La tribune, 24 mars 1984, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEOI 24 WARS 1984 (CAHIER B) r \"\"\u2014\t- Dessous des petites tragédies des banlieues étalés B 3 [ la tribune ] îïrts et divertissements Télé payante: stratégie à repenser (p.5) Quand le théâtre prend le chemin de l\u2019école par Pierrette Roy ¦ La représentation théâtrale constitue un outil pédagogique extrêmement valable auquel le milieu scolaire aurait intérêt à faire encore plus amplement recours.C'est là la réflexion qui me venait à la suite de deux représentations théâtrales en milieu scolaire auxquelles j'assistais cette semaine à Sherbrooke.Une première avec la troupe du Sang Neuf qui offrait aux classes de secondaires 3.4 et 5 du Mont Notre-Dame sa récente création sur les relations élèves professeurs Pile ou face, prends ta place et une deuxième avec le Théâtre Zoogep Circus de Granby oui offrait sa production Les dents plus grandes que la panse écrite par Josée Plourde aux jeunes de l'école Larocque.Devant ces deux groupes d\u2019étudiants charmés et éblouis par le spectacle qui s'offrait à leurs yeux, on ne pouvait qu'applaudir et envier un peu cette chance qu'ils ont de pouvoir goûter, dans leur milieu scolaire même, cette forme d'art extraordinaire qu'est le théâtre.Car.c'est aujourd'hui qu'il faut initier et pré- parer le public de demain! Et à travers diverses formules.Les deux productions présentées témoignaient d\u2019ailleurs, par leur propos et leur approche, la diversité des interventions possibles.Objectif pédagogique Le théâtre du Sang neuf pour qui l'intervention en milieu scolaire découle déjà d'une longue pratique de plusieurs années présente son théâtre d'abord comme un outil pédagogique destiné à s'attarder à des réalités bien concrètes.Ainsi, avec la toute nouvelle production Pile ou face, prends ta place (texte d'Yves Masson, théâtralisation orchestrée par Charlotte Boisjoli) qui date de l'automne dernier et dont on ne fait que commencer la présentation.c\u2019est la question des re- (Photo La Tribuna (>ar CiaudaPoubni Jeanlou et Marilou du Zoogep Circus savent captiver quasi religieusement leur jeune auditoire.lations professeurs-élèves qui est abordée.Thème épineux particulièrement lorsqu'il s'inscrit dans le contexte adolescent, celui-ci est exploité habilement par l'intermédiaire de courts sketches qui présenteront à travers diverses situations, la réalité quotidienne des jeunes: la perception professeurs-élèves et élèves-professeurs.la confiance, la liberté, l'amour et même le décret sont tour à tour abordés, souvent par l'absurde mais toujours avec beaucoup d'humour, lin humour souvent mordant, et pas toujours a l'avantage des étudiants, qui fait réagir à tout coup.L'approche du Sang neuf à travers sa production se présente en trois phases une première réalisée avec un cahier d'animation grâce à la collaboration des professeurs et qui est destinée à préparer les étudiants à la production qui leur sera présentée.Puis la représentation théâtrale elle-même qui est suivie d'une période de discussions avec les comédiens, période au cours de laquelle on vérifiera la pertinence des thèmes développés et leur résonnance auprès des étudiants.Cette démarche, qui permet en quelque sorte de boucler la boucle, paraît offrir beaucoup d'efficacité, malgré que l'animateur lors du retour-échange après la pièce au Mont Notre-Dame m'ait semblé plutôt faible dans la qualité de ses interventions et des relances qu'il aurait pu formuler à partir des propos tenus par les étudiantes.Dans sa forme théâtrale, la production est excellente et sait jouer habilement de quelques accessoires pour des mises en situations très crédibles.Les trois comédiens Isabelle Hogson.Jacques Routhier et Denis Michaud sont talentueux et versatiles dans cette interprétation qui leur incombe de nombreux personnages et occupent la scène improvisée avec aisance.Qualités humaines valorisées De son côté le théâtre du Zoogep Circus ne vise pas la même finalité que le Sang neuf à travers sa production Les dents plus grandes que la panse un texte écrit par Josée Plourde.une jeune femme de Cowansville et mis en scène par Alain Choi-nière Même si elle est présentée en milieu scolaire, la pièce ne vise pas d'objectif pédagique spécifique mais est plutôt orientée vers la valorisation de qualités humaines spécifiques comme la persévérance ou la confiance en soi Cette dernière qualité, d'ailleurs plus particulièrement exploitée à travers le personnage de Jeanlou qui souffre d'un ha-dicap assez gênant, celui de deux incisives qui lui descendent jusqu'au menton, est mise en valeur avec habileté Désespéré d'être différent des autres.Jeanlou tente à l'aide de son amie Marilou de trouver.malgré son handicap, un travail qui lui conviendrait Tour a tour chanteur danseur a claquettes, acteur de cinema clown et loup méchant de compagnie.Jeanlou finira dans un musée comme statue Le thème est intéressant quoique développé de façon assez su perfieielle.la participation du jeune public se fait de manière très traditionnelle, au niveau d'interpellations directes qu'on leur lance ou d'un appel a venir incarner sur la scène un loup méchant J'ai cependant particulièrement apprécié le jeu de transformations des personnages réalisé a partir du costume de base de loup des trois comédiens qui sont Jean-Belzil Gascon.Julie Trudel et Ghvlaine Bachand tout comme l'excellente performance de ceux-ci Et.à travers deux discours très différents, le Sang neuf et le Zoogep réussissent à intéresser sans gratuité un jeune auditoire, ce qui en soi n'est déjà pas une mince affaire! / S / 3 / 0 / itJ CS f © 0 / 3 / 3 / 0 présenté par LA TRIBUNE et LE CENTRE CULTUREL de l\u2019Université de Sherbrooke P S r> Z1 S / S / 3 ST HUBERT et CINE-FAMILLE RESERVENT UNE SURPRISE A VOS ENFANTS) Durant toute l'année chaque enfant qui prendra place à la table de St-Hubert recevra un coupon* donnant droit à l'entrée gratuite pour le Ciné-fa-mllle.Les rôtisseries de Sherbrooke, en collaboration avec Ciné-Famille offrent aux enfants de 12 ans et moins la chance d'assister â un film différent chaque dimanche \u2022Offert sans frais supplémentaires aux enfants de 12 ans et moins tant qu'il y en aura.Davantage pour vous plaire! ux 10036» À 8 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 24 MARS 1984 Double exposition de Denis Demers j'agisse et il est très énergisant de créer dans ce contexte J aimme aussi beaucoup la relation que je vis avec mes étudiants car je m'y sens dans la vraie vie.J'ai besoin d'une vie très active et très sincère.\" avoue vivre une vie très active, dans laquelle l'efficacité prime.Je vis une sorte de frénésie continuelle t ai t-il remarquer Après avoir pensé longtemps dans ma vie.il faut maintenant que qui préside par rapport a son travail et lui a procuré un vif plaisir.Chargé de cours dans deux universités, à Montréal et à Québec, constamment entre deux postes de péage, entre la maison et l'Université, l'artiste POUR TOUS Til 562-3969 Voisin de Place Belvedère.Sherbrooke la tribune et CHLT-TV PRESENTENT Il y a 5 semaines personne ne connaissait cet homme L'oeuvre de Denis Demers: une oeuvre romantique Seul un endurci peut considérer son enfant comme une perte totale Mais seul un héros a le courage de changer Depuis XI Le Bushman a fait N rire des mil-liers de Sher-l -X brookois POUR TOUS Les 2 meilleures comédies au même programme \t Photo La Tribune par Claude Poulin) \"Je me rends compte de plus en plus que mon discours est un discours de silence\", note Denis Demers Une entrevue de Pierrette Roy Denis Demers ne se cache pas pour dire que ce qui le passionne dans la vie, c\u2019est la psychologie, le travail social; c\u2019est le rapport avec la vie, avec les gens.C\u2019est d\u2019ailleurs ce rapport avec les gens qu\u2019il cherche à travers ses dessins.Ce qui m'intéresse très profond que 1 on a c'est l'élement de corn- la possibilité de voir en munication qui entre profondeur, autant au dans l'oeuvre, explique- niveau visuel qu'au ni-t-il au cours d'un pas- veau intérieur\" HORAIRE: samedi soir Dieux\" 6h 30 tOh 15: S O S BANZAI 8h 25 2e grand film super comiquel !?SC0LUCHE 1000 ECLATS DE RIRE! Mais ça ne peut pas être de la sculpture parce qu'une sculpture ne repose pas sur un tond, ce n'est pas une peinture parce que l'oeuvre est tridimmen-sionnelle, ce n'est pas non plus un bas-reliet mais cela pourrait ressembler a une maquette.Mais la ressemblance s'arrête là parce tout le monde devra les voir comme du dessin\" DIMANCHE: SOS.BANZAI lit.5h.8h45; DIEUX\".3h.6lt 50 et lOh 40 Moins de 14 ans S2.50 POUR REPRESENTATIONS SPECIALES DE GROUPES, COLLEGES, ECOLES, TELEPHONEZ A 562-3969 APRES 19H.NEWMAN BENSON Tél.: 562-3969 18 ANS sage a Sherbrooke, a l'occasion des vernissages d'une double exposition \u2014 intitulée Corpus Naos qui signifie corps-tabernacle se déroulant jusqu'au 8 avril à la galerie d'art Hishop's-Champlain de l\u2019Université Bishop s et a la Galerie Horace du Regroupement des artistes des Cantons de l'Est logée au 906 rue King ouest.C\u2019est ce qui se déroule du spectateur à l'oeuvre et de l'oeuvre au spectateur Car rnon travail ne propose pas une lecture définie: tout est interprétable \" D'abord du dessin Reconnaissant qu'il y a dans ses oeuvres de la peinture, une certaine activité sculpturale et du dessin mais note qu'à cause de son attitude à lui comme créateur.ce sont des dessins Tout dépend de l'intention de celui qui le lait, fait-il remarquer.D'ailleurs, la dernière distinction méritée par Denis Demers alors qu'il était lauréat dans la categorie dessin de la Biennale d'estampe et de dessin du Québec en 1983 alors qu'il présentait une oeuvre en relief est éloquente sur l'attitude 3 GRANDS FILMS NOUVEAUX 3 Admission $450 Etudiants $350 1° VIRGIN DREAMS 2° SENSUALLY LIBERATED FEMALE ft e 3° BLONDE FIRE Ù sem 14 à 20 ans avec carte Sam.: 7h00.9h00 Dim.: 2h00.7h30 Lundi au jeudi: 7h30 seulement 102998 102927 Tele 7\\ CHLT CINEMAS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 3050.bout Portland.Sherbrooke.565-0366 PRESENTE Oeuvre romantique IIII1II1111 mum mm iinrnimm A travers ses espèces de fresques que Deniers présente comme des dessins, entourées d'un cadre et fermées d'une feuille de plexiglass, l'artiste propose une recherche basée essentiellement sur la notion du temps: le temps collectif, le temps historique, le temps intuitif, et fait appel au monde du souvenir Mon travail ne fait pas partie de la période post-expressionniste qui est plus directive et propose une lecture de l image, explique-t-il Mon travail est plus romantique.plus sensible, plus intérieur, sans être directif parce qu'il ne propose pas une lecture définie, ou sans être spectaculaire par l'abondance de coloration par exemple.Dans mon oeuvre, tout est interprétable et permet de discuter beaucoup de la communication intime entre le regardant et le regardé\" D après le roman de FRANÇOISE GIROUD TOUS CATHERINE DENEUVE BAISSEZ- VOUS OU DAOUST NE PEUT REJ l* l\tBAhu, MICHEL SERRAULT JE TUE If JEAN-LOUIS TRINTIGNANT j****\u2022\u201c rn.,nsn' .\u2019 t kplic Auteur d «\"V m d\u2019enleveitie\"1' ssffi* La rencontre au sommet des plus grands noms cinéma français SEMAINE 7 00 \u2014 9 00 SAMEDI at DIMANCHE 1 00 3 00 5 00 7 00 9 00 See A Totally Spaced Adventure! S&S» Discours du silence Comme artiste, Denis Demers cherche d'abord bien sûr à se taire plaisir mais dès que l'oeuvre sort de \"l'usine\", elle ne lui appartient plus et l'avenir qu il lui souhaite c'est qu elle ait une possibilité de communication Il reconnaît que depuis ses toutes premières expositions solos, son discours a commencé à se développer sur l\u2019être humain, notamment influencé par des voyages effectués en Orient, en Afrique du nord et en Egypte \u2019 Mais, explique-t-il.je me rends de plus en [dus compte que mon travail est un discours de silence On ne reste pas sur la surface de I oeuvre mais on entre vraiment dans 1 espace qui nous est proposé C'est un espace qui est 2nd WEEK \u2022V'TOTv PACKED ACTKW Hxi hai>e to be there to see it.WTO M ,1HJ MWMAttJt \u2022\u2014.If lilt HTHRATF.T BwjnntKn M«vao*v«.\tw#nrre I SHERMAN \u2014.JOHN H1KEMAN x» STOYAKT RAfTIU\t« SEMAINE SAMEDI et DIMANCHE SEMAINE 7 25 9 15 SAMEDI it DIMANCHE 12 45 2 35 4 25 6 15 8 05 9 55 7.30 - 9.30 1.30-3.30-5.30 103000 Êkugi* SUR Lfl S.O.S.BANZAI I BELVEDERE 2 braniframiili] SUPER ÉROTISME AMERICAIN I 59 King est L\u2019ENNEMI PUBUC#1 Après avoir terrorisé le QUEBEC, il fait frémir la FRANCE un film de FRANCIS GIROD BON LAlglR CINEMA IMPORTANT Saisi en France.Version intégrale au Québec Collaboration spèciale de Télé-7 * le film r\tUN FILM DE ANDRÉ GENOVÈS NICOLAS SILBERG \u2022 CAROLINE AGUILAR CINEMA CINÉMA ( 1T0M1\tSES TË1\tCE HORAIRE EN\t SEMAINE 7H 30\t DIMANCHE\t SPECTACLE\t CONTINUEL A\t PARTIR DE\t 2H.P.M\t Tout est interprétable dans mon oeuvre \u2014 Denis Demers / 73^143 ¦\u2014ov-s-rr: *\u2014¦*\tV» PRENDS- MOI LI^HAMDRES d'A£ü5|IE§i Particuueres * * wfiuvLâi/ few CTVIC Œ^ed\u2019or I eDanset + entree $300 m/cit Tui pmotvmqi » o-*r\\jf orin/iai O i?ai' h» 2a o cinéma de pétris 37?rufKmq SHERBROOKES69 7676 Emmanuelle 4 va beaucoup plus loin.Lundi, le 8 ivril a 80 h 30 - BILLETS: 6 \u2022 (3 $ étudiants) ï1*',8vin ET FROMAGE APRES LA REPRESENTATION Alexandre Lagoya Vendredi, le 6 avril à 20 h 30 BILLETS.8 I (4 I étudiants)\tXW31I mnvBR&ml bishop's, luthoiviui 863 4966 A\\M L'AUTEUR PRÉSENTE SON GRAND FILM COULEUR A VOIR ABSOLUMENT EN REPRISE Un »oir seulement_ SAMEDI 24 mars \u2014 20h30 Inf.: 565-5430 Chansonnier vendredi et samedi soir Réservations: 569-8757 t A SPECIAL DU MOIS BROCHETTES TERRE ET MER SPÉCIAL DU DIMANCHE SOIR Rosbif à volonté 1665, rue King ouest, Sherbrooke I Cartes de crédit acceptées avec YVES CORBEIL DU LUNDI AU VENDREDI 7H50 la bonne heure et l\u2019image en -I- ¦fiteAiï 1C2660 Jean-Yves Bonno: ses cordes vocales valent un orchestre LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 24 MARS 1984\t8 / ilu v>n s aver** pnmor scene en étouffant le Jean-Yves Bonno songe son.\" dial pour l'artiste LA ion doit être parfait pour creer la magie du spectacle On peut luer quelqu'un sur Alors que ses spectacles connaissent un vit succès au Quebec.déjà a une tournee; américaine I an pro-\u2022 chain qui le conduirait J en Floride en Califor-* nie et dans les casinos 'La tau Oat acteura ml WpiMa.tenon taaclnèa QUEBEC (PC) \u2014 Fredonner un air connu est très anodin en soi, le siffler avec justesse demande plus d\u2019effort, mais reproduire avec ses seules cordes vocales les instruments de musique les plus divers, voilà une performance peu ordinaire.C'est pourtant ce qu'accomplit le bruiteur professionnel Jean-Yves Bonno qui offre au public un spectacle à la fois impressionnant et inattendu où les sketches et les mélodies se suivent à un rythme effréné Véritable homme-orchestre.Jeân-Yves Bonno qui est le seul à se spécialiser dans ce genre de spectacle, re- produit de façon déconcertante les cuivres, flûte, trompette, trombone.les instruments à cordes, violon, violoncelle.guitare et autres, de même qu'une foule d'instruments assez hétéroclites.tels l'har-monica.l'accordéon, la cornemuse ou la batterie.\"J'ai commencé .à reproduire des instruments de musique à l\u2019âge de quatre ou cinq ans J'ai pratiquement tout conçu seul Tout le travail se fait au niveau des cordes vocales.il faut une très bonne réserve d'oxygène dans les poumons, mais pas forcément un souffle extraordinaire'' \"Je n'utilise que 10 ou 20 p.c.de l'air qu'il y a dans mes poumons, précise M.Bonno C'est simplement une question de la faire sortir au bon moment et que cela ne s'entende pas\".N'é en Bretagne il y a presque 34 ans.Jean- Série Les Chocs de la vie Le choc de la maladie provoque une renaissance \u2014 le cinéaste Michel Moreau Yves Bonno a fait ses debuts professionnels en 1977 dans un petit cabaret parisien Son arrivée au Québec remonte à l'été dernier alors qu'il était invité au premier Festival juste pour rire de Montréal.A cette occasion, un \"standing ovation\" de dix minutes lors de son spectacle au St-Denis déclenche tout Le producteur Guy Latraver-se devient son gérant, puis ce sont les spectacles \u2014entre 15 et 20 par mois\u2014 la télévision et les apparitions remarquées au Lundi des Ha Ha du Club Soda Métier exigeant tout sur le \"punch\" au niveau de la musique Pour ce faire il joue habilement sur les contrastes \"Il y a beaucoup d écarts entre les formations musicales, ainsi le tango succède au folklore, le western à i opéra allemand ou au jazz C'est la même chose au niveau des sketches, après l'hélicoptère et le train, c'est le dentiste avec sa scie à chaîne et son marteau piqueur, le fantôme irlandais et le fameux western érotique\" Pour son spectacle.1 artiste choisit des sons très forts, stri- MONTREAL < PC i \u2014 Devant une situation de crise, explique le cinéaste Michel Moreau, an peut prendre le parti d'en rire, un peu comme Charlie Chaplin, ou encore l'utiliser pour arriver à vivre mieux.Que ce soit une maladie incurable, la paralysie.l'amputation, la- cure de désintoxication ou la retraite.Moreau estime qu'\"il faut d'abord se poser la question\" à savoir si la vie vaut encore la peine d'être vécue.Une lois sa condition acceptée.dit-il, \"on vit, on ne vivote pas\".Avec son associé Robert Favreau.il vient de compléter une série de sept documentaires, Les Chocs de la vie, dont la télévision de Radio-Canada entreprend cette semaine la diffusion, les vendredis .i 19 h Après avoir assisté des personnes atteintes de cancer.Moreau dit avoir constaté que \u201cle choc de la maladie provoque une renaissance chez la personne.La vie ne s'impose pas, comme à la plupart des bien portants, elle la choisit beaucoup plus.\" Le premier film de la série.Au bout de l'accident, raconte l'histoire de deux ouvriers, l'un qui a perdu une main et continue de souder de la main gauche.L'autre a été amputé des deux bras et poursuit des études en droit.La perte de l'intégrité physique, poursuit Michel Moreau, n'em-pèche pas qu'une personne dispose toujours de son libre arbitre et peut échafauder des projets, entretenir des rêves.L'épisode A chacun son Rêve (le 27 avril) présente quatre personnes qui se retrouvent tout à coup en chaise roulante.L une devient comptable, un autre apprend à s'habiller seul (en 55 minutes, question de souffle), une autre devient mère célibataire mais envisage néanmoins la vie d'une manière autonome avec son enfant.Les autres films d\u2019une demi-heure sont, par ordre de diffusion: La Vigie (diabète), Histoires de banlieue (toxicomanie), Les sagesses de l'arthrite.Trois histoires de Coeur et Le choc de la Retraite.Ancien concepteur en publicité.Michel Moreau tourne depuis une douzaine d'années des films d'intérêt éducatif et social.On lui doit entre autres Les Exclus, sur la vie en société des handicapés physiques et mentaux.Jules le Magnifique, histoire d'un handicapé moteur, et Une Naissance appri- voisée qui présente un accouchement vécu en famille.Le tournage des Chocs de la vie, dit-il, s'est étalé sur deux ans \"par petits morceaux tranquilles\".Moreau dit avoir eu de la difficulté pour certains épisodes à trouver des gens disposés à être filmés.Cet étonnant bruiteur trouve le métier exigeant.\"Ca mange des calories\u201d, dit-il, c'est très dur physiquement et cela prend une bonne oreille Même s\u2019il n'est pas vraiment un concertiste.comme il le précise.il possède une base musicale notammment à la guitare qui constitue son unique matériel de scène.Afin de bien accrocher son public.Jean-Yves Bonno mise avant dents, des bruits qui font sursauter, tels un réveil-matin, un marteau piqueur ou une sirène de police \"Au XXe siècle, il y i tellement de bruits jue 80 p c d entre eux lassent inaperçus \"'est très difficile de faire du bruitage sur jne scène, parce des oruits ça ne fait plus oouger les gens Par contre, une sirène de police ça les touche encore\".affirme-t-il Jean-Yves Bonno n'utilise aucun trucage pour son spectacle Tous les bruits et instruments de musique sont reproduits sans artifice.mais le réglage -\\ MAHARISHI MAHtSH YOGI fondateur du programme de MÉDITATION TRANSCENDANTALE de Sherbrooke La santé parfaite de I homme permet le développement total de la conscience, elle purifie ainsi la conscience collective de la société et élève la conscience nationale â l état d invincibilité La santé parfaite d une nation se caractérise par la cohérence et l ordre dans la conscience nationale Ces qualités s expriment par l accroissement du-succês et de la plenitude dans chaque sphère de la vie nationale.SOIRÉES D'INFORMATION Mercredi.28 MARS 84 è 20h Ecole St-Michel, 131 King Ouest, local 306 J Inf.: 565-8459 - BIENVENUE A TOUS AIMT \u2014 Association Internationale de Medication Transcendantale Association éducative 6 but non-lucratif, , f en ieP\"se-' H Du 22 mars au 8 avril Billets: jeu - dim 4$, 6$ ven - sam 5$.7$ 564 2060 ta pvgaonman 130 Wellington nord BAR-THEATRE LE SOUTIEN situé à la Gorge de Coaticook.recherche une TROUPE DE THEATRE AMATEUR pour la saison prochaine de théâtre d'été (juin, juillet, août) Si le projet vous intéresse, faites-nous parvenir par écrit votre proposition et de plus amples informations concernant votre projet, à: SALLE A MANGER LE GOSIER 145 Michaud Coaticook J1A 1A9 102054 Centre du Vitrail 190 Alexandre Sherbrooke Que J1H 4S7 oj (819) 562-2020 LmmpmsTiffany Vitraux aur mesura Coton pour étlmtmnts Court pour mvmncat\t^ ^ Materiel d'artisan, v* / V.\u2022 - V* ; HEURES D AFFAIRES Lundi lu mercredi lOh e 5h 30 Jeudi et vendredi lOh a 9h Samedi\t10h a 5h I T GRANDE VENTE du 19 au 31 mars ?\tTIRAGE D UNE SABLEUSE WIZ ?\tVERRE GRATUIT ?\tLIVRES DE PATRONS GRATUITS.102192» r NOUVEAU! RËTROTHEQUE \u201cLe Carrousel\u201d r l LES LUNDIS ET MARDIS on vous présente un EXCELLENT FILM gratuitement En plus le LUNDI c'est ta SOIRÉE CASINO 1 INVITATION au vernissage des oeuvres de HELENE DUBE et de ROBERT DZIUBANIUK qui aura lieu DIMANCHE, le 25 MARS 1984.de 13 hres à 19 lires L\u2019Exposition se poursuivra jusqu'au 8 avril 1984.OUVERTURE: MERCREDI AU DIMANCHE INCL DE 14 HRES A 18 HRES 201 Champlain.Bromonl Autoroute 10.sortie 78 GMZÜll D'ART ; EcSQUlcScSD 102060 Vos hôtes: Marc et Pierrette Gagné Les artistes seront présents au vernissage VIN D\u2019HONNEUR \u2022 Tout à Sherbrooke \u2022 N LES BRUNCHS ARTISTIQUES présentes f s AU RESTAURANT^ /;/