La tribune, 2 mai 1984, Cahier 1

[" La démission de Daniel Mignault Les conseillers partagés A 3 V_____________________________^ (SAMEDI 80*) 40\u2018 75e ANNÉE - No 62 - 48 PAGES - 5 CAHIERS SHERBROOKE, MERCREDI 2 MAI 1984 Ottawa tomber Selon le chef conservateur, le fédéral n'a pas donné suite à ses engagements envers la région par Jean-Pascal Beaupré COATICOOK \u2014 \u201cUn gouvernement conservateur ne vous niai-sera pas avec des promesses éternelles.\u201d Telle est l'assurance qu\u2019a fournie, hier, le chef conservateur Brian Mulroney qui, lors de la première de ses deux journées en terre estrienne, a pourfendu le gouvernement fédéral auquel il a reproché d'avoir laissé tomber l\u2019Estrie et de ne pas avoir donné suite à ses engagements envers la région.\u201cLe gouvernement libéral n\u2019a rien fait pour l'Estrie.Les députés libéraux se lèvent quand Marc La-londe leur dit de se lever et ils s\u2019asseoient quand André Ouellet leur dit de s\u2019asseoir.Ce silence est abject.\u2019\u2019 Lors d\u2019une rencontre informelle avec les membres de la presse à Coaticook, première étape de son périple estrien, le chef conservateur a particulièrement dénoncé l\u2019attitude des ministres Jean Chrétien et André Ouellet dans le dossier du transfert de la cartographie à Sherbrooke.\u201cLes libéraux ont fait de fausses promesses, des promesses erronées pendant sept ans\u201d, a souligné M.Mulroney.\u201cIl n\u2019y pas eu d\u2019engagement véritable par les libéraux.et ce qui me désole, c\u2019est que les libéraux ne cessent de faire des promesses sans qu\u2019il n\u2019y ait de résultats tangibles.C\u2019est profondément hypocrite.\u201d M.Mulroney a nié que le Parti conservateur se soit opposé au transfert du département de cartographie dans la région.\u201cNous avons seulement dit qu'on ne jouerait pas la politique du gouvernement libéral pendant sept ans.Si une entente était conclue avec le syndicat, bien sûr qu\u2019une décentralisation administrative serait bienvenue\u201d, a-t-il soutenu.Dans une allocution à saveur électorale prononcée en soirée devant 800 personnes à la polyvalente La Frontalière de Coaticook, le député de Central Nova a exhorté son auditoire de l\u2019aider à se \u201cdébarrasser d'un gouvernement moribond et mesquin\u201d.\u201cVoter pour le Parti libéral aux prochaines élections, ce serait comme des poulets qui voteraient pour le colonel Sanders.Québec n\u2019est plus la chasse gardée des libéraux.La population canadienne est en train de dire au gouvernement \u201cfini les folies.dehors les libéraux\u201d, de poursuivre M.Mulroney.\u201cUne chose est certaine., 800 personnes réunies à un souper du Parti conservateur à Coaticook le soir d\u2019un match de hockey, ça veut dire une grosse victoire pour le Parti conservateur aux prochaines élections.\u201d M.Mulroney s\u2019est également employé à vanter les mérites du candidat conservateur du comté, M.François Gérin, qui a d\u2019ailleurs reçu des applaudissements plus nourris que son chef à leur arrivée à la polyvalente.\u201cIl y a un mois, le parti a connu un moment historique quand au-delà de 2,500 personnes se sont rassemblées pour choisir le prochain député du comté (de Mé-gantic-Compton-Stanstead), un homme intègre, direct et franc.François Gérin.Vous allez en entendre parler dans la région et bientôt à travers le pays\u201d, de louanger M.Mulroney, qui s\u2019est montré impitoyable envers le député de Mégantic-Compton-Stans-tead, M.Claude Tessier, qu\u2019il a traité de \u201cgros mouton de la place\u201d.a laissé l'Estrie (Proto La Tribun* o»' Clauds Poutttv Mulroney *Hg| \u20ac: m ir IP#* Mulroney dans Brome-Missisquoi: pas de décision avant les élections A 10 Lors de son allocution, M.Mulroney a signalé qu\u2019il avait su éviter le piège tendu par les libéraux dans le dossier \u201cbrûlant\" des droits des Manitobains, déclarant qu\u2019il s\u2019était tenu debout en se rangeant du côté de la minorité francophone.M.Mulroney poursuivra sa tour- née en Estrie aujourd\u2019hui.Après avoir participé, à 8h30, à un déjeuner-causerie du Cercle de presse de l\u2019Estrie à Sherbrooke, le chef conservateur se rendra à Magog pour y rencontrer les membres du conseil et des militants conservateurs, avant de prendre le chemin de Granby et Cowansville.¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦Mi Loteries sportives: la bataille engagée par Maurice Girard MONTREAL (PC) \u2014 Presque au même moment et dans la même ville, la bataille des loteries sportives s\u2019est engagée hier dans une controverse à peu près totale, qui ne devrait pas provoquer de ruées immédiates aux comptoirs de vente.Envers et contre les loteries provinciales.les 10 gouvernements provinciaux et une quinzaine de clubs de baseball professionnel, le ministre de la Condition physique et du Sport amateur M Jacques Olivier, a lancé officiellement \u201cSport Sélect Baseball\u201d en menaçant de pousser plus loin le débat juridique par un appui financier aux détaillants de Loto-Québec qui seraient empêchés de vendre ce nouveau jeu de hasard C\u2019est tôt le matin que les hostilités ont été déclenchées par le gouvernement du Québec et Loto-Québec qui ont demandé à la Cour supérieure d émettre une injonction pour interrompre la vente de trois rr'llions de billets à S2 qui venaient d\u2019être distribués dans 25.000 comptoirs à travers le pavs Moins de trois heures plus tard, le ministre fédéral de la Condition physique et du Sport amateur.M Jacques Olivier, lançait en grandes pompes ses \"Paris sportifs\u201d, pendant qu\u2019en Cour supérieure le juge Charles Gonthier rejetait la requête des neuf autres provinces qui voulaient être partie prenante à la poursuite des Québécois Devant un autre juge de la Cour supérieure.Michel Gagnon, trois avocats représentant le gouvernement du Québec.Loto-Québec et les 15 clubs de baseball ont soutenu à la première journée d\u2019audiences que la décision fédérale manquait de \"courtoisie\u201d et que l\u2019image \"familiale\" de ce sport professionnel serait \"ternie\u201d et le copyright violé Ces arguments ont été rejetés du revers de la main par le ministre Olivier \"J\u2019espère que ce n\u2019est pas pour protéger les \u2018bookies\u2019 (preneurs au livre» du coin\", a-t-il affirmé en répétant que cette initiative ne violait pas l\u2019entente de 1979 avec les provinces \u201cSport Sélect Baseball\u201d a donc connu un début controversé qui.soutient M Olivier, mousse la publicité de ce pari sportif qui pourrait être interrompu sur-le-champ si la Cour ordonne un arrêt de ce nouveau jeu mis sur pied pour financer les jeux Olympiques d\u2019hiver de 1988 à Calgary.En fait, a démontré le ministre en conférence de presse, tout tourne autour d\u2019une question de gros sous \u201cIl n'y a pas beaucoup de façons de trouver de l'argent qui ne soient pas des taxes pour financer des jeux Olympiques \u2014 nous, les Montréalais, on connaît le prix à paver \u2014 la seule avenue qui nous reste, ce sont les paris sportifs\".Et puisque la section du Code criminel légalisant les loteries relève de la compétence fédérale.Ottawa s'attend à en retirer quelques avantages.plus appréciables que l'entente signée en 1979 entre le gouvernement dirigé par l\u2019ex-premier ministre Joe Clark et les provinces accord que le ministre Olivier n\u2019aurait jamais signé Le billet de S2 permet de gagner deux lois a partir de trois possibilités victoire par plus d'un point de l\u2019équipe à domicile, gain par plus d'un point des visiteurs ou victoire par moins d'un point d'une des deux équipes, match non complété ou annulé Neuf premières cases < qui correspondant a autant de parties disputées en autant de tours » sont voilées et le parieur inscrit dans les quatre dernières le score probable à partir de ses connaissances C'est sur cet exercice de réflexion basé sur les connaissances, qui fait la différence entre \"Sport Selecl Baseball\u201d et les loteries, prétend Ottawa il«*fphoto PC) Mark Hunter et les joueurs du Canadien l'ont rapidement constaté: Billy Smith a retrouvé sa touche magique.Les Islanders et Billy Smith créent l'égalité 1ère victoire du révérend Jackson WASHINGTON (AFP) \u2014 Le révérend Jesse Jackson, candidat noir à l\u2019investiture démocrate pour les présidentielles, a obtenu la première place dans la primaire qui se tenait mardi à Washington (district de Columbia), tandis que M.Walter Mondale a gagné les primaires du Tennessee.Selon des résultats non-définitifs, le révérend Jackson a obtenu quelque 83 pour cent des suffrages dans la capitale fédérale.L\u2019ancien vice-président Walter Mondale arrive en deuxième position avec 30 pour cent des voix tandis que le sénateur Gary Hart n\u2019obtient que 7 pour cent des suffrages Dans le Tennessee.M Mondale l\u2019emporte sur les deux autres candidats avec 41 pour cent des suffrages.également selon des résultats non-définitifs, contre 30 à Gary Hart et 25 au révérend Jackson Le succès du révérend à Washington était attendu et aucun des deux autres candidats n\u2019avait fait campagne dans la capitale fédérale.où 70 pour cent de la population est noire Le district de Columbia (nom administratif de la ville de Washington» n\u2019envoie certes que 15 délégués à la convention démocrate qui se tiendra en juillet à San Francisco.mais le succès du révérend Jackson a aussi valeur de symbole D\u2019abord.Washington est la capitale Ensuite, c'est là que le révérend avait annoncé sa candidature il y a six mois.Enfin, c\u2019est la première fois qu\u2019il gagne une primaire depuis le début du processus électoral visant à la désignation du candidat démocrate Il avait seulement déjà gagné les caucus de Caroline du Sud.état où il est né Le Tennessee, lui, envoie 85 délégués à la convention de San Francisco, et Gary Hart, qui n\u2019a pas emporté d\u2019élection primaire depuis celle du Connecticut, le 27 mars, espérait sinon gagner, du moins faire un bon second En fait, l\u2019avance de M Mondale est confortable, alors que M Hart est talonné par le reverend Jackson \u2022 Le dernier sondage Gallup bonne journée t^EN ROUTE Conservateurs et libéraux stupéfaits B 1 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦MMWINnWMMMijMK -'rMBT\u2019Ki Armes découvertes à l'ambassade de Libye B 8 TEMPERA TURE VARIABLE: 0 \u2014 10 C DEMAIN: VARIABLE 0-5 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.E-7 \u2022\tDECES.D-7 \u2022\tDE TOUT DE TOUS .0-5 \u2022\tFINANCE.B-4 \u2022\tPETITES ANNONCES D-f \u2022\tROMAN.D-7 \u2022\tSPORTS.E-f \u2022\tVIVRE EN \u201984.C-f loute popularité P A * LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 2 MAI 1984 L'économie sherbrookoise: le pessimisme n'a pas sa raison d'être Encore de nombreux défis à relever SHERBROOKE (GF) \u2014 Quel» que aoient le» symptôme» de bonne santé qui caractérl»ent l\u2019économie aherbrookolte, Il n\u2019en reste pus moins que son développement recèle encore de nombreux défi».Nous avons mentionné plu» haut les carence» de Sherbrooke pour créer de nouvelle» entreprise» et ses faiblesse» dans le tertiaire moteur d\u2019affaires.\" te menant a la tenue, en novembre, du Sommet économique de l\u2019Estrie.Au cours du colloque, les participants doivent identifier des projets qui devraient être mis de l avant pour favoriser le développement socio-économique de la MRC de Sherbrooke, la plus petite des sept MRC du territoire estrien mais la plus populeuse avec ses huit municipalités totalisant 114.491 habitants (Sherbrooke, Fleurimont, Rock-Fo-rest.Lennoxville, Ascot, Watervil-le.Deauville et St-Elie d'Orford) \u2022 est ce qu'on peut lire dans I.Etat préliminaire de la situation socio-économique de la MRC de Sherbrooke \", un document de 133 pages qu'ont déjà en leur possession une centaine d'intervenants socio-économiques invités a participer au colloque de la MRC de Sherbrooke, le jeudi 3 mai, à compter de 16h00, à la polyvalente Le Tri let I rio- Ce colloque, le sixième d\u2019une série de sept, est une étape împortan- Dans le document qui se veut un outil facilitant la compréhension du contexte dans lequel se situe la MRC et permettant d'identifier les projets concrets jugés essentiels au développement de la région, les auteurs déclarent que le pessimisme quasi généralisé qui baigne les analyses de l'économie de Sherbrooke n'a pas sa raison d'être Toutefois, son développement devrait se faire en prenant en considération les MRC avoisinantes (en ce qui concerne l'assainissement des eaux et le reboisement), la MRC du Memphrémagog (en ce qui concerne le développement touristique et manufacturier), la MRC de Coaticook (en ce qui concerne les productions agricoles) et les ré- gions de Bromont et de Valcourt (en ce qui concerne le développement d'un secteur de technologie de pointe).Du même souffle, le document soulève de nombreuses questions auxquelles pourraient tenter de répondre les participants au colloque de jeudi Ainsi, on demande si la MRC de Sherbrooke \"ne doit-elle pas se doter de mécanismes appropriés afin de favoriser l\u2019émergence d un entrepreneurship agressif, au même titre qu\u2019une solide articulation de la recherche et du développement en vue de produits de qualité à exporter?\u201d De même, la MRC doit-elle s\u2019appliquer à faciliter la concrétisation du projet de Parc universitaire de recherche et de développement de l\u2019Université de Sherbrooke?Par la suite, le document aborde le plein emploi, fa principale raison d'être du mouvement syndical au sein du comité d\u2019orientation du sommet Le document propose aux participants de s'interroger sur les moyens à mettre en oeuvre afin d'assurer un emploi aux travailleurs à la recherche d\u2019un emploi valorisant et utile au développement de la région.Après avoir expliqué l\u2019importance du secteur tertiaire dans la vie économique de la région, le document demande comment le monde des affaires, des services professionnels et des services aux entre- prises parviendra-t-il à générer je type de développement décrit par lès auteurs des rapports Gaucher Pringle et Secor, au moment où Us préconisaient l'existence d\u2019un tertiaire moteur fort?Enfin, quant à l\u2019aménagement du territoire, le document demande quelle orientation doit-on fournir face à l'étalement urbain: concentration versus étalement au niveau commercial, résidentiel, industriel, etc.9 Le colloque de la MRC de Sherbrooke est l\u2019avant-dernier de cette série.Le dernier colloque est celui de la MRC de l'Or Blanc.Il se tiendra le mercredi 9 mai, à la polyvalente l'Escale, à Asbestos.Colloque parrainé par l'Association libérale Un coup d'oeil économique sur l'an 2000 SHERBROOKE (GD) \u2014 Recherche et développement, haute technologie, redéploiement Industriel, formation et maln-d\u2019oeuvre, tels sont les thèmes qui seront abordés lors d\u2019un colloque sur l\u2019économie qui sera tenu, le 17 mal, à l\u2019hôtel Le Baron.Même s\u2019il est parrainé par l\u2019Association libérale provinciale du comté de Sherbrooke, ce colloque qui réunira des hommes et des femmes oeuvrant dans les milieu industriels, commerciaux, financiers, fiscaux, syndicaux et éducatifs ou tout simplement soucieux du développement économique de l\u2019Estrie n'aura pas un caractère partisan, a déclaré, hier, la présidente de cet organisme, Mme Monique Choquet-te-Habel, qui a révélé que des spécialistes aussi réputés que M Kenneth Johns, doyen de la faculté des Sciences appliquées de l'Université de Sherbrooke, M Marcel Rien-deau.président de la société Trans-Audio, M Pierre-Claude Aitcin, professeur de génie civil à l\u2019Université de Sherbrooke, M.Réal Patry, commissaire industriel de la Société de développement industriel de Sherbrooke, M Jacques Blouin, directeur local du Centre d\u2019emploi du Canada, M André Roux, président du groupe Education-Chômage, M.Dennis Wood, président de la firme Papiers Peints Berkley, M.Jean-Marc Lalancette, responsable de la PUBLICITE ?PUBLI PROMOTION PUBLI REPORTAOE ?ANNONCES ?P CONCOURS RELATIONS PUBLIQUES BINGO rapido-4^ 1er MARATHON - CARTE ROUGE MONTANT A GAGNER 500$ Numéros é marquer sur votre carte aujourd'hui: MARDI, le 1er mal 1984: B-6, 0-62, I-26, G-53, 0-72, B-14, 1-19, G-48, B-8, N-33, I-29, 0-61, B-7, N-39, i-22, B-1, 0-75, G-52, 1-16, B-4, 1-21, G-60, B-12, I-27 Numéros è marquer sur votre carte aujourd'hui: MERCREDI, le 2 mal 1984: G-59, i-20, G-51, B-15, 0-71, 0-65, 0-66,1-18, N-35, B-10, 0-70, N-43, G-50, I-28, B-11, B-9, G-55, N-41, I-25, N-38, G-57, N-31, 0-68, B-5.RÈGLEMENT: 1* Le BINGO RAPIDO-75 est une série de 2 marathons consécutifs dont l enjeu total est de 1,075$ 2-\tLes 2 marathons consécutifs se louent sur la même carte La Tribune 75 ans \u2019 (couleur rouge) 3-\tLes marathons consécutifs ont un enjeu de 500$ (1) et 575$ (2) 4-\tLa Tribune ne peut garantir que chaque lecteur recevra une carte II est très difficile dèxercer un contrôle parfait dans ce domaine 5-\tQuand votre carte est remplie (il sà-git d un marathon), appelez immédiatement â La Tribune (563-1818) et demandez le responsable du MARATHON pour la vérification de vos numéros Les appels doivent entrer entre 9 00 heures am et 4 30 p m du lundi au vendredi inclusivement Pour vous qualifier, vous devez appeler AVANT MIDI (12h 00) le lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte Pour les numéros publiés les vendredi et samedi, vous avez jusqu au lundi MIDI pour vous qualifier Il est évident que le participant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi 6-\tLorsque nous publions plus d'un numéro, un même jour, le premier numéro a priorité quand il s'agit de déterminer un gagnant 7-\tLa décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre à une question d'habileté 8-\tLa Tribune ne sera en aucun cas, responsable pour plus de 1,075$ en argent même si la cause est due à une erreur typographique ou autres 9-\tLa Tribune a payé les droits exigibles quant à ce concours, en vertu de la Loi sur les loteries, les courses, les concours publicitaires et les appareils dàmusement 10-\tUn litige quant à la conduite et I attribution d un prix de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des loteries et courses 11* Les employés réguliers de La Tribune et les personnes avec qui ils sont domiciliés ne peuvent participer au concours\tio366i la tribune 1950.rur Rov, Sherbrooke.Qué.Tel 569-9201, .11K 2X8 JwrM\u2018 Obthdis* RHèlié * Sksrkrosto fêr Lu Jtiruei Trim Ctnili 11982) lue IShrliiM U Trtk«M| YVON DUBÉ President et Ed teur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tiraqe Téléphonés Petites innonces 569 Rédicbon 569 9184 - Courrier de deuxième classe Enregistrement No 1530 Vbnnnrmmi au ( anada Irrnloirr im uu\u2019dial saut endroits dessems par rame* lots et routes motorisées I an MIOtHi h mois\tt mois s4in*t | mois s|.» (Ni Mors de notre territoire immédiat Mats I ms ri autres pass I an Mt» (Ml *> mins m t mois sfi.» i mois S2.$ m t a tribune est sm lelaire de la Presse \u2022 anadienne de I \\sss Heures d ouverture 9ti30 a 1 7h;tO du lundi mercredi de 30 i .ih e |ek1 et le vendredi de ^h ,i 1 7b e samedi Sherbrooke, Carrefour de I I tu» \u2022\tCopyright Canada 1984 Simpsons-Sears Limitée Utilise/ notre service de commandes téléphoniques S» \u2022 rbrooke 563-9770 Soars vous en avez pour votre argent.et plus 104159 A 8 A TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 2 MAl 1984 Lennoxville : 2 candidats sur les rangs par (lilies Dallaire l ENNOXVILLE Même si la ¦¦aile ou les administrateurs muni-Ipaux de LcbboivUI* tiennent ¦eurs deliberations n est pas très \\aste on ne s y marchait pas sur les pieds quand, a 14 heures, le greffiei M Jules (lervais, a décrète que la période allouée aux contribuables qui convoitent le poste de onseiller devenu vacant a la suite de la démission de M Hobert Pass-more pour poser leur candidature venait de prendre fin A part M lîervais, un conseiller municipal, M Alfred Huel, un des candidats au poste occupé pendant 10 ans par M Passmore, M Léo-Paul Valcourt.un journaliste et un photographe, il n\u2019y avait personne, comme si le scrutin qui sera tenu le 14 mai était bien la dernière préoccupation des contribuables 1.absence d'auditeurs n'a pas empêché M Valcourt qui, en i977 et en 1981.a livré bataille au maire.M Cecil W Dougherty, de faire son petit boniment.M Valcourt qui, depuis le milieu de la dermere décennie, a rarement manqué une assemblée du conseil de ville a reproché aux administra- teurs municipaux de prendre des décisions parfois très coûteuses pour les contribuables à la vapeur.Il s est engagé à inciter ses collègues à mûrir davantage leurs décisions.si ses concitoyens lui accordent leur confiance le 14 mai et à entreprendre des démarches afin de redonner à Lennoxville un corps policier autonome, comme c\u2019était le cas avant que la Régie intermu- nicipale de police Ascot-Lennoxville et Métro-Police ne soient créées M Valcourt, un homme d\u2019affaires, croisera le fer avec Mme Frances Noble, une éducatrice active au sein de nombreux organismes à vocation communautaire, notamment Parents-Secours dont elle est la présidente et le Centre d'aide communautaire de Lennoxville Mme Noble désire, si ses conci- toyens portent leur choix sur elle, le 14 mai.faire valoir et un point de vue féminin et un point de vue communautaire lors des délibérations du conseil de ville Même si elle ne caresse, pour le moment, aucun projet précis, elle affirme qu elle apportera à l'hôtel de ville une bouffée de fraîcheur dont l'administration municipale tirera sûrement profit.Des rabais à comparer Ail\tticli\tssàl\tbaspi\trixpc\tMjiTenti\tretien de\tla\tpelo\t\u2014 1 usée\t»u l\u2019amélioration\t\t Rabais 30 $ Motobêche Craftsman 5 HP a essence a couronnes a l\u2019avant 599 Ch.Sears ord 629,99$ Le mouvement de rotation vers l'avant fragmente le sol et le projette vers l\u2019arriere, loin des couteaux Modèle 5 HP a entrainement par chaîne qui donne plus de puissance aux roues pour une bonne traction.24 couteaux au total, travaillent la terre sur 24\u201d large.Guide de terrage a 4 positions; panneau arriéré en acier épais qui protege i operateur et le moteur Couronnes 13 tr/min en marche avant; 45 tr/min en marche arriéré.?097 462 337 DL.Rabais 40 $ Tondeuse Craftsman 31/2 HP à essence, démarrage facile 299 ch.Sears ord.339,99$ SecVfr Notre modèle de tondeuse à pousser à ensachage arriéré le plus en demande! Elle coupe près des arbres et des murs.Lorsque l\u2019herbe est haute, pour éviter de caler, le régulateur mécanique maintient la lame a une vitesse constante.Grandes roues arriérés 12\" pour maniabilité; roues avant 8\".Hauteur réglable a 5 positions.*097 456 335 DL.Commandes téléphoniques acceptées.Quincaillerie.Rayon 09.J1 fe*-35^ < h\u2018iz_ r ks- Rabais 250s Tracteur Craftsman 16 HP Rabais 30s - 40s Au choix, outils électriques 1949: ch Sears ord.2199$ Modèle a moteur Briggs & Stratton à deux cylindres a démarreur électrique.Boite-pont robuste a 5 vitesses avant, point mort et marche arriéré.?097 460 316 DL.Tondeuse (non illustrée) No 64705.>9,99$.Ch.510,99S Ponceuse a ruban Craftsman.?\t097 424 367 DL.Sears ord.152,99$.Ch.112.99$ Perceuse reversible Craftsman.?\t097 422 078 DL.Searsord.99,99$.Ch.69.99S Rabais 210S* Ensemble de scie à table 10\u201d 51896 Rabais 80s* Ensemble d\u2019outils 94 pièces ch.Sears ord.coûte sép.728.96$ Comprend scie à table 10\u201d avec table en fonte, 2 allonges en acier et un support en acier.*097 427 271 DL.189 ch.Sears ord.269.99$ Outils standard.*097 445 650 DL.Outils métriques.*097 445 651 DL.\u2022Meme offre que dans le catalogue Solde de mi-saison 'Même offre que dans le catalogue Solde de mi-saison y- 4 ri 3&i « «m*if Rabais 10$.Echelle transformable, pratique a la maison.En aluminium.Pour escalier, 2 echelles simples 7\u2019; une echelle a coulisse 14\u2019 ou escabeau de 7\u2019.?097 469 157 DL.I 93,99$.Ch.83.99S Rabais a l'achat de tournevis Craftsman.Modèles Robertson .Philips ou a lame.Lame en acier, manche en plastique résistant aux chocs.Sene 09R 032 201.Sears ord.2,295-3,69$.Ch.1.44$ Rabais 1,50$.Pistolet d\u2019arrosage.Du brouillard très fin au jet puissant.09R 050 829.Sears ord.4,49$.Ch.2,99S A W XL Fiez-vous à Sears pour une installation professionnelle.Commandes téléphoniques acceptées Rénovation.Rayon 42 - Outils pour le jardinage.Manches en bois, lame en metal.Ch.99C Prix en vigueur, dans la limite des stocks disponibles, jusqu\u2019au 5 mai 1984, sauf indication contraire Moitié prix a l'achat de lubrifiant WD 40.6 oz en aerosol.09R 046 628.Sears ord 2,89$.Ch.1.44$ Plateau a outils.Parfait pour que tout soit à sa place 09R 033 133.Ch.7.99$ Rabais 1,50$.Tuyau d'arrosage 50'.En caoutchouc souple.Renforce de corde de nylon pour plus de robustesse et durer plus longtemps.09R 050 779.Searsord.5,49$.Ch.3,99$ Rabais 20$.Porte dentree en cèdre.Modèle à panneaux en relief.13/4\u201d épais 42R 039 003 A.Sears ord.229,98$.Ch.209,98S Rabais 20$.Contre-porte Regai 2\" épais.Blanc ou brun.42R 021 888 BG.Sears ord.219,98$.Ch.199,98S Les mentions Ord ou Etait\u2019 de Simpsons-Sears Limitée se rapportent a des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 a 17h30 du lundi au mercredi: de 9h30 a 21 h le jeudi et t\tle vendredi; de 9h a 17h le samedi.Sherbrooke.Carrefour de L'Estrie.Copyright Canada.1984.Simpsons-Sears Limitée.Utilisez notre service de commandes téléphoniques.Sherbrooke: 563-9770.Sears vous en avez pour votre argent.et plus dt 104162 \u2022 Les \"largesses\" du ministre Laurin \"Un poisson d'avril\" \u2014 Gaston Michaud par Luc Cloutier RICHMOND \u2014 C\u2019est en qualifiant sa visite de poisson d\u2019avril adressé à la population de Valcourt que M.Gaston Michaud, le porte-parole du groupe de citoyens en faveur de l\u2019implantation d un point de service du CLSC Windsor-Richmond à Valcourt, a commenté le récent passage du ministre des Affaires sociales, le docteur Camille Laurin, dans cette ville.Le 30 mars, le nouveau ministre des Affaires sociales annonçait l\u2019octroi de subventions totalisant 226.000 S pour le territoire de Valcourt.montant destiné à mettre sur pied un réseau de services sociaux pour cette zone.Mais les sommes d\u2019argent annoncés par le ministre ne demeurent que la poudre aux yeux pour le groupe de bénévoles qui travaille, depuis déjà trois ans ans.à la mise sur pied de services de santé décents à Valcourt.affirme M Michaud Tout d\u2019abord, de ce montant.16.000S sont en fait destinés au Centre de bénévolat de Valcourt \"Ce montant n\u2019a rien à voir avec nos revendications: le Centre de bénévolat existait déjà bien avait notre demande\u201d, de déclarer M.Michaud tout en précisant que.bien que cette somme soit importante pour le Centre, elle ne peut être destinée à mettre sur pied des services de santé à Valcourt.De plus.90.000 S des 226.000 S sont consacrés à la santé et à la sécurité au travail.\u201cCette somme n'a, encore une fois, rien à voir avec un point de service; il s'agit d'un programme qui ne relève même pas du ministère Laurin mais de la Commission de la santé et de la securité du travail\u201d, de poursuivre le porte-parole tout en précisant que ces sommes furent incluses par le ministre afin de faire gonfler les chiffres C\u2019est donc 120.000 S qui sont véritablement destinés, selon lui.aux services de santé II s'agit en fait d'un montant que le Conseil régional de la santé et des services saciaux de la Mon-térégie.qui a son quartier général à Longueuil.a déjà dans ses coffres.Cette somme devait initialement être destinée au territoire de Valcourt mais cet établissement n'a jamais offert de services de santé pour cette somme.\u201cIl s'agit donc d'un simple transfert de fonds.Et tout porte à croire que Longueuil n'est pas prêt de remettre cette somme car elle est investie dans divers programmes et son transfert aurait pour effet de couper des services ou de mettre à pied certains travailleurs de l'endroit \", affirme M Michaud qui soutient que le ministère n'a pas mis un sou d'argent neuf à Valcourt et que le ministre a fait courir un poisson d'avril à cette ville et aux localités voisines.i Photo La Tribun# par Qtlles P#iloiiie) Robert Lavallée LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 2 MAI 1984 A 7 4e Super salon commercial Au-delà de 10,000 visiteurs attendus MAGOG Gl\u2019i \u2014 Pour la quatrième année consécutive.la Chambre de commerce Magog-Or-ford organise du 17 au 20 mai prochain un Super salon commercial qui constitue, selon le président de la CCMO,* M Pierre Dusseault un outil de promotion inestimable pour les commerçants de la région Cette année une nouvelle formule a été adoptée.puisqu il sera permis aux exposants de vendre leur produits sur place, une cinquantaine d'exposants ont déjà retenu leur kiosque sur les soixante qui sont attendus Une autre modification par rapport aux années passées concerne le prix d'entrée au Super salon, qui a été baissé à 99' pour les plus de dix ans \"Cette baisse du prix devrait assurer davantage de circulation autour des kiosques, et nous de vrions dépasser largement les 10.000 visiteurs cette annee\" a déclaré le président de l\u2019édition 1984 du Super salon M Robert Lavallée Par ailleurs il n'y aura pas cette année de grande vedette aux spectacles qui seront offerts chaque soir, puisque les organisateurs bénévoles- de l'événement ont décide de faire honneur aux talents locaux on retrouvera des défilés de mode un groupe de musique populaire les Ducs québécois un spectacle de ballet-jazz donné par les Ballets d'Eve, et un concert de la Société musicale de l\u2019Estrie Les très jeunes aussi auront leurs vedettes locales grâce au groupe de marionnettistes Musiquetterie De son côté, le president de la CCMO.M Pierre Dusseault.a inscrit le Super salon dans la lignée des projets industriels et touristiques importants qui sont mis de l avant ces derniers temps dans la region de Magog-Orford Notre organisme veut assurer les promoteurs de tous ces projets de son entière participation, et la ( hambre de commerce se consacrera à part entière a la promotion de tout le programme de développement de la region \" a-t-il précisé En attendant il invite toute la population des environs a visiter le Super salon commercial qui se tiendra, cette année encore a Larena de Magog Collecte de livres à Windsor WINDSOR iCC) \u2014 Le président du Centre Culturel de Windsor.M Denis Tanguay, tient à informer la population que la collecte de volumes pour la bibliothèque municipale.qui devait avoir lieu cette semaine.a été reporté au samedi 26 mai Déjà, le Cuntre culturel possède environ 500 volumes Plusieurs personnes ou organismes ont déjà contribué Mentionnons M.Papineau Couture et la bibliothèque municipale de Sherbrooke \"C\u2019est avec les dons de la population, ne serait-ce qu'un seul volume, que nous réaliserons ce grand projet\", de dire M Tanguay qui vise un objectif de 10.000 volumes pour cette collecte Le Centre culturel est aussi à la recherche de personnes bénévoles pour cette journée du 26 mai Les personnes intéressées peuvent communiquer avec le Directeur du service des loisirs.M Pierre Noël LA TRIBUNE recherche des correspondants pour EAST-ANGUS et ASBESTOS Les personnes intéressées devront être capables de rédiger correctement des textes portant sur l\u2019actualité de ces localités en plus d\u2019y résider.Elles doivent communiquer avec M Mario Goupil, chef des nouvelles, au numéro de téléphone 569-9184 Colloque sur l'avenir de la minorité anglaise LENNOXVILLE (GD> \u2014 De nombreux Québécois de langue anglaise venus des quatre coins de l\u2019Estrie participeront, le 12 mai, au Collège Champlain et à l\u2019Université Bishop\u2019s, à un colloque dont le thème sera l\u2019avenir de la minorité la plus importante en nombre recensée dans la région.Les discussions porteront autant sur la part que les Québécois de langue anglaise peuvent prendre à l essor économique de l\u2019Estrie.les opportunités d'emploi qui leur sont offertes et l\u2019avenir de leurs maisons d\u2019enseignement et de leurs institutions culturelles que sur les services sociaux qui sont à leur disposition.Parrainé par l'Association des anglophones de l\u2019Estrie.ce colloque fait suite à une rencontre que les dirigeants de cet organisme ont eue en février avec le secrétaire d'Etat du Canada.M.Serge Joyal, à qui ils ont fait part des inquiétudes entretenues par leurs concitoyens de langue anglaise, notamment en ce qui a trait à leur participation au développement économique de la région.Ces inquiétudes avaient été mises en lumière par le professeur Gary Caldwell dans un document portant sur cette question.Valcourt: #bjectif de 10,000 visiteurs par Michel Bouchard VALCOURT \u2014 C\u2019est les 4.5 et 6 mai que se déroulera la quatrième édition du Salon du Commerce de Valcourt.Sous la présidence de M.Yvan Martin, le salon se veut un promoteur des commerces de Valcourt et des environs.62 exposants présenteront 110 kiosques touchant différents secteurs commerciaux.Le comité organisateur s\u2019est fixé un objectif de 10.000 entrées payantes au cours de cette fin de semaine et il ne fait guère de doute que.devant un tel étalage d'activités, cet objectif sera dépassé.Divers spectacles et activités seront présentés en cours de route dont le spectacle du groupe La Farandole, de Racine, vendredi soir, à 22 h.30.une parade de mode sous la direction de Sylvie Martel, samedi, à 20 h.30.et une mini-exposition bovine avec remise de rubans dimanche, à 13 h.30 C'est une invitation à toute la population de Valcourt et de la région que le comité organisateur lance pour faire de ce Salon du Commerce un franc succès.Il ne manque que la subvention AYER'S CLIFF (jpb) \u2014 Le club Optimiste d'Aver\u2019s Cliff n\u2019attend plus que la subvention du gouvernement fédéral pour réaliser son projet de ce#re communautaire dans la municipalité.Le député de Mégantic-Compton-Stanstead avait donné son accord de principe au projet il y a environ un mois et devait donner une réponse définitive, quant à la demande d'aide financière, quinze jours plus tard, puis vendredi dernier, a indiqué le secrétaire du Club optimiste, M.Pierre Morencv.Or.le club Optimiste n\u2019a toujours pas reçu signe de vie du député.Et le comité organisateur voudrait bien entreprendre les travaux de construction dans les plus brefs délais.Le projet, dont le coût s\u2019élève à 100,000 $, consiste en la construction d'un bâtiment multifonctionnel qui abriterait un gymnase, des locaux communautaires et un restaurant Le club Optimiste a réclamé du fédéral qu\u2019il défraie 80 pour cent des dépenses.Pour sa part, le conseil municipal a déjà fait don d'un terrain d'une superficie de 60,000 pieds carrés (ou environ 1,600 mètres carrés) pour y ériger le centre communautaire.En plus de nombreux organismes, environ 700 résidents de la municipalité ont signifié leur appui au projet, a indiqué M Morencv.La réalisation du projet serait assurée par un comitgyterhnique formé d'un comptable, d'un éconoa&te d'un inspecteur de chantier et d'un architecte dont la collaboration serait bénévole Le projet procurerait un emploi permanent à deux travailleurs.Le club Optimiste serait chargé de l'administration du centre communautaire qui s'autofinancerait grâce à ses activités Rabais à comparer Le centre du jardinage Sears a tout ce qu\u2019il vous faut pour la saison des plantations .t /LN'i /rs / æp Rabais 20% Offrez-vous un jardin de roses avec nos bas prix Ajoutez de la couleur à votre jardin avec de magnifiques roses! Choisissez parmi une grande variété de rosiers que vous pouvez planter des maintenant.Mous pourrez ainsi profiter de la beauté de ces roses et de leurs belles fleurs odorantes des années a venir.Sene 71R 086 OOO.99 ch.Sears ord.4.99$ I Sears ord.5.99S Magasinage en personne seulement.Rayon 71.Centre du jardin.ENGmiSFOCT &\\\\\\ Fung** Pour de beaux rosiers en santé l\u2019été durant Moitié prix sur le fongicide Funginex de Green Cross.Puissant fongicide systématique détruit et prévient la tache noire, le mildiou poudreux et la rouille sur les roses.Ne laisse pas de résidu sur les feuilles.250 ml.71R 033 571 Sears ord 8,99$ Ea 4.49S Rabais 1 S sur engrais 5-10-5 Sears pour rosiers.Pour de magnifiques rosiers en fleurs.2 kg.71R 029 181.Sears ord.3,99$.Ch.2.99S Économisez 2$ sur arbres fruitiers et cultivez votre propre verger 99 ch.Sears ord 7.99S Dégustez votre fruit préféré! Choix d'arbres a poires, prunes, pommes ou cerises.Tous ne sont pas disponibles dans tous les magasins.Série 71R 085 000.Choix de conifères 99 ch Dans contenant 1 gallon Epinettes.genévriers, pins et cedres Plants a l\u2019horizontale font 10-12\u201d diam plants a la verticale font 12-15\u201d haut Dans contenant 1 gallon Sene 71R 089 700 Conifères comme ci-dessus mais dans contenant 2 gallons Sérié 71R 089 710 Ch.\t.\t7,99$ Prix en vigueur, dans la limite des stocks disponibles, jusqu au samedi 5 mai 1984.saut indication contraire Les mentions Ord ou Etait' de Simpsons-Sears Limitée se rapportent a des prix Spars Heures d'ouverture 9h30 a 17h30 du lundi au mercred de 9h30 a 21h .\u2022 ,eudi et le vendredi, de 9h a 17h le samedi Sherbrooke, Carrefour de L Estne Copyright Canada 1984 Simpsons-Sears Limite»* Magasinage en personne seulement Sears vous en avez pour votre argent.et plus Al 1A TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 2 MAI 1984 la tribune)\u2014»l\u2019amiante, le centre duquébec, les bois frnnrn Rénovations à l'école Roméo Salois: 1,2 million $ Fondée en l%0, bira des travaux l,2 million S- Le ment du Quebi par Richard Jean l)Rl MMONDVILLE - En septembre 86, l\u2019école Roméo Salois de St-(,ermain de Grantham présentera un tout nouveau visage, puisque le gouvernement du Québec vient de consentir une somme de 1.219,000 S pour l\u2019agrandissement et la rénovation de cette institution d\u2019enseignement du niveau primaire fondée en 1960.l'ecole primaire Roméo Salois de St-Germain su-d'agrandissement et de rénovation de l'ordre de projet est entièrement financé par le gouverne- C.\t(Photo La Trlbuna oat Richaro Jaant ('est en présence de quelques membres du personnel-cadre de la commission scolaire de Drum-mondville.du directeur de l'école.M Ghislain Dallaire et du personnel enseignant que le Président du Conseil du Trésor et député de Drummond.Me Michel Clair, a an- Les femmes collaboratrices: une orientation à préciser nonce la bonne nouvelle en ne manquant pas de rappeler que ce projet a fait l'objet d'une demande il y a cinq ans Suite à une étude du ministère de l\u2019Education, a aussi fait savoir Me Clair il s'est avéré qu'il n'y a avait pas de locaux disponibles dans les limites requises susceptibles d'accueillir la clientèle excédentaire de cette école que fréquentent actuellement 450 élèves En effet, depuis quelques années, les élèves du primaire des environs de St-Germain devaient fréquenter l'école dans des locaux aménagés au sous-sol de l\u2019église de St-Germain.\"ce qui ne constituait pas un environnement favorisant pleinement l'épanouissement des élèves et le travail des enseignants.Il était donc urgent de mettre fin à cette situation difficile tant pour les élèves que pour les professeurs ' de dire le députe de Drummond Travaux Suite a cet agrandissement, la capacité de l'école Roméo Salois passera de fi a 11 locaux d'enseignement Plus en détails, les travaux, qui devraient être amorcés dans un mois comprendront cinq classes régulières, deux classes de maternelle.un local bibliothèque, un local d'arts plastiques, un local d'audiovisuel.une salle polyvalente (gymnase'.un bureau d'administration, un local de secrétariat, une salle de mécanique et les services sanitaires comprenant toilettes et douches.par (ierald Prince DRl'MMONDVILLE Pour les femmes collaboratrices de leur conjoint dans l'entreprise.il faut préciser 1 orientation du mouvement, qui en est a sa quatrième année d'existence.I.ors du congres annuel tenu hier à Drum-mondville, l'Association des femmes collaboratrices (ADFC), regroupant quelque 150 déléguées provenant de tout le Québec, a adopte comme principale priorité la designation de \"partenaire en entreprise\" C'est beaucoup plus qu'un nouveau mot: c'est un constat d'une réalité Non seulement la désignation est-elle nouvelle, mais elle correspond davantage a la réalité vécue par les femmes qui travaillent avec leur conjoint dans une entreprise, comme une ferme, un bureau ou un commerce.Jusqu'à maintenant, le terme de collaboratrice avait une connotation d'infériorité, alors que souvent la femme est complètement partenaire dans l'entreprise Cette nouvelle désignation.qui ne change pas le nom de l'association pour le moment.a été acceptée par la majorité des femmes présentes, non pas dans un esprit d'af-Irontement.mais plutôt dans une optique de valorisation de la femme collaboratrice Ce mot de \"partenaire\u201d se veut tout un programme d'action: il efface l'idée d'infériorité contenu dans le mot collaboratrice\", idée qui pouvait faire ger- Centre d'emploi étudiant ACTON VAI.F 'RI.Le Centre d'Fmploi pour Etudiants est en marche depuis le 24 avril dernier a Acton Vale Les étudiants peuvent donc se rendre des maintenant au Centre de main d'oeuvre local situe au 1185 rue St-André pour s'v inscrire Deux agents de placement ont été embauches pour tout l'été afin de répondre aux demandes des emploveurs et des étudiants Le responsable pour l'instant est M Denis Chabot ,Ir.Rénovations à la Caisse ACTON VALE (RL> \u2014 Depuis une semaine, la Caisse populaire d'Acton Vale est en grande rénovation Les responsables de l'institution veulent ainsi ajouter de nouveaux bureaux et réaménager les locaux existants pour une meilleure efficacité La Caisse agrandit donc.mais de 1 intérieur Les rénovations sont évaluées à plus de 50.000$ Cela ne devrait pas amener une augmentation du nombre d'employés.Les travaux devraient prendre fin d'ici une dizaine de jours Expo-Acton '84: participation satisfaisante \\CTON VAI.E (RL) - Les organisateurs d Expo \\cton 84 qui se tenait le week-end dernier se disent très satisfaits de la participation de la population locale Plus de 12.000 personne-sont tranchi l'entrée durant les 5 jours d\u2019ouverture Cependant c'est une baisse de 3.000 par rapport a l'an dernier où l'on avait accueilli 15.0(H) personnes.M Richard Filion.président organisateur de cette activité, explique surtout cette baisse par la superbe température qui a prévalu durant tout le week-end Deux personnes de la région ont mérité des prix M René Rennet d'Acton Vale a gagné un voyage de chasse au caribou à Schefferville et M Robert Dufault de Ste-Christine un voyage de pêche pour 2 personnes au Barrage Gouin.au nord de La Tuque Echange sportif en adaptation scolaire DRl\u2019MMONDVILLE R.D - La Commission scolaire de Drummondville et l'Association régionale du sport scolaire des Cantons de l'Est viennent de joindre leurs efforts afin de présenter a Drummondville une semaine de 1 \"activité physique pour plus de 400 élèves du Québec au prise avec des difficultés d'adaptation scolaire Cette semaine qui se déroulera du 14 au IR mai prochains sera sous la présidence de M Ludger Lépine directeur-général de la Commission scolaire de Drummondville et sous la présidence d'honneur de Me Michel Cia':.Président du Consel du Trésor et député »ie Drummond à l'Assemblée nationale mer une certaine ag-gressivité chez certaines femmes qui se sentaient reléguées au second plan alors que souvent elles oeuvrent a part entière dans l'entreprise de leur conjoint.De plus, elle fait disparaitre la notion de conjoint, puisque certaines femmes oeuvrent dans l'entreprise de leur père, de leur frère ou de leur enfant.De plus, ce terme laisse la porte ouverte à d'éventuels membres masculins, des hommes qui oeuvreraient comme partenaires dans l'entreprise de leur épouse.Les déléguées ont re- connu comme deuxième priorité, tout près de la promière, le recrutement et l'information des membres.Dans ce domaine, on envisage serieusement de monter une étude très fouillée de la psychologie du couple en affaires, un travail qui, à la connaissance des participantes, n'a jamais été fait.Outre ces grandes orientations, l'Association a formulé plusieurs demandes et adopté des résolutions qui seront déposées au plan national à l\u2019intérieur de divers programmes législatifs les concernant.Le bambin succombe DRUMMONDVILLE - Un bambin de 5 ans.Pascal Parenteau.du 110 rang St-Henri à St-Pie de Guire.à une vingtaine de kilomètres de Drummondville.a succombé à ses blessures après avoir été happé par une voiture en face de la demeure de ses parents.L'accident est survenu vers midi lundi L'enfant a été tué sur le coup.Le corps a été transporté à la morgue Ponton et le coroner du district.M Romuald Cloutier a ordonné la tenue d'une enquête.Les constatations d usage ont été faites par l'agent Réjean Bédard de la SQ de Tracy Rabais 25% Sears offre aux amateurs de soccer des chaussures en cuir robuste à un prix absolument fantastique paire Sears ord.19.99S Pour être résistantes, ces chaussures le sont! Dessus en cuir, a languette et entree en cuir coussinees mousse: lacets en coton.Semelle en PVC moulee par injection: 13 crampons.En noir Homme.6-11 avec V2, 12 *066 290 450 A Jeunes.Pointures 12 a 5 *066 290 451 A a- Ballon de soccer grosseur reglementaire En nylon recouvert composition * 066 269 209 Ch.9.99S b- Chaussette de soccer pour homme, a porter par-dessus les jambières.Pied coton; jambe acrylique et nylon Blanc raye de marine, vert, or ou rouge * 066 289 131 C Paire\t4.49S c- Jambières à 3 panneaux rembourres mousse et sous-pied.Tailles 1 (tour de mollet 11\" max), 2(12\").3(14\").4(16\") *066 269 206 A Paire 9.99S Commandes téléphoniques acceptées Sport Rayon 06 Ça, c\u2019est une aubaine Sears! Ce projet consistera à permettre à 412 élèves du primaire et du secondaire de 28 commissions scolaires du Québec d'avoir accès à deux disciplines sportives, soit la racquetball (320) et la natation (92) Selon M Jean-Pierre Leroux, coordonnateur du projet, il est aussi fort possible que cette semaine prenne un caractère international avec la venue d'une dizaine d'élèves de France \"Ce projet rejoint tout à fait la mission de l'association régionale du sport scolaire A moyen terme, nous voulons favoriser l'intégration de ces élèves aux activités du secteur régulier Prix en vigueur, dans la limite des stocks disponibles jusqu au 12 mai 1984.sauf indication contraire Les mentions Ord ou Etait de Simpsons-Sears l umtee se rapportent a des prix Sears Heures d'ouverture 9h30 a 17h30 du lundi au mercredi de 9h30 a 21 h le jeudi et le vendre : de 9h a 17h ie samed1 Sherbrooke, Carrefour de L Estne Copyriqht Canada.1984 Simpsons-Sears Limitée Utilisez notre service de commandes téléphoniques Sherbrooke 563-9770.Sears vous en avez pour votre argent.et plus f LA TRIBUNE, SHERBROOKE MERCREDI 2 MAI 1984 A g 10e anniversaire de la polyvalente Le Boisé: nombreuses activités VICTORIA VILLE (JR) - C'est sous le thème \u201c En disant 10 ans \", que se dérouleront les différentes et nombreuses manifestations prévues pour célébrer le dixième anniversaire de l'école polyvalente Le Boisé, de Victoriaville.En conférence de presse, hier, le prési- l\u2019aul Roux et Jean-Paul Croteau ont également souligné tout le travail accompli depuis 1973 à l'école polyvalente, \" une institution qui a servi de modèle à plusieurs niveaux pour d'autres institutions semblables au Québec de préciser M Croteau Pour le directeur de relies, sportives et sociales.La population en général pourra également prendre part à ces réjouissances, entre autres les 14 et 15 mai.avec les journées \u201c portes ouvertes \" et du milieu.Les fêtes du 10e de Le Boisé se clôtureront le 20 mai avec la journée des Retrouvailles W ' 4 .(Photo La Tribune par Jean Roy) MM.Jean-Paul Croteau, directeur-général de la CSRBF, Marcel Layergne, président du comité organisateur, Henri-Paul Roux, président de la CSRBF et président d'honneur, Benoit Arseneault, directeur de l'institution, et Mario Provencher, \u201cpremier ministre\" du gouvernement étudiant à Le Boisé.Au CEGEP de Victoriaville Augmentation de la tâche de 8,2 % pour 1984-85 VICTORIAVILLE (JR) - Epargne l'an dernier par le ministère de l'Education.le corps professoral du Cegep de Victoriaville devra encaisser une augmentation de tâche de l'ordre de 8.2 S pour l\u2019année scolaire 1984-85 Cette hausse est de loin supérieure à la moyenne des autres collèges de la province qui sera de 3 \" .Reliée au décret imposé au monde de l'éducation l'an dernier par le gouvernement québécois, cette mesure se traduira par la mise en disponibilité de 12 professeurs, qui s'ajouteront ainsi à la liste des 14 enseignants confinés à cette tâche au début de la dernière année scolaire Selon les informations obtenues auprès de l'adjoint au directeur des services pédagogiques, M Réjean Fortin, le Cegep de Victoriaville s'est vu fixé des règles budgétaires équivalentes à 151.94 postes à temps complet pour la prochaine BLACK-LAKE - Selon le bulletin d'information syndicale des Métallos de la compagnie Lac d'Amiante du Québec i LAQ i Ltée.division Black-Lake.la norme maximale de 2 fibres par centimètre cube est non seulement respectée mais jamais atteinte Trois graphiques de l'air ambiant démontrent que les movennes pour l'année 1983 se sont annee scolaire, alors que les effectifs du Collège sont de 165 enseignants Avec comme résultat que plusieurs des enseignants mis en disponibilité oeuvreront à l'intérieur de postes fractionnés Le département de techniques infirmières sera le plus touche avec un total de 10 enseignants en disponibilité Celui de technologies agricoles sera aussi affecté de façon notable en raison d'une diminution de la clientèle.Pour l'année 1984-85.la direction du Cegep a établi ses besoins en prévision d'une clientèle de 1 955 étudiants, incluant les 41 de technologies agricoles qui participeront à la session d'été prévue à ce programme Au cours de l'année scolaire qui tire à sa fin.1917 étudiants ont suivi des cours au Cegep La direction doit tenir compte de plusieurs facteurs pour démontrer ses besoins au ministère de l'Edu- situées à moins de 1.0 au concasseur.à un peu plus de 1.0 au moulin et à 0.9 au séchoir Cependant, au chapitre de la santé et sécurité en 1983.la revue syndicale déplore la plus haute fréquence d'accidents jamais connue depuis 11 ans à la division Black-Lake de la LAQ cation mais e est ce dernier qui fixe le multiplicateur pour déterminer les besoins en enseignants Nous nous basons sur le nombre d étudiants inscrits aux différents cours offerts par le Collège pour ST-LOI IS-DE BLANDFORD (JR) - Sans contrat de travail depuis le 8 mars dernier, les 97 em ployés syndiqués (CSD) de la compagnie Les Placages Rustiques de St Louis dc-Blandford viennent de déclencher une grève générale il limitée pour obtenir gain de cause auprès de leur employeur Réunis en assemblée générale samedi après-midi, ces travailleurs ont rejeté majoritairement les dernières offres présentées par la direction de l'entreprise au cours de la semaine dernière II y a deux semaines.les membres de ce syndicat avait donné mandat a leur executif de déclencher la grève au moment jugé opportun Dès le début de la semaine, les grévistes ont érigé une ligne de pi quetage devant les installations de cette entreprise spécialisée dans la établir le nombre d'enseignants nécessaire d expliquer M Fortin En 1983 84.le Cegep de Victoria-ville a opéré avec un multiplicateur de U843 alors que ce barême a été abaisse a 07741 pour l'an prochain preparation du bois pour contre-plaques Maigre la presence du conciliateur Hélène Bélanger du ministère québécois du Travail lors des trois dernières rencontres de négociation.les deux parties n ont pu s'en tendre sur la clause salariale, prin ripai item qui fait litige L\u2019employeur offre des augmentations de 0,55 S et 0.40 S l'heure pour les deux années du contrat de travail, alors que les travailleurs réclament des hausses de 0.85 S l'heure pour cha cime des deux prochaines années En moyenne les employés de l'entreprise touchent une remuneration de 7.50 S l'heure Selon le négociateur de ta CSI) impliqué dans le dossier M Roland Tourigny aucune rencontre de négociation n'est prevue dans les prochains jours Poussière: norme respectée à la LAQ Grève chez Les Placages Rustiques dent du comité organisateur des fêtes du 10e.comme on les appelle déjà.M.Marcel Laver-gne.a dévoilé le programme sur lequel ont travaillé, depuis décembre dernier, une centaine d'étudiants et de nombreux membres des personnels de F institution \u201c Nous avons doté la région des Bois-Francs d'une école digne des plus nobles reconnaissances.dépassant les frontières du Québec et éminemment présente à son milieu, tant par le passage de ses enfants chez nous que par notre jeune implication à ses besoins, et par notre réponse chaleureuse aux sollicitations diverses.Ce 10e anniversaire doit donc être soulignée avec emphase \", a affirmé M.La-vergne.Les président et directeur-général de la Commission scolaire régionale des Bois-Francs.MM Henri- l'institution.M.Benoit Arseneault.le succès de Le Boisé est attribuable au dynamisme de \"l'équipe école\" et à la qualité de son travail.\u201c Notre école est non seulement reconnue à travers le province.mais aussi outremer.Le Boisé est jumelée avec un lycée technique d'Alsace, le lycée de Pulversheim.sur un programme de trois ans.11 s'agit d'étudier avec cette école le contrôle continu, les unités capitalisables, l'individualisation de l'enseignement, l'intégration des matières académiques et professionnelles.du référentiel de chaque métier, de la reconnaissance des certificats \u201d, d'expliquer M.Létourneau.Le programme des festivités s'étendra sur dix jours, soit du vendredi 11 mai au dimanche 20 mai.une période au cours de laquelle les étudiants et les personnels participeront à diverses activités cultu- Programme d'aide aux acériculteurs sinistrés THETFORD-MINES (PS) - Les acériculteurs de 31 municipalités du comté de Frontenac, victimes du verglas survenu à la mi-décembre, pourront maintenant bénéficier d\u2019un programme gouvernemental d\u2019aide financière.Pouvant atteindre jusqu\u2019à un maximum de 40.000 S par acériculteur, cette aide est accordée uniquement aux propriétaires pour défrayer les coûts de main-d\u2019oeuvre relatifs à la remise en place des systèmes de tubulures et au nettoyage des sous-bois ainsi que pour le matériel de remplacement.Au-delà de 500 acériculteurs de la région de Thetford-Mines ont été affectés par ce verglas qui a causé pour plus de 1,2 millions $ de dommages et affecté 500,000 érables entaillés.Le président du Comité d\u2019urgence des sinistrés, Jean-Marie Laliberté, s\u2019est dit très heureux de la décision gouvernementale.Selon lui, ce dénouement positif démontre que des objectifs peuvent être atteints lorsque des efforts collectifs sont manifestés par plusieurs groupements.A cet effet, il se réjouit de l\u2019implication directe de la MRC de l'Amiante, de l\u2019UPA et du Regroupement forestier de la Chaudière.Il souligne aussi la magnifique collaboration des fonctionnaires qui ont permis de faire progresser rapidement le dossier.\"Nous avons remporté une première victoire et nous allons maintenant nous attaquer à un autre aspect très important du dossier, soit le dédommagement pour la perte des valeurs marchandes des propriétés.\" M.Laliberté précise qu'il est impossible d'assurer une érablière et que les dommages subis à la mi-décembre doivent actuellement être entièrement absorbés par les acériculteurs qui, en plus, possèdent maintenant des propriétés dévaluées.En bref.L'Amiante Rabais 6$ Détergent en poudre Sears.si concentré qu'une demi-tasse par lessive suffit! Mesure Demi-tasse en prime dans chaque boîte Voyez et comparez1 Une boîte de 8 L (16 lb/ 7.2 kg) de notre detergent suffit pour faire 70 lessives, en suivant les instructions.Biodegradable, sans phosphate, pour I eau dure ou non.sa formule peu moussante lave bien.Venez ou telephonez-nous1 Nous vous remboursons si votre linge n est pas aussi propre que vous le desirez -*-116 254 202 DL Commandes téléphoniques acceptées Rayon 11.accessoires maison-cuisine Sacs a ordures.Paquet de 12 No 45032 Sears ord.1,29$.Ch.89C lEsni Possibilité de credit Si «s*** Une affaire! Bouteille 3 6 L d adoucisseur liquide Sears pour les tissus Ajoutez 12 tasse au cycle de rinçage pour elimmer l elec-tricite statique 11R 054 320.Ch 2.99S ss**®»*: \\\\ \\ COMF\u2019ARf 7 Poursuite ajournée THETFORD-MINES - Après quatre jours d'audience, le procès relatif à la poursuite de plus de 27 millions S.intentée par le propriétaire de 1 ex-firme Les Produits Bellevue, a été ajournée au 20 août prochain Jusqu'à présent, un seul témoin a été entendu, soit M.Conrad Lessard Vivre mieux sans fumer THETFORD-MINES - Fumeurs, le \"Centre vivre mieux sans fumer\" et le CLSC Frontenac vous offrent l'opportunité de devenir ex-fumeurs dans un avenir très rapproché Une clinique de cinq soirs consécutifs se déroulera à compter du 14 mai prochain Les personnes intéressées peuvent s'inscrire en téléphonant au CLSC Frontenac à 338-3511 Ça, c\u2019est une aubaine Sears! Prix en vigueur, dans la limite des stocks disponibles, jusqu au 5 mai 1984, sauf indication contraire.Les mentions Ord ou Etait de Simpsons-Sears Limitée se rapportent a des prix Sears Heures d ouverture 9h30 a 1 7h30 du lundi au mercredi de > rt >kc 563 9770 Sears vous en avez pour votre argent.et plus jeudi et \u201904155 A 10 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 2 MAI 1984 Brian Mulroney candidat en Pas de décision Estrie?avant les prochaines élections par Jean-Pascal Beaupré COATICOOK \u2014 Bien qu'il «oit pressenti pour se présenter dans Brome-Mlsslsquol, le chef conservateur Brian Mulroney n\u2019a pas l'Intention d\u2019arrêter son choix sur la circonscription où 11 briguera les suffrages avant le déclenchement des prochaines élections.En temps opportun, j en discuterai Il n'y a pas de raison de prendre une décision avant le déclenchement des prochaines élections générales En attendant.Je vais respecter mes engagements envers mes électeurs de Central Nova avait l'habitude des contrariétés émotives et des larmes., (et qui) était préoccupée par la mort des enfants d'une façon alarmante\u201d, a déclaré Me Lamek à l'endroit de l'infirmière Phyllis Trayner était chef d'équipe pour l'unité des soins cardiaques à l'hôpital de Toronto pour enfants malades.où 36 bébés sont décédés de façon mystérieuse Elle a dû subir d'intenses pressions au cours de son témoignage devant la commission Une grande différence Si une autre infirmière avait été soumise au même examen minutieux, a fait valoir Phyllis Trayner, ses collègues auraient peut-être porté leur attention sur son compor-temnt et lui aurait donné une importance tout aussi exagérée Intrigué par les explications de l\u2019infirmière qui disait se comporter d'une façon calme même dans les situations de stress.Me Lamek lui a dit: \u201cNous avons obtenu un point reprises avoir donné ces trop fortes doses de digoxin aux enfants, que ce soit d'une façon accidentelle ou délibé rée.Les cinq scientifiques du Département de santé communautaire qui ont mené l'enquête ont fait porter leurs recherches sur 78 jeunes enfants atteints de cette maladie.Il y a au Québec 186 enfant sur 100.000 atteint de cette maladie en moyenne mais dans la région de Ri-vière-du-Loup, la moyenne est de 13 99 cas par 100.000 enfants La répartition des cas montre une \u201cassociation statistiquement significative\" entre les taux d'inci-Jence de la maladie et les régions dont les forêts sont arrosées pour lutter contre la tordeuse.Les auteurs signalent toutefois que seule une étude plus poussée et répartie sur plusl.urs années permettrait de vérifier si l'épandage l'insecticide est directement res-oonsable de la recrudescence de la maladie dans le Bas-du-fleuve.D'autres facteurs pourraient en îffet faire varier le taux de SHU, notamment des infections, le niveau socio-économique ou l'hérédité.Dans leur conclusion, les chercheurs suggèrent qu'un certain nombre de mesures soient prises pour le cas où les épandages de pesticides se poursuivraient Ils recommandent notamment la mise sur pied d'une recherche épidémiologique et d'une enquête plus poussée sur le sujet.Entre temps, il devrait y avoir une surveillance accrue de l\u2019eau potable.des produits du jardin et de la contamination atmosphérique dans les régions où l'épandage se fait.Des tests devraient être également faits sur des animaux de laboratoire On recommande aussi une collaboration des cinq principaux hôpitaux où les cas de SHU sont référés.notamment pour la mise sur pied d\u2019un régistre des cas de cette maladie.Enfin, on suggère d'entrer en contact avec un docteur italien, le professeur Remuzzi.spécialiste de ces questions, pour analyser les effets spécifiques des produits utilisés dans le cadre de la lutte contre la tordeuse.Une neige imprévue Les vents étaient forts et bruyants, hier, à Sault Ste-Marie, apportant cinq centimètres d'une neige hors saison dont seuls les enfants ont vu le bon côté, comme ici Spencer Guild et Travis Parniak, en route vers l'école.loir que ses réactions face aux événements survenus à 1 'hôpital avaient été exagérées par les gens Plusieurs infirmères ont indiqué que Phyllis Trayner avait semblé bouleversée par l'arrestation de sa consoeur Suzan Nelles.qui avait été accusée de meurtre pour quatre des décès, puis innocentée en raison d'un manque de preuves lors d une enquête préliminaire Phyllis Trayner a expliqué qu'elle avait été stupéfaite par les accusations de meurtre portées contre sa collègue Nelles, surtout pour le décès de Janice Estrella, car l'infirmière n'était pas au travail la nuit où celui-ci s'est produit.Répondant a Me Lamek, Phyllis Trayner n'a pu expliquer pourquoi les infirmières de la section 4-A n'ont pu empêcher l'administration de doses excessives de digoxin aux bébés qui étaient sous surveillance constante.Elle a nié à plusieurs Le directeur de la campagne de MacGuigan payé par des fonds publics \"blanchis\"?OTTAWA (PC) \u2014 Selon le député conservateur Allan Lawrence, le directeur de la campagne au leadership libéral du ministre Mark MacGuigan est payé par des fonds publics \u201cblanchis\u201d grâce à un contrat avec une firme de consultants.Selon M Lawrence, la compagnie Nunavat Communications \u2014 propriété du directeur de la campagne MacGuigan.M Jim MacDonald - est sous contrat avec le ministère de la Justice jusqu'au 30 juin, deux semaines après le congrès libéral Pour le député, la situation est claire: M Mac-Donald est payé par les fonds publics \u201cgrâce à une technique de blanchissage des fonds en étant payé comme rédacteur de discours pour le ministre par une compagnie qui n'existe que sur papier et qui reçoit de l'argent du gouvernement\".Selon M MacGuigan.le contrat de M Mac-Donald n'a rien à voir avec la campagne au leadership.mais est lié aux activités du ministère de la Justice fleurs à comparer Venez chez Sears pour de bons achats et de bonnes valeurs au rayon des petits appareils électroménagers Cafetière automatique Mr.Coffee\" 12 tasses à programmateur 12 heures.Et prenez un café à votre réveil tous les matins! Cafetière Mr.Coffee.Programmateur 12 heures; plaque chauffante pour garder le cafe bien chaud.Reservoir d'eau a dessus grillage.Polypropylène amande et garnitures brunes.No 67421.Commandes téléphoniques acceptées Rayon 34.petits appareils electro-menagers Sears a le cadeau pour le dire le 13 mai Le ministre avait, cependant, déjà admis que M MacDonald avait été payé par les fonds publics pendant les trois premières semaines de la campagne M Lawrence a soutenu qu'un tel arrangement violait les directives qu'avait émises le premier ministre Pierre Trudeau, qui affirmait le 11 avril dernier que les adjoints ministériels payés par les fonds publics ne devaient pas participer de façon très active à la campagne au leadership Ceux qui s'occupent de la campagne devraient démissionner ou demander un congé sans solde, avait soutenu M Trudeau Mais.hier, le premier ministre ne voyait rien de mal à ce qu'une compagnie dont l'un des proprietaires est impliqué dans la campagne au leadership puisse avoir un contrat avec le gouvernement M Trudeau s'est dit certain qu'au cours de la campagne au leadership conservateur il devait y avoir des gens associés à des sociétés qui font affaire avec le gouvernement, comme Bell Canada, et qui appuyaient l'un ou l'autre des candidats Le premier ministre dit croire la version de M MacGuigan à l'effet que M MacDonald n'était plus à l'emploi du gouvernement et payé par les fonds publics et que les directives qu'il avait émises sur les conflits d'intérêts avaient été respectées.Il en va tout autrement, affirme M Trudeau, des compagnies qui ont des contrats avec le gouvernement.à qui on ne peut interdire d'avoir des employés qui font campagne pour l'un ou l'autre °andidat < \u2018 i I .: A ' fc sf Poêle T-Fal Plus 26 cm en aluminium lourd 19\" I\tl'ens.Poêle T-Fal Plus a surface non adhesive.Poêle 26 cm, no 10683.Sears ord.21,99S.Prime; a l'achat d'une poêle 26 cm.vous recevez une assiette à tarte en aluminium a surface non adhesive.Demonstration T-Fal Vous constaterez vous-même la qualité du produit! Dans tous les magasins Sears les 3.4 et 5 mai.Les mentions Ord ' ou Etait' de Simpsons-Sears Limitée se rapportent a des prix Sears Heures d'ouverture 9h30 a 17h30 du lundi au mercredi, de 9h30 a 21 h le ieudi et le vendredi de 9h a 17h le samedi Sherbrooke, Carrefour de L Estrie Copyright Canada 1984 Simpsons-Sears Limitée Utilisez notre service de commandes téléphoniques Sherbrooke 563-97 70 Sears vous en avez pour votre argent.et plus giftéuhc.-.uwwa, UkÜ^iLùi c MA,\t« 13 STEINBERG VOUS OFFRE JOUEZ I GAGNEZ Adresse Code Postal No.de tél BONNE CHANCE ! W$\" pi&mtFZC** Bmmt CUISSES DE POULET FRAIS I AVEC PARTIE COKE, COKE DIETE, SPRITE ou SPRITE DIÈTE 6 BOUT.CONS.DE 750 mL DEPOT EN SUS : 30C BOUT.EAU DE ]AVEL STEINBERG BIDON DE 3.6 LITRES VJ)U DOS COP CORN flakI flakes an TOMATES ROSES DE SERRE PRODUIT DE L'ONTARIO CANADA No 1 JUS D'ORANGE PUR CONCENTRÉ SURGELÉ SUN SQUEEZE NON SUCRÉ BTE DE 341 mL CEREALES CORN FLAKES KELLOGGS BTE DE 675 g AVEC STEINBERG Écoutez les parties des Expos à la radio.GAGNEZ JUSQU'A $500 en certificats-cadeaux Steinberg.Remplissez ce bon de participation et gagnez jusqu'à 250$ Accompagnez votre bon de participation d'une étiquette ou facsimile d'un produit vedette et gagnez jusqu'à 500$ oêu Javel ¦ Les articles annonces dans ces pages sont en reclame aux supermarches situes dans la ville principale de diffusion de ce tournai et sa proche banlieue Les prix des produits de boulangerie sont en vigueur a partir du mardi seulement Les conditions climatiques peuvent influencer la quantité et la qualité de nos approvisionnements en fruits et legumes Cependant nous tenons a vous garantir en tout temps le meilleur choix disponible sur le marche II est possible que certains ankles annoncés, particulièrement les artkles non-alimentaires ne soient pas offerts dans tous nos supermarches ou offerts dans un format different de celui annonce II se peut egalement que certaines illustrations soient prises a titre indicatif seulement et ne correspondent pas exactement a l\u2019article annonce Pas de vente aux marchands Nous nous reservons le droit de limiter les quantités Le texte prévaut en tout temps Si un supermarche est a court d'un produit annonce, veuillez demander un bon de garantie au comptoir d'information Prix en vigueur du lundi 30 avril au samedi 5 mai inclusivement.MAR i 0 ! AU .A TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 2 MAI 1984 PERSONNE NE VOUS OFFRE i r», * SOf T O MOI if IMDUIUIUM; «»,\tf i WÏUKl-i \u2022*'- ÿAlMU'fV IW»I\tSül» un i/uu « *m i oi jm * >o« 7 Ib 907 g ^Monarch dbrO' ^ vt* VORK YORK ÉPICERIE MARGARINE MOLLE MONARCH CONT.DE 907 g BEURRE D'ARACHIDES YORK EXTRA-CRÉMEUX ou EXTRA-CROQUANT BOCAL PRIME DE 1.5 kg REGULIERE CHIPS REGULAR BARB4 CHIPÎ CROUSTILLES YUM YUM SAVEUR AU CHOIX SAC DE 400 g YOGOURT *Kp?sc:enT VOCOU HT I naTtiHi* i&&S6i'W, Yogoiir i tan\u2018 Kiîscen1 YOgOUHT PêcHC^ YOGOURT CRESCENT NATURE ou SAVEUR AU CHOIX CONT.DE 175 g BOISSON AUX FRUITS ROUGEMONT SAVEUR AU CHOIX BOCAL DF 1 82 LITRE PRODUITS LAITIERS PREPARATION DE FROMAGE FONDU SINGLES KRAFT PQT Df $00 k lé TRANt HES ORDINAIRES 24 1KANCHIS MINUS INVHOPPltS SEPARLMLNT FROMAGE GRUYÈRE FONDU SWISS CASTLE PQT DE 228 g - 12 POINTES FROMAGE A LA CRÈME PASTEURISÉ STEINBERG PQT DE 250 g FROMAGE À LA CRÈME STEINBERG CONT DE 250 g FROMAGE PTIT QUÉBEC KRAFT BLANC ou )AUNF TRES DOUX PQT DE 454 g w Ir SUCCÉDANÉ DE CRÈME FOUETTÉE REDDI WHIP CONT DE 225 g FROMAGE MOZZARELLA KRAFT PQT DE 454 g - 331 \\ PETITS PAINS FRAIS ou AU LAIT DE BEURRE PILLSBURY CONT DE 227 g CIGARETTES TOUTES MARQUES POPULAIRES FORMAT ORDINAIRE ou KING CARTOUCHE DE 200 AVIS SdMi** « IhntOE soa4 l jtvki< conadcrr que le ilmgw pi*if la same cron jw l'uuge evwe» ifrtsatef SAUMON SOCKEYE CLOVER LEAF BTE DE 220 g SARDINES DANS L'HUILE BRUNSWICK BTE DE 100 g FLOCONS DE JAMBON MAPLE LEAF BTE DE 184 g NOURRITURE POUR CHIENS PEP SAVEUR AU CHOIX - BTE DE 723 g 2/ SACHETS DE THÉ ORANGE PEKOE SALADA PQT DE 227 g - 60 SACHETS CAFÉ INSTANTANE SÉCHÉ À FROID TASTERS CHOICE BOCAL DE 227 g PURÉE DE POMMES ALLEN'S DE FANTAI5IE BOCAL DE 796 mL I2 29 BISCUITS - DAD'S FARINE D'AVOINE ou FARINE D'AVOINE AVEC BRISURES DE CHOCOLAT SAC DE 450 g m PRODUITS SURGELÉS RONDELLES D'OIGNONS SURGELÉES YORK PQT DE 450 g POMMES DE TERRE FRITES SURGELÉES SUPERFRIES McCAIN COUPE ONDULEE ou ORDINAIRE SAC DE I kg PRODUITS HYGIÉNIQUES\tPRODUITS NETTOYANTS PAPIER HYGIÉNIQUE WHITE SWAN COULEUR AU CHOIX PQT DE 4 ROUL\tDÉTERGENT EN POUDRE POUR LA LESSIVE TIDE BTE DE 6 LITRES PAPIERS- MOUCHOIRS WHITE SWAN COULEUR AU CHOIX bte de 200\tRÉCURANT COMET CONT.DE 600 g SAVON DÉSODORISANT COAST PQT DE 140 g 1 SAVONNETTE\tNÉTTOYANT DESODORISANT SPIC AND SPAN BTE DE 1 kg SAVON-CRÈME STEINBERG BOUT.DE 300 mL\tNETTOYANT LIQUIDE M.NET BOUT.DE 1 LITRE SERVIETTES\tNETTOYANT HYGIÉNIQUES\tPOUR VITRES KOTEX\tWINDEX ORDINAIRES - BTE DE 48\tBOUT DE RECH DE 900 mL JARDINIERE DE LÉGUMES SURGELÉES McCAIN A LA PARISIENNE ou A FLORENTINE SAC DE l kg BATONNETS AU POULET SURGELÉS SWANSON PQT DE 340 g 12 BATONNETS PÂTÉS SURGELÉS YORK DINDE, POULET ou BOEUF 227 g POIS SURGELES STEINBERG DE FANTAISIE SAC DE I kg GAUFRES SURGELÉES STEINBERG PQT DE 283 g JUS D'AGRUMES DELI 5 SURGELÉ MINUTE MAID BTE DE 355 mL 2 -ï 87 1 79 118 104106 IA TRIBUNE SHERBROOKE MfcRCREOl 2 MAI 1064 A IS AUTANT PRIX! ¦¦¦¦¦¦ WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ POITRINES DE POULET FRAIS AVEC PARTIE DU DOS BIFTECK DE CÔTES CROISÉES 4 DÉSOSSÉ Jjr- BOEUF ESTAMPILLE CATEGORIE CANADA \"A\u201d BOLOGNE EN MORCEAU SWIFT FILETS DE TURBOT SURGELÉS HIGH LINER PQT DE 454 g Jç/rajfteur Les produits Le Traiteur sont offerts dans tous les super marches ayant un comptoir de charcuterie avec service Les produits L'Exquis sont offerts du mardi au samedi inclusivement XQt/lS' PATISSERIES DANOISES AUX RAISINS ET À LA CRÈME PÂTISSIÈRE PQT DE 4 TARTELETTES AUX PACANES PQT DE 4 PAIN DE POULET LAFLEUR SALAMI TAILLEFER SALADE DU CHEF CHEF DE CUISINE FROMAGE CHEDDAR FROMAGERIE L'ÉTOILE DOUX - BLANC PATISSERIES DANOISES AU CITRON PQT DE 4 PETITS PAINS À SOUSMARINS PQT DE 3 RAISINS ROUGES EMPEREUR PRODUIT DU CHILI CANADA No I CHAMPIGNONS EN VRAC DE CULTURE | CANADIENNE CHOU-FLEUR DE LA CALIFORNIE CANADA No I GROSSEUR 12 PIECE ORANGES JAFFA PRODUIT D'ISRAËL GROSSEUR 123 DÉSODORISANT SOFT ai DRI PARFUME.POUDRE DE BEBE ou ULTRA SEC BOMB1 AEROSOL Dt 200 ml PATE DENTIFRICE CREST ORDINAIRE, MENTHE ou GELEE TUBE PRlMI DE ISO ml GLACIERE BLEUE ou ROUGE 22 LITRES PIECE BAS CULOTTE TAILLE UNIVERSELLE IMAGINATION PIED SANDALE, (OUIEUR AU ( MOIX IA PAIRI ANTISUODORIFIQUE EN BATONNET PARFUME ou PARFUM POUDRE DE BEBE ÇONT DE »0 * ANTISEPTIQUE BUCCAL SCOPE BOUT.PRIME V DE I LITRE SHAMPOOING HALO CHEVEUX NORMAUX ou GRAS BOUT PRIME DE 3SO mL PARFUM DÉSODORISANT IMPULSE MUSK, INSPIRATION, CAPRICE INCENSE ou TEMPTATION BOMBE AEROSOl DE 100 mL PANIER A LINGE OVALE GENPACK PIÈCE v êt/n&ai BACON SANS COUENNE EN TRANCHES LAZY MAPLE SWIFT PQT DE 500 g\tJAMBON T MIGNON * kg HYGRADE foie\t4}6Û DE BOEUF\t#VV SURGELÉ\tA /kg EN TRANCHES PRODUIT DES É.-U.V\tPÂTÉS FRAIS AU BOEUF, AU POULET ou À LA DINDE LA BELLE FERMIÈRE 350 g * 16 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 2 MAI 1984 des bas prix pour vous et votre famille Mode pour dames 24\" a 67 Assortiment de manteaux courts et manteaux sport Tailles et couleurs assorties Qte 100 1 1 \"a 29\" Val 24S a 60S Assortiment d imperméables pour tous les gouts Couleurs et tailles assorties Qte 150 \"a 67\" Sears ord 50$ a 135$ Rayon 1 7 Modèles varies de robes de saison Couleurs assorties Tailles 7 ans a 21 Vi Qte 100.17\"a29\" Sears ord 28$ a 60$ Assortiment de robes Differents modèles Qte 50 4\" e.9\" Rayon 31 Assortiment de blouses a manches courtes ou longues Tissus assorties Couleurs assorties Tailles R M, G.Qte 75.7\" a 1 7\" Sears ord 12$ a 28$ Liquidation de vestons, olouses, jupes et pantalons pour printemps Couleurs et tailles assorties.Qte 125.99 , /IC99 3\tch Sears ord 18$ à 76$ Rayon 07 Pantalons Alia D\u2019entretien facile et très confortables.Couleurs assorties.Tailles 10 à 18.Qté 150.$ ch Sears ord 28$ Assortiment de gilets, blouses et pantalons Couleurs et tailles assorties.Qte 300.4\" et 9\" Activetements tels blouses, pantalons, gilets, etc.Gris et rouge Tailles assorties.Qte 80.550a 15S Val 11$ a 30$ Rayon 19.Assortiment de vetements de maternité tels pantalons, robes et marinières Tailles et couleurs assorties.Qté 40.499 ch Vetements de nuit assortis Choix de robes de nuit longues ou courtes, robes d\u2019intérieur, cafetan etc Couleurs et tailles assorties.Qte 90.11 21 4\"9 199 ch.Survêtements confortables D\u2019entretien facile.Couleurs assorties Tailles P.M, G.Qte 100.8* >99 ch Rayon 38 Jupons longs et courts Couleurs et tailles assorties.Qte 100.5\" 9\" 12 99 Ch Mode pour dames Soutiens-gorge, modèles fin de sérié Couleurs et tailles assorties.Qté 150.4\"e, 7\" Rayon 18 Mode pour hommes 14! Jeans de travail en denim Tailles assorties Qté 20.99 ch.Val 30,98$ Chemise de flanelle 100% coton Bleu et rouge.Qte 40.499 ^ ch.Pantalons sport Jeune Homme a fines rayures Choix de 2 couleurs Qté 20.19! |99 ch.Val.32$ Pantalon de style Rugby Taille élastique.Couleurs et tailles assorties.Qté 144.999 ch.Val 12.99$ à 26$ Chandails Dalesport a manches longues Avec col.Qté 25.19 99 ch.14\" et Val 36$ et 40$ Chandails Sergio Valente en coton molletonné Manches longues.Différents modèles.Qté 30.14! 99 ch.Val.30$ et 32$ Chandails à manches longues de marque Mr.Jump Choix de 2 modèles.Qté 30 999 ch.Val 18$ a 20$ Chemises a manches courtes Style Jeune Homme, modèles à rayures ou unis.Qté 72.999 ch.Sears ord 14$ Pantalons sport Modèles avec ou sans ceinture.Qté 120.999 ch.Chemises sport à manches longues, style de l'Ouest et col \u2018Mao\u2019 Qté 72.14 99 ch.19! 9\" et Val 18$ à 30$ Jeans Sergio Valente et Jordache en denim Tailles assorties.Qté 36.,99 ch.Val 40$ et 42$ Pantalons Lois en denim de style Rugby Tailles assorties.Qté 36 99 ch.Val 40$ Chandails a manches longues et encolure ronde Couleurs estivales Qté 48.14 14 Val 30$ 99 ch.29* 79* 14* Mode pour hommes Chemises rayees a manches courtes Choix de 2 couleurs Qté 60.14\" Val $24 Blouson Sergio Valente Couleurs et tailles assorties.Qté 60 99 ch Val 45$ Rayon 33.Pantalon en cuir de style rugby Tailles élastique.Noir.Qté 12.99 ch Val.125$ Rayon 45.Polojamas En polyester et coton.Choix de tailles.Qté 12.99 ch.Valeur 28$ Pantalons habilles Choix de tailles et couleurs.Qté 100.299 en Chemises habillées Modèles variés en choix de tailles et couleurs.Qté 144.4\" et 9\" Blousons en suède Marques Sears et Sergio Valente.Choix 4 modèles.Qté 48.59\" à Sears ord.79$ à 155$ Blouson en cuir lisse Modèle sport type moto.Qté 36.89\"a129\" Sears ord.140$ a 195$ Imperméables 3 saisons Beige ou marine.Qté 24 99 ch.Rayon 33, 45, vêtements pour hommes.119 99 ch.59* Enfants et adolescents ?Ensembles 3 pièces pour enfants Tailles variées.Bleu et blanc.Qté 35.999 ch.Val.14,99$ Ensembles pour bébés et tout-petits Couleurs variées.Tailles jusqu\u2019à 3X.Qté 75.6\" a 8\" Pyjamas pour bebes Couleurs variées.Qté 80.3\" et 4*^ Valeur 6,50$ a 8$ Assortiment de jupes pour jeunes filles En tricot ou velours côtelé.Tailles 14 et 16.Qté 13.c ch.Valeur 9$ à 17$ Jeans pour jeunes filles Sergio Valente, St-Germam et Pentimento.En demm.Tailles 12 à 16.Qte 70.14\" Valeur 18,99$ a 30$ Blouses pour filles Sélection de modèles à manches courtes.Mélange polyester et coton.Couleurs variées.Tailles 7 à 14.Qte 36.3\" et 6\" Valeur 9$ à 15$ 99 Enfants et adolescents Pantalons pour filles Mélange polyester et coton.Couleurs pastel.Tailles 8 a 16.Qte 70 999 ch.Valeur 13$ a 18$ Pulls a manches courtes pour filles Couleurs variées.Tailles 8 à 16 Qté 40.399\tC99 et W ch Valeur 6$ à 10$ Jupes pour filles Mélange polyester et coton.Couleurs variées.Tailles 8 a 16.Qté 60.5\" et 8\" Valeur 9$ à 14$ Rayon 29.Vêtements pour enfants.Maillot d'exercice pour fillettes Choix de marine, noir, etc.499 ch.Val.7,49$ à 10$ Jupons et camisoles Blanc ou beige.Qté 60.1 99 I ch.Val.5.49$ a 6.99S Pantalons pour garçons Gris, bleu et vert pâle.Tailles 4 à 6X.Qté 60.6\" Valeur 14$ et 15$ Pantalons habilles pour garçons Tailles 8 à 18 en couleurs variées.Qté 40.999 ch.Valeur 14,99$ à 25$ Pulls à rayures Manches longues; petit col.Beige ou rouille.Tailles 8 à 18 Qté 82.3\" et 4\" Valeur 10$ et 11$ Ensembles 3 pièces pour garçons Bleu ou beige.Qté 60.99 ch.Val.25$ Bas pour garçons Pointures 8 et 9.Couleurs variées.Qté 50.14* 99e 149-1 99 ch.Sears ord.1,99$ à 3,99$ Assortiment de chemises Manches longues.Beige, bleu, jaune.Tailles 8 à 18.Qté 80.399 ch.Valeur jusqu'à 20$ Veste en denim Sans manches.Marque Jovanni.Tailles 8 à 18.No 3444.Qté 45.499 ch.Sears ord.9,99S et 10,99$ Jeans pour garçons Élastique à la taille.Marque Sonic.Poches devant et derrière.Tailles 12 à 18.No 2318.Qté 18.14 99 ch.Sears ord.20$ Blousons en jeans pour garçons Marque Jovanni.No 1447.Qté 10.699 ch.Sears ord.14,99$ et 15.99$ Rayons, 77, 40, vêtements pour fillettes et garçons Accessoires de mode Rabais 25% sur notre collection de colliers en argent Qté 60.1650a84 50 a 841 Sears ord 22$ a 112$ Bijoux mode Couleurs pastel.Qté 300.83M3\" Montres sport pour hommes Modèles étanches en plastique.Vert kaki.Qté 12.399 ch.Sears ord.7,99$ Rayon 04, bijoux.Montres Phasar pour dames Modèles carrés.Heures indiquées par des chiffres romains.Choix de couleurs pour le bracelet.Qté 12.14* 99 ch.Sears ord.29.99$ Montres Titan pour hommes ou dames En plastique noir.Qté 60.No 13147.399 ch.Sears ord.7,99$ Rabais 50% sur bagues en or 10 et 14K pour dames ou hommes Choix de modèles.Qté 36.10$à198 >49 a 1 ^Och Sears ord.20$ à 397,50$ Rayon 04 Sac à cosmétiques Choix de 3 formats.Qté 24.99 ch.299 499 g Rabais 25% sur la gamme de produits Aziza pour le maquillage Qté 60.250a4\u2018 40 a ch.Sears ord.3,50$ à 5,95$ Trio de fards à paupières Anne-Marie Qté 150.99 iC ch.Sears ord.1.99$ Brosse chauffante Bi-voltage pour fonctionner partout au monde.Qté 24.No 59097.698 ch.Sears ord.10,98$ Purificateur d'air Philips No 57163.Qte 40.11 98 ch.Sears ord.19,98$ Séchoir-pistolet General Electric de 1400 watts No 59332.Qté 18.19* 98 ch.Sears ord.27,98$ Rayon 08.Rabais 25% sur tous les maillots d\u2019exercice et collants pour dames Qté 120.3\"a21® Sears ord.5,50$ à 28$ Bas-culottes pour dames 3 paires par paquet.Une seule taille.Pied sandale.Qté 96 paq.iC ch.Sears ord.1.59$ 99 Prix en vigueur, dans la limite des stocks disponibles jusqu'au 5 mai 1984, sauf indication contraire Accessoires de mode Bas trois-quarts pour dames à 50% de rabais Choix de couleurs: marine, vert, bourgogne, brun, noir et beige.Qte 96.25 075 3 ch.Sears ord.2,50$ à 7,50$ Rayon 75.Choix de ceintures mode pour dames Qté 60.1 99e à4 Fleurs de corsage Qté 96.99 ch.49 C ch.Bas prix sur une sélection de gants de printemps pour dames Qté 40.525à21 52 99 ch.3 4L I paire Étaients 7$ à 28$ Rayon 88 Sélection de sacs à main pour le printemps Choix de modèles et toile, cuir et polyuréthanne.Qté 120.2\"a Rayon 88 Sélection de chaussures habillées pour hommes Qté 50.999 OQ99 3 \\J&paire Etaient 19.99$ à 75$ Bottillons en cuir suédé pour hommes No 4825.Qté 30.14\" ¦ paire Rayon 67.Sac rouleau Qté 40.299 ch.Sears ord.6,99$ Sélection de porte-vètements, valises, fourre-tout Qté 35.799 , CC99 ¦ a ch.Etaient 12,99$ a 85$ Rayon 14 Sélection de bottes de printemps pour dames Qté 40.14\"à39* ,99 3 Wr paire Étaient 30$ à 80$ Sélection de chaussures habillées pour dames Qté 100.19\"à39* 99 a \u2019w/ paire Étaient 35$ à 75$ Sélection de chaussures sport pour dames Qté 75.14\"à49* a ¦ paire Étaient 20$ à 70$ Sélection de chaussures pour enfants Qté 50.9\"à19* i99 a I vr paire Étaient 14,99$ à 30$ Bottes de pluie pour enfants Qté 150.999 paire Etaient 14$ Rayon 54.Les mentions Ord ou Etait' de Simpsons-Sears Limitée se rapportent a des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 a 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 a 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h a 1 7h le samedi.Sherbrooke.Carrefour de L'Estrie.Copyright Canada.1984, Simpsons-Sears Limitée.Magasinage en personne seulement vous en avez pour votre argent.et plus 104163 "]