La tribune, 31 mars 1984, Cahier 2

[" X \u2018 * LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 31 MARS 1984 (CAHIER B) Succès fou pour le Théâtre de la 13e Avenue p.3 [la tribune] rts De grands noms au et divertissements l Estival de jazz p.8 Un double rêve devient réalité pour la pianiste Louise Auclair par Pierrette Roy Travailler en un même moment avec un orchestre comme l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke et avec un choeur comme le Choeur symphonique de l\u2019Ecole supérieure de musique, constitue pour la pianiste d\u2019origine sherbrookoise Louise Auclair un double rêve qu\u2019elle réalise.Un premier rêve parce que les occasions pour un pianiste de travailler avec un orchestre ne sont pas denrée très courante et un deuxième rêve parce le chant choral a toujours exercé sur Louise Auclair une fascination toute particulière.Gagnante d'un concours lancé à l'automne par les Concerts svmpho-niques de Sherbrooke et visant à choisir un soliste pour la pièce Fantaisie pour piano, choeur et orchestre de Beethoven qui sera interprétée ce soir, à la salle Maurice-O'Breadv.dans le cadre du grand concert Beethoven qu'offrira l\u2019Orchestre.la pianiste d'origine sherbrookoise mais installée depuis quelques années à Longueuil.pour les besoins de sa carrière, explique que c'est par un heureux hasard, lors d'un passage à Sherbrooke, qu elle a appris la tenue de ce concours et qu'elle a décidé d'v participer.tout comme trois autres musiciens.Elle écarte pour l'instant le professorat.puisqu'elle considère qu'il est davantage important actuellement de jouer et d'acquérir de l'expérience et ne s'v sent pas prête, et une carrière de soliste qu elle ver- Lorsqu'on lui demande si la murait comme extrêmement exigean- sique.c'est toute sa vie Louise Ante actuellement, alors qu'elle est clair répond il serait faux de dire mère d'un enfant et s'apprête à que la musique prend toute la place donner naissance à un deuxième parce que j'ai d'autres amours Ce que je peux dire cependant c'est que la musique occupe une place constante et permanente, jour et nuit, et que c'est un amour qui m habite tout le temps \u201cMa ville à moi\u201d \".l'espérais gagner bien sûr et j'ai travaillé fort avec mon professeur en fonction de cela mais je ne pouvais imaginer être choisie, explique-t-elle au cours d'un entretien Je suis d'autant plus heureuse parce que cela se déroule à Sherbrooke \u2014 \u201cc'est la première fois que j'y jouerai comme professionnelle\" \u2014 et parce que cela se fait avec l'Orchestre symphonique de Sherbrooke et M.Alexander Brott avec lesquels je n'ai jamais joué.\u201d Car.Louise Auclair est ferme: \"ma ville à moi\" comme elle l'appelle.c'est Sherbrooke même si les impératifs professionnels l'obligent à séjourner à Montréal.Ses parents sont toujours installés à Sherbrooke et même si elle-même vit la plupart de son temps à Montréal, elle déclare qu elle ne s'v sent même pas un pied à terre.\u201cEt je reviens toujours à Sherbrooke \" Formation Née à Sherbrooke mais habitant quelques années Thetford-Mines où elle a d'ailleurs commencé des études pianistiques.Louise Auclair revenait à Sherbrooke à l'âge de onze ans.Après un an d'études en piano à Sherbrooke, elle se dirigeait ensuite vers le Conservatoire de Montréal où elle a étudié pendant quatre ans Puis, la professeure Viviane Pépin de Sherbrooke prenait sa formation en main pendant deux ans.Par la suite, un DEC et un Bac en musique à Vincent d'Indy et une maîtrise à l'Université de Montréal terminée en 1981 complétaient la formation de base de la musicienne qui poursuit toujours plus avant sa formation par le biais de cours privés.Louise Auclair travaille aujourd'hui à temps complet comme accompagnatrice avec le professeur de ballet Claude Champoux.de même qu elle décroche ici et là des contrats d'accompagnement avec des formations et des chanteurs Elle a ainsi travaillé avec le Quintette à vent de Montréal.\u201cDepuis le tout début de mes études.la musique a toujours fait partie de mes activités para-scolaires, explique-t-elle lorsqu'on l'interroge sur l'origine de cette carrière musicale.Je ne me suis jamais posé la question pour savoir si je me dirigerais en musique mais au fil des ans.l'idée s'est de plus en plus concrétisée et de simple activité para-scolaire.la musique a lente.n.ent pris une place de plus en plus grande et une importance de plus en plus sérieuse.\" Elle attribue à la chance qu\u2019elle a eue de prendre des cours de musique d'ensemble et d'accompagnement la direction que prend actuellement sa carrière Cependant, et bien que celle-ci la passionne.Louise Auclair avoue qu'elle aimerait beaucoup faire de la musique d'ensemble à deux pianos: et malgré la difficulté que peut représenter l'effort de trouver un pianiste qui nourrit les même attentes, qui vise les mêmes buts qu'elle, elle espère bien réaliser un jour son rêve.Comme Jean Drapeau, je vois l\u2019avenir avec réalisme \u2014 Charles Dutoit par Joyce Napier MONTREAL (PC) \u2014 Charles Dutoit, directeur artistique et chef de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal ne se croit pas un lunatique, mais plutôt un homme qui, \u201ccomme mon ami Jean Drapeau\u201d, sait voir l\u2019avenir avec réalisme.Les deux hommes ne se croient pas limités aux seules frontières géographiques de Montréal.vante, il avait été invité par Herbert von Karajan à diriger l'orchestre de l'Opéra de Vienne.Il a visité le monde entier Dutoit a également dirigé les orchestres philharmoniques de Los Angeles et de Londres.\u201cJ'ai travaillé aux côtés de 150 orchestres sur les cinq continents, dans tous les pays à l'exception du Tibet.\u201d dit-il en blaguant.Il affirme que son intention était \u201cd'être bien préparé pour l'Amérique du Nord, afin d'v entrer par la grande porte.J'avais donc besoin de prendre de l'expérience \" Il lui fallait faire preuve de qualités stratégiques, de flair et d'agressivité pour ranimer l'esprit de 10SM et le transformer en ensemble de qualité internationale.Sous la gouverne de Dutoit.l'OSM a souvent quitté la caverneuse Place des Arts pour se produire dans les parcs, les arénas.les églises et même sur la rue Saint-Denis, sans compter une présentation au Forum afin que l'orchestre se conforme à \u201cse mission éducative auprès de la population \" \"Nous avons déjà joué la Neuvième de Beethoven pour 18.000 personnes.\" rappelle-t-il \u201cL'entrée était gratuite La foule semblait nous apprécier autant que les jeunes devant un groupe de rockers.\" En peu de temps.Dutoit est devenu le véritable leader spirituel de l'OSM qu'il a transformé en l'en-fant-chéri des Montréalais Plusieurs estiment que Dutoit est parfois trop visible, mais ce dernier réplique qu'il lui faut maintenir cette réputation pour mieux promouvoir l'orchestre \u201cLes gens me reconnaissent sur la rue.dans les magasins.C\u2019est très plaisant.\" reconnaît-il.\u201cIls me félicitent et m'offrent leur appui\" Dutoit a littéralement sauvé l'OSM qui avait subi des revers financiers graves depuis le milieu des années 60.après le départ du légendaire Zubin Mehta Pour ce faire, de dire Dutoit.il a fallu travailler dur et jouer de la politique avec \u201cles gens d'Ottawa.\u201d \"J'ai rappelé à Ottawa qu'il était inconcevable qu'un orchestre ne voyage jamais Quarante de mes musiciens ne s'étaient jamais rendus à Vancouver.Ils n'avaient jamais visité leur propre pays.\"J'ai dû me transformer en diplomate Le Canada est un pays où ia politique est omniprésente.J'ai dû apprendre à connaître ceux qui prenaient réellement les décisions Nous avions besoin de sources de financement pour pouvoir continuer à opérer.\" Il a commencé par redorer le blason de l'OSM à domicile avant d'amorcer une tournée dans l'Ouest canadien \"Durant la même période.nous avons profité de nos déplacements pour faire des apparitions en Californie et à New York A ce dernier endroit.l'OSM joua à guichets fermes ' Dutoit est arrivé à Montréal en 1977 \u2014 alors qu'il était relativement inconnu au Canada II n'était qu'un des cinq chefs d'orchestre invités par l'OSM à la suite de la démission du maître Rafael Fauebeck de Burgos A l'automne de la même année.Dutoit prenait la succession de Burgos \"L'OSM était alors un bon or- chestre en piètre état.\" rappelle le maestro suisse de 47 ans \"Le moral était très bas et l'incertitude, aussi bien économique que politique.planait sur l\u2019ensemble \" La feuille de route de Dutoit.avant son arrivée à Montréal, était impressionnante II avait fait ses débuts avec l'Orchestre symphonique de Berne en 1963 L\u2019année sui- Même un poster Le printemps dernier lorsque Montréal lança sa campagne \"La fierté a une ville\", d'immenses posters de Dutoit et de l'OSM furent placardés un peu partout dans la région métropolitaine Au cours de cette campagne, le maestro accepta également de diriger une interprétation du Boléro de Ravel à la télévision Assainissement des finances Dutoit a également remis de l'ordre dans les finances de l'OSM en signant un contrat d'enregistrement lucratif avec la compagnie de disques London-Decca.de Londres Le premier disque de l'ensemble montréalais.Daphne et Chloe de Raval.fut un retentissant succès commercial Neuf autres enregistrements ont été réalisés et Dutoit en prévoit quatre autres avant peu Samedi prochain.Dutoit et les 112 musiciens de l'OSM quittent Montréal pour une tournée de trois semaines dans 14 villes européennes.la sixième grande tournée de LOSM dans ses 50 ans d'existence L'OSM se produira notamment à Paris.Londres.Zurich Berlin et Genève Après cette tournée.Dutoit a l'intention de se rendre en Floride durant quelques jours, afin d\u2019v rejoindre son épouse, l'économiste bien connu Marie-Josée Drouin L/ Eu«*>°f^BRooKt _ A, in® ¦ _\t.DE ;\tcho«ur \u2022\u2019 °rC^S'f 1\ts\u201d ! Zrzgszg?LOU'** 1031W B 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 31 MARS 1984 Faits divers violents et films le font revivre trusion dans leur vie privée.I,a justice a interdit Mesrine'\u2019 après dix jours de projection et condamné M Genoves a verser des dommages aux plaignants et à supprimer les séquences contestées de son film représentées dans le film, l'industriel que Mesrine avait enlevé en 1979 et la femme avec laquelle il se trouvait quand il fut abattu par la police, intentèrent des procès au réalisateur dti film.M André Genoves.pour in- se vovait beaucoup plus comme un Robin des Ilots des temps modernes.volant les riches se jouant de la police et défendant les droits des detenus que comme un vulgaire criminel Pendant 18 mois le tueur avait tier né la police dans une chasse humiliante, s'échappant de la prison de La Santé a Paris, enlevant un homme d'affaires âge de 82 ans et attirant dans un piège mortél Jacques Tillier.un journaliete spécialiste des affaires criminelles se remit par la sur qu'il avait eu 'Tins \u2022t de vivre\" titre \u201cMesrine\".amenant aussitôt les critiques a se demander si ce n'était pas aller un peu loin dans le domaine moral que de faire d'un gangster un véritable héros de folklore Dans \"L'Instinct de mort\", qu'il avait fait sortir clandestinement de prison et éditer pour la première fois au milieu de la derniere décennie Mesrine se vantait d'avoir tué une quinzaine de personnes en France et au Canada Il faisait aussi le récit de ses nombreux vols et évasions notamment celle du Palais de justice de Paris en 1972 Deux des personnes Mesrine qui était passe maître en l'art du déguisement portait une perruque rousse de fausses inousta ches et un faux bouc quand il était finalement tombé dans un piège de la police le 2 novembre 1979 Tel 562-3969 POUR TOUS Voisin de Place Belvédère.Sherbrooke Tillier qui travallait pour l'hebdomadaire d'extréme-droite Minute s'était rendu seul dans un carrière abandonnée au nord de Pans pour v interviewer Mesrine 3e MOIS PLUS DE 100 REPRESENTATIONS la tribune et CHLT-TV PRESENTENT Les policiers tendirent une embuscade contre sa voiture sur un boulevard d'un quartier nord de Paris ne lui laissant pas le temps de dégainer son arme ni de lancer les grenades qu'il avait à côte de lui Ils arrosèrent a la mitraillette le pare-brise de sa voiture Mesrine s'attendra a son volant, tandis que son amie était grièvement blessee l'n documentaire reprenant dans l'ordre < nronologique la vie de Jacques Mesrine était sorti le mois dernier sur les écrans parisiens Quatre semaines plus tard, une version cinématographique romancée de la vie du même personnage était présentée dans les cinemas parisiens sous le POUR TOUTE LA FAMILLE! GRANDS ET PETITS _ La chance Mais Tillier fut roué de coups et laissé pour mort apres que Mes-rine eût tiré contre lui deux coups de feu l'atteignant a la tête et à l'épaule Le gangster devait dire de Tillier.Bushman a fait , rire des milliers de Sher-.v, brookois POUR TOUS ( telle I Lu km.in , gagnant d un \"( )Sl \\ K I leurs Thomas, \\ edel t e île F .T.par Mary Ellen Bortin PARIS (Reuter) \u2014 Jacques Mesrine, l'ancien ennemi public numéro un, l'homme à abattre qui finit par tomber, il y a plus de quatre ans sous les balles de la police, n\u2019est pas aussi mort qu'il y parait.Les 2 meilleures comédies au même programme I lut k Icbc HORAIRE: samedi soir Dieux 6h 30.lOh 15; SOS BANZAI 8h 25 tlu lilm 2e grand film super comiquel 1000 ECLATS DE RIRE! ol I mit Il est réapparu par le moven du cinéma deux films lui avant été consacres le mois dernier dans les salles parisiennes Mais sa présence s'est aussi manifestée ce mois-ci dans deux laits divers violents Un lycéen de 15 ans.a Castres, dans le sud-ouest a tué d'un coup de revolver, en plein cours, le 13 mars, son professeur d espagnol avant de se suicider en retournant son arme contre lui On a trouvé sur lui des coupures de Le qualificatif aurait lournaux relatant les incontestablement plu tilms sur Mesrine et un a Jacques Mesrine.qui exemplaire de \"I.institution de mort\", le livre autobiographique de Mesrine I.ouvrage a été réédite il v a peu par la petite maison d'édition de (lérard Lebovici.un producteur de 51 ans.très actif dans le monde du cinéma, (pii a été retrouvé mort dans sa voiture, le 7 mars à Paris atteint de quatre balles à la tête Cette série d'événements a ranimé dans la presse la saga de Mesrine.le gangster endurci qui avait réussi a imposer de lui une image fascinante en échappant plusieurs lois a la police pendant 18 ans d'une carrière criminelle jalonnée d'enlèvements, de meurtres de hold-up et d'évasions taine façon un homme au double visage il était à la fois l'impres-sario régnant sur le cinema français et l'anticonformiste sous influence.avait dit de Mesrine qu'il «'tait \"le symbole parfait de la liberté\", dans la préface a la réédition de L'Institut de mort\" aver Sabrina en tant que co-éditrice COLUCHE DIMANCHE: \"SOS BANZAI Ih 5 11 8h45: DIEUX 3h 6h 50 el lOh 40 Moins de 14 ans $2 50 POUR REPRESENTATIONS SPECIALES DE GROUPES, COLLEGES, ECOLES, TELEPHONEZ A 562-3969 APRES 19H SUPER EROTISME AMERICAIN 3 GFILMS! I WHAT EVER HAPPENED TO MISS 2 LOVE.LUST AND VIOLENCE SEPTEMBER 3 FANTASY ' EN SEM : 7H.30 OIM CONTINUEL A PARTIR DE 2H P M Mesrine aurait aimé Admission S4b0 Etudiants S3b0 14 a 20 ans avtc carti Sam 7h00 9h00 Dim 2h00 7h30 Lun au jeu 7ti30 v BUBM Sam Infirmeras 7h30 lOhOO Jaunis Danoises 8h50 Infirmières lh30 4hOO 7h30 lOhOO Jaunis Danoises ?hb0 8h50 ii ii ii mi mi iiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiii Il y a bien d'autres choses que le sfti a faire dans la neige ALLONS AUX CINEMAS! POUR DES FILMS CONÇUS POUR LE GRAND ECRAN CINEMAS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE Boul.Portland, Sherbrooke, 565-0366 Tele 7.CH LT PRESENTE BAISSEZ- VOUS OU JE TUEIf JUGE'.¦¦*»*'& oui DAOUST Ni PEUT RiJ 14 J ;,!;««««\u201d BAkvir W'&Sgi f'\t) k^/ic Avrteur m d\u2019enlèveni*\"1' \u2022f 4 ' /*.Rendez-vous mortel SHANNON TWEED playmate en ski et en après-ski! ver Iran de CASSE-COU Les experts qui ont autopsié Lebovici ont établi qu'il avait été lue deux jours avant la decouverte de son corps peu de temps apres qu'il eût annulé un rendez vous et reçu un appel téléphonique d'une femme se disant être l'amie de la fille de Mesrine.Sabrina, âgée de 22 ans Les enquêteurs ont interrogé cette dernière des personnalités du cinéma et un ancien proche de Mesrine.( à 11 \\ Debord.idéologue de gauche mais apparemment sans que cela les ait amènes à aucune piste sérieuse EN LIBERTE SEM : 61)50 samedi & dimanche 12h40 - 2h30 \u2014 8h40\t- 4h20 - 6h10 - BhOO - 9h50 14 YEARS syfevMi La presse a cinis I hvpothèse qu'une note troissee trouvée dans la poche de Mesrine apres le meurtre et sur laquelle (>tait écrit \"Francois.1B h 4 5.' \u2018 pourrait condaire à Francois Messe, l'an-cicn lieutenant de Mes-rine qui est toujours aujourd'hui l'un des hommes les plus recherches de France Pendant que la police demeure sceptique a l'égard de rette hv-pothèse les journaux n ont pas manqué de signaler que Messe avait récemment soumis un manuscrit d'une soixantaine de pages à la maison d'édition de Lebovici.\u201cChamp Libre\" qui sc spécialise dans les ouvrages \"si-tuationnistes\" de l'avant garde anarchiste Lebovici d'une cer- wtien The law bus « 10b then can t handle thew need a man outside the law Li\\SSlS TON KU((| JAM SIVkOUD l AUM It HUT TON [AttlTlt BOB novum XX MMlWHO IDlAUTEt MMiiKjAWi SEM 7H00 samedi & dimanche 1 h00 \u2014 \u2014 9h00\t\u2014 5ti00 \u2014 7h00 \u2014 SAMEDI et DIMANCHE SEMAINE 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 Les DIEUX sont TOMBES rou/rw.SUR bfl TETE S.O.S.BANZAI | L\u2019ENNEMI PUBLIC # 1 Après avoir teirorisé le QUEBEC, il fait frémir la FRANCE SELLECK sss?r IMPORTANT Saisi en France.Version intégrale au Québec Collaboration spéciale de IéL*-7 le film ^\tUN FILM DE ANDRÉ GENOVÈS NICOLAS SILBERG \u2022 CAROLINE AGUILAR CINÉMA ( 1 ~\t \t \t\tTél.: 562-3969\t18 ANS LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 31 MARS 1984 B 3 Succès fou pour Le théâtre de la 13e Avenue par Pierrette Roy Il n\u2019y a pas à s\u2019en sortir.Le Théâtre de la 13e Avenue est décidément très populaire.Car, en moins de 20 jours, la troupe sera appelée à offrir 35 représentations de sa nouvelle production Une drôle de passion, inspirée du texte Une croix de chemin de Monique Miville-Deschènes.dan> lu pièce Ainsi, le jeune curé c'est Donald Thompson la mère de famille Main Collette, l'étudiante Claudio Gosselin.le pars du peuple Alain Marcoux et le truvaillant-etudiant Daniel Roy La fipuration pour le rôle des Saintes femmes qui lors des representations a Sherbrooke sera faite par des étudiantes de la troupe sera faite lors îles déplacements par des pens pris a même le publie devant lequel on jouera Ainsi, on fera appel à des personnes du troisième ape lors de la representation a la residence de r Ksi rie et a des membres du publie pour les autres presentations.|iour que la pièce ressemble au milieu dans lequel elle est jouée Celles-ci.qui s'amorceront cet après-midi avec une representation a l'école Leber, s'échelonneront jusqu'au 20 avril aux qua- tre coins de la repion dont Lac Mepantic Hishopton Waterville.Asbestos Stoke Compton Weedon sans oublier les nombreuses paroisses a Sherbrooke ou la production sera présentée l'ne pièce à réflexion Interrope sur lé contenu de la pièce M Lessard souligne que c'est un texte qui aine ne le public a s'interroger beaucoup sur la société \"Toutes les cla«rsex de la société sont questionnées par la piece explique l'animateur On ne retrouvera pas bien sûr la passion du Christ telle qu'on la connaît par 'a tradition mais on la dépassera pour arriver a un questionnement Une chose est certaine c\u2019est que la pu>ee va faire reagir et va faire réfléchir \" Le rôle du Christ est tenu par Denis Verville et celui de Marie-Véronique par lirigitte Helletcuille alors que la mise en scene est assurée par Xndré Lessard I epoque laquelle crit pascale dans la pièce s'ins- Une répétition de \"Une drôle de D'ailleurs, pour le professeur André Lessard qui anime cette troupe de la polyvalente Leber, cette forte demande pour une production est exceptionnelle et n'a jamais atteint une telle ampleur depuis les 15 ans qu'il oeuvre dans le théâtre scolaire.(Photo La Tribuna par Strêpnane Lemire passion\" présentée pqr le Théâtre de la 13e Avenue.On explique cette popularité surtout par le sujet de la pièce qui raconte.en 14 tableaux, les étapes qui ont mené de l'arrestation du Christ à sa résurrection.sujet d'autant plus pertinent à cause de * André Lessard Approche particulière Cependant, l'approche qu'a développée l'animateur par rapport à la distribution peut aussi certainement contribuer à en expliquer le succès.\"Le théâtre de la 13e Avenue, c'est une troupe formée de 25 étudiants de l'Option-théà-tre de Leber et non pas une activité para-scolaire.explique M Lessard.Or.dans l'optique de donner encore plus de vraisemblance et de résonnance à la pièce qui fait appel, au niveau de ses personnages.à des individus de tous les milieux sociaux comme une mère de famille, un jeune ouvrier.un prêtre, une jeune travaillante, nous avons décidé d'inviter des gens qui étaient vraiment de ces milieux pour venir jouer 102546 Du 22 mars au B avni\tj Billets jeu - dim 4$ 6$\t™ ven -sam 5$ 7$ _ ^ kl psQaonniari 564 2060\t^ \u2019 1 N ««in«lo« \" 1 K KtM2f.lt: RK S .E .P.PARTIES de SUCRE Tous les dimanches après-midi de Ih à 5h Repas » la cabane de 11h à 7h p.m.RESERVEZ TOT pour associations ou groupes en tout temps RE\u201cS.E.P.\u201dTI0NS de tout genres; NOCES* SHOWERS* APRES FUNERAILLES etc BAR SALON BROADWAY (S.E.P.) PRODUITS 0 ERABLE DISPONIBLES * L ANNEE* Sirop hn wcrnuoti txum pure N tuert | xV CHEMIN ASCOT (Route 112| 566-4533 V.- ^ LIQUIDATION VITRAIL \u2022\tVerre.s2 pied \u2022\tAcide \u2022\tCouteaux \u2022\tMeules, etc.SUPER SPECIAL cours pour débutant 4 AVRIL PARTICIPEZ A NOTRE TIRAGE jusqu'au 30 avril 567-0495 >41% Et\u2019 Atelier Du V itrai 1 554 King est, Sherbrooke 102420k4 LES 4 PASSE-PARTOUT! ,1)0^ une valeur de $32.00 pour $14.95 vol I.vol II.vol III, vol IV Les 4 long-jeux que vous connaissez reunis dans un coffret1 Offrez un vrai plaisir à vos enfants1 Plus de 2 heures de musique et de chanscm de leur émission de T V preteree1 Pâques s\u2019en vient! Postez dès maintenant! VV\u2018.A ^ ^\t162 Miquelon.Saint Camille QC JOA IGO w vs OUI, envoyez à mon enfant momi son coffret des albums PASSE-PARTOUT (vol I.vol II vol III vol IV) pour la somme de $14 95 - $2 00 pour taxes frais de port et emballage D Master Card\tD Visa\t?Cheque N de carte Date d expiration ¦ S.gn«1u (EN LETTRES MOULEES S V P ) TOTAL: $16 95 ?Mandat poste App Prov Code postal I____L eTirP^l \tl foVvyiMJ\tU* endroit rKéorché.4200, King ouest 8hertorooke\t563-4755\tFruits du mur Grillades.Fias cuisina \"ASSIETTE DE FRUITS DE MER\" Comprenant: S® Vois?\u2022 langoustines crevettes moules pétoncles cuisses de grenouille \u2022\triz au légumes \u2022\tbeurre à l'ail \u2022\tlégumes du jour \u2022\ttomate - citron sow POUR SEULEMENT 95 BIENVENUE! m ClubVideo I SHERBROOKE 1605 KING OUEST SHERBROOKE (coin Kenneker at King) 563-1399 SPÉCIALISTE EN LOCATION DE FILMS & VIDÉO ^ 0 PRIX sur la carte de membre annuelle Service 7 jours et DEPOT DE NUIT Grand choix de films Beta / VHS ang./ fran.Location d appareils vidéo Beta ' VHS Escompte sur les accessoires Système efficace de réservations Vaste stationnement à l'arrière LE RENDEZ-VOUS DES VIDE0PHILES D'OUVERTURE MOIS D\u2019AVRIL CARTES de films disponibles 14 ANS la terrear en 3 Dimensions VERSiON FRANÇAISE de: LES DENTS DE LA MER 3e PARTIE produit en 3 D par ALAN IANDSBURG avec DENIS QUAID\tSIMON et LOUIS EOSSET JR.unfilmde JOE AlVES HORAIRE: Sim Li vallée: 7 30 Jsws 9 10 Dim Jiws 2 00 5 35 9 00 Li Vallée 3 50 \u2022 7 20 103364 2e film: \u201cLa vallée de la mort\u201d F nouveau & «Âge d\u2019or Dans et + entree $3001 fpimuffi tt\tI gitpantbff « d*r>% lev« not «marna» FTV IC t TEL1PMONOUE ?IPUF OPJrVt ATdOrUS O\tsor24 O cinéma de paris J212rue Kmq.SHERBROOKE\t669 ?6?6 19632^79 414455 warn Mv .>* _ n r ! ?«¦ «« }2jrf **k ¦*±+i.ar KlJ ¦0*u 6 4 LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 31 MARS 1984 r Samedi 31 mars L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE: Concert choeur et orchestre La pianiste Louise Auclair avec l'OSS Mme Louise Auclair a remporte le concours lance par l'Orchestre symphonique de Sherbrooke en vue de trouver une personne originaire de la région (jour tenir la partie de piano dans la tantaisie pour piano, choeur et orchestre de Beethoven qui sera donnée le samedi 31 mars 1984 a la Salle Maurice O'Bready de l'U-niversitc*.Aptes audition des pianistes, le* jury, preside par M.Alexander Brott, a choisi Mme Auclair, laureate douze années consécutives, de 1967 a I979, au Concours de musique du Québec, à Sherbrooke et Montréal.Elle a également remporte le* concours Baldwin en 1981.Boursière* du Centre d'Arts Orford à deux reprises, en 1972 et 1976, Louise Auclair a enregistré aussi deux emissions de la sérié Banc d'essai, presentee sur les ondes de Radio-Canada.\\pres de nombreuses années de travail avec des professeurs réputés, Raoul Sosa, Allicia Mit-chenko-Landsman, Sr Lucille Brassard et Jean-Ludes Vaillancourt, elle a obtenu la maîtrise en.interpretation a l'Université de Montreal.I n plus de la Fantaisie pour piano, choeur et orchestre, Alexander Brott dirigera le 31 mars deux autres oeuvres de Beethoven, la Messe en do et l'Ouverture Coriolan.Le Choeur symphonique de l'Université de Sherbrooke, dirigé par Mme Thérèse Lupien, apportera sa collaboration a ce concert entièrement consacré à Beethoven.Billets en vente actuellement.Lundi 2 avril KINÉART: La Mémoire, anecdotes égyptiennes.Propos du réalisateur, Youssef Chahine: 'Pour comprendre comment résoudre l'équation du metteur en scène autre qu'occidental, il taut prendre en considération les facteurs suivants.Il est défini simultanément comme un tebelle par les autorités de son pays, par sa famille*.la brebis galeuse, en somme: comme trejp soc ialiste par le monde occidental, comme trop liberal par les socialistes, comme trop pro-sémites par les arabes, comme trop arabe par les bigots.Parallèlement, son médecin le condamne comme fumeur excessif, et les fêtards comme trop austere, tandis qu'une analyse plus simple montrerait qu'il a une répulsion viscérale de l'attitude traditionnelle selon laquelle il doit se con-lormer aux humeurs et aux regies fixées par l'une et l'autre de ces éminentes institutions.En tait, il ne* se conduit pas aussi simplement parce qu'il en est incapable.L 'est bien difficile en ce monde d'aujourd'hui-de croire avec sincérité a la moralité absolue.Depuis la revolution industrielle, on assiste à la dissolution de la famille.Des millions de gens'* '-ont encore massacrés au nom de Jéhova ou d'Allah, en même temps que l'originalité de l'individu se trouve etouffee par les slogans de l oca-Cola ou par les soi-disant défenseurs de la ( ollec tivite.Peut-il, lui ou d'autres, repondre a tejutes ces contradictions?Peut-il, au moins, commencer par faire face à sa propre vérité?Par prendre conscience de ses propres mythes?It moi, le pourrais-je?\" I n film égyptien (1982) de Youssef Chahine.Sous-titres français.Une seule représentation à I9h.30.Soirée Création Danse Mardi 3 avril SOIRÉE CRÉATION DANSE 1984 le spectacle Création Danse, présenté par les etudiants et étudiantes de la Faculté d\u2019éducation physique et sportive de l'Université de Sherbrooke.Comprenant près d'une centaine de danseurs et danseuses qui exécuteront des chorégraphies modernes et jazz sur les musiques variées de lears for Fears, Bruce Cockburn, Emerson Lake and Palmer, Donna Summers et bien d'autres.Dix-sept chorégraphes dont trois invités assurent un spectacle tout en mouvements, en sons et en couleurs.Billets en vente actuellement.L'Orchestre symphonique de Sherbrooke et le Choeur symphonique de l'Université de Sherbrooke Jeudi 5 et vendredi 6 avril YVON DESCHAMPS: Voyage dans le temps Après avoir donne plus de 2000 représentations en quinze ans, l'intarissable monologuiste revient, plus en verve que jamais.Et, quand Yvon Deschamps décide d'amuser, il a en main tous les atouts pour réussir.(.ette annee, avec l'irresistible humour qui le caractérise, Yvon Deschamps aborde un large éventail de sujets brûlants d'actualité: le viol, le harcelement sexuel, la liberation gaie, l'infirmi-te.Qui d'autre mieux que lui pourrait arriver à rendre de pareils sujets terriblement drôles et touchants?Encore une fois, rien n'échappe à l'oeil critique de cet humoriste qui a choisi de rire de nos travers, de nos faiblesses et de nos tabous pour subtilement desamorcer nos craintes et nos préjugés de toutes sortes.S'improvisant prophète et voyant, Yvon Deschamps convie le public à un voyage d'un type très particulier, en posant comme hypothèse qu'une guerre atomique n'entraînerait pas la tin du monde, mais plutôt un recommencement.Alors, imaginez l'etonnement d'un homme du vingt-cinquième siècle qui découvrirait à l'aide d'un ordinateur les moeurs et les coutumes barbares de notre société actuelle! Que penserait-il de son aïeul, un célèbre humoriste québécois, et de ses contemporains toujours presses par le temps?Voila donc pour Yvon Deschamps l'occasion d'y aller de commentaires savoureux sur l'absurdité de notre monde de violence, de guerres et de bombes.S'inspirant des grandes préoccupations humanitaires de l'heure, Yvon Deschamps propose un autre one man show inscrit sous le signe de l'humour et de la fantaisie.Une dizaine de chansons, dont les musiques sont tour a tour signées Judi Richards et Serge locat, s'ajoutent à cette série de nouveaux monologues mettant en vedette une ribambelle de personnages comiques, allant du naïf à l'incorrigible misogyne, en passant par l'agressif, le fainéant, l'effeminé et l'imbécile heureux.Billets en vente actuellement.Yvon Deschamps : m a-.s Yvon Deschamps Samedi 7 avril CHOEUR HÉRITAGE: Si on chantait ensemble (.ette manifestation réunira sur scène près de 60 choristes et un ensemble musical de 7 musi-c iens qui, dans un decor de boîte à chanson, interpréteront des airs des meilleurs chansonniers: jean Lapointe, Felix Leclerc, Jacques Blanc het, Gilles Vigneault, Clemence Desro-c hers, Jacques Michel et Jean-Pierre Ferland.Sous le thème \"Si on chantait ensemble\", le L hoeur Heritage invite les spectateurs a venir apprécier des talents de chez-nous.Le spectacle se terminera de façon éclatante pat un arrangement d'extraits musicaux du film \"les E ns les Autres\".Billets en vente actuellement.Dimanche 8 avril GALA CULTURISTE A l'occasion de ce gala le jury procédera au choix de M.Québec de l'Est 1984, dans les catégories senior et junior.De même, c'est à cette rencontre que se tiendra le championnat provincial féminin 1984.Le poseur invite sera Jack Chevrier, M.Canada de l'Est 1983, categorie poids lourds.Billets en vente actuellement.En vente actuellement 9 avril: Julien Clerc I4 avril: Les Grands Explorateurs, Les Papous 11 au 19: L'Option-theâtre présente* Anligun 16\tavril: Catherine Lara 17\tavril: Ballet national de Pologne \"Slask\" 18\tavril: Spectacle des membres de la Faculté de medecine En vente dès lundi 24\tavril: Joanès, Hommage à Luis Mariano 25\tavril: l'Amour ou la Vie, une pièce de Guy Iournier Hall Jusqu'au 19 avril Sheri Levine Dans son exposition, cette artiste américaine nous propose une remise en question des droits d'auteurs.Cette exposition est présentée en collaboration avec la Galerie Optica de Montréal.FOYER Jusqu'au 19 avril Affiches cubaines L ette exposition nous présente la version cubaine d'affiches de cinema.GALERIE D'ART Du 10 mars au 19 avril 1984 Céramiques anciennes du Nouveau Monde trois millénaires de céramiques de l'Amérique pré-colombienne, des figurines, des sifflets des récipients utilitaires et ceremoniels et des masques sont autant d'oeuvres que se retrouvent dans l'exposition de céramiques de l'Amerique pré-colombienne tirees de la collection permanente du Musée des beaux-arts de Montréal couvrant environ trois millénaires d'histoire et de realisations.Cette exposition est organisée par le Service de diffusion du Musée des beaux-arts.Le tour de potier étant inconnu, les coupes et les recipients de tous genres, en provenance de trois grandes zones archéologiques, étaient façonnes a la main a partir d'une masse d'argile, tandis que les figurines et les ornements étaient parfois moules.Certains objets étaient fonctionnels et destines a l'ouvrage quotidien, tandis que d'autres exprimaient des croyances ou des concepts mythologiques, rituels ou dynastiques.L'argile ou la terre conférait un caractère sacre a la poterie.La présente exposition met en relief de nombreux themes, dont la vie, la mort, l'agriculture, les forces de la nature, le passage du temps, la guerre, les divinités, les dirigeants et l'organisation sociale.Les pieces de l'exposition sont disposées, d'une façon générale, selon un ordre géographique, la première oeuvre étant un récipient de Casas Grandes au nord du Mexique, qui date d'entre I 000 et 1 350 de notre ère, et la dernière étant une coupe du Chili du sud de la région des Andes, de la même epoque.Les grandes civilisations anciennes du Mexique, du royaume des Mayas, de Costa Rica et du Pérou sont particulièrement représentées.Les objets démontrent une grande diversité d'exécution par leurs formes simples ou leurs sujets mythologiques complexes témoignant des nombreuses techniques décoratives, dont la (teinture, le moulage, la décoration en creux, en reserve, etc.Les éléments en relief pouvaient être modelés a même la substance de l'objet, ou, encore, façonnés entièrement à part.Dans diverses cultures, le palissage, l'en-gobe et la peinture negative étaient exploités.La peinture avait tendance a évoluer du monochrome au polychrome en passant par le bichromie.Récipient tripode piriforme avec tête de jaguar.\u20220î»s« 4 .A TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 31 MARS 1984 B 5 Elle prépare son nouveau spectacle, Sors de ta cage, une comédie musicale Pauline Michel a plus que jamais le goût du pays Information 565-5430 TiT* I CHLT Radio CATHERINE DE ROCKER 1 SOIR LUNDI, g AVRIL 20 h 30 CHLT Radio 63 Billets m vsnt* Mi 16 k 00 tws las jours 16 AVRIL 20 b 30 Maurict O'Brudy Informations: 565-5430 102833 ^ A où tout f bes 'brasseries' bleu ri mont est bon! Spéciaux de* moi* d'avril et mal ¦c\u2014ttot-t i-a-l.JLA-X ENTRÉE Brochette d'escargots\tI1 PLATS Coquille St-Jacques (Fleurimont) et cuisses de grenouilles\t58 Coquille St-Jacques et brochette de filet mignon\t7* Coquille St-Jacques et langoustines\t7® Coquille St-Jacques et crabe\t8J servis midi et soir du lundi au vendred Tous les jeudis soir \"Soirée Rosbif Rosbif\tCôte de boeuf au jus 5\u201d au jus 7! jusqu à épuisement des stocks 566-4844(1) 564-1446 (11| Lne entrevue de Pierrette Roy Pauline Michel revient retrouver ses racines au Québec.Après une absence presque continue de deux ans et demi alors qu elle était en France, travaillant à divers projets, la chanteuse a plus que jamais le goût du pays et l\u2019envie de s\u2019y retremper pleinement.Fraîchement débar- lempérature entre la quée.elle a quitté Pa- France et le Québec, ris le 10 mars dernier, c'est une Pauline Mi-une semaine à peine chel en pleine forme après avoir offert au qui nous visitait cette Centre culturel Cana- semaine, radieuse de dien de Paris son tout retrouver son monde et nouveau spectacle, une surtout heureuse de fai-comédie musicale pré- re part de toutes ces parée en France.Pau- expériences qu elles a line Michel ne manque vécues en Europe pas de nous donner un - coup de fil, depuis sa belle campagne de St- Cyr.tout près de Rich- - mond, pour se rappeler Elle fait remarquer a notre souvenir et que c'est un concours claironner avec la vi- de circonstances qui l a vacité qu'on lui connaît entraînée en Europe, qu elle a envie de se alors qu'un voyage au produire au Québec et Salon du livre de Paris plus spécialement dans pour la promotion de ia région.\tses ouvrages il y a La laissant soigner quelques années lui un vilain rhume pro- avait fait rencontrer voqué par l'écart de des gens qui lui ont Une série et une comédie musicale manifeste le désir de s'occuper d'elle dans le domaine de la chanson Pendant ces quelque 30 mois, j'ai surtout travaillé a deux grands projets, en plus de présenter un peu partout en province pendant un an et demi avec un pianiste le spectacle que j'avais offert au Vieux Clocher en 1980, explique-t-elle J'ai d'abord travaillé à un premier projet de 30 textes de chansons pour une co production suisse, française et canadienne d une série de films d'animation pour enfants dont le lancement était d'ailleurs justement fait cette semaine à Paris.Mais j'ai aussi beaucoup travaillé sur la préparation de mon nouveau spectacle, une comédie musicale intitulée Sors de ta cage Découlant d'un pro- Menu artistique Aujourd'hui et demain, au Homestead route 147 à Lennoxville, exposition d'art (des peintures à l'huile, des porcelaines et des assiettes de collection) .Deux artistes seront sur place.Joan Healv et Tammy Lave.-\tO - A compter d'aujourd'hui et jusqu'au 7 avril prochain, à la galerie Les Canards de bois du 232 rue Alexandre.exposition des oeuvres récentes de Georgette Pihay, peintre sculpteur.On dit de l'artiste qu elle utilise de grands contrastes et qu elle sait évoquer avec une force non dénuée de poésie la beauté des campagnes et des forêts québécoises.-\tO \u2014 Ce soir, à 20 h 30, à la salle Mau-rice-O Bready, concert de l'Orchestre symphonique de Sherbrooke.Le programme de la soirée sera entièrement consacré à Beethoven et I on entendra notamment Ouverture Coriolan Messe en do majeur et Fantaisie pour piano, choeur et orchestre L'orchestre sera placé sous la direction du chef invité Alexander Brott et mettra en vedette comme soliste invitée la pianiste Louise Auclair accompagnée par le Choeur symphonique de l'Ecole de musique.-\tO - Ce soir et demain soir (et jusqu'au 8 avril prochain, du jeudi au dimanche inclusivement) à 20 h 30.a la salle Le Pigeonnier du 138 rue Wellington, le théâtre de la Poursuite présente sa récente création Slingshot élaborée à partir de textes poétiques de France Vézina et mettant en vedette Christiane Deschênes et Patrick Quintal.O - Ce soir et demain soir, à 22 h 30.au Café Manhattan angle King et Alexandre, en spectacle sur scène le groupe funkv Bodv Snatchers.-\tO - A compter de demain et jusqu'au 6 mai prochain, au Centre d'exposition Léon-Marcotte du 222 rue Frontenac, exposition \"Festival de l'Opéra\", une exposition itinérante de l'association Lvrichoregra 20 qui vise à favoriser le regroupement des ressources de qualité en arts lyriques et chorégraphiques et à dif-tuser ces arts auprès du public.Cette exposition invite à découvrir la valeur du patrimoine lyrique à travers des affiches, des programmes.des photographies, des décors, des costumes, de même qu elle offre des jeux éducatifs et des documents audio-visuels.O - Demain dimanche, à 14 heures, à la salle St-Patrice de Magog, concert offert par 1 Harmonie .Notre-Dame de Magog placée sous la direction de Soeur Fernande Lauren-celle.-\tO - Ce soir à 20 heures 30.demain à 14 heures et à 20 heures 30, au Cégep de Drummondville, le théâtre du Parc présente Trois Comédies, avec Yvon Leroux, France LaBonté et Gilles H.Latour.REPAS CANADIENS \u2022 PARTIES DE SUCRE 2 Le tout à volonté MENU\t\t \u2022 Soupe atr* pois\t\u2022\tOreilles ae crisse \u2022 F«ves au iafd\t\u2022\tCrêpes sirop oerabie \u2022 Pommes de terre\t\u2022\tDessert oeufs dans 1e \u2022 Jampon\t\tsirop \u2022 Omelettes\t\u2022\tThe cafe \u2022\tPrix spécial sur semaine \u2022\tRéservations sur semaine \u2022\tFin de semaine: Libre au public LICENCE COMPLETE ORGANISTE JEU .VEN .SAM.et DIM.RÉSERVEZ MAINTENANT! ru» Du Domain» Ascot Cornor.(819) 567-0852 \u2014 562-7886 Shirbrook* (S m) Roui» 1t2\tAscot Cornor ->.jet vieux déjà de plusieurs années et pour lequel elle avait dé)a amorce l\u2019écriture d'un roman, cette comédie musicale raconte l'histoire de la fin d une époque, de notre époque.alors que l'on nie plusieurs valeurs comme le travail, la famille.la spiritualité, pour Spectacle complet < omprenant 19 chansons pour la musique desquelles la chanteu-se-comedienne s'est assurée la collaboration de deux compositeurs.Philippe Bécaud \u2014 le tils de Gilbert \u2014 et Roger Lesourd, compositeur bien connu au Que- Hyena pour tout le monde.s.pour ceux qui savent profiter des PETITES ANNONCES d.la tribune] 569-9501 pour ichotir ou vondro uni multitudo d irticlos qui no vous sorvonl plus 1Q\t\" (Photo La Tribune par Stéphane tenure Pauline Michel: je m'ennuie du Québec car mes racines sont ici.s'accrocher à divers modes de pensée, à diverses façon de vivre.A travers toutes formes de cages dans lesquelles sont enfermés les personnages, cages qui seront tour à tour l'alcool, la drogue, le mythe de la propriété privée, la peur de l'amour.Pauline Michel raconte leur quête pour arriver à la vie.à la communication.Le tout, agrémenté, assure-t-elle.de beaucoup d'humour, se termine dans la joie alors qu'on finit par applaudir la vie.bec.la comédie musicale fait appel aux talents de chanteuse, de comedienne et même de danseuse de l'artiste.Pour une artiste, c'est un spectacle complet, qui demande beaucoup d'énergie, explique Pauline Je me rends aussi compte que pour écrire un pareil spectacle et mener le projet à terme, je devais être arrivée à un certain accomplissement personnel et pro-tessionnel.à une bonne maturité Je sais maintenant que j'y suis.\" De même, au niveau x^nrinrrY~rrwTnrirTTnrtnnrirrrB~B'7rir;ryTi' Exposition do colloctibles 31 mars at 1sr avril 10h.à 17h.Î3 *1700\" on prix do prisonci 2 artistes reconnus sur les inox: TAMMY LAYE JOAN HEALEY Cm deux artist»» *utogr»phl»ront pour vous Im oouvtm quo vou* achèteras (Toux., Lm représentant* d* plusieurs compagnie» seront sur Im lieux, Incluant celui da Royal Dalton.wmnT Entrée gratuite Reals 147.Lssasmrllli 1% mille ë* LmssxvIII* tsr Is dwelo 4* Csatlcssk 103147a Tél.: (\u202219)569-2671 .flftBflBOOOOOOaOBIIttl-BflQUaiflatt.de sa voix la chanteuse souligne que cette voix quelle offre au-jourd hui avec Sors de ta cage n'a plus rien a voir avec celle qu elle offrait avec son dernier spectacle il y a quatre ans Je pense que la voix est liée a la vie et je me rends compte que je respire différemment qu\u2019avant fait-elle remarquer Je le lais plus profondément que je ne le faisais et cela vient modifier ma voix Comme si quelque chose avait débloque en mol l ne ultime tentative La chanteuse souligne qu elle ne s'est jamais sentie autant en possession de ses moyens que maintenant et que même si elle s'est toujours sentie a Taise sur une scène.jamais elle ne s'y est sentie aussi bien.\"Ce spectacle, pour moi.c'est comme une ultime tentative de communication avec le public, explique-t-elle ITtime dans la perspective de l'urgence que j'ai de communiquer quelque chose que j'ai longtemps porté en moi et qui doit aboutir a une communication Le spectacle a reçu un magnifique accueil à Paris et j'ai très hâte de voir la réaction des gens au Québec J'ai hâte que la porte s'ouvre \" Conçue pour s'ac-eomoder de toutes salles et de moyens très réduits, la comédie musicale Sors de ta cage n'exige pour tout équipement, costume LA DICTÉE (Une lettre à écrire, un{ \u2019 curriculum vitae à éta-) blir, un travail écrit a' v remettre, un manuscrit à corriger?Vousj ) désirez un commentaire critique, vous ai-1 'menez que vos textes J )soient exempts de\\ .fautes, vous souhaite-{f 'riez que vos écrits re-)tlétent fidèlement .votre pensee par let )choix judicieux des] )tournures appro-(priées?Je vous offref 'mes services RICHARD CORRIVEAU Bachelier en Etudes françaises 819-566-4480 et accessoire de scène rien qui ne débordé d'un simple sac à main La bande musicale maîtresse et un régisseur permettront la presentation du spectacle dans n'irn-porte quelle salle, ce qui semble satisfaire beaucoup Pauline Michel en regard de ses clans de globe-trotteuse I iesireuse de se re-mettre d abord et avant tout en bonne forme physique.Pau-Ime Michel s'interdit cependant de se lancer dans tout autre projet qui ne serait pas en relation avec sa comédie musicale Car elle a une hâte febrile de T offrir au public québécois.probablement d'abord en région Et comme il lui est impossible de n\u2019avoir qu'un seul projet, elle souligne qu elle aimerait beaucoup travailler a nouveau pour les entants et peut-être aussi écrire des textes pour de jeunes interprètes I ne chose est sure, c'est que maigre son goût des voyages, elle a grande taim de travailler au Quebec et voudrait vivre ici la majorité de son temps Pauline Michel a vraiment envie de reprendre racine SUPER SPÉCIAL TOUSLES JMANCHES SOIR FONDUE CHINOISE (A VOLONTÉ) Comprenant \u2022 \u2022\tpiments \u2022\toignons \u2022\tpommes d» terre et nos 4 sauces maison RéMrvattons: 563-4755 EN SPECTACLE BALLET NATIONAL POLOGNE msn i l ,Nl «*\t\u2022*« m r'M c\u2018i 'r.100 ARTISTES - 1800 COSTUMES Un »p»ca»dS «MbuU\u2014nt run dm plu» bmux du mond» MARDI 17 AVRIL - 20 h 30 102805 CHLT Radio 63 présente WêlEELÏWÊ JEUDI.VENDREDI, 5 et 6 AVRIL à 20 h 00 Information 565-5430 La quête d'un homme cinéaste pour trouver l'Image de son pays LA MÉMOIRE Hadouta (anecdotes égyptiennes)\t\\ Un Hlm de Youmef Chahine WX avec Nour El Cherif et Younra Wrélon originale égyptienne sous titre* français 3ftmm couleur 1988 LUNDI.2 AVRIL.19h30 Une seule représentation.SS* 102827 présenté par La Tribune et le Centre culturel de l'Université de Sherbrooke Nathalie Hosteler, Etienne Grenier et Christian Théberge ont été les gagnants de livres donnés par La Tribune lors de la dernière représentation de Ciné-Famille pour la saison.iond\t(Photo La Tribune) B 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 31 MARS 1984 LA COLLECTION » SHERBROOKE TRUST Publi-Reportage L\u2019artiste du mois d\u2019avril: Robert Bataille Dans le cadre de \u201cLa Collection en Art\" du Sherbrooke Trust, le public aura l'occasion de découvrir tout au long du mois d'avril l'artiste Robert Bataille.Présentation de I artiste Ne en banlieue de Montréal en 1956.Robert Bataille habite Dorval jusqu'au moment de ses etudes collégiales qu'il fait a St-Jerôme et obtient un DEC en psychologie en 1976 Apres un court passage comme éducateur spécialisé, on le retrouve au service des relations publiques de Radio-Canada, poste qu'il occupe jusqu\u2019en février 1979 Monsieur Robert Bataille Durant cette période.Bataille ne néglige pas pour autant les arts.Depuis sa tendre enfance, il a toujours dessiné et, en 1978.il s'inscrit comme etudiant à temps partiel à la Faculté des Beaux-Arts de l'Université Concordia tout en poursuivant son travail à Radio-Canada A l'université, il délaisse quelque peu les cours d'histoire de l'art pour s'intéresser davantage à ceux qui lui permettront d'améliorer ses techniques Bataille, verrier Bien que netant pas essentiellement autodidacte, c'est beaucoup par une recherche personnelle que Bataille évolue dans son art.Installé dans la région de l Estrie depuis 1980, il travaille d'abord dans un atelier de vitrail et s'intéresse à la restauration de vitraux d'église II conçoit et réalise un travail pour l'eglise de Compton de même qu'il présente une verrière pour le concours international du Musée Corring à New-York.Bataille, sculpteur La sculpture est aussi une des cordes à l'arc de Bataille et particulièrement la sculpture sur argile (modelage) bien qu\u2019il ait travaillé avec d'autres matériaux tels la fibre de verre avec laquelle il réalise la gigantesque sculpture qui trône majestueusement au centre du village de Ste-Catherine de Hatley et commémore le centenaire de ce village.Dans ce domaine, Rodin est son maître a penser.Malgré qu'il ait délaissé les anciens dans les cours didactiques, Robert Bataille aime bien y revénir par des lectures afin d'y retrouver des grandes lignes de pen-see et des solutions aux différentes embûches qui peuvent se dresser sur son chemin d\u2019artiste.Bataille, peintre Quelle que soit la technique que Bataille emploie pour traduire son inspiration, le personnage demeure toujours son intérêt principal.En peinture, c\u2019est par le pastel qu'il fait vivre les émotions de ses personnages qui sont toujours énormes, presque de grandeur nature, et occupent le gros plan de ses toiles, les autres éléments n'étant qu accessoires pour mieux faire comprendre ce qui habite ses personnages.Il n'est donc pas étonnant que Robert ait choisi la psychologie comme formation de base' Qualifiant lui-même son école d'européenne plutôt que d'américaine, Robert Bataille est très exigeant envers lui-même et s'adonne à son métier à 100% Son apprentissage est peut-être un peu long mais il est constamment à la recherche de techniques qui lui permettront de mieux maîtriser son art et se tourne fréquemment vers les grands peintres tels Picasso et Cézanne.Ses expositions Depuis 1981, Bataille a participé à de multiples expositions, quelques-unes de groupe, mais plusieurs en solo, la première étant à la Galerie Horizon de Waterville.Par la suite, on le retrouve successivement à la Place des Arts lors d\u2019un congrès, à la bibliothèque de Longueuil et de Langelier (Montréal),à St-Hubert.au Salon des Arts de l'hotel Méridien à quelques reprises, à la Salle l'Escale de Granby, à North-Hatley (Festival Massa-wippi).A l'été 1983, il reçoit une mention spéciale dans la catégorie pastel au Salon International de la peinture de Sherbrooke.A plusieurs reprises lors des expositions.Robert Bataille présente à la fois ses peintures et ses sculptures.L'avenir L'avenir s\u2019annonce des plus encourageants pour notre peintre- sculpteur-verrier puisque, même s'il n'a pas encore 30 ans.Robert Bataille vit déjà de son art.Il s'avoue d\u2019ailleurs très privilégié de pouvoir s\u2019y consacrer entièrement Et, depuis peu, il s\u2019initie à l'huile.Attendons avec impatience la première exposition des huiles de Robert Bataille tout en profitant actuellement des merveilleux pastels qu'il nous offrira ce mois-ci.m»1 * I* 1874-1984 75, rue Wellington Nord Place Belvédère Carrefour de l\u2019Estrie Institution inscrite à la Régie de l'assurance-dépôts du Québec Nos collaborateurs: La Tribune.CHLT-TV 103362 LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 31 MARS 1984 B 7 \u201cY\u2019a d\u2019Ia paix sur la planche\u201d en tournée dans la région PARMINOU s\u2019attaque aux armements THETFORD-MINES - Plusieurs localités des Cantons de l\u2019Est seront visitées au cours des prochaines semaines par le Théâtre Parminou qui présentera sa toute nouvelle intervention théâtrale intitulée \"Y\u2019a d'là paix sur la planche\".En effet, la coo- pérative des travailleuses et travailleurs de théâtre des Bois-Francs jouera sa comédie clownesque au CEGEP de Drum-monville le 6 avril, au CEGEP de Thet- ford-Mines le 10 avril, au Collège Mont Notre-Dame de Sherbrooke le 12 avril et à Victoriavil-le le 28 avril Toutes ces représentations auront lieu en soirée.En outre.Parminou produira \"Moi c'est pas pareil .\u201d au CEGEP de Sherbrooke le 12 avril, en fin de matinée \"Y\u2019a d\u2019Ia paix sur la planche\u2019\u2019 c\u2019est tout un programme: celui de faire découvrir au spectateur ce qui se cache derrière la course aux armements et les ef- Echos du monde artistique Parminou en France (\" est cette semaine lue le théâtre Parmi-iou amorçait en sol rançais une série de 33 eprésentations de sa pièce La dernière France d\u2019Amérique Spectacle créé à la Plae Royale de Québec en 1982 et qui raconte les événements qui ont entouré la prise de Québec par les armées anglaises en 1759.cette production trace un portrait vif et coloré de notre passé en racontant quelques pages de l'histoire qui est commune à la France et au Québec.Cette année de célébration du 450e anniversaire de l'arrivée de Jacques Cartier constitue en ce sens un moment idéal pour la'présentation de cette production en France.La tournée débutera a Larochelle et s\u2019étendra à 9 régions, s'arrêtant notamment à Saint-Malo les 8.9 et 10 juin dans le cadre des célébrations Québec 1534-1984 La troupe jouera aussi à Paris, Besançon et Rennes.Après cette tournée qui se terminera en juin, l'équipe entreprendra la création d'un spectacle-maison portant sur le changement social alors que l'autre équipe du Parminou se produira à nouveau à la Place Royale de Québec, du 25 juin au 8 septembre.Mais d'ici là.une des équipés du Parminou promènera pendant tout le mois d'avril, à travers la province, son spectacle pour la paix Y\u2019a d\u2019Ia paix sur la planche une production qui suscite la réflexion et l'action par rapport à l'escalade d'armements.La production sera offerte en région au Ce-gep de Drummondville le 8 avril, à Thetford Mines le 10 avril et à Sherbrooke le 12 avril.'\"T\" 1S83 \u2014 LE QUATUOR BRUNSWICK LE MEILLEUR ENSEMBLE MUSICAL DES MARITIMES.AU PROGRAMME-HAYDN, DEBUSSY.MENDELSSOHN.Lundi, le Z avril à 20 h 30 BILLETS: 6 S (3 S étudiants') \u2022pUüS- y VIN ET FROMAGE APRES IA REPRÉSENTATION Alexandre Lagoya Vendredi, le 6 avril à 20 h 30 BILLETS: 8 S ( 4 S etudiants) A 1984 THEATRE CENTENNIAL LES SPORTS JEAN AREL DU LUNDI AU VENDREDI 6h30, 7h30, 8h30 16h05, 17h05 CHU 2 RADIO 63 100816 lets de cette course sur le développement de lu planète, (\"est l'histoire de deux clowns qui se pro-m è n e n t d'est en ouest et qui amènent les gens n réfléchir sur l'escalade de la guerre A travers la lecture de leur journal quotidien, les deux personnages font le tour du globe et découvrent des zones de tension, de famine et de répression Cette comédie sérieuse du Théâtre Parminou sera jouée en rond au centre de la salle Le public sert alors do décor et l'ensemble du spectacle repose sur Luttez contre les maladies du rein Dick Curless Musique continuelle avec En collaboration avec TRANSPORTEURS EN VRAC SHERBROOKE INC.EQUIPEMENT GEORGE HAGGERTY INC conc«Mlonnair« Drummondvtlla ^ ^ Rock Font! 18191\t1819) 472 3317\t564 5050 564-3228 2166 King ouest Sherbrooke 103351k NOUVEAU! 1 RÉTROTHEQUE \u201cLe Carrousel\u201d 1 LES LUNDIS ET MARDIS on vous présents un EXCELLENT FILM gratuitement En plus le LUNDI c'est la SOIRÉE CASINO (3 personnes à l'heure Ml I* chinct de u mériter un prix) 2/1 MINUIT LE MARDI SOIR COURS DE DANSE AEROBIQUE A 8H.$1.00 par participant(e) 1 2/1 MINUIT I MERCREDI SOIREE DES DAMES | ftliïllil 80 Thérrien.Sherbrooke 565 Une présentation de \u20195IO \u2022 «AOIO \u2022 SM»' 3ème saison! CDINGUE La IJmwrifOKtt^rrif fiérr de tuvvkHTüu monde des Arts.A O\u2019KÇEFE I\tké* V Vm i -\u2022\u2018\u2014W-t w.V ¦U J de l\u2019IMPROVISATION! sur les thèmes du public avec 6 comédiens dont deux invités différents chaque soir! du STAND-UP COMIC! un différent chaque soir! de la MUSIQUE! un Pierre Potvin électronique et insolite! des jeux, du RIRE! un Tl POLO VINCENT déchaîné et renversant comme maître de cérémonie! PREMIÈRE LE 4 AVRIL! les deux premières semaines les mercredis, ensuite les vendredis et samedis et parfois les dimanches en plus! $5.00 pour tous En plus les 7 à 8h de la GRCcdingue: Bière $0.75, fort $1.50, liqueurs et jus $0.50 Information: 564-2060 Ig pigeonnier 13*.Wellington nord le jeu théâtral, la diversité des personnages et la complicité entre le publie et les comédiens et comediennes Pour approfondir le thème du spectacle la représentation est suivie d une.discussion (\"est un spectacle d'actualité du tait qu'il v a présentement 40 guerres en cours dans le monde et que 700 milliards s sont dépensés en arme- ments chaque année Le Parminou a donc raison de dire \"Y\u2019a d la paix sur la planche' la tribune] 7 AVRIL 1984 \u2014 20 h 30 Salle Maurice O'Bready Université de Sherbrooke / sr DU LUNDI AU VENDREDI 7H50 la bonne heure et l\u2019image en + PWE avec YVES CORBEIL 102660 t B B LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 31 MARS 1984 Les Grappelli, Hubbard, Barbiéri et McRea en concert De grands noms au Festival de jazz de Montréal \t\tPALMARES\t \t\tCIMO - LA TRIBUNE\t \t\tLégende\t \t\tCS: cette semaine\t \t\tSD: semaine dernière\t \t\tSEMAINE 1)1\t2 AVRIL 1984 \t\tPALMARES FRANÇAIS\t 1\t1\tKANZAI\tISA M1NOKE o\t4\tLE BEAT\tTESS 3\t8\tPAHFAI r\tMARIE MICHELE DESROSIERS 4\t9\tELLE FM I' SKMHI.AVr\tPIERRE LETOl'RNEAl 5\t7\tSAVOIR\tDIANE TELL t)\t3\tLE COEUR SI 1?LA AlAIN\tTESS 7\t2\t116IKME HUE\tMALJEAN WILLEMS 8\t5\tTAXI REVIENS\tROM ANTIQUE MACHINE 9\t6\tGAME OVER\tSOI'PI K 10\t13\t22 SOI S ZERO\tFRANCOIS GUY 11\tII\tMA BLONDE M MME\tPIERRE BERTRAND 12\t16\tCOEl'R DE ROCKER\tJULIEN CLERC 13\t17\tCOEl'R SI R !.\\ MMN\tMINUIT 14\t18\tMARCHAND DK BONHEUR\tMICHEL RIVARD 15\t10\tDANS L.\\ DANSE\tCLAC DE DUBOIS 10\t12\tMARILYN\tLOUISE PORTAL 17\t14\tJ AI BEI R .1 \\l PEUR\tMICHEL RIVARD 18\t15\tTENSION \\ttention\tDANIEL LAVOIE 19\t20\tZIG Z Mi\tSOl'PIR 20\t21\tMAKE CI\u2019\tCORINNE SINCLAIR \t\tPALMARES ANGLAIS\t 1\t1\tHERE DOMES Till-: R \\IN\tEURYTHMICS 2\t5\t99 I.UFTIt M.I.ONS\tNENA 3\t6\tSEND ME \\N \\NGEI.\tREAL LIFE 4\t2\tMIDDLE oi THE ROM)\tTHE PRETENDERS 5\t3\tJUMP\tVAN HALEN fi\t4\tTHATS M.l.\tGENESIS 7\t12\tWRAPPED MIOCNI) VOI R\tTHE POLICE 8\t9\tSUNSHINE REGGAE VIE\tN MARTINEZ & A H ARRIS 9\t10\tSUNSHINE HE< 1G \\E\tLAID BACK 10\t8\tNOBODY TDI.D ME\tJOHN LENNON lt\t13\tGIRLS JEST WANT TO HU E\tCYNDILAUPER 12\t14\tVALPARAISO\tPAUL MOOR 13\t15\t1 WANT \\ NEW DRI G\tHUEY LEWIS & THE NEWS 14\t16\tNEW MOON ON MONDAY\tDURAN DURAN 15\t17\tTHE SING OK EIRE\tTHE KIXX 16\t7\tTUBULOR BELLS\tKEYBOARDS AFFAIR 17\th\tTHRILLER\tMICHAEL JACKSON 18\t19\tTHE POI.ITICIS OF DANCINt\tIRE-FLEX 19\t24\tPINK HOI'SES\tJOHN COUGAR 20\t23\tRADIO GAG A\tQUEEN MONTREAL (PC) \u2014 Pour sa cinquième édition, du 29 juin au 8 juillet, le Festival international de jazz de Montréal proposera, Eiarmi ses principaux concerts, ceux du vio-oniste Stéphane Grappelli (compagnon de route de Django Reinhardt), du trompettiste Freddie Hubbard, du saxophoniste Gato Barbiéri et de la chanteuse Carmen McRea.\"Nous mettons le pa quel cette année\", a affirmé mardi en conférence de presse André Ménard, principal organisateur avec Alain Simard de ce qui est maintenant devenu l'événement culturel marathon de Montréal Ils n'ont pas dévoilé les noms des musiciens vedettes des soirées d'ouverture et de clôture.au théâtre Saint-Denis.mais ont précisé qu'il s'agirait de programmes thématiques Il est aussi question d'un événement spécial avec l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, qui accompagnerait un grand jazzman Fn tout.80 concerts en salle s'ajouteront à tous ceux prévus en plein air.notamment sur trois scènes (au lieu d une seule l'an dernier» montées le long de la rue Saint-Denis L'artère principale du festival sera cette fois fermée entre Sherbrooke et Sainte-Catherine.soit un bon kilomètre L'événement poursuit sa progression régulière en popularité on attend près 200.000 personnes \u2014 et en sommes investies Le budget atteint cette fois-ci S2 millions simplement pour l'opération du FI.IM c\u2019est-à-dire excluant les revenus de télévision et des commanditaires.A propos de télévision.M Simard a précisé que les Beaux Dimanches du 27 mai.à Radio-Canada, présenteraient une rétrospective filmée du FI.JM depuis ses débuts en 1980 Et pour une vingtaine d'émissions faisant suite aux matches des Expos l'été pocha in la télévision d'Etat a décidé de diffuser des concerts des précédents festivals montréalais au lieu de ceux du Festival de Montreux en Suisse L an dernier révèlent les chiffres d'un sondage presque 30 pour cent des personnes présentes sur le site du festival venaient de l'extérieur de Montréal et seulement 20 pour cent d'entre el- les avaient acheté un billet pour un concert en salle Pour faire connaître le produit musical à l'extérieur de la métropole.pour \"tenter de transporter l'atmosphère du festival\".MM Simard et Ménard ont décidé de faire précéder le FI.JM par une tournée du Québec, du Nouveau-Brunswick et de l'Ontario, du 3 avril au début de mai.avec le concours d'artistes établis à Montréal Ce seront un Dixie-band de six membres, les vétérans Oliver Jones et Charlie Biddle, la chanteuse \"scat \" Karen Young et le contrebassiste Michel Donato ainsi que le groupe de jazz-rock Quartz La tournée les mènera de Moncton NB.à KTnnnnnnmmnnm^nnnnnnnnnnnnnnmp S2ÜÜS JEAN MAL0 SESSIONS D'APPRENTISSAGE EN ANIMATION RADIO-TELEVISION -PAUSE DE VOIX MAITRISEZ L\u2019ART!!! DE L\u2019ENTREVUE DU REPORTAGE DE LA NOUVELLE DE LA RECLAME PUBLICITAIRE ProdiaiM sossion débutant la 7 mai Inacrlvez-voua! 111, King o., 8h«rbrook« Court privé tur domando \"POUR LES GENS DE PAROLES' \u2014 567-0684 \u2014 S JULJïJLÛJLJULILILiLïLÎULiLIÜULJLILflJoiJLIOv TlHJT-U J L\u2019IMPOT Devrais-je payer un professionnel pour faire établir ma déclaration d'impôt?A notre avis, la majorité des Canadiens peuvent remplir leur declaration d impôt eux memes en se servant du Guide La meilleure façon de procéder consiste a travailler sur votre brouillon en vous reportant au numéro du Guide correspondant a chaque ligne de votre declaration Si apres avoir tait cela vous avez encore des difficultés, faites-en une liste et téléphonez nous au numéro mdi que pour les renseignements generaux au verso du Guide c La peinture de Georgette Pihay est traitée avec une verve généreuse et puissante, utilisant de grands contrastes remarquablement adaptés au sujet.Elle sait évoquer avec une force non dénuée de poésie virile, la beauté des campagnes et des forêts québécoises.Les oeuvres de Georgette Pihay seront à la Galerie Canard de Bois Sise au 232 Alexandre, du 31 mars au 7 avril 84 Le vernissage aura lieu le 31 mars à compter de 19h.00 Bienvenue à tous! Revenu Revenue Canada Canada Canada explorations Programme du Conseil des Arts du Canada.Explorations encourage la realisation de projets innovateurs, qu'il sàgisse de nouveaux besoins à satisfaire ou de champs inédits à explorer, dans les expressions actuelles de l'art et de la culture, ou encore en marge des formes dèxpression artistique traditionelles.N importe quel particulier, groupe ou organisme à but non lucratif peut présenter une demande, pourvu que le projet soit original et bien conçu.Les demandes sont évaluées par les comités régionaux de sélection, un processus qui prend quatre mois.L'inscription au prochain concours est fixee au 1er mai au plus tard.Concours suivant: 15 septembre.Tbute question concernant ladmissibilité doit être posée le plus tôt possible.Il faut ensuite demander les formulaires et les renvoyer avant la date de clôture Renseignements: Explorations Conseil des Arts du Canada C.P.1047 Ottawa (Ontario) K1P5V8 Chansonnier vendredi et samedi soir SPECIAL DU Réservations: 569-8757 i à BROCHETTES TERRE ET MER SPÉCIAL DU DIMANCHE SOIR Rosbif à volonté 1665, rue King ouest, Sherbrooke I Cirlts de crédit accaptéss ERRATUM Dans notre annonce parue dans La Tribune de vendredi le 30 mars, le texte concernant le spécial du mois Filet Mignon ou Crabe d Alaska à 5 95 NE DEVAIT PAS PARAITRE Toutes nos excuses â la clientèle Ci-dessous l annonce telle qu elle devrait être publiée \u201cBOUSTIFAIUE LOCATION \u2022 T V \u2022 VI0E0 \u2022 CASSETTES JEUX VIDEO \u2022 AMPLIFICATEURS \u2022 ETC G.DOYONTV SON lll5r*t Constil Shtrbrooki TM 569 5746 562 7006 455 n* KM| i k« Q*t Pwr 019-563-4606 t LE FESTIVAL DE L Tous les soirs de 17h.à22h.SOUPER CABANE A SUCRE Stuipc du jour fl pain chaud maison Assiette principale comprenant \u2022\tjambon a I érable \u2022\tOeufs brouilles au sirop \u2022\tOreilles de crisse \u2022\tFcves au lard a I érable et accompagnements Choix dun bon dessert à l'érable: \u2022\tBcuirrée au sucre d'érable et crème \u2022\tPouding chômeur à l'érable \u2022\tPain doré et sirop d'érable Four seulement $().75r m 10Î712.l est jusqu'à Toronto.aux jeunes musiciens à l'ouest\tsachant offrir au moins Par ailleurs.le FI.JM 60 minutes de matériel tiendra pour la premiè- original re fois des semi-finales T.n collaboration publiques de son con- avec la ville de Mon-eours Yamaha ouvert tréal.on sortira fina- lement un album de photos retraçant l'histoire du jazz à Montreal et pour lequel des recherehistes s'emploient à réunir des documents accueillir les extra-terrestres L'extraordinaire message confié à Claude Vorilhon, journaliste dans le centre de la France, par des extra-terrestres en décembre 1973, et qu'il révéla pour la première fois dans l'émission téi6visee.Le Grand Echiquier, où l'on apprend que les hommes ont été créés scientifiquement en laboratoire grâce à l'A.D.N.par les extra-terrestres qui sont appelés dans la Bible Elohim (injustement traduit par le mot Dieu) et qui veut dire en Hébreu: \"ceux qui sont venus du ciel\".Un message révolutionnaire tant sur le plan religieux que philosophique, politique ou scientifique 160 pages 9.00$ + frais de port 1.00$ le message donna par toi extra-terrestres La livra qui dit la vérité Faire parvenir ce bon de commande à cette adresse mouvement raelien canadien c.p.86 - station Youville.Montréal.Que.H2P 2V2 Tél.: (514) 384-8695 (A ETBE COMPLÉTÉ EN LETTRES MOULÉES) Je soussigné, Nom:.Prénoms:.Adresse:.Ville:.Province:.Cooe psotal:.Tél.:.Payé par Z chèque Z mandat, fait à l'ordre de MOUVEMENT RAELIEN CANADIEN \"1 J 103217x / \u2022 Tout à Sherbrooke * ^ LES ARTISTIQUES présentés au RESTAURANT 4200.King ouest.Sherbrooke.563-4755 tous les dimanches de 11 h à 14h.\u201cEncourageons nos artistes locaux\u2019' Dimanche, 1er avril 1984 Stéphane Roy - Guitariste-chanteur Musique populaire et semi-classique Dimanche, 8 avril 1984 Marie-Andrée Paradis - Pianiste Musique classique et jazz Dimanche, 15 avril 1984 Sylvia MacFerlane Guitariste \u2014 Auteur interprète Rock et Blues Dimanche, 22 avril 1984 Sylvie Beaudet Pianiste Populaire et Semi-classique Pour informations: RESTAURANT ELITE: 563-4755 En collaboration avec 8 CHIJ363 AaD»C il T ^ A.>1\t^ O [la tribune j | 9563b f&uM, vO Le Shcingri-la s'habille de printemps' pour vous servir un menu encore plus varié.Mercredi:\t$Q95 Rôti de boeuf au jus i à volonté I\tÎ7 Jeudi: Spécial du Chef : cette semaine $^95 savoureuse Paëlla espagnole\tf Vendredi:\t$Q95 Soirée \"cuisses de grenouilles\" U Samedi: Tables d'hôtes de premier choix \u201coffertes\" tous les jours\u201d Dimanche:\t$^95 Buffet-dimanche à partir de 16h.\tf NOUVEAU! L\u2019IDYLLE (bar du Shangri-la ) Pour un agréable moment de détente, l'Idylle vous offre cette semaine une première consommation gratuite.\u2022 Récoptions pour groupes monus sur demande \u2022 Service do TRAITEUR Le Shangri-la 170.rue Dion (l'ancien Beau-Sitei Deauville.Que Informations: 864-6422 ou 564-155» Du mercredi au dimanche dès 16h 30 f 56 19 "]