La tribune, 17 avril 1984, Éditions partielles

[" \u2022 LA TRIBUNE, SHERBROOKE MARDI 17 AVRIL 1984 A 7 ^1\u2014^^ \u2014 [latribune-) l'amiante, le centre duquébec, les bois frnnrri Projet d'aqueduc et réfection de la route 122 Québec verse 4,9 millions $ DRUMMOND VILLE (RJ» \u2022 \"Il ne reste plus que l\u2019approbation des contribuables pour donner le feu vert à ces travaux.\u201d à St-Germain ( est ce que lançait hier le president du Conseil du Trésor et députe de Drummond a l'Assemblee nationale Me Michel Clair, en faisant part aux élus municipaux de St-Germain village et paroisse que le gouvernement du Québec, par le biais de trois ministères, a consenti a verser des subventions totalisant 4 9 millions S pour la realisation du projet du système d aqueduc et dé-gouls ainsi que pour la réfection de la route 122 entre le 7e rang et l'autoroute 20 Dans son exposé des nombreux details qui entourent la réalisation de ces travaux qui nécessiteront des déboursés de 6.1 millions $ le député de Drummond a indiqué que le projet d aqueduc représente un coût de travaux admissibles, pour le village estimé a l 762.500 $ et que le ministère des Affaires municipales offre par le biais du programme PAIRA.75 pour cent des coûts admissibles, soit 1.321,875 $ qui sera remis sous forme de participation au service de la dette sur une base de 10 ans La paroisse recevra pour sa part 51.53 pour cent des coûts admissibles, soit 737.178 I l\u2019ar ailleurs, la participation du gouvernement pour l'installation du système d'égout, dans le cadre du programme d assainissement des eaux du ministère de l'Environnement.est de 91 pour cent du coût total de 1.145.500 $.soit un montant d« 1.042.824 S La répartition du coût des travaux pour les deux municipalités est de 768,000 $ pour le village et de 377.500 $ pour la paroisse Me Clair a finalement ajouté que le ministère des Transports profitera de ces travaux pour procéder à l elargissement et à la réfection de la route 122 dont le coût est estimé a 1.8 million S Donc, si nous examinons les travaux a réaliser dans les deux municipalités, la participation du gouvernement s'élève à près de 80 pour cent des investissements totaux De plus, si l usine de traitement des eaux usées est mise en operation avant le 31 décembre 1987.les deux municipalités pourront bénéficier d une réduction de leur taux d'électricité allant jusqu'à 55 pour cent pour l'opération Michel Clair de cette usine,\" devait commenter Me Clair \u201cEnfin, de conclure le député de Drummond, les contribuables de St-Germain pourront bénéficier d'un service essentiel à la qualité de la vie qu est l'eau potable.Les installations de bornes-fcntaines auront egalement une répercussion directe sur les taux de prime d'assurance pour la protection contre les incendies.\" Rappelons que le dossier du projet d'aqueduc et d'égout et la réfection de la route 122 à St-Germain avait nécessité deux référendums l'an dernier avant son acceptation par les contribuables.Camion incendié La circulation sur la roule 20, direction Québec, a été temporairement ralentie hier avant-midi, prés de la sortie 185 à la hauteur de St-Cyrille, quand un camion chargé de papier a complètement été détruit par les flammes.Les policiers de la Sûreté du Québec ont dû principalement stopper pour un certain temps les camions chargés de produits chimiques ou autres matières inflammables.Les occupants du camion ont heureusement pu quitter leur véhicule sans problème.Ils ont révélé que le feu aurait pris naissance dans le moteur.'Ak* >¦'*\u201d**- r Photo La Tribune par Richard Jean L'école \"L'Aquarelle\" garde son nom DRUMMONDVILLE (GPi - Il aura fallu près de deux heures de discussions animées hier soir à la Commission scolaire de Drum-mondville pour maintenir majoritairement le nom de l'Aquarelle à l'ancienne école NotreDame de l\u2019Assomption t ne soixantaine de personnes ont suivi la discussion avec le plus grand intérêt Les deux opinions étaient appuvees par une masse de documents l'ancien nom était soutenu par une pétition de plus de mille signatures, le nouveau par une abondante documentation comprenant une dizaine d'annexes.\"Nous assistons au choc des générations a dit M Lucien Moris-sette porte-parole d'un comité de citoyens favorable a conserver l'ancien nom Le commissaire du quartier M Jean-Léon Langelier.a retrace toute l'historique de l'école Notre-Dame de l'Assomption depuis son inauguration en 1954 par le cardinal Paul-Emile Léger et tout ce que cela représentait pour les anciens du quartier Les tenants du nouveau nom.parents enseignants, direction d\u2019école.ont soutenu que le nouveau nom correspond à une démarche inscrite dans le projet éducatif pour créer un esprit chez l'enfant et le sécuriser dans son vécu scolaire De plus.comme c'est une écolière qui a suggéré le nom à l'issue d'un concours, cela correspondait en tout point à la devise de la Commission scolaire: L'enfant avant tout \" Les parents se sont dits désireux de souligner l'apport des Soeurs de l'Assomption et de sensibiliser la population du quartier à ce changement pour la lui faire accepter.Élections à St-Nicéphore: des irrégularités?DRUMMONDVILLE - Des irrégularités auraient été commises à St-Nicéphore lors des élections de dimanche dernier.C'est ce que soutiennent un candidat défait.M.Pierre Bergeron, et un de ses organisateurs, M.Richard Dargie.Selon les contestataires, les listes électorales déposées entre les mains des quatre candidats n'auraient pas été semblables: deux d'entre elles auraient eu 11 additions et une radiation qui n'apparaissent pas sur les autres.Pour MM.Bergeron et Dargie, il n'est pas question de contester l\u2019é- lection en elle-même, puisque la majorité du maire élu.M.Jean Charpentier, est considérable.Il taut cependant, à leur avis, signaler au public les erreurs qui se sont glissées dans la confection de la liste officielle.Ils reprochent au président d'élections.M.Jean-Guy Avotte, et à son personnel de ne pas s'être acquittés de leur tâche, conformément à leur fonction.Pour eux.il n'est pas question de procédures judiciaires.Cependant, les personnes qui s'estiment lésées peuvent, quant à elles, inscrire une poursuite en recours collectif, si elles le désirent.Jugé pour incendiât DRUMMONDVLLE - Un jury, formé de sept femmes et cinq hommes.a entrepris l'audition d\u2019un procès aux Assises hier matin au palais de justice de Drummondvil-le.Présidé par le juge Réjean Paul, le procès porte sur l'accusation d incendiât déposée contre M.Roger Desmarais, 44 ans.de Drum-mondville.Selon Pacte d'accusation.M.Desmarais est soupçonné d\u2019avoir intentionnellement mis le feu, le 29 juillet 1982.à une propriété du bième rang de St-Bonaventure.dans le but de frauder les assurances.Jeunes femmes recherchées ARTHABASKA - Le détachement nés femmes qui ont commis un vol d'Arthabaska de la Sûreté du Qué- avec violence dans la journée de di-bec est à la recherche de deux jeu- manche.^«WiTdcooimii «gu.Æ » j&fo.a MHH % ¦\t' .D 1984 ¦ OU 3 portes L FS Transport, préparation et équipement en sus, sur commande seulement.* La voiture la plus vendue au Québec * Source: d'après les immatriculations R L Polk.(décembre 1983» FORD MERCURY 4141, rue King Ouest Sherbrooke, Québec 563 4466 IS'VOITURIER 735, rue King Est Sherbrooke, Québec 569 5981 BELANGER S VIENS INC.£3 Al/TOA*Om/l £% 405, rue Sherbrooke Magog, Québec 8433397 615, rue Craig Est Richmond, Québec 8262161 Champagne 33, rue Principale Sud Windsor, Québec 845 2965 MAURAIS AUTO 292, rue Main Est Coaticook, Québec 8492767 102520 \u2022 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MARDI 17 AVRIL 1984 DS AUBAINES SENSATIONNELLES DE DEBUT DE SAISON h:.- Les Voltigeurs ont un pied dans la tombe.GRANDEURS\t(EQUIVALENT)\tPRIX P 195 / 75R14\t(D - ER78X14)\t6900 P 205 / 75R15\t(FR78X15)\t77°° P 215 / 75R15\t(QR78X15)\t8000 P225/75R15\t(HR78X15)\t8500 P 235 / 75R15\t(J -i- LA78X15)\t91°° INSTALLA TION COMPRISE [IlFGoodrich \tSET\tED\tK\tTT\t¦ de faire 570.Wellington sud.Sherbroke 567-5283 Hiuras d ouverture 8h00 a m I Sh30 p m ter la nervoilté en troisième et aussi, j'avais espoir de briser la concentration des Voisins.\" a explique Ward dans un premier temps Mais pourquoi avoir ramene Berthiaume devant le filet après avoir utilisé Judes Labillois pendant six minutes et au moment où le pointage était encore à égalité 3 à 3 ?, lui a-t-on demandé \"Dans ma tête, c'est prévu de cette laçon Et n'allez pas me dire qu'il était redevenu froid en dedans de six minutes.Au banc, il s'est gardé chaud en faisant des exercices.Si nous avons finalement perdu, Je ne peux le blâmer.11 m'a donné un bon match malgré ce qut montre le pointage final.Sur les derniers buts, ce sont les défenseurs qui n'ont pas fait correctement leur travail,\u201d a tranché Ward Berthiaume très bref Des méchantes langues ont même laissé entendre hier que Berthiaume n'aurait pas du tout apprécié d'être balloté de la sorte par son instructeur et qu\u2019il avait plié bagages une fois de plus.Il n'en était rien puisque le portier-recrue a pu être rejoint facilement à sa pension Berthiaume n'avait d'ailleurs pas de propos fracassants à donner suite à cette décision plutôt bizarre de Ward » \"C\u2019est une curieuse de décision, je l'admets, mais M.Ward m'avait mis au courant de son plan.Il m'avait demandé de lui donner cinq bonnes minutes de jeu au début de la troisième et c\u2019est ce que j'ai fait.Quand il m'a renvoyé à nouveau dans la partie, je n'étais tout simplement plus dedans, même si j'ai fait quelques exercices pour demeurer chaud,\u201d a brièvement commenté Berthiaume.Il n'en demeure pas moins dans tout cela que les Voltigeurs ont déjà un pied dans la tombe et les Voisins tenteront sûrement le tout pour le tout afin de fermer le couvert ce soir alors qu'ils s\u2019amèneront au Centre Marcel Dionne pour le quatrième match de la série \"Les gars ne semblent pas trop démoralisés.Si on s'y met tous ensembles, on peut sûrement remonter la pente,\u201d réplique Berthiaume.par Richard J ran DRUMMONDVILLE \u2014 Hier à Drummondvil-le.il n\u2019y avait pas que le duel Canadien-Nordi-ques qui alimentait les conversations à l'heure du petit déjeuner En effet, on entendait bien plus parler de la surprenante décision qu a prise l'instructeur des Voltigeurs.Ron Ward, samedi à Laval, quand il a joué au \"yo-yo\" avec ses deux gardiens Daniel Berthiaume et Judes Labillois dans le dernier engagement Une décision qui ne tournait finalement pas à son avantage, puisque les Voisins en profitaient pour marquer quatre fois et filer vers un gain de 7 à 3.pour ainsi prendre une avance quasi insurmontable de 3-0 dans la série demi-finale 4 de 7 \"Je vous l'avais dit.Si nous avions gagné, j'aurais passé pour un génie, mais ça n'a pas fonctionné et aujourd\u2019hui, tout le monde est sur mon dos.Ce que les gens pensent de cette décision, je m'en moque.Je suis l'instructeur de cette équipe et j\u2019ai le droit de faire ce que je veux.Je me suis fié à mes statistiques qui montrent que Daniel (Berthiaume) a toujours été faible en troisième période, surtout après les cinq premières minutes.Je ne sais pas pourquoi, lui non plus, mais c'est comme ça.Je voulais donc l'aider à chas- CHEZ [IlFGoodrich cest panmi L'OFFRE QUE VOUS ATTENDEZ PNEUS RADIAUX ceinturés d'acier à flanc blanc LIFESAVER de toute première qualité Ron Ward Daniel Berthiaume 103172 Le dernier match de la saison à Drummond ?SERVICE ROUTIER 24h SUR CAMIONS:\t567-5283 ce que je veux \u2014 Ward \"Il y a sûrement moyen de revenir de l\u2019arrière, mais ça va prendre du gros travail,\" dit pour sa part Hun Ward On verra bien \u201cJ\u2019ai le droit Une saison bien remplie au club de golf de Thetford THETFORD-MINES (N.F.) \u2014 Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que la prochaine saison sera bien remplie au club de golf de Thetford-Mines.Le parcours de dix-huit trous du centre-ville sera le site de plusieurs compétitions d\u2019importance.Hormis le tournoi d'ouverture prévu pour le samedi 19 mai prochain.trois premières se dérouleront sur ce parcours.Le 26 juillet, près de 80 professionnels du Québec se disputeront l'un des cinq tournois prévus et un peu plus d une semaine plus tard, soit le 6 août, les juniors envahiront le parcours alors que l'on présentera les finales juniors de l'AGQ.une première à Thetford-Mines.Le club de golf du centre-ville présentera aussi la première édition du tournoi Mario Gosselin en hommage au jeune cerbère qui a représenté Thetford-Mines au sein de l'équipe olympique canadienne et qui s'aligne maintenant pour les Nordiques de Québec.Gosselin s'est dit très honoré de donner son nom à cet événement qui deviendra annuel.Quant à Marius Fortier des Nordiques de Québec qui en a accepté la présidence d'honneur, il devait mentionner qu'il fera tout ce qui est humainement possible pour en faire un succès.M.Fortier a assuré qu'une délégation importante des Nordiques y participerait, soit une quinzaine de personnes dont sept ou huit joueurs.Une trentaine d'autres compétitions de toute importance s'y tiendront aussi.Au nombre de celles-là, mentionnons l'Omnium CSRA se distinguant surtout par le nombre imposant de ses inscriptions, la huitième reprise du tournoi du pro et le championnat du club disputé fin août.Quant aux tarifs d'abonnement, ils sont demeurés identiques à ceux de l'an dernier.De plus, une entente avec le club de golf Adstock fera bénéficier les membres de tarifs spéciaux quant aux cotisations à la journée qui ne seront plus restreintes quant au nombre.Cette entente s'appliquera évidemment pour les membres des deux clubs.Bélanger: une 8e année Le retour du professionnel Roger Bélanger pour une huitième saison consécutive, le départ de son assistant Martin Groulx et la tenue de compétitions d\u2019envergure marqueront la prochaine saison de golf au club de golf de Thetford-Mines.Si le professionnel Roger Bélan- .ger a été reconfirmé dans ses fonctions pour un huitième terme d'affilée, l\u2019assistant-pro Martin Groulx a choisi une autre voie.Le Mago-gois, qui en était à sa sixième saison à ce titre, s'est tourné vers une brasserie bien connue dans la région pour oeuvrer dans les relations publiques.C'est donc Jacques Sylvain de Thetford-Mines qui deviendra le bras droit de Bélanger.Il n'en sera pas à ses premières armes dans ce domaine.Déjà golfeur émérite, le jeune homme a déjà trois années d'expérience à son crédit.D'autres changements ont été effectués au niveau administratif.Le plus significatif d'entre eux est sans contredit l'embauche de M.Jean Salmon à titre d'agent d'administration.Sélectionné parmi 36 candidats, ce dernier, déjà responsable d'un projet d'emploi au Club, verra à l'essor et aux développements souhaités pour les prochaines années.Incidemment, d'importantes ré- novations sont en cours au Club de Golf du centre-ville.Les travaux, déjà passablement avancés, sont effectués au sous-sol et dans le secteur des douches.A court terme, l'on devrait procéder à la réfection du revêtement extérieur et au remplacement des ouvertures.Ces travaux débuteraient d'ici quelques semaines.A plus long terme, d'importantes transformations pourraient être réalisées aux divisions intérieures actuellement peu fonctionnelles.M.Gilles Boucher est devenu le nouveau président du Club.Il a pris la relève de M.Jacques Plante qui occupait la responsabilité depuis trois ans.Serge Lemay occupera la vice-présidence et sera responsable des services aux membres.Mesdames Andrée Roy et Irène Simard seront directrice des activités féminines et directrice des services de réception Gilles Laplante demeure aux finances et Pierre Dos-tie devient le nouveau capitaine.Jean-Marie Dovon verra aux opérations du terrain et de 1 entretien \u2022Championnat provincial Les Vulkins se classent VICTORIAVILLE (YB) - L\u2019équipe de natation des Vulkins a connu une bonne saison en terminant au troisième rang de son circuit et en se classant au championnat provincial avec huit nageurs Quatre de ces nageurs ont bien fait mais la meilleure performance de ce groupe de nageurs revient à Sandra Gingras Cette dernière a tout d'abord amélioré ses temps aux 100 et 200 mètres en style libre Elle s'est de plus classer pour la finale du 100 mètres brasse \u201cSandra partait en cinquième position au 150 mètres brasse Après 75 mètres, elle était quatrième à un metre de la troisième position Sur la dernière longueur elle a tout donné pour se classer en troisième position et remporter la médaille de bronze.\" d'affirmer l'entraîneur de ce groupe Samuel Robitaille Parmis les autres performances des Vulkins.notons celles de Martin Brassard qui a amélioré ses temps sur 50 et 100 mètres brasse, Serge Delisle qui a également amélioré ses performances sur le 100 et 200 mètres style libre et sur le 100 mètres quatre nages individuelles Tonv Gagnon a aussi bien fait en réagissant à la compétition des nageurs de Montréal, ce qui lui a fait dépasser ses temps aux 50 et 100 mètres style libre et au 50 mètres papillon LA FOURGONNETTE -TOYOTA- de y Telcviseurs UNE PETITE MERVEILLE AUX MULTIPLES USAGES.Un véhiculé commercial grandement spacieux.Ça prenait bien Toyota pour concevoir un véhiculé aussi petit et offrant autant d espace de chargement.Il faut le voir pour le croire.Derrière les sièges du conducteur et du passager, il y a.croyez-le ou non, un compartiment de charge de 155 pi eu 20% de plus que sa concurrente la plus proche.* Compacte, cette petite merveille d'ingénierie peut aisément être garée dans un garage conventionnel Vous pouvez la tra en camion-atelier pratique et PERFORMANTE, ÉCONOMIQUE.ET FIABLE.Un véhiculé de transport dote d un compartiment de charge de ni pi eu Surprenante, la Fourgonnette Toyota a tout ce qu'il faut pour donner de la performance: une ligne des plus aérodynamiques et un puissant moteur de 2,0 L a injection électronique accouple a une boîte manuelle à 5 vitesses avec surmultipliee ou a une boîte automatique à 4 rapports avec surmultipliee La Fourgonnette Toyota a du coeur au ventre et elle est très économique a l'usage Lemplacement du moteur a l avant et la traction arrière permettent une excellente répartition du poids, avec ou sans charge Pour assurer une maniabilité et une conduite exemplaires, Toyota l'a équipée de barres stabilisatrices et d'amortisseurs a remplissage gazeux a basse pression Pour faciliter les manoeuvres, sa direction possédé un rayon de braquage de 9,2 mètres/30.2 pieds -Juerqe fit# Nord TOYOTA Que vous choisissiez la Fourgonnette Standard ou la luxueuse Fourgonnette Toyota LE pour 7 passagers, elle est capable d'en prendre.Construite pour durer, elle est dotée de composantes révolutionnaires, comme des bougies à pointe en platine, qui n'ont besoin d'être changées qu à tous les 100 000 km Les services d'entretien étant réduits, vous économisez temps et argent.Chaque Fourgonnette Toyota est appuyée par la solide garantie Toyota de 2 ans ou 40 000 kmlselon la premiere eventualitélse limitant au groupe propulseur Vous pouvez aussi acheter la Protection Extra-Attentive et couvrir votre véhiculé jusqu'à concurrence de 4 ans ou 100 000 km Ingénieux , superbe et pratique, c'est vraiment un véhiculé a tout faire une Toyota universelle! Pour acheter ou pour louer une Fourgonnette, voyez votre concessionnaire Toyota des aujourd hui OH.ÇA CEST SENSAS! TOYOTA GARANTIE INTERNATIONALE Pour i»n savoir Java» \u2022 »*«* v.>\\e/ vol UNIVERSELLE * i 0 » "]