La tribune, 22 février 1984, Cahier 1

[" \u2022\t160 Canadiens abattus en 20 ans \u2022\tUsage laissé à leur discrétion D 6 Les policiers et les armes à feu \u2022 Des policiers privés d\u2019armes?Policiers: l'état de choc se dissipe \u2022 Le Cercle de presse \u2022 Poursuites: une décision opposé au témoignage rapide, affirme Bédard d\u2019un journaliste\ta 3 75e ANNÉE \u2014 No 2 \u2014 50 PAGES \u2014 6 CAHIERS \u2014 SHERBROOKE, MERCREDI 22 FEVRIER 1984 -\tLivraison à domicile $2 35 par semaine Le Canadien s\u2019incline 3-2 Une maladresse de Wamsley assure la victoire aux Nordiques (Laserphoto PC) John Chabot a \"fait connaissance\" avec le coude de Paul Gil-lis lorsqu'il a encaissé une dure mise en échec devant le banc des Nordiques.Pierre-Marc Johnson débarque à Ottawa avec armes et bagages Le système de santé du Québec en danger OTTAWA (PC) \u2014 Le projet de loi C-3 sur la santé au Canada met fin à un régime d\u2019accords et d\u2019ententes, menace les institutions québécoises et, loin d\u2019offrir une garantie pour la santé des citoyens, affaiblit le système de santé que le Québec s\u2019est donné.C\u2019est en ces termes que le ministre québécois des Affaires sociales, M.Pierre-Marc Johnson, s\u2019est adressé, hier à Ottawa, au comité permanent de la Chambre des communes sur la santé, le bien-être et les affaires sociales.M.Johnson est arrivé dans la capitale avec armes et bagages, accompagné de 36 médecins, fonctionnaires et représentants des bénéficiaires et le ton de son intervention ne cachait pas sa déception et sa colère.\u201cCe projet de loi, a-t-il dit, trace des limites inacceptables à l\u2019exercice de la compétence constitutionnelle du Québec en matière de santé.Le gouvernement fédéral manifeste sa volonté de prendre en main la domaine de la santé au Canada, tant en matière de planification, de rationalisation que de programmation.\u2019\u2019 Cette situation, le ministre Johnson ne l\u2019acceptera jamais et il l\u2019a dit clairement aux membres du comité, représentants des trois partis aux Communes.La ministre fédérale de la Santé, Mme Monique Bégin, était absente.Pour le ministre Johnson, l\u2019ap- proche centralisatrice et standardisante du projet de loi C-3 est inacceptable.\u2018 Elle est absolument irréaliste et elle n\u2019entraînera que confusion et duplication coûteuse \u201d, a-t-il lancé.Selon lui, le gouvernement du Québec croit que cette nouvelle forme d\u2019anarchie intergouvemementale déjà présente en partie dans le système peut créer une situation inverse à celle recherchée et menacer le système universel d'assurance-santé.' Comment peut-on consolider et orienter le développement de nos ressources, a indiqué le ministre, avec une autorité diluée par la surenchère que ce projet de loi risque d'engendrer dans un régime où le pouvoir de dépenser du gouvernement fédéral devient le pouvoir de faire dépenser les provinces.\u2019\u2019 Ce qui touche davantage le ministre québécois, c'est de voir que le projet de loi C-3 ignore systématiquement toute notion de décision conjointe.\"En un mot, a-t-il dit, le gouvernement fédéral s'arroge le pouvoir de décréter unilatéralement les obligations que les provinces devront assumer \u201d Pour la première fois au fédéral ¦ * tt \u2022 Affaires sociales: 40,3% des dépenses OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement canadien dépensera 98,2 milliards $ en 1984-85, soit 8,3 pour cent de plus que les prévisions, et la dette publique dépassera pour la première fois le cap des 20 milliards S.En déposant ses prévisions de dépenses, hier aux Communes, le président du Conseil du trésor, M.Herb Gray, a toutefois tenu à souligner qu\u2019il s\u2019agissait là du taux d'accroissement le plus faible en six ans.L'enveloppe la plus volumineuse, celle des affaires sociales qui représente 40,3 pour cent des dépenses globales, comprend plusieurs des programmes de paiements de transfert du gouvernement.Le taux de croissance (4,2 pour cent) est inférieur au taux de croissance prévu des dépenses totales et reflète, selon le ministre Gray, la diminution des pressions économiques et souligne la reprise.Par exemple, a dit le président du Conseil du trésor, la contribution de l'Etat à lassurance-chômage devrait diminuer de 145 millions $, de même que les dépenses de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement à cause du retrait progressif de certains programmes.\u2019\u2019 En 1984-85, l'enveloppe de l\u2019énergie sera celle dont le taux de croissance prévue augmentera le plus par rapport à l\u2019année qui prend fin.Elle passera d'un peu moins de 3,5 milliards S à un peu plus de 4 milliards S.La plus grande partie de l\u2019augmentation passera aux paiements versés dans le cadre du programme d'encouragement du secteur pétrolier afin d'inciter les entreprises canadiennes à accroître leurs activités de prospection.' En 1984-85, a souligné le ministre Gray.SI.6 milliard seront réservés aux contributions à ce programme afin de soutenir l\u2019activité économique dans ce secteur.\u2019\u2019 Par contre, l'enveloppe du développement économique augmentera de 5.2 pour cent et atteindra $11.2 milliards par rapport à l\u2019an dernier.La plus grande part de cette somme servira à poursuivre le programme spécial de relance annoncé dans le budget d'avril 1983 et plus particulièrement aux projets spéciaux d'infrastructure.L'aide au pays en développement s\u2019élèvera à 2,7 milliards $, dépassant de 322 millions $ le budget de 1983-84.\"L'aide au développement, a indiqué le ministre, a d\u2019importants effets bénéfiques aussi bien pour l\u2019économie canadienne que pour celle des pays bénéficiaires, car elle permet de stimuler nos industries et de mettre en valeur nos marchés d\u2019exportation.\u201d Les dépenses du ministère de la Défense augmenteront de 11,2 pour cent et atteindront 8,8 milliards $ \"Cette hausse, a dit M.Gray, est fidèle à la décision du gouvernement d'accroître les dépenses de défense de trois pour cent par an, pour répondre aux objectifs de l\u2019OTAN\" Par contre l'accroissement des dépenses de la Défense demeure largement voué au ré-équipement et à la modernisation, ce qui comprend l\u2019achat des avions F-18 et la construction de six nouvelles frégates de patrouille.L\u2019enveloppe des services gouvernementaux se chiffre à 4,3 milliards $ Un certain nombre de grands travaux d'équipement, dont quelques projets de relance, expliquent l'augmentation de 389 millions $ ou de 10 pour cent par rapport à l'année qui prend fin.Au chapitre de la dette publique, l\u2019enveloppe s'élève maintenant à 20,35 milliards $, une augmentation de 2,22 milliards $ par rapport à ce qui est prévu pour 1983-84 \"à cause de l'accroissement de la dette totale \u201d, a souligné M.Gray.\u2022 1 milliard $ pour l\u2019emploi B 1 Québec veut les Jeux de 1996 QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec serait prêt à consacrer $100 millions afin d\u2019obtenir les Jeux olympiques d\u2019hiver de 1996 à Québec La société Radio-Canada affirme avoir appris cette nouvelle du ministre responsable de la région de Québec dans le cabinet Lévesque, M Jean-François Bertrand M Bertrand a précisé que cette somme doit servir à la construction d'équipements de loisirs et de sports Comme premier pas en ce sens, le ministre Bertrand a annoncé mardi matin que le gouvernement québécois était prêt à payer la moitié des frais de construction d'un anneau de glace artificiel extérieur à Sainte-Foy, soit $1.125 million L'autre portion serait payée par Ottawa Les jeux d'hiver de Sarajevo ont coûté $125 millions (Laserphoto AP) journée Des caisses d'obus de 155 mm à l'aéroport de Beyrouth attendaient, hier, qu'un hélicoptère les transporte sur les navires de la Sixième flotte américaine alors que le mouvement de retrait des marines venait de commencer.Les marines se replient Nouveau bombardement israélien au Liban\tC7 TEMPÉRATURE\u2014 NUAGEUX: -10 \u2014 0C.DEMAIN: BEAU\tD-4 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.F-1 \u2022\tDÉCÈS.D-5 \u2022\tDE TOUT DE TOUS.D-4 \u2022\tFINANCES.B-4 \u2022\tPETITES ANNONCES D-T \u2022\tROMAN.D-5 \u2022\tSPORTS.E-1 \u2022\tVIVRE EN \u201984.C 1 René I.éveique ni au pouvoir depuis 8 ans et II veut \u2018Etre maîtres cher nous\u201d! A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 22 FEVRIER 1984 Pour une trentaine de cadres de la Combustion Programme partagé ou la porte?par Gilles Fisette SHERBROOKE \u2014 Une trentaine de cadres de la Société d\u2019ingénierie Combustion, de la rue Roy, doivent taire face au programme de travail partagé et à l\u2019idée presque certaine \u2014 à moins d'un revirement rapide de la situation \u2014 de perdre leur emploi, le 13 juillet prochain.Le personnel syndiqué n\u2019est pas à l'abri pour autant puisque des mises à pied temporaires mais indéfinies devraient être effectuées dans les prochaines semaines.Telle serait la teneur d une lettre reçue vendredi par quelque 35 cadres (la direction parle de 35 et un informateur parle de 38) de cette compagnie qui possède plus de 138 usines en Amérique du Nord ainsi que des propos tenus a ce sujet par la direction de l'usine Selon la compagnie, la crise économique ressentie par plusieurs secteurs d'activité dont celui de la machinerie oblige la direction de l'usine sherbrookoise à demander à 35 de ses 75 cadres d'accepter l'application du programme partagé, soit de diminuer volontairement leurs heures de travail de façon à éviter leurs mises à pied immédiates Leur perte de salaire est compensée par l'assurance-chômage.La compagnie spécifie que le programme s'appliquerait dès la mi-mars et durerait jusqu\u2019au 13 juillet.Ce jour-là.si le contexte économique ne s'est pas améliorée, ce sera la mise à pied définitive L'envoi de lettres est confirmée par le directeur de l\u2019usine, M.Richard Caza II explique toutefois que tout ie sujet n'est qu'officieux Ainsi, il explique que ce n'est que ce matin qu'un fonctionnaire du gouvernement fédéral viendra expliquer aux cadres les modalités de ce programme.Ce programme, de dire M.Caza.ne peut être imposé et doit se faire sur une base volontaire.de la part des trois parties impliquées, l'employeur, les employés et le ministère Il confirme toutefois que si le programme est accepté, il entrera en vigueur à la mi-mars.Pour le reste.M.Caza déclare qu'on ne peut parler des congédie- ments de juillet puisqu'ils sont hypothétiques.à ce moment-ci.Mais il ne cache pas que la compagnie traverse un creux à la suite du report à une date indéterminée d\u2019importantes commandes \u2014 un contrat a été repoussé d'un an: un autre, de 18 mois.Il déclare que si des congédiements se font, ils ne seront pas nombreux.Tous les services de l'usine sont concernés, du service de la paie, au service de la production.Rejoint par téléphone, un cadre de la compagnie.M Gilles Samson, superviseur des services de santé et de sécurité, déclare que l\u2019on ne peut nourrir de l'animosité contre la compagnie puisque cette dernière s'est toujours comportée de façon loyale et honnête envers ses employés.Si elle en vient à effectuer des mises à pied, elle le fera en dernier ressort.Il souligne que la situation financière de la compagnie est telle que l\u2019usine de Toronto et sept usines américaines ont dû fermer leurs portes au cours des derniers mois.Selon lui, M Caza et la direction fait tout en son pouvoir pour sortir C.E.du creux actuel.Propriétaire de l'épicerie ravagée par le feu je suis trop jeune pour ma pension- Pierre Auclai; SHERBROOKE (psj) \u2014 \u201cDes gens se disent: ça y est! Il a eu un feu.Il vient de faire un million.C\u2019est un gars de Laval, il va prendre sa retraite et s\u2019en retourner chez lui.Moi je réplique que je n\u2019ai pas fait de million, que je n\u2019ai que 40 ans, donc trop jeune pour prendre ma pension et que l\u2019on est présentement à analyser et étudier des projets.\" Après une semaine particulièrement difficile, tendue, ponctuée de ragots de toutes sortes mais aussi de recherches intensives pour remettre les choses à leur place et faire taire les mauvaises langues, M.Pierre Auclair est prêt plus que jamais à relever ses manches et les défis qu'on lui proposera.si cela a une certaine allure.' \u2018Si on me propose un bon projet, je ne vois pas pourquoi, je le refuserais et m\u2019en irais.J'ai passé toute ma vie dans l'alimentation et je me trouve trop jeune pour prendre ma retraite.\u201d M.Auclair était le propriétaire du marché d\u2019alimentation Métro-Richelieu, situé rue Denault, qu\u2019un violent incendie a ravagé il y a une dizaine de jours.Dans les jours qui ont suivi, M.Auclair et sa famille ont vécu des moments pénibles parce que les racontars allaient bon train.On parlait d'incendie criminel et de tout le tra-la-la.Heureusement que j'ai eu l'appui moral et technique des gars de la Ville, notamment du It Léopold Bourque, de l\u2019inspecteur en bâti- ment Pierre Lorrain et des ingénieurs.Il y a tellement de choses qu'il faut savoir quand il arrive des catastrophes comme celles-là que je leur suis reconnaissant de m\u2019avoir aidé, dirigé tout comme je remercie M.Bourque de ne pas avoir hésité à faire appel à un ingénieur de l'extérieur.\u201d On rappelle que les fouilles intensives du It Bourque ont finalement conclu à un incendie accidentel causé probablement par la combustion spontanée de briquettes de charbon de bois ayant trempé dans l\u2019eau.Le feu avait entraîné des pertes de l\u2019ordre de 400 000 $.que î\u2019ir une cause a l\u2019incendie, certaines gens devaient trouver autre chose pour alimenter leurs conversations.On s\u2019est donc mis à raconter que maintenant que l\u2019épicier avait fait un coup d\u2019argent, qu\u2019il allait se retirer définitivement et s\u2019en retourner dans son patelin.\"Au sujet de la reconstruction possible du commerce, ce que je peux dire c\u2019est que présentement les spécialistes du Service de l\u2019expansion de Métro-Richelieu analysent la situation.Cela vaut-il la peine de reconstruire?Si oui, au même endroit?Sur le même terrain'7 Sinon, où?Quelle grandeur de bâtisse?Comme on le voit, il y a un tas de facteurs à considérer dans une telle décision.Si, au bout de l\u2019étude, on arrive à la possibilité d\u2019un ou de deux projets, alors on fera les analyses de marché qui s\u2019imposent.Si, après tout cela, il ressort un projet qui a de l\u2019allure, moi je suis d'accord.\u201d M.Auclair compte plus de 20 ans d'expérience dans l\u2019alimentation: apprenti, professeur en coupes de viande, superviseur puis commerçant.\"Même quand j\u2019allais à l\u2019école, je travaillais durant les fins de semaine dans une épicerie.\u201d Comme on dit, M.Auclair se dit prêt à replonger tête première dans le commerce de 1 alimentation.si le bain a de l\u2019allure! ?« « ?\t?A lure et aux manches En interlock confortable, ce tricot est parfait pour le tennis P-G f/198 EN SOLDE ¦ chac.N/Prix rég.13,99 S DE RABAIS I.\tRaquette de squash Wilson \"Prestige\" Raquette en bois renforcé de fibre et cordée avec une corde de nylon Maintenant offerte à\tOO 30% de rabais!\tÆ\tVo N/Prix rég.34,99 S\tEN SOLDE\tWm\t^ chac S DE RABAIS J.\tRaquette de badminton Kennex \"B404' Parfaite pour le joueur de loisiri Tête en acier, tige en composite et corde de nylon.Housse\t^\tam incluse\t^\tIlVo N/Prix rég.29,99 S\tEN SOLDE\tI\tM chac.$ DE RABAIS K.\tRaquette de racquet-ball Voit \"Pacer\" De fabrication fibre de verre, cette raquette comporte une corde de nylon, une prise en cuir et une housse.Se vendant originairement à 149.99\tS\tPRIX D AUBAINE C|J 'O EXTRAORDINAIRE ^ M chac.dn$ de TU RABAIS L.\tCadre de raquette de tennis Donnay \"Allwood\" Cadre en frêne de la Belgique offrant légèreté et robuste'se Tête de taille classique Faites-la corder par un de nos techniciens à l\u2019atelier Techm-sporti Se vendant originairement a\tÆê aaq 89.99\t$\tPRIX D AUBAINE EXTRAORDINAIRE\tM chac.COMPETITION EST UNE MARQUE DE COMMERCE DÉPOSÉE DE COLLEGIATE/ARLINGTON SPORTS.CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU A LA FERMETURE LE SAMEDI 25 FÉVRIER, SAUF S IL Y A ÉPUISEMENT DES STOCKS.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.Le Carrefour de l\u2019Estrie 3050 boul Portland 567-5286 * sua»\té \t *\ti\t cul [raton 9 s b sports techni- sport Service professionnel garanti et conseils d experts *1*0 101121 LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 22 FEVRIER 1984 Ail Donnez à la Fondation des maladies du coeur !/\u2022» If.! V ïï Ml ¦¦¦¦H BOEUF HACHÉ ORDINAIRE (PROVENANT DE PARTIES FRAÎCHES ET/OU SURGELÉES) HR GROSSES BANANES JAUNES DOLE JAMBONNEAU ou CROUPE 1 DE PORC FRAIS DEMI EPAULE ¦ DE PORC FUMÉ TYPE PICNIC A CEREALES CORN FLAKES KELLOGG'S BTE DE 675 g FLAKES ' CX*