La tribune, 23 avril 1984, Cahier 2

[" A TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI 23 AVRIL 1984 (CAHIER B) Une tempête dans un verre d\u2019eau [ la tribune] «L 01*11111 E Finance Informations générales La course à la direction du Parti libéral du Canada _ _______________________________________.__ Johnston appuie la vente des stations-service de Pétro-Canada à 1 condition OTTAWA iPCi Le c andidat à l'investiture du Parti libéral.Donald Johnston, a indiqué qu'il appuierait la vente, par Pétro-Canada.de quelques-unes de ses stations-service à des détaillants indépendants mais que \"ces détaillants devraient pouvoir continuer d'opérer ces stations sous la raison sociale de Pétro-Canada\".Une station de radio de Toronto a rapporté, en fin de semaine, qu'un propriétaire d une station-service Pétro-Canada de la capitale avait reçu l'avis d'acheter le commerce qu'il loue présentement sinon il devrait quitter les lieux.Selon le reportage, la société de la Couronne a affirmé avoir commencé à vendre certaines stations-service quelle avait achetées de BP Canada l'an dernier Les autorités de' la société de la couronne ont expliqué que ce geste s'inscrivait dans un plan de cinq ans pendant lequel 400 stations-service, en Ontario seulement seront vendues en raison d'une très grande concentration dans certaines régions M Johnston a mentionné, lors d'une entrevue dimanche, que si les stations restaient sous le contrôle de Pétro-Canada.tous les profits réalisés dans le cours de leurs opérations aideraient à réduire le fardeau des contribuables Cependant.M Johnston a expliqué que si les stations retournaient a des intérêts privés, \u201cj'en serais très ébranlé Vous vous interrogez alors sur les raisons qui ont d'abord motivé leur achat\" Selon M Johnston si la société suivait ses plans, elle vendrait toutes les stations-service qu'elle peut vendre à travers le pays et non seulement 400 d'entre elles en Ontario Pétro-Canada détient actuellement 2.800 stations-service à travers le pays soit environ 14 p e du marché national de la vente d'essence Donald Johnston F* 1 Choix des délégués: lutte entre les partisans de Chrétien à Shawinigan SHAWINIGAN (PC) \u2014 L\u2019assemblée pour le choix des sept délégués de la circonscription de Saint-Maurice, qui se déroulera lundi soir à Shawinigan, aura un aspect bien particulier, comparativement à toutes les autres réunions libérales qui se tiennent au Québec.Malgré l'absence d une organisation structurée pour le candidat John Turner, il existera tout de même une certaine lutte pour le choix des délégués et elle se fera essentiellement entre les partisans de M.Jean Chrétien \"Il y aura une compétition ce soir mais entre les pro-Chrétien seulement, commente M Claude Laeoursière.président de l'association libérale.Les militants auront à choisir sept délégués, mais je connais personnellement un bien plus grand nombre de personnes qui sou- haitent participer au congrès Et ces militants sont tous pour Chrétien Jusqu'à maintenant, aucune trace de pro-Turner\".M Laeoursière a donné un avis sévère à ses troupes Pas question que l'association ait une liste toute prête de délégués \"Mous n'avons pas de liste préétablie Mous n'en avons tout simplement pas besoin On s'attend à ce que tous les candidats pour devenir délégués soient pro-Chrétien Je ne verrais pas comment il en serait autrement \" Programme énergétique \u2022 > mis peu a peu en pieces OTTAWA (PC) \u2014 Afin de donner davantage de chances au Parti libéral dans l\u2019Ouest canadien, les candidats au leadership libéral sont en train de graduellement mettre en pièces ce qui reste du Programme énergétique national.Jusqu'à maintenant, seuls John Turner et le ministre du Développement économique Donald Johnston se sont ouvertement prononcés en faveur d une révision des politiques énergétiques mises en place par les libéraux depuis 1980 Le ministre de l'Energie Jean Chrétien, qui est perçu comme le second candidat derrière M.Turner, défend cette politique et fait valoir qu'il a déjà apporté des changements à celle-ci.Avec comme toile de fond la crainte d'importantes hausses des prix du pétrole, le programme énergétique avait trois objectifs principaux: assurer la sécurité en approvisionnement et l'aiitosuffisance: augmenter la propriété canadienne et permettre des économies aux consommateurs et au gouvernement Selon un responsable de l\u2019industrie pétrolière, en étroite relation avec les libéraux, le ministre Chrétien serait davantage disposé à réaménager le programme énergétique national, qu'il ne veut bien le dire.Celui-ci ajoute d\u2019ailleurs, qu'en privé, la plupart des autres candidats sont tous opposés à certains des aspects de cette politique.Celle-ci apparaît comme le douloureux symbole de l'indifférence des libéraux de M.Pierre Trudeau à l'égard de l'Ouest canadien, afin de gagner le soutien du centre du pays.Selon un assistant de M Turner, les libéraux auront des problèmes dans l'Ouest canadien s'ils ne tentent pas d'obtenir un appui dans cette partie du pays, ce qui implique une révision du programme énergétique Il semble que les libéraux estiment de plus en plus que le programme ne fonctionne pas.Même le Sénat, à majorité libérale.a autorisé son comité sur l'énergie à effectuer la révision complète de celui-ci.Les experts en énergie ont pris pour acquis que quelque soit le parti qui sera au pouvoir, des changements seront apportés, mais il semble que les amendements ne seront pas effectués rapidement Les ententes entre Ottawa et les provinces, relativement à ce programme, ne viennent à échéance qu'en 1986 et même I \\ssociation pétrolière ne désire pas de changements brusques et immédiats Le gouvernement a cependant déjà effectue discrètement certaines modifications Ainsi, afin d'apaiser les industries canadiennes.il a autorisé un ajustement graduel du prix du pétrole canadien au niveau inter- John Turner national ce qui signifie que les consommateurs paient désormais entre 87 et 94 pour cent du prix mondial Selon les responsables gouvernementaux entre 40 et 45 pour cent de la production domestique se vend maintenant au prix international Pour le president de Canadian Oil Patch \\nalvst Paul Ziff \"en ce qui concerne les prix le Programme énergétique national est défunt\" Mais, c'est le projet de \"ca-nadianisation\" de l'industrie qui donne le plus de maux de tête aux compagnies pétrolières En effet afin d\u2019obtenir une subvention couvrant 80 pour cent des coûts d'exploration pour U' pétrole a l'intérieur des frontières du Canada de même qu'à proximité du littoral, les compagnies doivent appartenir a des intérêts canadiens, de sorte que les multinationales ne reçoivent qu'une aide de \u201826 pour cent Par contre si leurs explorations sont fructueuses elles doivent verser automatiquement 25 pour cent de leurs intérêtd au gouvernement L'industrie demande au gouvernement d'abandonner ce programme de subventions qui prend fin en 1986 et de revenir a une formule d'exemption d'impôts Les compagnies font ouvertement valoir que ces programmes d'encouragement sont dispendieux et futiles et qu'ils ont stimule l'exploration dans des régions éloignées au détriment del't hicst Selon M Ziff le programme d'encouragement est devenu une façon indirecte' de subventionner Pétro-Canada\u201d soulignant que cette société d'Etat est l'une des principales bénéficiaires du programme Jean Chretien Les députés contrôlent bien leur circonscription par Maurice Girard MONTREAL (PC) \u2014 Les députés libéraux exercent un fort ascendant sur les militants des circonscriptions qu'ils représentent à la Chambre des communes.Et les pro-Turner encore plus que les pro-Chrétien.ministre de l'Energie les représentants québécois a la Chambre des communes ont connu plus de difficultés Dans Jonquière.les militants ont élu une délégation partagée qui reflétait la situation locale où le depute' pro-Chrétien Gilles Marceau s'opposait au president de l'association locale Robert Gauthier, qui favorisait la clan adverse Mais le cas des députés Irenée Pelletier dans Sherbrooke et Gerald l.aniel dans Beauharnois-Salaberrv est encore plus délicat Même s'ils s'étaient prononces clairement pour le ministre de l'Energie, ils ont été boudés par leurs militants qui ont choisi de déléguer a Ottawa on juin des militants identifiés au clan de John Turner Par ailleurs, la semaine qui de- Les 24 assemblées d'investiture qui se sont tenues jusqu'à présent au Québec permettent de constater qu'en général les députés libéraux à la Chambre des communes contrôlent bien leur circonscription même si parfois les militants se permettent de faire fi des prises de position de leur représentant Ainsi dans neuf circonscriptions où le député «'était prononcé pour le candidat de Toronto, tous sauf un n'a pas réussi a \"livrer la marchandise\" comme on dit sur la Colline parlementaire II s'agit de M Ian Watson qui n aurait fait élire selon les informations obtenues (pie quatre délégués pro-Turner (fans Chàteauguav sur sept Par contre, dans sept circonscriptions où le député favorisait le bute « annonce particulièrement importante pour les aspirants John Turner et Jean Chretien alors que seront choisis au Québec près de 276 délégués dans .46 circonscriptions Pour sa part M Chrétien profite do l'appui de 17 deputes représentant ces circonscriptions et M Turner.de 11 Le décompte de la répartition des délégués élus jusqu'il present au Québec donne 4.4 voix d'avance a M Turner sur son adversaire mi lustre I n relève de La Presse Ca nadienne indique qui' M Turner de tiendrait 92 voix au Québec M Chrétien en obtiendrait 69 tandis que 48 délégués ne «e seraient pas pro nonces \\ l'échelle nationale on estime qu'au moins la moitié des 700 délé gués élus jusqu'à present ne se se raient pas prononces Des .4.60 qui restent M Turner obtiendrait 60 p e des voix M Chretien 40 pc et M Roberts suivrait loin derrière avec cinq pour cent ment au symbole de la croix que les autorités veulent retirer des lieux publics A l'occasion de Pâques.notent les observateurs.le signe le plus patent de la résistance passive des Polonais au regime est finalement venu du Vatican, ou le pape Jean-Paul II a samedi.pour la première lois depuis son voyage en Pologne de juin 1983.réaffirmé clairement son soutien aux acquis de Solidarité qui.a t-il dit.ne doivent être ni détruits, ni diminués En l'RSS, 40 millions d'orthodoxes pratiquants et quelques millions de catholiques baltes ou ukrainiens ont fêté la résurrection du Christ alors qu'au-tour de 18 millions de membres inscrits ail PC soviétique.l\u2019URSS célébrait le 114e anniversaire de Lénine Mgr Pirnene, chef de l'Eglise orthodoxe, a appelé de ses voeux l'établissement de la paix dans le monde et pour I éternité En Chine, plus de 10,OOP fidèles ont assis te aux messes de Pâ- ques qui ont été eélé- !| brees dans les deux | églises de Pekin La grand-messe a été dite dans leglise de l'Irn- J! maculée-Conception par Mgr Michael Eu j Tieshan.évêque de Pekin Au Liban, de nom- ! breux Beyrouthins ont eu dimanche le senti-ment d'accomplir leur chemin de croix en em- I pruntant à pied le pas- j sage du musée, que ! nombre d entre eux considèrent comme le | passage de l'humilia-lion.pour aller rendre visite à leurs familles j Par ailleurs, une jj nouvelle radio, la Voix j de l'amour, supervisée par une association de J laïques catholiques, le i centre apostolique du Saint-Esprit, a été inaugurée dimanche, à I occasion de Pâques Au Portugal, le cardinal-patriarche de Lisbonne a critiqué dans «on homélie le comportement du gouvernement portugais de M Mario Soares, particulièrement a propos de < I avortement Mgr Antonio Kibeiro a fustigé ceux qui approuvent les lois iniques et permissives de l avortement Relevant du conseil municipal, le titulaire aura entre autres les responsabilités suivantes Contribuer a la preparation de programmes annuels de loisirs et d'action industr elle, de leur budget respectif d operation.Etablir et maintenir les relations avec les bénévoles des loisirs, les industriels et commerçants dans le but de provoquer de nouvelles initiatives ainsi que le développement des loisirs et favoriser les investissements dans notre territoire.Agir à titre d agent de liaison dans ces domai nés EXIGENCES Posséder lexpérience en ces domaines ou des domaines connexes Posséder une formation universitaire en loisirs administration, comptabilité, marketing ou toute autre formation jugée équivalente Etre capable de communiquer efficacement avec les cadres supérieurs de l entreprise privée et des organismes gouvernementaux, La connaissance de I anglais serait un atout important Devra posséder une automobile SALAIRE Selon l expérience et les qualifications entre 15 000$ et 25 000$ Engagement contractuel Toute personne intéressée doit soumeffre par écrit son curriculum vitae AVANT MIDI LE LUNDI 7 MAI 1984 a Iadresse suivante Hôtel di ville du Canton d Ascol 1955 rua Balvadera Sud Bureau 100 Ascot Sherbrooke |Quebec| J1H 5Y3\t'imcj* Pâques dans le monde: de la contestation à l'humiliation CARRIERES ET PROFESSIONS h B \u2019cm et pci e' i\"\"0\"ioi ip»1 :m»r ¦ ego em#* am e*m$< e am to DIRECTEUR DES LOISIRS ET PROMOTION INDUSTRIELLE f Laterphoto AP) Des croyants ont apporté de la nourriture fhc matin, afin qu'il la bénisse devant la au Patriache Piméne, à Moscou, diman- cathédrale de Jean le Guerrier.l\u2019ARIS (AFP) - Selon un commentateur de la télévision italienne.le nombre de téléspectateurs assistant à la célébration de la fête de Pâques par le Pape sur la Place Saint-Pierre pouvait atteindre un milliard Le tournage avait été confié au cinéaste italien Franco Zeffirelli.Pâques a été célébrée avec éclat a Jérusalem ou au moins 50,000 pèlerins ont suivi les diverses célébrations catholiques ou orthodoxes marquant la résurrection du Christ En Pologne, la célébration a été une nouvelle fois placée sous le signe de l'opposition au régime du général Ja-ruzelski, au travers d'allusions toutefois plus discrètes que les années précédentes Véritables baromètres de cette contestation.les tombeaux de Pâques, sortes de crèches installées dans les églises, selon la tradition polonaise, ont exprimé les sentiments de la population, catholique à 85 pour cent, avec cette année une constante 1 attache- FONCTIONS A TRIBUNE SHERBROOKE.LUNOI 23 AVRIL 1984 B 2 la tribune YVON Dl'BÉ Editeur LIONEL DALPÉ Editeur Adjoint JEAN VIONEAL\u2019LT\tSERGE GOSSELIN\tJACQUES LAFONTAINE Kedacteur-en-ehef\tDirecteur de I information Chet Editorialiste Adjoint Curieux, en effet! Le président du conseil d administration du Collège de Sherbrooke, M.Jean-Jacques Lafontaine, dit trouver pour le moins curieuse la suggestion commune des étudiants et des enseignants à l\u2019effet de rendre optionnelle la récupération commandée par les jours de retard accumulés lors du dernier débrayage.Il y a dans cette proposition étrange de quoi étonner en effet, et inquiéter.Tant qu\u2019à y être, pourquoi ne pas organiser des sessions optionnelles entières9 Cette formule inédite permettrait aux étudiants qui le peuvent de décrocher un diplôme tout en gagnant leur vie.Je caricature évidemment.Mais les enseignants admettront que leur position se prête a la caricature tant elle cache une formidable contradiction: les enseignants émettent l\u2019avis professionnel que l\u2019arrêt temporaire des cours a affecté l\u2019année scolaire, puis ils tempèrent ou corrigent carrément cet avis en avançant qu\u2019une récupération volontaire et limitée pourrait suffire.Leur attitude trouble part d'un bon mouvement - ils veulent préserver les emplois d\u2019été des étudiants Mais leur proposition n\u2019arrive qu\u2019à créer deux classes d\u2019étudiants, ceux qui obtiendront ou n\u2019obtiendront pas leur diplôme en se payant une semaine de récupération et ceux qui obtiendront ou non leur diplôme en se passant de cette semaine de récupération que les enseignants banalisent Comme M.Lafontaine et sur la foi de l\u2019analyse des enseignants des effets de la grève sur l\u2019année académique, il faut mettre en doute le raisonnement qui accorde la même valeur à des diplômes obtenus au bout d'un cheminement académique différent.Peut-être à la rigueur et si l\u2019on met les bouchées doubles, la durée de la \u201csession\" de récupération peut-elle être ramenée à une semaine, mais elle ne peut être offerte en option qu\u2019au risque de créer deux classes de diplômés et de questionner la pertinence des programmes dispensés au Cegep.du moins ceux initialement prévus pour cette période de dix-neuf jours chômés par les étudiants.Jacques Lafontaine BILLET Si la vie vous intéresse Six freres tués dans une vendetta en Equateur, deux femmes et huit enfants abattus à New York dans une affaire de drogue, une fusillade à partir d une ambassade lybienne à Londres, des études sur les suicides chez les enfants de moins de 12 ans: en moins d\u2019une semaine, telles étaient des grands titres de l\u2019actualité.De quoi refroidir notre enthousiasme quand nous prétendons que la civilisation progresse, que la science amène l\u2019homme à réaliser des bonds prodigieux, que la citadelle humaine s'érige dans la plus grand harmonie.Nous n'avons pas pressé la gâchette, nous n\u2019avons pas provoqué ces actes de barbarie, nous avons peut-être même commenté que les media étaient bien bas de publier ou de raconter pareilles atrocités.Pourtant notre désir de cacher ces horreurs n\u2019est pas réaliste.Elles se multiplieront même si nous fermons pudiquement les yeux, elles se reproduiront tant que nous ne respecterons pas nous-mêmes assez la vie pour éliminer toute agression à son égard dans notre propre existence.Le mépris de la vie qui conduit au meurtre et au suicide part de déficiences personnelles mais aussi d\u2019une mentalité collective qui n'est plus impressionnée par la vie et ses manifestations, d'une attitude qui cherche dans l'artificiel des succédanés à une vie que nous estimons trop ennuyante parce qu elle n\u2019est pas étincelante à chaque lever du soleil.Sans se culpabiliser de la brutalité d'autrui, commençons donc au moins avant de condamner et de juger, par aimer soi-même assez la vie, la nôtre et celle des autres, pour l\u2019entourer des soins les plus précieux.C\u2019a ne réparera hier, mais ça préparera demain.Albatros des mers SONDAGE GALLUP La moitié des Canadiens connaissent le nom de la ville hôte des Jeux d'hiver de 1988 Seulement un peu plus de deux tiers des 1046 Canadiens interrogés par Gallup ont pu identifier correctement le pays hôte des jeux olympi-ques d\u2019hiver de 1984.la Yougoslavie A peu près le même pourcen-tagl (66 p cent i des Canadiens savent que le Canada recevra les jeux d\u2019hiver de 1988 Voici les questions de Gallup: Connaissez-vous le pays qui a reçu les jeux olympiques d hiver de 1984'\u2019 Pouvez-vous nominerle pays où auront lieu les jeux d\u2019hiver de 1988?Quelle sera la ville hôte de ces jeux\u2019\u2019 Les Jeux d\u2019hiver de 1984\tlanada\tHommes\tFemmes ont eu lieu en Yougoslavie Les Jeux d\u2019hiver de 1988\t68%\t74%\t62% auront lieu au Canada Les Jeux d\u2019hiver de 1988\t66%\t73%\t58% auront lieu à Calgary\t56%\t65%.\t47% Les coupures dans les hôpitaux Croyez-vous, comme le prétend le ministre des Affaires sociales.Camille Laurin, qu\u2019il y a encore de la place pour des coupures dans les centres hospitaliers et les autres établissements du réseau des affaires sociales.Si oui.où ces coupures devraient-elles être effectuées?Si au contraire, vous pensez qu\u2019il faut augmenter les budgets consentis aux centres hos- pitaliers et autres établissements du réseau, d\u2019où, selon vous, pourrait venir l\u2019argent'\u2019 Faites-nous parvenir vos lettres à Tribune-Forum, 1950 rue Roy.Sherbrooke.J1K 2X8, avant le 2fi avril.N\u2019oubliez pas de bien vous identifier (nom.adresse, numéro de téléphone), même si vous désirez utiliser un pseudonyme dans le journal.4WW gSS L\u2019OPINION DES LECTEURS Un passeport pour l'aide sociale Le français; un véhicule pour la culture québécoise La langue des Québécois est le produit et le reflet du milieu culturel.économique et politique dans lequel évolue le Québec.Il y a en effet interaction entre la langue et la culture.Qui dit culture dit un ensemble de réalisations et d\u2019accomplissements sur le plan de l\u2019esprit, un ensemble constitué par des âges successifs et parvenu jusqu'à nous en état de perpétuel devenir.Il s\u2019agit du patrimoine commun hérité des métiers et des arts, des belles-lettres.c\u2019est le style de la pensée, le rythme de l'exécution, l\u2019architecture même de cette projection cérébrale \"(Clément Marchand Le profil du langage québécois et ses rapports avec la culture ou le style de vie dans l'Action Nationale.) l\u2019our que la culture puisse se transmettre de génération en génération.une connaissance et une bonne maîtrise est d'une grande importance.Elle est le véhicule privilégié de la culture québécoise.Nous devons entretenir la lucidité et l'exactitude dans l'expression de notre vécu.Imprégné de son histoire et de ^es combats, le français du Québec s\u2019est considérablement différencié de celui de la France, d'où l\u2019origine des critiques et des rumeurs qui ont tait du français d\u2019ici une langue considérée comme inférieure et vulgaire.Oui.les Québécois sont tous bilingues\" (ou presque).Ils parlent le \"jouai\" et écrivent le Irançais Comment peut-on définir le \"jouai\"?D'où vient-il?Pourquoi est-il si répandu au Québec\u2019\u2019 Est-il contestable?Le jouai est tout d'abord un phénomène caractéristique de notre dialecte québécois.C'est un système de réductions de surface, allant de la suppression d'un simple phonème à celle d'un morphème complet fonctionnant selon des règles grammaticales non-aléatoires\".(Claude Tousignant et Ostiguy.Luc Tentative de définition du jouai du franco-québécois dans Le Devoir, juin 1978.Ces modifications ne changeant en rien le sens du message, sont plus ou moins accentuées dépendant habituellement du niveau d instruction et du milieu si le jouai consistait uniquement en de telles suppressions, je n\u2019y verrais qu'un bon moyen de libérer la langue parlée de toutes les con-traintes du français de France.Là ou la qualité du français laisse à desirer, c'est lorsqu\u2019on utilise dans notre parler quotidien des anglicismes.des archaïsmes, des jurons et des diphtongaisons.Le jouai devient alors un langage aux accents Irançais archaïques, envahi par I anglais, non seulement sur le plan du vocabulaire mais aussi sur celui de la syntaxe et de la phonétique.Si on ajoute à tout cela les accents et les expressions qui caractérisent certaines régions québécoises, on comprend pourquoi il est difficile pour un étranger de comprendre notre langue parlée.La piètre condition\" de notre langue est le résultat de plusieurs Iacteurs notamment de la coupure prolongée entre le Québec et la France et de la puissance économique de nos voisins du sud.La langue repésente avant tout un milieu.La langue québécoise, comme toute autre langue, comporte des mots particuliers, adaptés à la culture et à l'environnement.Le colonialisme est une des causes les plus marquantes de la formation d\u2019une foule de dialectes utilisés dans le parler familier et même officiel.Même une langue robuste et bien adaptée aux divers milieux se transforme sous le coup d\u2019emprunts trop fréquents chez un peuple plus puissants qui agit à notre place et qui s'introduit peu à peu chez nous.En contact depuis deux siècles avec une population anglophone, les Québécois tentent toujours de résister à l\u2019infiltration sociale, culturelle et linguistique et cette résistance est d'autant plus difficile lorsque la langue de l'autre peuple sert à nommer les réalités d'un milieu physique et technologique nouveau.La dialectalisation au Québec a donc été inévitable à cause de l'éloignement de la mère-patrie et des contacts linguistiques étrangers.La façon dont un peuple se fait influencer de l'extérieur et la nature des contacts et de l'association entre les groupes et leur milieu peut modifier sa langue et lui donner un statut d\u2019infériorité ou de supériorité.La dialectalisation n'est pas mauvaise en soi en autant qu elle tend à devenir une langue plus in-lluente.Pour en être ainsi, elle doit se conformer à un norme influente et suivre ainsi l\u2019évolution de la vie moderne pour s'identifier à la réussite sociale et économique.\u2022l'estime qu'il est tout à fait normal que le français parlé d'ici diffère du français d'outre-mer; nous sommes au Québec et non en Europe.Cependant, tout en étant une langue différente, elle doit être soumise rigoureusement à des normes édictées par un organisme reconnu.On ne respecte pas une langue sans qualité et l'on traite d\u2019inférieur le peuple qui la parle.\" (Clément Marchand i.La langue \"sans qualité\" auquel je fais allusion est une langue truffée de jurons et d\u2019anglicismes.Ce qui est alarmant, c'est que l\u2019utilisation excessive d'anglicisme appauvrit progressivement le français et nous fait ainsi oublier notre langue d\u2019origine, Pour assurer la survie du français au Québec, il est donc crucial que les Québécois réapprennent à nommer l'univers nouveau de la technologie moderne.11 faut se prendre en main et valoriser l'enseignement du français sinon on ne pourra plus parler d une culture authentiquement québécoise.André Dion Etudiant en administration Université de Sherbrooke Que vous arrivera-t-il une fois le projet de loi 42 sur les accidents de travail adopté9 Voici un exemple M Dupond âgé de 50 ans.marié et père de 4 enfants gagnait 20 OOOSbrut année au moment de sun accident II fut opéré plusieurs lois au dos et on lui accorda 25\u2019: d incapacité phvsique Maintenant il ne peut plus travailler.AVEC LA LOI ACTUELLE 51 979 ItiS LA LOI 42 8.244 758 Cela dirige vers l'aide sociale Pendant que les salaires de nos ministres et députés ont monté en flèche depuis 81 les accidentés les plus handicapés et leurs familles ont perdu l\u2019indexation de leurs prestations suite a une décision interne de la commission de la santé et de la sécurité au travail (en juillet '82i On demande au ministre Fréchette de prendre ses responsabilités et de corriger cette injustice flagrante! On ne demande pas la lune, tout ce que l'on veut c'est \u2022\têtre pavé équitablement \u2022\têtre soigné convenablement \u2022\têtre réadapte réellement Roger Ferland.président comité des travailleurs et travailleuses accidentétels de l\u2019Estrie M'aider en aidant l'autre Je viens exprimer mon vécu comme bénévole dans le groupe d entraide de la Cordée Ce groupe a pour mission de former et soutenir des bénévoles dont le rôle est d établir une relation significative avec des personnes qui ont des problèmes de santé mentale Dans notre société, la maladie mentale est objet de tabous .et de préjugés Pourtant, environ une personne sur cinq en souffre Qui de nous pourrait oser dire que la maladie mentale n\u2019est que l\u2019affaire des autres9 C\u2019est par cette prise de conscien- ce que vient mon engagement dans le groupe d entraide Mon but est de renouer avec une dimension humaine dans un jumelage avec un usager de ce groupe Par le biais d activités socio-culturelles et d accompagnement.cette intervention me sert en servant l\u2019autre C\u2019est dans une perspective de créativité et de liberté que je retrouve l\u2019humain Ce que je souhaite à chacun de nous tous, gens du groupe d\u2019entraide et usagers Marie-Andrée Bénévole du groupe d\u2019entraide de la Cordée L'école Aquarelle: l'affaire était déjà entendue J\u2019aimerais par la présente faire part de mes impressions personnelles sur l\u2019assemblée de lundi soir de la Commission scolaire de Drummondville au sujet de l\u2019école Aquarelle.Si je n'ai pas cru bon d\u2019intervenir dans le débat, c\u2019est pour deux raisons; d\u2019abord, M.Lucien Morrisette a bien voulu accepter de défendre notre point de vue et il l'a très bien fait d\u2019ailleurs.ensuite, il était facile de prévoir le résultat négatif auquel était vouée notre démarche.en voyant la mise en scène organisée semble-t-il par les hauts fonctionnaires de la C.S., le personnel enseignant et le comité des parents; ce pourquoi tous ces gens méritent des félicitations car ils ont réussi à remplir la salle pour défendre leur cause, tandis que nous étions cinq personnes pour supporter la nôtre; et il était facile de prévoir que les commissaires ne pourraient pas facilement aller à l\u2019encontre de toutes ces personnes; de fait, M.Langelier, commissaire du quartier concerné, n'a même \u201d pas pu avoir un commissaire sur 15 pour l\u2019appuyer dans sa demande de rescinder la résolution d\u2019octobre dernier.Plusieurs intervenants(es), que je présume être des enseignants! es), ont prétendu que les élèves vont se croire propriétaires ou avoir un sentiment d\u2019appartenance avec le changement et que cela va améliorer le rendement académique; pour ma part, je crois que ce qui leur est enseigné en dedans des murs de l\u2019école leur donnera une meilleure formation plutôt que de les faire rêver en couleur en affichant une aquarelle sur la devanture; enfin, passons.Certaines mauvaises langues nous ont soufflé à l\u2019oreille qu\u2019un nom à consonnance catholique sur les murs extérieurs d'une école blessait la vue de certaines personnes, mais nous n'avons pas osé y croire.Quant à l'insinuation malveillante faite par une personne sur la lé-gimité de notre requête, ceci ne vaut pas la peine d\u2019être relevé.Une autre remarque: M.le président qui a lu notre lettre accompagnant notre requête, n'a pas cru bon ou a oublié de lire une annexe de notre lettre, le témoignage de Soeur Duval, Supérieure du couvent de la rue Goupil, lequel donnait les raisons pour lesquelles elle appuyait notre requête.Par contre messieurs les hauts fonctionnaires nous ont semblé s\u2019être donné beaucoup de peine pour élaborer une gigantesque documentation, allant même jusqu'à dénicher plusieurs écoles à travers la province portant un nom bizarre pour justifier le changement à l\u2019école N.D.Enfin, il y aura peut-être un point positif qui pourra se dégager de tout ce branle-bas; c\u2019est qu\u2019à l\u2019avenir, certains commissaires ont exprimé le voeu que plus de consultations soient faites dans le milieu où on aurait à changer le nom d\u2019une école et qu'au moins le commissaire concerné soit dans le jeu.ce qui ne s\u2019est pas fait pour changer le nom de l\u2019école N.D., et.si je puis ajouter une suggestion, pourquoi les commissaires ne s'adjoindraient-ils pas un comité de toponymie composé de personnes connaissant l'histoire de Dr\u2019Ville et la région et qui pourraient à mon sens, les conseiller d\u2019une manière beaucoup plus valable qu'un enfant de 2e année scolaire qui a fait la trouvaille de l\u2019Aquarelle.tout en lui donnant crédit pour son esprit de recherche.Quant au président de la C.S., je dois dire qu'il a donné toute opportunité à quiconque voulait intervenir dans le débat.En terminant, je voudrais remercier tous ceux qui ont travaillé ferme, faisant du porte en porte pour recueillir plus de mille signatures et qu\u2019ils l\u2019ont fait parce qu\u2019ils croyaient en la pertinence de notre cause.Mais nous devons accepter la défaite en bons démocrates.Edgar Lemaire PASSE LE MOI Il n'est pas rare d'entendre de nos jours l'expression \"donne-moi le eue\".Bien que ce terme soit économique en milieu de travail, nous pourrions tout aussi bien utiliser des mots faciles et brefs tels que \"repère\", ou \u201csignal\" pour indiquer une opération future ou pour servir de repère.Comité intermédias de l\u2019Estrie (en collaboration avec l\u2019Office de la langue française Avis à nos lecteurs La Tribune publie comme service 4 ses lecteurs des opinions que ceux-ci lui font parvenir sur des sujets d'actualité ou d'intérét public.Les lettres doivent être signées et porter l\u2019adresse et le numéro de téléphone du signataire.Nous acceptons les pseudonymes i la condition que les correspondants se soient identifiés clairement auprès du directeur de la page éditoriale, les lettres ne doivent pas être trop longues et nous nous réservons le droit de les publier en tout ou en partie.le rédacteur en chef. Les personnalités de notre économie \u201cJ\u2019aime les nouveaux défis.\u2014 3 portes t-FS \u2022 Transport, préparation et équipement en sus,sur commande seulement._j d'Enduits l'nifix une entreprise de fabrication d'enduits pour bâtiments qui vient de voir le jour, dans le parc industriel Mais le nom de M Bertrand est également associé aux Laboratoires Shermont Créé avec des associés, les Laboratoires Shermont est une entreprise de Une entrevue de Gilles Fisette laboratoire de contrôle des matériaux qui a formé, récemment.le Centre régional des céréales de l'Estrie.une entreprise d une dizaine d'employés chargés du séchage, du nettoyage et de l'entreposage de céréales de l\u2019Estrie et de l'Ouest canadien Et ce n'est pas tout puisque M Bertrand est co-propriétaire des Jardins Haute-Rive, d'un complexe immobilier, à Québec.de bâtiments industriels dans la région, d'une chaîne de magasins en décoration (Murs et Monde) de la région métropolitaine et du complexe Andrew Raton à qui des investissements de l'ordre de 7 millions S redonneront vie SHERBROOKE - L\u2019entre-preneurship.C\u2019est la qualité principale qu\u2019a retenue la Chambre de commerce de Sherbrooke pour expliquer pourquoi on lui a décerné le titre de \"Personnalité du mois de mars\u201d.Et c\u2019est justement celle qui, entre toutes, résume le mieux qui est M.Denis Bertrand.un ingénieur de Sherbrooke dont on ne compte plus les réalisations qui contribuent au développement économique de la région.\"Dans toute entreprise, c'est comme ça Après un certain temps, quand les choses vont bien, ça prend du sang nouveau, des gens qui sont prêts à relever de nouveaux défis.Moi.je préfère ne pas m'accrocher.Quand j'ai fait mon travail, je laisse la place et j'accepte de nouveaux défis\u201d, explique-t-il.Aujourd'hui M Denis Bertrand.s'il demeure le principal actionnaire des Consultants SBCS ila \"Tour des vierges\u201d du Cegep de Sherbrooke, le tunnel Quenn.l'édifice de Communications Tics, le port de Bécan-cour.etc ).une firme d\u2019environ 75 employés spécialisés en génie civil et en gérance de projets qu'il a fondé en 1960.à son arrivée à Sherbrooke, il travaille essentiellement à la lancée (Photo La Tribune par Bernard Vanter) Sous l'oeil de M.Denis Bertrand, son fils, Louis, duits Unifix, une nouvelle compagnie installée procède à l'essai de produits fabriqués par En- rue Léger.un savoir qu'il met encore en pratique, aujourd'hui, à la maison, où il prépare pains et brioches, durant ses loisirs \"Comme mes frères et soeurs, je détiens le secret des vieilles recettes de mon père et de mon grand-père \" l\u2019n peu plus tard, tout en poursuivant des études, il sera livreur de pains, puis mineur, en Abitibi Pour la compagnie Normétal il descend tous les jours à plusieurs milliers de mètres sous le plancher des vaches S'il en ramène une sensibilité à l'humidité, il se découvre sans doute uen aisance pour les profondeurs puisque, des années plus tard il y.a huit ou neuf ans il s'inscrit à des cours de plongée' sous-marine Il y a énormément de plongeurs dans la région estrienne Avec un groupe, j'ai exploré la plupart des lacs de la région et le fleuve dans la région de Ta-doussac Mais l\u2019eau est très froide on région Aussi, je pré- fère maintenant faire de la plongée dans des eaux plus chaudes Comme au Honduras dans les Mes Caïmanes aux Bahamas J'ai même vu des requins mais je n'ai pas eu de problème La plongée sous-manne exige une bonne forme phv-sique Ca demande des efforts mais en retour ça te permet d'oublier tout le reste, de faire le vide (\"est le silence J\u2019en ramène d'excellents souvenirs et des photographies car il y a toujours un bon photographe dans le groupe Pour ce père de six enfants dont deux de ses enfants, un garçon et une fille poursuivent des études en génie pendant qu\u2019un troisème s'est joint a Enduits l'nifix l'activité sportive occupe une place importante ennui' qui'\"mon sport favori demeure le travail Depuis quelques années, quel ques realisations sont dues au tandem formé par M Bertrand et M Dennis Wood, le pdg des Papiers peints Berkley Enduits I infix et les magasins Murs et Monde par exemple, c\u2019est eux I n homme seul ne peut pas tout taire Ensemble, nous nous complétons à merveille Nous avons même encore de multiples projets en tête O11 peut guérir les maladies du rein I nscmhlc nous \\ p.imcrultons La Fondation Canadienne Des Maladies Du Rein Aulc/ nous maintenant.c'est importune Touche-à-tout Un touche-à-tout0 Sans aucun doute et aussi loin que l'on peut remonter dans sa vie.Fils et petit-fils de boulanger.M Bertrand est né à Mont-Laurier en 1934.Il est le plus jeune d une famille de neuf enfants.Très tôt.il travaille, bien entendu.dans l'entreprise familiale.S'il ne consacrera pas sa vie à la boulangerie à qui il préfère l\u2019étude des sciences, il en retire M BBBi\t* La voiture la plus vendue au Québec mrnim\t* Source: d'après les immatriculations R.L.Polk.(décembre 1983) FORD MERCURY E m 4141, rue King Ouest Sherbrooke, Québec 563 4466 Le VOITURIER 735, rue King Est Sherbrooke, Québec 569 5981 BELRNGERfc VIENS INC.IÆ3 A*/TO *90*/L *9 405, rue Sherbrooke Magog, Québec 8433397 615, rue Craig Est Richmond, Québec 826 2161 Champagne 33, rue Principale Sud Windsor, Québec 845 2966 MAURAIS AUTO 292, rue Main Est Coaticook, Québec 8492767 102520 B 4 A TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI 23 AVRIL 1984 (la tribune] agriculture Le trophée Cognac Hennessy pour l'acériculteur Pierre Fortier Fortier: une affaire nétue de père en fils Pierre Fortier, .i l'entrée de sa cabane, arbore fièrement le tro lée Cogna< Hennessy qu'il a gagné à Montréal.*,**\u2022 Comme la grande majorité des producteurs québécois, Pierre Fortier a équipé son érablière d'un système de tubulures.par Jean Ro> PLESSISVILLE - Pierre Fortier, 24 ans; originaire de Plessisville; aeéri-culteur et horticulteur de son métier; coiffé du titre de producteur de sirop d\u2019érable dans le cadre du Festival gastronomique de l\u2019érable, édition 1984, et du même coup récipiendaire du trophée Cognac Hennessy.Voila un portrait plutôt officiel de ce jeune producteur de sirop d'érable