La tribune, 22 mai 1984, Cahier 1

[" la tribune 75e ANNÉE \u2014 No 79 \u2014 28 PAGES - 4 CAHIERS \u2014 SHERBROOKE, MARDI 22 MAI 1984 \u2014 (SAMEDI 60*) 40' v'4 StV\u2019 8 JO**'1'.* %2 35 par *«'\"4 r* à \u2019 ¦ ^ ; l | U fm \u20ac^v ifft * \u2022*af \u2022 * .\t*\t.,i te\" g\ti #*/>* ^ r Aucun motif apparent.et un débordement de violence que rien ne semble justifier (Photo La Tribun# par Barnard Vaniar) Le caporal-détective Peter M.Johnson, du bureau des en- Buêtes criminelles du Vermont, à gauche, indique à son col-gue, le détective Gene Lessard, et à l'agent Noël Bolduc, du Bureau des enquêtes criminelles de l'Estrie, où a été découvert le cadavre de Donald Elliot, de Rock-lsland.A l'arrière-plan, le caporal Marcel Lapraae de la SQ.Un client tranquille kî i ino i une serveuse A 4 par Pierre Saint-Jacques SHERBROOKE \u2014 Un meurtre de 180 $! Le meurtre de l\u2019agent de sécurité Roland Laberge, au Carrefour de l\u2019Estrie, dimanche, ne laisse pour le moment transpirer aucun mobile apparent.Les enquêteurs se trouvent présentement devant une affaire sans queue ni tête où rien ne justifierait un tel débordement de violence à l'endroit d'un homme de 53 ans.armé d'un trousseau de clés.La violence utilisée apparaît dans toute sa gratuité non seulement lorsque l'on prend connaissance du montant du vol mais également de l'état dans lequel les bandits (on est à peu près certains qu\u2019ils étaient au moins deux) ont abandonné leur victime.Le bilan des commerces visités ou endommagés comprend un vol de 180 S dans une petite caisse chez Direct Film.C'est le seul vol connu jusqu'à maintenant.M Laberge a été atteint de plusieurs projectiles.Cela ne ferait aucun doute.De plus, les meurtriers auraient tiré avec une arme de calibre 12 au moins à une reprise.On aurait même criblé de plombs la victime alors qu elle était déjà étendue au sol Des plombs ont été relevés dans le plancher.La victime, lorsqu'on l\u2019a découverte.n'était plus qu'une forme humaine rouge de sang.On croit que l'agent de sécurité qui a entamé son travail de nuit, un peu avant minuit, samedi, aurait été abattu vers deux heures du matin pour n'être découvert que huit heures plus tard, soit quelques minutes avant dix heures du matin.¦M ¦MMMMMnani MM NMamc WWM Dépôt d'un nouveau budget par le ministre Parizeau Péage aboli en guise de cadeau pré-électoral?par Robert Lefebvre QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019abolition du péage sur les autoroutes pourrait constituer le seul aspect spectaculaire du budget que déposera mardi le ministre des Finances Jacques Parizeau.Une décision a été prise il y a quelques semaines au conseil des ministres et le titulaire des Transports.M.Jacques Léonard, quand on l'interroge sur le sujet, renvoie la balle au ministre des Finances.Cette mesure priverait le gouvernement de revenus annuels de l\u2019ordre de 67 millions S.L'abolition des postes de péage favoriserait grandement la remontée de la cote de popularité du gouvernement péquiste en prévision du rendez-vous électoral de l'an prochain.Le ministre Parizeau décrétera-t-il l\u2019abolition immédiate ou de façon progressive, sur une période de plusieurs mois, de sorte que la gratuité sera atteinte partout juste avant l'élection générale9 La députée libérale de Chome-dey.Lise Bacon, a posé la question au ministre Léonard il y a quelques semaines mais elle n\u2019a pas obtenu de réponse.Comme un fou A part ce cadeau pré-électoral, les observateurs attendent peu de surprises de ce budget.Chez les députés de l\u2019opposition, on croit que M.Parizeau gardera le \u201cgâteau\u201d pour son budget de l\u2019an prochain, celui qui sera le tout dernier de l\u2019actuelle administration péquiste.Le critique libéral en matière de finances.M.Daniel Johnson, affirme quant à lui que M.Parizeau se contentera d\u2019un budget conservateur, sans innovation, et ne comportant rien de spectaculaire.\u201cM Parizeau continuera de se garder une marge de manoeuvre pour pouvoir dépenser comme un fou l'an prochain, à la veille de l\u2019élection \u201d, soutient le député de Vau-dreuil-Soulanges Le présumé document péquiste visant à rétablir la crédibilité du gouvernement, qu\u2019a mis au jour jeudi dernier l\u2019opposition libérale, abonde dans le même sens.On y suggère: \u201cPas de surprise au budget Ni bonnes ni mauvaises nouvelles Les choses se replacent mais la prudence est de mise \" \"Chose certaine, souligne M Johnson, ce budget ne rencontrera pas les objectifs qu'on aimerait voir, tels que la réduction du coût de faire affaires au Québec, abolition de la surtaxe sur l'essence et l\u2019allègement des charges fixes qui pèsent sur les PME.\u201cCa.ajoute-t-il.ce serait primordial.C\u2019est M Parizeau qui a inventé ça et c'est lui qui devrait y mettre fin.\u201d M.Johnson croit que M.Parizeau s\u2019emploiera à maintenir le déficit à son niveau actuel, aux environs de 3.3 milliards S.Autres suggestions Pour sa part, la Chambre de commerce du Québec a recommandé au gouvernement la semaine dernière de mettre l'accent sur les dépenses d\u2019immobilisation plutôt que sur les dépenses courantes dans le contexte d'une relance économique efficace.L'organisme souligne en effet que les déficits sont tolérables quand ils servent à financer de grands travaux publics qui améliorent notre infrastructure économique.La Chambre de commerce propose donc d'accélérer les investissements d\u2019Hydro-Québec et les programmes d'assainissement des eaux Lors de son mini-budget de novembre dernier, le ministre Parizeau avait dégagé quelque 30 millions 8 pour financer le début de son programme de relance.Il avait par ailleurs soulagé le fardeau fiscal des contribuables de 132 millions $ en réduisant de 40 à 30 p.c.la taxe dite ascenseur sur le carburant.La Chambre de commerce revient encore cette année avec sa traditionnelle requête d\u2019abolir les droits de succession, mais l\u2019opposition libérale ne croit pas que le gouvernement renoncera à cette taxe.Le député de Vaudreuil-Soulanges soutient quant à lui que cette question est idéologique pour le Parti québécois et qu\u2019il faudra changer de gouvernement pour voir disparaître cette taxe qui n'existe plus dans aucune autre province canadienne Le ministre décrétera-t-il l'abolition immédiate ou de façon progressive?(l.tMfphoto PC» Le ministre des Finances Jacques Parizeau dévoilera, aujourd'hui, son huitième budget depuis 1976 à l'Assemblée nationale.\u2022\tEffrayant.dégueulasse \u2014 la soeur de la victime \u2022\tUne arme plutôt qu'une moppe \u2014 le directeur de Sécurité 77 Textes et photos\ta 3 par un homme et une femme qui se rendaient à leur commerce.La porte du secteur réservée à l'administration étant restée ouverte et la présence d'éclats de verre dans le mail ont attiré leur attention et ont amené les deux employés à faire la tournée des lieux pour apercevoir non loin de l\u2019entrée du magasin Eaton, couché sur le plancher, le corps de M.Laberge.L'autopsie doit être faite tôt ce matin à l'Institut de médecine légale de Montréal.Le corps doit quitter Sherbrooke dès six heures du matin On saura à ce moment le nombre de projectiles ayant atteint la victime et le calibre des armes utilisées De plus, les techniciens du Service de l\u2019identité judiciaire ont relevé pas moins d'une trentaine de pièces à conviction dont plusieurs quantités de petits plombs.Il y a eu prélèvements d'empreintes digitales de même que de taches de sang Les policiers ont surtout travaillé hier à la cueillette de plaintes auprès des commerçants dont le local avait subi des dommages Le technicien en identité judiciaire s\u2019est de nouveau rendu sur les lieux pour scier une partie de grillage dans lequel s\u2019était logé un plomb que l\u2019on enverra aussi pour expertises Le sergent-détective Réal Cha-rest et U détective Alain Lévesque, des Enqi êtes criminelles de la Police mun cipale.auraient cependant retenu une ou deux hypothèses pouvant expliquer ce meurtre mais ils préfèrent les ijere pour le moment Les enquêteurs demandent l'aide de témoins qui auraient aperçu ou noté un fait inhabituel au cours de la nuit de samedi à dimanche, après minuit surtout, dans les en virons du parc Desranleau.a Fleu-rimont.où le véhicule de la victime, une Nova de couleur vert foncé.modèle 1978 mais rutilante comme une neuve, a été découvert.A-t-on vu des individus changer de véhicule ou simplement l'abandonner là.faire un bout à pied et ne plus revenir'\u2019 A-t-on noté un fait qui semble anodin mais qui pourrait être le début d'une nouvelle piste pour les limiers 9 Quand on se trouve devant un meurtre aussi gratuit que celui-là.on ne doit négliger aucun indice Commerces Outre Direct Film, un autre commerce a été visité et fouillé 11 s'agit du magasin Trans-Canada où cependant aucune somme d argent, semble-t-il ni article n'a disparu Sept autres commerces de l'aile est ont été endommagés tout simplement sans que les bandits n'aient eu l'intention d'v pénétrer ou d'y commettre un vol Il s'agit de Chez Béatrice.Pablo Cardi.Le Naturiste.Shirley K Maternité.Dapper Dan.Bowring et Jopej Du vandalisme a été commis à l'endroit de deux autres commerces.de l'aile ouest cette fois Com-pucentre et Silhouette EN ROUTE VERS LE bonne journée ANNIVERSAIRE la tribune]\u2014 * j Cartographie: 1ère pelletée de terre par Chrétien jeudi Johnston cherche à se faire connaître des militants TEMPERA TU RE BEAU: 6 \u2014 24 C.DEMAIN: PLUIE \u201d\u201dJ\u2019ai hâte i ce «olr^'v M.Pariirau va expliquer pourquoi on eut si pauvre ^ h cause d'Ottawa!, Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.C-2 \u2022\tDECES.C-8 \u2022\tDE TOUT DE TOUS.C S \u2022\tFINANCE.B-4 \u2022\tPETITES ANNONCES C-3 \u2022\tROMAN.C-7 \u2022\tSPORTS.D-T \u2022\tVIVRE EN '84.C-f A 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 22 MAI 1984 I L\u2019Institut de cartographie près de l\u2019Université \u201e - \u2014 - ¦ \u2014 - .1ère pelletée de terre par Chrétien par Jean-Pascal Beaupré SHERBROOKE \u2014 Le ministre de l'Energie Jean Chrétien effec-i u, jeudi prochain, la première pelletée de terre sur le terrain, té récemment de l'LniversIté, où sera Implanté l'Institut de -i lographle, a tait savoir hier un membre du cabinet du ministre.Il autre part, le depute fédéral de Sherbrooke.M Irénee Pelletier, a declare a La Tribune qu une vingtaine de fonctionnaires responsables du departement de cartographie auront leurs quartiers à Sher-brooke, a partir du 8 juin, dans l'édifice 2144 qui abritait autrefois le Disco-Roule, rue King ouest Selon des sources fiables, environ 9.500 pieds carrés de plancher ont été loués à l'intérieur de l'immeuble, probablement pour une période de trois ans, en attendant que les travaux de construction de l'institut soient complétés La formation des cartographes sera également dispensée dans ces locaux provisoires L'ouverture officielle des bu- reaux du département aura lieu le 8 juin lors d'une conférence de presse La venue de M Chrétien à Sherbrooke, jeudi prochain, signifie que l'entente relative à l\u2019achat du terrain de l\u2019Université n'est plus verbale.mais que la transaction a dû être ratifiée par actes notariés D ailleurs, le prétendant à la succession de Pierre Trudeau profitera de son passage dans la métropole de l\u2019Estrie pour rencontrer des délégués libéraux au Club de réforme à 18h30.Travaux: 100 millions I M.Pelletier, a indiqué que dès la mi-juin, les appels d\u2019offres seraient lancés pour l'élaboration des plans de l'Institut de cartographie, dont les travaux d érection devraient durer environ deux ans et demi.En raison de plusieurs facteurs, le coût du transfert du département à Sherbrooke, évalués au départ à 76 millions $, crèvera finalement le plafond des 100 millions $.a précisé le député de Sherbrooke.\"Ce sera le département de cartographie le plus perfectionné au monde, assure-t-il, et un premier pas vers un parc de recherche.'\u2019 Il est maintenant acquis que trois bâtisses, et non plus une seule, abriteront les installations de l'Institut.Ce changement est attribuable, en partie, au fait que les instruments de précision dont disposeront les cartographes ne doivent pas faire partie du même édifice où sera installée l'énorme presse de 1.5 million $.en raison des vibrations que cette dernière émet.Aux dires de M.Pelletier, l'embauche de personnel devrait com- mencer dès le 1er juillet.La formation des nouveaux cartographes débuterait au mois de septembre et seront appelés à prendre part à des stages de perfectionnement dans la capitale nationale.\"J\u2019ai déjà reçu plusieurs curriculum vitae et certains ont déjà une formation de base\", a reconnu M.Pelletier, qui les acheminera au directeur du personnel, M.Lucien Aubry.M.Pelletier a réitéré qu'environ 450 employés, dont 350 embauchés en Estrie.feront leur entrée dans les édifices de l\u2019Institut de cartographie lorsqu'il sera devenu réalité vers la fin de 1986 Elle menaçait de s'écrouler à tout moment Maison démolie par la Ville par Gilles Dallalre SHERBROOKE - Victor Thibault aura 81 ans en septembre.Même s'il n'est plus du tout jeune, il est encore solide et II impressionne avec ses six pieds, ses deux cents livres et surtout ses mains, des mains qui vous arracheraient la tête des épaules d'une seule taloche s'il n'était pas un homme pacifique qui n'a qu'un désir: ne déranger personne.Si Victor Thibault n'est pas trop décrépit, malgré l'arthrite qui gêne sa demarche et l'oblige à s\u2019appuyer sur une canne, la minuscule maison qu'il a bâtie de ses mains, voilà une cinquantaine d'années, en bordure de la rue Hébert, à mi-chemin entre le boulevard St-F'rançois et la rue Morkill, est moins solide, elle L'escalier qui conduit à la porte d'entrée est vermoulu La galerie craque dès qu\u2019on y pose le pied et il suffirait d'une bourrasque un peu plus forte qu'à l\u2019ordinaire pour que les deux supports d\u2019acier qui retiennent un baril à demi-plein de mazout contre la maison ne se détachent et que le baril n'enjambe le garde-fou La pluie pénètre dans la maison sans rencontrer d'obstacle car le toit est crevé et quelques carreaux ont été fracassés.C'est dans cette masure que Victor Thibault qui est célibataire a vécu, hiver comme été, pendant un demi-siècle, et ce n est qu'il y a trois ans qu'il s\u2019est résigné à la quitter pendant l'hiver Il s'apprêtait à y revenir avec le printemps, cette année encore, quand, à l'hôtel de ville, on s'est rendu compte que la maison pouvait s'écrouler sur lui à tout moment étant donné sa décrépitude.Invite à regagner, pour sa propre sécurité, le garni où il avait passé 1 hiver.Victor Thibault a refusé tout net II ne dérangeait personne, affirmait-il.Cette maison, il l avait bâtie de ses mains, avec l\u2019aide d'un cousin II y avait toujours vécu.Elle était a lui.Quant à ses impôts fonciers, il les avait acquittés pour toute l'année il y a quelques mois déjà II ne comprenait pas pour quelle raison on voulait le chasser de sa maison, même s\u2019il était le premier à avouer qu'elle ne payait guère de mine.A l\u2019hôtel de ville, on est resté sourd à ses arguments.Au milieu de la semaine dernière, on cessait d'approvisionner la maison en eau et en électricité et sa démolition était autorisée par un magistrat.Dans quelques heures, quelques jours tout au plus, si ce n\u2019est déjà fait à l'heure qu\u2019il est, la maison qui ne tombe pas comme un château de cartes parce que l\u2019unique pilier qui la supporte encore est presque aussi solide que Victor Thibault tombera sous les coups de boutoir d'un bélier mécanique.Sa disparition sera un peu regrettée dans le voisinage.On l\u2019avait sous les yeux depuis si longtemps qu\u2019on ne la voyait plus.De plus, Victor Thibault n\u2019était pas un mau- vais bougre.Il dérangeait rarement ses voisins qui, eux non plus, ne le dérangeaient pas.Victor Thibault, lui, semble s\u2019être résigné, même s\u2019il avoue qu\u2019il gardera longtemps rancune aux fonctionnaires municipaux responsables de ses malheurs.\"Ma maison ne serait pas démolie si Charles Monfette était encore à l\u2019hôtel de ville\u201d, affirme-t-il, tout en grognant qu\u2019on l'a obligé à acquitter ses impôts fonciers pour toute l'année même s'il n'a demeuré, rue Hébert, que pendant quelques jours, cette année.(Photo La Trlbuna par Stéphane Lemire) La pluie pénétrait dans la maison sans rencontrer d'obstacle car le toit était crevé et quelques carreaux avaient été fracassés.j$' «¦ira* :\t**i**?i A Tflfl1 r dT u nr\tn M \t/\tz'\u2014\u2014\tI PUBLICITE\t?\tPUBLI REPORTAGE PlIBLI PROMOTION\t?ANNONCES ?\t?\tCONCOURS RELATIONS PUBLIQUES ] miniHT fia tribune] ÎIIIIÎIIÏIÏT BINGO LA CARTE (COULEUR BLEUE) SERA DISTRIBUEE DANS TELE-TRIBUNE DU 26 MAI 1984.la tribune] 1950.rue Ro\\, Sherbrooke Que .Tel 569-9201, .11K 2X8 Jssrss1 iuDiorax HI-COMP «Pour une super réception FM '» \u2022\tAM/FM STEREO/CASSETTES \u2022\tModèle HCC 565 2 x 20 w.boutons poussoirs, bobinage rapide, auto inversion, rubans métal/chrome, correcteur physiologique \u2022\t2 haut parleurs triaxiaux HCS 342 4 x 10\t60 w ou HCS 60, 5V4\t100 a SLy HCS 363 6 x 9\t100 w Prix suggéré 532 $ SPÉCIAL 399* Ces offres sont valables jusqu'au 9juin 1984 372 sud.rue Wellington Au service de votre auto.563-8242 105127 Sears CARREFOUR DE L ESTRIE SHERBROOKE CORRECTIONS Dans notre cahier publicitaire du 21 au 26 mai 84 à la page 29.les maillots et les shorts ne sont malheureusement pas disponibles Rayon 19 A la page 7.couverts en acier inoxydable H- Kingsley «t K- Tahoe sont des services de 24 pièces Nous nous excusons de ces contretemps 10M13 À la nouvelle «lOO OOO $ instantanée» de Loto-Québec.TOO OOOS INSTANTANEE ff LOT-SPORTS\t\t t\t\t?t\tm\tr [lot hockey)\t\t Ll\t\t3I \\\t\t 3ô gms lot5 dé Q&i\trs:r.»S' ¦ MCIil k» f it «Xeeee i> >»e tei\t\u2022\u2022 ,\t.\t«, (\u20221 $»«\"»\tHk