L'Étendard, 17 mars 1893, vendredi 17 mars 1893

[" mr\u201d 1 bio.étre, Puriom any NS BROCHAGES, .REGLAGES, \u201cRy RELIURES DE TOUTES SORTES Erécutés à L'ETENDARD, avec goût et gon mptitude, & des prix défiant »- pro Toute.a hi AT SB LETENDARD IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR CARON & CIE, EDITEURS-PROPRIKTATRES Administration ct Rédaction 35 RUE ST-JACQUES pétition CE i CE, ° A MONTRÉAL.Sous la direction d\u2019un Comité - - - 11ème Année MONTREAL VENDREDI 17 MARS 1893 No 63 MONTREAL VENDREDI 17 MARS 1893.tation Pratique Ce thèma déjà bion rabAché fait encore Jes délices de l'Opintion Publique qui s'entend aux choses de l'éducation comme un &vengle en uleurs.\u201cCe journal trace aujourd\u2019hui le programme des \u201c réformes urgentes, grâce auxquelles nos colièges pourraient donner à la fois une meilleuro éducation classique et une excellonte éducation commerciale;\u201d Il faut voir ca: L'éducation pratique dans nos col- serait: J renseigner, d'abord, à lire, à parler et À écrire le français d\u2019une manière convenable.D'enseigner .l'anglais Pour qu'au.sortir st bye: tous puicsent, dagequelgue partis du: Canada qu'ils afilent, dans quelque position qu'ils accépteut, ne pas se trouver dune une position d'infétiorité avec qui quo Ce soit, D'enseigner à écrire convenablement, sans couvrir lo papier de taches d'encre et de ratures et sans que les élèves su- liszent leurs maios et leurs pupitres, D'enssiguer l'histoire politique du Csnada et de faire concaître, par la eonstitutinn, les rouages udministra- tits des de: ni 18 gouvernements.D'ens-iguer ls géographis politique du Canuda.D'enuvigner les notions du gavoir- vivreet de la tenue extérieure sans lesquelles aucun homme, prêtre ou laïque à muins d\u2019avoir du génie.ne peut occuper les hautes positions sociales ou politiques.De dunner quelques notions de télégraphie, de sténogeaphie, de claviguu- phie, de temue des livres, pour que ces connaissances, facilement awélivides, au besuin, permettent plus tard À un ancien élève de nos collèges, qui n\u2019entre pas duns les ordres ou les profes- sone, de gugner sa vie et celle de sa tamille, 11 y u bien d\u2019autres réformes encore ; waiv cellen-là sont les principales, car un homme qui sait bien le français et l'anglais, qui écrit bien, qui connaît un peu darithmitique et de tenue des livres ot gui connaît le pays où il vit, est tonjours sûr de faire son chemin isle rude, s'il veut être hono- e.À lire, à parler'et d'écrire du Et voilà tout: Le français, l'anglnis, Ia calligraphie, l\u2019histoire et la géographie du Canada, la politesse, quelques notions de télégraphie, de sténographie, de c'avigraphie, de tenue des livres : O'est IA le gros des réformes destinées à tout sauver.C'est là ce qui constitue ce fameux onseigne- weut pratique, dont on parle tant, qui nous fait tant défaut,paraît-il, et qu'il nous faut à tout prix, sous peiue d'être réduits au rang d'ilotes.D'où sort done celui qui a écrit de telles fadnises?Quelle idée se fait-il de l'euseiguement donué nu Canada?Car ce ne pent être qu'un étranger qui puisse commettre uno tulle balourdise.Mais 1l n\u2019y à pas une seule école des frères, tune seule école modèle, uns école primaire même où l\u2019on n\u2018enseigne dns le Français, l'anglais, la calligraphie, des notions d'bis- toire «8 de géegraphie du pays.À Plus forte raison tout cela est-il enseigné dans nos collèges.Dans un grand nombre d'écoles, on en- éesçue 18 tenue des livres, la sténographie, In télégraphie et même la clavigraphie.Ne croirait-on pas, A live ce morceau, que les teneurs de livres, les sténographes, les télégraphietes et les cluvigiaphes sont rares parmi les Canadiens-français ?Ping a Divu que l'on pat trouver tn emploi à tous ceux des nôtres qui sont experts en ces matières.Nos écoles vont plus loin que tela, monsieur de 1'Opinion Publitue; ct vous ne vous doutez pas, tvidemment de tout ce qu'on y Apprond.Ainsi, vous ne parlez pas de farithmétique qui s\u2019y enseigne lang toutes ses branches, des totions d'algébre, de géométrie, de physique, de chimie, d'histoire aaturelle.\u2019 Vous ne dites rien du dessin, gui 4 bien son utilité, et qui n'est pans uégligé non plus, dus notions de solfège ot de bien d'autres connaissances utiles, écoles où l\u2019on ensoigne tout cela sont ouvertes à tous; olles sont tres nombreuses, on en trouve tur tous les points de la province.Que voulez-vous donc de plus?, Yous Ne le savez pas et vous d'en parlez à tort et à travers que pour vous donner l\u2019air d'en savoir 1uelgue chose.Vous confondez à dessein les coles commercinles,les académies, es écoles wodèles avec les colléges dassiques, : Le programme de ces écoles et © ces nendémies est très chargé, veg nous l'avons fait voir, trop thargé même, et les professeurs fous diront quelle poine ils on\u2019 & faire entrer toutes les matières pans lours tableaux de la distri- ution du t \u2018mips et du travail, quel peu do toms ils ont à consacrer à cuacune d'elles, pour n\u2019en négliger aucune.Et à ces programmes déjà partiellement suivis daus nos collèges classiques, vous voulez qu\u2019on y ajoute l'étude sériouso des langues mortes et tout ce qui constitue les humanités ?C'est vous qui n'êtes pas prali- qu-, et qui demandez tout simplo- ment une impossibilité.A chaqus genre d'institution.sa spécialité ; c'est ainsi que les éducateurs ont compris l'enseigno- mont dans tous les pays du monde, : L'Opinion Publique prétend que \u201cl\u2019on déplore la très large proportion de prêtres et d'hommes de profession inférieurs au point do vue de la culture intellectuelle \u201d ot elle dit que \u2018 c\u2019est à notro système d'enseignement qu\u2019il faut s\u2019eu prendre,\u201d Dans tous les pays, tous les élé- ves qui sortent des collèges classiques ne sont pas des aigles.Cha- -Que classe à ses cancres.Partout, ily.a des fruits sees et nous en avons notre part; mais il est une rchose indéniable, c'est que, proportion gardée, nous avons plus d'hommes supérieurs au point de vue intellectuel que beaucoup d'autres pays plus ancions.11 est de mode, en certains quartiers, de dénigrer systématiquement tout ce que nous avons, mais le fait patent est que nous avons ici, dans tontes les professions libérales, y compris le clergé, ot en grand nombre, des hommes capables qui feraient leur marque daus n'importe quel Days et qui paraissent avec avantage, à l'occasion, dans les centres qui sont réputés comme lus foyers du mouverent intellectuel.Le courtois journaliste qui réclame l'ensoignement de la politesse, F-aît avoir, tout le premier, été sevré sur ce point, car il n\u2019a pu terminer son élucebration indigestes sans commettre une grossièreté, \u201c Si ce système d'enseignement se continue, dit l'aimable confrère, c\u2019est grâce aux imbéciles déclama- tious de journaux comme la Vérité, l'Etendard et l'Etudiant,- trois feuilles de formuts différonte, munis également étroites d'idées et fausses de jugenient.\u201d C\u2019est vraiment accorder beaucoup de puissance à ces trois journaux que de prétendre qu\u2019ils tieu- nent en échec, à eux truis, toute la presse coalisée de la province ; qu\u2019ils opposent un mur d'\u2019airain à tous les efforts des hommes de progréa.Le compliment est flatteur ; mais il est excessif et nous ne l'acceptons pas, pour notre part, La vérité est que los jourunux cités parlont le langage du bon sens et que les hommes de bon sens sout avec eux.C\u2019est là co qui fait que le système se continue et se continuera, pour le plus grand bien de tous, y compris l'Opinion Publique.BCHOS IA TEMPERATURE Toronto, 16 \u20144 p.m.La dépression qui se faisait sentir à Peat, est maintenant rendue sue les cOtes du goife 8t Luurent, Une température un peu plus froide se maintient dans toute la partie est du Canada, La pression decroft dans Ontario où le temps est beau maintenant.Dans le Nord-Ouest, Ja haute pression prévaut encore et le froid se maintient, Probabilitée pour les prochaines vingt quatre heures.Sur les laca : \u2014 Vents d'est ; fem a beau ; d'abord, puis do la neige ou de uie, ur le St Laurent :\u2014Beau teinps au- jourd'hur.Do la neige ce soir ou demain.Légère élévation de température demain.Dans le golfe et les Provinces Marititues :\u2014 Vents d'ouest et beau temps.Au Manitoba, beau temps et légère élévation de température, A MONTREAL On dit que M.Camille Flammarion, le célèbre astronome français, visitera Montréal, cet été.Il sera accompagné de Madame Flammarion.Le comte et la comtesse d'Aberdeen ont retonu leur passage pour l'Amérique, à bord du steamer \u201cTeutonic\u201d, qui part de Liverpool, le 19 avril prochain.Ils visiteront Chicago et se rendront plus tard à leur ranche de la Colombie Anglaise.Ils viendront probable- mont aussi à Montréal.M.Louis Loduo a terminé l'organisation à Moutréal,do son bureau d'information pour l'exposition colombienne.Il partira co soir pour Québec où il compte organiser aussi un service particulier.MM.Jean Prévost, étudinut en droit, et Montarville de LaBruère sont partis pour un voyage de 4 mois en Floride et au Colorado.Aujourd'hui, le public sera admis à visiter les travaux- des élèves de l'iustitution des Sourdes- Muettes.Ces travaux sont dosti- nés à l'exposition de Chicago.On dit qu'il so formera bientôt, A Montréal, une union composée d'artistes, musiciens, machinistes et nutres employés des théâtres.Aux Etats-Unis, ces sociétés sont très puissantes, A la suito des plaintes faites par M, le chanvine Bruchési, l\u2019espace réservé À l'exposition scolaire de la province de Québec à l'exposition de Chicago n été considérablement augmenté.Nos écoles occuperont une position envinble à Chicago et pourront rivaliser sans crainto avec celles de n'importe quel autre pays.La saison des sports d'hiver s\u2019est torminéo hier soir par une grande Joute de hockey qui a eu lieu outre le club de Québec et lo \u201c M.À.À.À.de cette ville.Les Québecois ont été battus.Fenillets détachés d\u2019album : S'il nous est difficile de connaître les défauts des personnes que nous aimons comment aperceviions-nous les nôtres, ET1ENNS CENILHR, Un esprit pnresseux est commo un faux orage qui ne produit que des éclaire age q Pp q \u20ac Mme pz PuysiRux, Dans la nécessité d'opter, ménagez plutot un sot qu\u2019un homme d'esprit, len de plus ingénieux qu'un sot poussé à bout.GONIA DE PALAJOS, A OTTAWA L'amendement McCarthy présenté aux Communes par lo député de Simcoe sur lu réforme du tarif, a fait long feu.Le vote a été pris co matin a 1.30 houre et le résultat a été : Pour, 64 ; contre 116.M.Hodgius et O'Brien, du coté ministériel out seuls voté avec M.McCarthy.M.Carignan, député de Champlain, à présenté en Chambre, hier, une requête de J.B.Boucher, chef des Tôtes-de-Boule, du Saint-Mnu- rice.Les sauvages disent que la chusse est détruite dans leur région et qu'il sont obligés de recourir à Jl'agricultare, inuis que les moyens leur manquent pour acheter ce dont ils ont besoin A cette fin.Ils demandent en conséquence que lo gouvernement leur construise un moulin A farine.Le gouvernement prendra à I'avenir tous les mercredis.ll ne reste plus en conséquence que les lundis pour les projets do loi et motions des députés.C'est un indice dela fin prochaiue de la session.Au cours do la discussion hier, l\u2019houorable M.Foster a ox- primé l'espoir que lu session serait torminée à Pâques ; c\u2019est d'ailleurs l'impression générale.Madame W uite, épouse de l'ora- tour des Communes, a douné un at home hier soir.L'hon.M, Ives président du conseil donnera un dîner politique ce soir.Hier, ¢'étair le tour de 'hon.M.Bowell qui avait invité à diner une trentnine de personues, députés, émateurs et.fouctienunires Publis emai \u2014M.Ernest\u2019 Glrandot;: einai tour do Saudwich, qui était&Oltawa hier avec la dlégation des viticulteurs d'Ontario, est un ancien instituteur, autrefois de la province de Québec.Il y a quelques années, il se rendit dans Ontario et se livra à In culture de la vigne.Le succès couronna ses efforts, et maintenant il est à la tête d\u2019une prospère et riche exploitation.M.Angers & repris hier son siège au Sénat, après avoir étés pendaut plusieurs jours retenu à sa chambre par une indisposition.dnc, La condamnation qui vient d'être prononcée contre Arnoldi, le * boodler aux chiens de bronze \u201d comme on l'appelle, a causé un profond émoi daus la ville On croyuit que Arnoldi en serait quitte pour une amende tandis que sa purition est de six mois d\u2019emprisonnement et ds $1,000 d'amende.Tout avait été mis en œuvre pour sauver le coupable, mais la justice a été inexorable.C'est une bonne legon.Le comité d'agriculture des Communes & adopté, hier, une résolution par laquelle il recommande au gouvernement d'accorder un bonus ne dépassant pas 8.00 & toute fromagerio qui so pourvoira dee macnines uécessaires à lu fabrication du bourre.Le même bonus devra aussi âtre accordé à toute manufacture de beurre, pourvu que cet octroi ne soît donné qu'À quatre fabriques par comté.L'esprit d'autrefois Villemot, astronome français: mort en 1713, n\u2019était pas insonsia ble À la poésie.Quand il trouvait ua vers a son +, 4 goût, il &vaît coutume de dire : \u2014 Cela est beau comme une équation.- A QUEBE Les cultivateurs du district de Québec comptent sur une abondante récolte de sucre d\u2019érable.M.À.B.Dupuis a été élu directeur de la Banque Nationale en remplacement de \u2018M.Louis Bilodeau qui a donné sa démission.L'honorable [juge Casault, l\u2019un des arbitres nommés pour le ré- glement de certains comptes entre les provinces de Québec et d'Ontario, est parti pour Toronto ou aura ou 1a conférence inter-provin- ciale.Quelques citoyond de l'Ange Gardien ont résolu: de bâtir une manufacture où l'on fabriquers de la gelée de pommes.Ca fruit croft en abondance chaque annee dans cette localité et sur toute la: côte de Beaupré ; mais le-plus: souveut, la moitié de la récolté'est: perdue: Cette fabrique utjltèerait ce surplus de produits, | INNES aus La cause de la compagnie du chemin de fer Hereford va le gouvernement provincial a été remise au 24 courant, à la demunde de M.P.X.Drouin, C.R.Les epigrammaes celebros D'un anonyme, sur une dame qui croyait à su beautd éternelle: Un jour, dans un miroir fidèle, Alix vit ses traits allongés.Ah! quelle horreur ! s'écriu-t-eile : OCumiue les miroirs sent changés ! UN MISÉBABLE La Vérité, au sujet des paroles que la Gazelle à rapportées comme ayant été prononcées au club Letellier par M.Mercier, écrit ce qui suit: \u201c Ces dernières paroles sont particulièrement odieures Si M.Mercier les à réellement prononcées, c'est un misérable.S'il ne les & pas ;zromoncées; la Gazette, en les lui prétant gratuitement, le calomnie atrocement.Une simple dénégation ne suffira pans.Si M.Mercier n\u2019a pas tenu l'abominable langage que la feuille tory lui attribue, il se doit A lui- mêmo de poursuivre In (Gazette sans miséricorde; car jamais écrit plus libelleux n'aurait été publié en co pays.LETTRE DE ROME M.le Rédactevr, Les fêtes jubilaires de notre Vénéré Pontife Léon XIII, sont considérées à ben droit commo un triomphe pour In cause catholique, et les fidèles cu monde entier ont lieu de se réjouir et dé remercier Dieu, qui, à In fin de ce siècle si tourmenuté par les orages des révolutions et des impjétés, a bien voulu, comme autrefois Jésus sur la barque des pécheurs de Galilée, commandant & In mer ut aux flots, ordonuer un grand calme et nous faire les heureux témoins do co spectacle où nous voyous presque toutes les nations de Ia terre, se tournant vers le captif du Vatican, lui faire une ovation comme l'histoire on connaît peu et vraiment digue de Ia Suprème Dignité dont est revêtu lo Vicaire de Jésns- Christ.Les Canadiens de Rome ont ou leur part de joie dans ces grandes manifestations, les étu- dinnts du \u201c Collége Canadien \u201d en particulier ont tous en le bonheur d'assister, le 19 février, à la messe jubilaire célébrée dans St Pierre du Vatican par le Souverain Puntife, et le souvenir que chacun eu conservera dans son cœur, sera pour tous, je le crois, un des plus Leaux de sa vie d'étudiant, A cette même occasion une fête, bien moins grande sans doute, mais qui n\u2019a pourtant pas mnan- qué de solennité, nous était encore réservée.Le jeudi, 2 mars, notre beau collège avait l'honneur do recevoir sous son toit et de voir assis à sa table quelques-uns des plus distingués pèlerins quo le Jubilé dù Saint-lère ait amenés à Rome, Nos Scigneurs 108 évôques Canadiens présonts à Rome (nos hôtes habituels) et nos vénérés supérieurs avaient jugé convenable de fairo mieux connaître ln\u201c maison canadienne de Rome \u201d aux émi- neuts Princes de l'Eglise, de pus- sage 4 Rowe,qui appartiennent aux différents pays, doit les enfants peuplent les rives\u2019du St Laurent et forment la nation Canadienne: »|:La .Erance, d'Angleterre et l'Ir- RC 5% lande.-Nous avions on affet le plaisir de voir ce jour-là nosyagapes cuns- dieunes présidées par Leurs Eminences lus Onrdinaux: Richard, archevéque de Paris; Vaughan, archevêque de Westminster et Logue, archevêque d\u2019Armagh.Aux côtés de Leurs Eminences ct aux tables d'honneur prenaient place : M.le supérieur du Collège Canadien, M.Palin, d\u2019Abouville, P.S.8.Nos Seigneurs: Bégin, archevêque de Cyréne et condjuteur de S.E.le cardinal Taschereau: Goesbriand, évéque de Burlington; Laflèche, évêque de Trois-Rivières; Lagrange, évêque do Chartres; McDonald, évêque du Havre de Grâce, (Terreneuve); Dowling, évô- que de Hamilton ; Chapelle, évêque coadjuteur de Santa-Fé; Emard, évêque de Valleyfleld.Les prélats : Mgr O'Connell, recteur du collège américain, Mgr Acaramboni, chanoine de St Juan de Latran, Mgr Laurenzelli, professeur de philosophie à la Propaæande, Mgr Ciocci, maître des cérémonies Pontificales do S.S.Léon XIII, Lea .hanoines : Audolin, G.V3; de l'archidiocése de Paris, Larange, \u20ac: V.du diocèse da Chartree; et, chanoine des Trois- * - mu k bRidtgas Vaillant, chanoin® de * EMoutr#el; Thomas, secrétaire du cardMmai Richard.L'abbé Captin, procureur des messieurs de St Sulpice à Rome.Les Rvds Pères Dion, procureur des Rvds Pères de Ste Croix à Rome, Glynn, procureur des Augustiuiens.Lo professur Lauri, professeur 4 la Propagande.MM.les abbés Primean, curé de Boucherville, Kelly, recteur du collège irlandais à Rome, Leblanc, (Acadiou), curé de l'riard\u2019s Head, (Anticonish), Audet, secrétaire de Mgr jdr EBurliogton, McEvey, secrétaire de Mgr de Hamilton, Allard, secrétaire de Mgr de Valleyfield.Saus hésiter, on peut affirmer que notre réfectoire n'a pas sou- veut eu.l'honneur d\u2019une Aussi complète et aussi brillante assistance, Au dessert, Notre Supérieur le Rév.M.Palin d'Abouville se Jève et dit en substance: \u2018 FEmineuces, Messeigneurs et Messieurs : \u2018 Bien qu'à St Sulpice ce ne soit \u201c guères l'habitude de porter des \u201c toasts non plus quo de faire des \u201cdiscours à table, je crois que * c'est l'année, le jour, et l'heure de \u201c faire une exception.Nous som- \u201cmes en effet dans ln joyeuse \u201c année du Jubilé Episcopal de Sn * Suinteté.nous sommes au jour * qui précède le 15e anniverssire \u201cde son couronnement Comme \u201c Pontifo Souverain de la Sainte \u201c Eglise (8 mars) et à l'heure nc- \u201c tuelle nous avons l'insigne hon- \u201cnear de posséder trois des * Princes Eminents que le même \u201c Pontife à crées membres de son * Auguste Sénat, Trois,Priucos qui \u201c d'autre part ont des titres spé- \u201c claux à notre respuct et à notre * affection, puisqu'ils sont les Pre- \u201cmiers Dignituires Catholiques \u201c des trois nations auxquelles le * Canada doit son existence.Je \u201c propose douc la \u201csanté\u201d de * Léon X'-L; puisse la Divine \u2018 Providence Le conserver long- \u201c temps encore à notre amour et à \u201c notre vénération !\"\" Apres quelques remarques de Mgr Goesbriand, Son Eminence lo cardinal Richard nous adresse quelques bonnes paroles.Ella nous parlo des dignes Prétres do St-Sulpice A qui le vieux monde © wma le Nouveau et spécialement ls France, sa patrie, doivent tant de bienfaits ; Elle fait remarquer comine nous sommes heureux, quel que soit notre patrie, d'être tous frères en Jésus-Christ \u201cet c'est \u201c surtout 2 Rome, au centre méme, au cœur de ln catholicité ajoute Sou * Eminonce,\u2014- qu'on sent mieux ls \u201c vérité de cotto fraternité, qu'ou \u2018\u201c en gotte mieux In suavité et les ** charmes.\u201d L\u2019Eminentissime l\u2019ré- lat félicite encore nos Supérienrs d'avoir doté notre pays de cette catholique institution qui s'appelle le collège Canadien et termine en faisant des vœux pour le succès de cette œuvre.Monsieur le supérieur porte encore la \u201csanté \u2018\u201d des Eminents Princes qui nous honorent do leur présence.Les Cardinaux Vaughan et Logua répondent dans un français quelque peu accentué à l'anglaise qui ne manque pas de charmes.Si Elles ne possèdent pus tous les secrets de Ia langue de Racine, Leurs Euminonces savent pourtant parfaitement exprimer ce qu\u2019Ellos peusent, et Elles peu- sent juste et droit, ce qui ne gute rien ; ajoutons même qu'Elles pensent et qu'lles disent une infinité de bounes choses de notre cher Canada; nous leur en sommes bien reconnaissants et nos cœurs ou garderout la mémoire Le dîner fiui,notis pussons tous à In salle dos, réceptions on nous avons l'heureuse facilité de présenter nos hommages à nos illustres et distingués visiteurs.Les moments heureux dnns la vie sont rareg, on trouve toujours qu'ils passent trop rapides, mais si Eugitils qu'ils soient ils n\u2019en luis- ES sent pas moins un souvenir bien agréables: « Et haec olim meminisse Juvabil.\u201d UN ETUDIANT, au Collége Canadien de Rome 5 Mars, 1803.Le traité franco-canadien L'honorable M.Foster a déposé devant lu Chambre une liusse du documents concernant le traité franco-canadien.Ce sont les propositions des plénipotentinires francais, des lettres et câblegram- mes échangés entre le gouvernement canadien et Sir Charles Tupper, ete.De ces documents, il appert qu'il y a certainement eu des malenteudus et que le traité n'est pas conforme aux instructions données par le gouvernement aux ministres anglais.Les plénipotentiaires français demandaient, outre les clauses concernant les vins, les savons, les noix et les amendes, nne réduction de droits sur les livres français et l'engagement de la part du gou- vernemont canadien qu\u2019il accorderait une subvention du £100,000 à une ligne de steamers entre le Canada etla France.La dépéche que voici expose la position prise par notre gouvernement et les instructions qu'il douna à ses repré- seutants : Ottawa, 11 janvier, 1803.Ile NEGOCIATIONS FRANÇAISES.Le gouvernement ne peut pas accepter les conditions comprises dans les clauses concernant une subvention a une ligne de steamer» et une réduction de droits sur les livres français, mais il consent au traitement de la nation la plus favorisée, en awlant que sont concernée les articles mentionnés dans le traité.ll consent aux autres conditions en échange du tarif mini- nrs.-2 sur les articles spécifiés relativement & la France et à Suint Pierieet Miquelon.Ceci, sujet à votre opinion quant aux effets eur les négociations projetées avec l'Espagne.BowELL.: Dans le projet rédigé par les ministres français se trouvait aussi la clause que voici : ANTICLE Il\u2014Tout avantage accordé un autre Etat, notamment au Royaume-Uni de Grande-Bretagne ct d'Irlande, *ur un ou plusieurs des articles du tarif canadien énumérés ou non dans la disposition qui précddo, sera, de plein druit, étendu a la France et & gos colonies et possessions, Sir Charles Tupper proposa de substituer In clause suivante: Tout avantage commercial accordé à une tierce l\u2019uissance sera étendu de plein droit à la France, Cette modification fut acceptée ; mais elle est boaucoup plus étendue que la clause à Inquelle acquiesçait le gouvernement canadien dans la dépêche ci-dessus, ou ce sens que le traitement de la nation la plus favorisée n'est pas restreint aux Articles formant le sujet du traité.Sir Charles, dans une lettre datée de Paris, 25 janvier, donne i ce propos les explications gue voivi : Ceci, À pretnière vue, peut paraître outrepnssor quelque pen les instrue- tions que vous m\u2019'avez donndes, mais je crois gue, pratiguemsent, on n'y trouvera pas d'objection.En premier lien cette clanse v'empôche pas l'adoption d'un tarif préférentiel entre le Canada et lu Grande-Bretagne ou avec quel- qu'une des colonies anglaises : et en second lieu, pendant la continuation des traités entre la Grande-Bretagne et ln Belgique et 1 Allamagne, et d'après l'opinion du gouvernement britannique nous sommes incapables de faire un arrangement préférentiel avec un puys étranger.Les clauses auxquelles on s'objecte danu les traités belge et allemand, au sujet des colonies, ne peuvent être enlevées que par l\u2019Angleterre donnant l'avis de douze mois requis pour les Génoncer.Et dans ce cas, si nous avons nelque désir, en aucun ten:ps, de faire des arrangements préférentiels AVec un tiers pouvoir, il pourrait être mis fin au traité projeté avec la France en donnant un avis d'un an.en Diême temps que \"Angleterre, la Belgique ou I'Allemagne donnera l'avis analogue.Cette lettre du 25 janvier et le projet de traité qui l'accompagnait n'étaient pas encore parvenus à Ottawa lorsque, le 6 février, sir John Thompson reçut de sir Charles Tupper un cablegramme disant que le traité avait été sigué le même jour à cinq heures de l'a- prés-midi, Une dépêche de sir John à sir Charles, do la même date, dit : Aucun projet reçu ; aucune démarche ne sera fuite en vue de la ratification avant qug nous ayons cahlé notre approbation su traité.A présent, nous ue pouvons pas comprendre les propositions de part et d'autre.Le 8 février, sir Charles, en réponse À un câblegraummme de M.Bowell, en date du 7 février, où il est dit que les lettres du 24 et 5 janvier ne sont pas reçues, télégraphie : Etais partis de Paris pour Bnston lorsque votre message est arrivé, Traité fut signé à 5 heures, lundi, en conformité aux instructions do votre gouvernement, De tout cela, et d'autres dépô- ches et documents résulte, comme il est dit plus haut, la preuve qu'il y a eu malontondu.Ln même sujet de l'application du tarif mi- nimutn français an fromage canadien.Ces faits ont porté le gouvernement À attendre do plus amples renscignements avant de demander au Parlement de ratifier le traité.11 est probable que sir John Thompson profitera de son voyage en llurope pour tirer toute cette affaire au clair.\u2014M, Chryeologue Rainville, No 45 rue Delinuelle, St Henci, dit: \u2018Mes deux enfants ont souffert de lu coqueluche au point que leur vie a été en danger.Après avoir employé plusieurs remèdes sans résultat, ils ont été nar- fuitement gruéris par le Sirop de Térébenthine du Dr Laviolette.\u201d \u2014Pour les cors, les verrues, les oignons employezie Wight's Corh & Wart Cure, En vente chez les pharmaciens 26c la bouteille ou chea J.H.Nault, Prop.24:9 rue Notre-Dame.\u2014Si vous Otes mal & l'alse, irritable, flévieux, si vous avez des sensations désagréables après les repas et si l\u2019esprit est abattu, ayez alors une bouteille de **Northrop et Lyman Vegetable Discovery \u201d et vons aures certainewens du eoulagement, si vous avez la dyspepsie M.R.N.Dawson, de Suinte-Marie écrit: \u2018Quatre bouteille de ** Vegetable Discovery\u201d m'a complètement guéri de la dyspepsie, j'avais un cas excessis e- ment grave ot me voilà un bumuwe nouveau, CONSEIL AUX MERES Le sirop calmant de Mme Winslow devrait toujours être employé pour la dentition des enfunta.1] est agrdable à l'enfant, adoucit les gencives, allège la douleur, guérit la colique, et est lo weillear remede pour Ia diarrhée, cents la bouteille 8psimv2 SANTE VIGOUREUSE Sous l'influence du Trésor des nour tices, des enfants maigres, noués, scrofuleux, rachitique, ont récouvré uno santé vigoureuse; de plus il facilite la pousse et le percement dus deuts Prix 2 cents la bouteille.\u2014On peut \u2018se procurer toutes enctes d'articles en dentelle, à trés bas pui: chez S.Carsley.UN VRAI SUCCÈS Le Rév A.Antoine de Refuge, Tex .écrit: \u2018CA = tant que je pnis le juger je crois que le Tunique ceux du l'ère Kaenig cat un vrsi succés.Je soufls.d'une maladie nerveuse excessiteme:t deuloireuse, +\" syant fait usage de Tonique je me vais quén : je sus dieu encore comme nutrefois.\u201d Carrs oe Nsagars, OT , 8 janv, 1229.J'ai commencé à faire usage du Tonigue Nerveus Js Koenig en man 1218.Avant de premire certe médecru J'ai fait usage de bxen d'autres remèdes ® © © mais jo n'en éprouvats aucun bien, me sentant sans Cesse jours memalement et physiquement.Jo n'a pas centr rena ton avec le Torique et je suis convainces qu'en suivan un traitement avec ce remède je trouverai bieniët li santé.I.H.SMITH, East GrannvittE, N.-Y., 16 oct.18go.a lait usage d\u2019une bouteille du Torique Nerveux di Pée Koecnig pour élourdisrements et pour maladie à tête nerveuse.Tout ce que vous réclammes de voue £a æeur remède a partahement Tu même plus.J vouflrais depuis un nonibre d années DAME P.HANCE \u2014Un livre précteux \u20181 les Maladiczs Nervouss envoyéd Graututtemeats une adreave quelconque à des patients Panvres peuvent sus« obteal \"cette Médecine Eratuîtement.Ceremèden cte preparé par ie Mar, Paste Reenmig, de Por: Wayne, (nd, depuis 1874 83 ot prépare miwourd\u2019sw sols vx dérootion Lr KOENIG MED.CO., Chicago, 11.En rente chezles Phartuaciens Stis bia le, 8 pour $5.Graudes Duucoillos SLIA nicilles puur 31 À Vouviussaé ED.LEOVARD, Be 9 (i3- RUE ST-LAURENT\u2014{|3 5-Las UN JOB LOT 100,000 Bonnes Eaveloppes Commerciales Blanches, No 7 A 90 Cts le mille D '\u2018mandez un échantillon.NORTON, PHILLIPS & CIE Papetiers, fabricants de livres blancs et imprimeurs.1755 FY 175 RUE RNT™ =\" ac manure goo BREVET HEESON as brilles pour Fournaise \u2014~ DITES \u2014 SHAKING FURNACE GRATES \u201ceonomisant 15 à £0 pour cent dans les Combusiibles, [0 POUR CENT GARANTI Feral gratuit A coux qui font ussge de four- nists A vapour.aa Demundez la circulalro 5) HEESON GRATE BAR CO 0.Boito 1323, Montreal, Pension Frangaise- LAVIGNE ROME, via Ce\u2019 Tritone No 88 chose semble s'être produite au Pal, del Banco di Ronde iY L'ETENDARD JE .eS - = \u2014 M 3 Muls sur ce point sic Oharlos croft j établit In fotilité._ M, McCarthy pré- Conflit probable entre la Mussio et ETAI! Ts .8 PARLEMENT FÉDÉRAL Avoir donné des explications satisfui- | tend que $60,000,000 sont payées Box l'empire Chicois MARCHE DE D Ail | i C H A M DA GN E PELLET] GA .pfantes, Le wruement canadien à | ouvriers pour leu faire vivre, C'est Les autorités chinoises.disent cer- roues 16 Mare 1893 = \u2019 -R & FONTAIN: omaT aie J Jone de deamon | 30 #0 20) que ts culivaleurs doivent | afte SA i HUM berg | Eo rir tse.48 hy |} anvave nevemez asm | uy 105 om Aine uss, A a protection., p \u2019 C .: A 2 Mt: 1 pu es ldniotehtiuirie | fait wigné | | M.McOarihy a vouly haser ses théo- Ja force de in portion dos territoires 4% ¢0 |N MAISON FONDÉE EN 1876.QUÉBEC SE Otiaws, To.colonial et des affulres étrangères ne mal yi un article du Trade Bulletin 1 du Pamir occupée par ln Russic et sur ° is HE Freminet & Fils Obalons (Marne £ For Un P.PELLEYIER GG, L Au début de la séance, après les affai- | guit \u20ac ë » il n dû tronquer sa citation.| Jaquelle In Chine préteud avoir des Bo À.FONTANIE Le Le D res de routiue, l'honorable M.Bernier | * t comment interpréter ce qui ar- | Autrement, il aurait vu que cet article | droite, Des troupes russes doivent | pasts no bio vad propose : dre ne nr ne Te Pre a Sté conclut à In nécessité de Pratcetion.être envoyées au mois d'avril pour Topiantibounee 16 panier 85 AMER PICON L th \u20ac Truda \u2018* Qu'il soit résolu que dane l'opinon | pré : orateur dit ensuite que les filatures | renforcer les garnisons de la région | Hadia is dou.5 vavcsesees amothe rude de cett bre I préparé conformément sux dévirs du | decotan, ces prétendus monopoleurs, , oh NICOres.Is AOTE.PTS \"1 el Ale rmuvermentont Tu Cond pro | \"ernment td de a, long | pose predintn\"rlely G | pertiont dans leur tonatre dose | EF ph il Mon ane AVOCATS è 3 3 * sou \u201c : nne qualité, tnnris n° e ; « ver de tenant dew ncsures pour au la clause de la nation favorisée et à dividends deals trols ane, Appliquer pation, es cesse A Cowan 05 0% KSSENTIELLEMENT, TONIQUEs ET À | No 35 RUE ST JAD UES , aciminietrations qui se sont succédées quelque vucs des stipulations relatives aux 000,000 de warchandiacs impor.Le plus beau choix de cha- maux lo pad.10 30 DIGÉSTIVES _JACQ \u2019 Winky Que & » © 4, payant t , tari vent, \u2014_\u2014 > qu Nord-Ouest, colles de In Cia d«fa | Et le Atar u ajouté ce qui suit à la | cela équiraudre À un tarif de 2.7 par peaux nouveaux Tomatente pABirLs.: a AND.BRISSET & FILS Uéphons: RO TT tions ainsi que tous documents où tBé- dépêche : \u2018* Parlant de cette affaire À | cent, i vous l'appli uez également aux Notre stock de chapeaux du prin- Choux de Brux \u2019 Te ee molres qui re trouvent en possession, | Git [fovctionnaiis haut plucd, celuicl a 000 de imarchaudises admises | temps est tout ce qu'il y à de plus varié vols Vertes 1e quart IMPORTATEURE eu rOIl de ces navociutions, soit de persons dit: Oette déclaration du ministre des | en trauchise, vous aurez des droite de et de plus nouveau à Hont Nous | Fèves enone \u2014\u2014\u2014 393\u2014RUE SAINT-PAUL-303 F.E D.M E L O C MH nea dispor des A Jew cédur on autant que fluunces est une insulte au gouverne- | 113 par cent sur dev marchandises de | avons un choix vans pareil et tout ce | Kbubarde paquet.Profeux à UF: veu archives, docuiments où mémoires, fuent britannique, que, ineulte à 1a | prewidre nécessité, comie les thés, | qu'il y & de metlleur en fait de cha | 3PEES ee la pièce pu : Perle des Aria «uvent servir à l\u2019histoire du pays à | et à sic Charlre ne e Duiteria et Ava | cafés, etc.peaux dans les derniers goûts, Un seul | Aubergines oe MONE.L à vulgarisation de ses ressources OÙ À Ju constatation des droits et coutumes iles populations.\u201d l'appuie su Wotion par un éloquent dircours.1} à commencé par reconnaître qu'il était anpurtant de travari- ler À la prospérité qui, quoique v'ayant pour but de prime uboid que lu satis.fuction des besoins uintoricls de la vie, contribue à l\u2019éclosion d\u2019un fort semi- ment national.Muis Phistoire d'un pays, parcels méme qu'elle consigne duns sey annales le fruit de tous les elforts littéraires, scientifiques, politiques, judiciuirun, cotrperciaux ot in- duatriels du peuple, et qu'elle relate en vutre leg actions hérotques desancêtres, devient la source principale du sentiment national.Telle cast l'inportauce de histoire, qu'elle est la busodes sclevers noclalem Nul ue peut coim- prendre parfaitement le présents encore moins l'avenir s'il ue connaît point le passé Si lhistoiris pezérale à cotte importance, test évident que l'histoits nationale en parti.ulier doit.ôter étudido ot pour permettre aux enfants du sol d'étudier cette histoire, il vat du devoir du gouveruement de sauver de Lu dus- traction los vieux documents à l'aide desquels les bistoriens et In clanve lettrée généralement peuvent se livrer à leurs travaux, Le guuvernewent fait 16jà quelque close aans cette direction arain plusieurs personnes se demandent di l'on no devrait pas faire davautage.L'espace où vont conservées les archives, tie tépund pas aux hosoius.Le feu pourrait détruire ces archives Os serait déplorable, | Le nuinbre des employés n'est pas suffisant bien que lou duive rendre lhowiage auvèle otà lu capulté de MM.Murmuette et Biyniner qui out charge de ce départemenc, manque de fonds empôche ces messieurs d'aller pes! rapidemeut dans Jours trovaux qu'il seruit désirnble.Lo crédit de co épartetment devrait être considéra- bl-ment augiventé.Pur là, l\u2019on pourrait sauver beaucoup do documenta ui sout exposés à périr au Nord-Ouezt, ont lus archives font l'objet do wa propceltion.11 y n auwsi d'intérepsan- annales, Los nomu de La Véraodrie, le decouvreur du pays, de Me- Konzio, de Svikitk, de M.l\u2019rovencher et do tous les mmivslonnaires qui ont vaillawuent lutté pour l'iutroduction du ohristianisæso ei de la civilisation dans ces lointains pays.sont ceux d'hommee de bien qui méritent de paseor à la postérité, On trouvera dans les wi-alons et dans Jes_ postes de la compagnie de In Bale d'Hudson, d'iutéressants documuuls qui 66 perdent aujourd'hai.Tout disparaît, les vieux colons, les vieux missionnaires.Fninons des efforts pour savolr se qui reste.Lu Canada n'est peut-être pas en état du subventionner cs gens du lettres qui se rocrutent pour uno bonne partie, purimi les membres distingués du service civil, mais, au mulos, ve les obligeons pas À fuiro des dépenses personnelles pour se pruourer los docamients originaux.Pour donner une idée des docuinents quil s'agit de conserver, honorable .Bernier lit une lettre du guuverneur Simpson à Mer Taché, à l'occasion du décès de Mgr Provencher, L'honorablo M.Berniur prand occasion de cette lettre pour montrer cous- bien !! serait désivable que toutes les races ut toutes les croyauces 1econnus- sent l'importance du se respecter mutuellement, dé respecter les droits et privilèges du chacun.Par ce moyen Fon pourrait eapérer do former un grand peuple, uni, n'ayant d'autres soucls que do travailler, lu main dane Ja min, A In prospérité géuérale du pays, sous l'égide du drapeau dont toux attondoul juslicu 6L protection .M.Kirchotfer appuia la proposition de M.B-ruler.Les hovurables MM.Almon, Allan ct Potrier prennent part au débat.Qe dernier dans d\u2019buureuses remarques, demande qua l'on conserve lew archives des proviuces Maritimes et fait plucisure excellentes suggestions quant à la consorvation dev archives généralement.L'hou M.Auçors félicite l'hon.M.Bernier de aon d urs et.dit qu'il eut disposé À renonntrer scs vues, en autant qu\u2019il tul aera possible, I) rend homage au sdlv at ku mérite des av.chivistes, entiv autres do MM.Mar metto ot Brymner.La proposition cut adoptée, Un long débat s'élève eusuits sur un bill de l'honorable M, Augers pour amunder lus rôglea de lu Chambre de manière À permettre à l'orateur du laisser son siègo pendant leu séances, en se faisant remplacer par un séuu- tour.Sur propesition du (sévatour Vidal le déhat cst sjourud, Plusieurs bily reçus de In Ohambre Jos Communes out lus, puis le Sénat t'ajoiurne à demain.CHAMBRE DBS COMMUNES Ottawa, 10.L\u2019orateur prend sou siège à 8 hrs.M.McCarthy présente une linsse de requêtes dos \u201cPatrons of Industry\u201d demandant I'abolition des droits sur le | d'engerbage, ete.; L'honorable M.L'oster présente un bill concernant les comulesaires du hayre de Mantiéal.Le but eat de permettre aux comimiv- saires de renouveler certaines dében- turea qui sont sur le poiut d\u2019échoir.L'honorable M.Foster préevnte un bill pour amender l'acte concernant les compagnies d'assurance.Aprèy une discussion d'une demli- heure, ln Ohambre décide unanimement que les mureredis suront consacrés aux ordres du gouvernement LE TRAITÉ FRANCO-CANADIEN Avant que la Chambre ue pusse aux ordres du jour, M.Lister propose l'a- ournement afin de pouvoir attirer l\u2019at- ontion du guuvernutnent sur la dépd che publiés dans lo Star de Montreal, nu sajet du traité franco-canadien.Qetto Jépévhe dit en sphstance : * Londres, 16 mars\u2014On est surpris, rerque indigné de la déclaration de [honorable .K.Foster, à la Chambre des communes, lundi voir, qu'il ne demandera pas à la Chambre de ratificr le traité franco-canadien, vu que plu- siours clauses du projet nécussitent coneidération.8ir Charles \u2018Tupper dit quil no comprend pas cette twavière \u2018agir, qu'il à viilvi les Instructions gui lui ont été données pas le pariement eansaicn, excoptd quant A Ia clause de la mation favorisde, stipulant que le Sunnda recevrait en Frauce le même raitemont relativement aux articles mentionnés dans le traité que chacune des autres nations tavoricélé, wr,\u201d L'hon.M.Foster I * Cet officler im- fo tant dont parle lu dépôche a toute iberto de dire ce qu'il voudra, car les opinions wont libres sur le sujet, Mais Lute ln dépêcheest busée sur une erreur foudatuuntule, Elle prétend que J'ai dit que je ne despanderals pas À la Chambre, durant lu présente session la ratification du traité.Mes paroles sont consiguées nu Hansard et ne prêtent pns à celte Interprétation.Quant à la prétendue insulte ou gouvernement anglais, à la France an À sir Charles T'upper, elle ne tient pus debout, ne clause du traité stipule qu'il sera sujet à l'approbation du parlement, 11 ny peut done pany avoir d'insulte en ce quo nous soutuctions le traité au parlement avec des explications franches vL complèles, du tuunière À ce que chacun puisse l'étudier.M.Edgar ait que certaina documents déposés, hier soir, sont de nature & jeter un pou de lumière sur lu ques- ton.Hlritoles dépêches échangées ontre Kit John Thompaon, M, Bowell ot sir Charles T'upper, les 7 et 8 février, Sie Charlos Tupper étuit-i] coraue il prétend, autorisé à signer le traité en question duns la forme qui à été adop- M.Davies dit que certainement les wroles de M.Forter étaient.dé nature créer Vimprersion que le gouvernement ne demandernit pas au Parletnant À- ratifter le traité durant la sce- siun uctuelle, Voici nes parole : \u2018 Duns ces ciiconstances, jo ve suls pas prât en ce moment d demander fau parlement de rativer ce traité, Le traité est signé aujet À la ratification du parlement canadien et jo fais cet exposé eu entier et franchement du traité afin que les honorablea députés des deux côtés de la Chatubre-puissent en prendre connaissance et l'étudier, Os traité en effet demande ua peu d'attention pour en saisir In portée et l'effet sur ces points particuliers.11 est cortala que jusqu'à C6 que nous ayons reçu des assurances plus positives sur ces articles que j'ai sigunlés, je ne dewmaoderai pas à la Chambre de rutifler lo traité.\u201d Bt plusieurs meinbres de la Chambre ont été satisfaits de voir que le traité be leur sevull pus soumis pour approbation, M.Mills: Rien ne peut justifier la langage de Sir Charles Tupper au sujet de la position prise par le gouvetne- went, 6n cette circoustance.gou- veruemeut a pu être imprudent en acqulesçant au traité avant de connaît tre la purtée de toutes ses clauses, Male quand ce traité pourvoit qu\u2019il devra, Avant d'être mis en opération, recevoir la sanction du parlewent, cette sanction n'est pas une simple question de forme.M.Lister : Voici lo fait que \u2019ai voulu vérifier: Lo discours de M, Foster à crôé l'impression que les termes du traité ne sont pas satisfaisants pour le gouvernement et no reçuivent pas son \"l'approbation, Sir Cha:les Tupper djt qu\u2019il est conforme aux instructions qu\u2019il à reçues.Est-ce vrai?: f'honorable M.Foster.\u2014Ce que fal dit, l'autre soir, jo le wainticns, mais qu'on ue me fasse pus dico plus que ne comportaient wes paroles.J'approuve ontidroment ce qu'a dit l'honorable M.Mills au sujet den pouvoirs du parlement sur la ratification du traité.vant À la préteuduo insulte À lu rance, co pays lui-même nous donne la preuve qu\u2019il n\u2018y n rien de fondé là deduns.Tout récemment encore lu France refusait de rutifler un traité que ses pléuipotentiairer 22ment auto- rinés avalent signé avec la Nulsse.J'ai Ia conviction que la dépécho du Star n'ast pas cuclurime À ce Que pense ot a pu dire siv Ouvrlos Tuppeorir Richard Oartwright : Lo gouvernement devrait être prêt, demrin où lundi, à dive sil demandera, durant la préssnte session, la ratification du traité M.MeMullen répète que M.Fostcra donné à entendre qua cotte demande ne sors pas fuite durant la session nc- tue : Le colonel O'Brien : Le traité cst-il, conforme aux instructions doundes b sir Charles Tupper P L'honorable M.Foster: Les doou- ments dépussis blor, donnent In réponse à cette question.Quaud aux remar- quus du Mebtuliou, je dois répéter que nous avous besoin avant tout de plus amples renscigocuionts, M.Edgar ; La suite dus documents n'est pas complète.L'hunoruble M.Foster : Lu tort corn produit, .M.Tarte: Le ministre n'a pus vé- pondu À ls plus iioportante des questions qui lui ont été posées.Bir Oba.Tuvper otait-il autorisé à signer le traité tel que fait?L'hunorsble M.Foster: Les docu- monts produits répondent à le quen- on.AL Tartes Mais il peut exister des Inatructivons verbales.L'honorable M.Foster: IL n\u2019existe aucune autre instruction que oelles contenues Jaus les documents écrits L'ASENDEMENT MCCAHTIY Après quelques remarques do M.Flint, l'ou passe aux ordres du jour 68 l'boporablea M.Ives reprend le débat eur Fame dewent McCarthy st dit que son intention est seulement db traiter plus au long certains points touchés par le Dr Montague.Le prétendu mé- coutentement qui exietait dana les ngs conservateurs n'aurait d'autre ut que de provoquer une réforme de tarif, toujours Lasge sur la protectio.et si M.MeCarthy & pu être pris ay uôrieux dans le pays, c'est qu'on lui rêtait les môtues vues et parce qu\u2019on 6 croyait partisan encore de Ia politi.ue nationale.Mais ce monsieur a décrait cette impression par ea motion surtout quand on voit qu'il à appuyé son discours d'arguments, dont avoun lomuie d'affaires ne voudrait prendre la responsabilité.M, Metarthy a dit que les $265 000,- 000 de produitd manulicturds annuels coûtent A la population 90 pour cent ou environ $30,000,000 de plus que vous un tarif de rovenu, Jal dit: M.McCarthy: tibre-échange, NM.Ives: Oela moutre la fo: rueté des opluious de M.McCarthy, I'ancien dé.nanciateur du libre-éslinnge.[wus ddinontro susuitg que al Tee cotons auglala ont baissé ay, ° uis MoCar- Sous to ont égulement buissé de qualit 11 réfite Ia prétention de Mthw, que ls lammimoirs font & per cunt da profit.ABAD y\" rene les attaques du dépitté do Simcoe Noid contré cer- saines industrtes cauadiennes, 1! en athe M.Ives termine en disant que des droits préférentiels en favenr de la Grande Bretague, devraient, en vertu des traités de commerce s'appliquer à lu Bulsse, Allemagne et une douzaine d'autres pays.Ce seralt s'exposer A des droits différeutiels contre nous de la part deu Ktats-Unie, M.Davis dit que, quant À lui, Il aurait préféré voir le gouvernement réduire de sulte les droits sur le fil d'engerbage, d'huile de charbon et quelques autres articles, mais qu\u2019il a confiance dans la bonne foi du gouver- neinent eL ses promesses de rewanier le tarif durant la vacance.A six boures, lu séance est lovée.SEANOEK DU SOIR Le débat est continué par MM.Conteworth, Stevenson ot Kenny.Celufrci prononce un Moquent et habille discours souvent applaudi.Vient eneuite M.Laurier qui dit Qu'il ne eu lève que pour expliquer son vote qui peut paraître stogulier.Il approuve uno partie de l'amendement cCarthy et en désappreuve une autre, wais Its règles de In procédure rarlementaire ne pertnettent pas de \u2018amender, 11 faut voter pour où contre, avec Ia réservo des explications qui peuvent être donuées, * En premier lieu, l'amendement dit que le tarif doit être amendé .est acceptuble, ; 2 dent.c- ment sur les cultivateurs Oo fait a été prouvé dans la discussion.Quatrièment, le tarif a créé du mécontentement.Il conduit à la déloyauté.Iudéniable encore.Cinquièment, un amendement immédiat doit être fuit.Cela est nécessaire pour détruire les monopoles et soulager le peuple.Pour ces raisons, je suis prêt à voter l'amendement, mais jo m'insurge contre la conclusion qui demands une diminution des droits en faveur de l\u2019Angleterre, .Je ne veux pas être lié par cette conclusion qui ne déroule pus logiquement der ailégnés de la motion.Une réductior des droite en faveur de l'Angleterce et en méme temps des pays avec lesquels \u2018elle à deu traités, serait in embarras pour le Canada et l\u2019empôchorait de négocier des traités auvec d'autres pays.Les deux partis veulent un traité de commerce avec leu Etats-Unis.Ou de diffère que sur une question de quantité.La politique de .McO shy rendrait ce traité impossible, Bt sl le gouvernement était défait sur cet amendement, l'upposi- ton ne se verrait pas lide par eon vote.M.Laurier s'appliquo ensuite d démontrer que l'élection de Cleveland a été le triomphe du libre-échange et que le Ubre-dchunge a.fait la prospérité de l'Angleterre comme il Pera prochälae- ment la prospérité du Canada.MM.O'Brion, McNeil et Casey parlent ensuite.Puis le vote est pris eur l'amendement avec le résultat que voici: Pour 61; contre 116.* Du côté conservateur M.Hodgins vote seul avec M.McCarthy ot son accolyte le colonel O'Brien, LA REVUE THOMISTE.tte Revue, rédigée par les PP, Dominicaina, publie son programme.Elle a pour but de répondre aux appels de Léon XIilI : Revenir à Saint 48, donner ia vérité, telle que ln donnent la Science et la Foi réunies.Ce prograuime très large se termine par ces llgnos Daigue notre grand pape Léon XITI bénir une œuvre dout il cat la véritable inrpirateur, ct agréer, comme l'expression de nos vœux jubilaives, la fondu- tlon de cette Revue qui n\u2019a d'autre objet que de réaliser In grande idés qui fut l'âme et qui demeurera la gluire do son pontificat.Nous dounons le sommaire du premier numéro qui viont de paraître : \u2018Notre Programme\u201d » La veal Thomiste,\u201d R.P.Ooconnier, O.P.professeur de Lhéologie à l\u2019Université du Fribourg (Suisse).* L'évolution et les principes de St Thomas d'Aquin,\u201d R, P.Gardeil, O.P., professeur de théologie.* Les idées cosmographiques d'Albert le Grand ot de St Thomxs d'Aquin et la découverto de l\u2019Amérique,\u201d R.P.Mandonnet, O.P., professeur d\u2019his- tohæ à l'Université de Fribourg, (Suisse) * Le Socialisme contemporain.\u201d R.P.Maumus, O.P.\u2018Le Néo-imolinisamo et le Palén-Tho- wisme\u201d A propos d'un livre du R, P.Prine, S.J., par le R P.Berthier, O.P., professeur de théologis à l\u2019Université de Fribourg (Suisse).\u201c Jean Bréhal et la rébabilitation de Jeanne d'Arc\u201d pat les RR.PP.Belon ot Bale, O.P.+ Bulletin d\u2019archdologle chrétienne,\u201d Mgr Kirsh, professeur d'archéologie à l\u2019Univareité du Fribourg (Suisse).\u2018 Bulletin de Réologie \" R.de Girard, professeur agrégé à l\u2019Ecole polytechnique de Zurich (Suisse), .* Punlications nouvelles ot sommaires de Revues.\u201d La Revue Thomiste est publiée chez Lethiclleux 12 fr.\u2014Etranger 14 fr.\u2014 Tous les les deux moie, 128 pages.On craint la ploste New-York, 1ê\u2014Les médecins de l\u2019a- nil des aliénés de Kinge County situé à Flatbuuh, disent qu\u2019on a toutes les raisous de craludre une invation de picote & cetta institution.Le 28 décembre den:len, Une pationte nommée Kate Dillon fut trencférée do l'hôpital de l'Île Blackwell à Flatbush, et quelque temps après elle tombaït malade de a picote.lle fut transporté à l'hôpital des maladies contagicuses et l'on prit toutea lea précautions possibles pour emyêcher 1a propagation de la maladie, Malgre cele, il ¥ a quatre jours un aliénd du nom dn Gustave Purbs eut tombé malade \u2018ie la méme maladie l'a transporté, lui ausat, à l'hôpital des maladies cohtagienses.partie infectés do nsile fut mis en quarantaine et tous les.alidhés furent vaccinés À l\u2019exception deceun qui l'avaient été, 114 a deux ana es vente À bon marché \u2014Achet Queta et des présenté utiles pas \u20ac £ chez 8.> Srcondewent il y est ditgfie*Se: rit] a créé des mionopalos.oc uE rie Troisibment, le tarif père\u201d jourdé-\" prix.Jolis cadeaux à toutes nos pra- iques, A la grande maison Ohsjardins et Cie, 1537 et 1639 Ste Catherine et 1050 Notre-Dame.\u2014Envoyez-moi 10 cents et jo vous enve-rai 25 belles cartes de visite imprimées à votre nom.Fcrivez de suite, car cette offre est limitée.Adressez W.H Gagné, èt- Justin.Co., Maskinongé, province de Québec.55-2m\u2019s - Tous les articles (ul no sunt pas considérés commo marchandises nouveautés, sont vendus à grande réduction chez 8, Carsley.\u2014EVITEZ TOUJOURS des pilules purgatives trop violentes.Elles vous rendent malndes et vous Inissont aussi constipé qu'avant.Les petites pilules ur le foie de Carter, ularisout les titestins et vous rendent la santé Dose, une pilule.\u2014Les cors cansent une douleur intolérable.Le *Holtoway Oorn Cure\u201d en, Tève cètte douleur.Faites en l'essai et uges par vous môme de toute lu dou- eur dont vous vous épargnez.\u2014Pour les cors, les verrues, les oignous employesle Wight'e Corn & Wart Cure.En venta chez les pharmaciens 26¢ la bouteille ou chez J.H, Nault, Prop., 2449 rue Notre-Dame, \u2014Le Revd J.8.Huff, de Florance, écrit: J'éprouve un grand plaisir à faire Connaître les bons io tats va ai obtenus pour ina dye e en fui- Tole Usage du Vegetable Discovery de Northrop et Lyman.\u201d Pendant plusieurs anndes jo ne pouvass plus manger sans sentir mes vivressurir dans l'estomac, de torte qu'après mes repas j'avais sans cesse des sensations désagréables, mals tous ces incouvépients ont disparu dep: le moment que je commençai alro usage du \u201cVegetable Discovery.\u2019 La Cottolene GRAISSE DE CUISINE.Un jour de marché, sur la place, De la foule feudant la masse, Chez I'épicier le mieux achalandd Une dame entre l'air affairé Et lui dit épuisée, hors d'haleine : * Avez-vous de la COTTOLENK?\" Notre marchand tout interdit Tout d'abord rien ne répondit Quel était donc, réponse vaine, L'article vommé \u2018\u201c COrToLENE\u201d\u201d Il répond enfin : \u201cMa foi non, J'en ignore même 1e nom La composition, l\u2019apparence : Al ! pardounez mon ignorance.\u201d \u201c Si du progrès vous étiez un fervent, Vous empocheriez mon argent, Car in COTTOLENE, il faut vous l\u2019apprendre, Est un bon produit que tous devraient vendre C'est délicieux, exquis et doux, Et certes de bien loin dépasse le saindoux .Par sa composition pure et saine.Pour la cuisine, ayez ls COrToLENE 1\u201d Comme lestement Ia dame partait, L'épicier pensif, au commis disait : * Commander, 1a semaine prochaine, Douze caisses de COTTOLENE.\" Demandez-en à \u2018 votre épicles, N.K.Fairbank et Cie, Ruès Wellington et Anne, MONTREAL.Hotel Riend eau En face de l Hôtel-Go- Ville et du Palais de Justes, à quelques pas deu bateaux ot dos gares de chemins de fer.58 et 60 PLACE JACQUES-OARTIER MONTREAL J05.RIENDEAU, Propriétaire.T.GERMANO Principal Clero de Notaire 15 COTE St LAMBERT 2ième RTAGE, MONTREAL, M T.GERMANO se chargo de la rédaction dos Drospoctus, o rculaliros, afiichea annonces intéressant le commerce et l'Indust: 16.Adresse et préparution do factuma, mémoi- Tov, adressen, oto, ole.J.E.P- RACICOT Romédoa Banvages, 1444 un Notro-Da me, M ne a maladivs par les préparations suiTRAIQEE\u2014 \u2018\u201clirop Pocteral\u201d, guérit la Toux, Bronchite ot C mpdon, \u201cGoutos Royntes\u201d, guérit la Dyspepale et Jos Brulements d'Estoïmne.\u201cPoudres Toniques\u201d, Itenforcit1e Sang ettes \u201cOn pt de Lorne\u201d, guérit le Mal de Ma ce a fique\u201d.conan seulement de Jj, KB P, Pi Rue\".Treat dn shag To \u201cHuile Veneñienne\" pour les Maiadied Se \u201cVignanr des Chavenx\u201d, empéche la tom! \u2018es nhevoux et donne uliecouleur paturel) Que chacus t en pote 166 NEURDES péci 2 él vilo », AUVAGESàe .4 E P-RACIÇOT, 1444 RUE NOTRE-DAME | 1 » &.\u2014Nois traitons pir correspondance.ei px La Prius, PropuTTS co 039 09 02 on ox U0 060 017 0H .013 \u2026 oi Oi ou 10) cos oll ow 100 cos 013 160 183 013 018 Où 012 25 215 S00 ét0 300 $235 .300 45 .180 .| 110 19 Dindons rau vages.220 460 Liévros, la paire.we OB.PrAUX, Peaux O1 Mn livro.\u2026.\u2026.\u2026.003 .\u2026.vertes 03.004 .Sutflfondu ia livre.\u2026.\u2026.vases O US) 0 UG} Foix er l'AILEs Foiu pressé, par 10) bottes de 1Sluy 7 M 9 C0 Foin tresse, NO À IN VOA tU.0000000 We 32 6 Foln prowé No 2latoune.90) 90 Pailly, par 100 bottes de 121bs.,.400 430 UKAINS EP SARINXE cé 075 100 119 15 106) om 19% (70 QT 100 125 200 533 173 3 $00 15 1% 350 13 16) os Ou LANDER Boe! vre, lore qualité .013 015 ato ot Ju dit» 850 To par TOR, 000000000000 ae Mouton par livre, 1 qualité.013 OU ane pr re de 8 1 Agneau par VF.20000000 .ow i $ Qu 0 (12 (18 t18 (15 LW ol: 01 .\u2014Les rhumes sévères sont rapidement guéris par 'usage du Sirop aoti- consomptif de Bickle, une médecine d'une pénétration extraordinaire et d\u2019une grande propriété de guérison, Qeux qui s\u2019en sont servi reconnaissent que c'est la meilleure médecine vendue pour la tbux, l'inflammntion des poumons et toutes les ctions de kb orge et de la poitrine.Elle est agréable au goût, ce qui la fait fa favorite des dames et des enfants.\u2014On peut se procurer des manteaux imperméables pour dames, demoiselles et enfants chez Caretey.Toutes grandeurs et tous prix.Quand UNE SEULE bouteille de \u2014\u2014 est suffiannie pur une guérison Lougueull, 3 Nav, 1582 rite s'en ! révultaus (Signé) INO, McCMARTIN, lo flacon.»ohantillons cnvoyés gratis sur dommnds.185 rus Wollington, Montréal, POURQUOI TOUSSER L'hiver dernier je Ms.attaqué d'un mauvais rhume accompagné d'une tutix violente que rion nosemblet.apal-or.On me rrovmmanda le \u2018 Prunoi \u201d qui mu donna soulagetment Lindiat ct finalemont me yruérit dans quuiques Jours Ma famille l'eniplole dons quo Ja nées $ ait seatit avec tea plus moUstalsants Jin vonto chez les épleieru et drogulstes Mots WELLINGTON MEDICAL HALL Décorat! rns d'6di\u2018\\ces publics roligtoux ey Wey ARCHITECTURE lAINTURE Lemicilo ct Ateliers \u20ac2 rue Derrf Montre, A.& E.LOIGNON INGENIEURS-CAVILS 7 PLACE D'ARMES, MUNTEEAL Téléphone No 9377 Etudes pinna et devis pour Trava Cepstru tions civilos eb ILauntniai.alas Vous Ma onueries, Charpente-Môtail fing L.C.BOURGEOIS NOTAIRE 458 RUE RACHEL ARGENT A PRRTKK 10015 J.EMLE VANIER Anclun élève de l'Ecole Puiytohnique INGENIEUR CIVIL, ARPENTEUR 107\u2014RTE ST TACOUES\u2014107 BATISE DK L'AUPERIALE Domuandes de BHEVKIS D'INVEN Mosques do Commerce, vie, Pon Toy y CAVEATS, TRADE MARKS, DESICN PATENTS, COPYRIOHTS, oto CREUSE SA mapa NEw YORE.rng patente i Amarinbrought before ©f obargo in the Foe inf MUN Qiieet turean for secu; tery pAtOnL tastn out by us ip lic 67 à notros civcn [ros ths puslicey Scientific American Lergest circulation © sclentitho in the world, 8 ny Qu aatrétod No intellicent wtttous it, ie Eo a ha Fury Ese CASTOR - FLUID Te _ On dovrait so rervir pour Jos chevaux da etes vepsâble pous tos tnnsilies 35 ctxix buuboik ».: BENKY RK.GRAY, nn Chimiste-Pharmacti 144 ruost laarant raration di l{ciouse et rafra) Botrotient Jo emipe en bonue santé, ce leu poaux micrt s et excite In pousse lixcel lent article du tailetté pour \\a chevalare, tadi > d\u2019une Lea Oolporteurs st pus vou: d ausal bon,\u201d out *\u2019 cele est In môine 0h050 Ann Panel ORLA K9T FAUX ratios qual soulo chose honnéte-rencoverta fee .- : 20, ove \u201c\u2018BÜREAU PAINCIPAL, Mentant aufonds du gouvernement, La ROYALE a le pius grand ais Montréal, de la sertains Epiciors sans 4 La Pearilno n'ent Jnmais colportée et placo do la 1 Est SANT OA PITAL.2.0.00000 0e PLAOEMENTS.placéau Canada pour protection des S00, Reuponsa: lus d'actif au-dossus du passif de touts ompagnies d'assurance contre l'incendie du mo WILLIAM TATLEY, AGENT PRINCIPAL et GiiRANT RÉSIDENT.L.AURTYVBADE Où A D'EUX 66, Ageut spéciaux du département fran VOUS NE VOYEZ PAS Vors ne remarquez pas les dommages qu'un dangercux lavage vous cause.pendant ils existent; ils se produisent Gonstamments mnis vors n'en aver pas vu les effets, durant mois phasieurs pout être.Il ne serait pas prudent de subir cos dommages trqp longtemps.Tl.vaut mieux ne rien risquer, et vous ue soulfrirez pas de donmagos à vos habits si vous vous servoz pour les blanchir PEARLINE-\u2014mais de la vraie PEARLINE et non des imitations.Que gagtierez-vous à uchetor de ces imitations, \u201cAchetez In véritable; \u2018éon prix n'est pas élevé ot vous savverez Vos effets ruine complète.In asdasca (ren zero épicloc vatyoavolo une La MES pres Now-York.an Cauda, MONTREAL $10,000,000 nus $30,000,000 +.té des actionnaires jiimitéé sans bruit.Serrures et Ondenas de sûreté.L.J.A.SURVEYER.No 6 rue St Laurent, - Cerant: Cela a» ropa.ment et folios I» urs de polices, principalement.Ressorts de Porte Pneumatiques \u201c EOLIPSB \u201d fermant les portés Assiettes et plate couverts, Réchauds À eau chaude.Lanternes en cuivre ou on fer blanc ne s'éteigaant pas au vant.Poignées en bronze nouveau genre Ontily de toute sorte.Rasoirs de choix, ete.CHEZ a oe Abonnez-vous à des partis politiques.1m .Bots 8 ne ' , ° Boose ABONNEMENT { mela e ° to ces \u201c L'ETENDARD \u201d ABONNEMENT QUOTIDIEN pue um HEBDOMADAIRE 19mois , .SL OD CARON & OIE.Editours Proprietaires BE RUS SAINT-IACQUES, MONTABA LE CHIEN D'OR, 2 voluwes.GABRIBLLE.0vu.LE SERMENT DU CORSAIRE UNE KRREUR FATALE.UN MARFTAGE POUR L\u2019AUTR PRIMA VRBRA .,.\u2014 aesceueuhe s\u2026.\u201c L'ETENDARS\u201d so.THC 60 Ges 60,Cts 60 Ota 60 Ota ctessessenes 1s £900000 4100s S00ssv0srssene saéessouss su s-1000000 ercu0.KB MON bras aotensseneuséonaessé Sp 0 00 0Ô x CE cress ese Lo seul journal français quotidien, av Canada, absclumentindopenda LES BONS ROMANS FEUILLETONS DE 257.6 m™ Cunuaa et l'é'runuur.Te 7 OCTEUR CHARTEAND, Sr De membre de da Fociéte PlychageniUà i.PF a dee .« l\u2019H.tekUieu, de retour d'Europe; roau au Nubi8 ruo St Monis, où Juo Roy.loures de censultetlon: EN £20 hrim.m., 2hrç +7 hrs ot 6 ae LE Loupe slim a PAUZE & LAMOUCHE Magasis de peintures, Ferronnori ties, Matériaux Attistiques, wo ae No 1788 rue ite Cs the ins Ausst travaux ds JHABLUCUE Luss .Tal phouo T4.ar phone lan M.GARAND .\u2014\u2014 NOTAIRE \u2014 10 von Ft LAMBEAT, Montreu Révidimen: $0 Avcaue Moat thogal, visa.Yavonns Laval as, vide SSAMGENT A ERKTER H.A.MILLER Ponntre de malsons, d'enaeignes et de R Tupla-ter ot Décorateur Doréun Vins Imétateus, Ilanchisseur, sto.1996 RUE STE - CATHERINE RESIDERCE @5 RUE JACQUES-CARTIER.a Did.G.A.GENDREAU CBIRURGIEN-DENTISTE Ko QU RUE ST LAURENT nm} on.Kstraction do donts enos doulsgcs ner 7 601 Ericité où par ae oh _ loësle.1% Te ATRL ile 2 : fees 13 VICEANT & GUILBAULT Ferblantiers, Plombiers of.Canvreun loxcurs d'Apparells & Gaz, A Vapeur ot & Eau chatde, ot Fubricants de Oorbiches.1941 RUE STE-CATHERINE Entre les rucs St-Chas Horromés ut $L-Urdas - MONTREAL Les ordres serant axdontds avec soin ot promptituded des prix tras modérés a _ ss eme rs ie te ÉTABLIE EN 138/ L.W.Telmosse & Cie.(Buccesseurs de Gauchor & Talinoaty) IMLUKTATEU It3 ÆKPICFRIES, VINS, LIQUEURS, CONSERVES ALIMENTA RES, ETC 340-264-844.yuo St Prul ¥ BRVRERL 67-Eÿ Tue dos Commissaires £4 The ot Vii do lucesd Une apecialité WY LA BUANDERIE SAINT-DENIS 1480 rue Ontario, coin Ge In rue Ba LA ROYALE , COMPAGNIE .D'ASSURANCE D'ANGLETERRE MONTRÉAL fait \\ lnmsefh.Aucun prodattebr ae Linge emporté ef Livré sans NAP.RAINVILLE, H2-1an Propriétaire CHARPENTE ka Pin pipetse House Sto, Cbdre Rond Bale 4 LI ra ed SR D, PARIZEAU 'RUES CRAIG et ST DENIS sia RUR LAGAUCHETIERS na AUX NUINN-DAM ess vices du Taal ONGUENT MAGIQUE 1 Ougy pric) Stir PLATES ha vous ts OUVRE ALA piney Pr SUMES, ULCRRES, ote., etc.L'ONGUENT MAGIQUE du Dr X67 est composé de sulwtances d'une dre valeur, qui, outre leurs vertus cursli A possèdent Ia précieure propriété dost Pl rancir et de ns pas se ghler prompies comme les onguents ordinuires = Bien que son introduction dans C4 pr \u201csoit de date asses récente, il n dd P duit des merveilles.Ci-dessous un cas remarquable : * Ayant en d'arontoyer 10'à 22 rosé 4 votes ONQUANT MAGIQUE da Dr NET eat #* vous dire que jo ma sule trouvd 01 8 PIE dia do son usage.Cet onguent m'a fait us RSS + pour des plaios à unc jambe, qui m6 pare # d'uhe nature bollement dangereuse qo Let + J'être obligé de mme faire couper Ia fast.\u201cyg lym de osteo exqalieato ar Ki rt ven SE AE EE, ne prie Tor ANDRE FOROKT, Caltirsses Ste-Fiiaabuth, 20 novembre 18% { portout PRIX: CTS IA DOTTE rte SE Trend parla maîle sur récent SLC L.ROBITAIELE ChE o£ \u2014 L'ETENDAR D COLONNE CARSLEY ip.Moutréa', 17 Mars, 153 + LA GRANDE EXPOSITION \u2014 DE \u2014 .Gilets et Collerettes CONTINUE Toute Cette Semaine em CHEZ =e 3.CARSLEY RUE NOTRE-DAME.EMPORIUM \u2014 DES \u2014\u2014 Parapluies du Canada Le stock le plus grand etle plus com.Net de In Puissance pour le choix en araplules pour Dames at wessicurs.B.CARSLEY\u2026 Ruv Notre-Dame.\u2018time a \u2018dernier, il était sur une voiture A pain PARAPLUIES Paruplules de Dames depuis 25 cents chaque, Para pluies de M:ssieurs depuis 45 cents chaque.LIGNE SPECIALE Parnpluies de Daines en soie Glorin, avec poignée fu argent nickeld, seulement $1.25 chaque.LIGNE SPECIALE Parapluies de Mesieurs en Soie Gloria, avec polgnée en Lois naturel, $1.23 chaque, LIGNE SPÉCIALE Parapluiea do Dames on Soie Gloria, avec poiguée en ivoire de fantaisie 4L75 chaque.LIGNE SPECIALE Parapiuies de Messieurs, Titania recouverts pos Suie Gloria $150 chaque, B.OARSLEY.Rue Notre-Dame.INPERMEADLES \u201cPOUR DAMES Un stock entièroment nouveau de Yardessus Impermdéables pour Dames maintenant en maîns.Imperméables Rigby pour Dames, dans Sous les nouveaux genres deo weed.Duns toutes los dernidres modes.Imperméables Cravenétte pour Da es, Co sont les genres les plue nouveaux et les plus recherchés en fait de Vêtements Imporméables.Linperiméables en 8oie Fiéchde faite dans tous les moddles en vogue pour Ia présente saison.; Imperméables en Tweed Angtaie Imperwéables on Tweed Ecr ssais.Impérinéabler pour Demoleciies et Enfants.8.CARSLEY no Notre-Dame, IMPERMEACLES POUR GARCONS Pardessua Imperméables Rigby en outes tailles, avec colleretteos longues t de moyenne grandeur, en tweeds win et de fantaisie, Pardessus Impermdéables Paramatta tour garçons.; Pardessus Imperméables en Tweed Ecossais pour carçons.; cours en caowutchouc poar gar- ns, wyermables pour Jeunes Gens Pardessus Imperméables Ri ur eunes gens, en toutes May pour Weeds unis et de fantaisie, ardessus Impernvéables en Tweeds onsale pou Jeunes gens.Pardessus \u2018en.Caoutchouc, toutes ailles, pour jeunes geus, 8.GARSLEY.Rue Notre-Dame.INPERMENBLES POUR HOMMES Pardessus Imperméables Rigby pour ommes Dana les genres ehtiérement nouveaux Pour la voitiire, Pout In promenade En Tweeds Unis En Tweeds do Fantalelo Pardessus Imperinéables en Paramatta pour Mommes En Noir, Bleu-Marin et Brun ; Âvec coutures à double fil et galonnées Pardessus Imperméables on \u2018Tweeds Anglais {Dans les plus nouveaux modètos Avec coutures À double Al et galénuées \u2019ardessus Imperméables en eeds Ecossais Dans les plus nouveaux modètes Avec coutures à double fl et galonnden Pardessus cn Caoutchouc, toutes tailles pour Hommes .CARSLEY.Rue Notre-Dame, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Si vous attrappez froid ct perd votre santé, vous ho pouvez pas vous occuper do vos nffuives.Si vou li- Bez vos affaires vous ne ré iro aE | vous portez des Pardessus Riguy, | ré Fous réduirez Jes chances d\u2019attranne froid et tous los résultats déanstroua qu : Renan, au minimum.¢ insez à cela et fo; \u2018 > Hlusiony, puis à gisse Ad fortnez vos con S.CARSLEY 19\u20ac8,1767, 1769, 4774;.1779, 17% 1977 KUE XOoTRE DAME.| koe A TRAVERS LES ETATS-UNIS SOUS LES RUINES Deux personnes tuées par la chute é'un mur Chicago, 11l., 186\u2014Qnelques minutos après 2 heures, hier watin, le feu s\u2019est déclaré À la xpanufacture de cedres d\u2019imuxes et située aux Nos 121 et 126 rue May.La mnnnfacture était en briques et avait huit étages.Quelque tem après le commencement de l'incendie, le mur sud tomba sur le toit de la maison de Stephen Carter, située à côté do lu munufactuce, La bâtisse wécrouls, tuant ou blessant huit per- sonues, Les morts sont 8, J.Chartier, oncle de Stopben Oncter, et lu putite Lillie Chartier, âgéu de 12 ans.Les blessés sont: Mme, Etienne Chartier ; Rose Ohartier, Agée de 10 ane ; Stephen Carter; J.1s.Cuok et Patrick O'Connor.Les pertes s'élbvent à $62,000 couvertes par lus assurances, Les corps de S.J.Charter et du la petite Lillie Obarter ont été trouvés durant le jour.Stephen Cartermourra peovablement de ses blessures.aulres blessés sont en bonno voie de Buérison.Pour 1a mairio Ohicago, Hl., 16\u2014Samuel Allerton, riche proprietaire, à été mis en nomination, bier après-midi, par les républicains et le parti du peuple comme futur maire de Chicago pour lo tewps de l\u2019exposition.La nomination a eu lieu par acclamation.Ouvorture ds 1n navigation sur la rivière Hudson Newburg, N.Y., 16\u2014La navigation sur la rivière Mudson de New-York à Newburg, a élé ouverte nufourd'hui par le vaisseau \u2018Homer Ramsdell.\u201d parti du New-York à 8.30 heures, hier matin et arrivé ici à 2 heures hier après-midi.Lu glace à une épaisseur de deux à donze poucos.Un Canadien blossé Orcar Bousquet, a failli être la vic- d'un grave accident samedi loisquo le cheval a prit le mors aux dents, envoyant rouler sur le pavé son conducteur, et lui infligeant de graves blessures à la tête.Asslatant-Proourcur Général Washington, 16\u2014Edward B.Whitney, a été nomwmué hier, assistant-pro- cureur général.Il était un membre actif du parti forraé contre les meécon- tents, on le dit trds riche, 11 ost opposé à ce i de mécontents daue la ville et l'état de New-York etil a été vigoureux dans ses expressions sur ce sujet.Fourrures salsiss Now-York,16\u2014P.Steafns, marchand de fourrures de Kington, Canada, à envoyé pour lui-même, comme s\u2019il habitait cette ville, plusieurs balles de peaux de fourrures.Ils arrivèrent en cette ville vid St Vincent et passèrent en franchise commo peaux brutes.Lorsque les balles atteignirent cetta ville, les officiers de la douane lesayant examinéee, trouvèrent des peaux travaillées sur lesquelles il y avait un droit do vingt par cent.Les marchandises ont été saisies, Leur valeur est estimée à 82,000.Mort do la piqûre d'uno aiguille New-York, 16-John Ménard, un ouvrier reliour, Agé de treute-neul ans;| et derneurant dans la B7e rue Est, vient : do ruourir des suite d'une pigâre qu\u2019il s'était fuite, il y à quelques jours, au doigt avec une grande nigtille à bro-\u2019 cher.gangrdne s'est mise peu après dans la plaie.Maynard a dû se faire amputer la main droite ; mais Malgré cette opération, les médecins- n'ont pas pu le sauver.\u2014Crtrs FATIGUE, cette lenteur Inñrissante et ce mal de tête sont égogréables.Prenez deux petites pilules de Carter avant de vous cou- ther, ot vous sentirez du soulagetuent.Ils n'ont jamais fuilli duns la guérison.Dr HORACE PEPIN, Dentiste, No 102 rue Saint-Laurent.Satisfaction garantie pour tous ou s \u2018que: Dentiers, obturations (plombages) {traitements des gencives\u2014Dents émaillées, (nettoyée 1).Extraction sans dot- Jeur.113-1 an \u2014Pourquoi bofter ot se plaindre quand ume bouteille de 25 cts du ** Hol- Toway's Corn Oure\u201d gaérira intaillible- tuent vos cors?Essayez-le et vous ne le régretterez pas.e \u2014Poar les cors les verrues,les dinons employes le Wight's Corn & Wart Cure.En vente chez les pharma ciens 25c la bouteille on chez J.H, Nault, Prop, 2449 rue Not:e-Damo.J Bir PR ra RR A sortiment le plus considérable est chez Carsley, rie Notre-Dame.~Failes usage du tue-vers, agréable st eifectif, l'Exterminateur des Vers de la \u201cMère Graves;\u201d Rien ne l\u2019égal.Achetez en une bouteille ct emportet la chez vous, Les Petites Pilules de Carter pour te Foie GUERISSENT e t tous lue troubles résultant de fa billenz du mr BCs gars ie coms, sla Gavise tod! Hus grand LE MAI liens, bopendnnt Yon Petites Ilin)es 41 One bab oe Phe» égaletnent boanes pour Ia Constipas! Lu pre a maladie ns I désordres de Toe eas lg inten 45 sun Qué nie TETE verujent cricore pmtosux qui rent rt Touledie mais heureusement as one eÎtels Où q'érrétimi À pas 1 ét ces qui ro À {ene fale cats aus og gdm plus o'er passer.oy BILIEUX ent régétaies et o'lrritent fe ace agréaiio À bus cout ques font et tee ea de MB rate § pour $0.Tant Cadres oit summant cé journal à GARTER MRISECIRE TO, NEW YORK.6 À Pi Petes.Dose Petia.Peis Pack Ayant toujourn en vue lo us grand confor de vos patrons, lo PACIFIQUE CANADIK) vient de fairo construire Un nombre de chars dortolns data CHARS TOURISTFS dans lesquels vos voyageurs de noconde, pour ront à l'avenir Joulr du tous les a vantagns et les cubforts qu'offrunt ia maison etcels pour une soma ad Hitjoanclio dos plus modiques, Ces churs, 60 offet, wont tréwspasioux ot tiquenment fluls en bold naturel do couleur pale.lou sièze« qui sont grands vi moliement uri és, sont recouverts de cuirs ol sont trans sormé- en lits confortables pour la nuit, y oom.pris linkoerivs, couverturcs, rid aux, eto, lo t nous les soins d'un serviteur habile ot expérimenté.\u2018es chars circuleront à l'avenir aur les parcours suivants aux Joorsmen MONTREAL A BOSTON .\u2014Départ de la Garo Windsor a 8.20 p.m.TOUS LES JEUDI4 ET VENDREDIS MONTREAL A CHICAGO.\u2014Départ dois Gare Windsor à 9.00 np.m.TOUS LES MARIS MONTREAL A 3 T-PAUL.\u2014Départ de In Gare Windsor à 11.48 a.m, TOU= LES SAMKDIS MONTREAL A VANCOUVER ET SRAT- TL¥.~Lépart + Gure Dailhousie Pe I, TOUS LES MERCREDIS Ces chars font lo trajet directement sans aucun changeinrat on route.CHARS COLONS En outre des chars Touristos, los chars Colon, sonstruite sur 1s pian des chars To: fisten, dan- lesque's los lite sont gratuits, gir oulent sur los trains de nuit entre Moatréal et Toronto, aust sur led ualos do St-Pa Winnipeg et Vancouver.CHEMIN DE FER, VERMONT CENTRAL ns NY} es.Changemonts importants dans le service dos Traias Les Traina inissentis Garodu Grand-Tronc comme suit Commencant le 2 Octobre 1892 POUR NEW-YORK 8.30 A.M | Train rupide via Kut) Troy es an A vand oo A wm | EEE Janct st Springfluld, areivant » Dim, excep.J Na=-Vorha 10.00 P.M, 6.30 P.M rain \u2014apidode Tous los jours nuit, via roy e3 Albany, arrivand | à New-York à Express de nuit via Springfield 8S40P.M |eNow Haven, arrivanta Now Tous les fours | York » 11,30 A M, POUR BOSTON Am |HisPitauand as a a 8.30 Fitch burs, arri- Dim, __excep, | vanta Boston à_ 7,95 P.M, 8.50A M Walter se e ver, et Lowell arri- Dim, excep.| vanta Iloston à__ 7.15 P, M.In rapid, van 5SOP.M, | Hillow's Fallser Dim.exoep.Flichburg, arrivant + Bowton ds _ 6,00 AM.30.85 \u201c= Los nouveaux in express da denolrs Wagner nuit via Concont nt well, arri- vanl a Bostoa à PIRA M bun (00! » Dugons u ry rel Oalres o recta, Your Jes billets, Indicateurs et les autres renseignements, s'adroser au bureau de là cCombatnie, 156 rue £aint-Jacques.A.©.STONEGRAVE, Apent âcs passugersau Canada F.W.BALDWIN, \u2018Sur.Général 5.W.CUMMINGS, ALAR EY CHENIN DE FER INTERCOL ONIAL 1691-ARRANGEMENTS L'HIVHR\u2014192 + partir da 17 Qotobre 1501, les tralng express se quotidsenscirculerunt chaquo sous des dimanches exceptes) come sait: Jepart de Montreat,'à Je gare Beaaven turv, par le chemin de ferda Grand pITOHO ti rile OP R.e.1.3 cern Da de Lévis a anusespaegcn00s000s wi .Arrivant - do 1005 2 do 0.da Lis da 443 0 1,35 o 247 \u2018a .8.05 : A UE à us, de Halifax.c0000005000 3 nw Lo cnar doitoir buffot, attaché au train ex- S044 Yartant de Montréal 4 7.58 hw, we read af.tement & Halifax race changemen! aan x pour Malitex es Salat Joan serea nt à Jour destination les manches Wagonadu chemin de fer Intercotoa!al Entre Montréal et Halifax sont éclairés par t'à- Jectricilé ot chuuties parila vapeur dola Loco ne \u2018les trains ciroolens Auprès ls temps moyen de \"Vint, 4 Your lou billets do passage ot tontes les lator.mations en rapport avesio prix des passajos Lieux pda fre Lot les arrangements des \u2019 G.W.ROBINSON, Agent du fred et-des ors l'Est foun LASER 7 a 7er Btsintendant es chat os An ter py Bsus dog he Montreal, et Concord 8, 8, ab th $ Weus di VO ayoopuection avec ie Pack que Cuna Les trains laissent Manchester pour tous les points du Canada, via Plymouthot Wells Rivers, faisant connection à Newport, avec Jo Pucilique Oanadien à 10.89 à.m., V.11 p.m.Dimanhe 8.11 p.m.Pour Chicago via Welle River, Newrt, et par le Pacifique Canadien 0.30 a.m.Pour St-Paul, Minn lia, et tous les points de Quest, 0.11 p.m.Dimanpile, 9.11 p.na.inte le V .ont tous Jus points sur le Vermon Central et lo\" Grand Tronc, 10.17 a.am, 2.44, 8.60 p.wm, Dimanche, 8,580 p, m, Pour Chicago le Vermont Central et le Grand Prone, 241, 8.60 p.m.Dimanche, 8.60 p.m.Double Ligne entre Manchester et Boston Les trains nt de Mancheste ur Boston, 6.05, 6.15, 4.30, 8.05 8.27.0.58 a.m,, 8.29, 4.2, 5.40, 7.00 Dimanche, G1 8.06 à, in, Les trains partent de Manchester pour Nashua ét Worcester a 8,050.18, 6.10.08 &.m., 4.20 p.m, Diwanche, 6.Laisser Manchester pour New-York, t Manc 3 r les lignes de bateaux à vapeur à 20 p.me Laon Mauchester pour New-York via Boston, par toutes los lignes for- rées 4 6.05, 3.065, 10.68 a.m., 820, 5.49, 7.04, p.mn.Via Worcester U.06 a, m, Biba en yepte pour tous les pointe ad hicago et l'Oues r les an Onna & Montraal et le Pectlivus Caten.Pour prix, vous ELLIOT, agent pour la vente des billets éral T, A, NACKINNON, Gérant W.A.SrowzLL, Surint t F,Æ, Brown, Agent poyr ia vente deb billets.SI : Tea pavapiuios Caehtonnt.faute de Jolis mrésens Ppnr 6.sit ue i sieurs NS.Garslyy a i.ascot ment de lp ville.Bureau de Poste DE MONTREAL DÉFINITIONS ET REGLEMENTS Ière cLAseB Comprend les Lettres, Jes Cartes Postales, Documents Légaux ou Commerciaux écrits en tout ou en partie, à l'exception de ceux spécialement exemptés, et toute chose du genre d'une lettre ou d'une correspondance Les lottres pour 16\u201d Canada et les Etatg-Unis doivent être uffranchies un port de 3 centins par once, et pour les antres pays 5 centins par demi once, à l'exception de quelques localités dans Pintérienr de l\u2019Afrique, qui doivent porter 10 coutins par deml once.Pour la Côte den Neiges, Delorimir, Outremont, Odte St Antoine, Côte St Louis, Côte St Paul, Côte Visitation, Mile-End, Notre-Dame de Grace, Ste Ounégunde (y compris len Avenues Dorchester ot Metcalfe,) Maisonneuve, St Henri (Tanneries de l'Ouest) St Lambert, Longueuil, Villeneuve et Moutréal Sud 1 centin par once.Pour les lettres locales mises À lu te À la Pointe St Charles, St Gariel, Hochelaga et Quartier St Jean- Baptiste, ou déposé au bureau central, le taux est 2 centins par once.Un envos de cette classe insuffisamment affrunchi, déposé à In poste et délivré au Canada, est taxé du double de l'insuffisance d'affranchissement, lettres non-affranchies sont envoyées en rebut.Iles qui suns insuffisamment affranchies, pour les Etute-Unis, ou en venant, sont taxées de l'insuffisauce d\u2019affranchissement payable lors de ln distribution.Les lettres pour les Etats- Unis doivent être affranchies au moins d\u2019un port de 8 centins Les lettres non affranchies pour le Royaume-Uni et autres pays, sont passibles d'un port double à leur destination, et du double de l'insuffisance d'affranchissement.quand elles ont été insufisamment affrancliies, Les lettres adressées à des initiales rebut si on n'y a pas ajouté une adresse de rue, un numéro de bolte, où une autre définition exacte.ein Les lettres portant des timbres mutilés, au tellement unlis où défigurés que les commis préposés au triage ne peuvent s'assurer s'ils ont déjà servi, seront envoyées en rebut, Cartes-Postales On ne peut rien attacher à une carte postale, et elle ne doit ni être cou ui changée aucunement.Un timbre d\u2019un centin collé A une carte postale ayant déjà servi, ne sera pas accopté comme une carte postale.2e CLASSE Pour lo Canada ot los Etats.Unis Les journaux et les publications périodiques déposés an bureau de poste par le bureau de publication pour les ubonnés réguliers résidant ailleurs au Canadà ou aux Etate-Unis, sont truns- wis franc de port.Les jousnaux et publications périodiques paraisennt moine d\u2019une fois par mbls et adressés anx abonnés ou agents régu:icre, et les noméros epécimens, 1 tent pur livre ou fraction d'une livre.Les > journaux et publications périodiques d'Angleterre envoyés aux Agents ou Libraires pour des abonnés réguliers en Canada, wont admis franc de port.Les journaux des bureaux de publication pour tre distribudq par les facteurs, sont passibl- s du port ordinaire des journaux d\u2019ocvasian.Bo CLABRE Objets divers pour le Canada 1, Journaux et publications périodiques d'occasion.Port, 1 céntin par 4 onces; affranchissement obligatoire : limits de poids 51bs.Un journal seu ne pe -ant pas plus de 1 once, pourra être adtuis pour à centin.2.Puquets de livres.Port, 1 centin par 4 onces ; limite de poids § bs.excepté pour un livre seul, pour lequel la limite est de 7 ibs, 4.Objets divers, (A) Pamphlets imprimés, circulaires Impriméce, &c., et aussi les graines, boutures, racines, grelfes, &c., port, 1 centin par 4 onces, (8) Les cartes géographiques, lithogra- hiques, pbotographies circulaires pro- uites au moyon d\u2019un procédé mécanique Incite à foconug tre les actes, thèques, polices d'assurance, r ports de milice, d'écoles et de munie ités, papeterie lmprimée, &c.; port centin par 2 oz.lg a dvr doivent si op e manière re ement examinés, La limite de poids est de 3, 4 Les patrons et les échantitions.Port, 1 centin par 4 ontes; limite de \u2018polds, 21 oz; dovront être envetoppée avec sûreté ut faciles à l\u2019exainen, et ur la farine et obfete de În sorte on evra se servir de boîtes ou de sacs en toile, \u2018Objets divers pour les Etats-Unis (A}Les journaux et autres choses fm.primées en général excepté les livres, port, 1 cuntin par 4 onces.(B) Autres objets divers, comprenant les livres; rt, 1 centin par 2 onces, mais un af- rauchisgement d'au maine & renting est nécessaire pour les papiers légaux ou comuserclaux, et de Z centins pour les patrons et échantillons.La limite de poids jour les patrons et échautiflons est de 8 onces, et pour autres objets dans cette classe de 5 lbs, te OLASSE-Paquets pour le Canada Les paquets où colis ne doivent pas dépasser ie poids de 5 Ibe., 2 pieds de longueur et 1 pied de latgeur ou hauteur.llu doivent être affranchi et le wet devra Otre inscht \u201cpar Paquet.Potter\u201d 0 peut enreglutrer les uuts au moyen d'an timbre d'enregistre- went de 6 ceuts, en eus de l'aifran- chissement.Les paquets insuffisamment affranchis seront admis et taxés du port dû, pourvu qu\u2019ils soient affranchis au moins d\u2019un port et que l'insuffisance d'affrunchissement n'excède pas un ! 5e CLASSE Comprend les articles non passibles do port moins élevé, Le port est dun centin par once ou par fractiou d\u2019once, Limite du poids de & be, 2 pieds de longueur et un pied de hauteur ou largeur.Les objets qu'on prétend être do la Bèmme clussu, doivent être arrau- és do manière À ce qu'on pulsse facilement s'assurer de leur contenu.Les quets de 5ème clarse, comprenant es graines, les boutures, racines, gref- fua peuvent être ex 68 aux Ktats.Unis, nffranchis du même p -rt qu'au Canada, mais le contenu sern pasuible- d'inspection et de droits de douane anx Etats-Unis.Les bofiea fermdes contenant du poisson, du howard, des Mg'unes, des vinndes, ete, dont les étiquettes indiquent clairement le contenu.étant dans les conditions de sûreté voulue, penvent être transinisés en Uanada comme objets de Bème classe, mais rien de cacheté ne pens être transmis aux Etats-Unis.\u2018Les lignides, les Luiles et les substances casses peuven re ns en Cafan et aux Etats-Unis comme objets rde Sima clause, quand fis sont s \"dana-des-bonditions-dè tûrels exi par 15-Quide Postal Ju Cnoada, Shichds sons inclos dons cotte clusse, n_ pag me classe.inrufisam.ome sorn tarte Te Joukle di port dû, ppnrva que ce ni soit pas -plus de 5 cts ou à un nom fictif, scront veraés en) |-@À ets divesa doivent être enve-.MONT-ROYAL Prochain Tirage ponr Billets de 1 0Cts 21 MARS A 1 heure P.M.Prochaln Tirage poor Billets de 25 Cls 5 AVRIL 1 heure P, M.LE CROS LOT EES BILLETS DE 10\u20ac = EST PORTE DE \u2014 $1,600.00 a $2,000.00 Le Gérant, ?5.E LRFEBVRE, No 81 vus Bt-Jacqres, .Blontreal GRAVURE VUES DE BATISSES, ais oh = = COMPTES, ÉrmrésF PORTRAITS ETC.BO L.AD.MORISSETTE 1598 NOTRE DAME KANT.ILLUSTRATIONS DE LIVRES & CATALOGUES, G, TOIRAY-MORIN, Successzur L'AZULINE D'une jolfo nuance bleue en écrivant, tourvautl do suitesu nor par LA FYRIENNE La soulr donnant des onples pas ten Plu:icurs mois apebs l'évri- are LE XIXa SIECLE Noir, fixe, sp.cinlo pour In comp «bilito et lea actes publics Encre dcortata el do touts sortes pour l'écriture.En vente cher tous loa lbreires el Joa yrMmupaUX marchaads J.B, BOLLAND & FILS, Montréal, - \u2026 Eeuls Agents pourle Canada.\"MACHINE A COUPER de Buddington pour Robes et Mantoaux Tes.Les premiers prix sulvantn ont.été @ rer \"1 ais MACHINE BUDDINGTON: Amerieaine Institate Fair, New-Yo-.18 .Exposition Bt Juseph, M3.183, Exposition Minneapolis Mtun,, 1942 Woride Fair, Now-Orloans, * 315, Expueition Toroatu, Can, 1538 Étate Fair, *acramento, ., 1382, ttate Fair, Grand Itapids, Mich,, 1831 Co n'est pas une carte, un molélo où un rystéme; mais bien une PACH NE on métal pouvunt tailler toows sortase de votemoents de damo~ et d'enfants, dans Jos goûte los plus artistiques.Cote MACHINE we sapérioure touté au Justosse, la rup 1 co do k coups.Auml utile qu'une MACH WE 4 coudro dune toutes los (amilles Uno visito convaincre toutes les dames qui désireraient apprendre La ooube.a MuDIC du prix la rend accessible à us Mad.H.A.RIOPELLE {48 rue Rnohel ou 15ia rue Bt Laurent NONE \u2014\u2014 DANS LE \u2014 \u201cPRIX COURANT \u201d REVUE HEBDOMADAIRE Du Commerce, de la Finance, de l\u2019'Industrie, de la Propriété foncière et des Assurances.\u2014 POUR \u2014 ACHETER \u2014\u2014 OU \u2014 VENDRE \u2014 DES \u2014\u2014 PROPRIETES Le senl journal commercial au Canada qui s'occupe tout spécialement de la propriété fon- cidre -~ BUEAU, 35 rue St Jacques J.MONIER, Directeur.F.E.FONTAINE, Gérant.\"Tetephone 2693, .eve, 8 LAA - \u201c LA SOIF de L'OR 7 oe Dans cette petit: maison, Nannette eit conquis des sommes fo'les si seulement elle avait pu faire venir de Paris et mettre en cage une desni- douzaine de fleuristes à qui elle eût payé chaque année, à chacune, les appointements d\u2019un de nos préfets.Mais je vous défie de mettre en cage une fleuriste parisienne qui a taut fait que de braver le mal de mer, 11 Y en a en Californie, il y en a en Australie et autres licus,nais de deux choses l\u2019une: on elles décrochent uno position de vicomtesse, counne Fanfare, ou elles entamont, aussitôt cn arrivant, une série de gambades ui finissent par leur casser les deux brus, les deux jambes et le cou.Que ln paix scit sur elles! Naunette avait eu quelquefois deux ouvrières, plas souvent une seule, plus souvent encore elle avait répondu par la seule agilité de ses dix doigts à lu vogue qui entournit déjà son nom dans la huute vie de Melbourne.La fortune était là : elle la voyait, mais entre elle et a fortune il y avait un fossé très-large Nannette avait calculé qu'il faudrait quatre Ans pour amusser deux cent inille francs au métier de galérien u'elle faisait.Anssi sc init-elle à réfléchir profondément après le départ e Jonathan et de Fanfare.Nous avous dit pourquoi les offres, mises en avant par ce vénérable couple, toutes fantastiques qu'elles peuvent paruitre à nos habitudes suropéennes, n'avaient on elle-mêsues là-bas rien d'invraisemblable.A vrai dire, Naun-tte navait poiut de défiance Caprices de squatter opulent ou de nuneur enrichi peuvent aller Lien au-delà de ces hunbles fécries, Nannetto hésitait À cause de co paquot «do lettres, portant Is timbro de Paris, qui était là parmi le fouillis ds ses fleurs Nannette étuit la promise du Roger.C'était pour Roger que ce gain subit et brillant l\u2019attirait.Muis quitter Molbourne au moment où Roger lui criait, de Lien loin, il est vrai: \u201c Je suis en Australie!\u201d Melbourne ost le centre do Australie du Sud, de la vraie Australie qui tend à laisser loin derrière elle ce vieux Syducy et cette Nouvelle- Galles, maudite par son origine.Melbourne est le Paris océanien.Dans un Paris, on se rencontre, Quitter Melbourne! Et pour aller au désert! dans ane station perdue du Roduey! Je vous le dis: il n'y avuit que cela.Nannette hésitait, conme elle edt fait à Paris devant une place de detuoiselle de cumpa- goic & Privas ou & Quimper.Lu ville Lourdonnait, le soleil riait entre deux nuages, les fleurs du lu vérandah, copieuscment arrosées par l'averse, envoyaicnt leurs parfums plus vifs; le mulet, guilleret et joyeux, sifflait la chanson bretonne en exécutant des tours de gymnastique.Nanuette songeait, de plus en plus embarrassée, Et tout en songeaut, elle reprit une à une les lettres déjà Ines dix fois.Elle les relut, et sa pensée tourou.Elle rêva encore, mais de Roger et du pascé.L'Océun s'ouvrait devant ello comme la mer Rouge sous le wauteau de Moise; la distance disparaissait eutre Melhourne et Puris : ses yeux fermés voyaient Paris souriant, et la mansarde, au quartice du Panthéon.\u2014Bonjour, Nannon, dit Roger.El comme ces réves sont étranges! Avant d'entendre sn voix, elle avait reconna son pas! Nunnette se mit à sourire à cette illusion heureuse.Ses lèvres s'arrondirent comme po ir murmurer Un nom.Ii était fou, ce petit oiseau chanteur ; il faisait dans sa prison un tupage inusité, comme s'il oût voulu saluer aussi ce Roger chimérique.Son maître, son petit maître! dont lextravagante enfant lui avait parlé si souvent.Le soleil glissait entre les feuilles lancéolées du cobéa qui osciltait doucement à la brise eù caressait le sourire de Nannetto, dunt les yeux obstinément restaient clos pour ne rien perdre du rêve.Roger dit encore, mais sa voix tremblait un peu : \u2014 Bonjour, Nannettu ! \u2014Boujour, Roger, murmura-t-elle.Vous n'êtes pns là, je le sais bien, ais je vous vois, mais je vous entends, mon Roger, mon fiancé! Il me semble qne je vais sentir vos lèvres sur non front.Elle devint affreusement pâle et tit pour se lever un effort inutile.Les lèvres appelées venaient d'effleurer sa joue.Et en même temps, la petite Su, essoufilée, criait de la porte avce une profonde horreur, com- Lattue pa: un irrésistible éclat de rire: .\u2014Madame: ob! madame! le gentleman vous embrasse commo pour du pain! Il n\u2019y avait plus de rêve possible ; ln voix de ln petite uégresse rompait le charme.Nannette ouvrit les yeux et ses deux bras s'ouvrirent, tandis que le gentlenian riant ct pleurant, répétait pour la troisième fuis : \u2014Bonjour Nannon, ma femme! bonjour Nannette, mon trésor ! Dieu cst bon-pnisqu'il nous rassemble ! Nous ne nous quitterons plus, jamais, jamais, jamaus ! Su ne riait plus.Elle regurdait cette scène avec des yeux ébahis et disait: \u2014 Vrai, lo gontloman u passé mnlgré moi, randame ! M m'a donné ane pièce d'or, mais ce n'est pas pour cela que je l\u2019ai luissé entrer.Voulezvous que j'aille au bureau de police ?Su fut priée de se taire, Grâce à clle, car les cancans vont à Melbourne comma ailleurs, malgré le haut prix du temps, grice a elle, le vaisinago apprit que lo muri do In fleariste A la mode, était revenu de voyage.Cele.n'influenga en rien le cours des fonds publies.nis grand Dicu! que de joie dans cette chuinbre, tout i 'heunre solitaire et triste ! Comme le gentleman Jonathan Mitchell ou Smith, comme la vicomtesse Fanfare étaient radicalement oubliés! C'était Ruger.en chair ct en 03, un peu bruni par le soleil et le vent, mais toujours gai, franc, gaïllard, l'œil bon, le regard ému, le front déridé : Rozter sonriant, Roger heureux, Roger Bontewps ! Bien souvent, oh! bien souvent, Nannette l'avait vu revenir avec les youx de la pensée.Elle l'avait revu vainqueur, c\u2019est-à-dire notaire, mais triste ct donnant le bras i oa speette vengeur: Mlle Eudoxie dont la dot avait payé son étude; elle l'avait rovu garçon, arrété par un scrupule ou même par un remords au souil de ce mariage que son moduste héroïstue, à elle, avait rendu possible.C'était à ce Rorer-là qu'elie écrivait de longaes lettres dont aacune ne fut jamais contiée à la poste, car Nunnette avait fuit une promesse à la mère de Roger: c'était co Rogerlà qui oncourageait son travail i Depuis ce matin, enfin, depuis que ces lottres d'âges si différents lui étaient arrivées Loutes ensemble (nous saurons bieutût poarquoi,) un troisrème Roger avait surgi daus son imagination: Roger I'aventarier.Roger qui soufliait le mal du désert, Roger lo combattant, Roger le chercheur d'or ! .; A Melbourne, plus que partout ailleurs, les exemples abondent qui permettent à la pensée de colorer vivement ces sortes d'images.Pour quelqnes vainqueurs dans la bataille de l'or, il y a de nombreux vaincus.Les lettres du Roger «dissient qu'il n'était pas vainqueur, et dans In recherche qu'il poursuivit de terribles ennemis barraient sa route.Roger était brave, Nannette le savait du reste, mais lu bravoure de nos boulevards, tout en étant, certes, lu même que celle du bush, procède différemment et nose manifeste qu'à son aise.Nannetto voyait son Roger qui détestait si Lien les aventures, noyé, submergé, asphyxié per les aventures.Su joue était hüve, ses yeux creux, sa taille courbée : il avait les mains en sang.1! manquait de gants! Et peut-être ses bottes étaient-elles éculées | Vous dire ce que Nanuette éprouvait à cette dernière et navrantu hypothèse nécessiterait de véritables violences de langage.Et voilà quo Roger, aujourd'hui, ne se présentait à elle sous auoun de ces aspects prévus.| Elle retrouvait Roger si loin et après si longtemps, Li quelle l'avait quitté, ce soir néfaste où nous l'ontendimes chantor bien à contre-cœur ln chanson de Sainte-Anne d'Auray: Rogor élégant, Roger dandy et portant à miracle un costume complet sortant des ateliers de Dusautoy.i Dusautoy fournit Meibonrne.Roger s'était offert en arrivant le souverain plaisir de troquer la défroque du RO leur-Gris contre une toilette parisienno, depuis le chapeau Gibus Jusqu'aux bottines Sukosky, en passant par la chemise Longueville.Eten conscience, co détail qui paraitre vulgaire à beaucoup d'honnêtes gens, n'entrait pas pour peu de chose dans sa jub.lante allégresse.; Il faut le prendre tel qu'il est et n'oublier jamais qu'il fait nujour- d'hui l\u2019ornement de la chambre des notaires, Ils restèrent longtemps à se regarder en silence, Nannette et Roger.La chanson du chardonneret mit des larmes daus les yeux, | Nannetto s'assit par:0 quo ses jambes tremblantes no la pouvaient plus porter.r gardait les deux mains de Nannette dans les sicnues, Top ne me souvenais pas bien, dit-il entin, je vous voyais sans cesse, mais je no vous voyais pus si jolie.Le doigt do Nannette dèsigua le portrait et sa lèvre relevée est une mous qui voulait dire : Vous êtes bien plus beau que cela ! (À conlinuer;) DERNIÈRE ÉDITION._\u2026 .L'ETENDARD \u201c17 Mars 1893 AUX CONFRERES Il nous arrivo souvent de trouver danse notre botte postale dos journaux ndressés à nos confrères.ous les remettons aussitôt aux employés de la posts, Nous prions nos confrères d'en agir de même si, par mégarde, les échanges de l'ETENDARD sont mis dans leur buite.Le service de la porte est certainement défectueux sous cs rapport, et Lee autorités devraient y voir.L'ECOLE DE REFORME M.Augé a répété hier soir devant lo Oonseii Centrai des Métiers et du Tru- Val les critiques qu\u2019il à fuit entendre à l'assemblée ségislative contre le contrat pasr6 avec les frères de l'Evolo do réforme et contre le travail des détenus.Il a hwité los membres du Conseil do Zorwnler leurs plulotes et observations devant ln commission d'enquête qui doit conunencerbientôtsestravaux., Us sowlité n 616 now mo pour s'aboucher à ce sujet avec M.Augé.Nous sommes heureux que lo gouvernement nait décidé de faire la pleine liirribre suc ce sujet des écoles de réforme.11 w\u2019est dit et.écrit, là-dessus, tant de fauvsetcs qu'il est bon de donner aux critiques l'occa-ion de prouver leurs accusations et d'appuyer leurs propo- aldose pur des faits Noa son.mmes persuadé que l'enquête confondra les adversuires de notre évule de réfornie et fera ressortir l\u2019ux- cellence de cette institution.LA SAINT PATRICE C'est par un temps magnifique que les différentes sociétés trlandaises ont déNté ce matin dans les rues de la ville en l'honneur de la fêto de leur saint patron, Elles so sont assemblées à neuf hentes, ce matin, rue Ste de ponde, dans l\u2019ordre suivant : Jaines Milloy, commissaire ordonna- tour, The Irekmen's Union and Benefit 8)Hciety, Montreal, La Coup égation de St Antoine.Oeux no fuisant partie d'aucune so: clété.La Congrégation do St Gabriel.(ceux no faisant partie d'aucune so- ciéto).La Société d'abstinonce totale de St Gabilel, Murique, bannière.La Congrégation du Ste Marie.(ceux au faisant part:e d'aucune sociotd ) Musique, b.naière.Soc éte au SL Num, Musique.dra- pau.Société des J unes Gens de Ste Mafie, .La Oongrégation de Ste Anne, (ceux ne fuiexist paitie d'aucune societé), Mu-iquue, drapeau.Ln club de crosse Shamrock, musique Lt batinidee, Lu suc été des Jeunes Gens do Ste Line, trusique et bannière, La aociété d'abstinenca totale de Ste Anne, musique eL bannière.La co agregation de St Patrice (coux ae faisant partie d'aucune société.\u201cLes enfnnte des Ecoles des Frères ds Ecol-a Chrétiennes St Laarent, musique dr pean, Associu-lon Let B, des jounes Irlandats, thusique ot drapean, Société do blenfaisance irlandaise catholique musique et bannière.Société catholique des Jounes G-vs.Musique.(te l'ère Masliieu) bann bre, Ia société abstinence totale de St Patrice, La bannière de Ste Brigide, musique 3t bannière.Lnsccieté de St Patrice.Le Miro et leu invités.Le clvrué.Ln messen été célébrée À l'église St Patrice, par Mge Fabre et le sérmon n Sté qguôché par le Itvd Père Doyle, des l\u2019ères Puuclates de New-York.UNE BONNE NOUVELLE M.10 curé Géguin bonncoup mioux Bon rttour à la santé presque cortain Depuis trois jours nous n'avons rien dit do lu 6 nté du M.le curé Séguin, malgré les bonnes nouvelles qi nous arvenalent sur l\u2019état de santé du ma.ndo price que le danger n'était pas en- coro pressé, Aujourd'hui, le bulletin do In enutd du bento Curd est dos plus en- conrngernt, la Îlèvre est di parue, lu pouls bat régulièrement, l'excitation Norveuse à Cessé, EN un mot tout lu système revient À l'état n orinal, et si ce wi ux continue le bon curé pouren va- quor À ves occupations ordinaires dans Quelques seuvainen, Tout le monde dans la paroisse se r!jouit : 01 vlcaires, les communautés ot les braves paroiesieus qui tous avaient der craintes sérieuses, apprennent ces nouvelles avec joie.COUR CRIMINELLE La cause du Timothy Lucy et Robert Gilmowr, accusés d'assaut grave sur James Fechan, du marché St Antoine, t'est (nflin terminée ce matin: Lucy à Klee vara vw voupable d'assaut simple ot Gilmour a été acquitté.\u2014On un cominencd ensuito & onteodre la cause de Primeau, St Jean, Geoffrion et Marion, employés de M.De- Borimeau, rue Ste Catherine, accurés d'avoir cnalevél chez une cliente, des objets qui n'appartenaient pas à leur tron.\u2014Le procès du notaire Crépeau ne sera pus cousmencé = probabloment avaot lundi.cour s'accupe en co moment de rocds do peu d'importance, avant lentcather une cause appelde à faire sensation.AU RECORDER Décidément, la cour du Recorder est vide en ce moment: ce watin, il n'y avait que efug noms sur la liste.\u2014G.aigge Morceau, jourualier, Agé de 050 any, demeurant rue Campean, a été arrête A 2 heures hier après-midi, par le constable Richard ; il était ivre et faianisait du tapage eurla rue Chamlain.Lo Recordeur l'a condatuné à ou lu jours \u2014Mélinn Hance, 28 ans, à été trouvé flânant hiersoir à 84 heures sur la rue Vitié par les constables Gaudry et Riopel, qui l'ont cmumenée au poste, Klle a êté examinée à 1 mois de prison st $10 d'amende où 9 autres mois.\u2014Wu Herbert, vagabond, Âge de 62 ans, arrûié eur la rue Metcalfo par le constable Murphy, à été condamne à $10 ou 3 mois.\u2014Edouard Tierney, 23 ans, conduc: tour, rue Colborne, a comparuy ce mat tn pour avoir fuit courir nou cheval dans les rues; c'est le constable Huughy qui U'a artété.Cette cause ost remiso au 2) courant À 11 heures, \u2014Le cunstabile Larochelle & é:6 arrô- té hier voir à 02 heures, sur muadat de la cour du recoeder, un nommé Aumédé: Lauzon, charpentier, âgé de 6 An», demeurant chemin Fupinoau, 11 était accusé d'avoir maltiaité sa fenive ; en talt de carceses, il lui donne des coups de poing, «+Fuute d'une caution , personne da $l00 ut de deux autres de 8% chaque, notre homwa ira passer trois mots dany la maison hospitalibre do M.Vallée.\u2014Les parapluies faabiouates fonts do jolis présents pour dames et nus siours.8.Onesipy à lu plits grand asguit mont de la ville \u2018es HOTEL \u2018DE VILLE Séance du Comite de santo Le comité de santé a siégé hicraprès- midi, sous la présidence de l'échevin Germain.Etaient aunsi présente.les échevins Tansey, Hurtubise, Brunet, Renaud et Umbray.Après les affaires de routine, le secrétaire lit uno lettre de la société tnéilico- chirurgicale de Montréal, demandant ue lo nombre des empluyés du bureau 6 santé soit augmenté et qu'un officier spécial suit chargé da s'enquérir de l'origine et du progrès des maludies contagleuses, duns lu ville, Cetto requête, qui à déjà été soumise an conseil, est renvoyée à la prochaine séance, Ou forme ensuite un comité spécial composé du président, de l\u2019échevin Costigan et du médecin de lu ville, pour s'entendre avec los hôpitaux au sujet de l'entretien et de la garde des | soalades, au cas où cles maladies épi- désmiques so déclaroruiunt dans la ville, ; COMILÉ; s'OCCUPS ensulte des cro.dits À dempander au conseil pour ics opérations de l'année 1508, L'année dernière, le bureau d'hy- Kiène à dépensé 385,203, et il demande, ceUe année, $1G1,000, Da ce montant, S1E3,000 dolveut être consacrées à l'en- lévement et à l'incinération des vidan- Kev Il ent plus que probable que cet item dunnera lieu à uns chaude dis cussion au consell et devra probiable- went être réduit de beaucoup, puisque de grandes moditications doivent être faites dans notre sy-tèwme de destruc tion des vidanges.Le comité des chemins devait sléger À 4 heuros, hier aprés-widi, mais la séance dat Otre remiss faute do quo- run, Nous avons pu nous procurer cependant un état des crédits que soumettre M.Snint-George, l'ingénieur de lu corporation.Nous donnons en regard co qui a été voté puur l'année 1802 : 1892 1893 3 Pesnnnel d'employés, outrotion de chevaux $ 23,273 24: 8 3,211 00 2 Kmip'oyés port:mnonts 73:31 14 NT 780 00 3 Chomlnw.,.01.874 42 UL,764 00 4 Noiloyage clurtouage, 84.40 44 104.00) OU 5 Tr it freen bas, .SARL 18 Gu) Ww 6 Haanros.cee 116653 14,00 0 7 Pavayea permanents, rejnrations pour .0 milea.\u2026 441307 20,000 00 8 Itejarutlonsauxégouts 1225200 15,0000 9 Cun .ccilons dégo.te enilecteurs.16,34 73 20,000 00 10 Co.nections dégouts privés.o.oo.235023 3,000 00 11 Nuuveros et Bsus dos rues.1.200 64 1,500 00 12 Noige 34,287.68 30,00 0 13 Chom glace 1.044 St 1.400 09 14 l\u2019aro Log-n 00317 10.000 00 15 Dommagoes wu 72 1,500 v0 18 Contd: gent we LAW W 1,500 17 Frais de voyages pour dél.gation our les con- Gulia sLLL FMS.30 00 fra fonds do renors © : Square du marche aux chevaux.RUE 182 3 Fxt-nalon du cared Vigor WI 18 Ansellorutions do la rue witrdosnous de In rue Shorbr oke entry los rues Moatcatm ot ulry o.oo.406 50 Ap; roptistion extra no- caries el chargéo cn Pour wottolrs etl netoya- MEU cs seccccscracc0s 8,000 00 Diyousss gendrales.13.0 60 Siss voi VS $328,870 Ww Fou M.Médérie Dorval .en funéraill 8s à l'église Saint Sacques La dépouille mortelle de M.Médéric Dorval, ancien mwaichund de Saint Juegues, comté de Moutcalm, et plus réceinmuent de la maison Sumner et Hudson à Montidal lnissait ce matin son domicile de la rus Dorchester, No, 402, pour se rendre à l\u2019église St Jacques où vut eu lieu les funédrailles, Un long cortège escortait le corbil- Inrd de cet fioanmie intègre et distingué par ses vevtus du citoyen ut de chrétien convaincu.; Pail ceux qui lul rendaient les derniers devoirs out remarquait des membres de lu wagistrature, des protessions libérales et beaucoup d'autres amis parmi lesquels le haut comimerce de tontréal dtuit largement représenté.Des parents ulliés ou connaissances de St-Jucques, l'Assomption et autres campagnes étaient venus témoigner à la famille leur eympathie, en prenant part à son duuil, et en offrant pour lui des prière s.Aux ubsèques, on voyait encore des représentants de la Commission dos Ecoles Catholiques de cette ville du Tiers Ordres.dont le regretté défunt fuisait partie.de l'Union Oatholique, de la Communauté de la Providence etc.Après le service, le convoi funèbre s'est.dirigé vers lu cimétière de In Côte des Neiges, lieu de la sépulture.M.Dorval était Agé de svixnnte-dix- sept ans.ous prions la famille de vouloir bien acceptor nos sentiments do condoléances, FUNERAILL S DE H.MUKOE\"LOH Les funérailles de M.W., OU.Munderlob, consul d'Allemagne, ont en lieu hier après-midi avec grande pompe et au wilicu d\u2019une nombreuse assistance.Les tributs floraux, envoyés par les principales mnisons do commerce, étaiont très riches et tiès nombreux.Les porteurs des coins du poële étaient AIM, W.W.O'Gilvie et J.D.Rolland, représentant la Chambre de Commerce; J.Beach et W.Studer, représentant la colonie allemande à Montréal; A.McDougall et Juhn Stepre ling.tésentant l'église presbytérienne du la rue Crescent; Charles Knapp et F, 0.Henshaw, reprdsen- tant le corps consulaire.Les consuls présents, outre ceux déjà nommés étaient M.Gorman, des Etats-Unis; George Bay, du Chili; D.A.Ansell, du Mexique; 8, B.Howard, de ln Hollande ; T.Andersou, d'Hawuï; F.A.Routh, du Portugal; (1, Mariotti, d'Italle; D.Connolly, de Suède et Norvège : M.de Lima, consul Rénéral dn Brésil: H, Wolff, du Danemark: Auguste Girard.consul de France; Schultze, de la Hongrie ; Pedroreua, de l'Espagne ; Joseph, de la Belgique: Bey, do ln Suisse.Lafraction a 1a lol M.Edouard McDonald, hotelier, de &t Heu ri, à été conduiund ce matin à $75 et les frais pour vente de buisson le dimauche, Paillite Albert F.Holland, marchand de chapeaux et fourrurus, & fait cession deses biens à le demande de Jobn Martin et Cie.Paxsif $2,500.Edouard Blanchard, marchaud de uincaillerie, a déposd won bilan % la emande de Caverhill, Learmont et Cie.Passif 65,500 environ.A Maisonneuve Le conseil de ville de Malsouneuve à eu une importante séance, suus la prés sidence du'maire, À.Bélsir.Etalrnt présents: les échevins St Jean, Repaud, Caron et Limoges.Le comité de l'hôtel de ville est autorisé à renouveler l'assurance nur la bâtisse de l'hôtel de ville avec la compagnie Guardian.\u201d Les pouplers Mangeau et-Délorme sont rengngés.Lemalie eat autorisé À régler le compte de la * (auadieu General Blecteic Co'y.\u201d rr ACOIDENT FATAL Tué en essayant d'arrêter an choval Un des plus vieux résidents de Lachine a trouvé lu mort, hier, d'une fhçon tragique.M, Dosithée Joly, Gé de S£ ans, employé de la corporation, demeurant 217 rue St Jozeph, warchait tranquillement dans vne petite rue lorequ\u2019il aperçut un cheval venant bride abattus de son côté.L'animal était attelé A un sleigh léger, mais il n'y avait personue à l\u2019intérieur.31.Joly, croyant qu\u2019it pourrait arrêter le cheval, sé plaça au milieu de la rue ct étendit les bras, muls le cheval n'y prit pas garde st avant que BI, July eût pu se jeter de côté, il fut renversé et reçut à la tête un coup de sabot qui lui fendit le crâne.Quelques personnes témoins de l\u2019accident se précipitérent vers lui, mais il étuit trop tard.On l'empiueua dans une muison voisines un inédecin et un prêtre furent appelés et il ne tarda pas expirer, Le cheval appartient à M.Dawes, de Lachine ; il a pris le more aux dents à la porte de son écurie, située à quelque distance du li«u de l'accident, Le coroner McMahon, averti, est allé A Lachine hier aprés-inidi et à tenu une enquête.Le jury a rendu un vers dict de wort accidentelle, TRIBUNAUX CIVILS M.le juge Pagnuelo a pris en déll- Léré le rapport des commissaires pour In rue Pantaléon, vu le fait que Ja Cour d'Appel a jugé autrement que la Cour du Hevision et qu'elle à décidé no les frais des avocats et des tétuvins ovraiunt êLre payés par les Cowiuissaires.LEGAULT V8 BOUROKT M.H, Legault, de Ste Geneviève a pris une action en dowmages de $2.000 contre M, Bourget, curé de la paroisse, MOTION La municipalité du Côteau Landing à présenté une motion, hier matin, au juge Gill, pour forcer l\u2019ancien sccru- taire, M.Horace Filiatrault, & livrer sous la ruison qu'il causes valables.ce : JUOEMENT IMPORTANÉS EAN La cour des Maglutrats \u201cYfprt \u201cBe: rendre uno décision qui intéfFesse\u20181et?typographes.| Le juge Barry, consi- déraut que la typographie est un artet qu'il faut une certaine culture intellectuelle pour l'exercer, à décidé que les typegruphes ne sont pus de @ mples ouvriers dont les gages peuvent être saisis d'avance.LES CHARS URBAINS VS.LA CITÉ La Cour d'Appel à entendu bier matin les pluidoiries daus la cuuso de la compagnie des Chars Urbains coutre la cité.Le jugement de In Cour Bupéricure a condamné In défenderesse à payer & la cité lu somo do $10,780.38, pour le pavage do Ventre-voio de la com agnle défenderesse, et six pouces en dolhiurs nor les rues SL Sacques, McGill et Wellington durant les an- nudes 1880 et 1887, qu\u2019elle faisait de nouveau d\u2019une mwaniére permanente, a été démijs.sans PERSONNEL Sont descendusd 'HOTELRIENDEAU: J.A.Desilets, Louisuviile ; Fred.Cod, St Bastache; T.Chaput, 8t Lin; P.Thérien, St Rémi; Charles Dupuis, Manchester, N.H.; KE.O.Winters, Toronto ; A.Girard, Marieville ; G.A.Lavoie, Québec; J.A.Danphinais, Trois-Riviores; Aimé Balme, Lyon (Frauce).OUS QU'EST MA GEOGRAPHIE ?En parlant de l'enquête qui s eu lieu à propos de la mort de Lyddie, lo jeune homme qui a été écrasé avant hier par un train de chemin de fer, la Patric d\u2019hier ajoute ce qui suit: * On dit quo le vrai nom du défunt ont B-llast et qu'il cst natif de Wales, en Suède.\u201d C'est ninsi qu'en reporter traduit : Swansea, in Wales, (Swansea, dans lo pays de Ualles.) Mort subito Le coronor McMahon a été informé hier soir de la wort subite de madame Dagennis, demeurant rue Maisonneuve.L'enquête à eu lieu cet après-midi, Action on domm>gen Melle Jane Keith n in\u2018rnté une action en dommages de : .OÙ contre les autorités de l'église S' «dré, pour les blessures qu'elle s\u2019est i: (liggée en tou- dLant edr lu trottoir, devant l'église.L'onu monte Le dernier dégel a fait monter l'eau dans le fleuve et eurtout dans ses tribataires.Il paraît Jue l'eau est très haute dans la rivière Richelieu et que la débâcle se fera tsds prochainement, La prison de Montreal a en ce moment deux cent cinquante prisonuiers dans In prison de Montréal).Le gouverneur Vallée dit qu'il ne sern pas nécessaire d'en diriger sr d'autres prisons, uu printemps La woyenne des prisonniers incarcérés durant I'nnnde est d'environ quatre mille.Ily Un nouvel hôtel Un syndicat se forme pour construire un hôtel de huit étages, destiné à riva- liner avec le Windsor, sur la propriété da l'église Krekine ot de In auccession Gibb, au coin des rues Ste Catherine et Pell, La construction commencera en 1894; le syndicat dispose de Lous les fonds nécessaires.Cargailsons de sucre en rente Das avis requa des Iles Philippines nous annoncent que deux navires char- gäs de sucre ont dejà fait voile pour notre port et qu'un troisième est en train de charger, Le navire \u2018Abbie S, Hart\u201d est parti d'Iloilo le 27 févriur et le navire \u2018\u201c\u2019Treasurer\u201d «at parti du môme endroit le § mars, Ces deux vaisseaux sont à destination de Montréal.Le navire \u201cJohn E.Sayre\u201d char- enit à Iloilo, le 20 janvier, pour foutréal.Accident fatal n St-Xyaoiathe A Saint-Hyaciughe, un jeune enfant de 5 ans, sppartenaut a M.A, Larivde, de cette ville, qui était à jouer eur la rivière, evfonça soudainement.div- parut sous ls glace et fût repêché après lueleurs minutes, Il avait été emporté Lone trentaine de piedu sous la glace.Le Dr Frédéric Despara fut sppelé en toute hâte, mais malgre tous les s ina w'il fut humainement possible de lui onuer, l'enfant ne putrevenir à la vie, Le père et la mère sont dans la plus grande désolation.\u2014L O.DB ToONNANCOUR vient de recevoir son importation du printemps ul surpasse toutes celles qu'il a faites qu'à ce jour, Aucune maison à ontréal pent réellement montrer un choix nusui beau, aussi riche et aussi varié.- L.G.DE TONNANCOUR i requ de aon côté un magnifique sssort\u2019iment de tweeds pour Costumes ot \u201csanteaux et il ougage ra tueusen.ent les dames A loi faire une visite avant d'aller alilours.les livres qu\u2019il détient en sa possession ['di | BONNE CAPTURE L'individu qui a frappé de plusieucs coups de couteau à la tête le nomu Frargois Frique, cordonnier de la me Gaiu.etquin A moitd coupé l'orcille gauche de la femme de co dernier, a étésriêté hier matin à 10 heures par les constables Bouchard et Beauchemin.C'est un nommé Isidore Ther rien, 8zé de 24 ane, qui est sorti ven dredi du pénitencier de 8t Vincent de Paul où il puigealc una condawnation Adans de prison.Pendant que ses victimes étaient à l'hôpital Notre-Dame, il était revenu dans la maison et avait fait inafin basse sur tout ce qu'il avait pu trouver, Dès qu'il n été nrrôté, Il à dévaner ,- de ses copuins, nommd Iaraël Ro lard, Agé de & ans, tailleur de pierre.qui fui uussi, est sorti il y à un an de St Vincent de Paul après y avoir fuit un séjour de quatre ans.Îls ont volé tous les deux divers objets chez M.Leduc, au coin des ruve Plessis et Logun, après avoir brisé une glace d'une valeur de 850, Les objets volés, comprenant.| brandy, gin, conserves, etc, auraient été portés chez Frique et consoumés chez lui.Rabillard, qui était défà aonpçonné d'avoir fait un wauvain coup chez un tailleur de In rue Ontario, à été rencontré\u2018dans cette rue et arrêté à 2 heures per les constables Coté et Lemieux.Therrien et Robillard plaident cou- patles et le juge Desnoyers les a renvoyés devaut la Cour du Bauc de la Reine.\u2018Trique et sa femme, arrêtés aussi à 2 heures par les constablen Côté et Lebeuf, sur l'accusation de recel d'objets volés ont été rolâchés attendu qu'ils raion la provenance de ces ob- ets Inoendies Nos pompiers ont eu de l'occupation, hier après-midi.P A 8 heures, ils furent appelés au No 71, dv la rue Marlborough, pour un feu do chemiuée.A 5 heures, une alarme donnée à .l'avertisseur 324, les appela à la douans \u2018où le 'feu.venait d'éclater.En peu de \u2018tempèlès flamines furent éteintes, sur- \u201ctout par l'emploi des couvertures io- peruséables, 13, A7 heures, une nonvelle alarme au , mde avertisseur 321, rappela les poumplers à In douene.Le feu, qui convait sous lu cendre.s'était ralluimé et commençait À promener sea ravages quand les pomplere arrivèrent.11 fut vite circonserit et éteint avant que les domuiages fussent trop élevés.Deux passagers malgre onx HN ya deux passagers À bord du steamer en retard \u201cSarnia\u201d qui ne wont pas particulièrement pressés de mettre Io pind au Canada.Ce sont: Charles II.Davidson.accusé de s'être nunroprié 815.000 au moyen de faux et Richard W.Godolphin.accu-é dn dé.tonrnement de $1,000 à Hunt-ville, Ont.Davidson, où s'en rappelle s'était enfui nu Mexique, croyant échapper à l'extradition ; il fot poursuivi et arrêté à la demande du gouvernement canadien.Afin d'éviter les obstacles qui re seraient dressés devant.lul en parsant par les Etata-Nnis, l'officier se décida à venir au Canada avec non prisonnier, par mer.Ils allèrent donc A la Jamaïque ; de là ile s'emsbarg'èrent sur le vapeur ** Atrato\u201d pour Southampton, puis ils se rendirent, via Londres, à Liverpool où ils prirent pasrage sur le \u2018\u2019 Sarnia,\u201d pour Halifax.MOTS POUR RIRE Dans ma dernière place, raconte Françoise, la nouvelle cuisinière, j'aurais été très bien si jo n\u2019'uvais pas été chez des photagraphes, En quai ln pouvait-ll vons gêner ?\u2014A table, ils photogr phisient les morceeux à \u2018ant do les envoyer à la cuisine.Deux vieux philosophes échangent leurs regrets, \u2014Il ne w's manquéd qu'une chose pour être heureux, dit le preusier, \u2014Le bonheur ! \u2014Mme, FE.Doré, No 241 rue Delinelle, St Henr, dit: Mon fils a soulfert d'une violente toux accompagnée d'accès de fièvre durant plus de cleux heures, le matin et le soir, El à été guéri complètement par le Sirop de 'L'érd- beuthine du Dr Laviolette, Jim Cerbatt La vente des billets pour la grande représentation de Jim Corbett commencera lundi le 20 murs à 10 heures dn matin au musde Lasalle, 1681 rua Notre-Dame, 632 Le plus gr :nd stock de chapeaux du printemps Ne manquez pas de venir voir notre grand assortiment de chapeaux nouveaux, nous avons le plus grand choix de chapeaux de Moutréal.Un seul prix.kn foule A la grande maison Chas, Desjardins & Cle, 1687 et 1539 Ste Catherine et 1930 Notre-Dame, Aux persounes de ia campagne Oeux qui désirent asalster À la représentation de Jim Corbett qui aura fea au Parc Sohmer lundi le 3 avril, peuvent réserver leurs sièges d'avance en envoyant le montant aux gérants du Pure Sohruer, suit par maudat-poste, rexpress où par lettre enregistrée ; es billets leur seront envoyés par lettre enregistrée.!! ne faudrait pas cependant attendre au dernier moment.Les prix sont comme mit: Sièges réservés SZU, $1.60, $1.00 et 60 cts d'adivission.03-2 \u2014La manque d» soins eat souvent plus dangereux que le mal lui-même Que l'on peut toujours enrayer, surtout au débat.Qu'il v'agisse, par exemple, d'un rhume: tout le monde vous diva an'avee quelques doses de Baume Rhumal on su débarrasse, en très peu de tewps, du rhawe le plus opinidice.PARC SOHMER Fous les soirs cette semaine Matinécs, S«medi ct Dimanche, Madame Mounier et M.Dethureins du grand opéra, Mlle Lamberty de l'Eldorudo de Paris MM, Butat et Sallard de New-York.Adinission, 10 cta, æ@s \u2014Pour les rhumes subits, la diphtérie et autres wuladiex de la gorge, il n'y a pas de remède plus efficace ni lus puisssant que le Pain-Killer de avis, Il guérit {nfailliblemvent le rhumatisme, la névralgie, les brûlures, les contusions et blessures de toutes sortes, Q'est le remdde le moinv dispendieux et le plus avantageux qui ait jamais été offert au public.Seuleurent 25 ctr pour une gvosse bouteille de deux onces.\u2014Pour les cors, les rues, lès oignons emple Wight's Comm &'Wart Cure.En vente ches les pharma- riens la bouteille où ch J.H.Nault, Prop., 2449 rue Notre-Dame, re 3 yoxio-|, La question iriandaise Les adversaires du Home Rule se sont assemblés bier à Dublin, Un manifeste unioniste portant les signatures du Duc d'Abercorn, du Marquis de Loudonderry, dd Comto d'Erue, de Lord Arthur Hill, du colonel Saunderson, du Maire de Belfast et de plusieurs autres personnages Importants à été lu à s°tte réunion et a ensuite élé lancé dana le public, Jl a créé un émol con- sigérable en Angleterre et presqu'une paniqueçen Irlande.Oo manifeste an- poncé la formation d'une ligne dans In province oranginte@le I'Ulster pour organiser la lutte contre le rojet de Home Rule que M.Gludstone veut faire adopter, Ce document est écrit en langage virulent et avertit les homes d'étute anglais qu\u2019ils ne «e sourmettreut jamais aux volontés du Parlement, si co dernier accorde à l'Irlande lu liberté politique qui lui à été e« levé en 1800 grâce à la trahison et à la violence.Pour le motuent; les signataires du maulfeste recommandent à leurs adeptes d'être prudeutset de s'organicer pour lu lutte.Limmddiatement après l'assemblée dosunionistes, les étudiauts de l\u2019Université de Dublin, au nombre de Lrois cents ont paradé duns les rves, ayant à leur tête le drapeau de l'empire britannique.lls s6 s0Ut rencontrés 1Y6C une autre faction favorable au Home Rule et une risque sanglante s'en serisit suivie wi la police n'ét.it atrivée à temps pour disporser cette gente turbulente et la fuire rentree duns ses casernes La difonse do M.Ribot M.Ribot, le chef du gouvernement français, à fait hier A la Chambres des députés un discours qui a fait sensation et qui a été chaudement appluudi parsesumis- Il à dénoncé courtne un abominable mensonge les rumeurs quiunt été IDines en circulation par tes journaux à l'elfet qu'il amuit fait un marché scandaleux avec mndaine Cottu au sujot des affaires du l\u2019atuun, ** Aussitôt que j'ai eu vent de ces rumeurs, a-t-il dit \u201d je me suis adreusé immédiatement au président général du barreau de Paris et je lul ai demandé de somwmer l'avocat | do Henri Oottu de faire ses révélations s'il on avait à mettre devant le public.La résultat à démontré qua les journaux dont je parle, ont été convaincus de tensonges et d'imposture.\u201d Les amis du ministèro ont app'andi outrance les paroles du premier ministre Ribot.L'église prosdbytérienne 6t le Home Rule L'église presbytérienne d'iclande a décidé de s'opposer énorgiguement au projet de Home Rule, A unc as:ewhlée spéeinle qui a 616 tenue hier à ce sujet, des résolutions condamnant la mesure de Gladstone ont été adoptées.La siiuation 2 Howal Les passagers du steamer ** Alomina\u201d qui est arrivée hier & San Francisco.venait des Îles Hawaï, rapportant que les partisans de l\u2019anvexion de ces fles aux Etats-Unis, à l'exception du ministre Stevens et de quelques autres, out été fort désappuintesen apprenant que le projetdetraitémis Vomuniun It J.LATIMER, 584 rue - Province de vébeo, Distrl réal, Cour de Magistmt, No Tay de Mont G.Naud, demanr-eur, va J, Léonard, d ne Dame Eliza Labelle: pause de udeur laume Mann.mise-en-cause.fliétme jour de Mare 193 à 10 Len e l'avant-midi, au domiclle de la les en-causs, No 983 rue Faint Hubert, en la cité de Montreal, seront vendus, antorité de ustice, au prus haut offrant et dernier enché finteur, le meubles et erfain de In dite mise en-cau-a s en ontte Cause.consistant en meubles de menage, etc Condition: argent nomptant, J., Montréal, 16 Mare, tig LL VAUD Kau ANNONCEZ - \u2014 DANS LE -\u2014 \u201cPRIX COURANT REVUE HEBDOMADAIRE Du Commerce, de la Finance, de l'Industrie, de la Propriété foncière et des Assu- T'ANCES.\u2014\u2014 POUR \u2014 - » ACHETER VENDRE \u2014\u2014 DES \u2014 Le seul journal commercia\u201d au Canada qui s\u2019oc.upe tout spécialement de Ja propriété foncière BUKAU, 85 rue St Jacques .J.MONIER, Directeur.F.E.FONTAINE, Gérant.anuuauct&55i .* REMETE FRAN.2 LA 18 contre 12 DYSCEPSIE, les AFFECTIONS DILIBISES, la d CONSTIPATION et toutes les mua dire de FFTOMAC.du FO2K ct dus INTESTINS.\u201ckez tous les PITARMACIENS.rns La Meilleure Cure Pour \u2018Toutes les maladies do la Gorge et des Poumons est le L\u2019ectoral-Cerisq d\u2019Ayer.Il n'a puint d'égal comme remède curatif de lu toux.La Bronchite.\u201cQuand j'étais jeune garçon, j'avais une maladie bronchiquo d\u2019un charactère tollowment porsistant ot opiniâtre, quo le médecin Ja prononça incurable avec les romèdas ordinaires, mais mo recommanda d'ossnyor lo Pocturnl-Cerise dl'Ayer.Je le fis, ot un flucon me guérit.Depuis los quinze dornières aunées, j'ai fais usage de cetto préparation avoc de bons résultats tc\u2018ites les fois que j'ai attrapé un mauvais rhume, ot jo connais un grand nombre de personnes, qui l'ont toujours sous la main chez clics, ne se considérant point sauves cu en étant dé urvies.\u201d \u2014 J.C.Woodson, Maitre de oste, Forest Lill, W.Va.La Toux.\u201cPendant plus do vingt-cinq ans Jal souffert d'uns maladie des poumons, ao- compagnéo d\u2019uno toux si violente, parfois, Jusqu'à occasionner uno hémorragio, les paroxisines durant fréquemment trois ou quatre heures.Jo fus amené à faire l'essai du l\u2019ectoral-Cerise d\u2019Ayer, et après en avoir pris quatre flacons, jo fut on- tièrement guéri.\u2019 \u2014 Franz Hoffmau, Clay Centro, Kans.La Crippe.\u2018Le printemps dernier je tombai malade do la grippo.Parfois j'étais come plétement abattu, et si difficile était me respiration que ma poitrine semblait être ronfermco dana une cage do fer.Je me procural un fincon du Pectoral-Cerise \u2018Ayer, et pas plus tôt ecs-je é à en prendre que le soulagement suivit Je ne pouvais croire que l'offot out été ef rapide et la guérison si complète.\u201d \u2014 W.H.Williams, Couk City, S.Dak.LE PECTORAL-CERISE d\u2019AYER.ré le De.J C A Co, Lewell.M tated bar tous Too petits Fis oi\u2019 siz Racoum G5 Prompt à agir, sûr de guérir.Province de Québec, Distriot de Montréal » Cour de Mazistrat No 10357, F.Dubord, demandeur vu J.Léonard, défendeur et Dame Kilza Lahelle, épouse de Guillaume Mann, misc-en-cau-e.Le Teme jour de Mars, 1898, à 10 heures de l'avant-infdi, au domicilo de lu dite mine-one cause, 943 rue SL Hubert, en seront vondus par autorité de lu-ticu, 6.plus haut offrant et dernier enchérissour, les mous bles ot eifois de la dite mise-on-cause, en datte canse, consistant en meubles do mônage, eto.Conditions argent comptant J.A, RENAUY, 1.1.6 Moatréal, 16 Mars, 189% - Equne Cities tous une.SITUATIONS VACANTS SITUATIONS va \u2014_\u2014 (ON DEMANDE une Calulir bt maudéo ot au Bron r om S'adreuser d IL 1.Gop pi, 16 deux Jauçuee Te ent Lanne serv Pasdslaz N DEMANDE des bnnes couture No 438 Marlin, ob de la mop ay\" bq N DEMANDS St avenuo lralutn, me.\u2014\u2014\u2014 ee N DEMANDS imrmdd atom gn O voyageur habitas us Sonar Pa orrie on délail c{ qui conualt ta Cit- cL Ih i ince, Il duvr» parler les deux langue wr Pi hloinent, I ites la domain ng ann a Ee ad Heeler.clase onerd \u201ci 17 Brea tt ee eee een Se em \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 re en.se eee re N DEMANDE uno Ale avez ow Son perieucs nor onu lknos sal a cris do Y à 11 hra in, ones Fra ON DEMANDE UN ROTAIRE.\u2014 Le conseil munlelpat de la pnroi-an ds ge.ldnco, com:é de % askitioncé, en 1 82 lon quo fa shite patoi-ne do Et Didace, de Ia population est do :£03 A:nes, dont 151 Com mu fante, wulil-ito la, vecue d'un netsire dû.ment quaifi» Qu'on n'oublie Las Guan nw ice QUI d'est pau enente tie, où qui vécete dans ee Loc silié | Our duiletontes enu-e- rouve-u dans lu dito pag ins tout co qu'il fui Vour y © vilup den Jours houreux 66 vivre selon su conditisns ear outro uno pepulation pu-ible © int ur ento 11 y trouvers des reveaus suisnnis soir fairo hnncue a en position.Dia.ra aux | besu.oop do transnctiius ol oontruis de touros Lortan à à Falco june couptor Jos chargys muni.ou arrivant, latree dunt Ll preudra possesiue \u2018our plus amples infonnations qu' ; vulr ou s'Adfes107 au au aire de la Pret 360 Jones Gis vag, vé Bt Didace, oumie do Muss lor 4, 2's Lentesns 1a uncaine Notredrme ON DEMANDE un agent d'annonces pynr un Journa 1 ot un susslatant t-neur da Hi \"Dotnet on vaitre les doux langues.S'adressor B, B dy A LOUER Au fe À mio Cadioux, uno grande mets de 13 nypartements, chanbreo do vain LW, on bonne jycalité pour uno nials n ao 1 non, ameshlioment.de.Is waison cl des-u< et à deg: wn prix et cond {lon excopliontuda PéANI0 QU: désire SAIL 10017 0u0 mai-or db BP: risi-n, d'adrc-