La tribune, 23 avril 1984, Cahier 1

[" ¦¦¦\u2014 Coupe Stanley North Stars et Oilers en demi-finale Il la tribune 11 SHERBROOKE, LUNDI 23 AVRIL 1984 75* ANNÉE - No 54 - 28 PAGES \u2014 4 CAHIERS Londres donne 1 semaine aux Libyens pour évacuer Les Expos raflent RliptllFG Q6S llGIlS ^\"diplomatiques D 2 L ,\t«J LONDRES (AP) \u2014 Dans l'affai- dimanche de frapper fort et de hare de l'ambassade libyenne à Lon- ter les choses, en annonçant qu elle dres.la Grande-Bretagne a décidé rompait ses relations diplomatiques taserphoto AP| Le pape Jean-Paul II a prononcé son message de Pâques devant une foule record estimée à plus de 350,000 personnes massées sur la Place Saint-Pierre « > i *-\u2022 Zmm**m*.\u2022Ar.-w.73P t ~ I'jiAm' \u2022 - _ *»Xli SiMf J*ïâ£r Il dénonce la le terrorisme Jean - Paul torture et CITE DU VATICAN (AP) \u2014 Le pape Jean-Paul II, dans son message de Pâques prononcé devant une foule record estimée à plus de 350,000 personnes massées sur la Place Saint-Pierre de Rome, a dénoncé dimanche \u201cla torture et le terrorisme\u2019\u2019, les \u201cmoyens de guerre engendrant la destruction\u201d et le fait que des millions d\u2019hommes et de femmes souffrent de la faim dans le monde, marques de \u201ccette civilisation aux contractions croissantes\".Le souverain pontife devait ensuite fermer la porte sainte du jubilé extraordinaire de la basilique Saint-Pierre, mettant ainsi un terme à l'année sainte célébrant le 1950e anniversaire de la résurrection du Christ.Devant une foule de spectateurs et de photographes, il a prié à genoux pendant plusieurs minutes puis écouté un choeur chanter \"Christus vincit, Christus régnât, Christus imperat\".La foule, la plus importante jamais rassemblée sur cette place qui était dimanche baignée d'un chaud soleil, a malgré tout pu voir le pape de très près grâce à un écran géant de télévision.Dans son message \"urbi et orbi\" (\"à la ville et au monde\"), Jean-Paul II a également dénoncé l'avortement et l'euthanasie.Evoquant la civilisation actuelle, il a souligné qu \u2018il y a en elle une lutte entre les efforts visant à garantir et à prolonger la vie humaine, et la destruction de cette même vie sous diverses formes qui n'épargnent pas ceux qui doivent naître et les grands malades qui ont encore un souffle de vie\".Il y a en elle une lutte entre l'espérance alimentée par les merveilleuses conquêtes de la science et de la technologie et le désespoir suscite par la perspective des usages néfastes que.dans tous les do- maines.l'homme est tenté d'en faire\".a-t-il poursuivi, et \"entre le désir universel de la dignité de l'homme et de ses droits, et la violation de ces droits, allant jusqu'aux formes brutales de la domination arrogante et de la violence.de l'oppression des consciences, des tortures et du terrorisme\"./ \" .-.Brink's: compagnes des suspects escortées A 3 Programme énergétique avec la Libye et en donnant une semaine aux \"diplomates\" libyens pour évacuer leur ambassade, dans laquelle ils sont retranches depuis mardi Ils ont jusqu'à dimanche prochain minuit pour quitter le pays, a annoncé le secrétaire d'Etat au Foreign Office.M.Richard Luce, qui a explique que la décision de rompre les relations diplomatiques avait ete prise en raison des \"réponses totalement inappropriées\" fournies par les Libyens aux demandes britanniques.Le gouvernement britannique avait en effet demande de pouvoir perquisitionner dans l'ambassade à la suite de la fusillade de mardi, au cours de laquelle un tireur, de l\u2019intérieur du bâtiment, avait tue une femme policier et fait 11 autres blessés en tirant sur des manifestants anti-kadhafistes.M.Luce a précisé que la rupture des relations diplomatiques était immédiate\" M.Leon Brittan, ministre de l'Intérieur, a declare de son côté que tous les Libyens seraient interroges lorsqu'ils quitteront l'ambassade et qu'on les fouillerait pour ' assurer qu'ils ne transportent pas d'armes ni d'explosifs Leur identité et leur statut, diplomatique ou pas.seront vérifiés Une fois l'ambassade évacuée, a-t-il ajouté, \"la police aura le droit, si elle a des justifications pour le faire\", de pénétrer dans le bâtiment Cette manifestation de fermete de la part du gouvernement de Mme Margaret Thatcher a été décidée alors que le blocage de la situation se poursuivait, sans avancée réelle dans les pourparlers entre Londres et Tripoli On savait depuis samedi soir que le gouvernement britannique avait décide d'expulser les Libyens, quitte â ne jamais identifier le tireur Mais la rupture des relations diplomatiques est venue soudainement.et va évidemment accroître la tension entre les deux pays.Et I on peut se poser la question de savoir si les \"diplomates\" accepteront d evacuer leur ambassade avant dimanche M Brittan cependant s'est déclare confiant Les Libyens, a-t-il pronostique.respecteront le délai impose.comme ce fut le cas lorsque Londres rompit ses relations avec I Ouganda en 1976 et avec T Argentine en 1982 Richard lute l ne autre question qui se pose est celle de la sécurité des ressor-tissants britanniques en Libye.\\vant 1 annonce de la rupture des relations diplomatiques, le colonel Kadhafi avait en effet affirmé, selon l'agence de presse libyenne Jana.qu'il ne pouvait promettre d'empêcher ses compatriotes de prendre de futures \"mesures de représailles contre les Britanniques en Libye si les forces de l'ordre pénétraient dans l'ambassade libyenne a Londres Je ne peux promettre d'empêcher les masses de toute mesure de représailles dans le futur si le gouvernement britannique intervient au Bureau populaire ambassade i et continue ses hostilités contre les Libyens\" Interroge sur cette question des 8,000 Britanniques en Libye.M Luce a déclare \"Nous avons clairement dit aux autorités libyennes que nous les tenons pour responsables de la sécurité de nos ressortissants Il a ajouté que, pour l'instant la Grande-Bretagne n'avait pas dit aux Britanniques de quitter la Libye.< ependant il a précise que l'ambassadeur britannique a Tripoli M Oliver Miles et le personnel de l ambassade quitteraient la Libye avant dimanche M Luce a egalement précisé que Londres avait decide une rupture unilatérale des relations diplomatiques a cause du refus de Tripoli d'y mettre fin par un accord mutuel a la demande britannique Au lieu de cela, a-t-il dit.la Libye a en tait suggéré que l'incident du 17 avril soit simplement mis de côte\" \u2022 Les réactions à la rupture \tC 7, C 8\t \t\t bonne journée!\tr\t1 ii vin 'tSè f, \u2022- 4 r> \u2018 * «MlttMM» AC* \u2014 la tribune \u2014 c\t\tJ J\t* Pâques dans le monde B 1 Capotage mortel à Upton UPTON (SB et PC ) - Michel Miclette.26 ans d'Upton.a perdu la vie dimanche matin vers 2 heures 30 lorsque sa voiture a quitté la route sur la route 116 dans la municipalité d'Upton.près d'Acton Vale Le jeune homme aurait perdu la maîtrise de son véhicule Un dérapage et un capotage ont sui- vi.ne laissant aucune chance à Miclette.Ce sont les policiers de la Sûreté du puébec.section St-Hya-cinthe.qui ont procédé aux constatations dusage Au moins neuf personnes ont perdu la vie dans des accidents de la circulation depuis le début du long congé de Pâques Mis peu à peu en pièces par les candidats libéraux B 1 Le NPD remontera la pente avec la reprise \u2014 Ed Broddbent B 6 I EMPERATURE ENSOLEILLE: -2 - 12 C.DEMAIN: AVERSES C-6 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.4-8 \u2022\tDECES.C-7 \u2022\tDE TOUT DE TOUS.C-6 \u2022\tFINANCE.B-3 \u2022\tPETITES ANNONCES\t.C-2 \u2022\tROMAN.C-5 \u2022\tSPORTS.0-1 \u2022\tVIVRE EN 84.C-1 Les Nordiques'* joueurs de hockey qui ne savent meme pat se battre \t\u2014\t\tw\t\t \t\t\t\t' \t5\\,s\t\t\tAPCV^ f\u2019\u2019\tt«am A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 23 AVRIL 1984 La caméra a surpris Photo La Tribuna par Stéphane Lemire) Ce lapin de Pâques pour le moins original a su fasciner plus d'un enfant dans un centre commercial en fin de semaine, juste à la veille de Pâques.'Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Annie et Marie-Christinne Deslandes ont mangé du chocolat de Pâques jusqu'en s'en lécher les doigts hier matin.-, iPhoto La Tribune par Stéphane Lemire) Mélanie Turcotte et Hélène Tardif, après avoir mangé leurs cocos de Pâques, ont sorti leur corde â danser pour profiter du beau temps de Pâques hier.\u2022 « * » \u2022 »-è » » 444444-44 ?4 *?\u2022 « è è ?\t4 4 4 ?4 ?44 444 4^\t ! .\tsr^ 44 TtS \t GROS LOT PO 00 0004 f**.\u201e7W71 ! 3 1 1 OT 1 6 ! 18 : 21 I 2~r 5/6 4/6 49 1 75,00 3 203 39 340,00 7 520 872,00 $ 65,40 $ Vente*\tL 2 153 122,00 tl MISE-TOT 4\t13\t24\t36 499 100,20$ I Mini Loto ^ 208149 50 °00* 08149\tS2\t5 000$\t\t149\tA/» H-\tM 8149\t2\t250$\t\t49\to -J\tL 5$ .Provincial.\t\t\t3087328>500 000$\t\t\t OM\t| 70\" 04 54 |\t\t\t7328\t\t\u201cms\u2014 087328\te\t50 000$\t\t328\tfe\t25$ \t§\t1 000$\t\t28\t¦*\t10$ CONFERENCE HUMOUR PRISE DE CONSCIENCE A l Audilorium\t7\tVENDREOI.du Centre\t27 AVRIL, hospitalier\t^arc Carol*\t20H.VOUS Hôtel Dieu\tEthler Raymond RIGOLEREZ1 Thème sous forme de pièce de théâtre.\u201cEncor* uno autre journée de même pie je lâche tout.\u201d Auteurs et acteurs: Marc et Carole Elhier Claude il Ghyslaine Beaudoin Dans le cadre des conférences de fin de session, Invitation particulière aux anciens du C M E.Bienvenue au public.\tEntrée\t5$.____\tInformational Rés«rv*tl0l»l 564-0099 Caalr» Merc Elhier La Quotidienne \u2022 3 [\t16 04 84] 1\tv\tS 4L 575\t151\t620\t522\t999\t440 \t\t\t\t\t 3593\t1386\t6231\t1981\t1210\t1709 *GROS LOT % 3 100 000$ l 6 I 13 I 16 j 18 1 19\t49 r/i\t 5/J\ti+ 5/J\t 4/6\t 3/ï\t 0\t\t1 588 528,70\ti 4\t\t150027,70\t$ 117\tg\t3 922,30\t 9019\t\t97,80\t 190 952\"\t\t10,00\t 1 1 a mage N L\u2019HOMME FORT DE L\u2019AUTOMOBILE SPECIAL DE LA SEMAINE PROTECTION MECANIQUE DU GROUPE PROPULSEUR 12 mois 20 000 km sur tous les modèles ci-dessous mentionnés.GRATUITE 12 087 964 JJ VJj i« court* \u2022 p**d .un tport un* rEctorc un* fet* Bonjour printemps VICTORIAVIuf 29 avril L« I afMHEi | i«bl J2000.familiale 82\tRegel.2 portes 80 Buick Régal 82\tAMC Spirit 80 Renault GTL 82\tChev.Citation 80 Celebrity (Cbevj\tOlds.Cutliss.sedan, 82\t2 portes 79 Buick Electre 81\t Chev.Monte Carlo 81\t Camions:\t GMC Pick-Up 80\tDodge Pick-Up 80 6MC Van 80\tDodge Club Cab 80 \t i LOCATION LONG ET COURT TERME M(mop de la CORPORATION DES CONCESSIONNAIRES DAUlOMOeiLES DU QUÉBEC I VASTE CHOIX DE VOITURES USAGEES EN INVENTAIRE.a 899637 IA TRIBUNE, SHERBROOKE LUNDI 23 AVRIL 1984 A 5 Le développement économique de la MRC du Granit Aux gens de cette région de s'en occuper SHERBROOKE (GF) \u2014 Région éloignée des grands centres urbains et des marchés potentiels d\u2019exportation, la Municipalité régionale de comté (MRC) du Granit verra son développement économique passer essentiellement par les gens de cette région.\"Comme les décisions ministérielles sont souvent fonction d'une politique nationale ou des grands centres économiques, on peut s'inquiéter, devant ces décisions, pour le développement de la région Ceci pourrait représenter la principale faiblesse des régions éloignées comme la MRC du Granit Toute politique de développement économique, si elle veut faire progresser la région, se doit d'être prise en fonction de la région spécifiquement : elle doit origi-ner.pour ainsi dire, de la région Ainsi, le thème du pouvoir régional doit-il être omniprésent dans l'étude de solutions pour cette MRC.\" Tel est l'un des principaux éléments qui se dégagent du document \"Etat préliminaire de la situation socio-économique de la MRC du Granit\" qui servira d'amorce au colloque de zone qui aura lieu, à l.ac-Mégantic.à la po-lyvalente Montignac.le mardi 24 avril, à compter de ItihOO Ce colloque est une étape menant au Sommet économique de l'Estrie qui se déroulera en novembre Dans ce document qui veut faciliter aux participants à ce colloque \u2014 des invitations ont été expédiées à plus de ISO intervenants mais la population est invitée à se joindre à eux \u2014 la compréhension du contexte dans lequel ils évoluent, les auteurs abordent les divers secteurs d activité de cette région et donnent des pistes de ce qui pourraient être des projets concrets de développement de cette région Ainsi, tout d'abord, ils font état de l agro-alimentaire qui.à 80 pour cent, repose sur l'exploitation lairière A ce sujet, ils signalent que le problème le plus important demeure la relève qui.comme partout ailleurs, se heure à un modèle de taxation désuet Ils signalent également les carences du côté de la transformation des viandes Dans la MRC du Granit, seulement 22 emplois sont relies a la transformation.Il y aurait donc lieu estime-t-on.de songer à la création similaire à un office de commercialisation régionale en vue de la mise sur pied d'usines de transformation L a forêt Par la suite, le document traite de la forêt.laquelle occupe plus de 50 pour cent du territoire et le centre de l'économie de la MRC On v démontre la surexploitation des résineux au point et la sous-exploitation des feuillus au point que l'industrie locale du meuble doit importer son bois I.e reboisement demeure donc la principale préoccupation Par ailleurs, à l'heure actuelle, dans cette Plus de 250 prix seront décernés SHERBROOKE (MR)\u2014 La remise des prix aux grands gagnants du sixième concours international des jeunes organisé en Estrie par les caisses populaires Desjardins aura lieu demain.Cette remise de prix couronnera les efforts de nombreux jeunes de l'Estrie qui se sont illustrés par leurs textes ou leurs dessins lors du concours international des jeunes.Il v a eu cette année 21.413 participants.250 gagnants locaux.17 grands gagnants.Grands gagnants Les grands gagnants, en Estrie.cette année sont Isabelle Rioux.5 ans.de l'école Le Bois joli à Rock Forest: Phone Luangxav.5 ans.de l'école Larocque à Sherbrooke: Anne Vaugeois.7 ans.de l'école Sacré-Coeur à Sherbrooke: Nathalie Letendre.7 ans.de l'école Notre-Dame-de-l'Assomption à St-Geor-ges de Windsor: Kathryn Reynolds.7 ans.de Bougainville: Fanny Dubois.8 ans.de l'école Sacré-Coeur à Sherbrooke: Pascal Routhier.9 ans.de l'école Sacré-Coeur à Coa-ticook; Mélanie Vaugeois.8 ans.de l\u2019école Sacré-Coeur à Sherbrooke: Julie Champoux.10 ans.de l'école Dominique-Savio.à Stratford: Nancy Robert.11 ans.de l'école Sacré-Coeur à Lac-Mégantic: Isabelle Fortier.10 ans.de l'école Sacré-Coeur à Lac-Mégantic: Marise N'ault 12 ans.de l'école Sacré-Coeur à Sherbrooke: Caroline Tur-mel 12 ans.de l'école Notre-Dame-de-Fatima à Lac-Mégantic: Line Tousignant.18 ans.de la polyvalente de Disraeli Josée Courteman-che.14 ans.du Séminaire salésien de Sherbrooke.France Beaudoin.14 ans.de la polyvalente de Disraeli: Stephen Lagueux.16 ans.du Séminaire salésien à Sherbrooke: Hélène Carrier.17 ans.du pensionnat de la Présentation à Coaticook: Sylvie Cusson.16 ans.du pensionnat de la Présentation à Coaticook: Ma-rvse Laroche 17 ans.du pensionnat de la Présentation à Coaticook.Julie Bisson.12 ans.de l'école Pie-X à Sherbrooke: Linda Bourque.17 ans.de la polyvalente L'Escale à Asbestos.VICTIMES I\u2014I CHANGEUR D\u2019AIR LA SOLUTION A VOS PROBLEMES DE LES PLUS GRANDS SPECIALISTES SE SONT REGROUPES POUR SOLUTIONNER VOS PROBLEMES DE MIUE A VIE REGLE LES PROBLEMES DE \u2022\tVENTILATION \u2022\tPOUSSIERE \u2022\tHUMIDITE \u2022\tAIR AMBIANT \u2022\tUREE FORMALDEHYDE POSSIBILITÉ DE RÉÉVALUATION DE VOTRE PROPRIÉTÉ MAURICE BERGERON ENTREPRENEUR-FERBLANTIER Chauffage air chaud - Fournalaa électrique at boia - Ventilation Gouttièraa d'aluminium - Longuaur aana joint.563-5855 J1J zzs Jacques Cartier nord Sharbrôoke MRC on exploite des mines de granit parce qu'elles sont rentables On sait par ailleurs qu'il existe du cuivre et (le l'or à Stratford Cependant on possède peu de rensiegnement sur le potentiel minier de la région Ce problème était lié iux droits miniers qui.maintenant qu'ils sont révoqués.devraient permettre l'exploration des sols Selon les auteurs, \"il reste à s'assurer que le plein potentiel minier puisse être exploité et a veiller à ce que le potentiel minier relance et soutienne l'économie de la région Du côté des industries.on estime que leur développement passe par des politi- ques d'aide et qu'a ce chapitre, la création du commissariat industriel semble être une initiative heureuse II importe egalement d'améliorer la situation du transport routier, d'assurer la relève et d'encourager les entreprises soucieuses de l'environnement et de la récupération Le secteur tertiaire, lui s'améliorerait si la prise de décision serait ramenée en région afin qu elle soit davantage en accord avec les possibilités et la volonté du milieu Partie intégrante de ee secteur, le transport se verrait améliorée si les routes étaient en meilleurs états, si le transport par autobus était plus adéquat et si l'aéroport était utilisable douze mois par année Les auteurs suggèrent également l'intégration du granit dans les immeubles gouvernementaux ee qui fa-boriserait cette industrie bien régionale Au chapitre du tourisme.le document note le potentiel de la région mais deplore la faiblesse des infrastructures actuelles qui ne permettent pas aux touristes de séjourner longuement dans la re gion \"Le problème en est un d'investissements\" lit-on Au niveau culturel le document signale l'absence de Radio-Québec- absence d'autant plus remarquable que la presence américaine se fait elle, bien sentir Knfin le document aborde le secteur cooperatif et le dévelop- pement communautaire en déclarant que le dynamisme (pu v est affiche permet de penser \"qu'on est prêt a faire face aux problèmes et a trouver des solutions en accord avec le milieu \" Deux autres colloques de MltC se reroulent celte semaine Le mercredi 25 avril il s agit du colloque d»- la MR6 i A TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI 23 AVRIL 1984 SUPER VENTE TELECOULEUR 14 3 ms di garantie MEUBLES SECTIONNEL 5 MORCEAUX Bureau triple, miroir, commode à portes, tête de lit 54 / 60, 2 tables de nuit.\tm SUPER SPÉCIAL ÉLÉPHANTESQUE GENERAL ELECTRIC APPAREILS ELECTROMENAGERS ELECTRIC GENERAL RABAIS ELEPHANTESQUE SPÉCIAUX ÉLÉPHANTESQUES FAUT PAS MANQUER CAI 103391 TOUJOURS UN BON INVESTISSEMENT CHEZ GILLES ^== STATIONNEMENT GRATUIT EN ARRIÉRE DU MAOAtIN Membre oe la Corporation des marchand» de meuble» du Quebec LE GRAND MAGASIN DE MEUBLES DE LA RUE KING OUEST.QUI REPOND A VOS GOUTS ET A VOTRE BUDGET.MISE DE COTE Livraison, déballage at installation chez vous GRATUITEMENT DISPONIBILITE DE CREDIT MEUBLES1 563*4743\t231.King ouest.Sherbrooke £Uans OE SUCCÈS, W V«n«z voir not 'unités murales SPÉCIAL _ ÊLÊPHANTESQta SPECIAUX sua , VIDEO mk SUPERBE MOBILIER EN CHENE.7 MORCEAUX Saper spécial éléphintesque LE PLUS VASTE CHOIX A PRIX REDUIT DANS LA REGION SUPER CHOIX, QUALITE MasterCard \tW \t \t J\t'1 1 ' '1 t\t7\t\t\t -\trvTRu\t\t\t \t\t\t\tt 5-\t\t\t*\u2022 VAwAb \u2022 N\t \t\t\tBT VfPT\tV* >\t\t\t\t1 s\t\t\t\t \t\t\tB.'tai\tf\t LAVEUSE AUTOMATIQUE 499$\tCONGÉLATEUR 7 Pl.CU.299s\tFOUR A MICRO ONDES » partir de 399$\tLAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ 399$\tCUISINIERE 30 POUCES 479s\tRÉFRIGÉRATEUR 13H.CU.599$\tBERCEUSES SUR BILLES 79»\tCHAISE-LIT 59»\tc TÉLÉCOULEUR 20 POUCES 439$\t« MATELAS - SOMMIER CAISSE 109s ¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tN 373^ » A TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI 23 AVRIL 1984 la tribune ]\t1 amiante, le centre duquébec, les bois francs ¦MPI\t V\" «U .i* 5 m\t_J td \t¦Sr * »\t -\t 11 Implantation d'un corps de police: \"une tempête dans un verre d'eau\" le maire de St-Nicéphore par Sylvain Bourassa DRUMMONDVILLE - \u2018Une dans un verre d\u2019eau! (Photo La Tribune par Sylvain Bourassa A St-Nicéphore, on se dit satisfait des services rendus par la Sûreté du Québec.On ne voit donc pas la nécessité de se munir d'un corps policier municipal.pas plus que celle de voir augmenter les taxes municipales.C'est dans ces termes que s'exprimait le nouveau maire de St-Nicéphore.M Jean Charpentier, lorsque questionné au sujet de l'implantation d'un corps policier pour la municipalité Le nouveau maire n'a toutefois pas voulu préciser sa pensée, disant qu'il préférait attendre de se réunir avec le conseil municipal et approfondir tout le dossier en question avant d émettre une opinion sur le sujet L a m u n i c i p a 111 é pourrait en effet se voir obliger de se munir d'un corps policier puisque la nouvelle loi du ministère des Affaires municipales du Québec prévoit que toutes les municipalités québécoises de plus de 5 000 âmes devront posséder leur propre corps policier Il reste maintenant a savoir si St-Nicéphore entre réellement dans la catégorie des municipalités de plus de à (KH) personnes Les dernières statistiques de la municipalités indi quent que St-Nicéphore a une population de 4 935 personnes Le ministère des Affaires municipales prétend par contre que le nombre de residents s'élèverait plutôt il 5 481 La création d'un corps policier composé de cinq hommes et d'un chef ainsi que toutes les immobilisations nécessaires a ce corps de police, pour rait coûter entre 300 000 S et 5(H) 000 S annuellement Pour entretenir ce système, les contribuables pourraient voir leur compte de taxes augmenter de 10 ii 20 Les rési- dents de St-Nicephpore se disent évidemment contre la création du corps policier puisque, de toute façon ils considèrent être bien servis par les policiers de la Sûreté du Québec Le maire de St-Ni-céphore bien qu'avare de commentaires a toutefois declare que.selon lui la municipalité comptait bel et bien plus de 5 (KH) personnes M Charpentier s est également montré très prudent lorsque confronte a d'autres problèmes municipaux comme la gestion des déchets et les projets de développement do- miciliaire' Le premier magistrat de St Nice phoro s'est en effet contenté de dire dans son stvle pour le* moins colon* qu'il ne* fallait surtout pas \"mettre la charrue devant les boeufs \" et qu'il n a-vait pas l'intention de\" se mettre les pieds dans les plats \" en faisant des declarations trop hâtives Le maire a finalement conclu la conversation en disant \" J'avais promis pendant les élections de faire mon possible et c'est et* que j'ai toujours l'intention de faire Village d'Antan: une saison plus longue par Sylvain Bourassa DRUMMONDVILLE - Beaucoup de nouveautés et une saison prolongée pour le Village Québécois d'Antan en 1984.M Claude Verrier, directeur général du Village Québécois d'Antan.a en effet laissé savoir que le Village serait ouvert une semaine de plus cette année.Pour sa cinquième apnée d'existence officielle.l'attrait touristique le plus important de la région (exception faite du Festival Mondial du Folklore) fermera ses portes le 9 septembre La raison de ce prolongement vient du fait que plusieurs Franco-américains auraient déjà fait des réservations pour pouvoir visiter la reconstitution historique drummond-villoise dans la semaine du 3 au 9 septembre, moment où le pape Jean-Paul II sera en visite au Québec Le Village, qui ouvrira ses portes le premier juin, sera le théâtre en 1984 de deux nouvelles inaugurations La première aura lieu deux jours seulement après l'ouverture puisque le 3 juin, M.Verrier recevra la visite de représentants de la municipalité de Stan-bridge East pour inaugurer le pont couvert Monaghan.Le pont est un don de cette municipalité Le directeur du Village a de plus mentionné que des représentants provinciaux et fédéraux seraient sur les lieux.La deuxième cérémonie aura lieu six jours plus tard, le 9 juin On procédera alors à l'ouverture officielle du presbytère du Village II s'agit en fait du presbytère de St-David de Ÿamaska.bâtiment qui fut la résidence de Monseigneur Bruneault.deuxième évêque de Nico-let.Les dirigeants espèrent avec ces nouvelles attractions (et une publicité accrue I pouvoir accueillir plus de 100 000 personnes.L'an dernier, quelque 90 000 visiteurs ont franchi les tourniquets du Village M.Verrier a également déclaré qu'une fois la saison régulière terminée, le Village deviendra l\u2019hôte d'un \"Festival des Couleurs\" Les amateurs de photographies auront en effet la permission.les samedis et dimanches.d'exercer leur passe-temps à l'intérieur même du site Le Village sera témoin d'une autre première cette année puisque toutes les récoltes et tous les animaux élevés au cours de la saison seront vendus lors d'un encan public à l'automne Et comme si ce n'était pas suffisant, la direction a laissé entendre qu\u2019elle pourrait possiblement être en mesure d'accueillir le public pour la période \"des sucres\" au printemps 1985 Questionné sur la possibilité de voir le Village ouvrir ses portes à l'année.M.Verrier dit préférer attendre que le Village ait financièrement les reins plus solides pour tenter une telle aventure Les dirigeants ont en effet gardé un mauvais souvenir de la première année d'activité du Village Ce uernier fut en opération du 24 juin au 25 septembre et ce.7 jours sur 7.L'administration dut essuyer un déficit d'opération de 50 000 S ï1 sr ^ M nu»* «*-*»*\u2022* La saison du Village Québécois sera prolongée cette année.Le Village ouvrira ses portes le premier juin (Photo La Tribun# par Syivam Bourassa et les fermera le 9 septembre, soit une semaine de plus que prévue.\u2018Wr Il Une chambre de naissance l'hôpital Ste-Croix (Photo La Tribun# par Sylvain Bourassa Le directeur général du Village Québécois d'Antan, M.Claude Verrier, pose ici avec un des \"nouveaux-nés\" du Village, soit le pont couvert Monaghan.par Sylvain Bourassa DRUMMONDVILLE - La mode actuelle étant le retour aux sources, l'hôpital Ste-Croix de Drummondvil-le a décidé de suivre la vague en aménageant au sein de son bloc obstétrical une \"chambre de naissance\" Le concept de cette chambre repose sur une conception de l'accouchement voulant que la mère ou le couple prenne la charge de l'évènement de la naissance.On veut tenter, avec ce nouveau principe, de reproduire un processus d'accouchement le plus naturel possible Pour ce faire, le local est décoré de façon à favoriser une ambiance familiale pour que l'en- vironnement se rapproche le plus possible de celui que l'on retrouve à la maison Une présence minimale d'équipement contribue également à simuler cette ambiance du \" c'est comme à la maison\" Un autre facteur différencie ce nouveau style d'accouchement de celui que l'on qualifie de \"normal\" Les nouvelles mamans n'ont en effet pas besoin d'être transférées de la salle de travail à la salle d'accouchement puisque tout le processus s'effectue dans la chambre de naissance II est bien évident qu\u2019en cas de complications, les mères sont transférées dans la salle de travail ou d'accouchement traditionnelle La direction de l'hôpital explique que la création de ce nouveau service est due aux demandes croissantes des couples voulant participer plus activement au processus de l'accouchement Les futures mamans voulant se revaloir de .eau service communiquer service de de l\u2019hôpita ce nou-peuvent avec le périnatalité Ste-Croix .en bref- Centre du Québec Marché extérieur DRUMMONDVILLE - C'est mardi le premier mai qu'ouvrira officiellement la partie extérieure du marché public de Drummondville Les étalages des marchands seront disposés, comme à l'accoutumée, entre l\u2019édifice principal et le stationnement Bois-Francs \u2022 Bingo monstre VIC'TORIAVIIJ.E - Dans le cadre de sa campagne de souscription annuelle.la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska tiendra un bingo-monstre jeudi soir a compter de 19 heures au Colisée des Bois-Francs Les fonds amassés serviront a acquérir des équipements spécialisés pour rétablissement hospitalier De Cùcuta à Drummondville: les jours se suivent mais les saisons ne se ressemblent pas L'autre télévision L'autre télévision L'autre télévision L'autre télévision L\u2019autre télévision U| Si S SC (O CO s oc s DE BONS SOUVENIRS.Prix d hmIImc« UN RAPPEL: \u2022neon d actualité DU NOUVEAU: Jkwms O'Irady par Sylvain Bourassa DRUMMONDVILLE - Que diriez-vous, pour un an, de vivre dans un autre pays, avec des saisons, des coutumes et surtout une langue différente de la vôtre ?Difficile à imaginer aucune aide financiè-n est-ce pas ?C\u2019est re).Le jeune résident pourtant ce que vit de- de Cùcuta.une ville de puis maintenant 8 mois 600 000 habitants du Rafael Prieto un jeune nord de la Colombie.Colombien de 17 ans Grâce au programme de formation AFS ( mentionne cependant avoir eu quelques difficultés dacclimata- American Field Ser- tion Imaginez: ses vice ).Rafael réalise seules connaissances un de ses rêves: visiter de la langue de Molière le Canada (AFS défraie se résumaient à trois mots bonjour oui et non Rafael, complè- les frais de transport, scolaires et médicaux, et accorde une alloca- tement immergé dans tion de 25 S par mois à un environnement fran-l'échangiste La famil- cophone s est donc mis le d'accueil ne reçoit peu a compren- dre et à parler notre langue Le deuxième problème à surmonter pour Rafael fut celui des saisons Arrivé au Canada le 25 août dernier, il ne vit tout d'abord pas beaucoup de différences avec la température de son pavs Rafael confiait \u201c En Colombie le Canada a la réputation d'être un pays extrêmement froid (on l'appelle \"le pays des pingouins \") et je me demandais bien pourquoi, quand je suis arrivé à Drummondville.votre pays avait cette renommée puisque la température était alors sensible- ment la même qu'en Colombie' \" Mais avec les semaines et les tempêtes.Rafael s'est bien vite aperçu qu'au Canada, il y avait quatre saisons (contrairement à la Colombie qui.comme le disait Rafael, possède deux saisons le printemps et l'été ) et qu'il était bien loin de sa Colombie natale où le mercure atteint quotidiennement les 30 degrés Celsius A ce sujet.Mme André Bisson la nouvelle \"mère\" de Rafael expliquait que son nouveau \"fils\" eut quelques problèmes avec le microbe de la grippe \" Il avait la grippe à tous les deux ou trois mois\", spécifiait madame Bisson Ce qui frappe le plus Rafael cependant ce n'est pas la neige, ce n'est pas la langue, c'est plutôt la stabilité économique et politique de notre pays Les différences entre les classes sociales sont nettement plus prononcées dans son pays qu'ici \" En Colombie, il y a trois classes sociales les très riches, les gens ordinaires et les très pauvres II n'v a pas d'assurance chômage ou d'aide sociale C'est la raison pour laquelle il n'est pas rare de voir des gens mou- rir de faim dans mon pays Malgré tout il n'en demeure pas moins que la Colombie est le pavs le plus stable «aussi bien politiquement qu'éeonomi-qiiement ) de l'Amérique latine\" souligne Rafaël Bien que très fier de son pavs Rafael dit trouver que le Canada est vraiment\" un très beau pavs\" et qu'il croyait peut-être revenir en sol canadien pour entreprendre des etudes universitaires Présentement.le jeune Colombien poursuit ses études en secondaire V à la polyvalente Marie-Rivier Il affirme que sa participation a l'équipe de football de l\u2019école représente un des meilleurs moments de sa visite au pavs \" Le fait d'être membre de I équipe de football m'a beaucoup aidé a me faire des amis et à m'intégrer Je suis egalement 1res tier des succès de l'équipe puis que nous avons participe a la grande finale provinciale de football au niveau du secondaire de déclarer Rafael Lorsqu'il retournera dans son pays en juillet il devra tout d'abord compléter son secondaire six (niveau précédant l'université en Colombie* Par la suite il dit vouloir s'enrôler dans la marine Rafael de même que toute la famille Bisson se dit des plus enchante de cette experience puisque d'un côte comme de l'autre on dit avoir appris beaucoup dans cette \"aventure internationale\" A de/ nous à guérir tes ET VOS IDEES?ce soir 19H nvQITTISIOR Â&A Radio \u2022X?Québec Estrie 24 '0J3*3 A» LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 23 AVRIL 1984 | \u2019 -sg [ l.i t ribune » \u2014 arts et divertissements Guy Latraverse lutte pour la culture francophone MONTRhAL (PC) \u2014 Mi-désabusé et mi-résolu à lutter pour la survivance de la culture francophone, Guy Latraverse raconte qu\u2019il a récemment convaincu sa propre fille de bien daigner écouter les nouvelles chansons de Pierre Bertrand, histoire de lâcher un peu Boy George Mais au prix de quelle insistance.en son flair et ses Les ventes de disques québécois ont baisse dramatiquement dit le producteur pour illustrer son pes sirmsme II parle d une chute de Ntl pour cent ces cmq dernières années' même si des chiffres précis ne sont pas disponibles Statistiques Canada contondant tous les genres de musique vendus un Québec Kn faillite il v a un an sous la raison sociale Kehecspec l'homme n abandonne pas pour autant Des amis et connaissances av int tou tours confiance talents de promoteur, le voilà reparti comme directeur général d Altistes et \\ssoeies Inc Occupe ces temps-ci par la préparation des prochains spectacles de Diane Dufresne < fin juillet à Quebec et le Ib mut au Stade olvm pique Latraverse n'en est plus a une contradiction près Il se lamente devant l'impérialisme ,anglo saxon mais, en même temps cherche quelle vedette bien américaine partagerait le plus avantageusement l'affiche avec Diane Dufresne Oui c'est surprenant Mais j\u2019ai reçu pour mandat (du ministère îles Affaires culturelles) de monter quelque chose «pu serait a la fois un salut a la France, notre pays d'origine et un salut a l'Amérique, notre pays d'adoption Le gouvernement du Québec a investi en tout SU millions dans les teles marquant le 45lte anniversaire du voyage de Jacques Cartier l\u2019ar ailleurs l'enregistrement des spectacles de Dufresne est pratiquement assuré de passer à toutes les televisions de la francophonie Avec la présence d une vedette des Ktatslnis explique-t-il.l'émission ainsi produite aurait d autant plus de chances d intéresser un réseau américain Quand je vais aux Etats-Unis et que je leur montre la cassette (enregistrée au Forum i de Diane ils tombent par terre ils n'en reviennent pas \" D'après Latraverse.les talents québécois ont beau être disponibles il faut bien s'occuper de leur diffusion Il regrette avec amertume que les stations de radio si1 laissent aller a la facilité du rock et autres produits anglo-saxons Je suis bien content que le CKTC n'ait pas renouvelé le permis rie cette station a Québec (CJMF-FM i II reconnaît par contre que plusieurs stations sont pratique- ment obligées pour survivre, de ne pas tenir leurs promesses de contenu canadien Quant a Télé-Métropole, il estime qu\u2019elle présente le cas le plus \"désespérant\" d'indifférence face aux auteurs-compositeurs-interprètes québécois En plus de présenter d'innombrables \"vidéo-clips\" américains (qui ne lui coûtent pas chéri, la station privée de télévision investit uni1 partie d« ses profits dans les hydrocarbures de l'Ouest canadien Comment répliquer sur ce terrain particulier0 Latraverse.qui prépare des vidéos de Claude Dubois et de Michel Lemieux, explique qu' il faut profiter de tournages d'émissions de télévision\" Avec Diane Dufresne, il envisage d'en produire un a partir du futur opéra rock de Luc Plamondon où la diva tiendra le rôle principal, celui d'une chanteuse rock à qui on fait un procès Cet opéra serait monté durant la saison 1984-85 de préférence dans une petite salle.Les cultures non anglo-saxonnes, dit encore Latraverse.auront de plus en plus besoin de l'aide de LE-tat pour rester vivantes \"L'an prochain quand le party îles fêtes subventionnées du 450ei sera fini, on retombera sur terre \" Il constate aussi que son pessimisme est une sorte de provocation dont le but est d'aider à réveiller les pouvoirs publics Kébec-Disque: faire entendre des artistes québécois par Pierre Roberge MONTREAL (PC) \u2014 Ce que la maison Kébec-Disque demande aux détaillants en musique du Québec, c\u2019est de faire entendre dans leur magasin des artistes québécois environ le tiers du temps.\"Généralement, ils sont O K Sauf chez Disons (une chaîne) qui sont la d'abord pour vendre un maximum de plasti- Kebet-Disque mise beaucoup sur la jeune Martine Chevrier.'P^oto La Tribune) archives) que\" raconte Ginette Bonneville, directrice artistique chez Kebee Ifisqiie Il \\ a aussi chez les marchands des habitudes nettement préjudiciables à la chanson québécoise, explique cette femme d'affaires dont les fonctions se traduisent en anglais par label manager\" Par exemple à l'étalage, juste» a côté du dernier microsillon de Chantal Parv on va mettre un rack' plein de disques a $3.99 \" Et pourtant, maigre tous les gémissements de mise face à l'envahissement bien réel des musiques pop et rock anglo-saxonnes.Bonneville et ses collaborateurs ne lâchent pas prise ne faut pas se laisser aller au pes- simisme.affirme-t-elle en entrevue.Quand on découvre quelqu'un en qui on croit il faut foncer.Je trouve qu'on ne se donne pas assez la peine de faire des stars avec nos talents à nous II faut mettre le paquet.\" Dirigée par Gilles TaIbol jusqu'à sa mort prématurée, il v a deux ans dans un accident d'avion.Kébec-Disque est une division du groupe Musique Experts, qui comprend une quinzaine de magasins en province.A Montréal même, ce no serait pas avantageux car \"il y a des magasins partout.c'est comme les dépanneurs\" La maison sort une vingtaine de nouveaux microsillons québécois par année Le groupe est également très présent grâce a sa filiale de distribution.Diska-de ou passent en movenne 500.000 unites par année, neufs ou bien de catalogues antérieurs Aux murs des bureaux à Anjou, sont accrochés les disques d'or témoins des succès passés: Claude Dubois.Robert Charlebois.Paul Fiché Chantal Parv.Yvon Deschamps.Mais la chanson québécoise a eu bien des difficultés ces dernières années, poursuit Ginette Bonneville, et il faut être réaliste dans le choix de ses protégés même si \"j'ai toujours trois ou quatre cassettes à (\"\u2022coûter chaque jour, de débutants ou de chanteurs relativement connus\".La dernière personne dont Kébec-Disque avait pris la carrière en main dès le début était Fa- bienne Thibault, il y a presque 10 ans Ce n'est pas son travail daller aux enregistrements en studio, poursuit-elle, \"mais j'ai l'oreille commerciale, c'est un don C'est rare que je me trompe \" Même si la musique ne correspond pas toujours à ses goûts personnels ¦Je ne suis pas là pour me faire plaisir\" elle se dit à l'aise avec tous les styles, du rock aux ballades sentimentales Se disant plutôt humaine que maternelle.Bonneville croit qu \"il ne faut pas avoir peur d'être spontanée pour conseiller un artiste, avec tact et franchise Cette année.Kébec-Disque a décidé de miser gros sur une adolescente.Martine Chevrier: \" P'1 le est du même âge.c'est vrai, mais elle n\u2019entre pas en compétition avec Céline Dion.Je la vois plutôt dans les traces de Fabienne\", avance la directice artistique Il v a quelques semaines avant même le début de la campagne publicitaire, le disquaire Archambault lui apprend qu'il a vendu ce jour-là 19 microsillons de la jeune Chevrier.C'est pourtant un magasin où.après avoir bien travaillé en face, à l'Université du Québec à' Montréal, les jeunes adultes s'empressent d'aller acheter le dernier Culture Club ou Michael Jackson L'omniprésence américaine entraîne fatalement la saturation et c'est une brèche dont le produit local doit profiter dit-elle.À Claude Dubois LOCATION \u2022TV \u2022 VIDEO \u2022 CASSETTES JEUX VIDEO \u2022 AMPLIFICATEURS \u2022 ETC G.DOYON TV/SON 1115.nwCMMil.Skartraaki T« 569-5746 562 7886 Une émission qui a soulevé une avalanche de critiques LONDRES (AP) \u2014 Une avalanche de critiques s\u2019est abattue sur l\u2019Angleterre à propos d\u2019une émision de télévision.\u201cJésus, l\u2019évidence\u201d qui met en cause l\u2019authenticité des Evangiles.Le premier des trois episodes diffusé sur le reseau national BBC suggérait que les auteurs de I Evangile avaient inventé des événements dans la vie du Christ parce qu\u2019ils n'en connaissaient rien et que l'immaculée Conception et la Resurrection étaient des invthes empruntés à des religions antérieures.I il autre argument était que les Evangiles étaient des \"écrits posthumes\" rédigés après la mort des apôtres L'émission émettait des doutes sur les miracles et affir niait que le Christ pourrait ne jias avoir marché sur les eaux mais sur des bancs de sable La série dans son ensemble avait été visionnée précédemment par les personnes intéressées Un groupe de 41 membres de l'Eglise anglicane avait dénon- cé le programme comme étant \"malfaisant.fallacieux et partial\" Après avoir lui aussi vu l'émission, un membre du Parti conservateur Simon Coombs a demandé au responsable des programmes de ne pas le diffuser Ce dernier a déclaré qu'il avait refusé, ajoutant que la série avait été acceptée par les conseillers religieux de l\u2019indépendant Broadcasting Authority, organisme gouvernemental qui supervise les programmes TV Spécialistes divisés Les spécialistes sont divisés au sujet de cette série.James Murrav du Dai- ly Express i journal populaire conservateur) a affirmé qu'elle était uni» reur\" parce qu elle \"s'attaquait aux ritables fondations de la chrétienté\".Pour Clifford Lon-glev du Times, il y a une \"obsession de Jésus\" répandue chez des sceptiques qui désirent \"aboutir à la réponse ultime, celle qui le fera disparaître\".De son côté.Wilson catholique et auteur du livre dont la série est tirée, précisé qu'a son avis le livre est moins négatif que la version télévisée, \"mais (pie la série a vraiment besoin de faire passer son message, et le résultat est que nous avons engagé un véritable débat\" Le producteur-réalisateur de ce programme qui a nécessité t H mois et S5t>() ()()().envisage pour sa part une suite en dix épisodes intitulée \u201cEt l\u2019homme créa Dieu \u201d\" LE THÉÂTRE POPULAIRE DU QUÉBEC Menu artistique Ce soir a 20 heures, l\u2019église St Peters 200 ne Montréal, en con ert l'Orchestre de liambre Heidelberg in se produira aussi ans une trentaine de incerts à travers les tais I nis et le Cana-a Au programme, orchestre place sous direction artistique i Dr Klaus Prêts of ira des oeuvres de Vi-ildi Bach.Pachelbel.Ihinoni Mozart et Te-mann La soliste in-tee sera I hautboïste cnn Marcell l\\w/i 90* BELVEDERE 1 iNr Tél 562-3969 TOUS MERCREDI v v 9 MAI 20h.30 oîVN 103573 Tel 562 3969 7 h 30 18 ANS rmrr ?y aè\tCINEMAS 1 *** CARREFOUR DE L'ESTRIE Bout.Portland Sharbrooka 565-0366 LES 1001 PERVERSIONS DE FELICIA 104205 DESIR 104050* PÜ=ré/é 7\u2014 urr* J cW .«£/ JJ 7.30-9.30 chaud 18 YEARS Sent Plaisirs 7 30 9 50 Sacralatri 8 40 104234 DIRTY HARRY IS AT IT AGAIN 7.15-9.20 LE CAUCHEMAR D\u2019UNE RÉINCARNATION qui transforme le rêve en une réalité.Une occasion unique vous est offerte de vous procurer un exemplaire autographié du livre de Mme RENEE MARTEL présente chez Eaton mardi le 24 avril de 12h.à lh.30 NATHALIE NELL \u2022 RICHARD ALFIERI .ARTHUR ALLAN SEIDELMAN 2e FILM \u201cLE TRIANGLE D\u2019OR Triangle: 7.20\t-° EATON r ^\tI I lanyiv.! ,£.\\t\t^ J\u2019ai vécu: 9.00 ^ 103911 Offert aux membres de notre ('lub Vidéo Ce soir.\tler ,i,m s3.00 voyez un m Tl2e film.01 2* FILM POUR Limite: 2 \u201cSPÉCIAL\u201d par membre 910 King O., Sherbrooke\tl\t:iub\tI 569-9963 \t\t \t xnuat,\t\t©îs\t "]