L'Étendard, 16 mars 1893, jeudi 16 mars 1893

[" IMPRÉSSIONS BROCHAGES, R EGLAGES, RELIURES .;, DE TOUTES SORTES L'ETENDARD IMPRIME ET PUBLIE PAR CARON & CIE, ÉDITEURS-PROSIHTÉTAIRES \u2026 Hdministration et Rédaction Et js: lio, Parlement | avec-goût- ñ ; \u201couts eowpitivion Hos + iv og REE la direction d'un Comité .- - Henri Trudel, Rédacteur.11ème Année MONTREAL, JEUDI 16 MARS 1893 No 62 MONTREAL séanco publiquo le lundi soir, 8 | témoins devant la cour criminelle | en Europe pour éviter les effets des | de bonne terre & son sable; I'an- | des d'élèves appelées pour la plu- JEUDI 10 MARS 1893.BULLETIN L'émiseation et sos Causes Moins henreux en cela que plusieurs do nos confrères, nous n'a- rous pas GRCOre reçu le rapport du coinité noutmé pour s enquérir des causes de l'émigration vers les villes de ia province et des Etats- Be Urls pouvant conséquemment douner notre propre appréciation de co travail important, nous em- aruptens au Courrier du Canada des extraits de l'analyse qu'il en a fuite.*e mémoire rédigé par M.Chicoyne député d Wolfe, est trés bien fait ; 1 fourndile de renseignements du plus haut intérêt ot d'observations tres ustos, On voit que le comité u fuit un travail consciencieux, Les causes de l'émigration sont indiquées telles qu'elles sont réellement et non pas au point de vue politique ; les remèdes sont Aussi enseignés avec beaucoup de franchise tels qu\u2019on ponse qu\u2019ils seront lus efficaces.les p cuwité constate d'abord que l'émi- existé de tout temps dans otre pays, comme dans tous les autres pa rs bid monde d'ailleurs, et déclare w'une simple étude de l'histoire et observation de ce qui se passe de nos ours, suffisent pour déwoutrer \u201cque ce mouvement résulte de causes économiques et snciales absolumeut indépen- dautes de l'action législative ou gouvernementale,\u201d Quant aux causes de l'émigration, le comité partage plusienrs des opinions que nous avons exprimées déjà dans votre journal relativement à ce mou- vewent malheureux.Et ces causes sont : l'obstination des cultivateurs à cunserver les vieilles méthodes de culture au moyen desquelles Îls ne peuvent lutter avantageusement contre les cul- tivatéurs de l'Ouest; le luxe, les dettes, la fausse idée que l\u2019on se fuit de la condition de l'habitant des villes.la négligence et la procsse on certains cay, l'usine qu'est obligé de subir le colon, la culture arriérée.Là, en très graude partie.est la source du mal, Muis quand parviendrons-nous à en convaincre nos cultivateurs ?Nous ne le savons vraiment , On préche l'amélioration des méthodes de culture Aepuis des années, et le résultat n'eut pas proportionné aux efforts qui ont Été fuits pour amener un changem-nt, Nous connaissons des paruisses où des culiivateurs, endetiés il y a quinze ans, sont à l'aiso aujourd'hui parce qu\u2019ils ontsoivi les conseils donnés d'amélio-, ver leur culture.Et, cependant, leurs voisiny, lea yeux crevés par d'aussi beaux résultats.n\u2019ont pas encore eu le tourage d'abandonner leur routine.Vont-ils cufin secouer leur léthargie Maintenant qu\u2019un grand mouvement e progrès s'annonce, et que le clergé i-métue ge et A la tête de la croisa- agricole?Nous le souhaitons de tout cœur, Muis pour que le succès toit plus certain, nous voudrions voir @ député de chaque comté, l\u2019houme de profession de chaque varolsse, donner ton coup d'épante À Ia roue et appuyer fnergiquement la parole du mission- aire, da conférenciet, Clinque citoyen doit rendre a son Pays eb aux sivns les services qué san position et ses talents lui permettent de donner, et 26 serait un immense set- vice a rendre à notre province et À notre nationalité que de prendre part à tette propagande, Le luxe cause un mal énorme À nos sultivaien s ; c\u2019est une véritable plaie.Lu toilette est nuvsi extravagagite dans \u2018es paroluses que dans les grandes villes.Y à des paroisses cependant où les fiabitudes sont encore très simples et très modestes : si avec cela les terres sont bien cultivées vous n'y voyez pas beaucoup d\u2019émigration.\u2018Les dettes sont le complément = nécessaire luxe pare, les neuf-dixièrnes od une of on ne peut empêcher le luxe, léà cultivateurs de- vruient au moins faire une culture wae améliords pour leur permettre de rencontrer ces dé ners, et forcer leurs cnfant- À travailler suffisamment pour parser leurs fantaisies, Car il y a e l'ouvrage pour chaque minute sur ane terre cultivée d\u2019après les wéthu- des wudernes, Kt ainsi disparaftraient la négligence et la paresse qui, en cer- Ans cus sont aussi une dus causes de l égrigration, vuveut le cultivateur, déses une gelée hâtive ou encors Psp Mauvais rendement, ira jusqu'à dire: \u201cai J= tronvais à veudro ma terre, je ln veudrais bien pour aller rester en ville ! » les gelées et Ia sécheres-e ne font den; quand la journde est faite, tout est dit.\u201d Erreur, grande erreur! La vie des villes n'est pus si facile qu'on le pense à lu campagne.D'abord, qu\u2019on soit en bonne ou mauvaise santé, il faut toujours commencer à l'hanre fixe au pisque de perdre la moitié de son sa- {hire.Puis quel cuvrage on fait! Tous ti ouvriers ne font pas un travail propre et sain.Les charroyeurs de Pharbon, les ouvriers de bord, les forferons qui travaillent le fer rouge en blein cœur d'été, les ouvriers en cuir Yui respireut constamment Jes poisons Yits, ne font pas un travail sain comme pail des champs.cen 3 toni 1x qui n'ont pas de métier que > grattent les rues, scient du bois tharroient de la brique sur leur dos, U'ours prêts à être écrasés ou à lais- ter UD membre duns un accident quel- ualues Pour un accident à Ia campa- 80¢ on en compte cinquante à la ville.Le mémoire traite encore plu- sleurs autres questions qui mé- Titont une étude approfondie, entre autres, celle de l'usure dans les campagnes, Nous reviendrons sur ces sujets.u attendant, nous devons dire que le rapport nous paraît bien Ait et nous en félicitons l'auteur.\u2014\u2014 gration a \u2014Pour les cors, les verrues, les oignons employezle Wights Corh & Wart Cure, En vente -chez les pharma.Se Nola bouteille ou chez + Éd.a ; ! \u2019 NR, Poe BL vue Arr ion de deux frères anarchistes La police française à arrêté hier, en Belgique, deux frères du nom, de Schoupp que l'on suppose les complices de l'anarchiste Mathieu, Oe dernier est accusé d\u2019avoir participé Aux crimes de Ravachol au restaurant Véry.Deux machines iofernales ont été trouvées dans la maison qu\u2019habitalent les frères Schoupp, et la police croit que Mathieu est à Bruxelles méditant quelque noir complot contro la sûreté de Paris.Menaces de conilit entre lo Vatican et la France .On dit qu'il existe des relations assez tendues entre le Vatican et ln France au sujet de la nomination du successeur de feu le cardinal Lavigerie, primat d'Afrique, Le Pape demande que le gouvernement français aide par une allocation déterminée au siège métropolitain d'Alger, Le gouvernement de la République refuse d'accorder cette subvention.celale Pape répoud que si le siège métropolitain d'Alger ne doit être maintenu qu'aux frais de l'Eglise, il n\u2019y apas de raison pour que le gouvernement français soit consulté sur la nomination du titulaire, et il menace de confier la succession du cardinal Lavigerie à no diguitaire italien.On dit dans les cercles diplomatiques qu\u2019un conflit grave peut résulter de cette difficulté.Crise ministérielle on Allomagne Après plusieurs conférences avec le chancelier Von Caprivi, Herr Von Benningsen, chef du parti national allewand a offert au now de ses amis, d'appuyer la mesure ministérielle an sujet de l'augmentation de l'armée si le \u2018écrutement annuel des ttoupes ne dépusse pas 48,000 hommes.De Caprivia refusé cette offre et persiste duns sa détermination d'augmenter la conscription à GU.0U0, tel qu'il est.pourvu dans lo projet de loi qu\u2019il à soumis au Reichstag.- On croit que cette attitude va sceller le sort du guuverne- went et quo la mesure du chancelier sera battue lors de as seconde lecture.Oertains organes politiques demandent avec instance que l\u2019on fasse un afpel au paysau snjet de œtte nouvelle toi.\u201d Le pays, dit l'un d'eux/ doit peser Ja question de savoir s\u2019il doit endosser la responsabilité du rejet de cette loi.Les anarchistes en Espeguo La police a arrêté, mardi à Madrid, un certain nômbre d\u2019anarchistes.Elle à également salsi uno grande quantité de matières explosives dans plusieurs fabriques de bombes qu'elle a découvertes et des milliers de brochures anarchistes dans les imprimeries clandestines.Un Indien a été pris au woméent ci il charg ait une bombe de dynamite, Vivement ému d\u2019être ainsi arrêté, il a laissé tomber la bomba qui a fait explosion, L'individu a été tué sur le coup.Il n\u2019y a pas eu d'autre personne atteinte.M.G adstono ot 1e Vatican Le correspondant rotmunin du Standard de Londres, dit que M.Gladstone est prêt à renouer an nom do l'Angloterre des relatfons diplomatiques avec le Vutican à la condition que le Pape use de son influence pour amener le triomphe de la cause du Home Rule, Le correspondant ajoute qu'un nouvel apostolique sera envoyé imméddiate- ment à Londres pour conclure les derniers arrangements à cet effot, Il cst entendu cependaut que l'envoyé oxtra- ordinaire du Suint Siège ne sera pas reçu à la cour.ECHOS IA TEMPERATURE Toronto, 16 \u20144 p.m.Les dépression qui était hier près d'Ottawa, s\u2019est joint à une autre qui se fnisait sentir sur les côtes de la Nouvelle Angleterre, et elle s'étend maintenant jusque sur la Baie des Ohaleurs.Celà a fait tomber du la neige dans l'est de la province de Québec et duns les provinces marititnes.Une plus haute pression et une tem- érature plus froide prévaleut dans Botario et l'Ouest de Québec.Probabilités pour les prochaines vingt- quatre heures, Sur les lacs : Vents d'Ouest et da Nord, Beau temps.Température un peu plus élevée.Surle St Laurent: Vents d'ouest, beau tenips froid.Au Manitoba, beau temps et légère élévation de température.A MONTREAL L'hon.Wilfrid Laurier et Mme Laurier étaient en ville hier soir.On dit que les divers clubs politiques de la ville se rénniront sous peu, daos une grande joute oratoire où chacun défendra sa politique de prédilection.La cour d'Appel a inauguré, hier matin, la nouvelle salle de la 1ère division de la cour Supérieure au douxième étage du palais do justice.\u2018Les jugés Bôssé et Blanichièt sont I à l'hôtel Windsor.Le club Cartier donnera -une avril.Les dames seront admises, Dans quelques mois, paraîtra la biographie de feue mademoiselle Georgiana Charlebois, de Rigaud, qui fut en quelque sorte notre Eugénie Guérin.Mlle Oharlebois éerivait sous le psendonyme Graziella, et, comme talle, elle a semé bien des porles dans l'ancien et défunt Nord, de Ste Scholastique.la Gazelle d'Ottawa, le Courrier de St Hyacinthe et la Minerve.Tout cela sera recueilli ot formera un petit bijou de vo- uine, L'hon.M.Macdougall publiera sous peu un ou deux volumes, dans lesquels il racontera entre autres choses, l'histoire de l'acquisition des territoires de la compagnie de ls Baie d'Hudson-qu'il fit avec sir George Etienne Cartier en 1809, au nom du gouvernement canadien.Ces territoires formaient tout un empire.L'hon.M.Royal, lieutenant- gouverneur du Nord-Ouest, est parti lier pour retourner dans ses foyers.L\u2019hon.John S.Hull, trésorier provincial est parti hier matin poifr Ottawa, où il rencontrera l\u2019hon.M.Harcourt, trésorier d\u2019Ontario et les membres du cabinet fédéral, au sujet des comptes en suspens qui existent entre les provinces de Québec ot d'Ontarlo et ie gouvernement fédéral.L'\u2019osprit d'autrefois Surle point de partir pour son expédition coutre los Perses, Alexandre fit d'abondantes largosses à ses amis.kt comme il avait dépensé ainsi presque toutes les réserves di trésor royal: \u2014Que vous réservez-vous done À vous?lur demanda Perdicas.\u2014dJe me réserve l'espérance, ré- pondit-il.\u2014Eh Lien! nous la partagerons avec vous, reprit Perdicas, nous qui sommes Vos compagnons d'armes.Et il refusa le don qu\u2019Alexandre voulait lui faire.A OTTAWA Le gouvernement des Etats- Unis vient de rendre hommnge au talent supérienr et à la scivuce du Dr J.G.Bourinot, greffier de notre Chambre des Communes, en publiant aux frais de In république son ouvrage sur \u201cLe gouvernement parlementaire au Canada,\u201d Jo vote sur l\u2019amendement Me- Cartlhy sera probablement pris ce soir aux Communes.Lo R.P.Lacombe, le zélé missionnaire du Nord-Ouest, a obtenu du gouvernement l'établissement d'un hôpital ponr les sauvages de la résorve dus \u201cGeus du sang.\u201d Tl devient de jour en jour plus évident que les Canadiens doivent se hâter d'envoyer leur exhibits à l'exposition colombienne.En ce moment 20,000 chars sont en route pour Chicago et l'on craint un blocus.Avis À cet effet a été regu par le département canadien de l'exposition.M.John Charlton, M.P,, se fait prédicant.Dimanche prochnin, il fera un discours dans l'église protestante de St Paul sur l\u2019obser- vauce du dimanche, M.Tarte a fait hier soir sr motion pour demande de documents au sujet du juge Bossé, mais il n'a fait aucun discours et porté aucune accusation.La commission d'arbitrage inter- provinciale commencera ses travaux demain, le 17.Aujourd'hui, les avocats des intéressés ont eu une conférence préliminaire pour décider de la procéduro à suivre.Une dépêcho de Toronto annonce que Sir Cliver Mowat a reçu un grand nombre de télégrammes et de lettres de condolénuces à l'occasion de la perte douloureuse qu'il vient de faire daus la verson- ne de sou épouse.Parmi les hommes politiques qui lui ont ninsi témoigné leur sympathie, on remarque.Lord Stanley, I'hon.George E.Foster, l'hon.M, Fielding, l'hon.M.Blair, l'hon.M.Mercier, l\u2019hon.M.Laurier et Sir Richard Cartwrigth.Feuillets détachés d'album : On rend plus souvent hommage au mérite d\u2019un incounu qu\u2019à celui d\u2019un ami.FOURNEL.Il est des gens que la peur d'avoir peur rend agressifs.V.OHERBULIFZ.Les mots et les drapeaux conduisent les hommes plus que les raisons et la taison.: J.81MoN, A QUEBEC Les personnes suivantes .ont reçu avis de comparaître comme » d'Ottawa dans les poursuites de la Reine vs.l\u2019uun.Thomas McGreevy et M.N.K, Connolly : L'hon, T.C.Casgrain, procureur-général, MM.R.HU.McGreevy, Charles McGreevy, James Wood, S.G.Baswell, Jos.Nadeau ot Honoré Casault Les souscriptions destinées A l'érection d'un monument à la mémoire de l'évêque Williams, décédé l\u2019automne dernier s'élèvent maintenant & ls jolie somme de $30,000.Québec a été\u2019 visitée hier par une violente tempête de neige.On parle de M.Chs, Fit.patrick M.P.P., comme du prochain maire» de Québec.NOS COLTIVATEURS Dans son discours sur le tarif, M, McCarthy a dit que nos cultivateurs sont plus prospères que ceux des Etats-Unis.D'un autre côté, il a affirmé que les fermiers anglais sont les plue malheureux du monde.Comme il est établi que les cultivateurs américains sont plus prospères que ceux de France, d'Alleinagne, d'Italie, ete, ll s\u2019ensuivrait donc que notre clusse agricole cost la plus heureuse du monde.Est-ce bien l'opinion du nouvel allié des libéraux ?LA RICHESSE DU CANADA M, McCarthy prétend que la répartition de la richesse publiqu-, au Canada, n'est pas si générale aujourd'hui qu'il y a dix ans.Un excellent criterium pour juger de cette question est l\u2019importance des dépôts dans les bureaux de poste, ces dépôts prove- pant presque en totalité de la petite épargne.! Eh bien, en 1882, 51,463 déposants avaieut.À leur crédit $9,473,- 661.En 1892, 110,805 déposants avaient à leur crédit $22,208,401.Il y a dix ans, In moyenne pour chaque déposant était de $184, 11 est aujourd'hui de $201.Toutes les déclamations ne peuvent rien contre de tbls chiffres, L'Atitude de M, McCarthy Le Maniloba adresse à M.Me- Carthy des observations assez vives mais trés justes, au sujet de Tarticle qu'il a publié dans le premier numéro du Canadian Magazine : * M.McCarthy n'est pns content.M n\u2019a pas méme la générosité du vainqueur.Armé du jugement de Londres, il voudrait nous terrasser, Il trouve audacieux que des naufragés comme nous osent s'attacher nux épaves qui restent à leur portée pour tâcher de se sauver et de sauver tout ce qui leur est cher.Xl jette les hauts cris dans une revue\u2014 The Canadian Magazine\u2014dont le premier numéro vient de paraître.Avec l\u2019aploimb que revit souvent la mauvaise foi, il joue l'étonnement & la pensée de la procédure adoptée par le gouvernement fédéral.Cette procédure, il Ia condamne comme n'Ayant Ancun pré- cédent dans les annales parlementaires ou judiciaires de l'Enipire Britannique.\u2019 M.McCarthy a du talent, c'est incontestable; Mais il a esprit Lien étroit.Comment ne s'aperçoit-il pas que son argument, même pris av sérieux, ne vaut rien.Voilà une procédure inouïe, dit- il; l'on ne peut trouver aucun précédent analogue ! Soit! .Mais si 1a procdédure est nouvello, c\u2019est parce que le procédé est nouveau.In constitution même en vertu de laquelle on procède est nouvelle.Faudra-t-il chaque fois qu\u2019il surgira quelques difficultés dans le fonctionnement de nos institutions fédérales, que les victimes de ces difficultés s'abstiennent d'en demander la juste solution parce que sur les terres qu'ambrage le drapeau britannique l\u2019on ne trouverait aucun précédent pour s\u2019en autoriser ?Les lois et les constitu- sions ne fonctionuent-elles qu\u2019au- tnat qu'elles peuvent so mouvoir dans de vioilles rainures.Causerie agricole Monsieur le Chovalier de Montigny, Montréal.A la suite d\u2019un article publié par l'ETENDARD du 8 mars courant, en preiière page, avticle où l'on exprime les craiates éprouvées -en Canada pour la prochaine récolte des foins, « woe oor .EI gelées trop dures ?Malgré mon peu de competence en la inatière, je veux cependant répondre A votre grande bienveillance, ot vous soumettre ce que j'ai vu et ce que l'expérience a démontré très utile.Votre magnifique Canada produit assez abondamment le sapin pour que toutes les propriétéés en soient bien connues ici.Mais zi elles sont si connues, pourquoi ue les fait-on pas servir ?Peut-être y a-t-il quelque chose de ce dicton : * On désire ce que l'on n'a pas et I'on ne fait point de cus de ce que l\u2019on a.\u201d Le sapiu jouit, on effet, de propriétés si multiples, qu\u2019il cons- tituo un des agents les plus précieux tant pour [la plante qui croît à son abri tutélaire, que pour I'homme auquel il prodigue la santé\u2014et au besoin la rend.Je dis qu\u2019il est précieux pour la plantes il est prouvé, en effet, qu\u2019un champ clôturé d\u2019une bordure simple ou double\u2014en ce dernier cas, on dispose les sapins en quin- conre\u2014, non seulements\u2019entretient beaucoup plus aisément en un grand état de propreté, toutes les graines de mauvaises herbes venant échouer contre le mur de verduro ; mais encore augmente sa production, l'air ambiant étant purifié par ces corrifères d\u2019une fuçon avantageuse à la plante.Mais où l\u2019actiou de la prévoyance et de la bonté Divines se fait principalement observer, c\u2019est daus la protection de cet arbre contre la gelée.Une propriété bordée de sapins aura plus de neige que la propriété attenaute, saus sapins; les gelées do l'hiver, les gelées précoces et les gelées tardives n'auront que peu ou puint de prise sur cette propriété, et nul vent Tasanl n\u2019y pourra exercer ses ravages désastreux.Le sapin est un arbre chaud, si l\u2019on peut employer cette expressiun ; et il réchauffe ce qui l'environue.Voyez une sapinière en plein hiver! et constatez la température.Le Collège épiscopal de Bastogne où j'ai eu le bonheur de faire mes études humanitaires, est situé dans.un pays aride, pauvre, triste, ou l'on ne sème que eur dus terres ayant en général de 3 à 4 pouces de profondeur : le schiste ou le roche y sont presque partout à fleur de sol! Avec la persévé- rauce et la ténacité qui distinguent nos Luxembourgeuis, les ha- bitauts sout parvenus à faire produire à ces terres maigres et si peu profoudes, des récoltes que l\u2019on peut qualifier de magnifiques \u2014étaut donnés les lieux où elles sont produites.\u2014 Notre collège épiscopal a ses terrains, et les cultive lui-même.Inutile de vous dire, Monsieur, que là comme ici, le \u201clergé est passé maître en ob- survations utiles, en travail pratique, en systémes raisonnés.Ce Collége jouit d'une réputation bien établie, non seulement pour l'instruction solide qu\u2019il donne et qui en fait un des plus avancés de France et de Belgique \u2014 ja suis fier de rendre ce témoignage mérité à nos excellents professeurs \u2014, mais aussi pour sa fagon de cultiver, d'entretenir ses étables, ses animaux de culture, ses jardins.11 mme souvient que le collège avait uno prairie assez vaste, toute Lordée de supins.Les hivers, en ces Ardennes, sont très rigoureux et presque aussi longs que les hivers Canadiens.Quand A ces rudes liivers succède une année de sécheresse, cela pourrait tourner eu calamité.Mais non : ils ont des citernes, deg puits, des ruissolets, des sources : ils inettent tout à contribution et font un système d'irrigation lour assurant du moins le pain quotidien, En uno do ces années de sécheresse, vers 1863, les foins laissant beaucoup À désirer : maigres, clair- somés, court c'était une plainte générale.Or, cutte prairie de notre collège, bien que placée au centre de toutes celles dont les apparences étaient lo plus mauvai- sus, donna un très beau foin, long, épais d\u2019excellente qualité : los sn- pins l'avaient protegée contre les vents arides, comme ils la proté- geasfunt contre les gélées du printemps lorsque, par la rotation des plantes, il s'y trouvait autre chose que du foin.Eu Culvados\u2014si mes souvenirs sont fidèles quant au département de France,\u2014un prétre possédait sur le bord de la mer, un terrain dont on ne pouvait tirer Aucun parti.Sable mouvant, continuellement In surface changenit d'aspect.Et là où vous voyiez au- jourd'hui un monticule, demain vous pouviez rencontrer un vallon ! Co prétre, sans aucun espoir de voir aboutir son essai, et même sans la amoindre confance, fit planter tout autour de ce terrain gans consistance de jenues sapins qui finissent par prendre racine.Quelle ue fut pas sa surprise en constatant après quelques années que le sol non soulement ne chan- gonit plus, tunis produisait do ci, da li, quelques maigres herbes! Il gager à.vous tire.ww sua coute [fit fumer eb mélanger auelque peu t née suivante, il eut une magnifl- que récolte de pommes de terre.Depuis lors, ce champ a acquis une plus Value consi-lérable et rapporte chaque année, grâce aux sapins, J'ai constaté le même fait sur le littoral de la Blanche, dans le nord de le Pay de Calais.Nous verrons en une prochaine lettre, d'autres effets du sapin; mais soyez persuadé que le cultivateur qui borderait de sapins ses champs ou sa propriété, verrait rapidement le succés couronner sa tentative; outre le rapport qu'il aurait de l'arbre, le sapin croissant avec une grande rapidité.Recevez, cher monsieur, je vous prie, l'assurance de mon respectueux dévouement.FirMIN PICARD.Maisons = Catholiques D'EDUCATION Les dames de la Congrogation (Suite) Nous avouons en toute sincérité notre incompétence absolue pour parler comme il convient des objets de couture, tzicot, broderies, objets qui forment la seconde catégorie des articles confectionnés par les élèves de l'institution et destinés à être en.vyés à Chicago comme spécimens des travaux manuels éxigés pour la complète instruction de la foimmme.Ceci dit, nous relevons, parmi ces objets, d'abord lo trousseau d\u2019une enfant de 10 4 11 ans, compreunnt chemise, camisole, robe, tablier, le tout A la couture unie à la main.La machine n\u2019a pas passé là, et les counaisseurs disent que ce travail est vraiment tres-réussi, Nous trouvons aussi de nombreux articles de tricot au crochet, à l'aiguille en laine, en fil et en soie.Les élèves du cours de broderie ont exposé un oiseau !yre à l'aiguille au point dit passé plat, qui est d\u2019un bel éclat.Dans un genre différent, un canard au milieu d'herbes aquatiques, est un heureux spécimen de broderie en laine à la machine.Cutte machine a un nom qui mérite d'être cité, car il est ingénieusement trouvé: Ja machine idéale.Après cela, il faut tirer l'échelle.On se lnisse prendre par les yeux au milieu de cette exhibition, et le joli coussin aux couleurs éclatantes, dont le gracieux bouquet du roses se détache si frat- ches sur un fonds de satin blanc, nous n paru en être la perle.C\u2019est en style prosaïque tune broderie sur application.La chose est d'excellent goût et cela nous suffit à nous, profane visiteur, Il y a encore des nappes d'autel, des aubes avec broderies fines, ote, etc.Mais à titre exceptionnel, les dames do in congrégation ont tenu ivexposer une œuvre curieuse, travail d'une sœur octagonnire de la muaison-mère.C'est une chasuble, dont partie est ornée de peintures sur volours très délicatement fuites, représentant des fruits et des fleurs, formant guirlande à l'image plusieurs fois répétée du Sacré-Cœur.Les tons sent Larmunieux et pleins de vigueur.Nous en oublions, mais en voila assez pour avoir le droit de dire que les travaux À l'aiguille, au crochet, au tricot sont une des branches les plus suivies de l'enseignement de l\u2019institution.Les objets exposés font Louneur aux professeurs et aux élèves de la Congrégation.Nos + ; .Il nous reste à parler des travaux d'art exécutés par ces élèves.Ces travaux ont été réunis dans un graud album qui ne mesure pas moins de 29 pouces sur 21.Cet album contient 100 pages sur lesquelles sont fixés les dessins, aquarelles, peintures au nombre de près de 300, C'était le seul woyen de ne pas occuper trop d'espace.L\u2019examen de cet albam est des plus intéressants.Il est méthodiquement divisé avec une gradation très bien entendue.On voit de suite que l'étude du dessin, chez les dames de In Congrégation, n'est pas seulement considérée comme un passe-temps agréable, mais bien élevée à la hauteur d\u2019une science sérieuse.LA, on à inséré, en marge des dessins, un cours complet, formulé avec une rare précision, ot emprunté aux meilleurs auteurs, des principes du dessin linéaire, de la théorie des couleurs, des ombres et de la lumière.Ces éléments clavigraphiés À côté des dessins résument l'enseignement d'une manière fort hourouse et fort intolli- gente.A la suite des dessins linéaires, il y a toute une série de dessins d'architecture qui nous ont paru bien exécutés.Quand aux peintures, aux pastels exposés, ce n\u2019est pns après un très rapide examen que nous vou- dvions faire la critique de ces étu- part À n'être que des amateurs.Mnis il nous a semblé que si dans la peinture il y avait des ré- sarves à fuire, on trouvait parmi les dessins et les pastels de fort jolies chosee bien traitées et qui n'étaient pas sans mérite Il ya assurément des promesses séricuses dans ces productions, et pour quelques-unes do leur auteur, si elles continuent après leur sortie du couvent à manier le crayon on le pinceau, elles en retireront une véritable satisfaction.Du reste, ce u'est pas à faire fdes artistes qu\u2019on vise en enseignant dans une large mesure ces connaissances.C'est à développer le goût du Lenu, et à permettre d'en conmipreudre les règles.Or, il nous est agréable de constater que tout est mis en œuvre pour arriver à ce résultat et nous avons eu sous les yeux la preuve que les élèves out grandement projeté de l'ezseignemeut qui leur était donné, - « +.Tel est l\u2019ensemble de l\u2019exposition des Tames de la Congrégntion.Elle fait honneur À cette importante institution qui a toujours suivi les traditions de sa vénérée foudatrice et n'oublie point de donner à ses élèves, avec l'instruction et les arts d'agréments les principes religieux et :moraux sans lesquels il n\u2019y à pas de vraie science, SANTE VIGOUREUSE Sous l\u2019inttsenco du Trésor des nonr rices, des enfants maigres, noués, scro- fuieisx.rachitique, ont recouvré une salité vigoureuse ; de plus il fucilite la pousse et le percemeut des dents Prix 25 ceuts Ia bouteille.\u2014On peut 66 procurer toutes sortes d'articles en dentelle, à très bas prix chez 8.Carsley.R.R.R.ABWAYS sovames READY REMET.Le Moulllenr et plus Ecourx.quo Rome 1 ce Famille, nu Lonaa Ne Manque jamais de Soulager LA DOULEUR.Lr meilleur linimect sour Contusioas.Fntsrre, Cramps, Italdours dans les Arti sul tinn Doule rsde Pulrine, Don ou Membres M burpasse tuns les dutrrs rondes : pouvoir muw-vol'leux gl à de guérir lo» RHUMATISMES ET LA NEVRALGIE =.Dos milliers de personnes ont été manlsgée- 52 gueries par drs fricti .ns faitos avcc ia maj | on.dite du kondy Relief sur les pa ties doalua ruse et cnvironnanic-.I =2-le ars Younis Loses due Pitulos Ind way proces eu nome Leaps, ha teat bosucoup ia guer.son, LA MALARIA Les Frissonus, Fièvres Erhémôres Fidvres Trombiantes os Iutermitteutos sont vaincus I n\u2019y à pas un remède au monde qui gus.les flévre- i terimitient:s vu vu ras ester ton alitouser st n piste la comimo le RAD- BLIEF, wide » ai wide dus Pub Led A L'INTERIEUR D- 34h M jgoutles dans ur d-ui-ve-ro d'eau Ruerissenten qu Iques .uinutes, lo O:ampa4 Spasmes, Acidilés d'ostomas, Nausees, Vomnisr vements, lralrmouts d'ostosume, Nervostde Insomnie , Mis.udo 4, Coiquos Fix.ulence of iow douleurs internes Li VRAI GUERISSEUR Le RADWAYSNRADY RELEPestlo4ss medica:vont qularéto a l\u2018in-ta :t Loutoduulvat zoulage ©.guérit rapidemuut.Les Maux de Gorge La toux, le Rhume Les Iuflammiations Ln Sciatique Le Lawhago Les Rhuwatismes La Névralgie Le Mal de Tôte Le Mal de dent La Geippe La Respiration Difficile Prix: 25e le flacon.Chez les Pharmaclens SOYEZ SUR D'AVOIR LE REMEDE D: HADWAY PILULES Du Dr RADWAY Cathartiquo doux ct excelleat Purgativer complétes, operatives douces, clles ayissent suns cnuser de douleurs, infaillibles dans leurs elicts et nalurelles dans leur opé rulion.Absolument sans goût, ces pilulos sont rors- taes do guinn > douce, elles purgout, ré ::0.18 Las lunctious, p.runt, Aoilu.out eu f.rtitient PILULES DE RADWAY Pourls guérison do toux les désotdres de l'es tomac, du fois, (tes intestin< des rognons, de (a Veosio, deu imalndios nerveuses, des maux de tôte, de la conalivation, de l'in hig -at:Ou, de la dy, Vuss BE DATISSES, © moyende Est, , 2 CONSERVES ALIMENTA RES, ETC.N te j bas : Purdeasun Reefér en serge bleue pôur | Farminehai, joudi soir, 1 n'était 1à | |B SIH ENTETES DE = Pour les blllota Ab Gifnae ot.toutea les ator.| ~oqo7ors.040, rip ft Brai y elle se rapprocha de Nannette pour ajouter tout bas : jeunes gens ; que depuis q jours et était appa- | M3 4 SUR À COMPTES,# LETTRES @ rares 0e das A EE 47-89 rue ded Gotorissatres MONTALAL \u2014C'est comme un prince.quoi! La petite K m ne est là-bas dans du Pardessus Reefer en drap nap pour | remment en santé.La familles | RÆ PORTRAITS ETC.& eté,, d'adrosuet 0.W.ROBINSON.#3Tüié où Vin de moise une specidtits.= las) | coton ! vous sentez bien quo s'il y avait pimperta quoi de louche, une Agent du fret et des pa wel Hn, personne dons ma situation ne s'en mélerdit pus.Vous aurez entendu ardessus de printemps pour jeunes ; .oe TAT el LA BUANDERIE SAINT-DENIS conter bien des sottises sur la Californie et ce pays-ci, ma chère, mais parer à x On va taxer les Egiisée - .L POTTINGER: | 1459 rite Ditarls, coiù dé ià rue en: | CHoyez-moi, les gentlemen cowme M Mitchell ne se trouvent qu'ane ard-ssus de printemps pour jeunes | Un projet de loi a été présenté à la BY roa ina dé.for.! tois Tel que vous le voyez, il jette un demi-million par la fenêtre, d'ane bones, \"~~ lécisiaturé corcmmänt In Raxdtion des ENCRES A.MAURIN COS SE re \u2018 MONTREAL.seule poignée, pour canoer i lu petite dame un confesSeur, un médecit PARDESSUS IMPERMSABLES propriétés des lises Gvaluées À 350,000, sn & TOÏRAY-KoRIN Successaur © RIGBY L'AZULINÉ \u2018 jeunes gens nos plus sincères sy ies de condo- ouleur.) MORISSE A Pardeusus de prictempapourgarçons | léances dans leur L.AD.MORISSETTE \u20ac 1598 NOTRE DANE MONT.of 1220 2023 2229 2Y 20 RS i co bill est mis en force, les églises as.; 1 A.ak ; Oavrégé fais\\ la mils, Atoun produitehr | et une atbie.Lo suivantes auront.à payer une églises Montréal i Concôrd À R que employé Linge emporté ot lvre sau \u2014Un confesseur aussi ?dit Nannette, D\u2018ane jollé nonnéo Bleus eh doit.| | IL Lulu DE Légers.pir.1s Phintenipe \"Eliot Congrdgational Sociaty est éva- NAP.RAINY.\u201411 est si riche! mais surtout c'est :ln bête du bon Dieu ! gour Farçons, jètnse gels ob jeunes lige sql eh BATE, 4 Pes BOE Pour tous 108 : flats.Sass 2 de | Mvian | Propriétaire.Lo gentleman Jonathan était resté à la même placo et regardait de Pard oo ses évaluées, 000, terrain $37,000; .LA FYRIENNE ver, connection Avec le Pack ; loin cette conférence avec unc naïve inquiétude.caille, conus en caoutchoue de toutes total 387.000.realist Church.batinses $ Bl Le mont dor Salen par fon trains oie Manchestar Ut CHAR P EN T E \u2014La jetne Française consent-elle à venir avec nous ?demanda-t-il Ry ba .* .J tu y - Lt .Aad ., de a A lens Jmperméables en Tweed 850,000; terrain $0.60 à total 830.00, ture, LE XIXe SIECLE tous points du Ganda, via Bly- En Pin, Epibitte Rouen ote.oRoad, [eu gone de ta grosse voix qui, en vérité, sonnait hounétement.; A TFET Tw n a - Noir, à = repo : 8 CARSLEY: se et leur malsou, $164,300; dcole si Tye Ce baie, ou tio xy ee Ih.Pant connec = cou annctie rep LOL e ¢ niconnec- | do clan En park Frasio, Eto i se + \"wows 000; propriété de l'église sur ln roe Enoro écarinte ob de toutes tion?STS yee Io; Pacitique Ca- Blunt ob aibouvoid to tous oifors\u201d \u2014Pouvez-vons aftendre ma décision jusqu\u2019à celsoir ?Moody $3,200; malson d'école; pour «ortes pour l'écriture, che 11 p.tu.imag.Fañfare se rapprocha du gentleman Mitchell, ct tous deux causèrent 8 ù RUD Ausrouo par { ry.| des fins scolaires 8,200 ; école sur la rin En vente chez tous les Ubraires | Pour C ia Wells River, New.A instant à voix Lasse, Articles pour Hommes Moody $4,600: colitge canadion \u201caon tbs punipaux marchas ports et par le Pacifique ' iiidien D, P R |Z E A U nt que terminé) $11,600; église sur la roe J, 3, ROLLAND & FILS.Montréal.\u2014 Nous allons nous occuper du docteur et de l'abbé, dit Fanfare : ce + 1 \u2018 ve cer.; eon Moore, 82.500, grange, $200: dcole non Souls Agents pourls Canada.Pour Su Pui, Ministots, et tous les | COIN Des _, \u2018 n'est que leur position à régulariser.A cing heures, ce soir, je serai ici poem douzainée de nouvelles cravates terminée, aus la rite Moore, 84,600; \u2014\u2014 \u2014 : \u2014 | points de l'Ouest, 0.11 3.Li Dinidn- | RUES CRAIG et ST DENIS | avec l'engagement signé par ë Mitchell qui vous propose tellés arrhes \u201cy pour hommes en toutes ° JN Ly = \u2018 » 541 Po TA .voudrez exiger.part es se heures, .de Solos f fleuries, grande varidié de mo- pal ESS Rap puron ot Ia tha.GEO.W.REED Pour! tous Ka points 5 Vermont I virytog pots prior \u201cEle offrit son bras à M.Mitchell qui salu gauchement et se cognn Nanvelles Craiates Ancot | 840,00 j erin issn dot total, 857.600 COUVREUR m., 2.44, 859 p.m, Difiinche, = 5 | Loue Muotresl des épaules à la porte en se retirant an l\u2019antichambre, la petite Su, Nouvelles Oravi oud, LLB s 310.000; terrain.S4 000: | Wit Avddica\u2019 nñ Métit à satin bP Chica ; Vérinoht! Gentes! I pe page éblouie, attendait, Elle suivit les rubans et les panuches do Fanfare jus- one variété infinie de\u2019 Choid-duüé les |; À cadéraie des pe Jo Notre Dame; as \u2014 Aus \u2014 | Dfmanche, &69 p.m \u2014Mille diable! dit Jonathan Smith en se jetant louürdëment sûr les ° WOU; terrain, 600% total, - q ; à è n a ra À ' inde tri \u2018oli I oti ini Nouvelles Bretollen Er ot rires tle ite wie Mancheste ef Bstor| ov | sonssine: ma joli brin de patite cognimo] L < euraît-on vas dit audi Nouvelles Bretelles Dr HORACE PEPIN, Déntiète, |i \u2014_\u2014 \\ Les trains partent.de Manchester | A n ti - Diplitéritique \u2014 dait d'en tl Ee pl tos done.maître Jon ee pas a ello Bretelles élustiques Na163 rue Saint-Laurent.Satisfac- | Compositions pour \u201coits, moptaite et bétour ur Boston, us.0.18, 0.00, a5, 8.27._ me parlais sen hav pts to \" © oo Mh vous Wn lerez Hretelles en soie tion.pour tous ouvages tels: | , Dour planers 1.58 a.m., oa Loo, Tu p.m, atré la Diphtoris | PtsSer par l'Oiseau-Jaune au retour, n'est-ce pas ?de veux rire un peu Bretelles fus aives, ques Dentiors, obturations.(plombages): | 18.ET 185 ROE CRAIC te martont do Manchester Speoifique contro Ia Diphter e la mino qu'elle aura eu demandant ses 200,000 fr.Et après tout; le Bret des fabcioion en plan némén ie de asie Lente émail | (0 RY Jo di, Sirius or Worcomer Boson, Ly | Sténtresmautdegdrgo | [Grave gabler pour qui nous avons déheté uno soutèuo toute foute, on des, ce cabeiques ao ae pendre 1den, (vettoyde 1), Extraction fat cer | : 2 10:88 a, m., 420 p.au Dimanche, 6:30 | uen vet mellloar poñr adérdela ocasomp.| pourra vous marier Avec celle-ci tout ausi solidement qu'avec l'autre, si LL Lo = ol M ACHINE A COUPER: Lalssent Manchester pour New-York, | 16% ot It coauetuoho ) le cœur vous en dit, c'est une affdiro joliment montée ! ok ai : \u2014Pharquot botber, ét Je ap'atodés : na \u2026n Il ; pas, les lignes de bateaux à vApeur à- LA DIPRTÉRIE VAINCUE ; > of Ri une te ade) ste dn Hole || 2.i: Vl - Caer Cire Westy oa | pm \u201c.i Rue Notre base, | Iwas Sore Core\u201d wniria fallin.| 46 Bo8diniton pour Koved ob Mbaiamss | §aisech Manchester pour Now York | p25, /AN 1 rt pete taint da ME @ et vonsiie | Les:preraiem pH aulvants ont été décornés rées à 6.08 lus, 1.68 am, 20, 5,40, Déce à : aucots conan où des centainos do PROJET DE DINER SUR L'HERBE .! pas A REDD INGTON: 7.00, mm.ia.Worcestor Gus a wm, i) certipate à (roues Aten a Fo a Paton st al - ; J À a Le ,N à en ve e our tous les i v7 iid - & - v Lo 123) ea oo .a ge LL .SEY | Four les.cors tis ver || TERE Rr enim | Soll SHIGE Git mas Teil | La tiaison de Narnion n'élait puis un pals; c'étät vhé pétite Habité- ALD | [russlescignons employez-Ie | Will fig Novica His Pear prix.Adresse vou À A br N.L Levis, P.0: | Eénduie oriente ot fort propre, séparée de 15 rue par un jardin dug .\u2018Wight's Corn & Wart Cure.|| bibotair rascamènie: Gal iso.ÉÉLIOT, agont pour Ib -vénto des bal » Lavorte, Lévis, P; Q:|détendrie ysé grille: vraie mnisohnette de re To inaportée aux vos ae s Atrappee.£rold.eb pariles.En vente chez les, pharma.|| *\u2018sebair Grad Hapids, Mich.1832, lets.+ ACER antipodes.Toute neuvo qu\u2019elle était, trois ou quatre locataires y avaient \u201cmy us.Un ; 5 , 20) \u2026 A 7 Ge dra .PRIX: 50 conta Ia houtellla, .; ; = 4 : ie ; : ; CR Occup: YOUR DO.POUITES pas.vous.|ciens 25c là bouteille ou chez | Ce nest pas une carte, un modèle ou un | TA, MaoxivNox, Gérant général a £ hao cont Los phatmadlèns les yu déjà fait fortune: un courtier, un.tharchand de pioches, un chimiste et ! os affaires, BI vous négli- je W.Æ, STOWELL, Surintendant, rsdé remédes, dime qu'il n'avait pae de profession: Le chimiste avait guoné plû- SE vontruires vous rie réussirez Ya.\u2018J.H.Nault, Prop., 2449 rue | fo fame:at Genihgis din oo goals fos pis F.BE.Brows, Agenb pour ls vente ure dime qui pas de prety gugné p t : \u2018Os | artietiques.Cette MA 5 supérl na = sieurs millions À changer l'eau-de-vis de pomines do terre eñ viedt vous réduire 150 \u201c4, Fardocsus Rigby, Notre-Dame: _ i iouls mites par Is Justes, Le paid ob dea blllotw - T.GERMANO counne.fa science est l'ange gardion de l'humanité 1! roid et tous les résultatedéanateens qui \u2014_\u2014 Mi HAE coudre dns toutes Nos farnilie | Ty.*- pos \u201cva (Frineïnal Gl b Notai \u201d ensuivent, * \u2014Fi le |! * at lès à i , \u2018 = 2.= Lame ee ae rarheet con | PenSION FFänoarse|Frireigal lors de Notaire | (A continiiiy Hlusiony, puis agissez, la \u2018Mère.Graves;\" Rien ne.l'égal.| Le MUDIC du prix la rend accessible à 15: COTE St LAMBERT Achetez en.une.boutéillb .of,empportez |; - ee + Me TEE S OA eva.mag .| la ches vous.1e A 4 phe a & Bent à |; LAVIGNE \u2018ième EtAok.__.MONTREAL: ° CARSLE! tl a rr\u2014\u2014\u2014 Mad.H.A.RIOPEELE |: 22 7.STARE Sin dlc bo ie ANG ae gadis 3 1 elkotiol - ° et = eilleu y veautes.i 1\u2019 on.154s\" Tue ROY \"via ral Tw \u201cNin: QR: | #2: 1.08 v ; 3 1765,1767, 1769; 1771; 1773,\" 1776] °° Tn plus grand\u2019 choix à Fire dire Vas i tesirne Rahal! oo 10 rue HOME; Via {el \"Pritone No: 8B: dost She tll Shab\u2019 voce .Tape TS ' : \"\u20ac .: MT og 36 - D I atS a + , e 777 RUE NOTREBAME- io, Cantos: remove Iams \u201c Agoits démuartés sh Été 1 Phoirinca Pal: ail Binéo Roni A4 dre stursparation de facture.mémot T° DERNIÈRE ÉDITION : L'ETENDARD ASSISTANE VICE-RECTEUR Il vient de ee produire un fait nouveau dnns l'adivinistration supérieure de l\u2019Univorsité catholique à Montréal M.l'abbé Proulx en demeure toujours le vice-rrcteur: nals, avec la permission de Mgr l'Archevêque de Moutréal, fl vest adjoint un assistant, dans la personne du M.Georges Payette, ancien professeur de rhétorique au sétpinuire de Eite Thérèse, et qui, depuis plus de trois ans et demi, exerçait avec beaucoup du succès les fouctions de desservant do la puroivss de St Lin, Au rom.mencement de cette semaine, le Vice- Recteur envoyait aux doyeus des facultés, aux présidents et vice-présidents des administrateurs et des gouverneurs de l'Université du Laval à Montréal la notification que voici : ** A tous ceux que la chose intéresse, Je fuiv savoir cuqui suit : * Cumiume une tongue fatigue et des occupations multiples w'empôchont d'ageir auest efficacement que fo lo ddsiterain au viège Biontréalais de lUnivernité Laval; \u201cEn vertu des pouvoirs accordés nn Vice-Rocteur de l'Université Laval à Montréal danv le No-3 de la section 6 de in \u2018lol constituant en corporation les Administrateurs de l'Univervité Laval a Montréal\u201d; » 4] peut (le Vice-Recteur) so nom- \u2018tuer, de temps à autres, avec le con- \u201ccours du Vice-Chancelier, un assis.\u201ctant qui le remplace, lorsqu'il] est s absent ou empêché d'agir\u201d ; * Avoc |+ concours du vics-chanceller de l'Université Laval, comme en fait fui lu lettre suivante de l'Archevêque sMuntréal : * Montréal, 27 février 1803 ** M, le Vice-Recteur.\u2014Je vous per- analy d'employer M.Payette comme * ausistant dans l\u2019œuvre del'Université # Laval, Jusqu'à ce que cette permis- \u201csion soit révuquée, Il pourru Lravail- * ler -Ous vos ordres À cette fin.\u201d ** Jo suis votre tout dévoué, * + Epouanp Chua, *¢ Arch., de Montréal.\u201d * J'ai nommé el je nomme par les présentes M.l'abbé Georges Payette mon assistant autorisé, jusqu'à nvis du contraire, à me remplacer comme vico- recteur de l'Université-Laval à Montréal, pour toutes les fins que do droit, suivant la lettre et l'esprit de la susdite loi constitunnt en corporation les administrateurs de l\u2019Université-Lavul à Montréal.fiPrinnt tous les intéressés dans l'Univeraite de lui accorder ln :inêmie déférence que +b c'était moi-même.\u201cEn même temps, je nomme Ml'ablhé George Payette mon secrétaire, conjointement avec M.l'abbé Gaspard Dauth, qui l'est déjà d: puis le mols de septembre dernier.* en foi de yuol j'ai signé los pré- sonte-, À Montréal, ce onzième jour du miols du mars de l'année mil huit cont Quatre-vingt-treize.| J.B.ProuLx, Ptre, V, IR, U.L, LES VIDANGES somblée spéoi1e convoque» par Unons Yoohuvin Hurteau a pa A la demande de l'échevin Burtenu, président du comité Ges üranres, le mailto a convoqué une assemblée du Conseil pour lundi prochain, alin de rogler In question der vidanges.L'inspecteur de ville croit que l'ouvrage peut ôtre fait par deux incinérateurs Avec $ 0,000 do moins que le contrat de M.Manu.Dunsun rapport précédent, l'inspecteur de Ia villa à cetimé commu suit les dépenses : contre - maîtres, homines st volturen, 850,000 ; incinéra- tours, 15.000; terrain, 10,000; 1nd.rity, 81,000; travail du jour ot de in nuit, $10.00; chrbon, $2,000.Les tevin includrateurs était cons- trulte, le coût serait un peu plus élevé, car locuût « xtra d'un incinérateur ne peut être que de 37,50 avec un léger montant pour le (travail.** Mais oup- ons, dit M.St Gorges que mon on imo soit doublé, ce qui ferait Sÿ100,000, ge serait encore moindre quu la de- wuande de M, Mann.M.8t Grorges re- rommande qu'on enldvoles déchets des sours et.des ruelles exclusivement, au lion do lee miottre sur In rue pour em- êcher la vuo déplaitante d'une Allée de arile, «te, On emploilvra le rdsida des fournaisese vour mettre sur Jes terinins te long dr In levée St Gabriel et duns 1os coulées du Pare Logan.H'ajoute que le comité d'hygiène est prôt à prendre los travaux timaédinto- mont ct À faire l'ouvrage mioux que I's fuit aucun contracteur jusqu'à ce jour.COMMISSION DU HAVRE A la sdance mensuelle de In comumis- sion du havre M.Bulmer, président, a lu an long docutuent concernaut lus affaires do Moutréal, -Ducant cuite année on conatate qu\u2019il uen augmentation dans le nombre Le Valsseuux aui ont visité votre port Gb caren sont\u2019 Loin lg, In 1801, 762 vaisseaux sont venus À Montréal avec un juugeage do 938,075 tonne-, Eun 1802, 762 voiliers avec 1,030,707 tonnes, Argumentation pour 1802, 10 voiliers, 08,450 tonnes.L'augimentntion est surtout dans le nombre der steatners, car il yacu di- Tulnution dans le nombre dos voitiers, La prefondeur de l'eau dans le che nala permis à tous les bateaux de le franchir sans accident, duraur tout lv tompe de la navigation, H y a des ameliorations à fairo en bas du Cap à lu Roche, pour permettre eux Vaisseaux du plus haut tonnage de panser sans danger, L'éclairage au gaz pour les boudes de Sainte (hoix, & la Pointe-aux-Trem- bles, piucdes par lo dépaitement de ln Marine et des pêcherivs,.à rendu de grands services À In navigation.Len revenus de 1592 ont été de S201,- 4.24, et les dépenses de 8281,025.74, laissant un sucplue de $50,604.50, Eu janvier 1302, des soumissions furent uetmandées pour la some de 000.M.Les dépenses eur le canital ont été, durant la dernière année, de $274.022,02, réparties comme suit $18,228472 pour les nouveaux quais de Huchelaga, 870,008.10 pour la jetée, et $110,003.82 pour d'autres améliorations, Le tappurt constate que bien d'autres changetents ont eu lieu pour le plus rand avantage.Durant l'ete, le port fut honoré de la vis-te de trois des vaisseaux de guerre de Su Majusté Avant d'\u2019ajourner la séance, des résolutions de condoléances furent mdcpiées à l'occasion de la mort de M.W.C.Munderloh, consul allemand.A TRAVERS LA VILLE Le conseil de Ville de St Henri et de Ste Uunégende sv sont assomblés hier avoir, mais ils t'ont réglé quo des af- fairos de routine.Des $70,0.0 données par M.J.MR.Molson à l\u2019université McGill, $30,0U0 seront vervées au foi du secours médical et le reste A ls somme vera em- lovwde nour fin oust CLion d'uus neu- Yelle aile aux Li 1-08 actuelles, les aunties de la banque da Montréal ont uen t+ dy M.Duncan Molutyre un lot - iain, sur la rue Peel.pour \u2018u \u201c $17,50 ou $1.081e pied.© ca ne Jolie résidence pour ie .vic général de braaue TENTATIVE D'ASSASSINAT Vengeanoe d'un anolen forçat Un homme rnarié, vommé Larchevesque, deweurant 404 rue Gain.va promenait bier soir lorsqu'il fit ia zencon- tre d'une ancienne connaissance, 11 eminena son aiui chez lui et lui offrit à boire : peu de temps après, une altercation eut lieu entre Jes deux hommes et ilsen vinrent aux coups, c'est alors que l'étranger, tirant un couteau de sa poche, en frappa Larchevesque sur le côté de la tôte, lui intlgeant une grave blessures, Mie Larchevêque accourut au secours de son inuviet reçut, elle aussi, une profonde bleusure à lu maiu puis le Lorcend frapps une seconde fois le mari d'un coup de conteuu qui lui feudit le à moitié morte sur le plancher, Mine Larchevesque avpula des amis qui téléphonèrent à l'hôpital Notreuse où le tnalheuroux fut de suite transporté dunes la voiture d'aimbu- lance.Il n'& pas repris connuiseance de la nuit eb on d'a pu obtenir de lui aucune information, Mme Larchevergue ne connaît pas le nom du cowpugoon de son mari, qui n'a pas encore été arrêté.Ou dit cependant que le meurtrier est un gibier de penitencier qui est sorti de St Vincent de Paul depuis guelques jours seulement el qu'une vicille ini- witié est lA canso de cet attentat.Oe matin, le blessé était beaucoup mieux ; néanmoins, on n'a rien pu obtenir dolui.11 dit ne pus connaître ceini qui l'a frap 11 a été recundulEthez lui cet après- twidi, sur su deltuande; ses blessures ont été pausces vb 8a vie n'est pas en danger.AU R:CORDER La ternpôte de neige qui s\u2019est edbat- tue sur lu ville a en une influence ex- cessivemient moralisatrice; car il n'y avait que deux inculpés en cour, ce matin, \u2014Juhn Atkinson, agent, âgé de 20 Ans, delusurant rue Drummond, à été arrêté A 5 heures, hier après-midi sue la rue Suint Jacques par le conatable Muheux, F était ivre et faisait du tapnge ; il u été condamné à $3 ou dix jours.\u2014lKtobert Reid, 50 ans, machiniste, de la rue Ornig, n été arrûté vers mi- nult par le conatable Rompré ; il était ivre et refusait de payer sou cucher.11 on a été quitte pour $1.COUR DE FOLICE \u2014Un nommé Philippe Favreaucommis, Âgé de 24 ans, demeurant rne Beaudry, à été arrôté hier après-midi, vers 4 heureu par le constable Lacasse.Il est accusé du vol d'un canard à l'étalage de M.J, Martel, au coin des rues St Denis ct Ontario.Procès demain.\u2014Joseph Plouffe, un des individus arrêtés comtue faiant partie de la bande Jucquos-Cartier, n été acquitté.Josph Fautex à ôté moinr chanceux, car il à été rejoindre ses compngnous avec une condamnation de 6 mois, \u2014F.Vermette, accusé d'avoir acheté sciemment du whiskoy diatillé illicitement, à été condamué a $60 d'ameude ou los frais.LE MONTREAL ET OCCIDENTAL Il v a eu, hier matin, réunion des directours du chemin de fer \u201cMontréal et Occidental\u201d.Etaient présents : l\u2019honorable J.A.Ohapleau.président, lo sénateur Desjardins, vice-président, H.J.Boumer, dir-cteur-gérant, J: D.Rolland, Jucques Grenier, Dr I.A.Brisson, H.Leclerc, Dr W.Grignon.Son Honneur le lieutonant-gouver neut, J.A.Uhapleau, à résigné comumo président et M.J D.Rolland n été élu pour occuper cette charge À sa place.u % a milles de St Jérôme à Ste Agnihe, loués au chemin da fer du Pacifique Canadien, et la compagnie \u201cMontréal et Occidental\u201d fait ctrcuter un train d'a comnudation sur 22 milles, de Ste Agnthe à Su Jérôme.Kile espèro torminer su ligne jusqu'à la Chôte aux [roguols, suit 30 miles, pour lo ler septembre prochain.HOPITAL NOTRE-DAME aies le Trésorier de: l\u2019Hopital Notre- Dume accuse avec reconnaissauce la réception des dons suivanius : Sir Donald A, Smith, 850; H.I.A.Allen, F.Is Béique, W.1 Ouarie, $10 chaque: M.Chavland, R.K.Thomas, P, 8, Ross & Sons, Baker, Taylor Haskett, Kyle.Checsebrough & Co.Lonsdule, Reid & Co, R.Desltivières, J.Ross Robertson, Peter Schneider, Son & Oo, W.MeNally & Co.Geo.T.S:ater & Sons, MeDongall, Barrett & Co, G.J Esplin, N.R.Fairhank & Co.$5 chaque ; Andrew Baile, $3; Bruphy Cains & Co, 8.Harris & Co., Watson, Dickson, Bovd & Co.T.Wilson, OC.Mariotti, J.11.Semple, T, Robertson, Geo Graham, J.A.Barbean, J.U.Jones, C.I.Phillips, Wm Ewing & Co, Meldruim Bros, $2 chaque; WW.Agnew, J.R.Ramford, J, D, Whitley Bros, M, et P.N.Laramée, Cunning: ham et Lemesurier, J.J.Vipond, P.Daignault, J.Caldwell, A.Bowes, JE.Macfurlane, W.J.Martin, IH.Laurencelle, unt, Barnes & Co, M.Jeffrey, Goo Brush, $1 chagne, De diversea pervonnes, $1.75 ; Lyman Sons & Co., 12 bouteilles de Porter.La tempêto Les symptômes du printemps se sont envolés et l'hiver nous est revenu sous In forme d\u2019une bourrasque de neige et d'un veut très violent.C'est l'hiver des sauvages, nous disent les anciens.Possible tunis tout le môme le vent fuit des siennes et a déjà causé des dégats en certains endroits.Le toit de In vési- dence de M.Oharles Ohaussé, 697 rue Sherbrooke, a etd importéà plusieurs pieds de distance bien qu'il fut com- pusé de fer galvanisé Grand noinbre d'enscignes de magasins d'hôtels ont été détachées du mur et lancées dans la rue.On now apprend qu'À la campagne la tempête so fait sentir beaucoup plus violemment.Nous n\u2019en doutons pas puisque lu plupart des traius étaient en retard Lier soir.Le 8t Patrice an Pensionnat Mags St Louis Les élèves du pensionnat du Mont St Louis ont fôré hier la St Patrice, en donnant une représentation qui avait attiré une foule considérable de parents et d'amis, tous prêts à applaudir les jeunes acteurs Lo programme comprenait la représentation d\u2019un drame en quatre actes: Pisarro, dunt le sujet est emprunté à Kotzebtis | La fôte étant en l'honneur du St Patiice, la pièce devait âtre eu auglais, et elle l'était, car on sait que le pensionnat du Mont St Louis compte un très-graud nombre d'élèves appartenant à cette nationalité, Ohuque acte était suivi d\u2019un morceau de musique exécuté par la fanfere du Mont Saint Louis, ou d\u2019un morceun de chaut rendu par le chœur de l'institution.Oette partie du programme a été très a plaudie.Nou moins applaudi aussi, le solo de violon joué par M.Chambord K.Giguère, élève du M.Martel, le pru- feaseur bien connu de notre ville, En résumé la fête de St Patrice à été très digncuent coidbrés au Aunt St Louis - crâne et il s'enfuit, laissant sa victime .|.FERSONNEL L E, Hall, M.E, Landry, Becancourt ; E.0.Wurtele, F, Orépeau, Sorel ; G.Côté, Furnhara ; F.A.Bertbinume, St-Druno ; Dr de St-Germain, Pawtucket, R.I, ; Ch.Godiuser, G.Beaulieu, St-Jérôme, Codification des réxioments MM.David, Gorselin et Bauset ont \u2018travaillé une partie de la nuit pour terminer lu codification des règlements de la charto municipale.Comités Le comité des chemins et celui de la annté s'usseurblent cet après-roidi à 3 heures, La principale question est les appropriations pour l'année courants.Action en dommagss M, H.Legault, de Ste Geneviève a pris une action en dommages de 4000 contre M, Bourget, curé do la paroisse, £tatistiquos Les décès, lu semaine dernière, ont élédeVl pour les catholiques et de 7 pour les protestants, Sur ce nombre 10 sonb morts de consumption ; 1 de diyhthériu : 2 des flèvres scarlatines et 3 ue lu diarrhée, Motion La municipalité du Côteau Landing & présenté une motion, ce matin, au Juge Gill, pour forcer l\u2019ancien secrétaire M.Hurace Filiutrault à livrer les livres qu'il détient en sa possession sou» la raison qu'il a été démis sans causes valables, La Salat Patrice Avant-hier soir, la société des * Catholic Young Men\u201d s'est assemblée pour mettre la dernière main à l\u2019organisation de la fête St Patrice.On a annoncé que lu Père Doyle, de New- York, pronoucera un discours à la salle du Windsor, dernain soir, Nouvelle municipalité Les propriétaires et lea résidents de la Jonction de Montréal ont décidé, dans une récente réunion de demander l\u2019ipcorporation.On a aussi agité la question de la pose de conduits d\u2019eau et de la construction d'égofits.Une émission sera faite dès quo lu place sera incorporée.Usa point légal M.le juge Pagouelo a pris en délibéré le rapport des commissaires pour la cue Pantaléon, vu le fait que la cour d'Appel a jugé autrewent que la cour de Revision et qu'elle a décidé que les frais des uvocais et des témoins de- vraiont être payés par les cumiis- saices.Accidant Vers 8 heures, hier soir, un choval a pris le mors aux dents sur la rue St Laurent, Il descendait Avec une grande rapidité, jetant l'émoi parmi les piétons, quand un charretier se jota au devant de lui et l'arrêta.La voiture et le harnais sont dans un état impossible, La loi sera strictement observée Le Recorder De Montigny a déclaré que lui et ses collegues étaient décidés \u2018être très stricts, cetto année, au sujet de l'octrui des liceuces et l'inspecteur à reçu instruction.du fuire un rapport detaillé et précis quant au local et aux endroits où lus requérants désivaient tonir hôtel ou restaurant, Les pompiers vétérans Les pompiers vétéraus se sont assemblés ot ont élu les officiers suivants: Prénideut, M.Wm Cunningham; vice-président, M.Wm Maun ; socré- taires, MM.J.Knox et J.O, Lepage; trésorier, T.HU.Waddell.Comité: MM.J.Conway, J.Bowles, Jos.Lafleur, S.Ruchon, Wa Atchison,.J.J.Cnirns.O.Mousseau, Win Mo- Donald, W.J.Finlay, A.Young.Enquéte du coroner Le verdict du jury dans l'enquête relative à la mort du jeune Johu Liddie a été le auivant : Lo défunt a trouvé la mort en se faisant écraser par un train sur lequel il essayait de monter inaperçu.On dit que le vrai nom de Liddie était Belfast et qu\u2019il était ori- giogire de Swansea, pays do Galles, Accident fatal Unaccident qui a causé la mort d'un homusie, à en liou hier après-midi au chemin de fer du Pacifique, à Hocheuga.Pendant qu'un homme d'équipe.voimmé Charles Wyliv, était occupé à accoupler deux wagons, un d\u2019eux le frappa et il tomba sous les roues ; il ent les deux pieds coupés.On le trans- orta _ immédiatement à l'hôpital Notre-Dame où il rendit le dernier soupir vers 0 heures, L'enquête à su lieu aujourd'hui et un verdict conforme aux faits a été rendu.Nomination d'ua nouveau bureau A une assemblée générale de la \u201cCanada Paper Company,\u201d les directeurs suivants ont été élus: MM.Andrew Allan, Hugh A.Allan, John Mucfarlane, Thomas Logan, Robert Ander son, Hugh McLennan et H, M.Allan, A la niôme assemblée, le nouveau bureau a élu M.Thos Logan, président ; M.J.Macfarlane, vice-président et directeitr-gérant, et M.J, G.Young, secrétaire-trésorier.Demandes de licences Les dernières applications pour les licences: T.Dolle, 58 St Paul; William Dépatie, 275 Visitation ; E.Lefobvre, Terrain du Marché; Andr4 Larocque, 867 Ste Catherine; Jos.Laporte, 200 Notre Dame; James O'Connor, 60 Insyecteurs ; John W.Levis, 1812 Notre Dame; Léon P.Bélnir, 1074 Notre Dame; © J.Dohemay, 185 Grand Tronc; Wiliam Kearney, 43 Université; Frank Lobelle, 65 Bleury ; Victor Gallipoli, 661 Dorchoster ; Léon Gagné, 237 Notre Dume; T.Hogne 419 St Laurent ; Félix Lapointe, 771 Ontario; Arthur __Greeuwond, Craig; William S.Harper, 1725 Notre Dame; Thomas Waddell, 65) rue Craig.A travers Ia glace Un cultivateur bien connu de St Larnbest, nommé Philippe Lajoie con- dui-ait hier, vers 11 heures, deux chur- ges de foin en ville ; il était sur la première voiture et la seconde était menée r un petit garçon à son emploi, ait acrivé ad wilieu dn pont Victoria lorsque Ia glace céda et il tomba dans Peau avec Ia voiture et le cheval, Le jeune garçon qui le suivait, n\u2019écoutant que son courage, essaya de retirer eon patron de lean mais il y tomba à son tour et tous deux ne seralent noyés sans l'arrivée de plusieurs personnes qui se rendnient à St Lambert et qui réussirent, au prix des plus grands efforts, à les retirer de leur fAcheuse situation.11 a fallu plus d\u2019une heure pour rappeler le petit groan à la vie après qu'on l'eût ramené à St Lambert.Les deux chevaux ont été noyés, mais après avoir coupé les traits, le cultivateur à u retirer ses charges de l'eau avec \u2018aide d\u2019un attelage qui loi »vait été rôté par un autre cultivateur de St Lavaburt, Sont descendus à l'IoTELRIENDEAUS;- EXPOSITION COLOMBIENNE Tout le monde désire visiter Chicago et l'exposition.n'cit-co pas?Lo grande question est de savoir comwent sy prendre, Tous les américains vont s\u2019y rendre.de même qu\u2019un grand nombre d'étran- Bern et même due compatriotes.C'est four ces derniers exclusivement que e bureau canadien d'informations est organisé.Nous voulons les voir pro- fiier le plus possible et facilement de cette grande exposition.Ceux qui ont déjà séjourné dans de grandes villes dans un tewps de grandes réunions comprennent l'importance du projet et savent parfaitement combien il est difficile d'obtenir des chambres confortables et attention désirée.Les visiteurs de l'uxposition de Paris se rappellent leurs dévsgréments en n'ayant pu jse procurer les nécessités absolues Wwôtne pour un court séjuur.but que le burcau canadien se propose est exactement dans ce sens, c'est-à-dire procurer d'abord aux canu- diens français l'avantuge de visiter l'exposition ssvec le moins d\u2019embarran, le moins de dépenres possible et avec toutes les comtuodités qu'ils peuvent désirer.Ensuite les renseignee sur tout ce qu\u2019une pareille visite exige et éloigner d'eux tout ennui et tout e:n- barras qui se rencontrent ordinairement Cans ces circonstances.reusier devoir du bureau sera de retenir des chauibres quand viles seront demandées d'avance.Les visiteurs ca- nadiene seront reçus à la gare.puis une fois inatallés nous somines prêts à leur être utile durant tout le temps de | leur séjour à Chicago.IMPORTANCE DR RETENIR BES CHAAM- BRES A L'AVANCH Nous devons insister eur la nécessité de retenir vos chambres d'avance en indiquant Ju date et le ternps de votre séjour à l'exposition.Un montant quelconque sera déposé en acompte pour garantir la réserve de la chambre.| faut bien comprendre qu'on ne peut pas prendre soin de quelques cents personnes à la fois, à moins qu'on ait pris des engagements d'avance.Tous dui- vent comprendre l'importance de la chose, puisque c'est une gurantie d'avoir l'attention désirée dès l'arrivée.ORGANISER DES CLUBS OU BOOIKTES Nous recommandons fortement la formations de clubs duns les ditfé- rentes lucalités et il est à espérer que les sociétés s'entondront pour venir en corps autant que possible, Nous sommes assurés que ce serait grandement à l'avantage du voyage.Comprenons l'avantage d'être placé au wdéme hôtel ou à ls même maison pour des amis, puis on y sauvera do \u2018argent.LES OHKMINS DB KER Il est certain que le publie aura tout lo temps de l'exposition l'avantage d'aller et retourner de Chicago à prix réduits.La limite n'en est pas déficiti- vem-nt fixée.Pour les billeta auasi bien que toutes autres informations on urts s'adresser à M.Auguate arion, au bureaus de La Presze, qui sera linterpréte du bureau de Chicago.La compagnie du Grand Trouc et le Pacifique Cunadien vont à Chicago.LE PRIX DES CHAMBRES Nous sommes en état de dire que le prix des charubres sera de $l à 8H, va- rlant selon le nombre de personnes qui occupent la chambre, L'Hôtel Frauchère, située au coin de la rue Throop et Vernon Park Place, est à la disposition du bureau canadien.C'est rte excellente bâtisss en voie de parachdvement contenant deux cents chambres.Les prix étaut modérés, les personnes qui désirent en profiter fe- ralent bien de retenir d'avance leur quartier par notre bureau.Nous pourrons nous procurer des chambres dans les différentes parties de la ville et même près do l'exposition.Que l\u2019on mentionne en faisant application quel prix on désire payer; si on la désire près do l'exposition, au contre de la ville on en dehors.Une liste de hons restaurants sera procurée aux visiteurs, Nous pour- rona leur indiquer de inôme un grand nombre de imaisons d'affaires où ils seront bien traitée.LE BUREAU D'INFORMATIONS Le bureau à Chicago sera près de ln gare des chemins de fer canadiens.où où pourra s'enregistrer immédiatement À leur arrivée.On s\u2019y procurera des guides prôts à porter attention aux voyageurs.Nous aurons do suite l\u2019adresse de tous les canadiens de Chicago et la malle pourrait être adressée au soin du bureau.Si vous désirez trouver un ami à Chicago, nous pourrons luimé- diatement vous indiquer son adresse.Nous serons en mesure de procurer les taux les plus bas pour les places d'amusements et pourrons rés rver den sièges À l'avance pour les théâtres et tout autre lieu d\u2019amusement.Nous y recevrons régulièrement tous les principaux journaux de la province et y tiendrovs des cartes, plans et diagrammes de la ville, Nous insistons sur la nécessité de ne pas retarder À décider du temps du voyage.Des maisons se loueront toutes meublées et j'engagerais quelques familles qui préfèreraient tenie walso) À s'entendre ensemble pour occuper tour de rôle ln maison durant les six mois de l'exposition.Toutes personnes qui désirent avoir l'avantage de ca burean canadien à Chicago sous les auspices de La PRESSE feraient bien de s'adresser aussitôt que ssible au gérant à Chicago où au barreau du journal à Montréal, La presse franc»-canadienne est tina- nitmue à encourager cetta organisation, en ayant compris toute l'importance pour les nôtres de même que tous nos compatriotes les plus distingués de Montréal et Chicage.Tous ces témoi- mages sont une garantie évidente de fa responsabilité du bureau vis-à-vis du public canadien et nous ne doutons pas qu\u2019il sera approuvé et encouragé cou- me il le mérite.Louis LEnue, Gérant, M, Louis Leduc part anjourd\u2019hm pour une tonrnée dans In province ; il visitera Québec, Trois-Rivières, Sorel, St-Hyacinthe, Sherbrooke, etc, Nous lui souhaitons un bon succès et nous espérons que partout /\u2019 recevra un bon accueil.Le cadavre du Sault Le constabla Lambert & arrôté ce matin Honoré Guindon l'individu qui accompagnait le malbeureux Côté.qui a été trouvé mort sur la route.Aucune accusation ne pdse contre Guindon ; il n été trouvé chez sou beau-frère, ruelle St Joachim et c'est lui-même qui a été prévenir le père de Côté.Lorsqu'il est rei du Sault pour venir en ville, il gnorsit les cunséquences fAcheuses qui pourraient advenir pour lui, Le constable Lambert est parti ce matin à St Vinceut de Paul pour servir des subpœnas à deux autres té- wuins pour l'enquête de demain.\u2014Mme J, W, Butler, No 208 rue Coursol, Sainte Ounégonde, dit: *J'al contracté cet hiver une mauvaise toux, et après Avoir essayé plusieurs remèdes sans éprouver de soulagement, j'ai enfin été guérie par un petit flacon du mervrillenx Sirop de Térébenthine du Dr Laviolette.\u201d AFFAIRE FORTIN Le tomoignage du naotairo Bolly Suite do l\u2019enquete L'enquête dans l'affaire Fortin a été reprise ce matin à St Roch.M.la notuire Boiiy a été le premier témoin enteudu.11 ruconte que le jour de lk\u201cmort d\u2019Aldéric Fortin, il a été appelé anprès du défunt ur prendre ses derp à es volontés, Pendant qu'il était duns la chambre mortuaire, il a cru de son devoir de renvoyer toutes lus personnes présentes afln de prendre ses notes.Pendant que j'étais dune la chambre, continua-t-il, j'ai cru remarquer que quelqu'un cherchait à y pénétrer.Je fermai alors Ia porte à clef.A un certain moment, madame Fortin me dit de laluser ta porte ouverte, purce qu\u2019il ferait bien trop froid dans la chambre, Je lui répondis qu\u2019il fai- suit assez chaud et que la porte pouvait rester ferinée.J'aurais dû mentionner qu'en acri- vant dans la chambre le malade me dit qu\u2019il désirait faire son testament, Je lui detoandai alors s\u2019il avait un contrat de mariage, afin de savoir s'il n\u2019y avait pas de clause équivalant à un testament c'est-à-dice irrévoquables.Das ce cas, il aurait été inutile pour moi de rédiger le testament.Il me répondit afllr- mativement et je posai ls même question À madame Fortin en lui demau- dant copie du contrat.Elle we répondit yu'elle n\u2019avait pas cette copie, que je ferais mieux de laisser son wari en palxet que d'ailleurs, elle ne signerait rien du tout.Je lui fs remarquer que sa signature serait inutile, Puis je retournai dans la chambre du malade afin de faire le testament de- miandé.Je procédai à faire ce testament afin qu\u2019il pûât servir dans le cas où le contrut deo mariage n'aurait contenu aucune clause qui put rendre le testament inutile.Après avoir reçude M.Fortin certaines instructions, je mme tuis à les rédiger, ayant le dos tourné au malade, car j'avais à tn\u2019appuyer sur un meuble placé en face du lit.- Pendant que j'avais le dos ainsi tourné et pendant que j'écrivais, alors que le testateur n'avait\u2019 plus besoin d'étre seul, plusieurs personnes sont entrées duns la chambre, Ernest, étaient là.Cependant.mon attention était entièrement absorbée par le tes- tatvent que j'avais À faire, Après avoir rédigé une partie du tes- tawent.je m'approchai du malade pour prendre ses instructions concernant la dernidre purtie du dit testament, M.Fortin we dit alors qu\u2019il lui était inipossible de continuer : je compris qu\u2019il était trog fuible Je desceu- dis au deuxiètue étage.J'étais au pied de l'escalier quand quelqu'un annonça que Mme Fortin venait de faire preudre du brandy à M.Fortin.Alors un des médecins exprima son mécontent-ment en disant qu'il wvait défendu d'en donner au malade.Le médecin partit pour aller voir le malade et mot je retournai à mon bureau.Pendant que j'étais dans la chambre \u2018à rédiger mes notes, ju pus we rendre compte qu'on avait fuit prendre au malade uue potion quelconque, et qu'alors quelqu\u2019un a exprimé Pupivion que c'était trop fort.Je De sais pus cependant qui à parlé, Je ne suis pas sorti de la chambre excepté quand je suis allé demaudé à madame Fortin uno copie de son contrat de mariage.Quand le docteur Lebel a exprimmé du mécontentement de ce qu'on avait fait prendre du brand au malade, j'ai compris qu'il considérait cela comme une infraction & ses ordonnances.Transquestionné, le témoin déclare qu'il ne sait pas qui s\u2019est plaint de co que le breuvage était trop fort, mnis il est positif qu\u2019il & été constaté dans le tempa que le breuve.ge administré était trop fort, Madame Fortin ne m'a pas empêché et n\u2019a empêché personne en ma présence de soigner lo malado ou d'entrer dans la chambre.J'ai averti Mme Fortin qu'elle n\u2019avait pas le droit d'entrer dans la chambre du malade ; mais je ne l'ai jamnis fait sortir en la prenant par les épau- es.Le malade ne m'a pas prié de faire sortir sa fetome de sa chambre, pas plus elle que tout autre personne, Je crois quo j'ui quitté la maison on compagnie des Drs Lebel et Verge ainst que M.J.A.Maillonx.J'ai 616 mandé par téléphone par M.Muilloux pour aller rédiger le testa- meut de Di.Fortin; mais il ne m'a pas fait connaître en faveur de qui le testament devait ôtre fait.SEANCE DR L'APRES-MIDI A laséance de cette après-midi, À l'enquête Fortin-Turgeon le Dr W.Verge a été enteudu.Il dit : Je connais la prisonnière et je con- Dalssais le défunt an chevet duquel j'ai été appelé le 21 décembre 1802, .Ernest Fortin est venu co jour-là me chercher en voiture pour son père et pour consultation avec le Dr Lebel.Chemin faisant, il m'a dit qu\u2019il trou- vait-son père gravement.malade el me defiianda dé lui dire franchement l\u2019état dans lequel je le trouverais, Arrivé à In maison, jo montai dirce- tement à la chambrecu malade, Mon examen fut court, car à pramière vue je formai mon opinion que le malade n'avait pas plus de deux & trois heures À vivre.Vu que ln chose pressait, et que je ne savais pas si le malade avant été administré ou #e\u2019il avait des arrange- er:ts à faire, je fils signe aux membres © La famille de passer dans la chambre voirie et je leur fils part de mon opinion.De part et d'autre, madame Fortin était-excitée et elle me dit qu\u2019il v avait un contrat de mariage qui réglait tout et qu'il n\u2019y avait pas buoin de testament, qu'elle ne signerait rien.Je lui dis alors que si son mari voulait en faire un, qu'elle n'avait rien à r douter que toutes choses mises dans le testa.went en contravertion avec son contrat ve l'affecterait aucunement et que de plus elle n'uvait rien à signer elle- même, Après cela, le De Lebel, les membres de la famille et moi nous entrâmes de nouveau dans la chambre du malade.Le Dr Lebel rendit compte au malade du résultat de ma visite et lui demanda e'il avait quelques arrangements à faire.Autant que je me rappelle, le malade répondit que ouiet ajouta que M.Muilloux savait ce qu\u2019il voulait faire, Sur ces entrefaites, M.Mailloux, je crois, alla chercher le notaire Boily.LA ce fut une periode d\u2019excitation.Le notaire Boily arrivé, les différents membres de la fuwille se pressd- rent dans la chambre du malado et le notaire les pris de bien vouloir se retirer, ce qui fut fait.je crois, avec un peu de difficulté.À ce moment, je descendis an salon où on me demanda de bien vouloir attendre, atin de servir de témoin au testament.Quinze à vingt minutes #\u2019écoulèrent pendant ce tempa, quand Ernest Fortin descendit l'escalier at nous dit que madame Fortin avait fait: prendre quelque chose à son ruari et que ce dernivr s'était plaint que cela l'avait Lrûié.Cela me fit peu d'impression.Néaumoius, je montai avec le Dr 5 Lebel dans 1n chambre du malade J'étais cous l'impression que Madame Fortin avait peut-être donné un peu de brandy A snn wari, (il devait en prendre À cette évoque de In maladie) et que ce devait être co brandy qul Jul \u2018avait produit cette sensation de brulure.Je ne m'en suis pas plus occupé que cela parce que le Dr Lebel était le médecin de la famille, il se chargerait d'y voir.La seconde foi que j'ai vu le malade, je n'ai constaté qu'une aggravation naturelle de ce que j'avais vu la première fois, Le malade éluit alors très affaissé ot cette dernière fois, suivant mon opinion, il était incapable de faire un testaiment.Toutefois, quand jo l'ai vu la première fois, il avait parfaite connaissance et pouvait alors tester.\u2018Je doute qu\u2019il fut compos mentis.Aprds cels jo suis par.A 2fheures, lo Dr Verge Sggtinue sa déposition, LA QUARANTAINE DE LA CROSSE ILE Préparatifs aontre 16 cholorat Ottuwa, 16-3.A.Gobeil, député- ministre des Travaux Publics, a comparu hier devant le comité d'Agriculture et de colonisation de la chambre des communes et a donné quelques renseignements eur l\u2019établissement et l'amélioration des quarantaines.Les préparatifs pour la prochaine raison sont hien avauces.Tout sera prét a la station de ln Grosse lle pour le ler avril tandis que la station Williams june O.Â., Mo sera piôte que le ler uin.LA LUMIERE AUER Bf, l\u2019Editeur de 'ETENDARD: Comuse j'ai raison do croire qu\u2019un certain nombre de personnes ont été induites à snuscrire À la Compagnie de lumière Auer en voyant mon nou lié À cette coumpugnie, je désire dire que j'ai vendu mes parts dans ls Parent Uompany, que je n'ai plus rion à faire avec la dite compagnie ot gue ju n'ai intention pas de devenir un de ses actionnaires & l'avenir ni de prendre aucune part directe ou indirecte à l'administration de ves affaires, Jo ne puis approuver le programe financier de la nouvelle compagnie.Je donne ces explications afin de définir ma position et je ne veux pas Que personne ne soit induit à en faire partie par le fait que mon nom figurerait parmi les actionnaires.Les souscripteurs À Ia première Comparnie locale ont malotemant en main es capiteaux qu'ils y avaient vorsés, Je vous serez obligé, si vous publiez cette lettre dans votre journal.Votre dévoué, 8.OARSLEY, Montréal, 15 Mars 1893, Avis publio Une grave maladie de six semaines et une rechute menaçante, m'obligent de remettre à quelqu» temps mon projet d'étab'ir ano pharmacie professionnelle exclusive au coin des ruvs St.Urbain et 8t+ Ontherine, tel qu\u2019au- noncé dans l\u2019ETENDARD de samedi 11 mars, et dans le Star de mardi L4.lin attendant, il est très probable que j'aie à jvuet le magnsin que j'avais choisi.C'est Un magnifique magasin très apparent, tout décoré, et \u201chanfïé régulièrement depuis le commience- ment de Janvier.C'est un endroit les plus passants, et le coin est fermé d'un plate-glass de neuf pieds de large sur ln rue Ste Catherine, et six sur la rue St Urbain, HN y a un logement et une cave de 8 pieds, plancher en ciment, (Signé) Cus, BEAUPRR, Plarwacien.PCR RS .DECES Eu cotte ville, le 14 courant, à l\u2019âge de 77 ans et 7 mois, M.Médéric Dorval.Le service aura lieu à l\u2019église St- Jacques, vendredi le 17, à 74 heures précises.Le convoi funèbre partira de la demeure da défunt 492 rue Dorchester, Parents et amis sont priés d'y assister sans aucune autre invitation.(Prière aux journaux des Etats-Unis de reproduire).61-2 RO TES \u2014Mde Crevier, No 1842 rue St Jacques, St- Henri, dit: Mes deux enfants ont été.guéris complètement de la coqueluche par 7 petits flacons de Sirop de Térébeuthine du Dr Laviolette.Le plus grand stock de chapeaux du printemps \u2018a Ne manquez pas de venir voir notre grand assortiment de ghapeaux nouveaux, nous avons le pt grand choix de chapeaux de Montréal.Un seul rix.ln foulo à la grande maison Shas, Desjardins & Cie, 1537 ct 1530 Ste Catherine et 1939 Notre-Dame, PARC SOHMER Tous los soirs cotte semaine Matinéca, S imedi et Dimanche.Madame Mounier et M.Dethureins du grand opéra, Mile Lamberty de l'Eldorado da Paris MM, Butat et Sallard de New-York.œs Admission, 10 cts.\u2014L.O.DE TONNANCOUR vient de recevoir ron ituportation du printemps qui surpasse toutes celles qu'il a faites jusqu'à ce jour.Aucune maison à Montréal peut réallement montrer un choix aussi beau, aussi riche et aussi varié.L, G.DE TONNANCOUR & reçu de son côté un magnifique assortiment de tweeds pour Costutnes et Manteaux et il engage respectueusement les dames à lui faire une visite avant d'aller ailleurs Aurons-nous la Grippe ?On redoute, et non sans raison, pour le retour des chaudes journées de printemps, Une nouvalle épidémie de grippe HAtoos-nous de dire qu'elle n\u2019est pus à reduuter pour les personnes qui recou-* rent, dès les premiers symptômes, à l'emploi persévérant du Baume Rhumalle célèbre spécifique français contre lu grippe.1516 \u2014Pour les cors, les ver rues,les oignons employezle Wight's Corn & Wart Cure.En vente chez les pharmaciens 25c la bouteille ou chez J.H.Nault, Prop, 2449 rue Notre-Dame.UN JOB LOT 100,000 Bonnes Enveloppes Commerciales Blanches, No 7 A 90 Cts le mille Demandez un échantillon.MORTON, PHILLIPS & CIE Papetlers, fabricants de livres blancs et imprimeurs, [766 ET 267 RUE NOTRE-DAME.MONTAEL ™ Montréal.25 Janvier, 1893.16 Mars 1893 SITUATIONS VACANTE; \u2014_\u2014 Te vA \u2014 ON DEMANDE UN NOTAIRE I 0 A conan unteinat de Ja Diduce, ocratd de Maukinoue, murales ute Se ! Que la dite paroi-»o do Bt Diduce, d us pana on cat do 1900 Araen, dont 130 Frère | a, vouue d'un notai : mont quailie.Qu'on n'oublie : A Qui n'est pux cacoro fixe, où ant à aoe drags Jooallis pour diflereutes enu es TFOUVU A dans 1 t inso tout ce qu'il fait pour y aviles es jouru louroux où vivro sejen va condition : çur outre Une population Dausbla où int-lif Kento il y (roux orn des revonus sefllsante coup fairo honneur à ra P sition.1 aura ausd bog coup de transactions et contrats te ules rn a Eatre wana \u201couptor les ohargee unt re on prrivant, es or Preudrs ponssedon wur plus amples Informatics \u2018on voir où v'auresser au muiro de La po 000 JoBEPIL Greve 84 Didace, cuinté do Mass hares.Syzass ON DEMANDE un agent d'annonces panr un jou et un ustlstaut Nour do ve pat aout Yen Thitre los doux lavgucs, S'adreser di, 13 du DEMANDE une bonno servante N - O 217 avenue Dulutu, Fas do lavage, au No N DEMANDE des bonnes couture i O No 82 5t Martin, coin do la rue Notre Dame.Li N DEMANDE Immédiatenu nt un commis voyuweur bubitué Us couMm:rce d'éul.evrio en détuil et qui connaît la Uit- et Inpro vsnce, ll dovru furlor los deux languon conve.nabioment.Foftles ju demande on anglat .Li faudrn aux-i fournir dos rocommanda ton- de promides classe.Badivsor à \u201cHM 178\" Bureug du 1 ÉTEELARD, 83 N DEMANDE unorc: vo?O À EAN neservauto nu No = id N DEMANDE une fille aves boaucsup »/_ d'expérionce pour enælguer la innoniue New Wiliam.S'adi caser 1753 rue Notre-Daine do 9 à 11 bre a,0ù : A LOUER Au No 46 ruo Cadieux, une grnnde wisn de 13 appartoinents, chambro de baîn « 6 W.(, bonnu localité vour uno mais n ae p nson Lamoubloment do la mnl-On oi dessus est a Vendre à un prix et cond liuns exroptionrels Bonne «haince tour une persenoo qui dédire mit toufr u.o mui-on do 5.nalun, S'udre-ser sur les lion X ou chez Folry Frores, 70 rue saint Laurent .juo AYIENDR2, \u2014Flanos électriques ot Vernh ponr redonner aux pianos lour la-tre où lour bril ant.25 ots In bu tellle.Ko vente au tougns n do O.W.Lindsuy seulement, 2470 ue Sto Catherine, 832 CHICAGO L'agence Canaâtenne Française de Placements de Chicago, \u2014ET\u2014 BUREAU DE RENSEIGNEMENTS 175 ruo LaSalle, Chambro 30 coin de le rus Moaroo.PROSPECTUS Par mallo sur récoption do 15 centine en timbras pastes.La S0CIETE ro charge de Pourvoir tous les tour.stes qui s'adresseront & ello: lo De chamlige confort «bles, suivant leurs besoins durant lo L\u2018mps do l'exposition.20 tte quide- de Chicago.30 Ne crcerones au bosuin, 4o D'un plod-a-terro en picin contre de vil's, pour s'y ruvusor fairo 8.Corroupondanoe, lire les journaux, cte.80 Lu tr(naport des malles, 60 Du service d'uuo buanderie, Tous ronsefgnements donnés gratuitement nu bureau do La société Envoyosz 15 centins pour un 4'rospectus ct vous sauverux do l'a gent.La.N.ECREMENT.Secrétaire Soixante-et-i ix Ans le remède du vionx Dr GORDON pour los tlommes AU DEBUT ler MOIS Le seul remédo su monde qui donnera des résultats mapiques rufv.nte at qui ne manque jamais do les donner.IL EST INFAIL\\IBLE 31 guérit 1'impuissance, Ia débll té norveus-, los pertes noctur es, > les maladies causées par les abus, 77 furerolt do travail, indiscrétion, MW ago du tabac, de l'oplum ou de 3mo MOIS stimulants, le manque d'énergie, maux de tête et insomnie.Vous gagnez 10 à 201h en trois mots.Prix $L six paquiet- $L knvoyés par la poto en roc pant lo montant.heryvez pour avoir des cucu res.QUEEN MEDECIN® Co, Montréal Fn vente par J.T.Lyonn, coin des rues Craig et Bloury ot chez A.Dooury, coin des rues Sto Catacrine ot 8t-Do.ls, Se ER Cv gn SLD Magnitiques l\u2019'hactm 8 pourme hresdo dr fre ou homm: 8 do profen-fons | Huggies ouverts OÙ COU - CIN du iOULOK ROFten; Waguns exprrre voitures de coc ere, oto, «to.lric «xtraondk nairemeut has; ma-chandiaos de premierchox etgur ntie-; Üu divcompte considérable oar arg ut comptant, I'rix du de.ail et Ju gos Envoyez votre ordro la ou 10.8 pourr-z ache tez à ineilleur marché que n'imuvorto où aill wre does I Donunion.Ik J.LATIMER, 8; rue au PROVINCE DE QUEBKO, } Liu (Bi0luu siontreas.Dans la Crur de Cirouit pour lo District de Ms teal.No 200.de I 1 Garcav commis da restaurant de 8 eue ot du 1Phefrie de Montiel, Deas ur, v- re ull, res AUF4 tretola do la Cité ce a Drotrict de Must réal ot maintenant abeunt do cette Po vinoe, léfen © «F, el Joxoph Huot, Hoteilier dela dito Cité de Moniresl, \u2018Ti rs M est ordonné au défendeur de comparatre dans les deux mois ° D.ORANOT, AL Dep.G.0.0 Province de Québeo, Distriot de Montré:k Coutir Superloure.Ludger Marois, tallleur «os Cité et Dir au Muntié sl, d-mAndeur, va Dame Besr dotto Archamuvoult, aéfendercsao » La demandenr is cs jour, Intitué cobtt dufon 1erasso une AOLION bis +d, uration deos® de biens otde MADORE & LAROCHELLE Avocaus du domss \u20ac Montréal, 16 Février 1803.A AI ED Te Province do Québec, dlatrict de Montrisl Cour do da israt No 1004., L.P.Bérard ot al, demandours, ve P.(86% vallo, défendeur.à to nmdeï fome Jour de Mars 1893.van i RA dumicile da délundeur, Si rho Ht Louis, en In cité do Aloutrenl, = et vend aratutorité de justice, au plus, oo rant ot dernier enchiori-deur, lod nivu! aa a feta du dit défendenr, saleis on cutie conalatent on ne ublos do i we Conditions argunt com D, MIREAULT.H.C$ Montréal.15 Mars 183 Province Ae Québoc district de Montréal Cour de Mngutiat Nu 7105 J.A lie Chs D'Amour, demandeur, vs M.Jnaudi, defondeur.Le 2iième jour do Mara 1970 à 10 here £8 ; l'avant-rmidi.au donuciio du defeudeut 120 Avenues laval, es ja a A Au >.Haut oat el Vivrnier ouchdrinout.Ios wu bleu ot eituts du alt deétendeur.ae ts oo cause, consistant en inuUvlus de moulin à coudre.t comptant.Bendis, re J0SEPH BREUN.1166 Montréal, 16 Maru, 186% "]