La tribune, 5 janvier 1984, Cahier 1

[" (Photo La Tribun# par Luc Cloutiar) Chez Chaussures H.H.Brown 1,5 million $ investis: 125 employés rappelés - La fièvre de la 6/49 Une surcharge.et le système de validation saute par Michel Rondeau et PC SHERBROOKE \u2014 La surcharge du système de validation des billets de Loto-Québec a provoqué hier avant-midi une panne temporaire dans toute la province.La fièvre de la 6 49 a en effet amené tant de personnes aux centres de validation des billets de loterie hier que le système n'a pas résisté et a été paralysé pendant quelques heures.D'heure en heure, en effet, le nombre de joueurs va croissant.\u201cLes gens misent comme jamais cela ne s\u2019est produit auparavant\u201d.disait Loto-Québec, à Montréal, hier après-midi.Loto-Québec a pu réactiver le système mais elle a dû aussi en ralentir le fonctionnement à 30 pour cent de sa capacité, de crainte que l'impatience des gens ne les amène pas à se représenter en plus grand nombre encore par la suite dans les 3,000 points de vente de la province, provoquant une nouvelle surcharge et une nouvelle panne.Comment cette menace a-t-elle été écartée?\u201cEn recourant à un mode d\u2019alternance qui a amélioré le rendement du système informatique\u201d, a révéle le président de Loto-Québec, M.Jean-Marc Lafaille qui a expliqué qu'un horaire précis a permis aux détaillants de faire va- lider à tour de rôle les fiches de sélection de leurs clients.Selon M.Lafaille.cette technique sera utilisée à nouveau si jamais on est encore témoin d'une pareille affluence mais on songe à augmenter le nombre d\u2019heures d\u2019ouverture du système informatique.Le président de Loto-Québec est d'avis que les acheteurs de billets ont avantage à se présenter aux points de vente tôt en matinée ou tard en soirée.Hier, il a fallu réactiver le système graduellement, aussi afin de ne pas le surcharger d'un seul coup et risquer une panne dans ce cas aussi.Bien que le système de Loto-Québec soit quand même sophistiqué.il a ses limites, et ce n\u2019était pas la première fois qu\u2019une telle panne se produisait.Pour rassurer les fervents de la 6 49, Loto-Québec assure qu'une telle panne n'entraîne absolument pas de problème quant aux formules que les clients avaient fait valider quelques heures ou quelques jours auparavant.20 millions $ de billets vendus?tribune 74* ANNÉE \u2014 No 270 \u2014 21 PAGES - 4 CAHIERS \u2014 SHERBROOKE, JEUDI 5 JANVIER 1984 - (SAMEDI *0*) 40* liv»*ijon i dorme** il It* Sena** Reçu à la Maison-Blanche avec le pilote libéré Jackson a gagné notre admiration \u2014 Reagan Laserpholo AP) Libéré, la veille, par la Syrie, le lieutenant son épouse, Terry Lynn, et le révérend Jesse Robert Goodman a été reçu, hier, à la Maison- Jackson qui a obtenu sa libération du prési-Blanche, par le président Ronald Reagan, avec dent syrien Hafez El Assad.WASHINGTON (AFP) - Le président Ronald Reagan a reçu mercredi à la Maison-Blanche le lieutenant Robert Goodman et le pasteur Jesse Jackson à leur retour de Damas, en se félicitant de l\u2019occasion unique offerte par la libération du pilote américain en vue d'une coopération entre Washington et Damas au Liban.Jackson exploite son succès pour promouvoir sa candidature à la présidence b 1 Au cours d'une cérémonie dans les jardins de la présidence, M.Reagan a cherché à tirer avantage des résultats de la démarche de M.Jackson, candidat noir à l\u2019investiture démocrate aux prochaines élections présidentielles américaines, qui a obtenu la libération du pilote américain par Damas.\u201cM.Jackson a gagné notre gratitude et notre admiration\u201d, a indiqué M.Reagan.Un lapsus du président a trahi ses efforts pour tirer profit de l\u2019événement lorsqu\u2019il a souligné que la libération de l\u2019aviateur lui offre une occasion unique.Il s\u2019est aussitôt repris en disant: \u201cEh bien, j\u2019ai saisi l\u2019occasion d\u2019écrire au président syrien pour demander la coopération de la Syrie afin d\u2019assurer la paix au Liban.\u201d Comme un journaliste lui demandait s\u2019il était prêt à rencontrer en tête-à-tête le président Hafez El Assad, comme l\u2019a suggéré M.Jackson, M.Reagan a répondu: \u201cBien sûr.Nous avons ouvert les communications avec lui et j\u2019espère que cela mènera à une telle rencontre\u201d, a-t-il ajouté.M.Reagan a ajouté que le retour du lieutenant Goodman devait être l\u2019occasion pour tous les Américains d\u2019être unis dans une détermination renouvelée afin d'aboutir à la stabilisation du Liban et au retrait des forces étrangères de ce pays.Il a souligné que son émissaire au Proche-Orient, M.Donald Rumsfeld, entreprenait dans cet esprit sa nouvelle mission diplomatique dans la région.En rendant hommage au lieutenant Goodman, dont l\u2019appareil avait été abattu il y a un mois par l\u2019artillerie syrienne lors d'un raid américain au Liban.M.Reagan a affirmé que le pilote effectuait une mission de paix Le raid avait été décidé en représailles à la suite de tirs syriens contre des vols de reconnaissance américains Pour sa part, le pasteur Jackson s\u2019est félicité que le président Reagan ait choisi de ne pas empêcher et de ne pas entraver sa mission \"C\u2019est tout ce dont nous avions besoin\u201d, a-t-il dit Raid israélien dans la vallée de la Bekaa au Liban 73 morts, 300 blessés (LMarphoto AP) Dans l'espoir de découvrir des survivants, be au cours d'un raid de l'aviation israélienne des civils libanais fouillent les ruines d'une sur la ville de Baalbeck.Les bombardements maison touchée de plein fouet par une bom- ont fait plus de 73 victimes.BEYROUTH (AP) - L\u2019attaque d\u2019une heure lancée mercredi pour la deuxième journée consécutive par l\u2019aviation israélienne contre des bases d\u2019éléments pro-iraniens dans la vallée de la Bekaa, à l\u2019est du Liban, a fait plus de 73 morts et au-delà de 300 biessés, selon la radio libanaise.\u201cLe raid contre des régions de civils est un massacre monstrueux\", a déclaré M.Nabih Berri, dirigeant des milices chiites amal.Les soldats syriens se sont alliés aux milices chiites libanaises et aux équipes de secours pour fouiller les décombres à la recherche de victimes et de survivants Des postes de miliciens et de police, un restaurant et une station-service ainsi que de nombreux bâtiments dans des camps de réfugiés palestiniens ont été détruits.Le commandement israélien a fait savoir que ses pilotes avaient atteint avec précision deux bases dans la Bekaa contrôlées par les Syriens, qui servaient de camps d\u2019entrainement et de bases de lancement pour des attaques anti-israéliennes D\u2019après les radios de Beyrouth, nationale et privéees, 16 avions en quatre formations ont bombarde des villages aux alentours de Baalbek Un communiqué du commandement syrien à Damas a précisé que ses batteries anti-aériennes avaient attaqué les avions et les avaient contraints à fuir vers le sud Dix-sept civils ont été tués et 106 personnes blessées dans le secteur, selon le communiqué publié a la mi-journée Selon Damas, les avions israéliens ont largué des bombes à retardement afin de faire le plus grand nombre possible de victimes parmi la population dans les zones attaquées Les villages de Hawsh, El-Gha-nam, Taibe, Talia ainsi que les environs de Baalbek et le camp voisin de réfugiés palestiniens de Wavell ont été touchés par le raid israélien, qui a commencé à 8 h 10 Des dizaines de victimes ont été transportées par hélicoptères en Syrie pour y recevoir des soins, les hôpitaux de Baalbek étant déjà surchargés de blessés Outre le camp de réfugiés, des positions d\u2019extremistes chiites tels le mouvement Amal et le parti Hezbollah constituaient les objectifs de l\u2019attaque aérienne Ces deux groupes prônent la révolution islamique d\u2019inspiration khomeiniste au sein de la population a prédominance chiite de la Bekaa Le raid a soulevé de violentes protestations parmi les chiites.Cheik Mohammed Mehdi Shamsed-din.président par intérim du haut conseil chiite, a publié une déclaration à Beyrouth dans laquelle il a qualifie le raid de modèle de la barbarie israélienne bonne journée Gretzky explose: 4 buts, 4 passes mÊÊÊÊtÊHBKKÊÊÊÊÊtt Le voleur arrêté avec l\u2019argent Chambreur blessé et dépouillé de 896$ A 3 Les vêtements de Huff n'avaient pas d'importance \u2014 Me Gérin A 2 TEMPÉRATURE\u2014 NUAGEUX: 0 C.DEMAIN: NUAGEUX Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.D-6 \u2022\tDÉCÈS.C-6 \u2022\tFINANCES.8-4 \u2022\tPETITES ANNONCES C-2 \u2022\tROMAN.C-5 \u2022\tSPORTS.D-1 \u2022\tVIVRE EN\t\u201983.C-1 Le 6 49 fait courir le monde plut vite qu\u2019un B 52 A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 5 JANVIER 1984 L'avocat accusé d'entrave à la justice témoigne à son procès Les vêtements de Huff n'avaient aucune espèce d'importance par Lise Ouellette SHERBROOKE \u2014 Me François Germ a expliqué hier avoir conserve les vêtements de Delmar Huff qu un membre de la famille lui avait remis, parce des les premiers jours suivant l'homicide d'Hilda Huff, il était évident que l'accusé avait tué sa femme et que la cause en était une d'aliénation mentale Le point pour un avocat n'était pas de savoir qui avait tué Hilda Huff mais dans quelles circonstances I homicide avait été commis et de déterminer la part de maladie mentale a la base du geste Dans ces circonstances, les vêtements que Delmar Huff pouvait porter au moment du meurtre n\u2019avaient aucune espèce d importance\u201d, de dire Me Germ alors qu'il témoignait à son procès Me Gérin tait présentement face ,i une accusation d'entrave à la justice, entre le 7 juin 1981 et le 24 novembre 1982, pour avoir gardé et lait en sorte que les policiers ne découvrent pas les vêtements portés par Huff au moment du meurtre de son épousé Me Gérin, représenté par Me Robert LaHaye, a été le seul témoin appelé a la barre, au cours de la cinquième journée d'audience dans ce procès qui se déroule devant le luge Jacques Lessard, de la Cour des sessions de la paix.Me Francois Doyon agit comme procureur de la Couronne L'accusé s'est attaché à faire valoir sa bonne foi II a expliqué que les vêtements lui avaient été remis a l'issue d une rencontre, le 7 juin 1981.a la demeure de la fille et du gendre de Delmar Huff, où plusieurs questions urgentes inquiétaient la famille réunie Ces vêtements, un pantalon de travail et une chemise, semblaient avoir de l'importance pour la famille qui ne savait qu\u2019en faire, de dire Me Gérin en ajoutant que ce n\u2019était pas le moment de créer une discussion sur ces vêtements, ni de les examiner.L'accusé a affirmé ne pas avoir fait ultérieurement examiner le pantalon et la chemise puisqu\u2019il était rapidement devenu clair pour tout le monde, incluant le procureur de la Couronne Me Thomas Walsh.que Delmar Huff souffrait de maladie mentale.(\u2019lus tard au cours de la journée d'hier.Me Gérin a indiqué qu\u2019à son avis, un avocat n\u2019a pas le droit de détruire, altérer ou changer des vêtements ou autres éléments physiques en rapport avec une cause mais qu'il a le droit et même le devoir dans certaines circonstances d'en prendre possession pour utilisation future par son client.Il a affirmé que rien ne force l\u2019avocat à appeler immédiatement la police en rapport avec ces vêtements ou autres.Au cours de l'après-midi d\u2019hier, la majeure partie du témoignage de Me Gérin a fait l\u2019objet d\u2019une ordonnance de non publication.Le défenseur Robert LaHaye demandait à son client d\u2019exposer les circonstances entourant des actes similaires que Me Gérin aurait \u2014 Me Gérin commis et qui avaient été admis en preuve, lors de la quatrième journée d'audience.Une ordonnance de non publication avait aussi été émise à ce moment.Or, les actes similaires en question (avoir gardé des éléments de preuve I mettaient en cause deux autres clients de Me Gérin et risquaient de leur nuire.D'ailleurs, le syndic du Barreau de Sherbrooke, Me Guy Landry, a fait des représentations\" afin de préserver le droit au secret professionnel des clients de Me Gérin.Amorcé hier après-midi, le contre-interrogatoire du procureur Me François Doyon, en rapport avec les actes similaires, doit se poursuivre ce matin.Me François Gérin &49: 20 millions $ de billets vendus pour le tirage?SHERBROOKE (MR) Loto-Québec déclarait hier midi que 8 millions S de billets de la 649 avaient été vendus jusque la.dans tout le Canada, alors qu\u2019à pareil moment la semaine dernière.4 millions S de billets avaient été vendus.ce qui laissait prévoir des ventes d'au-delà de 20 millions S pour le tirage de la fin de semaine, alors que.la semaine dernière, un total île quelque 15 millions S de ventes avaient été enregistrés Selon M Richard Camirand.chef de l\u2019information de Loto-Québec, de ce total de 15 millions S de ventes, un peu plus de 6 millions S avaient été faites au Québec et.cette semaine.on devrait passer, croit-il.à 8 ou 9 millions S M Camirand estime à environ 80 pour cent le profit du gouvernement sur les ventes faites au Québec Cette semaine, les prévisions laisseraient donc entrevoir un profit de 2.5 à 3 millions S pour le gouvernement québécois si les ventes passent à 8 ou 9 millions de billets Chaque unité administrative de cette loterie pancanadienne calcule ses profits sur les ventes de son territoire: il y a une unité au Québec.une en Ontario, une pour les Maritimes et une pour l\u2019Ouest du Canada M Richard Camirand qualifie d incommensurables les coûts d une campagne de publicité (pu se serait voulue aussi imposante que le battage publicitaire indirect provoqué par les médias d'information observant la fièvre populaire actuelle.Hier midi.M Camirand disait \"Seulement ce matin depuis 8P30.j'ai reçu une vingtaine de demandes d\u2019entrevues pour divers médias.ce qui donne une idée de la quantité de nouvelles dont la loterie fait l'objet cette semaine.Nous avons vu des nouvelles publiées en page 1 de la quasi-totalité des journaux et.compte tenu des coûts imposants de la publication d une annonce en première page d'un journal.il apparaît impossible de songer à une telle publicité soutenue payée par Loto-Québec.\" Le gros lot sera-t-il gagné samedi\u2019\u2019 M Camirand explique que le nombre accru d'acheteurs permet de croire aussi en un accroissement des possibilités qu\u2019il soit gagné Par contre, note-t-il.pour un individu en particulier, cet accroissement n'a aucun effet sur les chances qu\u2019il a de gagner.On en demeure toujours à 13.983.816 combinaisons possibles et.peu importe le nombre d\u2019acheteurs, une personne n'a ni plus ni moins de chances de gagner Et si le gros lot n'est pas gagné cette semaine\u2019\u2019 \"11 sera probablement porte à quelque 7 millions S la semaine prochaine!\", dit M.Camirand en notant que.d\u2019ores et déjà, on peut prévoir que même le gros lot de cette semaine pourrait être supérieur à 5 millions S \"Il pourrait monter à tout près de 5.5 millions S\", juge M Camirand.\t\t?\t\t?i ?I\ts\t\t?J PUBLICITE\t?\tPUBLI REPORTAGE\t?\tCONCOURS\t?4 f PUBLI-PROMOTION ?ANNONCES ?\tRELATIONS PUBLIQUES\t?*2,000 A GAGNER \" 2 MARATHONS CONSÉCUTIFS sur la même carte LES GAGNANTS DOIVENT APPELER A 563-1818 20 MARATHON - CARTE RLEUE MONTANT A GAGNER *1y000 Numéros é marquer aur voir# carta aujourd'hui: MARDI, la 3 janvlar 1984: B-14, G-52.Numéros é marquer aur votre carie aujourd'hui: MERCREDI, la 4 |anvler 1984: 0-71,1-19 Numéros é marquer aur votre caria aujourd'hui: JEUDI, la 5 janvlar 1984: N-39,1-23 [la tribune] 1950.rue Roi.Sherbrooke.Que Tel 569 9201.JIK 2\\X Jéaraai fMItéMa taèlit i SkartrMtl M' lu Jmtmii Triai Cji*4i 11902) lac félviiMi II TrlkiM) YVON DUBÉ President et Editeur JEAN VIGNEAJLT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de (a publicité GASTON GAGNÉ Docteur du service du tirage TMéfkéftés Paillas iimoucm 569 Miction 569 9184 - Courrier dé deuxième classe Enregistrement No 1539 \\tMknnrment au ( .tn.td.t territoire im médiat *aul endroits de**em* par came lots et route* moton*ee* I an Mit0H K moi* '*70 OH I moi* MO OH | moi* **» Mor* de notre territoire immédiat Ktatv I ni* et autre* pa\\* 1 an Slfôll) H moi* «ilini «Il t moi* sfc 00 | moi* nt autorive* a reproduire le* intor mat ion* de lai Tribune 9501 \u2014 Publicité 569 9201 - T.re«e 566 6353 Dennis Wood, le premier lauréat La Chambre de commerce instaure le titre de \"Personnalité du mois\" SHERBHOOKE (GF) - Dans le but de \"mieux faire connaître les personnes si importantes pour notre économie locale\u201d, la Chambre de commerce de Sherbrooke vient d'instaurer la \u2018Personnalité du mois\".C'est ce qu\u2019a dévoilé, hier, le président de la Chambre, M.Patrice Simard en spécifiant que l\u2019objectif visé est la valorisation de l\u2019entrepreneur privé.\"Nous croyons que cette activité, ajoutée à celle du choix de l\u2019entreprise de l\u2019année, devrait permettre de mieux faire connaître ces entrepreneurs \u201d, de dire M.Simard.Différents critères serviront à bien évaluer la fierté d\u2019appartenance à la région et l\u2019apport économique des lauréats qui seront désignés huit fois au cours de l'année i le titre ne sera pas décerné durant les mois d'été et de décembre).Ces différents critères sont, entre autres, la promotion économique, l\u2019image dynamique du candidat, l\u2019envergure de son rayonnement, sa participation à des organismes à caractère économique, l\u2019investissement.la création d\u2019emplois, la permanence des efforts.Dennis Wood 'Exceptionnellement, une personne qui s'est distinguée à l'intérieur de son secteur d'activité au- Le poseur de tapis tué par la police Les funérailles de Serge Beaudoin auront lieu lundi QUEBEC (PC) \u2014 Les funérailles de Serge Beaudoin, ce poseur de tapis de Québec qui a été tué par la police le 23 décembre dans un motel de Rock Forest, auront lieu lundi prochain, a fait savoir sa mère.Mme Cécile Beaudoin a confié mercredi, lors d'une interview au téléphone depuis son domicile de l\u2019Ancienne-Lorette, que le corps de son tils avait été retourné à la famille à la fin de la semaine dernière Le bureau de la Sûreté du Québec à Sherbrooke a signalé à un de ses fils mercredi que la SQ avait terminé son enquête sur l\u2019incident de Hock Forest, a-t-elle affirmé.La veuve de Serge Beaudoin a pour sa part précisé que la famille prévoyait se rendre à Sherbrooke pour l\u2019enquête du coroner sur la mort de son mari âgé de 33 ans.quatrième d'une famille de sept enfants.Le coroner Denis Boudrias doit annoncer la date de son enquête jeudi.Education: Stringer nommé secrétaire SHERBROOKE (MR) - M.Guy Stringer, de la faculté d'Education de l\u2019Université de Sherbrooke, a été nommé secrétaire de sa faculté pour un mandat qui se terminera le 31 mai 1985.Bien connu, non seulement à l\u2019Université de Sherbrooke, mais aussi dans tout le milieu scolaire sher-brookois puisqu'il a été commissaire d\u2019école de juin 1974 à juin 1982, M.Stringer remplace M.Gérard Poulin, dont le mandat se terminait au 31 décembre 1983 En même temps que le secrétaire de la faculté, ont été nommés M.Denis Marceau et Mme Michèle Lavoie, vice-doyen et vice-doyenne de la faculté d\u2019Education qui voient ainsi leur mandat respectif renouvelé depuis le 1er janvier 1984 jusqu\u2019au 31 mai 1985.VISITE À LA TRIBUNE c* ¦ ?Photo La Tribun») Un groupe de Jeunes de l'Eglise chrétienne de Granby, sous la direction de M, Jean-Claude Bussières, a visité les locaux de La Tribune.Il sont initiés au traitement de textes sur écran cathodique par Mlle Sonia Lefebvre du service des Petites annonces.tre que le commerce ou l\u2019industrie, pourra être nommée à cause de sa contribution à faire connaître notre région.On peut penser à Sylvie Daigle.Sa participation à des Jeux olympiques aurait justifié sa nomination\", précise M.Simard C\u2019est un comité de sélection formé par le président de la Chambre et anonyme qui a pour mandat de rchercher et soumettre les candidatures que retiendra le comité exécutif de la chambre.Homme du mois Par ailleurs, la Chambre de commerce a dévoilé le nom du premier lauréat du titre de la \u201cPersonnalité du mois\".Il s'agit du pdg des Papiers-Peints Berkley, M Dennis Wood.\"En l'espace de deux ans, M.Jean-Guy Papillon est actuellement à la recherche des anciens joueurs de hockey qui ont évolué sous les ordres et les commandements du \"Bedeau\" André Lefebvre, Une partie de hockey suivie d\u2019un souper est prévue pour la fin janvier.On songerait à faire arbitrer la rencontre par Laurier Custeau, question de se retremper vraiment dans l\u2019ambiance des années 1950-65.-\tO - Danielle Vézina et Sylvie Desrochers cherchent encore à consoler leurs époux de la cinglante défaite subie aux cartes récemment.Ils ne savent pas quel ouragan les a balayés comme un château.de cartes.-\tO - Depuis l\u2019envoi des comptes de taxes, certains membres du conseil.dont Françoise Dunn et Jean-Yves Laflamme.ont eu à répondre à tellement de questions sur l\u2019évaluation qu'ils songent à ouvrir un bureau-conseil en évaluation.\u2014 O \u2014 En vue des Fêtes des familles Langlois de juillet prochain, à Beauport, \"Les Langlois d\u2019Amérique \u2019 visiteront les Langlois de l\u2019Estrie dimanche le 15 janvier, à 14h00.à la maison Marie-Rivier de la rue Conseil.on profitera de cette rencontre pour expliquer le programme des festivités des 27.28 et 29 juillet, et pour présenter un exposé sur i'ancètre et sa famille.tous les /\u2014 Si je gagne le gros lot, je te paye une coupe de cheveux au rasoir.V Wood a réussi à démarrer une excellente entreprise dans un secteur compétitif, a créé au-dessus de cent emplois, a permis des investissements importants pour notre région et a su s'attirer très rapidement le respect de toutes les personnes reliées au secteur économique de la région de Sherbrooke.M.Wood a également mis en marche, durant cette période, d'autres projets dont la réalisation devrait être annoncée bientôt et qui permettront la création de plusieurs emplois à Sherbrooke et des investissements très importants\", déclare M.Simard.M.Wood qui assistait à la conférence de presse, a déclaré son attachement à la région dont il vante les mérites.Il a également fait appel à la concertation et à la solidarité des Sherbrookois pour permettre l essor économique de la région.King Wellington REDIGE EN COLLABORATION s: Langlois, conjoints et familles, sont invités à cette réunion.-\tO - 11 semble bien que ce que l\u2019on peut souhaiter de mieux à un météorologue au début du nouvel an.c'est moins une année sans nuage qu\u2019une année de bonnes prévisions.il faudrait vérifier cela auprès de Paul-André Renaud -\tO - Dans le but de ménager son dos.Lionel Beaudoin s\u2019affairerait à mettre au point un système de suspension douce qu\u2019il incorporerait à ses bottes de ski.il travaille dans le plus grand secret sur ce prototype qui ferait de lui un millionnaire.-\tO - Les bénéficiaires des soins prolongés physiques de l\u2019Hôtel-Dieu ont beaucoup apprécié le geste de Guy Dussault et de l'Association des policiers de Sherbrooke pour les cadeaux offerts à l'occasion de Noël.-\tO - Jean-Marc Sarrasin marche trois pouces au-dessus du sol., depuis que Yolande Bouchard.l\u2019une de ses partenaires de cartes.s'est écrasée une main dans une fenêtre qu\u2019il aurait sabotée.il espère qu\u2019en éliminant ainsi ses adversaires, il pourra accroître plus facilement ses gains.Clément Fortier & Associés isolation Piatie « stucco Système de « de mura sect Nous utilisons ' W0«n! RED TOT 965.ru* Panneton Sherbrooke.Oué.J1K 282 (019) 563-6333 95304 JCû Quotidienne 247-6683 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 5 JANVIER 1984 «3 Le voleur arrêté avec l'argent quelques minutes plus tard Chambreur blessé au couteau et dépouillé de 896 $\t\\ SHERBROOKE (psj) - \"En tout cas ce n\u2019est pas ici que le gars va avoir une chambre.mais à la prison Winter!\u201d M l\u2019bald Bélanger, propriétaire du 33 et 35 de la rue Richmond, à Sherbrooke, a commenté en ces termes un vol avec violence au cours duquel un de ses pensionnaires a été blessé au couteau, hier après-midi et l'arrestation du suspect par les policiers de Sherbrooke.quelques minutes plus tard._ Le chambreur blessé.M Howard F'.Tuite.âgé de 65 ans.a subi des coupures au bras gauche.Le voleur qui aurait tenté de le frapper à cinq reprises, l'a atteint deux fois au bras.M.Tuite a été transporté au Centre hospitalier St-Vincent-de-Paul pour y recevoir les premiers soins.Il a pu quitter l\u2019hôpital avant la fin de l'après-midi.Quant au suspect, il s'agit d\u2019un danseur à gogo de 20 ans.originaire de Drummondville.qui n'avait pas un sou vaillant en poche lors du vol.La présence de cet individu de ¦ |f Drummondville a cet endroit s'expliquerait du fait qu\u2019il y connaissait un gars qui y était déjà resté et espérait lui emprunter de l'argent.Au moment de l'arrestation, la police a recouvré l'argent volé, à savoir une somme de 896 S.le couteau et même le portefeuille que le suspect s'était empressé de jeter dans la neige non sans avoir bourré de billets volés les poches de son pantalon.Il sera accusé ce matin devant un juge de la Cour des sessions de la (Photo La Tribun* par Claude Poulin) M.Ubald Bélanger, propriétaire de l'immeu- quelques minutes avant qu'il ne commette ble, avait loué une chambre au malfaiteur son vol au couteau.ÎZW \u2019f- lu «» f * (Photo La Tribun* par Claude Pouim) Le vol avec violence a été perpétré au second étage de cette maison située rue Richmond.paix On ignore pour le moment la nature des accusations mais ce pourrait être vol avec violence et utilisation d une arme offensive Le jeune homme n'a offert aucune résistance quand les patrouilleurs l'ont cueilli rue Belvédère, face au manège militaire Les détectives Roger Surprenant et Jean-Pierre Allaire, des Enquêtes criminelles, ont été chargés de compléter le dossier pour fins de comparution Pour une chambre M Bélanger a raconté à La Tribune que le gars s'était présenté chez lui vers 13hl5.\"Il se disait intéressé à louer une chambre.Je lui en ai montré une au rez-de-chaussée puis on est monté là-haut en visiter une autre.Finalement il a décidé de louer la chambre 3 mais a dit qu'il n'emménagerait que la semaine prochaine Puis on est redescendu \" M Bélanger a regagné son logement pendant que le futur pensionnaire semblait s'éloigner, du moins il était permis de le croire \"J'ai bien vu comme une silhouette passer devant la maison puis des bruits de pas en provenance de l'escalier Je me suis dit.tiens il y a de la visite \" Quelques minutes plus tard.M.Bélanger devait savoir de quelle sorte de visite il s'agissait quand M Tuite a fait irruption dans le logement.le bras gauche en sang et disant: \"Vous savez le gars qui veut louer la chambre, r'garde ce qu'il m'a fait.Vite la Police!\u201d Là pour M Bélanger qui est agent de sécurité depuis trois ans chez Sécuribec ce sont les réflexes du métier qui sont entrés en action \"J'ai tout de suite appelé la police et leur ai donné la description du gars et la direction qu'il avait prise.Cela n'a pas été long que les patrouilleurs l'ont retracé \" L\u2019n début de pension mouvementé Pour M Tuite que La Tribune a croisé lors de son départ du quartier général de la police, l'incident au couteau marque à la fois un dé- but d'année 1984 et un début d'ère de retraite pour le moins mouvementé \"J\u2019en suis encore tout retourné, rien qu'à penser au couteau\u201d de dire l'homme qui en tremblait en core \"Le gars m'a demandé du change pour 5 S.Dès que j'ai sorti mon portefeuille, il a brandi un couteau J\u2019ai levé le bras comme pour me protéger le visage mais il m'a frap-pé \" Le voleur s'était enfui avec les premiers montants de la pension de vieillesse de sa victime.Entente sur la cartographie Un pas vers les gestes concrets Pelletier aurait souhaité 750 emplois par Léon Dion SHERBROOKE \u2014 Le député Iré-née Pelletier du comté de Sherbrooke ne cache pas qu\u2019il aurait souhaité que l'implantation de la cartographie à Sherbrooke demeure à 750 emplois.Mais dans les circonstances avec les incertitudes linguistiques.il estime qu'un projet d\u2019environ 400 emplois, dont 300 pour des gens de la région, \u201cce n'est pas si mal\u201d.Certains vont sûrement profiter de cette réduction dans l'ampleur du projet pour mettre en doute la sincérité du gouvernement fédéral depuis l'annonce en '77.et affirmer que la Loi 101 ne constituait qu'un alibi, se doute M.Pelletier.Si le ministère d'Energie, Mines et Ressources semble envisager en quelque sorte une \"unité francophone\" en cartographie, cela serait encore relié à \"l'intransigeance et au dogmatisme linguistiques\u201d du gouvernement du Parti québécois, qui a imposé des \u201cpéripéties invraisemblables\u201d à tout le projet durant les dernières années, avance M.Pelletier.Des ministres québécois ont affirmé que leur gouvernement ne respecterait un jugement de la Cour suprême qui imposerait la \u201cclause Canada\", souligne le député fédéral de Sherbrooke.Même après le long débat devant les tribunaux, le dossier risquerait de ne pas être encore clos sur son aspect linguistique.Devant cette nouvelle incertitude et pour contourner l'obstacle linguistique.il semble qu'on ait envisagé une nouvelle option, soit la création d'une unité francophone, qui n\u2019a plus l'ampleur du projet global.Evidemment, cette option lève aussi la question de l\u2019opposition des fonctionnaires fédéraux Le gouvernement fédéral s'était engagé par écrit à ce que les enfants des fonc- tionnaires anglophones aient accès à l'école de leur choix.M.Pelletier a aussi noté qu'il n\u2019a pas pu obtenir une confirmation officielle du contenu de la dernière entente, telle que décrite par le Syndicat des employés de l\u2019Energie.Mines et Ressources.Il commente donc sur la foi des informations publiées.Irénée Pelletier Le député admet que le transfert de 750 fonctionnaires avec leurs conjoint!e)s.tel que prévu initialement.aurait représenté un impact colossal pour la région de Sherbrooke.Si la région obtient finalement moins, semble-t-il.il en blâme en somme le gouvernement provincial qui n'a jamais voulu faire une exception à la \u201cclause Québec de la Loi 101.malgré l'importance économique du projet.Évaluation: correction dans 15 ou 20 cas SHERBROOKE (LD) - Jusqu'à maintenant, le service d évaluation de la Ville de Sherbrooke envisagerait de recommander une correction aux valeurs déposées au rôle d évaluation que dans 15 ou 20 cas.D\u2019ici le 1er mai prochain, il est possible que d'autres cas s'ajoutent à ce nombre.Mais même si cela se chiffrait à 50 par exemple, cela resterait inférieur à un 12 de 1 pour cent des 15,243 dossiers impliqués dans le rôle 1984 Tous les contribuables qui désirent avoir des informations détaillées sur l'évaluation de leur propriété peuvent s'adresser au service d évaluation de la Ville de Sherbrooke.C'est d'ailleurs ce que des membres du conseil leur ont recommandé Si des contribuables peuvent faire la preuve que l\u2019évaluation déposée est erronnée, le service d'évaluation serait prêt à reconnaître l'erreur et à recommander une correction Mais ces cas demeureraient minimes par rapport à l\u2019ensemble.Il faut savoir que selon la loi, le personnel du service d évaluation ne peut modifier une valeur de par sa propre autorité II faut qu'il soumette la recommandation de correction au Bureau de révision de l'évaluation foncière.Ce Bureau avisera par après le contribuable de la proposition de correction, qui pourra l'accepter ou la refuser.De cette façon, on évite quand même le processus habituel de plainte.Quant aux plaintes elles-mêmes, il faut savoir que depuis cette année, elles devront être déposées à un des bureaux des petites créances, moyennant une somme d'argent Toute plainte devra être déposée avant le 1er mai.Il est évidemment trop tôt pour conclure s\u2019il y aura des plaintes et combien \u2014 Claude Tessier par Léon Dion SHERBROOKE \u2014 Le député Claude Tessier considère l'entente intervenue entre le ministre Jean Chrétien et les employés de son ministère comme un élément positif, un \u201cfacteur plus\u201d, qui représente un pas de plus vers les \u201cgestes concrets\" réclamés par la députation régionale Pour faire mentir tous ceux qui ont parlé de \"ballon politique\" dans l'affaire de la cartographie.M.Tessier, de Mégantic-Compton-Stanstead.est impatient depuis un bon moment de voir des gestes concrets de la part du gouvernement fédéral.La députation libérale des Cantons de l'Est espérait que le conseil des ministres donne le feu vert à des études de sol et sur le choix du site avant Noël, et donc avant le jugement de la Cour suprême sur la \u201cclause Canada\u201d.Le ministre Jean Chrétien leur aurait demandé de patienter un peu.justement parce qu'il avait entamé des négociations avec le Syndicat des employés de l'Energie.Mines et Ressources.M.Tessier avoue qu\u2019il était plutôt furieux de ce nouveau délai d'attente (et aussi du report du dépôt de la pétition régionale), et qu'il craignait un échec de ces efforts.Maintenant devant un résultat aussi rapide, le député dit \"chapeau à M.Chrétien\u201d, admettant que la méthode conciliante envers les fonctionnaires est probablement plus profitable que la méthode forte.Evidemment, le député de Mé-gantic-Compton-Stanstead aurait préféré que l'on parle toujours de 750 emplois en Estrie.au lieu d'environ 400.Mais la perspective d'une ouverture de quelque 300 emplois à des gens de la région parce que seulement une centaine de fonctionnaires se déplaceraient d'Ottawa lui apparaît intéressante.\"Ca ne me déplaît pas non plus\" Claude Tessier Si on peut attirer un premier groupe de fonctionnaires volontaires dans la région de Sherbrooke, cela permettra peut-être de convaincre le reste des effectifs de la direction des levées et de la cartographie de suivre, se dit M Tessier.Il a indiqué qu'il n'avait aucune confirmation officielle du contenu de l'entente, qui serait soumise bientôt pour approbation au conseil des ministres avec l'ensemble du dossier de la cartographie.Le plus important pour M Tessier.c'est que le transfert de la cartographie vers Sherbrooke se mette concrètement en branle le plus tôt possible L'entente avec les fonctionnaires représente un élément supplémentaire qui contribuerait à susciter l'unanimité au conseil des ministres Etant donné tous les délais survenus dans ce dossier reliés au dé- SH ER BROOKE - La date du nouveau rendez-vous, à Ottawa, du Comité d'implantation de la cartographie en Estrie vient d'être confirmée Il s'agit du mardi 10 janvier.a indiqué le député Irénée Pelletier.D'abord prévu pour le 19 décembre.le dépôt de la pétition de quelque 30.000 noms avait dû être reporté.le ministre Jean Chrétien responsable de la cartographie ne pouvant être disponible La semaine prochaine, la délégation du Comité aura probablement l'occasion d'obtenir des précisions du ministre sur le contenu bat sur la Loi 101.les représentants fédéraux passent pour des \"menteurs\" aux yeux de certains, admet le député de Mégantic-Compton-Stanstead qui en est tanné.Même s'il est question d'un partage du projet initial.M Tessier a hâte que la population puisse constater un démarrage concret du projet Le député croit que la Cour suprême donnera raison au gouvernement fédéral, compte tenu des antécédents de ce dossier de l'entente survenue avec les employés de son ministère On sait que cette entente requiert l'approbation du conseil des ministres pour devenir effective Et elle pourrait être soumise mercredi prochain, avec le dossier de la cartographie.au conseil des ministres La pétition représente un élément supplémentaire joint au dossier Le ministre responsable de la région.M Serge Joval.s'était déjà engagé, à la requête des députés de la région, à ramener le dossier de la cartographie sur la table du cabinet SIDAC King-Wellington - Seulement neuf contribuables sur un total de 329 ont signé un registre en signe d'opposition à la formation de la future SIDAC King-Wellington Inc Mardi et hier, les contribuables qui tiennent une place d'affaires dans un secteur bien délimité au grand centre-ville avaient la possibilité de signer un registre à l'hôtel de ville pour s'opposer à la formation de cette SIDAC.et imposer du même coup un référendum sur la question II aurait fallu 44 signatures pour exiger un tel référendum M André Savoie, directeur général de la Corporation du centre-ville.s\u2019est dit \"très heureux\u201d du résultat Personnellement, il craignait un peu plus d'opposants Cela démontre à son avis que les gens ont compris que la SIDAC s'imposait Si tout va bien avec les dernières étapes, la SIDAC King-Wellington pourrait être en opération le 1er février Cela sera \u201cle début d'une ère nouvelle\" au centre-ville, lance fièrement M Savoie Il est question de créer une société d'initiative et de développement d'artères commerciales au centre-ville depuis un bon moment.En fait, il s'agit en somme de donner les ressources financières au milieu commercial du centre-ville pour se développer, et particulièrement faire face à la concurrence des centres d'achats.Pour les contribuables concernés, la cotisation deviendra obligatoire, mais ils savent déjà qu'elle ne dépassera pas un pourcentage précis.La Corporation du centre-ville de Sherbrooke et l'Association des marchands du centre-ville ont beaucoup travaillé dans ce dossier La Corporation avait déjà exprimé sa confiance que le projet n'aurait pas à passer par un référendum, étant donné le travail soutenu de sensibilisation Le greffier de la Ville de Sherbrooke soumettra un rapport au conseil municipal sur le résultat de la procédure d'enregistrement Le conseil aura à adopter une résolution autorisant la création de cette SIDAC La fusion plus tard de la Corporation du centre-ville avec la future SIDAC est une hypothèse envisa gée GAGNANT Pour les noms publiés du 19 au 23 décembre 1983 \"SUPER 500 NOMS\" (9) M.Rosaire L\u2019Heureux.1825, rue Portland, Sherbrooke f ! B I m ( i j TIRAGE\t\u201cBONUS | DU 5000$\t500 NOMS\u201d Le tirage du 5,000$, le\tLa Tribune annonce un prix final du \"SUPER\tbonus au concours 500 NOMS\u201d aura lieu le ¦\t\u2019\u2019SUPER 500 NOMS\".17 janvier 1984, parmi\tSurveillez le journal du tous les participants\t14 janvier 1984: 5.000$ des 10 semaines.\tà gagner. A4 LA TRIBUNE SHERBROOKE, JEUDI 5 JANVIER 1984 Nouveau complexe hôtelier à Orford Investissement de 3.5 millions $ par François Guugeon ORFORD - Un complexe hôtelier de 50 chambres, comprenant une Mlle de conférence de 400 places et un mini-centre sportif, le tout nécessitant un investissement de 3 5 millions $, sera mis en chantier au mois de mai sur le territoire de la municipalité d Orford, non loin du centre de ski du même nom Kn confirmant cette information i La Tribune, hier, le maire de I endroit, Jean Dion.a signalé que < ette décision d'un groupe d'investisseurs qu il n'a pas indentifié fait suite a Lannonce faite un peu avant les Fêtes par le gouvernement du Quebec d'injecter un montant de 3.5 millions $ devant permettre de lan- cer le projet d amélioration des équipements de la station de ski alpin Les plans pour la construction de I hôtel et du mini-centre sportif (comprenant un piscine, squash, racquetball et autres du genre, salle a manger bar.salle de conférence i sont déjà complétés, mais les actionnaires attendaient que les ( hoses bougent du côté de la montage pour le ski alpin Dès que le ministre Raynald Fréchette a an-noncé au nom du gouvernement provincial, le versement d'une subvention de 3 5 millions $.dont il reste toutefois a définir les modalités, les actionnaires se sont réunis et ont décidé d aller de l avant pour le mois de mai Et il est possible que ça aille encore plus vite si le gouvernement fédéral décide à faire quelque chose de son côté\", a déclaré le maire Dion, qui assistait a cette assemblée des actionnaires Il est incontestable selon lui, tout comme pour Réjean Beaudoin, directeur général de l'Association touristique de l'Estrie, que le fait d'améliorer les installations pour permettre une pratique accrue en quantité et en qualité du ski alpin ¦iur le mont Orford fera débloquer des projets dans ce secteur ( en bordure du parc provincial, non loin de la mairie d'Orford) jusque-là en attente et ce, parfois depuis de très longs mois.Ainsi, des bruits cou- Jean Dion rent a l'effet que deux projets d\u2019habitation.de type condominium, l'un de 1.5 million $ et l'autre de plus de 2 millions $.n'attendent que le début des travaux pour l'installation de canons à neige et de meilleures pistes sur le massif d'Orford pour se réaliser.Le maire Jean Dion a confirmé cette rumeur, ne voulant cependant pas en dire davantage pour l'instant.\"Plusieurs projets n'attendent que ce feu vert (travaux d'amélioration des équipements du centre de ski ) pour devenir réalité, signale Réjean Beaudoin.Il est naturel que les investisseurs cherchent à obtenir la plus grande sécurité possible pour leurs projets et c\u2019est pourquoi, s ils peuvent compter sur une bonne saison de ski.grâce à des équipements adéquats (canons à neige, plus de pistes, remontées mécaniques additionnelles, etc), ils n'hésiteront pas à aller de l'avant.\" Par ailleurs, au sujet de la participation éventuelle du gouvernement fédéral, le député Jean La-pierre.de Shefford, attend la réouverture du Parlement, le 16 janvier, pour relancer le dossier.La contribution attendue par Ottawa se chiffrerait également à 3.5 millions S, à raison de versements annuels de 1.8 million S les deux premières années et de 900,000 $ la troisième année.Les propos d'Yvon Côté peu appréciés par l'ex-maire de Rock-Forest Les négociations avec les ex-cadres ont commencé avant les élections \u2014 Laurent Boudreau ROCK-FOREST (FG) \u2014 L ex-maire de Rock-Forest n'a guère apprécié les propos du conseiller Yvon Côté, a l'effet que l'arrivée d'une nouvelle administration municipale a quelque chose à voir avec l'entente hors cour intervenue entre la ville et trois de ses ex-cadres.Les négociations pour arriver à une entente hors cour ont débuté bien avant l'élection II y a près d'un an déjà, le mandat m\u2019avait été confié en vue d\u2019arriver à une telle entente J'ai rencontré les avocats a plusieurs reprises et avant l\u2019élection, un reglement était à toutes tins utiles intervenue.Il ne restait plus qu'a l'entériner et c'est ce qu a fait le conseil mardi soir, en y apportant quelques modifications\", a déclaré M.Laurent Boudreau.Il a ainsi soutenu qu après avoir rencontré les avocats, le 4 novembre.les derniers points d une entente hors cour avaient été mis en place.cette fois non pas avec trois, mais quatre ex-cadres \"A ce i.io-ment-là, le dossier avec Maurice Laçasse était compris et dans le cas de Jean-Marc Gosselin, il n\u2019était pas question de le réintégrer dans ses anciennes fonctions\", a dit l'ancien maire de Rock-Forest.Je déplore les propos du conseiller Yvon Côté qui laisse entendre que sous mon administration, nous n'avons rien fait pour arriver a une entente.Car c\u2019est complètement faux\", a aussi émis M Bou- _______Faits divers \u2022 Décodeurs-pirates: accusations?SHERBROOKE psj ) - L'affaire des décodeurs-pirates qui a dé-travé les manchettes au début de l'automne, a Sherbrooke, reviendra a la surface prochainement alors que 18 personnes devraient comparaître en Cour des sessions de la paix, le 13 février (\"est ce que La Tribune a appris du procureur Paul Crépeau.chargé de ce dossier.Lors de leur comparution, les personnes pourront enregistrer leur plaidoyer face aux accusations qui seront portées Ces personnes pourraient être accusées soit de possession, de fabrication ou encore de vente d'instruments pour obtenir un service de télécommunication sans acquitter les droits.On rappelle que 16 perquisitions avaient été effectuées par la police de Sherbrooke et des techniciens de Cablevision Nationale dans des commerces et des maisons privées de Sherbrooke dans le but de mettre la main sur des décodeurs-pirates.Lors de cette opération, on avait même découvert une chaîne de montage à l'arrière d'une boutique ayant pignon rue King ouest.Selon les commentaires que l\u2019on peut entendre et les divergences d'opinion sur ce sujet, l'affaire n'a pas fini d'alimenter les conversations.\u2022 Le voleur ne doutait de rien SHERBROOKE (psj) \u2014 \"Où est-ce que tu vas?\" de demander l\u2019as-sistant-gérant du Canadian Tire, situé angle King et Jacques-Cartier, a un client qui venait de franchir les portes extérieures en tenant dans chaque main une scie à chaîne.Oh, ce n'était qu'une joke!\" de dire T individu qui s'est empressé de déposer les deux scies à chaîne par terre et de s'éloigner de la quincaillerie L\u2019assistant-gérant a décidé de suivre a pied ce drôle de numéro qui a filé sur King ouest.Enfin un véhicule de patrouille pointe à l'horizon.L'assistant fait signe aux patrouilleurs, raconte brièvement l'affaire et.c\u2019est l'arrestation L'homme est conduit au quartier général de la rue Marquette où on le confie au détective Jean Perreault L'individu qui est âgé de 21 ans et réside à Sherbrooke devra répondre d'un vol à l'étalage d'une valeur de 800 S Ah oui! Il n'avait qu\u2019un seul sou en poche lors de son arrestation \u2022 2 perquisitions et le gros lot SHERBROOKE (psj) \u2014 Des policiers de Sherbrooke et de Lac-Mé-gantic ont récupéré presque la totalité d'un lot de marchandises volées.lors de deux perquisitions nocturnes faites à Sherbrooke et à Rock-Forest Les detectives Alain Lévesque et Bertrand Fortier, des Enquêtes criminelles de la Police municipale de même que les policiers Pierre Boule et Yvan Dostie.de Lac-Mégan-tic.ont effectué une première perquisition dans un logement de la rue Chagnon, à Sherbrooke puis une deuxieme chez un individu de la rue Favreau.a Rock-Forest La police a recouvré ainsi un lot important, plus de 80 p.cent, de marchandises volées au magasin Rayon Shier de Lac-Mégantic, à la lin de décembre.Parmi les biens volés, on notait un vidéo-cassette, une radio et un tas de vêtements pour un montant de près de 8 600 $ Un jeune homme de 19 ans sera mis en accusation en rapport avec cette affaire.On ignore pour le moment s'il sera accusé de vol ou de recel ou des deux.Il pourrait également y avoir d'autres mises en accusation à l'endroit de d'autres suspects.Hier, les détectives Lévesque et Marcel Beaudoin poursuivaient leur enquête en rapport avec ce dossier.\u2022 Bombardier: 3 motoneiges volées dreau.\"Il est également question de 60.000 S en frais d'avocat encourus au cours des deux dernières années.mais si on veut parler de chiffres, il ne faut pas oublier alors qu\u2019avec quatre cadres en moins, la ville a sauvé environ 100.000 S par année en salaires\u201d, a aussi tenu à signaler Lex-maire Boudreau.Laurent Boudreau D'autre part les événements qui surviennent dans le dossier des excadres impliquent une légère réorganisation.Ainsi, comme M.Jean-Marc Gosselin retouvera sous peu sa fonction de directeur des travaux publics (on a omis hier de signaler qu'il recevrait une compensation de 3,500 S), celui qui avait pris sa place depuis, M.Yvon Ga-mache, retourne comme syndiqué.Aussi, M.Paul Martel, qui agissait comme contremaître, également aux travaux publics, depuis janvier 1982.retourne à l\u2019unité de négociation Et finalement.M.Alain Martel, qui travaillait à l\u2019atelier de réparation.sera mis à pied à compter du 6 janvier.Il ne sera pas remplacé.Il faut aussi mentionner, en ce qui a trait au dossier des ex-cadres, que le nom de M.Jean-Claude Gosselin est apparu par erreur; celui-ci n'ayant pas été affecté par les événements du 17 décembre 1981.Enfin, outre M.Maurice Laçasse, le dossier demeure toujours ouvert pour ce qui est de quatre autre ex-cadres, soit André Dufour, Claude J.Tremblay, Jean-Guy Tremblay et Denis Fréchette.Le Salon de l'Habitat restera au pavillon Univestrie SHERBROOKE (GF) - Le Salon de l'Habitat se tiendra, pour une deuxième année consécutive, au pavillon Univestrie qui.cette année.se conformera aux exigences du Code national du bâtiment et du Règlement de construction de la Ville de Sherbrooke en ce qui concerne les mesures de sécurité.C'est du moins ce qui ressort des propos tenus par les divers intervenants dans ce dossier alors qu'ils étaient appelés à faire le point à la suite de la récente confirmation de la tenue d'un deuxième Salon de l'Habitat, à Sherbrooke.On se rappellera que.l'an dernier.la tenue du salon avait été suivie d'une intervention de la Ville de Sherbrooke qui déclarait que les normes de construction et de sécurité des édifices Disco-Roule et Univestrie ne permettaient pas.à moins d'importantes modifications, la tenue d'activités autres que celles prévues à l'origine de leur construction.y excluant donc les salons commerciaux, les foires et les expositions Depuis, de nombreuses rencontres entre l'Université et la Ville de Sherbrooke (les services d'urbanisme et d'incendie) ont permis de clarifier quelles sont les modifications qui devraient être apportées à l'édifice Univestrie pour permettre la tenue d'activités comme le Salon de l'Habitat Et ces modifications seront apportées d'ici peu.déclare le directeur du pavillon Univestrie.M Yvon Lamarche A l'origine, on identifiait l'absence de gicleurs et le petit nombre d'issues de secours comme les principaux défauts du pavillon Unives- trie Toutefois, souligne M Michel Archambault, directeur du Service d'urbanisme, à la lumière de rencontres avec des fonctionnaires du gouvernement québécois, il a été permis d'établir que l'installation de gicleurs n\u2019était pas nécessaire dans un bâtiment où des activités comme celles organisés par les constructions d'habitation, ne sont qu'occasionnelles.Par contre, des mesures compensatoires devront être prises Ainsi, on devra assurer une surveillance plus complète, installer des extincteurs et assurer un système de communication plus adéquat.Quant aux issues de secours, elles sont indispensables et l\u2019université devra envisager cette dépense si elle veut accueillir des salons commerciaux dans ses locaux.Selon M Lamarche, des plans des modifications à apporter au pavillon sont présentement entre les mains du Service de l'équipement de l'université C'est ce service qui verra à établir leur coût Une réponse devrait être rendue à M.Lamarche d'ici deux ou trois semaines \"Nous entendons respecter les conditions émises par la Ville de Sherbrooke Nogs allons nous réajuster Des correctifs seront apportés avant la tenue du salon qui est prévue à la fin avril\", déclare M.Lamarche.Pour M Archambault qui souligne l'excellente collaboration de toutes les parties impliquées, les modifications qui seront apportées seront de nature à assurer la sécurité des gens qui assistent à de telles activités Temps des Fêtes moins meurtrier dans l'Estrie YALCOURT (YR) \u2014 Un important vol a été commis à la firme Bombardier, de Valcourt, et la Sûreté du Québec est à la recherche d'indices pouvant conduire à l'arrestation des coupables En effet, des malfaiteurs ont fait main basse sur trois motoneiges neuves et des vêtements, le tout étant évalué à 12,100 S Le vol a été perpétré le 29 décembre Les motoneiges disparues sont toutes de marque Ski-Doo et de mo- (OATICOOK (YR) \u2014 Une sexagénaire a dû être traitée au Centre hospitalier de Coaticook après avoir été renversée par une auto, à l'intersection de la rue Main et de la rue Gendreau, à Coaticook Plusieurs piétons ont déjà été renversés par des autos, à cette même intersection, étant dans l\u2019obligation de traverser la rue Main, dèle 1984 II s'agit d'une Skandic de couleur orange, munie d'un mécanisme de marche arrière, d'une Safari noire et d'une Safari SS, également noire.Toute personne ayant noté la présence d'individus suspects dans les parages ou encore, ^yant noté quelque détail relatif au vol est invitée a communiquer les renseignements à l agent R Labonté, numéro de matricule 6307.au détachement de Granby de la Sùrete du Québec pour retrouver le trottoir, qui ne longe qu un côté de la rue Main, dans sa partie sud La rue Gendreau, ainsi que la rue Main, sont des rues où la circulation est assez dense.La victime est Mme Julienne Simard.66 ans.du 22.rue Gendreau, à Coaticook SHERBROOKE (YR) - Le temps des Fêtes dans la région de l'Estrie a été moins meurtrier cette année que Lan dernier et l'on a egalement déploré beaucoup moins de personnes blessées dans des accidents de la circulation C'est ce qui ressort d une compilation effectuée hier par l'agent Carol Gaudet.agent d'information au détachement de l'Estrie de la Sûreté du Québec En effet, durant la période des Fêtes, allant du 23 décembre 1983 au 3 janvier 1984.il n'a été noté aucun accident mortel dans toute la région, qui comprend les territoires des détachements de la SQ de Sherbrooke.Coaticook.Cowansville.Granbv.Weedon Lac-Mégantic et Richmond L'an dernier, pour la même période, la Sûreté du Québec rapportait quatre personnes ayant perdu la vie dans quatre accidents de la circulation différents, sur ce même territoire La mauvaise température du temps des fêtes, cette année, ainsi que les routes glissantes, ont causé un plus grand nombre d'accidents de la circulation que Lan dernier, mais il s'agissait dans la plupart des cas uniquement de pertes matérielles En effet, il y eut 126 accidents dans l'Estrie.durant le temps des fêtes Lan passé, et 129 pour la même période, cette année Toutefois, les gens faisaient sûrement preuve de plus de prudence et circulaient à des vitesses moins grandes, puisque le nombre des personnes blessées dans des accidents de la route, pendant le temps des fêtes, cette année, a également considérablement diminué, passant de 62 Lan dernier à 25 cette année Le nombre des accidents avec blessés est passé de 37 Lan dernier à 18 pour la même période, cette année L an passé, il était noté 85 accidents ayant causé seulement des pertes matérielles, comparativement à lit cette année \u2022 Sexagénaire happée par une auto Saisie de 30 millions $ d'ameublement dans le domaine de Saad Gabr MONTREAL iPU) - C'est à 30 millions S que le huissier évalue l'ameublement qu'il a saisi dans le domaine de l'homme d'affaires Saad Gabr.à North Hathley.C'est ce qu'a fait savoir Me André Asselin.l'avocat de quatre ingénieurs et architectes qui prétendent que M.Gabr leur doit 500.000 S en honoraires.\"Le huissier a dit qu'il n'avait jamais saisi et qu'il ne saisira probablement jamais autant d'objets de valeur \".a rapporté Me Asselin En vertu des règles de la saisie, l'ameublement demeure en la possession de M Gabr.mais il lui est interdit de le vendre ou de le déménager.Les objets saisis peuvent éventuellement être vendus pour payer des dettes Me Asselin a également fait servir des avis de saisie à des compagnies et particuliers, réclamant la liste de biens appartenant à M Gabr qu'ils pourraient détenir.Parmi ces compagnies, on note Bombardier, la Banque royale, l\u2019étude juridique Phillips et Vineberg et la Banque continentale de Sherbrooke.Egalement deux comptables et Me Joseph Cassar.ancien conseiller juridique de M.Gabr La saisie a été autorisée, le mois dernier, par le juge Charles Phelan, de la Cour supérieure.Les quatre ingénieurs et architectes ont travaillé pour le compte de sociétés appartenant à M.Gabr à la construction d'une université en Arabie Saoudite.Le cas de Patrice Roy: la Commission des droits de la personne nie sa compétence dans cette affaire SHERBROOKE (LD) - Pour le moment, la Commission des droits de la personne du Québec n'a pas de raison de croire que le cas soulevé par M.Patrice Roy.un ex-huissier sherbroo-kois aujourd'hui résidant de la région de Québec, soit de sa compétence et de sa juridiction.C'est la conclusion à laquelle le bureau de la région de Québec en est arrivé après une analyse des documents reçus de M.Rov au début de décembre.Une lettre Hier, la Commission devait envoyer une lettre à M.Roy pour l'informer de son point de vue.a indiqué M.Normand Dauphin.Du même coup, elle lui laisserait bien sûr la possibilité de revenir à la charge, en l'invitant à démontrer en quoi la situation dénoncée contrevient à un article de la Charte des droits et libertés, et à indiquer en quoi il y a des raisons de croire qu'il y a eu discrimination.Se prétendant victime de discrimination à cause de ses convictions \"personnelles et alors politiqu».\", M Patrice Roy.qui a été l'objet de saisies de biens à cause d'amendes impayées à la Ville de Sherbrooke, avait alerté sur son cas la Commission des droits de la personne, le Protecteur du citoyen, le Barreau du Québec et plusieurs médias.Il préfère la prison Ex-hussier du district de Saint-François.M.Roy préférait faire de la prison au lieu de payer les amendes et les frais imposés à la suite d'infractions au règlement de stationnement.Mais la Ville de Sherbrooke a modifié sa réglementation de telle sorte que.à défaut de paiement des amendes, elle peut saisir les meubles et effets du défendeur et les faire vendre en justice.On sait que le Protecteur du citoyen avait déjà décliné toute juridiction dans cette affaire.COURS DflnGlfllS POUR ADULTES DEBUT DURÉE COURS INTENSIFS 5 avant-midi par semaine, du lundi au vendredi, de 9h.à 12h.Le lundi 23 janvier 1984 Le 2 mars 1984 90 heures (6 semaines, à raison de 15h semaine) ENDROIT : Ecole Gagnon, 2365 Galt ouest.Sherbrooke FRAIS; 75.00$ COURS RÉGULIERS 2 soirs par semaine: lundi et mercredi, de 19h.à 22h.DÉBUT:\tLe 23 janvier 1984 FIN:\tLe 9 mai 1984 DURÉE 90 heures (15 semaines, â raison de 6h semaine) ENDROIT : Ecole Gagnon.2365 Gall ouest.Sherbrooke FRAIS:\t75.00$ INSCRIPTION ET TEST DE CLASSEMENT POUR TOUS LES COURS 0 ANGLAIS ENDROIT: Ecole Montcalm.2050.boul Portland.Sherbrooke DATE.Le lundi 9 janvier et le mardi 10 janvier 1984 HEURE:\t19h précises \u201e\tPour de plu» amples renseignement», s adresser à: COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE EASTERN TOWNSHIPS 257 Ouno, Lennoxvilla, (Ou* ) «\t(819)569-9468 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 5 JANVIER 1984 A 5 TÉLECOULEURS 20 poucta v ' .VASTE CHOIX VENTE 0 chez GILLES BOISVERT MEUBLES s800 000 D\u2019AMEUBLEMENT, APPAREILS ELECTRO MENAGERS, TELECOULEURS, CHAINES STEREOPHONIQUES ATTENTION FUTURS COUPLES REDUCTIONS $$$ Sur ameublement pour 3 pièces.Choix, qualité.75\t65 75 mobiliers de ( ( mobiliers de mobiliers de chambre et de salle à manger alon EN ETALAGE AU MAGASIN MOBILIER EN FRENE Pi5*ppi I SPECIAL de JANVIER r TOUT EN ORME VERITABLE SPECIAL de JANVIER V.\\ » H Sklar SPECIAL de JANVIER r Sklar SPECIAL DE JANVIER SUPER SPÉCIAUX A TRAVERS LE MAGASIN ?Inqlia \t1 ISflfe\t y V SPECIAL de JANVIER 3= \\ Hâtez-vous! Nous en avons maintenant un bon choix, mais a un tel prix, ces appareils vont se vendre très vite -J SPECIAL DE .JANVIER j LIBERATOR (RO 43000 ET RO 53000 à récupérateur d'eau savonneuse) La LIBERATOR possède trois cycles \u2014 normal, apprêt permanent et délicat Elle comprend aussi l\u2019option d\u2019eau froide, deux vitesses de lavage et deux d'essorage, un filtre facile à nettoyer et cinq sélections de température de lavage/rinçage Disponible en blanc et couleur amande.INGLIS offre plus de choix de qualité et une grande valeur! SÉCHEUSE LIBERATOR Quelle que soit la source d\u2019alimentation que vous choisissiez \u2014 Inglls peut répondre à vos exigences grâce à ses trois modèles Liberator: Le RO 83000 électrique, le RO 73000 à gaz naturel et le RO 63000 au propane Tous les trois offrent les options de séchage minuté type régulier et apprêt permanent, le réglage duvetage-air, le filtre à charpie monté sur le dessus et un bouton de sécurité à pousser pour la mise en marche Grande valeur et fiabilité de INGLIS Lamps Ntttoysgs\tnotre façon facile de montrer é votre 'arrviis que la vatsaaiia est propre à i intérieur \u2014 pour que personne n y mette de la vaisselle saie Panier a argenterie dans la porte 2 bras gicleurs de gros format, un au dessus, un en-dessous et filtre Dual-Action' COMPACTS Inqlia Compacts! Mobiles! Les ménage-espace par excellence! L un par dessus l autre, côte à côte rangés dans un placard ou installés en permanence ce sont des appareils à grand rende ment et de format compact pratique pour la lessive des vêtements de travail très sales jusqu\u2019aux articles délicats de tantaisie Flexibilité du lavage incorporée automatiquement Système de Grille de séchage sans culbutage t'ation de nett vaae »ar \u2022 i»* Ênqua TOUJOURS UN BON INVESTISSEMENT CHEZ GILLES MEUBLES 563-4743 231, King ouest, Sherbrooke BV BONN! * SUCCES LE GRAND MAGASIN DE MEUBLES DE LA RUE KING OUEST.QUI REPOND A VOS GOUTS ET A VOTRE BUDGET MISE DE COTE Livraison, déballage «I installation chBZ vous GRATUITEMENT.STATIONNEMENT GRATUIT En arriéra du magasin Membre do io Corporation des marchands do meuble* du Québec DISPONIBILITE DE CREDIT i y> j i t^j >};vm>yy>jL \t \tfY-r-vcn ¦niH\tI- AV/Vg osmsT lQUQ7i A 0 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 5 JANVIER 1984 Investissement de 1,5 million S de Chaussures H.H.Brown à Richmond Au moins 125 par Luc Cloutier RICHMOND \u2014 Les Chaussures H H Brown Canada procédera à une restructuration évaluée à plus de 1,5 million qui aura pour effet le rappel d'au moins 125 employés à 1 usine de Richmond C'est ce qui a été annoncé hier par M Claude Brouillette, prési- sine, l implantation de nouvelles politiques de marketing et l'amélioration du système informatique De plus, l'entreprise prévoit procéder a 1 essai d'une nouvelle méthode de fabrication par vulcanisation Si les résultats s\u2019avèrent positifs.c'est est cinquantaine d\u2019employés supplémentaires qui seront embauchés (Photo La Tribune oar Luc Cloutier) Grâce à un nouveau procédé, on prévoit produire 25 millions de paires de chaussures, cette année.dent de l'entreprise, en présence du député fédéral Alain Tardif qui a révélé, qu'une aide financière 423,216$ sera versée pour l'office canadien pour un renouveau industriel (OCRI) Cet investissement sera échelonné sur une période de trois ans.Il dotera l'entreprise d'équipements de production plus modernes.Elle permettra aussi le réaménager l\u2019u- l.'aide annoncée par le député de Richrnond-Wolfe vient s\u2019ajouter à une subvention de 17 000$ qui avait permis à Chaussures H.H Brown de procéder à une étude approfondie de ses opérations.Cette entreprise qui autrefois pouvait compter plus de 750 employés avait vu sa production ralentir en partie à cause des importations A un certain moment, cette En bref.^.Bury Cendant que l'évaluation imposable passe de 11 millions $ à 19 millions $.le taux de la taxe foncière est réduit de 0,70 $ à 0,55 $ les cent dollars d'évaluation Ce sont là les principaux éléments du budget adopté par le conseil de l\u2019endroit qui prévoit des revenus de 240,874 $ contre 229,080 $ l'an dernier Un surplus de quelques centaines de dollars est prévu Selon le maire Adolphe Lariviè- re.la facture des taxes devrait se situer au même niveau que l\u2019an dernier, sauf pour les propriétaires dont la résidence était sous-évaluée.Le nouveau rôle se veut plus juste car il tient compte de la valeur réelle des propriétés.Quant aux autres taxes, elles demeurent au même point, soit 43 $ par unité de logement pour l\u2019eau et 25 S pour l'enlèvement des ordures ménagères et 13 $ dans le cas des chalets.Dudswell (\"est un budget équilibré de 248,650 S qui a été adopté.Ce budget fixe la taxe foncière à 0,80 $ les 100 $ d\u2019évaluation.Pour l'enlèvement des ordures ménagères, les résidents devront verser annuellement la somme de 50 $, alors qu'il en coûtera 25 $ pour les résidents saisonniers.Les permis de séjour pour les Omerville maisons mobiles et pour les roulottes seront de 5 S, 7 $ ou 9 $ par mois, selon la dimension.Le coût des permis de construction et de réparation a été fixé à 20 S pour les maisons et les chalets tandis qu'il faudra verser la somme de 10 $ pour tout autre genre de bâtiment.employés seront rappelés baisse inquiétait sérieusement la population de Richmond qui avait peur de ne plus pouvoir compter sur cette firme, la plus importante source u'emplois de la région Mais aujourd'hui, avec plus de 425 employés, la firme Chaussures Il H Brown est iedevenue un chef de file Elle a réussi à s'approprier, depuis 6 ans, des contrats de plus de 8 millions $ du Ministère de la Défense.Contingentement de la chaussure Four M Alain Tardif, il est temps de protéger l\u2019industrie de la chaussure afin qu\u2019elle puisse prendre sa place dans l\u2019économie canadienne.\u201cJamais je n\u2019ai été aussi optimiste au sujet de la restructuration de ce domaine\u201d, de poursuivre M Tardif.En 1976, le gouvernement fédéral procédait à l\u2019application d\u2019une politique de contingentement des importations de chaussures En 1980.après avoir été prolongé d un an.ce règlement fut levé et le gouvernement devait laisser la porter ouverte aux importateurs.A ce moment, la part du marche obtenue par l\u2019industrie canadienne ateignait un peu plus de 38 pour cent.Après l'abolition de cette politique, les entreprises devaient à nouveau faire face à la concurence massive des pays asiatiques.Moyens de pression La chaussure représente une part non négligeable des échanges entre le Canada et certains autres pays.Four M.Alain Tardif, la récente décision de la Communauté économique européenne de limiter ses importations de papier pourrait avoir un impact important sur l\u2019industrie de la chaussure locale Previsions optimistes Alors que l\u2019entreprise ne produisait que 3,000 paires de chaussures par jour l\u2019an dernier, c\u2019est une production de 4,000 paires que réalisent présentement les employés de l\u2019usine.Les prévisions permettent de croire que la production pourrait être portée à plus de 25,000,000 de paires au cours de l\u2019année.(Photo La Tribuna par Luc Cloutier) M.Claude Brouillette Nouvel affrontement à Lambton par Yvon Rousseau LAMBTON \u2014 L\u2019assemblée régulière du mois de janvier, tenue mardi, à Lambton, a de nouveau été le théâtre d\u2019un affrontement entre le maire et les deux conseillers qui l\u2019appuient, d\u2019une part, et les quatre conseillers qui s'opposent au maire, d'autre part.Le maire.M, Emile Ducharme, en s'appuyant sur la ligne de conduite tracée par le Code municipal, refuse de signer les procès-verbaux de deux réunions, qui.selon lui.ont été tenues illégalement Mardi, lorsqu'il fut question de lapprobation du procès-verbal de l'assemblée précédente, ses quatre adversaires ont voté en faveur de l'adoption des procès-verbaux, alors que ses deux partisans votaient contre.Le maire n\u2019avait pas droit de vote comme président des débats.Selon M Ducharme, les conseillers municipaux Renaud Bilodeau.André Carrier.Jean-Denis Quirion et Donald Lapointe ont procédé illégalement puisque le Code municipal prévoit que.lorsque le maire exerce son droit de véto, en refusant de signer les procès-verbaux, telle approbation doit être reportée à la prochaine séance.A son avis, il devenait illégal de voter l\u2019approbation des procès-verbaux à cette réunion.Interrogé à ce sujet, hier.M.Jacques Choquette, porte-parole de la Commission municipale, invoque l'article 107.paragraphe 3.du Code municipal stipule que.si le chef du conseil refuse d\u2019approuver et de signer les procès-verbaux, le secrétaire-trésorier les soumet de nouveau à la considération du conseil à sa session générale suivante, ou, après avis, à une session spéciale.et que.si une majorité des membres du conseil les approuve de nouveau, ils sont légaux et valides comme s\u2019ils avaient été signés et approuvés par le chef du conseil et malgré son refus.\u201cJ'ignore si les assemblées concernées ont été tenues dans la légalité mais le Code municipal dicte la conduite à suivre en de tels cas\u201d, de déclarer M.M.Choquette.Vieille querelle Selon le maire Ducharme.la situation est devenue intolérable car les conseillers Bilodeau, Carrier.Quirion et Lapointe, forts d\u2019une majorité, ignorent des lois et veulent procéder comme bon leur semble.Il relate que le problème remonte à six ou sept mois, alors que MM.Carrier et Lapointe, avec un groupe de citoyens, voulaient cons- truire des immeubles sans prévoir un champ d\u2019épuration.\u201cLe conseil a refusé, après avoir consulté un avocat, sur ce point, puisque la loi ne permet pas d\u2019accorder un permis sans qu'il y ait champ d\u2019épuration\".d\u2019expliquer le maire.\u201cDepuis ce temps, il y a eu une élection et ces deux conseillers ont réussi à faire élire deux partisans, ce qui leur donne la majorité.\u201d Le secrétaire-trésorier de la municipalité.M.Wellie Turcotte, a mentionné que tous les membres du conseil assistaient à l\u2019assemblée, qui s\u2019est déroulée dans l\u2019ordre.Il a mentionné que le nouvel inspecteur municipal.M.Bertrand Bouffard.selon une résolution votée mardi, sera envoyé suivre un cours offert par les Services de protection de l\u2019environnement.Il a toutefois précisé ne pas vouloir être mêlé à la dispute.de Québec d'intervenir Au tour par Yvon Rousseau ROCK-ISLAND \u2014 Le député du comté de Mégantic-Compton-Stans-tead.M.Claude Tessier, a confirmé hier qu\u2019une offre de subvention ferme a été faite à la firme Les Outils Coupants International qui veut embaucher une centaine des ouvriers spécialisés mis à pied quand l\u2019usine de la société Butterfield a fermé ses portes, il y a deux ans.à Rock-Island.\u201cLa balle est maintenant dans le camp du gouvernement du Québec et l\u2019on ne pourra pas dire que c\u2019est le gouvernement fédéral qui a fait avorter le projet\u201d, a commenté M Tessier, dit-il Le député a toutefois refusé de dévoiler le montant de la subvention offerte par le ministère de l'Expansion économique régionale.M Ronald Winters, président de la société Starobe.a confirmé, mardi, qu\u2019une subvention légèrement inférieure à 2 millions $ a été offerte Une station de télévision de Sherbrooke a mentionné un montant de 1.8 million S Le maire de Rock-Island.M.Jean-Louis Dupont, s\u2019est contenté de dire qu\u2019il attend des nouvelles vers la mi-janvier.\u201cLa première demande de subvention était inacceptable car la mise de fonds des promoteurs était nettement insuffisante.De plus, une perte d'un demi-million de dollars était prévue pour la première année\", de déclarer M.Tessier qui a expliqué que le gouvernement fédéral ne voulait pas se retrouver avec un autre Tricofil sur les bras.\u201cSi ce n\u2019était du chômage aux Villes frontalières, le gouvernement fédéral n\u2019aurait pas fait une telle offre de subvention mais il n\u2019est pas facile d\u2019y attirer de nouvelles entreprises, \"non.Sans vouloir présumer de la réponse du gouvernement du Québec, le député croit qu\u2019une annonce officielle pourrait être faite vers la mi-janvier.(M.Claude Tessier) M.Tessier a précisé que la nouvelle entreprise ne s\u2019installera définitivement pas dans l\u2019usine de la compagnie Butterfield, mais plutôt dans une ancienne manufacture de bâtons de hockey, à Beebe, la firme Butterfield ayant fait savoir qu\u2019elle n'accepterait pas de vendre son usine à un concurrent.M.Pierre Deland.délégué régional de l'Office de planification et de développement du Québec, a souligné que l'étude de la demande d\u2019aide de la firme Les Outils Coupants International n\u2019est commencée que depuis quelques jours.\u201cD'ici à la fin de janvier, on connaîtra le montant que Québec investira\u201d.a-t-il précisé.Volte-face inattendue du conseil à Stoke Les citoyens d\u2019Omerville ne subiront aucune hausse de taxe foncière en 1984.et le millin restera à 0,95$ du cent dollars d\u2019évaluation.Seules les taxes de ramassage Rock-Forest Un litige qui remonte à 1979 a été réglé hors cour, alors que la ville de Rock-Forest en est venue à une entente avec M Réal Fredette qui.insatisfait de l'offre faite pour l\u2019achat du terrain qui a servi à la construction de l'usine de pompage Mi-Vallon et parce que des travaux y avaient déjà été entrepris, avait intenté une poursuite de quelque 36,000 $.La ville versera à M.Fredette 16,804 $.incluant les intérêts, pour le terrain et remboursera les ho- Eastman Le taux de la taxe foncière a été modifié par suite de l'entrée en vigueur du nouveau rôle d\u2019évaluation scientifique.L'an dernier, le taux de la taxe foncière était fixé à 2 $ les 100 S d évaluation sur un rôle d évaluation de 4.500,000 $, en 1984, le taux sera de 0,60 $ le cent dollars d évaluation pour un rôle de des ordures ménagères et d\u2019aqueduc augmenteront pour passer de 54$ à 60$ par année dans le premier cas, et de 150$ à 175$ dans le second cas.noraires des professionnels engagés par le demandeur, honoraires qui s'élèvent à environ 5,200 $.O - Les négociations entreprises avec la municipalité de Deauville au sujet du versement d\u2019une compensation à la suite de l\u2019annexion du tiers du territoire de Rock-Forest doivent reprendre à la fin de janvier.D'ici à ce qu\u2019une entente finale intervienne, les deux parties ont convenu de ne faire aucune déclaration publique.19,000,000 $ Une taxe de 36 $ sera prélevée par unite de logement pour l\u2019enlèvement des ordures ménagères.La taxe d'eau est portée à 125 $ par usager actif et à 68.50 $ dans le cas des terrains desservis mais inhabités On prévoit des revenus et des dépenses de 175,000 $ Canton de Stukely-sud La taxe foncière restera la même qu'en 1983, à savoir 0,60 $ les cent dollars d évaluation La taxe d\u2019eau est la même qu'à Eastman car cette municipalité fournit l\u2019eau Le tarif pour l\u2019enlèvement des ordures ménagères augmente de 7,71 $ et passe à 47,71 $ De plus, il y aura une taxe spéciale de 19,12 $ pour récupérer le manque à gagner des deux dernières années puisque ce déficit ne peut être éoongé à même le fonds général de la municipalité - O Le budget augmente légèrement: de 364,267 $ qu'il était en 1983, il passe à 368,047 $ Par contre la quote-part à la municipalité régionale de comté baisse d\u2019environ $10.000 00 Le coût du secrétariat sera aussi réfuit On allouera 1,500 S au concours des campagnes fleuries et 7,000 $ pour un règlement dont le but est de promouvoir la construction en faisant une remise de taxe Village de Stukely-sud La taxe foncière restera la même, à savoir 1,12 $ du cent dollars d évaluation La taxe d\u2019eau Valcourt Une plainte a été adressée par la Commission scolaire Morilac A l'école primaire La Chanterelle, l'entrée d\u2019eau est trop faible, après vérification.on a constaté que le système extérieur a 52 livres de pres- poi à 86 $ La taxe sur les ordures ménagères baissera de 52 $ à 50 S sion.ce qui semble être très suffisant Les édiles croient plutôt à une anomalie du système de l'école Un ingénieur a été convoqué pour procéder à des vérifications par Louise Simard\tassemblée du\tconseil\tmêmes\tformulée\tré-\trait eu pour effet de STOKE \u2014 Quatre\tde Stoke ont\trefusé\tcemment en atelier de\tmajorer de 600 $ le sa- des cinq conseillers\td\u2019appuyer une\trésolu-\ttravail.\tlaire du maire et de 200 présents à la dernière\ttion qu\u2019ils avaient eux-\tCette\trésolution\tau-\tS celui des conseillers.Asbestos refuse de lancer la serviette ASBESTOS(JPL) - Certaines difficultés ayant carrément bloqué des projets mis de l\u2019avant par le comité de reclassement au cours de l'année dernière.le président, M.Yvon Hamel, qui cumule également les fonctions de directeur général de la ville d'Asbestos, n\u2019entend pas abandonner pour autant les démarches entreprises par l\u2019organisme mis sur pied dans le but de trouver des emplois temporaires aux mineurs victimes de mises à pied au cours des deux dernières années.C\u2019est ainsi que l\u2019usine de silicate de calcium.le ferro-nickel et la constitution d\u2019un échantillonnage des sols des comtés de Richmond et de Wolfe seront à l\u2019ordre du jour de la prochaine assemblée du comité qui se tiendra à l\u2019hôtel de ville, le 23 janvier.M.Hamel estime que ces démarches pourraient permettre à au moins une centaine de chômeurs d'obtenir un emploi à compter de mai.\"Depuis environ deux ans.nous rencontrons à peu près tou- jours les mêmes obstacles aux deux paliers gouvernementaux.L\u2019obstacle majeur était de loin le traditionnel manque de fonds\u201d, de poursuivre M.Hamel en révélant qu\u2019en 1983 le comité a été dans l\u2019impossibilité d\u2019obtenir la moindre subvention pour l\u2019analyse des carottes prélevées dans la région.Le comité a décidé de se donner un nouvel élan après quelques mois d\u2019inactivité, la firme JM Asbestos prévoyant 300 autres congédiements en mars.L\u2019organisme avait, dans un premier temps, appuyé le syndicat minier dans ses démarches auprès d\u2019Ottawa dans le but d\u2019obtenir que la loi sur la pré-retraite volontaire soit appliquée aux travailleurs désireux de s\u2019en prévaloir.Sur ce point, on se heurte au fait qu\u2019As-bestos a perdu son statut de zone désignée l'été dernier et que la législation qui aurait permis à quelque 80 employés de conserver leur emploi en mars ne serait plus applicable comme c\u2019est le cas dans d'autres villes minières durement touchées depuis quelques années.Des immobilisations de 2,4 millions $ prévues WINDSOR (CC) -En prévoyant des dépenses d\u2019immobilisations de 2.376.000 $, les édiles souhaitent notamment voir se concrétiser la construction d'une deuxième conduite maîtresse d'aqueduc de même que la construction de l'usine de flitration et la réfection d\u2019un mur au barrage de la rivière Wa-topeka Tes projets dont la réalisation est prvue prévus pour les mois à venir représentent des déboursés de quelque 275,000 $.Les dépenses projetées pour l'annee en cours se chiffrent à 442.000 $ En 1985, les projets prioritaires représentent des dépenses de 697.000 $ Les plus importants sont la construction d\u2019égouts col- lecteurs (200,000 $), le prolongement de la rue des Pins vers la rue Frye Est (180.000 $) et la réfection de la 3e avenue au coût de 128.000 $ La plupart des dépenses prévues, soit 1,237,000 $, seront encourues en 1986.Ainsi, on projette la construction d\u2019une autre section d\u2019égouts collecteurs (300,000 $), la construction d\u2019égouts sur la rue St-Georges jusqu'au lie rang (192,000 $) et le redressement de cette rue à la hauteur de l\u2019usine de filtration (144.000 *) On prévoit aussi l'agrandissement du centre J-.A.-Lemay, au coût de 200.000 $ et l'aménagement d\u2019un terrain de balle au coût de 125.000 $ Nombreuses activités destinées aux adolescents St-EVARISTE - Le groupe 12-18 de St-Eva-riste et La Guadeloupe entend présenter de nombreuses activités dans les mois à venir, activités qui se réaliseront si la collaboration des parents, des adultes et des autorités municipales demeure ce qu elle a été en 1983 C'est que le mois de décembre a été particulièrement fertile en activités au local des 12-18 de St-Evariste et La Guadeloupe Fort de l'appui sans equivoque des représentants municipaux et des parents, l\u2019exécutif du comité des 12-18 formé de huit adolescents et de deux parents a présenté, le 10 décembre, un théâtre de marionnettes.Cette activité a présentée grâce à l\u2019appui de trois mères de famille qui caressaient depuis un bon bout de temps le rêve d\u2019offrir du théâtre pour enfants.Une soirée récréative s'est aussi déroulée la semaine suivante.Cette soirée a été précédée par un souper communautaire.Une quarantaine d'adolescents et une dizaine de parents ont célébré la venue des Fêtes par des activités communautaires de tout genre.Plusieurs étapes avaient précédé la présentation de la résolution.Lors d'une première assemblée, M.Robert Lessard avait révélé que le maire, M.J.-Fernand Morin, était le moins bien payé de tous les maires des municipalités rurales de la municipalité régionale de comté du Val St-François et que la somme de travail qu\u2019il fournit méritait bien une récompense supplémentaire.Les conseillers avaient alors approuvé leur collègue.Lors d\u2019une deuxième assemblée, on a encore discuté de la question et les conseillers étaient toujours d\u2019accord.Un avis a alors été publié afin de s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019objection de la part des contribuables.A l\u2019assemblée où ont été acceptées les prévisions budgétaires de l\u2019année en cours, on a procédé comme si ugiuviuauuii été accordée.Un coup de théâtre devait marquer le vote sur la résolution.Le conseiller Lessard propose l'acceptation de la résolution.Les conseillers ne disent mot.Les secondes s\u2019écoulent.Le maire annonce le rejet de la résolution.La conseillère Monique Camirand se retourne vers le maire et seconde la résolution.Trop tard: les jeux sont faits! Selon le conseiller Robert Lessard, les membres du conseil ont drôlement agi.\u201cOn dirait un complot contre le maire.En tout cas, pour moi, il s\u2019agit d'un vote de non-confiance.\u201d Le maire, quant à lui.ménage ses propos sur cette question qui lui paraît encore nébuleuse, tout en affirmant qu\u2019il a reçu le pot à la place des fleurs.û B- 99722 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 5 JANVIER 1934\t» 7 Une vingtaine de hauts fonctionnaires du Québec en 1983 Des salaires de plus de 80,000 $ par année par Norman Delisle QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019an dernier, une vingtaine de hauts fonctionnaires gagnaient plus de $80,004) par année, révèlent les derniers comptes publics du gouvernement du Québec.Le secrétaire du Conseil exécutif, un poste-clé dans la fonction publique québécoise, M Louis Bernard, venait en tête de liste avec un salaire de $87.452, selon le document qui couvre l\u2019année financière se terminant le 31 mars 1983.Il était suivi de près par un autre haut-fonctionnaire du conseil exécutif, M.Guy Rocher.à $87,179.Deux sous-ministres seniors et cinq secrétaires associés du Conseil exécutif ont touché un salaire de $80.725, tout comme le chef de cabinet du premier ministre Lévesque, M.Jean-Roch Boivin.L'ancien président de la Société d\u2019habitation du Québec - SHQ -M.Jean-Marie Couture.aujourd'hui cadre à la Raffinerie de sucre du Québec, touchait pour sa part $106.493 mais ce montant comprend des avantages sociaux dont on ne précise pas la valeur M.Couture a été remplacé à la tête de la SHQ après que l\u2019opposition libérale eut dénoncé en 1980 son administration dans des travaux de réparations d'édifices gérés par l'organisme.A titre de comparaison, signalons qu'en 1983, le salaire du premier ministre René Lévesque était de $88,234, celui d'un ministre ou du chef de l'opposition S74.203 et celui d\u2019un simple député $42,596.Ces salaires de parlementaires comprennent une allocation non-imposable de S7.500.Plusieurs délégués du Quebec à l'étranger ont par ailleurs touché des montants supérieurs ou frisant les $100,000.ap-prend-t-on dans les Comptes publics.Dans leur cas, ces montants comprennent des allocations spécia- Jean-Roch Boivin les pour couvrir les frais rattachés à leur poste.Par exemple, le délégué du Québec à Paris, M.Yves Michaud, a touché au cours de l\u2019année financière 1982-83 la somme de S185.752.Le montant se répar- tit comme suit: $69.057 pour les affaires en salaire.$66.383 pour ternationales\".l\u2019allocation relative à - la fonction, $40,312 en\tJuges trais de représentation et $10,000 en frais de transport.Les frais relatifs à la fonction comprennent notamment la différence entre le coût du loyer au Québec et celui.beaucoup plus élevé, d'un loyer à Paris ainsi que tous les frais relatifs aux avantages sociaux.Le délégué du Québec à Caracas (Venezuela), M Gérard Fri-gon, a pour sa part eu des frais de $171,349 dont $72.270 en salaire.Le Québec possède 24 délégations hors-Québec.soit trois au Canada (Edmonton, Toronto et Moncton), huit aux Etats-Unis, en plus d\u2019être représenté dans 13 pays.L\u2019ensemble des dépenses du Québec reliées à ses relations extérieures coûtait en 1982-83 $38 millions dont S4 millions pour les affaires \"canadiennes\u201d et $34 millions in-\tre moyen des juges\ten sus de leur salaire,\tpar les autorités gou-\tCasgrain et Robert nommés et payés par\tune pension à titre\tvernementales mais\tBurns, ce montant a Quebec en 1982-83 était\td\u2019ancien membres de\tdans au moins trois\tpermis aux benéficiai- Juges\tde $65,218\tI Assemblée nationale cas, ceux des anciens res de hausser leurs re- Mais une dizaine\tl,e montant de cette\tministres Bernard Pi-\tvenus annuels a plus de Par ailleurs, le salai-\td entre eux ont touché,\tpension est tenu secret\tnard.Claire Kirkland-\tSlüO.üOO Selon le Vérificateur générai du Québec Un système comptable inadéquat à l'OCQ par Robert Lefebvre QUEBEC (PC) - L\u2019Office de la construction du Québec ne tient pas ses comptes d\u2019une manière fidèle et convenable, a constaté le Vérificateur général du Québec dans son dernier rapport annuel h l\u2019Assemblée nationale.Celui-ci a en effet signalé des \u201cfaiblesses\" dans le système comptable des régimes d\u2019avantages sociaux des salariés de la construction qu\u2019il résume en deux points: \u2014 Le système comptable ne réflète pas les dispositions du règlement relatif aux régimes d\u2019avantages sociaux; \u2014 Il ne contrôle pas non plus de façon appropriée les registres comptables auxiliaires informatisés des sommes et des heures accumulées, acquises par les salariés à leur régime de retraite (cumulatif des heures travaillées, cotisations et contributions versées).Faute d'un système comptable adéquat, observe le Vérificateur général, les gestionnaires de l\u2019Office ne sont pas dûment informés de façon systématique des activités du régime de retraite des salariés de la construction.L'OCQ répond à ces critiques en précisant que la mise en place de systèmes comptables fiables est un projet de grande envergure et que les nouveaux contrôles devraient être mis en place avant la fin de 1984.Celui-ci prévoit que les rentes ou les remboursements des cotisations lors du décès ou du départ d'un salarié sont établis en fonction des cotisations et des contributions versées à la caisse de retraite pour chaque cotisant concerné.Or, le fichier tenu par l\u2019OCQ de chaque cotisant qui fournit des informations relatives aux heures travaillées et le montant des cotisations et des contributions n\u2019indique pas si ces cotisations et contributions ont bel et bien été versées Alors, affirme le Vérificateur général, l\u2019Office a pu payer des prestations de rentes de retraite et rembourser des cotisations pour des heures travaillées à l'égard desquelles les cotisations et contributions n'ont jamais été versées.L'Office de la construction répond qu\u2019un comité d\u2019étude s\u2019est penché sur la question et que des corrections seront bientôt apportées.Assiduité Administration Pour ce qui est de l'administration de ces régimes d'avantages sociaux, le Vérificateur général constate d'autre part qu\u2019elle ne rencontre pas les exigences du règlement.Coup d\u2019oeil.a., sur le Québec \u2022\tEn séance privée QUEBEC (PC) \u2014 Les travaux de la Commission d\u2019enquête sur Madelipêche et sur Pêcheurs unis du Québec ont débuté hier à Québec.Dès l'ouverture des audiences, le président de la commission, le juge André Marceau.a fait savoir que l'enquête se tiendra en partie en privée étant donné qu\u2019il sera nécessaire d\u2019analyser une \"montagne d\u2019ex-hibits\" et qu\u2019un tel examen \"ne peut pas se faire efficacement en public sans risquer de léser les droits de certaines personnes\u201d.Le juge Marceau a rappelé que cette enquête n'était pas un procès puisqu'il n\u2019y a ni accusé, ni accusateur, et a invité la presse à se montrer prudente dans ses reportages des séances publiques.\u2022\tEtiquettes critiquées TORONTO (PC) \u2014 L'industrie de l'alimentation ne semble pas voir d'un bon oeil la suggestion du ministère fédéral de la Santé d'indiquer sur étiquette la composition nutritionnelle des aliments.Un tel projet, a noté un porte-parole de Canada Packers, M Murray Stewart, coûterait à cette seule compagnie environ $6 7 millions pour se réaliser.Au ministère de la Santé, on a fait remarquer qu'il ne s'agit que d'une proposition et que l'industrie n'est pas obligée de l'appliquer Un plan volontaire, a signalé un porte-parole.est \"le plus loin que le ministère puisse espérer aller\".\u2022\tCoupable en partie MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019avocat de Louis Trottier a fait savoir, mercredi, que son client reconnaîtra peut-être sa culpabilité à quelques-unes des 25 accusations portées contre lui, au moment de sa prochaine comparution devant le tribunal, le 12 janvier.Si aucune entente n\u2019est intervenue avec l'avocat de la poursuite à ce moment, a ajouté Me Serge Ménard dans une interview.le plaidoyer de non-culpabilité sera maintenu et une date sera fixée pour le procès.Trottier fait face aux mêmes accusations de trafic de drogues dont a été trouvé cou- pable l\u2019ancien chef de la brigade des stupéfiants de la police de Montréal Henri Marchessault.\u2022\tEssence plus chère MONTREAL (PC) \u2014 Le prix de l\u2019essence au Canada a augmenté hier de $0.01 le litre pour s\u2019établir à $0 539.Selon M.Vincent Della Noce, président de l'Association des services de l'automobile du Québec, \u201ccomme d\u2019habitude, c\u2019est la compagnie Shell qui a parti le bal dans ses libres-services et toutes les autres autres compagnies ont suivi\u201d.M.Della Noce, qui représente 800 des 3.000 détaillants indépendants d'essence au Québec, convoquera la presse le 17 janvier pour réagir à cette hausse et annoncer une campagne de boycottage.M.Della Noce, contenant difficilement sa colère, a ajouté: \"il s'agit d'une coalition déguisée\u201d.\u2022\tYves Michaud décoré PARIS (PC) \u2014 Le délégué-général du Québec à Paris, Yves Michaud, a été décoré mercredi de l'Ordre de Commandeur de la Légion d'honneur par le premier ministre.Pierre Mauroy.La cérémonie s\u2019est déroulée à l\u2019hôtel Matignon, résidence du premier ministre français.fl mobilia m obi lia m obilia mobilia mob ilia mobilia mobilia SOLDE SPECIAL Y ANNIVERSAIRE mobilia mobilia m obilia mobilia mob Le rapport du Vérificateur général fait état également d\u2019un manque de contrôle de l\u2019assiduité du personnel non salarié de l\u2019Office.L\u2019OCQ a fait savoir qu\u2019elle entend adopter au début de la présente année une politique générale sur l\u2019assiduité au travail de son personnel cadre et syndiqué.Enfin, l\u2019OCQ autorise, à titre de frais de représentation.le remboursement de repas auxquels n'assistent que des directeurs de l\u2019Office.\"De tels frais, souligne le Vérificateur général.ne constituent pas des frais de représentation proprements dits.\u201d L'OCQ répond, elle, que ces remboursements sont approuvés comme \"frais de réunion\u201d.Bagues pour dames Bagues pour hommes choix de modèles Diamants Aubaines sensationnelles de janvier a des bas prix qui font rever! Pour cette occasion, nous avons voulu vous offrir des diamants a prix exceptionnels.Ces diamants doivent être brillants, scintillants et constituer un bon achat pour vous Quelques uns des modèles en solde proviennent de notre marchandise reguliere.Les articles illustres représentent ceux offerts au plus bas prix; d\u2019autres modèles a bons prix sont egalement disponibles Bague a diamant solitaire (non illustrée) Monture en or 14K avec bande en or 10K 25 carat.499 S ch 50 carat.999 S ch 1 00 carat.2999 S ch.Ces bagues sont disponibles dans certains magasins.Les commandes spéciales sont acceptées dans tous les magasins Les bijoux illustres sont grossis pour en montrer les details.Certains articles peuvent manquer dans certains magasins: les prix sont en vigueur jusqu\u2019à épuisement de la marchandise Magasinage en personne seulement Bagues de fiançailles Solitaire Prime: Les 25 premiers clients qui achèteront un bijou a diamants d\u2019une valeur de 99 S ou plus recevront, sans frais supplémentaire, une paire de boucles d'oreilles a diamants 06 carat au total par paire Une prime par client seulement Choix de boucles d'oreilles et de pendentifs 59 Bijoux Rayon 04 HlûSSH Possibilité de crédit Prix en vigueur, dans la limite des stocks disponibles jusqu au 14 janvier 1984.sauf indication contraire Les mentions Ont ou Etait' de Simpsons-Sear-; limitée se rapportent a de- pru Sears Heures d i ed Sherbrooke Copyright Canada 1984 Smpsons-Sears Limitée iverture 9h; 'arretour de a 1 7h30 du lunC Magasinage en personne seulement Sears vous en avez pour votre argent.et plus A 8 LA TRIBUNE SHERBROOKE, JEUDI 5 JANVIER 1984 d\u2019entrepôt Sears Quantités limitées Marchandises endommagées Il s\u2019agit de marchandises qui ont ete mises en montre ou qui ont ete maniees et qui de ce fait se trouvent salies, marquees, egratignees ou endommagées Poele a bois.Os - N