L'Étendard, 9 mars 1893, jeudi 9 mars 1893

[" IMPRESSIONS BROCHAGES, RÉGLAGES, Bibiio.Pariement tonte compét tion PELIURES ras ( tés MEZETENDARD, a Execl rh linde & am rix défiant vet, L'ET Sous la direction d\u2019un Comité Henri Trudel, Rédacteur.L'ETENDARD IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR CARON & CIE, ÉDITEURS-PROPRIÉTAIRES Administration et Rédaction 35 RUE ST-JACQUES MONTREAL - - - 11ème Année MONTREAL, JEUDI 9 MARS 1893 No 56 MONTREAL eimplement la plus infâme tyrau- | l'importation du bétail canadien et |la question des écoles séparés.Ca | Préjugés.\u2014Le lert du bon sens.| férents, ceux de 1874, de 1876 et JEUDI 9 MARS 1893.AUX COMMUNES La question des écolos séparées, à Manitoba, & continué d\u2019être le sujet des débats à la Chambre édéralo.! D'excellents discours ont été prononcés, et l'on a entendu, des deux côtés de la Chambre, des dé- sjavations qu\u2019il est bon de noter et signaler.ee Col.Amyot a défendu le gouvernement de l'accusation d'at- Sermoiments calculé portée contre après le boutillant colonel qui soit su besoin tempérer sa fougue par la prudence, le temps est un grand maitre ot aplanit bien des difficultés en donnant À la passion le tomps de se calmer et d'envisager froidement les questions.Il approuve le gouvernement d'avoir pris les moyens de définir exactement la situation avant de preudre des mesures décisives.M.Amyot n'a pas ménagé M.Tarte.\u201c Au nom de qui, a-t-il dit, M.Tarte a-t-il présenté cette résolution à ls chambre?Y a-t il un seul père de famille catholique de Manitoba qui lui ait demandé de le faire ?Pout-il nommer un prêtre ou un évêque qui l'en ait prié?N'est-il pas présomptueux de sa part de présenter uns motion à la chambre sans la moindre autorisation des parties intéressées?Si M.Tarte n'était pas là, a-t-il ajouté ironiquement,lesévêques ne seraient rien.Les évêques sont des homues sages, et ils out couflance duus le bon esprit et le sens droit de la population.Il n\u2019est pas bien, pour un catholique, d\u2019exposer sus évêques au mépris et aux attaques comme l'a fait M.Tnrte par son amendement.Il est tout- a-fait indécent de méler le nom des évêques à ce débat.L'action du député de l'Islet en cette matière s'est qu'un truc politique.\u201cLè-chef de l'opposition est enfin sorti de son mutismo sur la question des écoles, ot aans oublier de se garder prudemment une porte do sortie, il a fait des déclarations qu\u2019il est bon d'enregistrer.M.Laurier a vertement repr.- ché au gouvernement d'avoir manqué de courage, en cette circonstance.Néanmoins il a admis que la question est entourée de difficultés, parce qu\u2019elle est en- touréo de passion, de tous côtés.Au milieu de ces passions antagonistes, dit-il, le gouvernement craint d'agir; bien plus, il craint de parler.Quant A Ini, M.Laurier, les pas- sfous, les colères ne l'effraient point, qu'elles viennent de Québec ou d'Onturio, s'il lui est permis de leur opposer raison.Le jour viendra, d\u2019après le chef de l'opposition, où la passion atteindra un tel degré que le langage de la raison ne sera plus entendu.Si le gouvernement avait réglé la question dès le principe et en a\u201c appels 4:13 bon sens du peu- Ple qui a foi dans le développement du Canada (la considération suprême), la paix se serait faite sur ce point, Il espère que la chambre ne se prévaudra pas de la construction étroite de la loi regardant les minorités mais qu\u2019elle rendra justice a toutes, Si la minorité protestante de la province de Québec jouit de ses écoles séparées, pourquoi n\u2019en ac- cordorait-on pas à la minorité catholique de Manitoba ?Dans son opinion, le parlement fédéral cou- trôle la législation des provinces, Si les écoles séparées étaient abolies dans la province de Québec toutes les écoles seraient contrôlées r le Conseil de l'Instruction pu- lique qui est composé virtuellement d'évêques catholiques.Qu'ar- riverait-il alors ?- Le gouvernement fédéral oppo- sorait aussitôt ron veto A Ia loi de Québec et il aurait, en cela, l'appui do toute la Chambre.Manitoba est aujourd\u2019hui dans la même position que serait alors la minorito protestante dans la province de Québec, M.Laurier lit la pétition dans laquelle Mgr l'archevêque Taché déclare que les enfants catholiques sont forcés d'aller aux écoles protestantes, Si cela est vrai, dit-il, je désire Que ma voix soit entendue dans tout Je pays, et jo déclare que cela est le plus fort plaidoyer qui Puisea être fait en faveur de l'intervention du gouvernement, Quand même ma carrière publique devrait finiv demain pour tou- ours, je répéternis sur toutes es tribunes d'Ontnrio, du Manitoà et de tout le pays que le syaté- 218 auquel la nunorité catholique Manitoba cst_ soumise est tout le langage de la nie.S'il existe au Manitoba une 2115 oppression, il n\u2019y a pas une minute À perdre; il faut courir au secours de la minorité opprimée.Ce langage est très énergique ; mais on ue peut s'empêcher de remarquer que M.Laurier se retranche derrière des si qui lui seront bion commodes le jour où il voudrait se dégager.Les protestauts de Manitoba prétendent gue leurs écoles ne sont pas confessionnelles.Mgr Taché, qui est assurément bon juge on ls matière, affirme le contraire, et avoc lui tous les catholiques de Manitoba.S'il plait aux Greenway et consorts d'appeler non sectarian des écoles où la bible protestante est conservée, où tous les livres sont rédigés dans l'esprit protestant, où l\u2019histoire faussée donne raison à Luther et à Henry VIII contre l'Eglisecatholique, qui donc pourra les en empêcher ?D'ailleurs, M.Laurier doit savoir que l\u2019école neutre (si vraiment elle pouvait exister) est une école d'athéisme, de scepticisme, d'indifférence, que les catholiques ne peuvent accepter st que plusieurs confessions protestantes elles-mêmes rejettent.La doctrino catholique, sur ce point, a été parfaitement et uette- ment formulée par l'honorable M.Ouimet.\u201c Quant À moi, a-t-il dit, je suis en faveur des écoles séparées.Jo crois que l\u2019eusciguement doit comprendre la religion, sans laquelle la morale est impossible.C'est le meilleur, sinon le seul moyen, de former de bons citoyens.\u201d Voilà le fond de la question, et tout le monde le comprend, même ceux qui veulent écarter cette considération du débat, La loi scolaire du Manitoba violente la conscience des eatholigues, C'est douc une lui de tyrannie, une loi d\u2019oppression et la cousti- tution ne justifie ni la tyrannie ni l\u2019opprossion.En forçant les contribuables catholiques à payer leur part de dépenses d'écoles qu'ils réprouvent, la loi viole la justice et le droit le plus élémentaire.Cette lol est donc évidemment une œuvre de haine, de fanatisme et d\u2019intolérance.Si elle est maiutenue, elle ouvrira la porte toute grande aux querelles de races et de religion, et elle finira peut-être dans la guerre civile.Tous ceux qui désirent sincèrement voir le Canada se développer librement daus la concorde et la paix, qui désirent voir l\u2019harmonie régner entre\u2018les différentes croyances et les différentes races ne pauvent que souhaiter que le droit d'intervention du gouvernement une fois reconnu, velui-ci rappelle promptement À l\u2019ordre les fauteurs de discorde et rende justice à nos frères du Manitoba.ATEN BULLETIN Le nouveau congrès : de Washington Le sénat fédéral se compose actuellement de 4i démocrates, 88 républicains, 1 populiste, 1 indépendant etl sénateur représentant l'alliance des fermolers sil y a en outre trois sièges viouüte, pal: patyiéhacun \u201cdes Etate de Monténa;-Wasbioktor::at.\u2018Wyoming.Deux de ces sièges Ont été pourvus provisoirement de titulaires par la nomination de M, Beckwick, démocrate, pour le Wyowing, et de M.Lee Mantie, républicain pour le Montana.Mais en admettant que des républicains soient élus aux trois sièges vacants, ce qui est à peu près impossible, le sénat, mênie Avec les populistes se mettant du côté des républicains, serait également partagé et c\u2019est le vice- président, M.Stevenson, qui aurait la voix prépondérante pour faire coucher la balance du côté des démocrates, Lu Chaimnbre des représentante, qui n\u2019est {pas actuellement en session, se composo de 217 démocrates, 128 répu- blicaiue et 8 représentants du troisième parti; ily a Ala Chambre deux sidges vacante.Les importations et exportations de In Frauce Il résulte du rapport mensnel de la direction général des douanes françaises que, pendant le mois de février dernier, les importations ont diminué de 128 millions de francs et les exportations de 66 millions de france, en comparaison avec les chiffres du mois correspondant de l'année dernière.La triple alliance sern-t-oile brisce ?Les fournaux d\u2019Europe, en particulier ceux de Rome, annoncent que l\u2019Autriche est sur le point de se séparer de la triple alliance.L'ivterdit sur 1e bétail oauadien sera levé M.Harbert Gardner, président du bureau d'agriculture dans le gouvernement de M.Gladstone, & fait, mardi soir, un discours important à la Ohan:- bre des Communes On présume que les remarques et déclarations de M Gardner auront pour effet de faire lever l'interdit dont est frapré le bétail canadien, en Angleterre.Ln disensaion de cette question, à Inquelle 1 Canada ast el intéressé, a 6 6 Lau «utre les partisans du maintien des lois probibitives contre ceux du rappel de ces mêmes lois.Les députés de l'Ecosse qui ont pris part à la discussion ont chaleureusement défendu les intérêts canadiens.Ce n'est qu'après avoir entendu les arguments pour ou contre le maintien de ces lots que M.Gardner « pris la parole.Il acombattu avec vigueur cet esprit d'égoïstme qui préside chez plusieurs partisans du maintien des lois prohibitives contre tout bétail vivant importé on Angleterre.Ce n\u2019est pas l'intention du gouvernement, a-t-il dit, d\u2019élever une muraille de Chine le long des côtes de l'Angleterre pour protéger le bétail anglais d'une épidémie dont on se plait à exagérer l'importance let le dauger.On prive ainsi le pays d\u2019une race de bétail supérieur Jque _nos loiv retient en deliors du pays, Parlent du cas où a été placé le Canada.il dit que c'est avec un vif regret qu'il a vu cette mesure de prohibition adoptée contre lui.Il & dit qu'en pré- seuce des déclarations et preuves faites par le gouvernement cavudlen, on a lieu de croire que le bureau d\u2019agriculture lèveru bientôt cette mesure rigoureuse et peut-être exagérée contre le Canada.Le Canada est la plus loyale des colonies anglaises, continue-t-il, ce serait une injusties que de le récompenser de cette loyauté en lui fermant les portes de notre pays.M.Gardner a été fréquemment applaudi, surtout par les (députés écossais.: La motion proposée pour l'adoption d\u2019un bill défendant l'importation de tout bétail canudien, sujet de la discussion, à été rejeté por un vote de 184 contre 161, Balisbury et son parti en cancas Les conservateurs qui forment la loyale oppusition de sa majorité dans le gouvernement impériale ont eu un caucus hier au Club Ounrlton à Londres, On a été unanime à demander à M.Balfour de continuer à agir comme leader de l'opposition aux Coiminuues, Lord Balisbury a pronuncé une vio- lento barangue contre le projet de Home Rule et il a été entendu que l'on s\u2019opposera par tous lea moyons possibles a ce qu'il soit adonté.Lorsque la seconde lecture en sera proposée, l'opposition demandera le renvoi à six mois.ECHOS LA TEMPERATURE Toronto, 9 \u201411 p.m.La dépression s\u2019est accentuée considérablement hier sur le Texas, Elle s'étend maintenant eur l'Illinois.Il leut abondamment dans le sud-est de Ontario.Ailleurs, le temps est beau.Probabilités pour les prochaines vingt- quatre heures.Le ciel est nuageux sur les lacs.Température douce, De la pluie au- jourd'hui ; mais il se produira une éclaircie ce soir.\u2014Sur le haut du St Laurent, temps couvert et pluie, Monsignor Gravel, vicaire-gé- néral du diocèse de St-Hyacinthe a donné sa démission : son succes- sour n'est pas eucore counu.Sir John Abbott sera de retour & Montréal au commencement du mois prochain.Il partira de Genève le 22 courant pour New-York.L'ex-premier ministre est actuellement à Naples.Hier matin, M.Skinner messager depuis vingt ans aux Communes d'Ottawa, est tombé mort sur le parquet de la Chambre.Il a succombé à uue attaque d'opo- plexie foudroyante.La neige disparait rapidement de nos rues.La glace sur le fleuve est encore solide.L'hon.M.Mercier est allé hier soir au Club Letellier faire un discours sur la question des écoles du Manitoba.M.Grant M.Hall, frère de l'honorable Trésorier Provincial, vient d'être nommé ingénieur en chef des machines sur l'intercolo- nial, M.Hall résidera & Moncton, M.J.Décarie a été réciu préfet du comté d'Hochelaga.M.F.Villeneuve, avocat, à été réélu secrétaire du conseil du comté.En l'absence de sir John Thompson, l'honorable M.Ouimet rem- plirs los fonctions de ministre de la justice, l\u2019honorable M.Bowell sera le premier ministre intéri- taire, et l'hon.M.Foster agira comme leader de In Chambre des Communes.L'hon.M.Royal, lieutenant- gouverneur des Territoires du Nord-Ouest est l'hôte de l'hon.M.Chapleau à Spencer.Wood.M.O.À.Danserenu, maître de poste de Montréal, est aussi dans le moment en visite chez le lientenant-gou- vernour de Québee.Le vote a été pris ce mntin sur été un strict vote de parti.Le rapport annuel du départe- mene des sauvages, qui vient d'être soumis À la Chambre des Cummunes, fait voir que la dépense dans cette branche de service, a diminué depuis 1801, de $70,000, Il y à dans le Dominion, pour l'enseignement des sauvages, 241 écoles du jour, 25 institutions industrielles et 28 pensionnats scolaires.Le mouvement de la population indienne, durant l'année, à été comme suit: Québec, augmentation de 82 ; Ontario, augmentation, de 41 ; Nouvelle-Ecosse, augmentation de 49; Nouveau- Brunswick, diminution de 34 ; lle du Prince-Edouard, diminution de 2; Manitoba et Keewatin, augmentation de 178; Assiniboia, diminution de 11; Sackatchewan, dimiuntion de 10 ; Alberta, aimi- nution, de 587; Colombie Avnglaise, diminution, de 834.Dans ces deux dernières parties du pays, la diminution est due à la grippe.L'honorable M.Ross, président du sénat donnera ce soir un dîner aux députés du district de Trois- Rivières.M.Barnard l'un des députés de la Colombie Britannique, amènera devant devant la Chambre des Communes la question monétaire sous forme d'une résolution appelant l'attention du gouvernement impérial sur les inconvénients qui résultent de la différence de valeur entre l'or et l\u2019argent.Le comité des chomins de fer de In Chambre des Communes a, approuvé hier, le bill ayant pour but de réunir sous un méme nom et une méme compagnie, toutes les lignes et tronçons de lignes qui forment le système du Grand- Tronc et lui appartiennent réellement.Les dépenses des gouverneurs généraux depuis l'établissement de la confédération ont été comme suit: Salaires, $1,216,666 ; dépenses de .voyage, $145,008; dépenses du bureau des secrétaires, $270,850 ; dépenses diverses, 17,426.Do plus Ridean ITall a coûté jusqu'ici en loyers, nchats, construction, entretien, éclairage, chauffage, etc., $1,001,571.! Le rapport annuel du trésorier de la ville de Québec, vient d\u2019ôtre publié.Co rapport montre que les dépenses municipales, pour l'année dernière, se sont élovées à $035.454.La valeur de la propriété dont peut disposer la ville est de $4,230,038.En dehors de cette somme, ln propriété sujette à la taxe, à Québec, est évaluée à $24,- 396,197 et ln propriété exempte do taxe vst de $06,808,000.La dette de la ville est de $4,939,604.Entre autres questions qui se ront discutées à la conférence entre les délégués des provinces de Québec et d'Ontario et les représentants du gouvernement fédéral, notons: le droit des gouvernements provinciaux de faire eux-mêmes les nominations de conseillers de lu Reine, la question des pêcheries à l'intérieur des provinces de la question du contrôle des lits des havres et rivières, Lorsque la Chambre des Communes se formers en comité général, sur le bill de M.Mulock, pour modifier ln Ici électorale, M.Dickey proposera un ameudement enlevant pendant sept ans, les droits politiques à toute personne qui aura accepté de l'argent pour son vote.A l'occasion du départ de sir John Thompson, les sénateurs et députés couservatours se sont réunis hier soir daus la chambre miuietérielle À Ottawa, pour offrir leurs bons souhaits au premier ministr~.A son arrivée, ACCOMPARNÉ Go8 membres du cabinet,sir John a été chaleureusement acclamé.Puis,M.Mara, au nom de tous,lut une adresse très flatteuse,à laquelle Sir Juhn & répondu en termes émus.Le premier ministre a été très applaudi.Avant de se séparer tous les sénateurs et députés sont allés lui presser le main et lui souhaiter bou voyage.Petit dictionnaire Au-de-siècle : Entreprise (lancer une).\u2014Galère qui ne vogue bien que sur les écus des autres.: Habdiludes.\u2014 Vieilles savates morales.7 Marionnettes.\u2014 Comédiens qui laissent voir la ficelle.- Médisant\u2014Un impartial plus franc que les autres, Tribune.\u2014Trapèze pour patrio- Toilette \u2014Uue symphoniv, puis- qu'elle n'est faite que de notes, Mausolée\u2014Luxe qui.ne provoque guère l'envie.beaucoup en jettent pour s'élever.UN DoxiNo.Les représentants de Manitoba LEUR ATTITUDE Nous extrayons d'une lettre de l\u2019hon.sénateur Bernier au Canada les passages suivants qui démontre l'attitude des représentants des catholiques de Manitoba au parlement.L'hon.sénateur affirme qu'elle à l'approbation de Mgr l'ac- chevêque de St Boniface : \u201cLa loi en vertu de laquelle notre cause vA être soumise à la Cour Suprême est le fruit d\u2019une suggestion de I'hon.M.Blake, l\u2019un des chefs respectés du parti libéral.Cette loi a été passée avec l'approbation de toute la chambre, et en vue précisément de cette question des écoles du Manitoba.Et aujourd\u2019hui qu\u2019on nous jetto à la face cette accusation de trahison, simplemeiit parce que nous n'évoluons pas vers las baunes.de Iopposition, lie nous est-il pas permis de nous'demander ce.que nous pourrions attendre de ce mouve- mont?Quelles promesses avons-nous ?Quelles garanties surtout nous a- t-on données, que notre question sorait réglée selon nos vœux si les hommes aujourd'hui au pouvoir étaient forcés de remettre à d'autres les rênes du gouvernement?Nous sommes encore À attendre sur ce point les déclarations positives de l'opposition par la voix de ses chefs?En présence de toutes ces incertitudes vous ne devriez pas vous étonner de notre attitude : la main de Sir John Thompson, et celles de ses collègues, nous sont encore moins suspectes que celle de M.McCarthy, lequel s'éloigne du gouvernement précisément parce que celui-ci ne vout pas se soumettre aux exigences de son fanatisme.Cela ne veut pas dire qu\u2019il y ait pacte au compromis entre le gouvernement et nous.Le gouvernement sait que nous poursuivrons jusqu\u2019au bout nos réclamations.Et quant A la soumission de notre droit d'appel à IA cour suprême, la vérité est que nous n'avons été consulté en Aucune façon.Nous stbissons ces nouveaux délais, et cette nouvelle procédure, mais nous n\u2019abandonnons rien de nos droits.Nous ne croyons pas cependant qu'il scrait dans l'intérêt de notre cause de nous poser comme des opportunistes.Ceo triste rôle ne sern le nôtre qu'à la dernière extrémité \u201d Le fameux Voyage Une bonne comparaison $3,900 CONTRE $20,000 Notre excellent confrère du Courrier du Canada a fait.en réponse à certaines feuilles libérales un relevé do ce qu\u2019ont dépensé les dix ministres conservateurs qui sont allées en Europe en mission officielle, Ce relevé est très intéressant et prôte a des rapprochements suggestifs.Nous laissons la parole au Courrier : * Terriflés par la sensation immense que produit dans le public le compte insensé de MM.Mercier, Bernatchez et Cie, nos ndversai- res essaient de se sorvir du fu quuque.* Cela ne prendra pas, messieurs! \u201cIlne peut y avoir de comparaison, par exemple, entre les frais d'installation d\u2019une résidence pour le haut commissaire canadien A Londres, et les détails inoubliables du voyage de plaisir de M.Mercier.\u201c Si l'on veut comparer, qu\u2019on preune les dépenses fuites par des ministres conservateurs de la province de Québec voyageant en Europe pour des emprunts, et celles de la commission Mercier- Bernatchez.\u201c En 1874, M.Robertson est allé contracter un emprunt en Europe : son voyage a colitdé $591.(Voir comptes publics 1873-74, p.65, et comptes publics 1874-75, p.71.) \u201cEn 1876, M.Church est allé contracter un emprunt en Europe : son voynge a coûté $300.(Voir comptes publics 1875-70, p.72.) \u201cEn 1880, M.Würtole est allé à Londres et à Paris contracter un emprunt : son voyage a coûts $3,100, (Voir comptes-publice 1880, p.69, ot comptes-publics, 1882, p.80).RECAPITULONS : M.Robertson.$ 561 00 * Church.800 00 \u201c \u201c Wuürtele.8,100 00 L'hon.Total.$3,001 00 \u201c Ajusi, pour trois emprunts dif- de 1880, les frais de voyage des trois trésoriers réunis n\u2019atteignent pas $4,000, Et dans un seul voyage en Europe, pour un empruntet uns commission inutile et ridicule, M.Morcier et ses copains ont dépensé $20,000, \u201cEt, dans cette somme do 820,000, il y a $3,200 dont il ne peuvent rendre compte, c'est-à-dire une somme presque égale à la somme totale qu'ont coûté les trois voyages réunis de trois trésoriers conservateurs.\u201c Faites cette comparaison, si Vous voulez, messieurs, les pachas qui avez honteusement gaspillé les deniers du peuple durant votre pique-nique triomphal à travers l'Europe.\u201d CONCERT ANNUEL DES AVEUGLES Le concert annuel des aveugles de l'institution de Nazareth aura lieu le 12 avril 1893 dans la Lelle salle de l\u2019hotel Windsor.Redire tout le bien accompli par cette bonne œuvre si connu et si bien apprécie à Montréal est chose parfaitement inutile.L'œuvre de M.l\u2019abbé Rousnelot a survécu à son fondateur et s\u2019est développée de plus en plus aprés la mort de son regretté fondateur, Sous la direction si ferme et ui intelligente des Sœurs Grises.Cette année ce concert bénéficiera du concours bienveillant de M.Delabaye, professeur de diction, ayant déjà conquis ici son droit de cité et qui déclamera quelques morçeaux de choix, de M.J.B.Dubois, violoncelliste solu du conservatoire de Bruxelles, dont le talent est si symwpathique, de M.M.Baker, flutiste très distingué et de Miles V.Cartier chargée du rôle d'accompagna- te r.Le programme du concert qui comtne on le sait, est exécuté, en outre des artistes que nous venons de citer, pur les aveugles de l'institution sous la direction de M.Jasmin sera donné ultérieurement.Nous pouvons déjà dire qu\u2019il est des plus intéressant, Ces concerts ont une réputation méritée.JAussi l\u2019as- sistan s« seru nombreuse, On trouvera des billets chez MM.Cadieux et Derome, 1613 rue Notre-Dame et & I'Asile Nazareth, 2000 rue Ste Catherine où le plan de la salle est exposé Prix: entrée 50 cts, places réservées cte.Le \u201c Montréal »t Pacific Junction\u201d Il est toujours question de construire le chemin de fer connu sous le nom de \u2018*Montréal et Pacific Junction\u201d, artant d'ilochelaga, passant par le out de l'Iele, l\u2019Avsnmption et allant eo joindre au Pacifique Canadien à I'Epiphavie ou Vaucluse, Ce projet raccourcira de 20 willes environ la distance entre Quéhec et Montréal, de sorte que le Pacifique Conadivn, avec sa grande vitesse, fera le trajet en 4 heures et demie.On parle aussi d'un embranchement qui partirait de St Jacques l'Achigan ou plus au Nord pour venir se relier À cette nouvelle Ii ne ; ce serait certuinement la vole In plus courte et la moins dispendieuse pour les paroisse du Nord.\u2018UN HABITANT DE CHARLEMAGNE\u201d Sorel, ]1 février 1S92 Je, soussigné, ai fait usage du Sirop de térébenthine du Dr Laviolette pour une bronchite dont je souffruis depuis une année.Ce Sirop in'a nun-seulement fur Je cette bronchite, mais auvsi de u gravelle et de calculs des reins dont je souffinai beaucoup depuis 8 ans et dont j'ai failli mourir il y a deux ans.Je suis maintenant en patfaite santé, tous les symptômes de ces maladies ayant complètement disparu depuis à you prés 8 mois, \u2014J.B.RoviLLARD, nspecteur général des mines de la province de Québec.SANTE VIGOUREUSE Sous l'influence du Trésor des nour rices, des enfants maigres, noués, scrofuleux, rachitique, ont recouvré une sunté vigoureuse ; de plus il facilite la pousse et le percement des dents.Prix D centa la bouteille.\u2014Pour les cors, les verrues, les oignons employez le Wight's Corh & Wart Cure, En vente chez les pharmaciens 25c la bouteille ou chez J.H.Nault, Prop.2419 rue Notre-Dame.Lita Les Petites Pilules de Carter pour le Fols GUERISSEN te mal de tête, et soulagens tous les troubles régitant de tétat bilienz da aystôme, tels que: Etuurdissen:ente Nausées, Homnaleuru, Fatique sprès les repas, Loul fansio côte, eto.Quoique leur plus Crand succés ali LE MAL 4e tête bilisux, copendant Irs Petites Plinles da Om low pour le Foie sont également bonne pour la Constipation quérissant es prévenan* oetta ninladieo ennuçeuse.K ocréigent aussi tour ééenrdres de l'estomac, otimaleet le foie ot règlent lsintestina Si \u201cles guerimnient seule ment le mal Etes s-raisnt encore insetimadlat pour cœur qui souffrent de cette maladie, wala theitreusement que leurs boon offets ne s'arrêtent pas lA, ot coun qui en feront une fois trouveront oes | otètes piluirs si précieuses dens tant d a passer n © Cad, QU Bey us dem la après leut le mal de tôte BILIEUX oei le cauchemar de Want 4 existences, jue \u20ac\u201d ©ns su1TLOS.US BOUR TANIONS L06 pilules.Nos pilules uérissec: mndis que d'autres n en foot rien Les Petites Pilules de Carter t le Fois sont très .Une en deux sos:b une + Files sont strictement végéiaies et u Lerik-nt pas, \u2018aur Bction agréable à tvus ceux ul en fous usage.En doles de Æ cents; 6 pour 91,00, En vente par tes phan maciens & gerorces parlamalie Adressmen tommart er CARTER MEDECINE 60.NEW YORE.LO.@llnles Petites.Dose Petite.Prix Petit, ADWAY'S vence READY RELIEF.Le Melleur et plus Economique emods do Famille, au Loudao Ne Manque jumais de Soulager LA DOULEUR.note @roitour lipiment pour Contudons Entares, Cram wars dans lou Articulats Dioule ra de Potirine.Dow ott Membre ooo Haurpasse tone les attres ror:édos dans 12 pouvoir imurveilloux qu'il à de guérir los RHUMATISMES ET LA NEVRALGIE.Des mililers de personnes ont été aoulsçéos et faerios Par den frictions faites aves ia mat, en- uite du Heady tele! sur los ps.ties doulon dre Pilules fedgrante UW leurs bonnes does - wa en me tent beaucoup ia aon éme mp.ba LA MALARIA Les Frissons, Fièvres Kphômères, Fiôvres Tremblantes cr: Intermittentos nny sont valocues.NY & pas Un remèd d.{ Se flévros Litermitien tos ou au AW Coin Wan ques qi la uals, la commo le RAD- RALWAY ELIEF, ulde des FILU LeI A L'INTERIEUR De 9) à 60 gouttes dans un demi-verre d'eau érisseot es qu -lques min le- nmi \u2018Acldités d'estonme, es Nomis sements, Hrûlemouts d'estomac, Nervosités Insomnie Mignelues, Cod les douleurs luternes ques Flatulence où LE VRAI GUERISSEUR Le RADWAY'3 READY RELIEF estloss1 medicament quiarréte ulinela it toutedouleat Soulaze ec guént rapidement.Les Maux de Gorge La toux, le Rhume Les Iuflummations La Scintique Le Luwbago Les Rhumatismes La Névralgie Le Mul de Tête Le Mal de dent Lu Grippe La Respiration Difficile Prix: 25\u20ac lc flacon, Chez les Pharmacieaa SOYEZ SUR D'AVOIR LE REMEDE D= RADWAY PILULES Du Dr RADWAY Cathartique doux et excellent Purgalives complètes, operatives dou.cea, elles agissent sans causer de douleurs, infuiltibles dans levrs effets ct naturelles dans leur v,.- rulion, Abeolumnent sane gon, crew pllules sont moc ta:s dc gotan 3 do oe, ciles purgent, ré2le .:» tonetions, puritlont, natto.eut et fortilièir PILULES DE RADWAY Pour la guurinon de tous \u2018ou désordres 1.\u2026 tuimnc, du foie, des $uis ailn 4 des rugnous, de a vessic, des inaladlos no.v.uses, des maux 4 tête, do la constipation.du l'indigoetios, de !s dysnepale, dos nccis de bile, de la dév-v à l'inflsiminatior a\u2018into.tins, des hémorrho: !.- ot de tous les dirangemest dss viceros in - nee.Klloa mont purdimost vogctalos, ne oa ticnnent pas de miereure ul du watière 1.10.rule uu de drogues délètére r LA DYSPEPSIE Les pilnios du Dr Radw1ry sont un excel 1 entremude pour cclto ma'wdiv, Elles rem tent l'estomac en lui d'une ln faculté de frdt > leu foncLons.Le-aymipiôme« de ls y-pepsi - aisparal-+rnt ct avec eux \u2018oute- tendances 0 contracter de nouvean In maladie, Fuites ucags du remede daprea les direetinny el obwrves oo ue noun d'@iue das noe patite bruchiure ulsc and 1rue, && Con~idérea les symiOmos sulv uta prove 1) Ant de- maladies cles Organes digestifs: Cone tipation, hemorroldes inie nes, san « montant à la tête, l'a-idité de l-ntomac, pal;ltation du cœur, suitocation surtout étant couche, vue troublée, flcvra et douleuriourde « la tête, mau- Vaise (ranspiration.peau ci yeux d\u2019une ouuleur juusatre, dotleums au côté, A Ja pot ine, aux Tocmhres, cha cur soudaine, Chair Lru anto,e Quel ued dow de PILUL-S LE HADWA délivroront le ayveiome de LWus oes dé-vruree, Prix, 20 CrNIS par bolle.Eo veutn chez tous les pharmaciens.En recevant uno pisstre r ln twalle nous vous ex pédicrous 8 bulles par OMA YO 8.hnvoyez uno leitre avec timbre au Dr RAD AV & CL: 619 ruc St-Jacques, Montreal Canada.£4 es informations inewtimaubles vousssrond envoyces.AU PURLIC: \u2014 Soyez certain de demander les #ILULES RADIFAI CL assurez-vous que «Inom de * RADWAY\u201d el dien sur ce que Yous achetez UN JOB LOT 100,000 Bonnes Enveloppes Commerciales BlancLes, Nu 7 A 90 Cts le mille Demandez un échantillon.MORTON, PHILLIPS & CIE Papetiers, fabricants de livres blancs et imprimeurs.(758 ET 1757 RUE NOTRE-DAME MONT! Et Sclentific American Agency for CAVEATS, TRADE MARKS, DESION PATENTS, COPYRIQHTS, eto For information and free Handbook write to MUNN & CO.1 BRoaADWwAY, NEW YORK, Oldest bureau for securing patents in America.Rvery patent taken out by us is brought before the publio by a notice given free of charge Ln th Scientifie American Largest rirculstion of any scientific paper in the wotid.>plendidly illustrated.No intolligont man should be without it, Weekly $3.00 à pon SL50 siz months.Address MÛNN CO.UBLISUERS 341 Broadway, New York City.CHARPENTE En Pin, Eplostial Ronen.Sta.cadre Road Bots 14 ivr alciM © ¢ asus Lpinotie, Ju Frane, & uveté, Jo Lois OZork Ew WAT Pat D, PARIZEAU COIN DES RUES CRAIG et ST DENIS 614 RUK LAGAUCHETIERE LUANUIME-DAME prév dus UMIY LS Jagi Bouse, Monicens # L'ETENDARD : a vous faut protéger la minorité du Ma- | étaient de ferve déf des ¢ \u2014L'irri : t I : PARLEMENT FEDERAL |mois [ftom do tepronts detours don co [tiation apmmorznenis | A GENCE COMMERCIALE peurer FSAL .vormure cos passions contraires, le ou- Na ont ignoré les réclamations de ces | quelques semaines, une simple toux © AVOCAT NTAIN3 SENAT e e pasiotervenir.II n erniere.lls ont mwontré la mémwe | peut dégénérer en consomption.Bol- T\u2019 UNION DU CREDIT 3 Ottawa, 8.Dana la Chambre Hante, le sénateur Bell-rosea proposé deux résolution, Lau premlére demande gu'un état soit déposé devant Is Chatubre donnant les nome, sulnire, Ages, nationalités, rell- ious occupations et date d'entrée dans e xervice public de toute personne employée temporairement ou perinanein- went Ala douanede Québec, Laseconde duivande les mêmes renseignements sur les chefs de départements, sous- chefs, surintendant, luspecteurs, collecteurs, agents, etc, dunn les divers départements publics relevant du gou- vernemeut da Canada, dans les cités de Quétiec ct Montréal avec de plus les ch:ngewents de positions et promotions de ces personnes, A l'appui de ces révolutions, M.Belleruse pronouce un di-cours passu- bleiment énergique qui suscite des re- Tuurçques aigros-douces de la part des hovotables MM.Bowell et Augers, Ore wessicurs no s'opposent pas aux demandes faites, ruuis expliquent ou lent certains faits particuliers qu'a allégués M.Bulleru-e.Les mutiopsrunt en défluitive adoptées.CHAMBRE DIS COMMUNES \u2014\u2014 Otlowr 8, L'honorable M.Costigan présente nu LIL pour amender l'acte de la marine marchande, de manière à faire dispa- ruitro la ligne de chargement nux navires canudiens, Sur motion de sir John Thompson, que M, Laurler approuve, eL malgré quelques remarques do M.Charlton, il est résolu qu» les jeudis seront à l'avenir réservés aux ordres du gouvernement, Eo réponse à M.Laurier, sir John dit qu'il u6 peut.pus disu aujourd'hui mate aura lieu l'élection do Vaureuil.Lun réponse à sir Tichard Cartwright l'honoruble AM.L'uster dit qu'aucun av- rangeuwent écrit n\u2019a été fuit entre lu gouvernement et la banque dv Moutréal au sujet du inoutant de crédit à être accordé au Dominion.Il y œ sou- lement un cugagement verbal LES ECOLES DU MANFTODA M.Awyot reprend le début sur la uestion des écoles du Manitoba.EH démontre que la motion du M.\u2018l'arte ne découle pus de son discours.C'est un cufunt qui reasewmblo bi peu À son père, que nous duvons nous ruettre à ln recherche de la paternité, et nous trouvonu que cette motion contient toutes leu idées due MN.McCurthy, qui en puruft lo vrai père.M Aumyot dit cosuite qu'il était mieux de Du pas désuvouer la loi des écules, parce que le dévaven est exposé À eupléter sur leu droits provinciaux.Duly, il établit que la conduite du uvernement est prudents ot cun- orme aux précédents, tandis que la loi Grecnway cet une injustice criante ct la consécration du vol tégul.L'orateur à souluvé toute une tem.pôte dans le carup libéral, en dénon- gant avec uno grande vigueur la conduite de M.Tuite 6t seu attaques enntre le clergé, coupable sculemont do vouloir obtenir justice, sans pours tant troubler le pays cb pousser le peuple aux Lafonnettes.M.Tarte, dit-il a prétendu que la majorité des prôtres de l'Islet ont voté contre lui, tandis que ceux qui lal étaient favorables su sont abwtenus de voler, so confurmant on cela aux ordres de l'Eglise et des Evôques.Eh bien ! je dôtle M.Tarte de trouver une défense aux prôtres de voter.M.Tarte: 11 y n den ordres de Rome, défendunt aux prêtres d'intervenir en politique et les évêques leur out cou- selllé, par dus letirus pustorsles de ne pas voter.M.Amyuot: M.Tarte devrait saisir la différence entre des cous-ils et deu orders.Et on insinuant quo lus prêtres qui ont voté contre lul ont enfrelnt les Ordres de Muime, il porta uno accusation mensongère et calomniatrice contre des absunts.Je dois Aussi protester eontrela lecture de lettres privées.AL Tarle pasue wa vied raimosser den s°- crets et à lou livrer.Le voilà rendu à possédur lve secrets deu évoques.Ju conveilleral aux libéraux de ne pas lui liveor trop de leurs petites uffaires, car ils ve sont pas certains de lo purdor longtemps avec eux.M.Tarte m'a Freprochô d'avoir abandouné le parti national, un parti mort que les libéraux out déshonoréet exploité, Je me rappelle pourtant qu'il à lui aussi np- rtenu À ce parti et ne lui à pas mon- une bien longue fidélité, M.Amyot établit ensuite que M.Gruenwuy et los libéraux sont respon.sablee de in loi deu écoles du Manitoba et que M.Turte, après avoir fait beaucoup de bruit, ne propose aucun moyen ratique, mais cherche coulemeut à Faire uw capital potl tique.M, Weldon lul succède et parle trède briavamant, pais fort habilement, âemontre que le gouvernemont a sagement agi en no déguvouaut pas la loi sujot du débat.Rouvernument à t son devoir en prenant tout le tompe voulu et tous les moyons néces- suires pour s'assurer de la véritable interprétation à donner À In coustitu- tion.Puis M.Weldon réfute la prétention de M.MeUarihy que les fonc- tons judiciaires ont été enlevees au Oonsell Privé par In loi abolissant la \u201cBinr Chamber.\u201d 1! démontre que lo député de North Simcor, pour prouver sa prétention à dû falvifler les auteurs en leur attrivunnt une opinion que ces auteurs déclarent erronde.M.Onuey parle ensuite du côté libéral jusqu'à six Louvres, SKANGUE DU SOIR M.Casey termine son discours qui traîno dans des lieux commune.DIHCRURS DR M LAURIER L'hon.M.Laurier prend ensuito la parole et comineuce per nier qu\u2019il y ait collusion entre MM.Turte et Me- Carthy.Tous deux out leurs convic- tious, mais sont aux antipodes dans leur munière do voir.Leurs efforts n'ont pas réussi à obtonir du gouvernement un ex de sa politique et \"+t une lAchuté de lu part du guuver- nement.M.Laurier fait ensuite une revue du débat, * M, Larivière dit-ll, a parlé pour ne rien dive.Sir John Thompson a trouvé tuuyen après un discours de deux h-ures de no pas définir ce qu'il onten- dal faire.La fin de von discours était calculé pour produire uue fausse impression daue le public.Il à dit qu'il espérait que le Manitoba se soumettrait À la décision de la Cour Suprême Quelqu'elle fut.C'ost laisser entendre .que Cour Supréwe aura en fin de compte à décider toute l'affaire, tandis que cette responsabilité incombe au gouvernement, Tout ce qui ent soumis au tribunal, c'est la question du droit d'intervention du gouvernement, M.Laurier lance quelques traits à chacun des orateurs consorvateurs à part Sir Hector Langevin, Puis il dit uc la question en Wiige est très simple.Les réclamations des catholl- qnes du Manitoba daivent-ellea être eutendues Où rejetées ?U'est là toute fa question.Mais ls gouvernement manque de canrage pour la régler.D'un côté, il y a les protestants d'Onta- Mo qui disent: \u201c Vous n'interviendrez contre lu législature du Manivoba.\u201d D'un autre côté il y « lea catholiques de la province do Québec qui disent : ** II aurait rien à cralodre, s\u2019il n\u2019y avalt d\u2019entendu que lo luugago de la ralson.Mais le gouvernement a toujours encouragé les passions populaires, Et muintenast, fl est pris entre Québec et Ontario, S'il avait eu le courage nécessaire, il aurait décidé de suite le di bat, Puis il en aurait appelé au bon sens du peuple.Pour tous, il est une considération qui doit primer toutes les autres c\u2019est l'amour du Canada, Et devant cette considération, toute autre chuse aurait cédé, Quand je lis l\u2019Acte de 1 Amérique Britannique du Nord, je trouve qu\u2019un appel est indiscutablement donné à la minorité de toute la lui provinciale, affectant ses droits, en Wwatières scolaires, M.Laurier se défend de sacrifier, en Ja présente circonstance, ses principes sur l'autonomie previnelule, Puis il paies À In preuve que la cluuve 93 de Arte de ! Amérique Britannique du Nord a été introduite dunw l\u2019acte pour lu protection de lu minorité protestante du Québec, A ce propos, il fait un long historique de cette loi, s'appuyant sur Jen dénats, leu docuwents publics et va articles de juurnaux de l'époque.La wajoritd de Québec, dit), et, prouve-t-il, ensuite, à rempli fiddle.went wes engagement de respecter les droite du la minorité.M.Galt, l'auteur do cluuse 03, avait l\u2019esprit teop lurgo pour ne pas donner aux minorités des autres provinces, uns protection égale à celle dunnée à In minorité protestante de Québec, M, McOarthy dit quo cette protection ne s'étend pus au Manitoba, Cette prétention n été victorisusement relutéo par sir Hector Langevin quand il à démontre que l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord s'applique au Manitohn dans sos parties qui ne sont pas incompatibles avec l\u2019ucte de 1870, Maintenant quelle à été l'intention du législateur?Protéger la minorité ou lui donner le droit d'appel nu gouver- nour-général en conseil, eo même temps qu'il iimposait au parlement le devoir de surveiller ln législation pro- vinclule en tmnlière scolaire.Il en découle le droit d'intervention qui ne doit être exercé que dans le cas les plus graves.Supposons que la législature de Québec aboliruit les écules réparées, ali} un homuie dave cette Chambre qui refuscrait au gouvernement Ja tol et ne reconsut(rait pus son devoir d'intervenir?M.McCarthy r0'objectera que Québec n'a pas le droit d'abotir les ecoles séparées, C'est vrai, tuais l\u2019sapait de Just co doit-il rester coufiné à Québec.Supposons que Quebec uholiralt In seccion protestante du Conseil de l'instruction et souwettrait, par le fait, l'éducation protestante aux évôques catholiques qui s\u2019oppuserait à ce que Cet acte fut détruit par le_pouvoir central?Ou me dira peut-tre qu'il n\u2019y à pus d'analogie avec co qui a eu lieu au Maultobu, et que la loi de cette province ne crée pas des écoles protvstuutes, malsdos écoles publiques tt libres.Celte prétention ne serait pas exacte, Les prétendues écolus publiques sout rontées des écoles protestautes.Les déclarations de Mer T'uché en sont la prouve.81 Mgr Taché dit vrai, c'est ln plus forte des raisons pour que le ouvernement ait lo droit d'interventr.St je suis prot A répôter cola partout duns Ontario, Si cetle déclaration de Mgr Taché eut vrai, je n'hésite pas à Gilr plaider In cause des caholiques duns Winnipeg wmome.Le gouvernement ne devrait pus retarder un moment sou intervention.Mais il emploie ous les sulterfuges possibles cour re- arder une décision.M.Laurier procède à démontrer que le gouvernement n'est pas investi du pouvoir judiciaire qu'il 4 voulu assumer.1] ne blAmera pas le gouverne- meut de soutuettre la question à la Cour Suprôme s'il n\u2019y À pas là une duperie et un subterfuge.Mais quelque soil la ctécision finale, l\u2019improssion rentera daus le public que les nombreux délais ont causé une injustice à une partie de la population.DISCOURS DE L'HONORABLE M.OUIMET L'honorable M.Ouimet, prenant our début la dernière remarque de Murier, dit quels conduite du gouvernement sera oonforme A Ia loi ot ala constitution, coutume celu à été an règle durs tous ses Actes AU sujot de Ia question des écoles du Manitoba.Nous voulons, dit-il, assurer au pays le véritable * British fair play\u201d el non pas nous laisser guider par cet esprit étroit qui refuse À ceux gui se plaignent lo droit d'être entendu.Lorxquo In loi de 1870 fut adoptée, il fut décinré que les catholiques du Mauitoba auraient leurs écoles séparées ; cela est indéniable.En 1871.ln législature du Manitoba.conformément à cetto déclaration, établit un systôme d'écoleña séparées, et elles existèrent {raven 1800.Alors le guuvernemont recnway los abolit.* Quaut à moi, ajoute l'oratour, i suis on faveur des écoles séparées.Jo crois que l\u2019enseignement doit comprendre la religion.eans laquelle la worale est impossible, C'est le meilleur.sivou le seu) moyen, de former de bons citoyens.\u201d Après avoir brièvement raconté co ui ost résulté de la demande de dévaveu de la loi de 1800, l\u2019ornteur passe AUX demandes d'appel.Duns les requétes on invoque que cette lol enlève aux catholiques les inoyens de voutenir les dcolus privées qu'illeurest permisdefonder.Plusivurs autres questions sont aussi invoquées qui, de môme que les pouvoirs du guu- vernement fédéral en cette matière, sont d\u2019un caractère absolument légale et lu mwoilleuce garantie donuée aux requérants est que le bébat est placé sur le terrain judiciaire, au d'être trai- td comme question politique.Quand on voit les attaques qui sont faites contre] le gouvernement fédéral on diralt qu'il est lul ou ses amis l'auteur de la loi des écoles du Manitoba, tandis que ce sont les amis de l'opposition Qui eu sont responsables.Si la motion Tart« est acceptée, cela impliquera la résignation du gouvernement et l'on verra les Greenway et les Martin venir au secours dus Jibeiraux, Apporter coutre nous leur con- tingeut de fanatisme.Nous sommes en présence d\u2019une question légale et lo gouvernement demande A la Cour Suprôtue son Avis sur l'interprétation à donner à In doi.Je auis convaincu que la population acceptera lu decision de co tribunal.Quant au gouvernement, 1] »'y souinettra et agira en conformité à vetto décision quel qu'elle toit, convaincu qu'il a fait ce qui est le plus favorable aux intérôts du pays et à la justice pour tous.Parlant do son discours de St Jérôuic, M.Ouimet dit que ses paroles au sujet du clergé s'appliquaient à la direction ue les catholiques duivent accepter dans les Dintières religieuses Parlant de la dissertation de M.Lauvier sur la sous-section 38 de la soction 93 de l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord.M.Quimet dit que c\u2019est une question soumise à la Cour Suprême.Si cette Cour décide dans l'afirmative, les catholiques seront entendus et remède sora apportd à leurs maux.Si, comme le dit Taché, les écoles actuelles du Manitoba sont des écoles protestantes, c'est un fait Important ui renversera le décision du Uanecil rivé, basée sur lo supposition que ces écoles sont neutres M.Quimet démoutre la duplicité du parti libéral' Lore den difficultés cela- tives aux écoles du Nouveau-Bi uus- w \u2014 ex, les libéraux, dnrant les élections mauvaise foi dans l'agitation Riel, Cette fois encore, leur zèle n'a été rien autre chose qu\u2019 une manœuvre po- Heique.Davin après avoir parlé de l'importance de la question exprime le regret de voir tant de préventions manifestées dane la discussion.Celn est due À ce que la cause cst mal connue.\u2018* Les nombreuses requêtes que j'ai présentées, dit-il, demundant que le Bouvernement n'intervienne pas, pro- Viennent de ce que, dans la population, on croit que le gouvernement cherche leu moyens de rétablir les écules sépa- 8, M.Davin ajoute que la première rtie de lu motion Tarte est trop am- gud pour mériter l'attention de la Ohambre, Puis 1 réfute la prétention ue le gopvernement a rétablio in £:ar hamber, M.MacLean a fait de courtes remarques, Puls, sit Adolphe Oaron fait un chaleureux appel & V'union et A la paix, 1 démontre que M.Laurier a fait un discours pour plaire à tout le monde.M, Laurier, continue-t-il, à fait comme keg ais ot M.McCarthy, II à ridiculisé la prétention que le gouverce- went exerce dus fonctions judiciaires, mais cela arrive tous les jourr que le gouvernement est virtuelleuient constitué en tribuual.\u201d M.Laurier dit que si la déclaration de Mgr Tuché est vraie et que les écoles actuelles sont en réalité des écoles protestautes, c\u2019est un très fort argument en faveur de l'intervention du gouvornement.Mais ce fait ne peut être vérifié que par une enquête qui vera fuite sur appel des catholiques, et c'est précisé- mont le droit d'entendre cet appel qui est soumis à Ia Cour Suprôme, Bir A.I>.Caron fut wuivi de M.Brodeur qui parlait encore A 3 heures et demie co matin, EXPOSITION COLOMBIENNE 05 Communication M.l'Editeur, Eee \u2018 Je suls heyrayux d'avoir l\u2019occasion de Ju'adrewer an public dénadien-français de Jn vince de Qmébec, par votre tatlihadle journal, qui à'compris toute l'unportance de wunp entreprise au moyen de laquelle lo public pourra se procurer tous les renscignements qui concernent la grandeexposition coloin- bienne.Déjà depuis longtemps votre journal à fait comprendre l'iusportance do l'établisseiuent à Chicago d'un bureau canadien, où les nôtres se procu- rercnt tous les renseignem nts nécessaires et indispensables pour rendre leur véjour à Chicago auxai agréable Que possible et pour leur permettre de visiter l'exposition colombienne uvec aise, confort et méme A hon warché, Je suis réellement fl (t1é de I'nccunil bienveillant et chaleureux que je rencontre partout depuis mon arrivée à Montréal et je dois dire que c\u2019est un encouragement tel, pour moi, que jo travaillerai de toutes mes forces à Satinfuits en tout et partout mes compatriotes.Depuis lea quatres dernières aunéer que j'habite Obicago, ayant été le cerreapondant de za Presse j'ai eu l'occasion et l'honneur de rencontrer dans In grande métropole de l'Onest un 'graud nombre de 1nca compatriotes qui ont visité notre grande et merveil- leure ville de l'Oucet, J'ai toujours, par Ines écrits, essayé de fuire connaître cutie grande inétropole, ne négligeant jamais on mde tewps de me faire linterprôte deu nôtres À Chicago auprès de nos nationaux du Oanads.Je veux continuer mon œuvre à l'approche de l'exposition et avec le coucours néral de la presse cann- dienne, qui, d'ailleurs, mme l'a gracieuse- sent protiis, nulle doute que l'entre- tise sers prise en considération par a population csnadicnno de notre ruvince et quo tous e'accorderont & \u2018encourager.Le public sera tenu au courant de toutes les informations désirées et jo euis à sw disposition dans les burçaux de la Presse où un des rédacteurs avec wol s'uccupera spécialement de la question.Je désiro avant tout voir notre chère province faire bonne flgure à l'exposition de Chicago, et si toutefois cela ne réussit pas, mes compatriotes doivent prendre les moyens d'en profiter on la visitant, 11 fait peine de constater queln représentation de la province soit si en retard ; minis lew circonstances de In ina- ladie du commissaire, hon.M.John Mcintosh et le changement da ministère de Québec ont été falales; munis n'oublions pns qu'il est encore temps d'agir et prenons des moyens de faire notre marque en déléguant des per- sonuos dont lo mérito seul soit une guarantio de sucrès.Les Américains se trouvant nos voisine ont les UX constamment sur noue et l\u2018on saitw'ils sort observateurs, surtout daus un temps ot l'on prônent des questions d\u2019annexion ou d'inddpen- dance.Je suis donc persuadé d'avance que le mouvement prendra dès imivédiate- ment un nouvel essor ot que tous tuet- tront un peu de boune volonté pour le succès et l'avantage commune.Je auis venu dans le but de travailler de toutes mes forces dans ce sens, je suis heureux de constater déjà que wes efforts sont si bien sccondéa, Mon intention est de visiter lea principales villes de la Province où j'uepère ron- contrer le même accueil quo j'ai rencontré à Montréal, avant de retourner we préparer À recevoir le public chez nous, A Chicago.Louis Lepve.Moutréal, le 7 mars 1808, Casque perdu Lorsque le dividoir No 2 ge rendait à l\u2019avertisseur 414 lundi soir, le cusque d'un des pompiers est tombé dans la rue.La personne qui l'a trouvé est pride de le rapporter à la station No 2 rue St Gabriel.Servios annivercaire Lundi prochain, à 0 h.§ du watin, & Notre Dame do grâces, sera célébré un sorvice pour le repos da l'âme de feu M.le Grand vicaire Maréchal.Ce service tiendra lieu, à N.D.de Graces, de vervicu anniverenires.Les parents et les amis du regretté défuut vont respectueusement invités à y assister, Enfractions à la lot M, Georges Rolland à été condamné À S75 d'amende et les frais ou 8 mois de prison pour vente de boisson le dimauche.\u2014Hattie Harris, qui faisait défaut, à été condamnée ce matin par le juge Dugas & $150 et les frais ou 8 mois poar vente de boisson sans licence.\u2014Carmel Beaulien, accusé de vendre le dimanche, a été honorabloment acquittd.\u2014Pour les cors, les vor- rues,les oignons employez le Wight's Corn & Wart Cure.En vente ches les pharma: ciens 25c la bauteille ou chez J.H, Nault, Prop., 2449 rue Notre-Dame, gnez la toux, it y a toujours du danger dans un retard.Achetez uno bouteille du \u201cSirop apti-consomptif de Mickle\u201d et guérissez-vous.C'est une médecine sans égule pour toutes les maladivs de la gorge «t des poumons.Elle est composée de plusieurs herbes dont chacune est efficace pour la guérison de la consomption et des maladies des poumons.==Pour les plus beaux présents, allez chez 8, Carsley où vous êtes certains de trouver quelque chose qui vous conviendra et du meilleur goût.\u2014M.Henri Graham, de Wingham écrit: \"J'étais dans le Dakota No en Mai dernier et j'avais emporté avec moi une bouteille du \u2018\u2019Vegetable Discovery de Nortbrop et Lyman, comme, sans elle.je ne me sentais pas rûr.j'avais une amia, une Dame, qui souffrait constamment de Vindigestion, ds la bile et du mal de tête.Je lui donnai le ** Vegetable Discovery\u201d À essayer.Elle s\u2019en trouva si bien que j'ai dû lui laisser la bouteille.Ce fameux remède serait guérie.\u201d DR F.X.TRUDEL 3518 RUE CRAIG, Carré Viger, Montréal CONSULTATION: Matin, 8 à 10 heures Apréa-midi, 14 8 heuro«, Solr, 8410 heures.Télephone Bull 1734.T.GERMANO Principal Clero de Notairo 15 COTE St LAMBERT 2lème ETAGE.MONTREAL.AL T.GERMANO se sharge de ia rédaction des prospectus, o'renlalres, aflichez anuonces lutéressant lo Gorntntree et l'induat le.Address et nréparation do factums, mémoi- ros, adresses, ute.otc.EAU DE VIGHY (SOURCE DLl'BOILS) Rétablit l'entimao trévicnt et guérit la dyapopaio, rent l'appétit.EAU DE CONTREXEVILLE (SOURCE LU PAVILLON) Buo comme \u2018nu de table préviend et gud rit la Graveile, la Goutte, le Lin.êto et lou Maladies des Viies Urinuires, 80 trouve cher.tous les pharmaciens et AND.BRISSET & FILS Importateurs de médicaments \"rouvals, 393, RUE ST-PAUL, 373 MACHINE À COUPER do Buddington pour Nebss et Manteaux Les premiers nrix aulvants ont été décernés hin MACHINE BUDDINGTON $ Americaine Institute Fale, Now-York.183% Exposition Bt Joseph, Mo.18% Kxpoaition Ml moapolls Minn, 1332 World.Fulr, New-Orloaon, 154-5, Exposition Toronto, Can,, 1334.tate Falr, *acramentn, Cal, 1882 Etato Fair, Uraus itapids, Miou., 1834 Ce n'est pas une carte.ua modèles on an système: mais Lion une MACH NI on mo.tal pouvant tailler toucns sortes do vétaments de dume- 6: d'enfanta, daus les goût- los plus artistiques.Coito BIACRINE cwi supérieure à loute autre pur la juslesso, là rapidite eù Vélégance de Ja coupa, Aus! uillo qn'ane MACH NEa crudro dans toutes lax familioa Uno + isltu cai valnord toutes les dames qul désireraient app-en-ire la coute.voit Mu DICITE du prix le rent accossible \\ us Mad.H.À.RIOPELLE +48 ruv Nach 1 on 1543 rus sel auront Agents dom nudds denis tou to )a Province EXPOSIT.ON UNIV.A-LLE TE CHICAGO.L'agenas Canndienno Fri: ¢atse de Fleements das Chica, onverra pur récopt:on de 13 venting on thbres pos:cs, un PRASP#CTUS COY PLET oa lang 1» françai-so, indiquant à ceux qui dé- siront visiter l'exposition un ver ve, ics ttioye 6: 10 dc ratanir à l'avance, Sans dir, explaité, les \u2018 chambres voulues 20 D'économiaur an moins 23 pour cuni des dé penses jourantières So D'ôtre trs bien traités et À bin prix.4e No n'être pas exploité par les ohareuiiers eL 1:s flions de Lun gen ex L'arenco se charge de la location da cham- brea de la récoption do.virltours nax depots dus chart fauroit des 2:ticé aux touriste offre to:1tes garunties déurmlos dA homarabilité Prooures-vous un Prospectus nce-Crnadioune Frauçal-e, Chambre 9 L'ege No 173 ruo LaSatlo, Chicago.Le.N ECREMANT, Socrétaire, A.BERTIN & CIE Collection nas contrat d'ubonnement depuis 50 doll.par année, dunnant droii à des avances sur comptes remis.LLECTION ée factures, mématres, comptes notes, billets, ete, ote.sous comninission de $ à Spour cent net pour tous frais.(Candi- Uone spéciales pour le commerce de gros.) AVANCES do N à é0 pour œnt sur lo mon ant de- bordereaux remix en collection.ESCOMII EK su taux légal, de tout effet de commerce ou billet pronilesoire, sous solvables signatures, PRET# eur marchanduies, valeurs, immeoublos, Litres, etc ACHAT de muichandises en scide, créances, vieux stock, ele, oto DRPOT3\u20146 p X 'an d'intér*t bonnat garantion sont O'Tertes pour les dopots d'argent qui sant disponlblog à domuando ; où 8 14 pour 0938 TRADUCTION -\u2014Service spécial pour la tra duction &1w:alse où fran ais: de tous diou- monts judicliires où uutros annonces récLs mes, cCorruspuaduuces, oto.ONNTENTIEUX\u2014ATairos HiUgleuses,, pras sult-s où défensss devant fes cours de is pr vice & dos conditions avastagou sus al, + a L'Agence sa où t des lite.do *u e, Teléphone 7314, t r LE, coousdnn ; nveation do orsanc-ers en sa cor £hes, réduction d'abtes sous sciug privé, travaux d'écritare et Ae csmotablil {oa de vue te, tiqu(datims de sn3t4t4, de lat d'arrau ssinsat : rerpond ino, dbase Le orig ral » 448 Laganohadéra, Moatrdal Renseignements Cominerciaux Gratuits pour nos clients.Mesdamés et Mesdemoiselles Notre installation de Manteaux et Collerettes est maintenant au complet, Une visite que nous sollicitons respactueusement ds votre part, vons donnera la certitude que notre collection de manwaux est des mioux choisio, et, leur patron du dernier goQt, Gilets, collecettes, manteaux doublés et garnis en fourrure, manteaux dos uni, (deruière mode.) Manteaux pour jounces filles.Les manteaux que nous faisons eur commande sont promis donner satisfaction, Vous apprendrez aussi avec plaisir, connalesnant les capacités de notre tailleur, que des costuines pour lames seront mrinteaaub faits à ordra, à notre établissement.Nous avons cn mains le plus beau chuix d'étoffs pesante pour Robes et Uostunies, Daus votre intérôt, consultor nos prix, et examinar nos marchandises, serait bon avant d'ailer ailleurs ARGAND FRERES Il RUE SAINT - LAURENT pa ren en LA RO YALE COMPAGNIE D'ASSURANCE D'ANGLETERRE BUREAU PhINCIPAL, au Canada, MONTREAL CAPITAL.eee PLAOEMENTS.$10,000,000 $30,600,000 .Montant placéau Canada poar protection des porteurs de polices, principalement uu fonds du gouvernement, $ La ROYALE a le plus grand zn , UUL), Responsabilité des actionnuires tllimitéé lus d'actif au-de-sus du pussif de touta ompapnies d'asstrance contre l'incundie du monda, WILLIAM TATLEY, AGENT PRINCIPAL ¢t GÉRANT RÉSIDENT, 2.bURTUBADL Le 4, DLL 2 at, Agent spociaux du département fran (ais Monueal, Ressorts de Porto Pneumatiques \u2018 ECLIP3E \" fermant les porte a sans bruit, Assiettes et plats couverts, Itechauds à enu chaude, Lanternes en cuivre ou en fer blanc ne s'éteignaut pus au vent.Serrures et Cadenns de sûreté.Poignées en bronze nouveau genre.Razoirs de choix, etc.CHBZ de toute sorte.__L.J.A.SURVEYER.Ontils No 6 rue St Laurent, Ahonnez-vous à \u201c\u201c L'ETENDARD \u201d Le neul journal français quotidion, av Cannda, absolumentindepanda 3 dee purtis politiques.ABONNEMENT QUOTIDIEN 26ots J mois * bots & mois .\u2019 .ABONNEMENT HEBDOMADAIRE (mois ._ + buos Gmols , ' 1.50 1$mols , = ° 3.00 12 mois .rv \u2026 81.00 CARON & CIE.Editours Proprietalres Eb RUE SAINT-JACQUES, MUNFLEAL LES ONS ROMANS FEUILLETONS DE \u201cL'ETENDARD\" LE OHIEN D'OR, 2 volumes.GABRIELLE.LE SERMENT DU CORSAIRE.60%.UNE ERREUR FATALE.; UN MARIAGE POUR L'AUTRE MONDE.PRIMA VERA.ERE ICR OI wencoujpa ao 0 00 u bo oc000 00 oedetébwecccoer Fr Fiona cause CL eh SAC vecu neige ee teee eee s\u20260ss00cn00ua0t00 000000 POURQUOI TOUSSER, Quand UNE SEULE bouteille de val suffisante pour und guérison Longueuil, 3 Nov, 1892, L'hiver dernier je fus attaqué d\u2019un mauvais rhuine accompagné d'uno toux violento que CASTOR - FLUID dovrait ao rervir pour les chovenx de ootte préparation delictense ob rafrafchimante.Ellis entrotient le scalpe en bonuo ante, cmpsohe ca poaux Mort 8 et oxclto la pousse.Excelent article de toilette pour la velura, tadix noiaable pour les tamilion.25 cts la bouteills HENRY It.GRAY, Chimiste-Pharmaclien, 14 ruedt Laurent La Ghevelure, c\u2019est la Santé! Le REGEMERATEUR CAPILLAIRE AUDETTE nettoiela TRTR et fait disparaître les PELLICULES.Jl empêche La châto des cheveux et en active la croi-aanee.LE RÉGENERATEUR CAPILLAIRE AUDETTK est une lotion douce et rafratchls- sante, sans égnle suinme pom ot convenant rtiouli nt aux enfants.PE REORNELATEUR CAPILLAIRE AUDETTB n'est pas une tainture, cut un sti~ raulantetun tonique.Cette préparat on est de plus oxempte de fout produit chimique dange- roux aout l'atteste un grand nombre de témoignages mellleures autorités médicales.Ches tous les pharmaciens, 60 ets.ia bouteille.S.LACHANCE, seul proprietaire, Mat 71 1560 Dox Sre-Cavinsixn, Montasals n ne apai«er.On me recomtpanda le \u201c l\u2019runol \u201d qui we donna soulazement tinmé- diat ot finalement me uérit dans quelques ocre Ma famillo Yeuïylole depula J.E.P.RACICOT Remédes Fon 14 rua Notro-D.M ° tréal.Quédecns ceriainon, de toutes on maladies par les préparations sulvautes:\u2014 \u201cBtrop Pootoral\u201d, guérit In Toux, Dronchite \u2014Goutes Roy aies, quérit la Dyapepale ot] utes Royaies\u201d a .Brulomora ATA Ome.Tope ctles \u201cpoudres Toniques\", Itenforcit 16 Sang oties erfs \u201c0aguent do Lorne\u201d, gudrit lo Mal dé Ma: \u201cViguour des Cheveux\u201d, empicho Ia tombe ND 105 OUTE LAMONTAME BASSE-VLLZ L.W.Telmosse & Cie tice.; - wii de I:M-P, ane i gy od je 3 RB; P, \u201cHate Se, Fils fa Se- CUEBEG £.For.Ya P, PELLETIER ta G.A.FONTAINE, L L.D.Lamothe &-Trudel AVOOATS .No 35 RUE ST JACQUES, it~ o'te 1748 Bureau do s\u2019usbs Feast! No Lit F.ED.MELOCHE Professeur à l'Ecole des Aris, DE MUNTREAL Décorat!nna d'édifices publics religtonz et Fitchbnry, are.Dim.exoen.| vant + Bostond 6.00 A.M, a ex, de .40 P, uit vis R08 Me a Lowe \" IL aert- vantà Buston à PIRA M Ves nouvesua wagons buie .dorvoirs Wagner at allnches tous tes ta Your les billets, Indicatenrs of tous les autre « tepsciynements, s'adresser au buroau do ia Lol Li» rue baint-Jaogues.AC.STON:GRAVE, Agent deu pamagersau F.W.RALDWIN, Bur, 8, w.SUMMINGS, st 14 on Mager : ST ALBANS Vv Montreal, et Concord À, À, Pour tous les Points à ansda \"hOneat, via Plymonte ot Wena i de Ver, oonnection avec le Pack fique Canadien, tones trains laissent Àiauchester pour us les points du Canada, via PI moutbhet Wells Rivers, faisant connen tion à Newport, avec le lPacitique Oanadien & 10.39 a.w., 9.11 p, m.Dimanche 0.11 pe m.Pour Chicago via Wella River, Newrt, et par le Pacitique Canadien 0.39 a.m.Pour St-Paul, Minneapolis, et tous les points de l'Ouest, 9.11 p.m.Dimanche, 9.11 p.m.Pour tous les points sur le Vermont Central et ie Grand Tronc, 10.17 a m., 2.44, 8,59 p.m, Dimanche, 869 np, m.Pour Chicago par le Vermont Central et le Grand Tronc, 241, 8.60 p, m.Dimanche, 8.69 p.m Double Ligne entre Manchester et Boston Les trains partent de Manchester our Boston, 6.05, 6.18, 0.30, 8.03, &27.u.58 a, m,, 8 4.20, 5.49, 7.08 p, m, bimanche, 6.18.6.30 8,08 a.m.Les trains partent de Manchester pour Nashua et Worcester & 6,056.18, 4.:%, 10.68 u, m., 4.20 p.wm, Dimanche, 6.30 a m.Laissent Manchester pour New-Y par lus lignes de bateaux à or 20 p.me Laissent Manchester pour New-York via Boston, par toutes les lignes ferrées 6.05, 8.05, 10,58 à.m., LA), 6.49, 7.08, I: wm.Via Worcester 6,05 a.m, Billots en vente pour tous les points du Canada, Ohicago et l'Ouest, par les Concord & Mont et le Pacifique Canadien.Pour prix, adressez-vous à A.] LLIOT, agent pour la vente des bile T.A.MACKINNON, Gérant général ws A.STOWELL Surint te » E.BROWN, Agent pouris vente des billeta.vo Pension Française LAVIGNE ROME, via del Tritone No $8 Fal, del Bance di Roma, LASOIF de LOR \u2014Quec vous alliez vers le Murray ou vers Melbourne, mes maitres, jo vous cnseignerai des routes qui abrégeront le chemin.Vous avez de l'or sur vous et il y a encore bicn des buskrangers dans la pleine, Vous n'êtes pus Grodon Leath, vous, gentlemen, quoique vous portiez son costume.Vous faites In guerre, je vois bien cela Je veux vous donner les moyens de disparaître aux yeux de vos ennemis, commo si la terre s'ouvrait pour vous recevoir, fussent-ils cent coquins à vos trousses, IG moyen de gagner In rmnisonZd'uu tidèle serviteur qui aura toujours bivn un rôti d'opossum à vous offrir ct du vin qu'il vous gardera : les dernières bouteilles du sherry et du claret d'autrefois.Eh* Dingo! pauvre Lôte ! n'ezt-co pus que je peux confier le secret de ma maison À ce généreux gentilhomme ?On ne peut aller jusqu\u2019à prétendre que Dingo fût de force à répondre: Brigadier, vous avez raison! mais il est certain qu'il se précipita sous bois, aboyant et reniflant comme un chien fou.Il n'était persoune parmi nos ainis qui ne sût de quel prix peut-être, dans lu vie d'aventures, lu connaissance d'une retraite ou 4'un passage, Leur plan do campagne devait les ramener nécessairement dans co pays, après ieur excursion à Melbourne.La grande bataille qui ne pouvait manquer d\u2019être livrée un jour ou l'autre.pouvait avoir lieu dans ces plaines Le Malgacho anuta le premier sur le sable.\u2014On peut avoir besoin, dit-il, de mettre La tounc en sureté.\u2014Mui, j'uime les trucs ! s\u2019écria Grelot.Mornaix hésitait Il demanda ; \u2014 Qui gardera nos chevaux ?\u2014Je réponds des chevaux, répondit Georgie.Du reste, les gentlemen pourront juger par eux-mêmes si leurs montures sont eu sûreté.Mornaix init pied à terre à son tour, ainsi que Roger, et tons quatre suivirent l'hôteller du Lush, qui s'enfonça sous bois à grands pas.On wenait les chevaux par lu bride La route choisie s'éloignait de in rampe et so dirigeait vers cette cluiritre, où, ln voilie, le Malsache avait reconnu son chemin & ee signe remarquable : In colonnade des goirmiers morts À mi-route, nos Compagnons trouvèrent les restes de l'uncien campement de Breslsw: un large espace criblé de trous comm: tn cituetière, Breslaw, et divers autres poiut de la montague avaicut été les premiers chumps d'or labourds par les Allemands Les gommiers morts qui prenaient de si funtastiques apparences, la nuit, dans les clairières, formuient l'extrémité du es monuimentales avenues dont nous avons parlé en décrivant le baleyn.Une de cos avenues menait en droite Hgne d'un point de ia rampe à la clairière Le lecteur a pu se demander par suite de quelle épi léinie bizarre, des files entières de ces géants du règne végétal se dres nient ainsi, fmppdes do mort.Les naturels du pays parlent d'un graud serpent, habitant les profondeurs de lu terre; quand les racines des arbres percent jusqu\u2019à son domaine, il les touche de su dent et la venin les tue.Les colors attribuent le fait aux anciens incendies.Quelle que scit son origine, ce phénumène produit ça et là, duus le paysage australien, un des effets les plus grandioses qui puissent frapper l'imugination humaine Parmi ces spectres de gommiers, 11 en étuit un, le cinquième on partant de la cluirière qui présentait une circonférence véritabletmenb colossale.Il edit fallu dix hommes pour l\u2019embrasser ; Vingt hommes eussent pu dormir, couverts par les fantasques abris creusés sous ses racines.Georgie appuya son dos contre le trunc et poussa fortement ; lo tronc s'ouvrit, montrant une spacieuse cavité où Dingo avait sun entrée particulière par les terriers.Hommes et chevaux s\u2019introxluisirent dans le creux de l'arbre qui formait une rotonde spacieuse, où l'air et la lumière pénétraient par des trous pratiqués adroidement et invisibles du dehors.Les chovaux furent uttachés à des crampons de fer, tichés duns l'écorce.\u2014Nous avons été là cinq jours et cinq nuits, dit Georgie, quand la bande de Prisley incendia le camp allemand, \u2014Et comment aviez-vous votre nourriture ?demanda Mornaix.\u2014-Vous allez voir, répondit l'aubergiste Dingo grattait le sol sous les pieds des chevaux.Georgie saisit à deux tuain Un anneau caché duns la poudre de bois, et soulova un madrier de d ux pieds carrés, qui découvrit une sorte de puits, ou Dingo re précipita tête première.Georgie «lescendit au contraire les pieds los premiers, Imuis suns prendre beaucoup de précautions.Ily avait un escalier, L'escalier, d\u2019une dizaine de tnarches, donnait accès dans une galerie qui éourait parallèlement au plan du sol, duns la direction de la rainpe.Quand tous nos compagnous furent réunis en bas des degrés, Georgio frotta une allamette chimique sur su munche et une petite lanterne \u201cqu\u2019il tenait à la main brilla daus l'obscurité, rendant à peine visibles les parois sombres du couloir.Le sul étiit parfaitemeut sec.Nos amis warchérent sans mopter ni descendre d'unu manière appréciable pendant un millier de pas Le souterrain allait, cependant s'sgrundissant, et les lueurs de la lanterne arrachuient des étincelles aux snurailles plus é oignées l'une de l\u2019autre.On était dans le roc vif.4 Goorgie s'arrêta au milieu d'une sorte de salle assez vaste et de forme irrégulière, contenant divers ustensiles, des bouteilles et un petit tonneau cerclé de fer._ un .\u2014.\u2014\u2014Voulez-vous boire un coup, mes maîtres ?demanda-t-il.Un flacon de sherry fut décoitlé ct passa de Louche en Louche, pendant que l'hôtelier continuait : - \u2014Nous sommes ici juste au-dessous de la loge.C'est ma cave.Voici l\u2019escalier qui monte daus l'écurie par une soixantaine de marches, car, d la clnirière jusqu'à Lone-House, le terrain se relève en pente douce, tandis que notre galerie va droit comme un I.J'aurais pu prendre par l'escalier de l'écurie et vous éviter tout ce chemin, si je n'avais voulu mettre vos bons chevaux en lieu sûr.Il y a bien des années, gentlemen, que je n'ai montré les entrées de mon refuge à personne, I] caressa les flanes du petit tonneau cerclé de fer.\u2014Avec vos dollars je vais emplir la pense de celui-ci qui était vide.Je suis sûr qu'il n\u2019y restait pas assez de poudre pour charger douze fois ma carabine.Il était joyeux comme un bon ouvrier À qui l'on vient de rendre ses outils perdus.Nos amis, et le Milyçuche, exuminèrent avec soin la salle souterraine.Le Mal;rache fermant les yeux imarcha et s'orients en tâtant chaque objet des pieds et des mains.\u2014On peut n'avoir pus de lanterne, murmura-t-iL \u2014Vous être un vrai hushman, vous mon maitre, a ce qu'il parait, dit Georgie.Puis, sur l'ordre de Mornais, il reprit sa marche.A partir do la cave, la route, tracée en lzigzag.allait en descendant, selon une pente nssez raide où l'on rencontrait de temps en temps des degrés taillés dans le roc.Tuntdt le passage était très-étroit, tantôt il s'élargissait tout à coup, présentant des cassures vives où le granit brillait comme un umas de cristaux.Il était évident que le passage, perfectionné par la main de l'homme, était en majeure partis l'œuvre de lu nature Le hasard avait sans doute fait découvrir cette profonde fissure, traver- sunt de baut en bas toute l'énorme épaisseur de la roche, au sommet de laquelle Maison-Seule était perchée.À cet égard Georgie ne put me donner aucun renseignement.Lors de son arrivée dans le puys, il avait trouvé le passage tel quel.| Les noirs qui le lui avaient indiqué, lo connaissaient do leurs pères.Mais inain- tenant, il n\u2019y avait plus de noirs, \u201cQuand le blanc arrive, le noir meurt, \u201d dit le proverbe mélancolique des vuincus Australiens.Georgie était seul, désormais.à conuuître le mystérieux escalier.On descendit pendant dix minutes environ, puis lo plan du passago redevint horizontal et un veut fruis coucha la flamme de la lanterne.Une minute encore et des lueurs, semblables au crépuseule, imuntrèrens une vaste grotte aux voûtes doutées do stalactites = Gcorgio déposa sæ lanterne sur lo sablo nu et blanc.On :pouvait apercevoir l'entrée extérieure de la grotte à travers une tapisserie, tombant comine une portière au-devant d'un seuil.Cetto draperie était faite de lianes mortes et divantes, épaississant IA lours plis depuis des siècles Goorgic se fraya entre elles un passago avec précaution, et nos amis, l'ayant suivit.se trouvèrent, tout à coup sur Ia grève de co beau lac qu'ils avaient aperçu du haut du balcon De À Tes formations do granit et de basalte s'élançaient.en lignes verticales, à des hauteurs vertigineuses, | L'œil s'effrayait à suivre ca mur prodigieux, dont certaines parties, colonnes sans socles, arcudes rompues, ponts lancés au-dessus du vide, semblaient pendre.sontenur Las T'uyce suruaturelle.| (À continuer;) DERNIÈRE ÉDITION r L'ETENDARD 9 Mars 1893 LE VOTE Sur In question des ecoles Majorite du gouvernoment:-\u201449 (DÉPÊCHE BFRCIALR) Ottawa.9\u2014Le vote sur la question des écoles du Manitoba à été pris à 5.40 heures ce matin, A la Chumbre des Communes.MM.Jeannotte, Conrad Pellotier, Dugas, McCarthy et O'Brion ont voté puur l'amondement Tarte.A part colu le vote n été une stricte division de parti.La majorité du gouver- vernoiment à été de 40, 71 ont voté en faveur de l\u2019amendement Tarte et 120 ont voté contre.débat à été terminé à 5.80 huures, M.Brodeur, \u2018honorable M, Daly, lo colonel O'Brien, MM, Hughes, Lavergne et d'auvet y ont pris part, La chambre s'est a journée à 0 houres.L'ENQUETE DE L'INCENDIE DE LA RUE WILLIAMS Ajournée à lundi matin L'enquête eur Yinceadle de la rue Willintus cotmmiencé bier matin et qui devait se continuer ce satin, n\u2019a pas eu leu faute de quoruni, Los ténioins ne minnqualent pas et voici ceux dont Nous solaires parvenus À obtonir les noms: U.1 Stanton, 20 ruelle St Michel; Gn, Nelson, re du HAvee; Michael Lighton, 4 rue Station; J.J.Henderson, BUG rue Bt Jacques ; Narciese Fomivux, G5 rue Ste Catherine; Ed.Prud'homme, 32 rue St Jacques: A.Maurchsldon, Hochelaga ; les capi- tuines Dootan, Mitchell et MM, Joho MeQuire ot William Brit.1/engudtys est rewise & lundi watin a 10 heures, Nutro reporter a intorroge quelques Uns des témoins ot l'on peut ver par leurs réponsvs que ln conduite des chefs Bonaniten cette occarion est nu.d-ssus de tout blAme.chose dont nous étions certain d'avance.Q M.Lemieux, pouvez-vous me donner quelques renseignements sur l'incendie de IN rue William, IL, Certainement.J'étais avec un de mes amis au coin des rues McGill et Notre Dame, lorsqu'un charretier arriva en courant et donna l'alarme à la boîte du coin.Je v«gardui où pouvait être le fou, puis apercevant les flammes.je dis à mon ani ; allons-y, peut-être, est-ce un Eros incendis ob Lu vas voir, il n'y a pas quelques pauvres hommes qui vont so tuer.Alors nous parties tous deux on courant.Q.Quel est le num de votre ami.MR, lédouard Marchildon, Q.Après ?Q 1a arvivant, nous ajddmes les pompiers qui vensient justeweut d'arriver, à tireries tuyaux, Q.Connaissez-vous le Pr-vost ?IR, C'est un de mes unis ?Q Eties-vous présent à ea chute et uvez-vous te dire commeat est arrivé l'accident ?R.J'étais au coin de la rue St Paul et la rue Willinns, lorsque j'entendis briser dos vitres et des morceaux tue tombèrent rar In tête.Jo regartai nu haut et apergut un homme A plat ventre sur la lucarne ; il cria en anglais: No 4 bring me a ladder.Jo crus reconnaitre In voix de Piévest ct lui domandai : \u2018* Est-ce toi Prévost?attends, on va t'npporter une échelle ; m'entende-tu Prévost ?tmais je no reçus aucune réponse.l\u2019révost continualt toujours à crier : apportez- moi done uno échelle, que faites-vous donc ?A co moment Jarbtal doux pom Mor, ol leur dit; qu\u2019il avait un homme qui demandait un écholls, Is nn rue répondirent pas et passèrent butre.Apercevant un homme qui semblait commander et que je reconnaît depuis comme le sons-chef Jackson, je lui dis: en désignant Provost ; qu\u2019il y avait un homme en danger de mort ; lo sous-chef cria À des jeunes garçons guis'amusalent À briser les vitres avec vs glaçons, de ne pas faivo cols ; puis te irigeunt vers des pompiers il leur trin ** Hurry up, harry up.\u201d A ce moment je vis arriver plusieurs pon- Pi-1x nvee une échelle : l\u2019ayant hiseée, lo capitaine Prévost go trouvait au sixième.Q.Où étaient les pompiers, lorsque te capitaine l\u2019révost a crié pour ln pro- mière fois ?R.lis étaient dans une allée qui sépare deux manufactures dont je ne puis dire les noms, Q.A combien de distance du cupi- tine Prévost?R.fluviron 20 à 25 pleds.D, Voulez-vous continuer, s'il vous plate, MR.D'autres pompiers arrivèrent avec une échelle brevetde et la hissèrent vin-à-vie la fenôtre eituée À côté de outio où se tenait Prévost.Un des pow- piers montis jusqu'à la lucarne puis Ayant defonce le chassis, nine fumée épaisse s\u2019en échappa ot i) fut obligé de redescendre.l\u2019revost continuait tou- fours À crier, Q.À quello distance le pompier se onset hl de Provost, lorsqu\u2019ll fat t-ndu au haut de l'échelle ?R.A environ 8 pieds, car pour rejoin- à « Provost, l'avait à traverser d'une fenêtre à l'autre.Q.Sur quelle rue avait-on hissé tette échelle P R.Sur la rue St Paul.L'échelle s'est d'abord accrochée dans les fils, et l\u2019on à êté oblige de ln descendre pour la remonter Jo nouveau.Les flumimee sortent par la fendtre, des pompiers montdront avec des tuyaux, (Vest À ce moment que lo ca- pitiine Prevost saisit In gouttière, puis 8e lnissant aller le corps au dehors do la lucarne il tAcha prise, Q.A-t-il attrapé l'échello dans sa prise, commail n été dit P IL Non, il n'a pas touché à l'échelle.Q A quelle distance de l'échelle est- Al tombé?KM.li «nt tombé à deux pieds de la petite échelle, Q.Pouvez-vous me dire, de quolle manière il est tombé ?R, 11 est tombé eur les deux pieds, puis sur le côté.11 était sans conuaie- sance.Q.Av+z-vous vu le chef Benoit durant l'incendie ?R.Ouite.Qu'avez-vous À dire sur sa conduite durant cette incendie ?IR.Lae chef mérite des louanges, il a travaillé comme pas un et j'ai momo dit à mon atui : ** Regarde douc le chef Benoit.\u201d Ce n'est pas lui a répondu mon awl, tant il était rendu mdcon- naissable | ar la glace qui pendait à son cÂsque ct à son capot.Oui, c'est lui, lui dis-je, regarde, Il est presque mort de futique, ilu'y a pasde bon sens de travaillerautant \u201d Je vous le dis, tuoneleur, j'ai assiste de- uis le commencement jusqu'à 5 hrs EPS l'après-midi et le chef Benoit n'a Ceknô de courir ça et là, donnant des ordres ivi, donnant des oidres là et mottant lu ruain À la Wwanœuvre lorsqu\u2019il était nécessuire.|, .Lorsque jue ial vu, it a'était qu'un capitaine n.BT Murehildon à corraboré en tous pointe, le récit de son ami, M, Lemieux a visité le capitaino Prévost à l'hôpital, deux jours après l'accident, et M.Prévost lui à dit l'avoir reconnu, Ce matin oucore, le capitaine Provost lui a donné une des- ctiptlon des habits qu\u2019il portait ce four-lk.; \u2018 Ainsi, d'uavrès ce récit, l'ont peut juger, sile chef est à Llamer et s'il ne mérite pas plutôt des éloges pour sa conduite héroïque durant Cette confln- gration, TENTATIVE DE SUICIDE Zénon Lecavalier tente de se suicider avec du vert de Paris Fatigué de ln vie ot dans un attaque de folie causée par l'abus immodéré des bolusone, Zénon Lecavalier à tunté ce matin de s'empoironner avec du vert de Paris, et son état est tellement critique qu'on ne pent dire si oul, ou non, il en reviendra, Il était peu aprèu minuit, lorsque la voiture d'ambulauce de l'hôpital Notre- Dame fut mandée au No 104 rue Versailles, où un jeune homme de 22 ane, du now de Zénon Lecavalier venait de s\u2019empoisonner avec du vert de Paris, On le transporta À l'uôpital où les médecins eurent les plus grandes difficultés b se vervir de la pompe gastrique et des émétiques, vu l'état de élire du malade.Après un travail do deux houres, on parvint & Jui faire uvaler quelques émétiques qui dégagèrent le vert de luris adherré ax 1-arois de l'estomac st produlisireut un mieux sensible; on ne peut dire cependant, que le malade est hors de danger.D'après les renseignements qu'on a pu obtenir, son père, mort aujourd'hui, était autrefois un riche fermier de St Taurent, possesseur de plusieurs belles terres.A s& mort, on vendit la ferme, et Zonon herita pour ss part, il y a 2 moiu, do $500 A $000, Depuis ce temps, Il n'a cessé de boire et il répétuit souvent qu\u2019un jour il se suiciderait, Hier soir, ayant passé ra velllée À boire dans un hôtel de la ruo St Laur-ut, il se rendit trbs tard à en maison de pension, située à l'adresse ci-dessus et déclura en arrivant qu\u2019il allait se su suicider, Oroyant qu\u2019il plaieantait, on wen fit MUCUN cas, main il on lait autrement.Prenant un bol rempli d'eau, il démola un paquet de vert de Porin et avant qu'on ait pu le prevenir, il l'avait bu.On manda immédiatement un docteur et le Dr Lrown, de la rue Notre- Dame, arriva aussitôt ; quelques tminu- tes après aon arrivée, la voituco d'am- balance était sur les lieux et le malade fut transporté à l'hôpital, En le foulllant on trauva dans une de nes poclies un certain nombre de cartouches.Il recouvra connaissance tandis que les docteurs étaient à l\u2019œu- vre et en réponse À Uno question posée par un des tmédecins, 11 dit qu\u2019il avait acheté cos cartouches pour a6 tuer.Il ajouta, qu'après son rétablissement, il tenterait de nouveau deso suicider et qu\u2019il prendrait, cetto fois, ses précau- tons pour ne pas être dérangé.Lecavalier, ce matin, était assez blen ot les imédecins espèrent lo sauver.AU RECORDER Il n'y avait aucune cause intéressante en cour da redorder co matin, Les 19 noms qui flguraient sur lu liste ne concornaient que deu sacrificateurs à Bacchus.\u2014Thomas Pollard, 21 ans, cocher, rue Conway, a été arrôté À 10 heures hier matin par le consiable Sothergill, pour flânerie sur ln rue Notre-Dame ; ! est condamné a $5 ou 15 jours, \u2014Célestins Valin, vieux mendiant Agé de de 72 ans, demeurant rue Montcslm.à été ramassé ivre par le constn- ble Lemieux, À 7,50 heures, hier anir, et eminené À la station No.3, Le Recorder l'a condamné à 8 moiu de travaux forcés, \u2014Un colporteur nommé Edmond St-Hilnire a été condamné à $1l0 où 1.mois de prison pour avoir caché son numéro.Le recorder est décidé A wé- vir contre tous ceux qui, quoique munis d'une licence, dissimulent lear numéro afin de mieux pouvoir frauder.COUR DE POLICE Le constable Lambert à arrôté sur mandat un nommé William Lalonde, detneurant No 1167 rue Ontario, nccu- #6 de s'être illegalement approprié, lo 8 courant, un porte-monnaie contenant $0, une bague, un bureau avec son wirolr ot un chiffonnier appartenant à madame Elima Leblanc.Uue enquête a sté ordounds- Le député grand connétable Bissonnettoa arrôté ce matin ou nommé Wu Daniels, employé au Collège McGill, et sn femme Caroline Bond, demeurant No 77 rue Quesnel.Ils sont nccusés d'avoir Infligd des mauvais traltoments à leur petit garçon, Willie Daniels, age de 8 ana, et de l'avoir privé de nourriture.L'enquâte se continue.Mort anbite Une femme du nom de Marie Tromblay, Agéo de 28 uns, est morte subite- went co matin, vers 8 hrs, A la prison des foivmes rue Fullamu.Cette mul.heureuse est la mère de la petite fille qui cat morte à la prison, il y u un mois euviron, quelques jours après sa naissances ville était atteinte de consomption depuis très longtempset lo coroner croyait bien qu\u2019elle ne vivrait pas longtemps.La loi exigeant qu\u2019une enquête par jury ait lieu chaque (vis quo quel- qu'un ineurt en prison, le coroner McMahon s'est rendu a 2 heures rue Fullum et un verdict coufurme aux faits à été rondu.SOCIETE DES ARTISANS L'assemblée générale semli-annuelle français de la cité de Montréal, tenue le 7 courant, à élu le bureau de direction suivant, pour le prochain semestre: MAM.J.A, Brault, président-général.S, D.Vallières, ler vice-président.T.A.Grothé, 2e vice président.J.GQ, W.McGown, sccrétaire-archi- vistes.Henri Roy, vecrétaire-trésorier.Charles Méôbert, ler cominissnive- ordounateur.Guspard Brvoulllet, Ze commniseaire- ordonnateur.P.Putenaude, Marcel Fontana, A.J.Vallières, Joseph Bruchest, Ferdinand Bayard.Théoret * ork , } Oenseurs.Directeurs auplhiuais J.A.Martiu Cette société qui compte plus de 8,000 meunbres valait au mois de décembre dernier $45,406.80, Ello a payé pendant le dernier semestre OUU aux veuves, et $10,309.78 aux uwalades, En outre du bureau central établi à Montréal, elle compte neuf succursales dans les principalss villes de la province.Société des marchaz4a A l'hssemblée générale annuelle de la Soci- té des Marchands détailleurs de Nouveautés de la Province de Québec, tenue la 8 du courant, les messieurs suivants ont été élus ofticiers pour l'année courante: Arthur Gagnon, président ; J.B.Letendre, ler vice-présidunt.O.l.Chagzon, 2e vice-président.Z.Moisan, trésorier.O.Vanier, asaistant-trésorier.J, M, Marcotte, secrétaire archiviste, E.Dageunis, assistant secrétaire archiviste Fra Archambault, secrétaire correspondant.Geo.Coutlée, offi :ivt onlonnateur.de la Société deu Artisans Canadiens- | LA FETE OU PATRON De l'asile St Jean de Dieu à la Longue Pointe Hler mercredi, avait lieu la fête du ron de l'aaile de la Longue-Pointe : t Jean de Dieu.C'est un jour de joie pour l'établissement qui revêt ses ba- itn de fOte, s'orne do drapeaux et céld- bre par une æncese solennelle le Souve- Dir du saint sous le patronage duquel il « été placé par Mgr Bourget.Cette année l'eclat du service rell- leux était rohaussé par la présence un chœur de voix d'hommes composé de MM.P.Gagnon, F.G.Crépeau, P.Bruyère, H.Dunsereau, J.E.Guillenotte etde M.2 Summer organiste veuus exprès de Montréal el qui a donné une très-belle messe, Au salut célébré-duvs l'après-inidi, ces messieurs ont fait entendre plusieurs morceaux notamuent un O Salutaris Hvstia et un Tantum Ergo très expres- sifset très bien rendus, Ga doit des remerciements ;A M.Gagnon qui avait organisé cet excellent séxtuor.tpésse à été dite par M.Lecourt, curé de In Longue-Pointe, assisté de Ml'abbé Faubert, numônier des Frères des Ecoles Chréticnnes et de M.F.X, Leclerc, aumônier de l'Asile.O'est le Révérend I, Nolin, 8.J., qui a préché le sermon et rappelé les vertus du eaint patron de l'asite, Il en & fait ressortir le grand csprit de charité et tiré des leçons de sacrifice données par Saint Jean do Dieu des conseils pratiques, mia à la portée de l'auditoire auquel il vudressnit, ot qui prenait un vif plaisir à entendre cette parole fami- ière, si pleine de conviction et d'émotion religiouse, Plusieurs frères de l'asile St Benoit assistuient à cette cérémonic, quelques nmis de hospice St Jean de Divu #'étaient jolutsaux swurs dela Providuuce our honorer le grand saint qui à aidé œur Thérèse dans sa belle fondation et continue à protéger si efficacement les pieuses servantus de Divu dans leur œuvre de charité et de dévouermont.PERSONNEL Sont@escendusau l'hôtel RieNDEAU : L.Lacodture, Sorel ; Ww Laario, Mlle Delisle, Louisevilla\u2019 A, .Gariépy, Ber thier; Jos.Vézina, .Jolietto; Aimé Balrue, Québec ; M, Beauvais, Ottawa ; J.Lemieux, Hull; À.J.flocheleau, Champlain; R.Brault, Roxton Pond, Le maire Le maire Desfardins est parti, bier soir, pour Ottawa et seru do retour samedi, Motion M.Choquette a présenté une requôte ce matin, on Cour Supérieure pour convoquer une assemblée des créanciers du chemin do fer \u2018* Montréal et Sorel,\u201d Comité do 1hôtel do ville Le comité de l'hôtel de ville s'assemblera demain après-midi à trois heures, pour considérer le rapport du comité d'hygiène À propos de l'état sanituire de l'hôtel de ville, Uno consultation Notre éminent compatriote, M.le Dr A, Brodeur a été appelé hier en consultation par son confrère, M.le Dr Duckett, pour la maladie de M.lo curé Séguin.Exposition L'exposition des travaux scolaires par los Frères des Ecoles Chrétiennes, pour la province de Québec, s'ouvrira suwedi \u2018matin, L'exposition durera troie jours, samedi, dimanche et lundi, Les salaires dos omployés On pr\u2018pare actuellement à l'hôtel de ville un rapport des salaires des enu- ployés de chaque département.Ce rapport sera soumis à lu prochaine assembiée du comité \u2018los salaires.Inspection aanuallo Sarinedi après-midi, lo comité de l'eau le surintendant de l'aquedue et quelques invités feront l'inspection an- nulle ces bâtisses placées sous le contrôle du département de l'eau, Changomeonts Le Dr Aldege Ethier deviendra bientôt chirurgien principal à l'hôpital Notre-Dame, en remplacement du Dr Chagnon, qui donne sa détnission pour devenir médecin assistant de l'asile des uliénés de St Jean de Dieu.Apprôêts pour l'été Lo conseil de ville de Ia Pointe aux Trembles & accordé des droits d'abordage sur le quai, pour une période de trois ans, à M.Taschereau Beaudoin.Le \u2018\u2018\u2019Touriste\u201d fera tout l'été un service régulier entre Charlemagne, ln Pointe aux Trembles, la nguo Pointe et Montréal.Dédbiatement des voles La compagnie des chars urbains fait procéder au nettoyage des voies aussi promptement que possible.Hier, 100 hommes étalent au travail eur la rue Wellington et 100 voitures enlevalient la neige.| Les contre-maîtres disont que la ligne du tunnel fonctionnera aujourd\u2019hui, Le contrat des vidanges Lundi prochain, une délégation des diverses organisations ouvrières de la villese présentera devant le conseil vour demander que lecontrat des vi- dunges ne soit pas renouvelé avec M.Maun et que lo travail soit fait À la journée et donné à doc entrepreneurs différente dans chaque district, Infsnction à 1a lot Louls Brunel, boucher de la rue Dufresne, à plaidé coupable hier après- midi, devant le juge De-noyers, à une accusation portée contre lui par M.EK.A.Cowley, du club de Protection du poisson et du gibier, d\u2019avoir eu plu sieurs lièvres morts en sa possession le 13 février dernier, c'est-à-dire pendant la fermeture de la chasse.Ce délit entraîne une amende de $5 à $2 >; l'accu- né s'en est tiré avec 85 et lea frais, soit $8.50, Deux chevaux brûlée vifs Un incendie s\u2019est déclaré ce matin de bonne heure chez M.Henci Tuillefer, charretier, 2071 rue Notre Dame.Les pompiers de ls station No 4 se sont promptemeut rendus eur les licux et ont pu se rendre maîtres de l'incendie en pen de temps, Les dégâts, couverts par une assurance, s'dlévent & $200 environ, plus la valeur de deux chevaux, qui ont été brûlés vifs.Mgr 2.Lauris Sa Grandeur Mgr Laurin, Vicatre apostolique de Pontiac, était de passage, hier, à Montréal.Sa Grandeur su renuait à St Hyacinthe pour assister au sacre de Mgr Decelles, qui a eu lieu ce matin.* En passant ici, l'évêque voyageur a rendu visite à ses anciens confrères de clause, les RR.MM.Séguin, curé de Ste Ounégonde, et Carrière, curé de St Gabriel, tous deux malades, Le curé do St Gabriel est cependant beaucoup mieux et est entré en convalescence, \u2014Ou peut se procurer des manteaux impermoablea pour dames, deinoiselles et enfants chez 8.Cunley.Toutes grandeurs et tous prix.AFFAIRE FORTIN * SUITE DE L'ENQUÊTE Le témoin Fortin transques- tionné PAR M.L'AVOLAT MILLER Après l'appel des jurés, M, Miller continue de transquestionner le témoin Fortin qui répond qu'il ne salt pas au juste si ¢\u2019'est un bol ou un verre duni sa Lelle-mère s'est servi pour donner À son père le liquide qu\u2019il a dit le brûler, Cela lui ituportait peu, ce qu\u2019il voulait connaître c'était le liquide que sa belle-mère avait donné À son père.Les recherches faites n'ont pas été ordonnées par le téruoin mais c'est le Dr LeBel qui les a faites de son chef, Au melllour de sa connaissance ila cru que la bouteille contenant le liquide administré à son père avait été apportée par su belle-inère et lorsqu\u2019el le lui à versé cn liquide il n'a pas fait d'autres réflexions que celles relatées dans sa déposition.Il ne peut jurer si su belle-mêre à sorti cette flole de sa poche.Il ne sonpçonnait rien à ce temps-là, car autrement il eut empêché d'adminiatrer ce breuvage A son père.Ce liquide n 6t6 versé duns la chatubre du malade, et il n'y avait alors de présents que le notaire Boily, sa belle-mère et lui, on autant qu'il peut se rappeler.Q.Puisque vous saviez que les remèdes qu'on administrait à votre père etaient sur le bureau à toilette, coum- ment se fait-il que vous n\u2019ayiez rien soupçonné lorsque vous avez vu ou cru voir votre belle-mère sortir une fiole de sa poche, en vider le contenu dans un verre ou un bol ct comment se fait-il que vous n'ayez pas songé même à l'empôcher de le lui administrer?Je n'ai rien soupçonné & ce moment, mais depuis j'ai bien regretté qu'un soupçon ne m'ait pas traversé l'esprit à ce moment-là, Quel est le nom de la personne ui chauffait le poèls et que vous dites tre celle qui a apporté le verre ou le bol à votre belle-mère ?R.Je l'ignore.Q.N'est-ce pas un M.Linteau que vous avez vous-même employé quelque temps?R.Non, je ne le crois pas, Il ne sait pas les noms des nièces de sa bello- mère, mais il croit que c'est une demoiselle Amanda Turgeon qui aurait apporté le bol à sa belle-mère ?Durant la dernière maladie da son père.il a trouvé que sa belle-mère était onne pour le malade, quoique à ses yeux son zèlo lui ait paru un peu trop ostensible, Q.II est & votre connalssance, n'est- ce pas, que votre frère Arthur ait menacé ou fait menacer votre belle- mère de Ia poursuivre ou de la faire poursuivre pour des gages que votre frère Aldéric, interné à Benuport, nurait gagnées, et, ce, pour un montant de 8153, R.Sur information certaine, mon frère Arthur & cru devoir aviser ma belle-mère qu'il était à faire des démarches pour l'interdiction de son malheu- roux frère, privé de raison afin de lui faire nommer un curateur pour surveiller ses intéréte et réclamer ces $150.Le témoin dit que ce n'est pas lui qui a écrit à son frère Arthur à Montréal, de venir à Québecau sujet de cette affaire, ni qui l'a conduit chez le commissaire Roy pour y faire sa déposition.Au contraire, son frère lui à dit que sa belle-mère lui avait écrit pour l'inviter à venir à Québec pour lui raconter beaucoup de choses.Le témoin n poursuivi sa belle-mère nu montant de $500, après la mort de son père, pour diffamation de caractère, Q.Depuis ln mort de votre père, mais précédemment à votre poursuite, vous avez été poursuivi par votre belle- tnère avoc saivle-arrêt pour montant de 8100?It.Oui, et je crois qua ces deux pro- cds sont pendants.Il dit de plus on réponse aux transquestions, qu'il ne s'est jamais occupé de savoir combien d'argent son père avait laissé à sn mort.Q Mais vous vous êtes de plus occupé de vous faire faire une donation de liens de 85,000 à $6,000, n'est-ce pas it.Un mois, je crois, avant la mort de mon père, j'ai balancé mes comptes et nous fOrumes venus À tune entente par laquelle il me donnait toutes les machines que j'avais inventées, et.celuà la condition que je donnerais à mes frères el sœurs, dans les six mois qui suivraient sa mort, la somme de $100 à chacun d'eux.Q.Vous attendiez-vous Alors à sa wort prochaine?R.Non, car alors il était, en raison de son Age, on parfaito santé, Le Dr Verge n'était pas le médecin de son père, et quand il a conduit le Dr Verge auprès du malade, il n'a pas eu con- naissatice que sa belle-mère l'ait em- nêché d'arriver près du malade.I ne sait pas si c'est lo jour de la mort de -on père que le notaire Boily s'est rendu auprès de lui.Q.Ailvrs, coment pouvez-vous expliquez que le4 mars courant vous avez juré que Mailloux et le notaire Boil étaient nilés chez votre père le 20 d cembre 1802, R.J'ai juré qu\u2019ils y étaient allés le jour du la mort.Q.N'avez-vous pas juré ces paroles- ci : J'étais dans la maison de mon père dans l'après-midi du dit jour 20 décembre dernier, Joseph Amédée Mailloux est venu chez mon père.Il en est sorti peu après, puis il est rentré avec J.RE, Boily, notaire.R.L'erreur de date provient de ma femme et de ma sœur Eva, prrsonnes de qui j'avais pris des renseignements.Il a passéla nuit du 20 au 21 décembre chez son père et a aidé Philéas Binet et Mme Boucher À donner des remèdes un malade, mais il ne lui en à pas douné delui-même.Q.Le Wou le 21 décembre dernier, avez-vous apporté quelques remèdes, quelques prises à la maison de votre re R.Oui, j'avais été envoyé r ma belle-mère chez le Dr LeBal chercher cette prise.Le Dr LeBel m'avait dit de dive A tua belle-mère de ne lui adwi- nisties vette prise que dans le cas où sus premiers remèdes agiraient, Q.N'est-il pas vrai que votre belle- mère ne vous v jamais demuandé d\u2019uller chercher des remèdes quelconques, co jour-là ou pendant la maladie de votre re R.Je jure positivement an'elle m'a dit d\u2019aller chercher ceremède, et j'en suis d'autaut plus certain que le Dr LeBel est Arrétéchez moime dire d'aller chercher ce remède et vers l'heure déjà mentionnée, et vers cette heure je suis allé diro à wa belle-mère que j'allais immédiatement chercher le remède en question.A monretour avecle remède, ma belle-uière m'a dit que les intestins avalentagl et qu'il était trop tard pour prendre ©e remède.Q.N'est-ilpas vrai que ce jour-là vous aveZ apporté une prise chez votre père et que vous l'aveZ remise à la nid- ce de votre belle-mère, Mile Amanda Turgeon ?R.Réflexion faite, il paul se faire quo ce anit À sa niéce nussi bien qu'à ma belle-mère que j'ai remis cette prise.Je ue puis pas dire, cependant, si pest À l\u2019une où à l'autre que j'ai remis a prise, d N'est-il pas vrai qu'en cette circonstance votre belle-mère a crié du haut de la maison à sa nièce Amanda Turgeon, de ne pas recevoir de remèdes de vous, et que vous avez dit à Mlle Turgeon : prenez-les toujours, et qu\u2019elle auvait pris ?IR.Ii pout se faire que les choses se suient passées ainsi, tais je ne m'en rappele pas.& Vous u\u2019avez pas été demandé par yotre ulle-meére d'aller chez le Dr, R.Après réflexion, je me rappelle être allé avertir ma belle-mère que Sy allais et que, ne m'ayant pau défendu dy aller, j'ai compris que c'était ses re Q.Y avait-il quelqu'un lorsque vous avez ainsi averti votre belle-mèêre ?R.Je l\u2019ignore.BKANCE DE L'APRES-MIDI L'enquéto dans_V'utfsire Fortin-Tur- eon v'est coutiuuée cet après-midi à eux heures, DEFUSITION DE M.AMEDRE MAILLOUX Joseph Amédée Mailloux, rentier de la rue de ln Couronne, dépose et dit : Je connais la prisonnière et je connaissais bien son mari.Dopuis la maladie de ce dernier, je l'ai vu troisou quatre fois.Sept ou huit jours avant en mort j'ai appris sa ma- juile, Ce jour-là je mu vuis rendu chez ui.Il étaitavec sa femme, Il ne m'a pas paru très{malade; je crois que Mme Fortin & dit qu\u2019elle aurait un isédeciu pour lui.En partant.j'ui promis de retourner le voir, ce que Yai fait quelques jours plus tard.ll était au lit et j'ai appris alors qu\u2019il était sous les soins des docteurs Lebe)l et Lavoie.C'était.deux jours avant la mort.Mme Fortin était présente, Elle est descendue vu bas avec mol et je lui al dit que je considérais son mari blen malade, et je lui conseillai de faire venir le prôtre.Comuws celle me répondit que cela pourrait le fatiguer, jo lui dis que j'irais o voir mol-wéme, J'ujoutai que s'il y avait quelqu'arrangement A faire, elle ferait bien d\u2019y voir.Je dieaiz cela & Mme Fortin, parco que son marl m'en avait parlé quelques mois avant, me laissunt connaître que moi-même je devuis voir à son testament afin de sauvegarder les intérêts de sa plus jeune fille, Mlle Eva Fortin.J'avais alors accepté, en hésitant, car je croyais qu\u2019il pourrait y avoir quelques difficultés dane la farnille, Le jour de la dernière visite dont Jui parlé, je suis retourné voir M.Fortin, en présence de sa femme, et je lui al dit: \u201cFortin, tu devrais avoir le prêtre tout do guite.ajoutant : vi tu as quelque arrangement à faire, voisy\u201d.| m'a répondu: \u2018Nous règlerons cela demain.\u201d Je suis cependant allé chercher le RR, P.Martineau.Pendant que j'étais en bas avec madame Fortin lui parlant de testament, elle me dit qu'il n'y avait aucun arrangement À faire, qu'elle avait nn contrat de mariage par lequel tout lui appartenait.lendemain après-midi, je suis retourné voir M.Fortin.J'ai conseillé à sa feurme de faire venir imimmédiate- went le médecin, ce qu\u2019elle fit.Presv'aussitôt arriva le Dr LeBel, puis le r Verge et le résultat de la consultation qui eut lieu fut que les médecins déclarèrent que le malade ne passerait pas la journée, Le Du LeBel ajouta qu'il ferait bien de faire ses arrangements.Il m'a dit que le malado m'n- vait désigné comme devant règler ses affaires.Il demanda à M.Fortin s\u2019il désirait avoir un notaire, Sur en réponse affirmative, le Dr LeBel me demanda d'y voir, ce que je fls ct peu après le notaire Boily arriva.J'entrai dans la chambre du malade.Madame Fortin dit qu\u2019il était inutile de taire aucun Arrangement, car elle avait un contrat de mariage.Elle ajouta qu'elle ne signerait rien.Le notaire répondit qu'il ferait son devoir et flt connaître à isadume Fortin qu'elle devait s'absenter.Elle s\u2019est retirées; mais ello Iniesa la porte entr\u2019- ouverte et paraissait écouter, notaire lui dit qu\u2019elle n'avait pas d'affaire là et alla fermer la porte lui- même, Le notaire demande alorr au malade ce qu'il désirait.La réponse fut: \u2018Je veux donner à ma fille Eva l'argent que j'ai en banque, plus le montant de deux obligations, je me rappelle qu\u2019une d'elles était due par M.Cloutier, plus une police d'assurances.Le notaire ayant demandé de l'encre pour écrire le testament.Les docteurs æbel et Verge étaient en bas.Un instant après le jeune Fortin (Ernest) estdescendu.lla dit: \u2018* Jene sais pas qu'es-ce que madame Fortin a donné à boire à papa, il dit que cela le brûle.\u201d J'ai cru alors que madawe lui avait donné du brandy et que dans l'état de faiblesve oll il était, cela aurait pu avoir cet effet là.Sur ce, les médecins sont montés à la chambre du malade.Les médecins ont paru comprendre que c'était du brandy.Un m'a demandé de remonter en haut, que le notaire Boily était présent, De nouveau, il questionna M.Fortin qui à répondu qu'il était trop fatigué pour continuer.Do fait, il m'a semblé extrêmement fatigué.Le testament n'a pas été fait.A 3 heures, M.Mailloux continue sa déposition.\u2014 ERRATUM Dane notre cumpte-rendu de l'en- vête du corouer tenue hier dans l\u2019af- Wire Fortin, l'absence d'un mot nous fait dire que la femme s'est servie deux fois de la petite fiole.Cela n'est pas exact.U'est d\u2019une bouteille de brandy qu'il était question là.Condamnation Zéphirin Thibault, l'individu qui avait loué dernièrement un cheval et une voiture chez un loueur de la rue Visitation et avait laissé le cheval s'en retourner tout seul à l'écurie, à eubl son procès ce matin.On se rappelle que la voiture à été retrouvée plus tard par le détective Gladu, mais les robes avaient disparu.Un nommé Lorenzo St Louis, impliquée dans cette affaire, a été renvoyé des fins do la plainte.Vu ses mauvais antécédents, Thibaut n été condamné à 3 mois de prison.Nomination d'un syndio M.Georges Paré & été nommé eyn- dic dela faillite de Victor Riboulet qui faisait affaires sous le nom de la ** Montreal Cork Company.\u201d Les réclamations suivantes ont été faites : Banue Nationale, billets, cte., $15,400 ; E, cauvals et Cle, argent prété, $4,600 ; Desjardins et Cie, warchandises, $450; J.Fortier, impressions, $54; A.J.Chaput, abonnement, $50; Drapeau et Savigac, $30; R.Beaugrand, sa- Inire, $25; A P.Lynch, commission, $10; Win Albert, narchandises, $10.Vagabous dangereux Le chef-détective Cullen à reçu avis hier de Cornwall, de Ia mise en liberté de six vagaboude voleurs qui viennent de subir une condutnnation de six mois.Ces individus ont été arrûtés le our où Sluvin assassina le constable avey ; on les trouva rôdant autour dela gare et on les condamna pour vagadbondage.Le détective Oullen con.nait ces individus et il croit qu'ils vont se diriger vers nos parages ; il dit que cesont des amis des meyrtriers du constable \u201cde St-Jean et du détestive Phair, de London, Ont, SIR JOHN THOMPSON PART POUR LA FRANCE [Dépôche spéciale) Ottawa 9 mare 1808, Sir John Thompson accompagné de Lady Thompaæon ct de son secrétaire particulier, M.Douglass Stewart, est parti pour New-York à midi, Il prendra passage saemdi sur un des pague- bots de lu ligne française pour le Havre.Le premier ministre se rendra immédiatement à Paris afin de représenter le Canudu avec l\u2019hon O.IL, Tuper, À la conférence d'arbitrage sur \u2018affaire de mer de Behring.Oette cou- férence aura lieu & Paris, le 28 courant, Sir John Thompson sera absent jusqu'à la flu d'avril, Beaucoup de personnes ne peuve n respirer l'air froid et humide sans éprouver des douleurs dans la poitrine et des accès de toux.Le Sirop de T'éré- benthine dw Dr Laviolette pris pendant quelque temps fera cesser ces in- convéniente en fortiflant les voies respiratoires.PARC SOHMER Dimanche, 12 Mars (Après-midi de 3 à 5 heures ; soir de 8 à 10 houres.) Madame Mounier célèbre contralto, M.Dethurelns Caryton, tous deux de l'Opéra de Paris, ot venant de terminer un brillant engagewent au grand Opora duia Nouvelle Orléans, Mlle Lamberty chanteuse légère de l\u2019Eldorado de Paris.EmiLE BuTAT tenor; R.SALLARD, basse chantante.Changement de pro- fKramme à chuque représentation.Admission eeulement 10 cents, Durant ces concerte il ne sera pas permis de fumer darrs les sièges d'orchestre.Fendez-vous d bonne heure.3-060 \u2014Envoyez-moi 10 cents et je vous enverrai 25 belles cartes de visite imprimées à votre nom.F crivez de suite, car cette offre est limitée.Adressez W.H Gagné, &t- Justin.Co., Maskinongé, province de Québec.$5-2m\u2019s Grands Sacrifices sur tout notre grand stock de fourrures avant la fin du commerce d\u2019hiver chez Chas, Desjardins et Cin, 1637 Ste Outherine et 19:9 Notre-Dame.00-juo Cercle Ville-Marie Vendrodi prochain, le 10 courant, à 8 hrs p.m,, M.Stanislas Côté donnera une conférence sur le sujet suivant: \u201cLe Travail et l\u2019Epargne.\u201d M.A.Rivet dévlamera \u2018 L'Enfant du Pauvre,\u201d d'Ed.Turquety.La discussion qui doit se faire sar le suffrage universel, rern conduite par MM, FF B.Archambault et A, Bazin.Tous les amis du cercle sont cordiale- went invités, GEO.A.MARBAN, Suc.-Uorr.U.V.Luckey Jim Jim Corbett fait fureur dans tous les Etats-Unis aussi bien comme acteur que comme boxeur.Les dames de ln haute aristocratie retiennent partont- les muilleurs sièz ».Le drame Gentlemen Jack est charmant, n\u2019a rien de vulgaire ot est beaucoup plus varié que la plupart des drames.duel de la fin\u2014qui est une partie de boxe en 4 rondes\u2014est le clou de lu soirée et fait ressortir toutes les qualités de Jim Corbett comme boxeur.Ce dtame sera joué au Parc Suhmier, de Montréal, lundi soir, 3 avril, Immenses réductions sur tout notre grand stock de four.rares avant Wa fla du commerce d*hiver chez Chas.Desjardins et Cle, 1537 Ste Oatherine et 1830 Notre-Dame.= 56-jno \u2014Une dame à Syracuse écrit: Du rant sept ans, avant de prendre Je \u201cVegetable Discovery de Northrop et Lyman,\u201d jai souffert d'une.maladie dont notre sexe est sujet.Je pouvais à p-ine marcher, ou we tenir sur les pieds quelques minutes, sans me sentir fatiguée, mais maintenant, je le dis avec gratitude, je puis marcher deux milles sans le moindre inconvénient.Ue remède n\u2019a pas son égal pour lu maladie des femmes.\u2014Pour les cors, les ver rues,les oignons employezle Wight's Corn & Wart Cure.En vente chez les pharmaciens 25c la bouteille ou chez J.H.Naule, Prop., 2449 rue Notre-Dame.« - \u2019 ; Way Tea Voiilez:-vone -guérir \u2018dé our onucticuer # EPA de Da 11 Re essor 1733 rue Notre-Larng A LOUER Au No 48 rue Cadieux, une grañdo mais de (3 appartements, chauibre de bain +t Ww, = bonno lucalité pour uno mals n ae P ns oa, L'antcublement do la minlsoa ci dessus oat à vendro à un prix et cond tions exroptionrele Lonne chwuce v-our une personne qui désire Fait toute ue mul-on do B.nedun, H'adrosser ~ toux où chez Foi = Laurent v os.70 rug na Province do Québre, Dis Cour do A No ume io de Montréas Wüllam Rrnnot, d : de ronde 9 t, domandoaur, vs J.H.R:y 12, 18iémo four de Mara, 1893, à onze heura de l'avant-midi, à 1a placo d'affaire du ti-ra anid, au No 30 ruo Osborne, on Ja cle de Montréal, seront vordus par nutorite do justics au plus hautosirant et dursiereonchérissour, le meubles ©t cif-ls du dit defendeur, gaisls a catie cause, consistant on onvirun six tonnes de charbon de po 1».Condition: argent comptant, on Montréal, © Mara, 158.1A UMCE 1.0.0 Province do Qué Distriot Cour ae nz et do Montéal, Colin R.Chisholm, demaudeur vs Jam son.détend \u2018ur.aries WD Le 18lemo jour do Marx, 180%, A 2 heures & l'apre-midi_an domicilo du dit défendour, ai No 716 r- 0 8t Martin, en Ia olté de Montréal seront vondus, Lar autorité de u-tice, au plw haut offrant el dernier ouchérisseur, los 1neu- les ot effets du ait défondeur, saisis en cette cause, consistant on uu plano CL moubien (de ménage.Coudition, argent comptant.P, CHANBONNEAU LC 8 Montréal, 9 Mars, 1893 Province de Québec di«trict de Montréal Cour Superioure No 1128 Peter Ly 1, demandeur, va Charles Eissrer défendeur, , Lo 18emo yonr de Mars, 1903, A 10 bra & l'avant-inidi, au domlo le ot place d'alfairos de dofondour, 4 Donégatiu, on la cité du Muniréal surout voudus par auturité de justice, au plui haut offrant et dernior onchérissour, 1u- mou bios eù effots du dit aéfondour, valsis es coîtte eauer, consistant on moubles, Varrerios vins, liqueurs, «Le Condition: argent comptant Jou, SIPLING, 1.¢.8 Montréal.9 Mare, 189% \u2014 Procinoa do Québoo Distcict de Mont-eal Cour de Magistrat pour Ia cité de Montrést No 10440.H.A.Ekers, demandeur ve De M, E.Vaudr et vir, défendeurs.Le Isiomo Jour de Mars courant, (9° A 42 neuves do l'avaut-midi, au dumis : ef pwd dutfuires do lu d=fondcrua © au S 291 0x La auchotld.o, on In cité de Montreal, seron vendus, par Autor té de Justico, au plus bao otfraut et dernier oncherlssour, les moublos of effets du d fendour, saisis on colle cause, COnsistant er comptoir, wiro.rs, tables Hquaups, ete.Sondit.on: argent comptant, P,CHARBUNNEAU LC.& Montréal.9 stars, 180% Province do Québce, diat:ict d'Arthadbaska Cour de Circuit, No 443% Charles ¥, Tres.lor ot al,, dem+ndeurs, vs Ars bolia Statn et vir, défondeurs Lo iiivine jour de Mar« 1893, à 10 hre dois VAntinidi, au cuislicilo do 1a délouderesse, No 180 rue Manco, on In plté do Montreal, noruat vendus par autorité de justice, au plus haut of ftant ot dernier onchérisseur, los tmuubles ot of fous de in dite défendercaan, vnieis on cells Cau.0, consistant on pluno, ni Udies du ménsge eto.Conditions, argent comptant O.T.JKTTR, #.C.& Montréal.8 Mara 1803, Provinoe de Québso diatriot do Montreat Cour de Circuit, No tüst, Charlos F.Trestler ot nl demandeurs vs Martts Honnn, défendeur, Le 1flème jour de Mars, 1801, à 11 hre dofn vant-midi, au bureau d'uifairo+ du d feadewr 17 ruo St Jacques, en la cité de Montréal, serog vendus par autorité de justice, Qu pris heal alfrant et dornter enchérisseur, Tosaurublos el sffts du dit défendeur, salsls en collo causa \u2018enalstant en deux pupitros, Lype writer, olc Conditions: ergeut comptant, OC.T.JETTE LC % Montréal, 8 Mars, 1803, Province de Québec, district de Montréalur de a deu No 10353, ed Narcisse Naud, demandeur, vs J.Léous defendeur, et Dmo Eliza Labello et vit mise-en-cause.dix boure Le Iflème jour de Mars, 189$, À dix he de l'avant-midi, auwWemicllo de la dite mise en-cauxe, au No 3 de In rue Saint Hubert 78 la cité de Montréal, seront vendus par au ut de justioe, au plus haut offrant ot deraioronce rissour.les meubles et cifots do Is dite m en-causo, unisis en Cotte cnuse, constant meubles de monxge, ole.Condition: argont comptant ALB.H, RENAUD.1%.6.& Montréal, 9 Mars, 1864 Province de Québec, district de Montréal Cour superieure No 2718 Is U.Garand ot al demandeur vs Théotolé blanc, défendour.Jura 1891, à 19 heures 4 si r do Mare 4 od en domicile du défendeur, VA rue Knox, on Ia cité do Montréal sero past dus, par autorité do Justice.ay Flug offrant et derulor onchérissour, les ma canst F, X, ST, ARNAUD nes \u2014 \u2014 Province de Québec district de Montréal, Cour do Magistrat Nu 10058, Jos Darveau, domandeur vs J.Leonard, défendeur et Dmo Eliza Labelle et vir, mixen- cause, Le i8iemo jour do Mara courant, 1593, à dix heures de .l'avant-midi, eu domicile de Ia mine-en-ouuse, No 853de la rue Salnt-Hubort, en in cité dé Montréal, seront vondus par autorité do justice.au plus haut ofirant et dernier onchérinseur les meubles ot offotx du la dite misc-en cause, salils on cette cause, consistant en moublos de méaaxe, ote, Qonditioa : nrgeal compiant.A.HL RENAUD, U, & & Montreal, D Macs, 1868 7 Montréal vince de Québec, district de à bras de Mougins No veu J, Lanark 8 3 emandesr .Onéjime a ot hae Elisa Ladolio et sir.en-cause uo Le 18iAme jour de Mary 143, : 10 oe de l'avant-midi, au domicile de Pa en-cause, au No 443 1116 HL nbs Ay di, fanizal Sa Plier mit Jos, es meubles et effots êu + le fs 5 encauve, saisis on crtie Latsmoubles de ménage, 0% Condition : argent roimniant.ALB 1.LENA Mont: dal, 3 Mars 153 , Le, Wh Cob "]