Mercier.Eh bien, nous disons que cot acte seul suffirait pour reléguer à jamais M, Mercier duna.la vie privée.11 a pris $25,000 des deniers publics.I lve à déposés à son crédit dans une banque, ll a payé des comptes personnels à | môme cette somine.C'est là un acte d\u2019une extrême vité de la part d'un ministre de la Couronne, un acte pour lequel en Angleterre, un ministre serait chassé de la vie publique, Ce n'est pas une défense de dire qu'on a remboursé anbréguemment et que la province n\u2019a pas perdu les $28,000.La gravité, l'incorrection, l\u2019irrégularité, la crisuinalité de l'acte au point de vue edininistratif et constitutionnel, n\u2019en sont.pas moins grandes.Si tous les ministres confondaient alnsi les fonds publics, l'argent public, avec leur argent, nvec leurs fonds pôr- nels, si tous les ministres mélaient ainsl leurs comptes permanents avec les comptes de l'Etat, où irions-nour ?Où en serait l'adininistration des affaires ?Non, M.Mercier ne peut sc défendre.I] a commis un acte inouï, monstrueux si on le considère au point de vue de la saine administration.Et sa confession d'hier est la confirmation de toutes les accusations portées contre lui & ce sujet.\u201d BULLETIN M, J.F.Perry, président da Sénat on France M.Juleu Ferry fait ea réapparition sur la ecène politique.Il vlent d'être normmé à la présidence du Sénat, Los journaux radicaux expriment lour mécontentement de cette nomination.Les fcurnaux conservateurs la considérent comme absolument inopportune.Le Journal des Débats et les organes modérés applaudissent à ce choix.Appel de MM.Oh, de Lesseps, Marius Fontane et M.Sans-Leroy On annonce que MM.Oh.de Lesseps, Marius Fontane et M.Sans-Leroy font Appel devant la Cour de Cassation de l'arrêt prononcé fcontre eux, I yan Une question de droit extrêmement délicate et qui pourrait bien donner lieu à une révision de la première ddeision judiciaire, Le Jubilé du pape Le pape Léon XI11.qui souffre en co moment d'un très fort rhume, à dû retarder lu réception des pèlerins venus de la Hongrie, de l'Uroguay et dela république Argentine, Le pape, malgré le fâcheux état de sa eanté, a reçu néanmoins le comte Lefèvre de Behuine, atubassadeur do France près le Vatican, qui lui à remis uno lettre de félicitations et deux vases de Sèvres de la part de M.Oarnot, président de lu République, Cette lettre, qui portait le contre-seing du ministre des affuires étrangères, exprimait au pape les meflleurs souhuits du président pour sa santé et le prolongement de son existence.Dans su réponse au comte de Bébaine, Léon XIII & parlé des vœux qu'il faisait pour la prospérité de la France et de son désir de voir continuer les relations cordiales qui existeut présentement eutre la République française et le Vatican.Les présents en argent envoyés au pupe & Pocrasion de son jubilé épiscopal s'élèvent déjà à la sowine de 7 millions de francs, L'empereur d'Autriche, les archiducs, l'archevêque de Prague et le primat de Hongrie ont donné chacun 100,000 francs.Les évêques d'Autriche-lonfrie ont envoyé 250,000 francs; Ja noblesse de Boheme, 300,000 francs; les catholiques du Mexique, 150,000 francs; les catholiques de l'Amérique du eud, 250,000 francs.Ga annonce l'arrestation de plusieurs employés du Vatican pour avoir vendu des billets d'entrée à St Pierre.le jour de Ja célébration de la messe pontiti- cale, Oes billets devaient être délivrés gratuitement et défense ubsolue avait été faite de les mettre en vente, Les anar:histes en Espagae Le gouvernement, vient d'envoyer à Alcoy, ville située à 10 liened*au nord- ouest d\u2019Alicante, de forts détachements de tronpes de la garde civile avec l'ordre de réprimer vigoureusement toute tentative que pourraient faire les anarchistes en vus de provoquer des troubles en cette localité, Depuis plusieurs jours, paraît-il, les anarchistes ont affiché sur les murs d'Alcoy des placards invitant les ouvriers à se lever en masse et À proclamer la révolution sociale.On pense que la promptitude dont a fait preuve le gouvernewent en cette affaire préviendra tout mouvement révolutionnaire, quelle que soit d\u2019ailleurs l'attitude des ouvriers en présence de cet appel à la révolte.Les scandales italiens Dans une entrevue publiée par le Fanfulla, ancien preimier ministre Orispi, après avoir critiqué la politique étrangère actuelle du gouvernement italien, commente assez vivement l\u2019attitude du président du conseil, M.Giolitti, dans l'affaire des banques italiennes.Il dit que, dds 1889, M.Giolitti, alors ministre des finances, se serait plaint & lui de la façon illégale dont était administrée la bangite de Rome.Le texte de cette entrevue a donné licu à la chambro des députés, À de violentes attaques contre M.Giolitti.Une interpellution a été adressée au gouvernement pour le mettre en de- tmeure de dire si oui ou non, il avait connaissance des fraudes commires avant;que l'on parlât tout récemment dË'.t'ecandale.; M.Giolitti s\u2019est borné à faire de vagues réponses afin de couper court aux débats.Plusieurs membres de l'opposition, tenant pour exact le récit de M.Crispi, ont rappelé que tout récemmest encore le gouvernement avait déclaré qu'il ignorait absolument les irrégularités des banques.MM.Giolitti et Ocispi se sont interpellés mutuellement au milieu d'un véritable tumulte soulevé dans la Chambre par cet incident, Le cheléra Au cours de la discusion qui n eu lieu au reichstag sur les crédits du bureau de santé, M.de Bætticher, secré taire de l'intérieur, a dit que l'examen médical démoutrait que le bacille du choléra ne survivait pas dans les corps confiés à la terre, celle-ci agissant comme filtre.La question de la crémation, dès lors n'avait pas à être proposée, à ce sujet, au reichstag.La Gazelte officielle de St l\u2019éters- bourg publie les statistiques du choléra montrant qu'il y a en, durant le dernier mois, en Russie 975 cas et 369 décès cholériques, La plupart des cas sc sont produits dans les provinces de Podolie et de Kieff, Toujours la loi militaire allemande L'empereur Quillaume a regu uae députation de l'association centrale agricole des provinces orientales de la Prusse.Le comte d'EulenWurg, préei- dent du ministère prussien, et M.de Heyden, ministre de l\u2019agriculture, assistaient à l'audience L'empereur, après avoir remercié les délégués de l'association agricole de venir apporter directement l'expros- sion de leurs coudoléancus et de leurs griefs au \u201cpère du-pays\u201d, & déclaré Que le maintien de la paix était la première condition nécessaire aux progrès de l'agriculture.Le parti agraire, s'est-il empressd d'ajouter, peut largeuent contribuer au malntien de la paix en votant le projet de loi militaire actanollemont soutais aux délibérations du refchstag.L'empereur ae fera d'ailleurs toujours un devoir de soutenir l'agriculture in'sis il espère qu\u2019en retour les agcicul- teurs se montreront constamment fl- dèles duns leur loyauté bien connue au trône.ECHOS LA TEMPERATURE Toronto, 23 \u2014I1 p.m.La tempête s'est transportée des provinces maritimes vers l'est À travers Terreneuve, La dépression de l'ouest, s'est transportée du haut de la Vallée du Missouri auluc Erié, Ily a ou au- jumd'hui forts vonts de l\u2019ouest, beau temps légèrement froid dana les provinces wai ftimes.Une tempéte do neige venant du nord-est s\u2019est fait sentir dans le sud d'Ontario, peadunt que dans les Territuires du Nurd-Quest, le temps a été bean, avee température modérée.Minieuum et maximum tenipé- rature : Esquimalt, 31-44 Calgary, Z1- 81 ; Edmonton, 24-36; Prince Albert, 8-10; Qu'Appelle, 12-14 ; Toronto, 10.24; Duel, 42-22 ; Québec, 6-14 ; Ialifux, Probabilités pour les prochaines vingt- quatre heures.Région des lacs \u2014 Vents forts du Nord, à l\u2019Ouest ; beau temps ; tewpéra- ture stationnaire ou un peu plus élevée, _ Haut du St Lanrent\u2014Vents forts du Nord à l'Ouest ; beuu temps, générale mont froid.A MONTREAL M.Cérat paraît très enchanté dit la Minerve, de la décision du Conseil législatif relativement au projet de loi de M.Augé concernant l'abolition de la commission des incendies.Ce projet de loi a été rejeté par une forte wsjorité.M.Savariat a proposé hier, à l\u2019as- semmblée législative, l'adoption du rapport du comité général sur le bill constituant en corporation la compagnie du chemin de fer de ceinture de Montréal.Cette motion est adoptée avec l'entente que les amendements qui ont été faits au Lill seront discutés au- jourd'hui, avant la troisième lecture.Lord Dufferin, ambassadeur d'Angleterre en France, a offert un dîner aux membres et aux avo- eats de la co:umission internatio- nalé d'arbitrage chargée d'exatni- ner le litige entre l'Angletorre et le- Etats-Unis au sujet des péche- rics de la mer de Behring.L'esprit d'autrefois Quand Montesquieu rompit avec Tournemine, il se hâta de le déclarer Lautement, eu disant à tout le monde: \u2014N\u2019écoutez ni Tournemine, ni moi, parlant l\u2019un de l'autre; car nous avons cessé d'être amis.A QUEBEC M.Onézime Turgeon, de 1a maison Iilie Turgeon, tanneur, vient d\u2019être nommé par le gouvernement fédéral iuspecteur de peaux vertes et de cuir, en remplacement de M.Aldéric Fortier, décédé.M.Tur- Reon est sorti premier dus examens qui ont eu lieu devant le bureau des examinateers, et nous sommes sûr que le choix du gouvernement fédéral scra ratifié par le public.Le comité de chnsse et de pêche a entendu M.Mignault, garde- pêche du gouvernement fédéral pour la division Moisie.Dans cette division, les lois de chasse et de pêche ne sont pas régulièrement observées.Les gens de la localité et les Américains enlèvent tous les ans une grande quantité d'œufs do \u2018æibier.La pêche au saumon et à la truite so fait souvent en contravention de la loi.Pour arrêter cotte destruction, il faudrait noim- mer, dans chaque division, des personnes qui seraient uniquement chargées de voir à l'exécution de la oi.Fouillets détachés d'album : Le temps est l'amoil de l'amitié et l'ennemi de l\u2019amour.Baronne d'ENNER, La fiatterie est comme l'ombre: elle ne venus rend ni plus grand ni plus petit.Freperio II.Le bon sens est le concierge de l'esprit, son \u2018office est de ne laisser ni cutrer ni sortir les idées suspectes, DauNou, A OTTAWA L'enquête préliminaire dans le procès des Connolly et de Larkin ost commencée d'hier matin.M.John Contes, un riche capitaliste australien, est ici dans I'in- térât d\u2019une compagnie qui se propose d'établir deu Usines à gaz duns diverses cités du Dominion.Les honorables MM.Costigan, Hearn et Adams, le solliciteur- général Currau, MM, les députés Devlin, Lauderkiu cb MeJnornay, et MM.les sénateurs Murphy, Sullivan et Howland ont promis d'us- sister aujourd'hui à une grande assemblée dunt le but est de prélever des fonds pour la cause du * Home Rule,\u201d L'enquéte sur les accusations portées contre le chef Genest, de Hull, est commencée devant le comité du conseil de Hull nominé a cet effet.En doux séances, Une Quantité considérable de prouves u été recueillie, mais rien n'a encore établi la vérité des aceusa- tions.On croit que le comité ac- quittr*a le chef Genest à sa pro- chair , séance, Sir Hector Langevin donne avis do I'interpellation suivante: ** Lm gouvernement du Canada a-t-il appelé l'attention du gouvernement Impérial sur l'importance pour le Canuda que Hawaï ne soit pas absor- par un pouvoir étranger, ot demande aux autorités impériales ae sauvegarder les intérête canadiens nu- tant du moins que peut être concerné l'établissement de lignes télégraphi- gues ot de navigations entre le Canada et l'Australie.\u201d Les quatrains celobres D'Alfred de Musset; imité du fameux: Rim de nouveau sous le soleil, d'Horace : Il faut Ctre ignorant comme un maître d'école, Pour sc flatter de dire une seule parole, Que personne ici-bas n'ait pu dire avant vous, O'est tusiter quelqu'un que de planter des choux.Les Tramways Electriques Nos lectenrs se rappellent l\u2019opposition énergique que nous avons fuite au système Trolley, lorsqu'il s'est agi de donner le contrat pour les tramways électriques Nous représentions le danger grave et perimaneut qu'il y a à suspendre au-dessus de toutes nos principales rues un fil tellement chargé d'électricité que son seul contact est mortel.Nous nous élevions coutre cet autre danger de couvrir les voies publiques d'un nouveau réseau de fils qui empéchent l\u2019action des pumpiers, en cas d'incendie, sans coinpter qu'ils déffgurent l'aspect de la ville.Ln forêt de poteaux grossiers qui soutiennent ces fils est aussi une horreur contre laquelle nous avons protesté.Nous disions alors qu'en Europe et aux (lütats-Unis, les tramways électriques à a«cumulateurs avaient été expérimentés avec un succès complet, et que, pour changer notre système de tramways et remplacer par l'électricité la traction animale, on devrait, au moins, adopter le système ls plus récent et le plus perfectionné.Mais en même temps que nous indiquions la ligne do conduite que traçait le simple bon sens, nous disions que les tramways a accumulateurs ne feraient pas l\u2019affaire des compagnies électriques à stations centrales, et que, par cou- séquent, nous étious fatalemeut voués au Trolley, C'est bien ce qui est arrivé.Or, Le Figaro, de Paris, nous apporte une description du tramway à accumulateurs, qui fone- tionne aujourd'hui à merveille dans la grande capitale.On verra, par la lecture de cet intéressant article, ce qu'une influence pernicieuse auprès de plusiours membres de l\u2019ancien conseil de ville nous & fait perdre : * Enfin nous avons à Paris dus tramways électriques sérieux ] Le supplice des pauvres chevaux changés en loco- mutives\u2014à vapeur par les temps froids, \u2014va finir, espérons-le.On peut faire déjà un charmant voyage électrique de ln\u2019 Madeleine à Saint-Denis dans de belles voitures propres, de 56 places à impériales couvertes.\u2026 même en temps de pluie.Quel progrès et qu'il a été lent à éclore, depuis 1881 qu'on le couvel Aux Etats-Unis, la moitié des innombrables lignes de tramways sont mues par l'électricité: mais le courant électrique est fourni aux machines des vuitures par des fils conducteurs eur lesquels court un petit contact roulant appelé trolley.Eu France, à Paris surtout, on n\u2019aimo pas ce système parce ue los file couperalent lu coup d'œil des façades de nos monuments et de nos maisons.Nos tramways de la Madeleine à St.Denis, comme le philosophe Bias, em- ortent tout avec eux, c'est-à-dire que eur force motrice est emmagasinde dans d'excellents accumulateurs électriques du type de Laurent-Cély, sa.vauwment mis en pratique par MM, Sarcin et Broca.On charge ces accumulateurs dans une usine fixe à Saint- Denis.Les tramwaye qui les portent marchent allègrement la vitesse de 12 kilomètres dans Paris et de 16 kilo- taôtres hors des fortifications, Les tramways électriques présentent sur ceux à traction animale une foule d'avantages.[lv sont, come on peut le penser, entièrement indifférents aux tariations de cours des fourrages et des grains, aux épizooties et autres inconvénients inhérents à l'emploi des chevaux, Abordent-ils une pente P Au lion d'attendre le cheval de renfort et de la grituper péniblement, avec une wusique insupportable de jurons et de claquement de fouet, le mécanicien diminue simplewment, d\u2019un geste, los résistances électriques de sa machine, c'est- A-dire qu'il en double ou en triple In puissance, et vol'd In cOte enlevée sans en diminuer la vitesse.Eufin, avantage extréme de la trac- tiou éloctrique, aux heures où In foule aîflue, on peut lancer sans in.csrruption plusieurs tramways l'in derrière l'autre, et ainsi, former des trains de tramways en aticlaut une ou deux voitures ordinaires derrière la voiture électrique qui leur sert de locomotive.Dans ces conditions on peut évacuer une foule quelconque sans la faire attendre sous la pluie froide ou sous la soleil brûlant.Cette élasticité dans le fonctionnement est impraticable avec les tratoways ordinaires; #! faudrait sséder pour la réaliser une innour- rable cavalerie, où bien fe condaroner à trainer des voitures vides pendant une partie de la journée, alors que l'on laisse du mwude aux heures surchargées.: C'est précisément l'élasticité de fonctionnement qui rend la traction électrique plus économique, par le fait, que les autres systètues, et c'est là le grand point à mettre en évidence, H est, en effet, utile et auréable d'uller vite daus des voitures bien propres et bien éclairées, mais encore faut-il que personne ne se ruine pour cela, ni la compagnie, ni les voyageurs.Or.les progrès de l'électricité sont tels, et en particulier ceux des accumulateurs, que le problème peut 8.re dé-cranis considéré comme résolu à ce point de vue économique: la solution ne peut aller qu'en s'améliorant encore.\u201d JOUBNALISME ET SANTE Nous avons reproduit inercredi, sous ce titre, un article de l\u2019excellent Journal d'Hygiène du docteur Desroches.Après avoir cité un passage d\u2019un mémoire communiqué au meeting de l'Institut des journalistes du Royaume-Uni par un médecin littéraire, le collaborateur du Journal d'Hygiène ajoutait cette note : \u201c\u2014Tlélas! Rien n'est plus vrai que cette lamentable description.Nous nous permettross d'en garantir la parfaite exactitude.(M.B.) Notre bienveillant confrère Le Monde attribue cette note à la rédaction de L'Etendard et s'élève avec indiguation coutre ce qu\u2019il considère comme uno injure à l'adresse des journalistes.Nous renvoyons le bouillant polémiste au Journal d'Hygtiéne et à son collaborateur M.B.Son coup de dent à notre adresse à porté à faux.OU EST-IL ?On nous écrit : Sans sa course précipitée vers le miroitant fauteuil civique dont la possession définitive est encore incertaine, notre nouveau maire aspirant a saisi quelques fleurs que les chefs des divers départements de l'hôtel-de-ville lui ont mises dans la main afin de com- posar ls bouquet ordinaire qu\u2019il convient de présenter chaque année, sous forme de discours, aux électeurs pour les renseigner sur leur situation.et les tranquiliser sur l'avenir.Mais les temps sout durs : pas beaucoup d'ouvrage, un commerce très abattu, beaucoup de maisons à louer, les loyers À la baisse, uno dette municipale fort rondelette ; le contribuable, le propriétaire surtout, analyse ot cherche le vrai, le côté solide du discours d'inauguration.\u201cLe dé- \u201c boursé totale, à même le revenu, \u201cpour les dépenres générales et \u201cordinaires de la cité, a été de \u201c $2,633,00 ou $175,000 de plus que \u201cle revenu actuel de l\u2019'anuée, mal- \u201c gré que tout cela ait été auto- \u201crisé par les appropriations, en violation de la charte de la cité qui décrète que l\u2019on devra toujours conserver une réserve équivalent à 5% du revenu de l'année précédente.On devrait, cette année, d'après les chiffres ci-dessus, avoir $181,650.00 de réserve, et Yon est $175.000 en dessous, c\u2019est- A-dire que le trésorier & laissé sortir $300,650 qu'il devrait avoir dans sa cnisse.Ca ne fuit rien: il ne faut pas désespérer: \u201cIl ost \u201cincontestable que la situation \u201cmunicipale est anormale et que \u201c des exagérations ont été com- \u201c mises, que des opinions extrêmes \u2018se sont manifestées dans le pu- \u201cbiie et même jusque dans l'en- * cuinte législative, que l'on y a \u201cvu les prétentions de personnes \u2018n'ayant aucun caractère officiel \u201cpréférées à colles des représen- * tants autorisés des contribuables \u201c de la cité.\u2019 Disous ici et téchons de convaincre les échevius qu'ils sont envoyés à l'hôtol-de-ville pour gouverner d'après la charte de la cité et non pour aller chaque année devant la législature detuauder de nouveaux pouvoirs assez souvent dans leur intérôt persounel.M.Desjardins saura, sans doute, leur faire comprendre cela Chose certaine, les contribuables continueront à s'int(æ sser aux Affaires municipales jusque devaut In législature si c'est encore nécessaire, et ils remercient le nouveau maire des paroles suivantes vontenuos daus son discours d'inauguration: \u201cItion ne \u201cgsnurait être plus encourageant \u201c pour coux qui sont déterminés à \u2018accomplir leur dovoir quo cette \u201cattention de ln part des contri- * buables, de mdme que rien u'est & plus propre à prévenir les abus \u201cot À gfuor ceux qui seraient \u201c tentés de tirer avautage do leur \u2018 position pour leur bénéfice per- \u201csonnel au détriment du public.\u201d Comment les contribuables pour- raient-ilàä prudennnent se désin- téressor lorsqu'ils voient leur dette municipale gonfler comme par enchantement: en 1801, la dette municipale était de 19 inil- lions; et cette année, nous an- nunce M.Desjardius, elle est de 20 millions, oi cet autre million est- il allé?Montréal, Dévembre 1691.\u2014Je souffrais, depuis plus d'un an, d'une toux opiniâtre accompagnée d\u2019une expectoration abondante et de sunvualse apparence, de transpiratious la nuit, de poinss ou douleurs a lu poitrine, d'un uifaiblissement et d'un dépérissement général et progreusif qui me fuinait redouter la consomption.J'hi pris plusieurs remèdes sane aucun soulagement, Je suis maintenant parfaitement bien, su grand étonnewent de mes amis et déclare avoir été guéri par le Sirop de Térebenthine du dr Laviolette.J'en al pris cing flacons de £0 cents.Je recommande ce précieux sirop à ceux qui tou-sent et se croient en consomption.\u2014W.DASTOUs, No 80 rue Saint-Antoine, \u2014 Les parapluies fa-hionabes fout de jolis pré-ents pour dames et messieurs, 8.Carsley a le plus grand assort ment de la ville.\u2014S'IL N'Y A JAMAIS un spécifique pour les maladies, les pilules de Carter en sont certainement un pour le mal de tête, et chaque fe tume devrait connaître ceci.Srulement une pilule à la douse, Essuyez-les.DR HORACE PEPIN, Dentiste, No 162 rue Saint-Laurent.Satisfaction gnrantie pour tous ouvages tels que: Dentiers, obturations (plowbages) tenitements des gencives\u2014Dents émaillées, (nettoyée ).l£xtraclion sans douleur.113-1 an \u2014Manteaux et Gilets en Scajette ninsi que toutes sortes de vétswent d\u2019hiver, en vente chez 8, Carsley.\u2014Pour les cors, les verrues, les oignons employez le Wight's Corh & Wart Cure, En vente chez les pharmaciens 25¢ la bouteille ou chez J.H.Nault, Prop.21i8 rue Notre-Dame.\u2014Pourauoi gémir et souffrir à cause de vos cors quand une bout-ille de 2e centins du fameux remède de l\u2019Holloway le \u2018\u2019Holloway\u2019s Corn Cure\u201d peut vous guérir.Essayez-le et vous ne le degretterez pas.- GUÉRIE PAR DEUX EOUTEILLES.6 Canpoir, Sa, juillet : 42.Depane ro sas je soufTrais d'un mia! de tête, al Ci violent, que je penaais jamais pout su me guérir.J'avais [ 113 ets é¢ bien des eee encus at.Enfin j'ai acheté du Tonique Nerves du Père Koenig.Ala Éeuxième dase je Me #us sent sealagé, ct À la deuxiéme le j'étais pastaitement guéri.Dauni, Qret., « Jane.\u2018or.Ma feseme à pris 6 beuneilies de 'Tonique Nerveux do Tère Koenig pour convulsions, \u20ac: depuis ele s'esc senue Euerie le crots que votre médecins à oMenu l'effet dé- aivé Je Va recommande hovtermemt À toute pereanne qu soufire de cette terrible maladie l \u201c\u201cEgalepeice et pares le Ciel vous venis en nide dans vos eacellents travaux.JOHN GRANT.do Révré J.McGowan, Cadyrille, NewYork: ™ Je vous recommande de faire vomir six boutes!les du Tonique Nerresz &u Pde Kocnig, et qu'elle en tasse usage se les directions.Ce rem « guérit beaucoup de per tonnes de ma paroisse.\u2018* \u2014Un livre précieux +: jon Maladies Nervouses envoyé Gratuitemente: Une adrewe queloongae à des patients PAuvVTes pruvent Ausd obleais cette Modecina gratuitement.Co remédea été préparé par ls Rov, Pasta Euenig, de Fort Wayne, Ind., depuis 1876, a: ii ot prepard aujourd'hui sous sa directlia ar HOENIG MXD.CO.Chicago, IIL Fo vente chezles Pharmaoie tefl'e, 6 pour $8.Grandes bon l'eutellles pour 32 à vonure sed Sills db: es $L74 tl3- RUE ST-LAURENT_{I3 LA GILKERSON GOLD CURE INSTITUTE Guérit radicalement les hibitudes dus liqueurs alcooliques, de la morphine, de Ia Coraline, de opium et du tabac, S'udresser au No 2238 rue Sie Cathe vine, Montréal.Telephone 4070.Et à Québec, 419 St Jean et à Water lon, P.Q Toute correspoudance privée.INSTITCTION GILRERsUN GoiD Cuna Messieurs, Ayant fait un usage \\nnnodéré de liqueurs enmiviantes pendant nowbre d'années, jui trouvé qu» | habitude etait devenue une puss:on, \u20act à Un tel point que fuvais un uppetit continue) pour en bolr- J'ai appris par la voie des les bienfaite de la Gilkerson Gould Cure Institute.Alors Jui pris la détermination d'en faire l'essai, afin de me guérir s'il était possible de cette fatale waludie (Alcoot} lagu.lle je suis we te- nail duns sus serres, C'est uvec plaisir merssteurs que je dois vous dire que je svia heureux d uvois subi votre traitement et aussi de certifier son efficacité, Je n'ai aucun anpétit ni désir pour les liqueurs alcouliques et je vuis tout un homme nouveau, Je conseille à quiconque se trouve dans la méwe posit on que j'étasavant le traitement d'aller sans hésitation à l'Institut Gilkerson Gold Cure No 2234 rue Ste Catherine, oll vous serez truitd avec toute lu courtoisie possible, Je suis messieurs, Votre tres obligé, G.W.Kirk, M.D.Avonmore, Out, stricteinent aurnanx ~Chaussures pour hommes, femmes ot enfants & des prix reduits chez 8 Careley rue Notre-Dutue, Louve 21 Février 11 Pommes de terre, Jeno cee 101 Choux, in dour.07 99 Olgnoas ie panier, On 04) Navewsia poche.UE VG, Betierases, le panier.Ger om Carotles to .02s 0 Fanais, \u201c .Cas s 0 lensil, la douzaine \u2026 ctw lw lopmætatours 16 panier.Lis - a Wess cone Lonsouceneneou0es srucevenss Chtooroa, ia cous.oa sera pers Choua fleurs, la plecs 040 00 Epinarge, © pauier .LI3 à Celeri luauvue.08 pre 025 0.Lo ove 10 st Tomatcaie pant 1 : ® panier.wees Choux da Arnxelles, wie yon basis le paguet .Lt.Youn verts au\u201d sive ue EVO Verion Ia poche.Rhudarbe paquet Érerres da ele ncombres, In ce.Aubergines * plec Las Lencsanecraus suunacn \u2026.PRODUITS BK La EUR IE Beurre frair, vain.tn 0 Meurtre crémenes.0.leurre en nette.424 (or (Muse frals, la aonzain (50 vu\u2019 Œufs on cause.\u2026.C17 ot a-vscccuvacsunss tL Miel |.secs 12 oy Sirop d'Erable, le guilun.ss bus \u2018anards, lo couple.\u2019oules, a hives cee *icoons, ln douzaine.Linaes, la livre.\u2019oulele, lu livre.Cailles la doz .Plusiers la dox.Neca fn, la dog urnescs Eos : CULE CDE CBB YRIVRRUSES CH= UU \u2014w~ 3 = UN JOB LOT 100,000 Bonnes Enveloppes Commerciales Blanches, No 7 A 90 Cts le mille Dumandez un échantillon.MORTON, PHILLIPS & Cit Papetiers, fabricants de livres blancs et imprimeurs, 1755 ET 475: RUE NOTPE-NCS4E, MONTR'AL LA BUANDERIE SAINT-DENIS 1439 rue Ontario, coin de la ruo Boni MONTRÉAL Ouvrag» fast larmoain Aucun nradait ola.mique employé Linge emporté et livre «ans charge NAP.RAINVILLE, 2{21an Propriéta =n Dindona -auvages.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.aecuerees Latvros, le palre.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.#5 i .se cave o .4.Bull fondu 1a livre.cer OU vis 0 VS} Form KT PaiLLe Foln pressé, par 10! boites de 13 1bs 700 pro Foin sreeew, No li fotsme.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.100 1200 Foin pressé No 2la tonne.90) 8 Pailie, par 140 bottes de 12]be .400 £4 30 GRAINS BT FARINE Avoine.le fR0.\u2026.\u2026.\u2026.v0.£85 078 Sarrarin, lo sa0.100 110 15 106) 09 190 (70 L738 100 133 200 $23 17 1% $00 sé 1% 13 13, 18 [TNT 4 012 01 .Ow 010 63 7350 C12 013 .Ow 919 iv 419 ous {ls + 0 .C13 (15 612 (13 tiv 013 eu.La Ghevelure, c'est la Santé] Le REGENERATEUR CAPILLAIRE AUDETTE petiolole Térs et fait disparaître les PrLLICULES.GRAVURES Hise Aa CA LES DE DATISSES =v.VE ENTETES DE Z2A SUR FE COMPTES, se LETTRES Zeer ASK PORTRAITS £7C.L.RO.MORISSETTE 1598 NOT 7920 DAME MONT, AIO ES IIS .» ) } , n Chûte des cbuveux ot en active ia