La tribune, 12 juin 1984, Cahier 2

[" f- /\tA Emplois: Ottawa accusé de retenir des fonds B 7 v__________________________________y k TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 12 JUIN 1984\t(CAHIER B) t\tA \t\t la tribune Forum \t\t\tFinance Informations générales \\\t J \té Un vote pour un candidat du PQ signifie un vote pour l'indépendance \"Résolution anti-démocratique\" \u2014 Carmen juneau par Jean-Pascal Beaupré SHERBROOKE \u2014 La résolution adoptée au congrès du Parti québécois le week-end dernier et en vertu de laquelle un vote pour un candidat péquiste signifiera un vote pour l'indépendance, ne fait pas du tout l'unanimité dans les rangs péauistes de la région même si on s\u2019y rallie.Et c\u2019est la députée de Johnson Carmen Juneau qui a dénoncé hier le contenu de la résolution avec le plus de virulence.\u201cJe suis d'accord pour que la prochaine élection porte sur l'indépendance mais de là à ne plus laisser le choix aux gens de voter pour le candidat et de ne pas voter pour l\u2019indépendance, là je ne marche plus, c'est anti-démocratique Pour la première fois, le PQ ne s\u2019est pas tenu du côté de la démocratie\", a lancé Mme Juneau d'un seul trait.Mme Juneau craint ainsi de perdre l'appui d'électeurs au prochain scrutin \u201cDepuis trois ans, j\u2019ai fourni beaucoup d\u2019efforts pour satisfaire les gens de mon comté sans regarder leur couleur (politique).Il V en a qui sont contents de mon tra- vail mais qui ne sont pas en faveur de la souveraineté \" Interrogé à savoir si elle se ralliait à la majorité, elle a répondu: \u201cEst-ce que j'ai vraiment le choix1 Puis elle a enchaîné en disant qu elle avait trop bûché dans son comté pour \"tout laisser tomber\".\"Je vais me présenter aux prochaines élections et j'accepterai le verdict de mes électeurs.\" De son côté, le ministre du Travail et député de Sherbrooke, M Ravnald Fréchette a indiqué qu\u2019il s'était objecté à l\u2019adoption de la résolution parce qu'elle conférait une marge de manoeuvre trop étroite au gouvernement Lévesque.A l'instar de Mme Juneau.il a expliqué qu un électeur désirant appuyer un candidat péquiste ou les politiques gouvernementales sans endosser la thèse souverainiste, se verrait confronter à un dilemme insoluble Cependant, il n'a pas hésité à se rallier à la volonté de la majorité Quand on milite dans un parti, il faut accepter de vivre avec les règles de la démocratie\", a-t-il mentionné.\"Le côté positif, c'est que cela va nous forcer à démontrer très clairement que notre avenir économique et la souveraineté vont de pair.Si nous sommes suffisamment prêts pour convaincre la population que notre thèse est valable, alors la question de savoir si on doit présenter plusieurs bulletins de vote ou pas ne se pose même plus.\" Formé pour l'indépendance La position du président de l'exécutif du PQ-Estrie.M Henri Bourassa.tranche avec celle des deux députés.\"Le PQ a été formé pour faire l'independance et non pas pour former une Union nationale renouvelée Nous faisions face à un dilemme à deux thèses qui se sont toujours affrontées entre les tenants des indépendantistes et des provincialistes II fallait se brancher quitte à perdre des gens\" a indiqué M Bourassa Ce dernier a fait valoir que.réalistes.les électeurs constateront que \"si un gouvernement est capable d'adopter de bonnes politiques dans le cadre du regime fédéral, il pourra en faire autant, sinon mieux, en devenant indépendant\" M Bourassa a souligné qu'à l'occasion du congrès, le programme du parti avait été élaboré en fonction des problèmes d'actualité, notamment par l'adoption de résolutions relatives au plein-emploi et à la protection de l'environnement Le président de l'exécutif du PQ dans le comté de Sherbrooke.M Roger Le Clerc, qui a été élu conseiller au sein de l'exécutif national en fin de semaine dernière, s'est inscrit en faux contre la décision des congressistes de figer immédia- tement dans le béton la forme que prendra la prochaine élection \"Je trouve malheureux qu'on ait ainsi fixé les règles du jeu J'aurais préféré qu'on laisse une marge de manoeuvre en permettant la presentation de deux bulletins de vote ou de deux questions sur un seul bulletin Mais je me rallie à 100 pour cent Je n'aurai pas de problème à \"vivre\" avec cette décision\" a confié M LeClerc qui.en tant que conseiller de l'exécutif national.entend devenir le défenseur de la politique de plein emploi l'n consensus se dégage en region relativement à l'élection du prochain chef au scrutin universel \"Nous allons ainsi éviter les histoires de \"slates\" dan» le choix des délégués\", a souligné le ministre Fréchette \u201cJ'étais d'ailleurs de ceux qui.au départ, était en faveur de l'élection du prochain chef au suffrage universel.\" Pour sa part.M Bourassa est d'avis que chaque membre en règle du parti aura la chance de participer a l'élection de son leader Carmen liincau Ottawa demande à la Cour suprême d'invalider toutes les lois unilingues adoptées au Manitoba depuis 1890 par Michel C.Auger OTTAWA (PC) \u2014 La Cour suprême doit invalider toutes les lois adoptées en anglais seulement au Manitoba depuis près d\u2019un siècle, parce que c\u2019est la seule façon de préserver le caractère bilingue de la fédération canadienne et les garanties constitutionnelles des droits des minorités linguistiques.C'est ce qu'a soutenu, hier, le procureur du gouvernement fédéral.Me Pierre Genest.lors de l'ouverture des audiences du plus haut tribunal du pays sur un renvoi portant sur les droits linguistiques dés quelque 30.000 Franco-Manitobains Selon le gouvernement fédéral, toutes les lois unilingues adoptées depuis 1890 doivent être déclarées invalides mais, pour éviter le chaos juridique qui résulterait d'une telle déclaration, la Cour devrait adopter la \"doctrine de la nécessite\u201d et donner deux ans au Manitoba pour traduire ces lois.Mais les juges se sont montrés fort mal à l'aise face au rôle que voudrait leur faire jouer le gouvernement fédéral et ils ont bombardé Me Genest de questions, en particulier quant à la manière dont ils devraient invalider des lois pour ensuite leur redonner vie pour une période de deux ans.\u201cSi ces lois sont inconstitutionnelles.comment pouvons-nous dire qu'elles sont tout de même valides?\u201d.a demandé le juge en chef Brian Dickson.\u201cComment la doctrine de la nécessité peut-elle préserver quelque chose qui n'existe pas?Si les lois sont nulles et n'existent pas.comment une doctrine, quelle qu elle soit, peut-elle les préserver?\", a renchéri le juge William McIntyre.\u201cQuelle degré de chaos faut-il atteindre pour que la situation justifie l'application de la docitrine de la nécessite?\u201d, a lancé le juge Bertha Wilson.\u201cIl faudrait un vrai chaos\", a répliqué Me Genest, affirmant que ce serait le cas au Manitoba puisque la province devriendrait un Etat sans loi.C'est ce qui a motivé des pays comme les Etats-Unis, dans les années qui suivirent la Guerre de Sécession, le Pakistan et Chypre à avoir recours à la doctrine de la nécessité pour prévenir \u201cle désordre social\u201d, a soutenu Me Genest La question serait simple s'il s'agissait de n'invalider qu'une seule loi, a-t-il expliqué.\"Si la Loi sur les abeilles est déclarée inconstitutionnelle.c'est peut-être embêtant pour les apiculteurs, mais cela ne cause pas le chaos social\", a-t-il affirmé Selon Me Genest.la doctrine de la nécessité est le seul moyen de réconcilier \u201cle respect des droits linguistiques des minorités avec la protection qu'il faut donner au Manitoba contre le chaos juridique\".Le gouvernement fédéral propose cependant de limiter la portée de la doctrine de la nécessité à deux ans.soit le temps nécessaire pour que le Manitoba puisse traduire ses lois et les adopter en français, remplissant ainsi ses obligations constitutionnelles.Mais ce délai de deux ans a laissé les juges quelque peu sceptiques, \"D'où vient ce deux ans.est-ce de la loi ou d une sorte de magie?\", a demandé le juge Willard Estev.\"Que se passe-t-il si le Manitoba n'a pas le temps de traduire toutes ses lois en deux ans.Doit-il revenir (devant la Cour) pour demander une extension?\", a voulu savoir le juge Jean Beetz Mais, pour le gouvernement fédéral.le Manitoba n\u2019a qu'à mettre les ressources nécessaires pour que la traduction puisse s'effectuer en deux ans.\"Il est évident que 60 traducteurs feront plus de travail que six.c\u2019est une simple question de ressources\", a soutenu Me Genest.D'autre part, les juges se sont demandés comment ils pouvaient ordonner à la province de traduire ses lois dans un certain délai.Ils ont rappelé que la cause qu'ils entendaient n'était qu'un renvoi, une demande d'opinion juridique de la part du gouvernement, ce qui pourrait rendre difficile une ordonnace de la Cour.\u201cEn fait, nous sommes dans une camisole de force procédurière\", a commenté le juge Estev.D'autre part, le procureur de la Société franco-manitobaine.Me Joe Magnet \u2014 qui a eu à peine le temps de commencer son exposé, en fin d'après midi \u2014 a soutenu que le Manitoba avait délibérément et constamment violé ses obligations constitutionnelles envers sa minorité et que ces actions devaient avoir des conséquences juridiques.Il a rappelé que les tribunaux avaient déclaré inconstitutionnelle au moins quatre fois la loi qui faisait de l'anglais la seule langue officielle de la province.Dominion Textile Fermeture de l'usine de Montmorency irrévocable QUEBEC (PC) \u2014 La fermeture de l\u2019usine de Montmorency de Dominion Textile est irrévocable Tout au plus, l\u2019entreprise accepte-t-elle de reporter de trois mois la mise à pied d'un groupe de 110 travailleurs Tel est le bilan d une rencontre qui a eu lieu.hier, dans les bureaux du député-ministre de Montmorency.M Clément Richard, rencontre à laquelle ont participé, outre M Richard le député fédéral de Montmorency.M Louis Duclos.les dirigeants de Dominion Textile et les représentants syndicaux des travailleurs Tous se sont dits extrêmement déçus de la réponse de l'entreprise Ils ont également qualifié de \"grenaille\" la concession faite par Dominion Textile En fait, la fermeture de l'usine Montmorency devait intervenir le 31 juillet 1985 Cependant, à partir de janvier 1985 on a prévu effectuer une quarantaine de mises à pied à chaque mois Or.Dominion Textile a fait savoir hier que le dernier groupe de 110 employés sera mis à pied le 31 octobre 1985 au lieu du 31 juillet de la même année Par ailleurs, l'entreprise s'est dit prête à étudier un programme de création d'emplois que pourrait soumettre éventuellement la partie syndicale 4^iüi ¦ EATON * votki garant» di quai ni À iustfs prix Un cahier plein de surprises pour la fête des pères Besoin de suggestions pour bien célébrer la fête des Pères?Regardez les 89 pages du cahier Eaton pour la fête des pères.Elles sont remplies de suggestions cadeaux de grande qualité.Vous y trouverez: vêtements mode pour hommes, articles de sport, barbecues, etc.le tout, à prix plus-que-spériaux.Venez donc vous procurer sans plus tarder votre cahier au magasin Eaton le plus près de chez vous et soyez fin prêts pour le grand jour de la fête des Pères, dimanche 17 juin.L\u2019élégance Pierre Cardin sera sienne lors de la journée de la fête des Pères La collection Pierre Cardin est Imposante et comprend une gamme imposante de tissus et vêtements très chics et attrayants Faites plaisir à papa le 17 Juin et offrez-lul ce qu'il lui faut pour sa garde-robe Et comme Pierre Cardin sait très bien faire les choses.11 vous propose non seulement une jolie chemise et une cravate racée, mais aussi une ceinture réversible qui complétera bien l'allure.Voilà des suggestions-cadeaux qui méritent certes l'attention.1.\tChemise habillée, de ton uni.avec 7 boutons.Polyester et coton.Choix de blanc, Ivoire, bleu moyen, havane, gris, rose cendré.Encolure 14\u2018/« à 16\u2018/s; longueur des manches, 33-34 27°° ch 2.\tCravates Pierre Cardin en polyester.Vaste choix de couleurs et rayures.1380 ch Achats en personne seulement.3.\tCeinture en cuir grenu.Réversible, elle est de ton brun d\u2019un côté et en noir de l'autre.Largeur de 4 cm.Tailles: 30 à 34.27°° ch Eaton au Carrefour de l'Estrie Rayon 228.Venez ou téléphonez 563-9055.sauf Indication contraire. 8 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 12 JUIN 1984 la tribune ___________y YVON DUBÉ Éditeur LIONEL DALPÉ Éditeur Adjoint JEAN VIGNEAULT\tSERGE OOSSELIN\tJACQUES LAFONTAINE Redacteur-en-chef\tDirec teur de l'information Chef Éditorialiste Adjoint Les jeunes ne savent plus écrire Les jeunes Québécois ne savent pas écrire.C'est ce qui ressort d\u2019une étude comparative sur l'orthographe d'élèves québécois menée par l'Institut national de la recherche scientifique.L\u2019auteur de l\u2019étude.le professeur Albert Roberge, a mesuré à l\u2019aide d\u2019une dictée la qualité du français de 348 élèves de première année du secondaire d'une école de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie.Il a comparé le taux de réussite de ces élèves avec celui de 426 écoliers du même territoire inscrits en 1961 au certificat d'études primaires (septième année» et soumis à l\u2019époque au même test.Les résultats de cette étude comparative sont effarants: les copies des garçons contenaient huit fois plus d'erreurs en 1982 qu'en 1961; les copies des filles 17 fois mois d\u2019erreurs en 1961 qu'en 1982 La faute à qui ou à quoi?Avant de montrer du doigt des gens ou un système, il convient de préciser que cette régression de la langue écrite n'est pas particulière au Québec.Les écoliers français ou américains ne savent pas non plus écrire leur langue.L'acharnement des systèmes scolaires à promouvoir l'expression orale au détriment de l'expression écrite a répandu le phénomène.Les jeunes ne savent plus écrire parce qu'on ne leur a pas appris.On ne leur a pas appris parce qu\u2019on a décidé un jour que la communication verbale deviendrait le véhicule quasi exclusif de la pensée, parce qu'on a oublié que sur le plan de la langue et de l'expression le fond et la forme se fondent et ne peuvent survivre l'un sans l'autre.Des enseignants tombent dans le piège de privilégier ou d'excuser le partage inadéquat du fond et de la forme linguistiques.Une porte-parole de l\u2019association des professeurs de français du Québec comparait vendredi dernier sur les ondes de la radio d'Etat, les façons d'enseigner la langue en 1961 et en 1982 pour en arriver à l'apparente conclusion que la méthode actuelle dépassait l'autre en efficacité.Elle rappelait que l'enseignement de 1982.à l'inverse de l'enseignement de 1961, insiste sur la compréhension des mots plus que sur l'orthographe.A cette personne il faut répondre qu'il n'est pas sûr que l'enseignement dispensé il y a vingt ans ne débordait pas la stricte observance des règles d\u2019orthographe et de grammaire et que de toute façon il apparaît comme un sérieux handicap d\u2019ignorer la façon d écrire les mots dont on prétend comprendre le sens.Les jeunes ne savent plus écrire et c\u2019est une tragédie.Ils ne sont certes pas moins intelligents, mais ils sont et resteront handicapés s'ils ne peuvent traduire leur intelligence par et dans l'écrit.Leur salut, le salut de la langue et du fait français au Québec tiennent à l'adoption de méthodes plus strictes d'enseignement du français écrit, du mariage de la forme et du fond.Jacques Lafontaine L\u2019OPINION DES AUTRES Chrétien menace Turner Jean Chrétien représente une menace réelle pour John Turner.au sein du Parti libéral Par ailleurs, les liberaux ont une chance honnête de remporter le prochain scrutin fédéral Ces réalités revêtent une grande importance pour l'Ouest canadien Une analyse des derniers sondages permet de constater que les résidants de l'Ouest préfèrent les conservateurs aux libéraux dans une proportion de trois contre un II y a peu de chances que les libéraux puissent sortir victorieux ailleurs que dans les deux circonscriptions qu'ils détiennent déjà dans ces régions Par ailleurs, libéraux et tories sont nez à nez en Ontario, où se décidera tout probablement l'élection 11 est donc concevable \u2014 et renversant \u2014 que les résidants de l'Ouest, de nouveau, lorsqu'ils écouteront les résultats à la télévision, apprendront.avant même de connaître les résultats chez eux, que les libéraux forment un gouvernement majoritaire grâce aux votes inscrits dans le centre du pays.Il s'agirait là d une tragédie politique Ce serait encore plus dramatique si Jean Chrétien était alors leader du Parti libéral M.Chrétien représente tout ce qui est dommageable et inacceptable du régime Trudeau: son nationalisme manipulateur, son esprit centralisateur, son élitisme, son statisme et son désintéressement total pour l'Ouest canadien Il faut toutefois donner crédit à M.Chrétien qui demeure loyal aux désastreuses décisions auxquelles il a pris part depuis 1980 M.Chrétien ne ferait que perpétuer le régime Trudeau dans l'avenir Rien ne serait aussi déprimant pour l'Ouest canadien que l'élection de M Chrétien au leadership libéral et une victoire de celui-ci à l'élection générale subséquente.Seule la présence de Marc Lalonde, peut-être, revèterait un caractère encore plus catastrophique Si le premier ministre doit être libéral, il faut ce soit John Turner Il existe une certaine compréhension entre M Turner et l\u2019Ouest, compréhension à laquelle M Chrétien ne peut que prétendre.The Edmonton Journal Propos insolents et insolites En se ralliant à l\u2019idée de la majorité des congressistes pé-quistes, René Lévesque a montré qui était le chef.-\tO - Les Expos auraient dû participer au repêchage de la ligue nationale.-\tO \u2014 Mario Lemieux a démontré samedi qu'il est gauche comme un Pingouin.Qu'est-ce que l\u2019homme?C\u2019est un singe prétentieux.- O - La rencontre des premiers ministres des sept pays industrialisés a coûté S millions de dollars.C'est ça un \"sommet\" économique.Oeil-de-lynx le ministère de la Justice mam fJMÏwïi wmi Ici le quartier général de la campagne au leadership de M.Mark MacGuigan.oh! Je vois, vous voulez parler à quelqu\u2019un du ministère de la Justice.clic.clic et clic.Allô! Ici, L'OPINION DES LECTEURS La réforme de la négociation dans le secteur public Dans la chronique \"Les députés de nos Cantons\" de La Tribune du 23 mai dernier, on reprenait en partie une intervention de M.Michel Clair faite à l'assemblée Nationale au sujet de la réforme du régime de négociation dans les secteurs public et para-public.En tant qu'or-ganisation syndicale, nous avons pris connaissance du document \"Recherche d'un nouvel équilibre\" auquel M.Clair réfère dans son exposé.Voici à ce sujet quelques commentaires.Ce document, selon M.Clair, a été fait dans un but de lancer des questions et des hypothèses de solution au sujet du régime de négociation dans le secteur public, plutôt que d v aller par un livre blanc ou un livre vert ou encore, une commission parlementaire.Pourtant dès l'introduction de ce document.M.Clair dit.et je cite: \"Le gouvernement est cependant déterminé à agir, à changer ce régime d'affrontements qui ne satisfait personne et il entend donc, dès l'automne 1984.arrêter sa position et proposer les mesures gouvernementales ou législatives nécessaires pour implanter un nouveau régime\".On peut donc se questionner à savoir si les intentions du gouvernement ne sont pas déjà arrêtées et ne nous seront pas imposées?Le Syndicat Professionnel des In- M.Bernard Desruisseaux Directeur général Commission scolaire catholique de Sherbrooke Notre comité d'école, à sa réunion régulière du 31 mai 1984.s'est interrogé sur le fait que notre commission scolaire n'ait pas encore pris position au sujet du congé espéré.le 11 septembre 1984, à l'occasion de la visite du Pape chez nous Cette situation nous surprend Ne sommes-nous pas dans une commission scolaire catholique?Alors, d'où viennent les hésitations de nos commissaires\u2019\u2019 Le Pape est notre chef spirituel et c'est sûrement la seule fois qu'il viendra nous visiter, donc prendre un peu de notre temps Ne pouvons-nous pas lui accorder une journée\u2019\u2019 C'est l'occasion pour les catholiques, qui sont encore nombreux au Québec, de vivre une expérience unique firmières et Infirmiers de l'Estrie comprend mal pourquoi le gouvernement persiste à mener séparément la réforme du Code du Travail pour le secteur privé, de celle touchant le secteur public.Veut-il marginaliser à nouveau, comme il l'a fait lors de la dernière ronde de négociation (qui s'est terminée par des décrets), en opposant travail-leurs-euses du secteur privé et du secteur public?Alors que pour la rémunération il veut nous comparer au privé, pour les relations du travail nous serions une catégorie de travailleurs-euses à part?Il y a là une contradiction flagrante! Dans ce document, le gouvernement propose une réflexion autour de cinq (5) thèmes clefs, que nous examinerons un à un dans les lignes qui suivent.1.\tL\u2019égalité des parties négociantes: Sous ce thème, le gouvernement soulève l'immense malentendu qui existe entre TEtat-Em-ployeur\" et \"l'Etat-Législateur\".Pourtant n'a-t-il pas contribué lui-même à cette confusion lors de la dernière \"pseudo-négociation\" en utilisant son pouvoir \"législateur\" pour régler ses problèmes \"d'employeur\", en décrétant unilatéralement les conditions de travail et le salaire de ses employés.Dans son document, il envisage d'exclure Dans nos écoles, il y a place pour la pastorale et cette visite papale est sûrement une expérience pastorale qui est de nature à nous aider à réfléchir comme catholique Pourquoi ne pas favoriser la participation à un tel événement par un congé1\u2019 Peut-être que ce congé suscitera certaines critiques mais il est plus constructif de penser aux effets positifs dont profiteront ceux à qui on aura facilité la participation à un tel événement Nous espérons que notre opinion, qui est sûrement partagée par plusieurs parents, ajoutera aux arguments déjà mentionnés à la table des commissaires en faveur de ce congé Nous espérons une décision favorable sous peu Nicole Beaudet Gagné, pré*.Comité d\u2019école Detjardins du rapport de force et même du champ du négociable la masse salariale.Pour justifier sa position, il utilise beaucoup l'argument de l'équilibre qu'il veut atteindre entre le secteur privé (syndiqué à moins de 207, ) et le secteur public ( syndiqué à 90\" ).mais il vise à niveler par le bas les deux secteurs, plutôt que de faciliter la syndicalisation du secteur privé.C'est un peu comme si on comparait le niveau de vie du Québec à celui des pays du tiers-monde et que pour niveler l'écart entre les deux on diminuait le niveau de vie au Québec.2.\tL\u2019hypercentralisation: En ce moment, le régime de négociation se caractérise par une très grande centralisation de la négociation sur tous les sujets.Cette hvpercentra-lisation a été entretenue et même augmentée par le gouvernement lui-même au cours des deux ou trois dernières rondes de négociations.Le gouvernement suggère de décentraliser la négociation pour en ramener une partie au local ou au régional.Pourtant le salarial est exclu de la négociation.Qu'y aura-t-il à négocier provincialement0 Régionalement0 Localement0 Comment se fera cette négociation?Comment s'exercera notre rapport de force à chaque palier où il y aura négociation?En décentralisant, le gouvernement ne voudrait-il pas affaiblir les travailleurs qui se retrouveraient divisés en plusieurs tables ou éparpillés localement0 Aurait-il peur de la force de ses employés0 Nous ne laissons aucune alternative de côté dans cette réforme, mais nous demeurons tout de même vigilants face aux multiples et complexes procédures qui pourraient nuire à une véritable négociation.3.\tL\u2019affrontement systématique: Le gouvernement accuse le système actuel d'avoir engendré des affrontements successifs dont plusieurs.dit-il.ont débouché sur des crises politiques et sociales majeures.Pourtant si on jette un coup d'oeil sur les dix dernières années, on constate que les travailleurs-euses ne font pas la grève \"pour le fun\".Non seulement les grèves dans le secteur public n'ont pas augmenté, mais elles sont de plus en plus courtes et de moins en moins fréquentes avec surtout des services essentiels de plus en plus adéquats.De quoi le gouvernement a-t-il peur dans un affrontement avec ses employés?La grève est un moyen ultime pour défendre nos droits et le gouvernement dramatise la situation en ce qui concerne les conflits et leurs résultats.4.\tLe règlement des différends, particulièrement dans le secteur des affaires sociales ou le droit de grève et son exercice: Comme nous venons de le voir, on ne peut parler de négociation sans aborder le sujet de la grève et c\u2019est ce que souligne le gouvernement à cet item Dans son document, il admet que l\u2019exercice des moyens de pression découle du processus même de la négociation Par contre, il soulève la question du droit à la santé qu'a la population par rapport au droit de grève A ce niveau, le gouvernement propose deux alternatives le recours à un tiers pour régler les différends (médiateur-concilia- teur.) ou bien l'encadrement de l'exercice du droit de grève pour le rendre socialement acceptable (services essentiels).Ces deux solutions ne sont pas des inventions.Déjà l\u2019intervention d une tierce personne dans un conflit quel qu'il soit est prévu au Code du Travail.Pourquoi le gouvernement ne l'a-t-il jamais employé?Quant aux services essentiels et au droit à la santé de la population, nous sommes très bien placés pour affirmer que ce sont des notions qui ont toujours été respectées par les infirmières t infirmiers en temps de grève.On ne peut pas en dire autant du gouvernement, qui par ces coupures d'effectifs dans les centres, réduit de beaucoup les services auxquels la population a droit et ce.en tout temps.Laquelle des deux situations, entre la grève et les coupures, affecte le plus les services?Enlever le droit de grève ne signifie pas qu'il n'v aura plus de grève, bien au contraire, la seule différence c'est qu'il n\u2019y aura plus de grève légale.Abolir le droit de grève ne règle rien s'il n'y a pas de substitut adéquat.Nous sommes ouverts à regarder d'autres moyens qui pourraient efficacement faire progresser la négociation et ainsi éviter des conflits ouverts.Mais pour nous la grève demeure encore le moyen ultime pour régler les problèmes de relations de travail.5.\tLes mentalités et l\u2019avenir: Le gouvernement par cette réforme vise à changer les mentalités ce qui.comme il le dit.\"ne peut évidemment survenir du jour au lendemain\".C'est par le biais des comités paritaires (particulièrement sur la rémunération et sur la \"tâche\") qu'il compte pouvoir arriver à ses fins.Pourtant depuis plusieurs années déjà il existe dans nos conventions de tels comités qui ne règlent à peu près rien.Le gouvernement devra démontrer l'efficacité de ces comités par des gestes concrets avant d'institutionnaliser ces mécanismes.Il faut aussi poser la question: \u201cA qui serviront le plus ces comités?\" L'avenir nous le dira.En résumé, le document \"Recherche d'un nouvel équilibre\u201d lance le débat sur la réforme du régime de négociation du secteur public.Par cela, le gouvernement tente de rallier les opinions de tous les intervenants que ce soit les syndicats.la population, les associations d'employeurs ou autres.A notre avis, cette consultation ressemble beaucoup à une campagne pré-électorale visant à se gagner la faveur populaire.Nous ne pouvons cautionner une approche qui pourrait remettre en cause des droits syndicaux fondamentaux et c'est dans ce sens que le Syndicat Professionnel des Infirmières et Infirmiers de l'Estrie.par l'intermédiaire de la Fédération des S P.I l Q., à laquelle il est affilié, s associera et ou favorisera toute démarche de concertation L'automne 84 sera déterminante pour tout le secteur public et les infirmières et infirmiers de la Fédération des S.P.I.I.Q.seront présents dans le débat.Anne Bergeron Préildente Syndicat Professionnel des Infirmières et Infirmiers de l'Estrie Ces marginaux Je lis comme tout le monde le récit des événements qui se passent actuellement rue Chicoyne, et ça me fait mal à chaque fois.Il y a deux mille ans.on repoussait les lépreux très loin dans les montagnes de peur d'être contaminé, souillé par eux Et puis il y a eu les Juifs qu'on a longtemps refoulés en ghetto Et puis il y a les handicapés mentaux et physiques qu'on a \u201ccachés\" longtemps Aujourd'hui, certains croient la société assez ouverte pour accepter des êtres \"marginaux\u201d.On voit des personnes handicapées physiques partout, ou presque (certains endroits encore inaccessibles!).On Un congé pour qui dérangent voit des foyers de groupes pour personnes handicapées mentales s'installer un peu partout dans nos villes (certaines gens font encore des problèmes parfois).En 1984, rue Chicoyne.des résidents refusent d'être \"dérangés\" par des jeunes en difficulté! \"Qu'on les installe ailleurs, dans le nord, ailleurs quoi!\u201d Moi ça me fait mal.Oh! je ne suis pas meilleure que ces résidentes de la rue Chicoyne.Mais mes défauts, mes tendances égoïstes et individualistes, j'essaie de ne pas en faire une vertu! La terre appartient à tout le monde\u2019 France Coutu la visite du pape l A TRIBUNE, SHERBROOKE MARDI 12 JUIN 1984 B 3 [ la tribune]=les opinions.les documents.les analyses.les sondages.DOCUMENT Il s'est écoulé dix ans depuis la première Conférence mondiale de la population organisée en 1974.Au niveau de la planète, les attitudes a l'égard du problème démographique ont nettement changé.En août 1984, il y aura une nouvelle conférence.Mais cette fois, comme l\u2019explique Jyoti Shankar Singh pour l'Organisation mondiale de la santé, les débats porteront moins sur l'existence ou non d'un problème démographique que sur ce qu'il faudrait faire face à lui.La population mondiale devrait finir par se stabiliser à environ 10.2 milliards d'habitants.Selon les dernières estimations des Nations Unies, elle cessera d'augmenter vers l'an 2100, quand il y aura enfin égalité entre le nombre de décès et le nombre des naissances.Ce chiffre de 10.2 milliards \u2014 deux fois et un quart la population mondiale actuelle \u2014 pourrait sembler décourageant, mais il pourrait aussi être accueilli avec un certain soulagement.voire avec optimisme, par ceux qui assistèrent à la première Conférence mondiale de la population en 1974.Il y a dix ans, le thème de la population mondiale suscitait beaucoup plus de confusion et de querelles.La conférence de 1974 vit parfois les idéologies se heurter à chaud, ceux qui estimaient que la croissance démographique était le problème le plus grave qui se posait à l'humanité s\u2019opposant à ceux qui le subordonnaient à la question plus vaste du développement.En août, Mexico sera le lieu d'une autre réunion sous les auspices des Nations Unies, appelée cette fois Conférence internationale sur la population.Elle rassemblera probablement en grande partie les mêmes participants.Elle abordera certainement quelques questions identiques.Mais dans l'ensemble, les discussions s'annoncent plus pratiques, avec moins de discours.En 1974, il existait deux visions opposées de l\u2019accroissement de la population.Certains examinaient nerveusement les graphiques qui illustraient la montée en flèche de la population et, sous sa pression, l'effondrement des ressources de la planète.Ils pensaient que la planification de la famille était le remède le plus efficace.D'autres prenaient énergiquement le contrepied de cette façon de voir.Plusieurs pays en développement soutenaient que Planification familiale à l'échelle du globe NOS VOISINS En tout cas, les jeunes d'aujourd'hui ont plus d'imagination et de créativité que vous autres dans le temps! Ca c\u2019est le genre de vérité qui me choque! Pourrait-on savoir pourquoi tu dis ça?C'est pas vous autres dans le temps qui pouviez trouver trente ou quarante façons d'écrire le même mot! plutôt qu'une cause, les familles nombreuses étaient un résultat de la misère.Les parents avaient besoin d'enfants pour les aider dans leur travail quotidien et pour constituer la seule garantie de sécurité de leur vieillesse Eliminer la pauvreté serait, prétendaient-ils, éliminer la nécessité d\u2019avoir des familles nombreuses.Les pays développés d\u2019Europe et d'Amérique du nord, soulignaient-ils.avaient eux-mêmes connu un processus identique.Ils constataient qu'une élévation des revenus familiaux se traduisait par une diminution du nombre des naissances.Il fallait permettre au tiers monde de s'engager sur la même voie.De nos jours, il semble y avoir eu fusion des arguments, qui sont devenus comme les deux côtés d'une même pièce de monnaie.On considère dorénavant une croissance démographique rapide à la fois comme la cause et l\u2019effet de la pauvreté.C'est l\u2019expérience acquise au fil des dix dernières années qui a rapproché les deux partis.Les partisans acharnés de la planification des naissances comme seule solution à la pauvreté dans le monde, par exemple, ont découvert qu\u2019elle étai d\u2019une utilité limitée à moins d\u2019être associée à des actions dans d'autres domaines: fourniture des services de santé fondamentaux, alphabétisation, abaissement de la mortalité infantile et maternelle et amélioration du statut de la femme.L'autre camp maintenait que le développement était le meilleur contraceptif.Or, on a constaté que procurer une plus grande sécurité financière aux parents contribuait certes à frayer la voie à la famille restreinte mais que cette mesure isolée ne suffisait pas.De puissantes campagnes de planification familiale restaient nécessaires pour que l'information et les services soient disponibles et acceptables pour ceux qui décidaient de limiter la dimension de leur famille.La vaste Enquête mondiale sur la fécondité, qui a été menée dans 43 pays en développement au cours de la dernière décennie, a fourni des preuves à l\u2019appui de cette conclusion.Les enquêteurs ont interrogé des milliers de femmes qui leur ont dit ne pas vouloir plus d'enfants et ils ont découvert qu\u2019en réalité, moins de la moitié d\u2019entre elles employaient une méthode de contraception.Au Bangladesh et au Pakistan, par exemple, elles n\u2019étaient que 15 p.cent dans ce cas.Et il ne s\u2019agissait pas simplement d'ignorance.En Indonésie, par exemple, parmi les femmes interrogées ne désirant plus d\u2019enfant, 80 p.cent connaissaient une méthode de contraception efficace mais moins de la moitié l\u2019utilisaient.Ce constat a déjà des répercussions dans les politiques gouvernementales.Actuellement, les pays en développement sont très actifs dans le secteur démographique.Pour quelques-uns, il n\u2019y a rien là de neuf.L\u2019Inde avait lancé des programmes officiels de planification de la famille dès le début des années 50.En fait, c\u2019est la Conférence asiatique sur la population de 1964 qui d'abord a amené les Nations Unies à s\u2019engager dans le domaine démographique, puis a entraîné, en 1966.la création du Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population, à savoir de l'organisme qui canalise l\u2019assistance des gouvernements intéressés en faveur des programmes démographiques.Depuis lors, l\u2019intérêt qu'éveille le sujet n\u2019a pas cessé de croître.C'est évident à en juger par les enquêtes que font périodiquement les Nations Unies pour sonder les attitudes des pays membres.Constatation qui n'a rien d étonnant; la forte fécondité préoccupe surtout les pays en développement.Les deux tiers d\u2019entre eux, avec 80 p.cent de la population totale du tiers monde, ont exprimé leur inquiétude à ce sujet.En revanche, les nations qu'alarme leur déclin démographique appartiennent presque toutes au monde développé.Les gouvernements asiatiques sont ceux qui ont élaboré leurs politiques démographiques dans le plus grand détail et la plupart se sont fixé des buts précis qui impliquent l'abaissement de la natalité d'environ 37 à près de 22 pour 1000 femmes d'ici l'an 2000 Mais c'est désormais dans le monde entier que les gouvernements déclarent qu'ils n'hésiteraient pas à agir s\u2019ils jugeaient préoccupantes les tendances de leur population De fait, les trois quarts des gouvernements des pays en développement ont maintenant créé un service démographique d une sorte ou d'une autre dans leurs rouages administratifs C\u2019est un renversement frappant de situation.Au début des années 50.chaque gouvernement ou presque dans le monde considérait qu\u2019avoir plus d'habitants, c\u2019était un atout pour le pays.Cela signifiait plus d'ouvriers.plus de contribuables, plus de soldats.De nos jours, on accorde bien davantage la priorité du bien-être des individus.La conférence du mois d\u2019août au Mexique ne traitera de rien Population mondiale Le 20e siecle voit se produire I augmentation de la population mondiale la plus spectaculaire ïamais enregistrée et.d apres les Nations Unies, elle va se poursuivre jusqu en 2100 environ milliards 4.841 milliards * il'in!*>s Cette croissance démographique se produit surtout dans les regions pauvres du monde Dm.ia partout, les naissances ne fassent plus que remplacer les deces la population mondiale mr.i plu double son chiffre actuel que que d\u2019autre II s'agira de savoir comment le monde subviendra aux besoins des 10,2 milliards d\u2019êtres humains qui occuperont notre planète en l'an 2100.Mais les participants seront aussi conscients du fait que ce chiffre n'est lui-même qu'une estimation II représente un ralentissement de la croissance démographique auquel il faut encore parvenir Pour savoir si la communauté internationale est prête a consacrer son énergie et ses ressources à cet objectif à long terme, il nous faudra attendre jusqu'au mois d'août IMBATTABLES PANTALONS HABILLÉS Bl POUf/IAINE ÉCONOMISEZ PLUS DE 502 Ces pantalons habillés en poly/lame ont été conçus selon nos propres normes de qualité; ils mettent en vedette des détails de coupe dernier cri et sont offerts dans une gamme de couleurs mode.LA VENTE SE TERMINE SAMEDI.\" y.\"' KD CETTE SEMAINE SEULEMENT iÜSàâ Notre tradition est synonyme de qualité et de Ixms prix CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 105MJ B 4 A TRIBUNE SHERBROOKE.MAROI 12 JUIN 1984 la tribune] nla finance et l\u2019économie TORONTO lvacoF P I V*CC Al jam* o Jennock X 126 J 26 4 26 if * ml *0»- s* 5*\t» 300 i 00\t90 X 20 joo *11* ma* n* \tJCJhpOl\t1533\t70\t65\t65 \tjorti\tJBUL\t32\t32\tJ2 \tJUU*t\tO\tWUL\tJJ\tJ2\t32 \tk\tk\tj»>a \u201900\t110\t1 16\t6 TORONTO (PO \u2014 L«*« cour* étaient en forte baisse et le marché m*>dere.lundi à la Bourne de Toronto I.indice compose a fait une chute de 23 HO points et marquait 2250 ff2 en clôture Quelque 5 52 millions d actions ont été échangées, au lieu de 10 22 millions vendredi FM134u vanavzqtzvruiv TORONTO IDD Bmtm Dans les industrielles.Husk) Oil perd 1-2 a $11 7-8, Canadian Pacific 1-2 à I4U 14 Duon Development cinq \u2022 crus a $1 79 Ml Enterprises ( i h i 2 ci < anudian Pacific Knterprises 3-8 à $21 5-8 Hralorne Resources gngne i h a $t i 8 Mitel I \\ l alconbridgc l td I \\ a $00 1 2 lps< 050 4700 * 19\u2018 4 19* '9* *56*4 56'4 56\u20194 *36 1 18 h 38 8 *28 28 28 6 H ?3 a 315 290 290 *16;b 16 *13 2 13' uumm AE ( B Pax CBPa* » CCL A CCLB* I91 8> CbAAt c ablestv Cabre ad Frv Cad Frv Cad Frv Calais 2540 *19 a 19 5000 *I0> 107b IO'bC IX 200 200 200 2500 *18 j 'S* '8 2 7540 *1 Ab 17' a IT 2 425 *27*4 27*4 27'4 1400\t*6\t6\t6 200\t175\t175\t175\t- 5200\t350*\t340\t3»\t?76127 *13» 4 13 4 13*4 6\u20221277\t*8\t8\t8 iv28350 *5 \u2019 8 5* 5\u2019» + 10350\tX\t49\t49 ambrujg\t830\t*14 +\t14 4\t14 4 rnbridg w\t2000\t310\t310\t310 amelOG\t600\t75\t75\t75 Gamfk)\t5050\t*11\t10*'4\t V amp RL\t77070\t*34' 4\t34\t34 » y amp Res\t1074\t*10 2\t10 2\t10' 2 L am Resp\tz20\t365\t365\t365 Lamp Soup\t1010\t*14*\t4 |\t14* L ampeau *\tnoo\t*22*\t22 2\t22 2 t mpeau a\t3150\t*5 2\t5 4\t5 4 Lamretoo\t6000\t74\t70\t70 LCem p» p\t2128\t*13*4\t13\u2019 4\t13»4 t Ce»\u2019 6 2\t1900\t*16 H\t16 B\t16' B \\ Cem 2p\t2200\t*15 2\t\u20195*\ti 15R CDC »\t685\t*57»\t\t57»- CDCpr B\t695\t*96\t95 2\t95 i C DC 1900\t24290\t*13\u2019 2\t13 4\t13 4 CDC 1903\t3100\tJ2JH?\t23 4\t23 4 Can Malt\t425\t*19' 4\t19 4\t19 4 (.Nor West\t9000\t*31 4\tIl 4\t31 4 V anPEnt\t66765\t*22\t21*\t21* Packrs\t800\t*25'»\t25*\t25-* v 5 Pete f\t400\t415 \u2022\t115 ¦\t115 an Trust\t510\t*20 4\t20 «\t20 4 v Trust l)\t900\t*22 G\t22 »\t22 » L T ru*t w A\t900\t*15*4\t5 4\t L Tung\t100\t* 1 4» 4\t4» 4\t14-4 anade» o\t2000\t54\t54\t54 LComrc! p\t'000\tS2T 4\t21' »\t21 B CAAanXf\t'000\t*24\t24\t24 L Curtis\t5000\t102\t102\t102 - k Hydro pr\tz50\t*10'»\t10'b\t10\u2019 B .iBkCam\t99J1\t*25 z\t25 4\t25* i iBC 250p\t400\t*20*i\t26 4\t26 4 i BC 2 05 p\t5300\t*23 4\t22 »\t23 » H' iv.\"\t2000\t*29»\t29-4\t29-4 iBC w\t500\t405 \u2022\t105 \u2022\t105 Lncort o\t2500\t13\t13\t13 Manor\t'000\t*6\t6\t6 Marron\t4500\t*26\t25 »\t25\u2019» Na»0 50\t'00\t260 !\t(60\t260 OcdenM\t4a»\t*20\u20194\t20-4\t20'4 P Ltd\t64911\t*40\u2019»\ti.|\t40 4 i PL A p\t'260\t*9 z\t9 2\t9 j Satet ?o\t700\t405 \u2022\t105 i\t\u202205 t dn T ire\t100\t*13*4\tlJ»-4\t1 J»4 Ttre A ?\t28260\t*10\u2019»\t10*\t10* L util A»\t2200\t*14\t13*\t137'»-i Util 9 24\t200\t*24 z\t24 z\t24 z v Util 2nd D\t000\t*26 «\t26 4\t26 4 : Util 2nd E\t1000\t*20*\t20*\t20* - Util 2nd G\t4000\t*30\t29*\t10 ! .Util 2nd H\t7000\t\\22 2\t22*\t22*- C Util 2nd 1\t700\t*24'»\t24\u2019»\t24\u2019\u2019» : Util A w\tz25\t175\t175\t175 Util B w\tZ62\t100\t100\t'80 WN G 4pr\t F City F.f F Cty Tr A F Cty Tr B F CtyTrC Fianayano F ieet Aero Foode* p 0 Ford Coda Francoo F ruehauf G B Auto Galveston mandait Gaz Metr Gaz 5 40p i»az 15 p \u2022^eecComp Gendis A Genstai 8 a 8 « 8 8 » I 118 i0 60 2 200 *19 a 19 a 19 a IX 295 295 295 35X 215 215 215 IX *\u20198 a 18 a 18 a 6X *29\t29\t29 4X 3X 3X 3X '600\t*73,4\t73/4\t73/4 \u2022100 106 106 106 68X 109 105 109 XIX *13 a 13 a 13' 700 *10\t10 I0X *8 8 8 b J00 *7* 7* 2667 60\t59 MOX *7X4 7* 800 135 IX 10 8»-F r* - x - 7*t-135 10 500 *92\ta 92'\ta 92' a- 8000 95\t90\t90 2000 *1 Ta IT 4 17/4- 4 26X *S»4 5\u2019a 5\u2019 a\u2014 'H 3X0 125\t125\t125\t-F\t4 9X *137b 1 P'é IP4 2200 *7 4 7 4 71/4l b 3X *90\t90\t90\t-2 5X S29\u20198 29 4 29 4- '4 3X *17\t17\t17-4 163J *19\tI»* 18*\t* 9412 *22* 21» 4 219 Gnstar 2 35 4910 * 28 a 28* 28 a Gnstar I X (j>eocrude Gesco Ind Giant v k ( .ibrait«v Gienayre .^lencair Z6 *41\u20194 41X4 41 17162 248 240 240 - 9 600 J00 JX J00 zX *25\u2019a\t25*\t257» 27X\tiff*\t8^b\t8* 10X\t*9 3\t9*\t9*\t4 50X\t15\t15\t15 : Kaklaie A ' 1X0 335 335 335 -10 | f 6.W0\t*7'4\t7 2\t7 j\tb a 7000 2X 22; 228\t2 Gldn Rul o I0X 115 115 115-5 GkJn Ter w 25X\t10\t10\t10-2 Gotdlundo 15X\t76\t76\t76 Gowyrxîa0 229X 370 3X 365 -F 40 GrattG '0X0 *22\t22\t22 -t 4 Grandma 700\t65\t65\t65\t\u20145 Granduc 9X0\tX\tX\tX\t- 5 .LForest 22X *83 4 83\t83 -F a GWStee:A 1000 120 1» 1» -F 5 Greyhnd\t5X\t*21\ta\t21\ta\t21\t2 GuarTrp\tIX\t*16»4\t\\(P»\t'6»4-t-\t4 GuardCap 100 *15* iy*4 15*- 4 GardnMS* 64X lT 2 T 4 T 2 L«ardMSw 73X 223 215 220 - 1 Gard PA t 1300 S8* 8* 8* GardnPw '7X 125 125 125 - 5 Gulf Can 63394 *17* 17 4 IT*\u2014 a mmm* H à L umum MCI At\t35X HCl Hidy B 40X Ha ley\t3X H Group A 200 Hardee XO 110 HardCrpC IIX 170 61\t59\t59\t-3 64\t64\t64\t-\t1 *6'»\t6 *\t6\u2019» *6 »\t6\tb\t6\t\u2022+\t8 no 170 -10 Marr,* A t Htleiyh A 0 Hawker Hawker pr Hayes D \u2022 Haine w ?testage Hiyhwnd o Mcwdn DH 20X *6> 67b 67»-c \u2022 105X 115 105 110 -F 12 1000 *17\u2019\ta\tir a If 'a IX SX\tX\tX 840 *15*\t15\t15\u2019r*\u2014 a 200 *734 7* 7*-F \u2022 1500 335 JX 3X 200 *18\t18\t18 2X 325 325 325 200 *14 IJ* IJ*- 4 H Bay Mns\t5*-Ry Bk w XX 440 435 44C 70X 75 74 74 -SX *11* 11* 11\u2019*F 585 *24» 4 24 a 24^4^ Z' *24* 24* 24* MOI34\t34 34 20X 32 zX 420 J5X 27 RylGKJo Ryl T 4 M RyTrco A f RyTrco B f R Te Bp Ruprtind o St Andrwo S And w \u20224 Siltrnc w 900 Silver LkO Simco Er Skill Res b .Slater a\t20G B f\t200 Sobrys9p SLouvemc Sonora 0\tSX - '\t25X Southm '>par Aero t Spar w I Spuoner\tXC StBrodcst \u2022 o p Staniordo 6X0 \u2022 1\t.States E« 0 z2X àtinbg 195 Stinby 287\u2018.SWcoA StelcoCp Stetco D p Steico E p steicow StrndOGo Strhcona Sud Cont c Sulivan SulptroBf Sunburst 0 194X Sydney 0\t7210 Systmhs A Systmhsp TrAita 2 36\t20X\t*24\t24\t24 2\tTrAita 12\t12U0\t*27\t«\t27\t27 »?1\tTrAit 14 25\t26X\t*29\t29\tt 29 t »\tTrAit 12*\t4X\t128\t4\t28\t4 28 4-v TrAlt9\tI0X\t*24»4\tU\t4 24 , 15\tTrAit | 4(j\tMX\t*23\t4\t23\ttL2J 4 2\tTrAlt w\tMX\t247\t245\t245 \u2022 TrCan PL 4S36 *I6»4 '6* \u2019Va TrP 2 80 p ZX *29* 29 » 29* 3\tTrP 4 X p\t'X\t*5i\t51\t51\tt TrPlstF 2X *5ë* 50* 50*?12100 I0X SX = lE Tel Talcorp Tnglwodû Tarao T eck Cor A Teck B t T emayrrn ) i 00\t'00\t100 -\t5\tT rpactic O\trJUJi\t95\t91\t95 ) 70C\t270\t270\t15\tTrill, gm\tZ/00\tv«\tB 8\t1 \u2022+ ) 215\t211\t211\t\tT'.kzgyo\tJ6U9\t135\t135\t135 ) 475\t475\t475 -\t25\tTriton A\t'465\t*23'b 23\t\t4 23 4- ) 175\t175\t175\t\tTritonFmp\t» 22V5\t*25\t24\t\u2022 25 ) 210\t210\t210 -\t10\tTntonw\tz50\t435\t435\t435 ) *7* 7* 7* +\t\t\tB\tTnmac\t13200\t*6\t« S\t'h 6 \u2014 ) *7\t7\t7\t\tTrinity Res\t500\tH\t7\t» 7V- ) *23* 23\t\t2 23 7-\ta\tT rpieCrwn\t1300\t\tOu\tJ6G ) 270\t270\t270\tIL\tTrizec At\t22303 Nova C p Nova F p Nova G p Nova H p Nova K p Nova L p NOvaMp Nova N p N Beauc 0 NowscoW MONTREAL (PCI \u2014 Les cours ont fléchi pour la troisième séance de suite et tout le marché s\u2019est replié, lundi à la Bourse de Montréal.L'indice général a fini la journée en recul de 1.19 point, à 109.54.Le volume des échanges comprenait 1,052,095 actions.contre 964,000 vendredi dernier.Les hydrocarbures ont cédé 2.19 à 133.40, les biens d'équipement 1.13 à 113.23.les mines 0.33 à 112.59.les produits forestiers 0.32 à 136.20.les banques 0.29 à 101.05 et les services publics 0.24 à 107.18.Gulf Canada a baissé de 3-8 à $17 1-4 dans un volume de 125,400 actions Long Lac Minerais a reculé de 7-8 à $33 1-8.Au total 67 titres étaient en hausse.111 en baisse et 81 Inchangés.Bell Canada Enterprises perd 7-8 à $29 3-8.Alcan 5-8 à $37 1-4, Brascan A 5-8 à $31 7-8, Echo Bav Mines 5 8 a $10 7-8, CP Ltd 1-2 à 40 1-4, Placer 3-8 à $21 7-8, CP Enterprises 1-4 à $21 5-8, Canadian Tire A 1-4 à $10 5-8.Trliec B 1-4 à $20 1-4 et Noranda Inc.1-8 à $20 5-8, tandis que Camflo gagne 1-8 à $11.Total Petroleum est stable à $13 5-8 et Weston à $67.Dans les juniors, Muscocho perd sept cents à $2.10, Cartier Resources gagne deux cents à 32 cents, et Bateman est stationnaire à 13 cents.IIWWII Aà B umuui Aberford X0 *10' a 10' 2 10\u2019 a\u2014 b AbecfrcA/Vî 13X 285 285 285 -10 Abt! Prce zlO *24* 24* 24*-1* AgmcoE MX J17V» 16\u2019s 16;»\u2014 2 Aiyuedelle I8X *7* 7 a 7 7\u2014 * Alta energ\t3230\t*21*\t211 e\t2'\tb\u2014\t* Alcan Alu\t9917\t*37»4\t37 b\t37\tÀ\u2014\t* AlcanWt\t32X\t*14\t13\u2019\t2\t13\t7\u2014\t4 AidonaM\t10X\t25\t25\t25 AlgomaSt 17X J2M/4 21 4 213A+ e Algma2 X\tIX\t*23\t2\t23 2\t23\t24-\t4 Aligro\t10X\t*5\th\t5 b\t5\t»4-\tb Alum 2 312\t2X\t*25\t25\t25 Alum 2 X\t6X\t*25\t4\t25 4\t25\tÀ-\t* AMCAmt 5X *20'b 20'b 20'»- 4 Amuse Wt\t50X\t12\t12\t12 Argus\tz42\t*8\t8\t8 ArgprC\tz5\t*9\t2\t9 1\t9\tî4-\tU A sa mer a\t5X *13'e 137e 13'»\u2014 4 t Astral A\tXO *6 4 6 4 6 4 BCForst 612 *10Va 10* 10* BGR A\t27X *7 2 7* 7*- b BC Phone\t540\t*19 2\t19*\t19*-\t4 BP Can\t7X\t*23 4\t23\t23 -3 Bank NS\t5675\t*11 4\t11»\t11' s\u2014\te B NS y I\t4X\t*25*\t25*\t25* BqMercn\t6X JlP/4\t12*\t1 V'a BqueMtl\t8435 *24\t23*\t23* BAA02 85\t29X\t*32*\t32\t32 »4-\t4 BMO*2 X\t5X *28 4\t28 b\t28 s BMOWts 4X 390 390 390 Bq Epar g 10X SW 20\t20 -F 4 BqueNat 6543 *11 2 11 4 11* Bq Na» 2 94 825 *33* 33* 33* Bq Royale 5527 *27* 27 4 27 *4- b Bq Ry W 14X 440 440 440 -10 BqRy 2 75 5X *31 4 31* 31 4- e t Bcmb A\t438 *17/4 17\t17 'BanbB IX *15 a 15» a 15 a Bow Val 20X *24* 24* 24*- 4 Bralorne 23X *7* 7 » 7 »4- b Brascade 1IX *40* 40* 4CP4»\u2014 b BrascanA 1X11 *32\t31* 31*- Va Brrnco 2X 240 240 240 By-Com 241X 325 290 290 - 40 FalcnCop 2X *16 4 16 4 16 4\u2014 a GBC2 625\tz20 *19* 19* 19*-3* GazMetr\t62X\t*7 2\t7 a\t7 24-\tb Gaz 15\t11X\t*29 *\t29 4\t29 4-\t* Genstar\t5249\t*22 4\t21*\t21*-\t2 Genstarc\t19X\t*28 2\t28*\t28 2^\t4 fGIdcrp A 200 *7* 7 2 7* Gulf Can 1254X SIA» 17 4 17 4- * lUttiSUS H à L UUHVW Helix Cire HeixWt Hir Waikr H Wlk r d H Wlkr E H Bay pA Husky Oil Husky 13 1 mayo ltd Imp Oil A IncoLtd incoWts inter Pipe Inverness f 1 vaco A JanckWts Kiena Labatt LanparT Loblaw Logistec Louvem LouvmWt2 5X S7»'4 7* 7*\u2014 I400 335 335 335 4-5 59'5 *21* 21 2 21 2- k 22X *22* 22* 22*-15X *26* 26* 26*- -F z21 *17 4 17/4 17 4 85X *12* '2\t12 800 *4V 4 i& A 4»>4 - 3/ 3475 *38\t37»4 38 - , 44X *38 4 38\t38 4 M 3920 *13* 13\u2019 b 13 4- ¥ I0X 280 280 280 -10 6X *27 4 27 b 27 a 5X *6 2 62 62 3X *16 4 16 4 16 4 2X *5 4 5* 5*4- 1 300 *23* 23\t23*- '647 *10»/4 18* 10*-»- -4X 425 425 425 -X IX *14* 14* 14*\u2014 1 14X 455 430 430 -X X0 270 270 270 -10 20X 19\t19\t19\t-6 mmviii M à O ummu McMBldl CMarconi AAarit El fMaritTel Mrt Tel A Mrt pr B Mrt pr C Mass Fer t Mes ton MmLac 5X *26* 26^% 26*- Vi 52X *26\t257 b 257'8 z6 *23 a 23 2 23 2-941 *33* 33 2 33*- 1 Z70 *7* 7* 7*4- Vi 251 *999 3* 14 2 23*4 20* 17* 16 25* 0* 42'» 7 JO* 31'» 27 4 71 38 35 17 - * 17 9 a-*- 4 11 - * 48 4 2\t\u2022 14*- * X / 13\u2019 a \u2022 14 a-t \u2022 01*4 * 20*- \u2022 17* 16 4 -t- A 25*+ \u2022 8 4 42' »- »-4 7 - * 30*+ \u2022 31*+ * 27 4+ 4 71 -2 J8 +6 35 + * Total F*te TAiRsprB TrAita A rrnsAita 9 TrCanPl 'rCarpre TrCan pt TCda rs A Trillium T Trizec B Trust Gen ?UAP InA jAPW» ?Unigs B ummu P à S ********** Placer Dv Placer Dwt ?PowrCr Prooptic Provigo Que Tel ^Atebecor Retchoid ?RogerC B tRotlnd A Seagram Shell Can SEEvidor \u2018Spar Aer \u2018SparCap \u2018SteinbA Steico A Stet l 94 Sullvn Mm 15X *22 J5X 485 0X IX M > 4525 *17 37X *31 .a s 4 IX *8 3X *8 6X *14 14X *43 IX *25 384 315 372 *18 35X 40 1925 *24' 648 *24 2133 *23 1502 *5 » 21'» 21'/»\u2014 * 475 475 -15 19'» X + 4 IX IX -10 4 17\t17/4+ 4 « 31\t31 a 14 4 14 4\u2014 * a 8'b 87/b+ a a 84 0V«\u2014 B » 14\t14 4 43»4 43»4\u2014 b 4 25 4 25 4+ b 315 315 -X b 18* 187'b 40\t40 24* 24»4+ b b 24\t24\t- /e 4 23\t23'\t4 485 485 -15 >4UL 1+4 FS IJ* 4X\t124 4\t24 4\t24\t4-f\t4 1315\t*X\u20184\tX 4\tX\t- IX\t*24 /\t24 4\t24\ta-\ta Z64\t*16\u2019»\t16'»\t'6'»-t\t4 Zl\t*52\t52\t52\t- * IX\t*58 *\t58 -\t58\t4-\t» 2X\t2K\t2X\t2X\t+5 10X *8 B 8\t8 ¦+ 4 4992 *X 4 X 4 X 4- 4 718 *I9»4 I?* 19»4 1 iso *2*4 28 2 28 7-\t« X0 *6* 6* 6*-t » \u2019OX\tX0\t200\t200\t+10 Union Gas\t!*ox\t*11\t11\t11\t+\t\u2022 Vetcro ind\t2X\tS36\u2019b\t36\u2019»\t36\t»+'\t» ?Versa CIA\tIX\t*7 4\t7 a\t7 4+\t\u2022 Waryton\tMX\t95\t95\t95\t+1 Westburne\t4X\t*157'»\t15'»\t15\"»-t\t\u2022 WcstTrn IQ2X\t*14 4\t14 4\t14 4 /vestmm\tzX\t*12'»\t12'b\t127'*\u2014\t» Weston\t3725\t*67\t67\t67 WorldEq A\t9X\t*7 4\t7 a\t7 a\u2014\ta Wright Hr\t15X\t*84\t8 «\t84 Total saies 891.7X JunlorMm»»OH» 25X\tIX\t139\tIX\t- 1 OX\t32\t32\t32 22\t22\t22 75\t75\t75 13 2 13 a 13\t2 - Dcourt Apitipi As AmericM Barexor Eiatemac Fl 70X 100X 200X Besucp Rs 10X Brommco 10X 3X Bruneau 100X 24 Cartier Re 200X 32 Cons 1 Rs 20X 95 C imp wt 7X 22 U Or Val 20X 2X Dumagm 35X DumayaWt 5X Dumont 10X DynaMn XX E xpioQue 60X 71 3X 22 29 95 22 225 *6464 85\t85 X X 16 16 33 2 33 71 3X 24 32 95 22 225 6 4 85 -5 X 16 - \u2019 33\t2+ H -5 +4 +2 +5 -10 Harvard 14 X industrial Or nduSt Arrier 4 95 indus» D*v 7 23 Indus» Eq '3 45 Indust Gwth 9 09 Indus* lncorr.7 71 indust Pens 3 86 Mack Eqty 1 78 Mack Mty Inc 97 /Mari»imeEq3 56 Mar borough 9 X ,MD Growth 8 04 r Natruyo 26 31 NW Group ^Canadian 6 18 ?Equty 1195 yNWTr»tEq«U *4 P»mbartonQr Paotic Div 7 24 nPacit.c Re* 5 X rPacificUS 4M PHN Group .Bond 7 62 yCanadian 3 44 yD'v Incom 11 84 Fund 24 72 yPoolea 37 64 nyRRSP 29 99 PMFMtmgmni Pension 9 31 nXanaduFndS 48 Pr»t»tR»v»nuGr American 18 17 Canadian 9 38 Fonds H 5X Retrace 13 69 ySyncroveSt 6 X .trade» 5 72 Tru»t Oanoral Qr ,n Actions 17 16 ynOb\"gHvpo7 56 ynHypo 9 68 ^nVaiAmeric7 96 Unltsd Group -ccumula 7 38 Accumula R 7 7) American 3 98 Coot Murry 5 09 Security 303 Venture 7 04 Venture Ret 8 62 Western Gwth 3 86 U*0* Fund» Dr»ytu»Group Bnd CalT* Dreutus interm Levye GthOp NY Tx Spt Inc Tax Ex Thrd C Fid Trend 1 96 1275 11 35 11\t97 15 X 9 77 12\t64 7 10 1053 658 34 09 K»y»ton»Group ^us S-4\t5 62 Lex Rsrch 14 27 Manha*n 5.76 Dppenhmr 7 77 Putnam Gwth 9 99 Tech\t1120 mmms T à Z ********** Tembec A I2X 410 X5 410 +5 Tembec wt 7M !X IX IX Texaco XO *37 4 37 4 37 4+ 4 r homsn A 32X *39 3 39 a 39'a- 4 Tie teieco z85 *11* 11* 11* Tor Dm Bk 13X2 *15 4 15\t15 - a G Knight\t500\t330\t330\t330 -5 Laduboro\t1300\t24\t24\t24 -3 Lynx Exp\t9300\tv'\t93\t95 -5 Mnra Res\t6250\t60\t60\t60 -1 Midepsa\t2000\t45\t45\t45 Mscoch\t20700\t217\t210\t210 -7 Muscopr\t825\t*9\t4 9\tb 9' a\u2014 z N Pascahs\t2000\t385\t380\t300 -10 Prov Exp\t5000\tM\t35\t35 Queenstn\t100\t.X\t250\t250 Talisman\t5000\t35\t35\t35 -2 Unergie\t4000\t13\t13\t13 Viking Rs\t4500\t30\t30\t30 W Q Mnes\t3000\t11?\t115\t117 -7 Wnghttx\t3600\t100\t96\t100 -10 TAUX DES MONNAIES NEW YORK MONTREAL PC> Le dollar américain a clôturé lundi en hausse de 7-100 et cotait SI 3008 contre la devise canadienne La livre sterling a cédé 87-100 à SI 8045 A New York, le dollar canadien a reculé de 1-25 à S0 7888 et la livre de 37-50 à SI.3873 NEW YORK (AFP) \u2014 Wall Street a débuté la semaine sur une note faible dans un marché calme, en raison d'une nouvelle poussée des taux d'intérêt.L'indice préliminaire des Industrielles s'est établi à 1,115.28 en baisse de 15.96 points.Quelque 70 millions d'actions ont été échangées.Le nombre des baisses a dépassé celui des hausses: 1,141 contre 406 et 399 titres ont été inchangés.Les analystes ont attribué les déclins à la poursuite de l'escalade des taux d'intérêt hors banque récemment amorcée.Les milieux boursiers craignent que la Réserve fédérale s'apprête à resserrer le crédit dans le but d'éviter une relance de l'inflation.Par ailleurs, de nombreux observateurs estiment que les investisseurs sont peu enclins à prendre des risques en Bourse alors que d'autres instruments plus lucratifs, tels que les bons du Trésor, sont à leur disposition.Walt Disney a réouvert dans l'après-midi à 55 3-4 en baisse de 9 3-8 après avoir été suspendu depuis vendredi dernier.Monsanto a cédé 2 7-8 à 42 1-2.Litton a perdu 2 3-4 à 71.SCA Services a gagné 3 7-8 à 17.Waste Management a offert d'acheter cette compagnie à raison de $21 dollars l'action.Esmark a monté de 7-8 à 59 3-4.Essex Chemical a progressé de 3-8 à 22 1-2.METAUX AGF Group -mer Gwlh 14 53 Cdn Gas Egy 7 46 CdnSecGth 16 23 Cdn Trusteed 3 92 Corp Invest 9 54 Corp Inv Stk 5 X Gwth Equity 6 17 HiTech 8 34 Japar\t8 '0 '1MMF10 0610X Option Equity 4 18 Special 8 84 A»»oclnv û.\u2014û Boltor»Tr»mbl»y da Cumul 13 22 ncomeFnd 10 78 mtemati 14 25 MnyFdlO 26pi X Pid Resourc 12 17 Taurus 4 70 CalvInBullockGr Acrofund ' X Banner Fund 4 X C1F\t6.17 CIF income 8 X ContralQroup /Compound 11 77 y Dividend 12 84 yFund 4X0 5 94 ylntl Gwth 7 96 /Nat ResGthô X yNorthn Egy 5 02 yRevenueGth3 66 yUnivest 639 CSA MgmtGr Goldfund 5 X Goldtrust 5.74 ConfodGroup UolphinEqtyô 66 /DolphinMtgS 09 CundlIlGroup \u2022 Security 11.06 yValue 10X OynamlcGroup tnDyAmCdn8 24 /nDyAmUSFô 34 ynDyCdnFdl5.19 ynDyGrdGld4 61 ynDynlncom5 14 ynProspector 89 EatonBayGroup Commwlth 8 03 606 968 3 55 11 45 10.29 10 74 Dividend Growth Income Internatnl Mortgage Viking GuarantyTruatQr yn!nvEquity!6 X ynlnvlncome4 12 ynMortgagelO X GuardlanGroup Enterprise 130 nGrowthFr»d24 X nNorth Amer 6.20 nCanadnMAF5 24 *mnms if******** nSTMnylC 1610.18 ''World Eqty 5 77 lnv»»tor»Group /Bond 3 69 /Dividend 7 74 yGrowth 7 83 /indexed stk 4 46 ylnternatl 1)45 /japan 19 87 /Mortgage 4 83 /Mutual 6 97 yProvidt Stk 9 16 y Real Prop 4 99 , Retireront 14 19 Jon»»H«wardGr /nJH Fund 5 08 /nJHAmer 5 50 MontraalTruttQr \u2022\tnEquity 23 11 yn Income 6 82 ynlnternatl 13 83 , n Mortgage 9 83 Principal Qr \u2022\tBond\t256 /Collective 14 92 yEquity USF 5 45 /Growth 6 28 yVenture 788 /World In US5 91 Prudantlal Gr Growth 8 13 income\t481 PtnmHIthSclê éé ynRaalQwth\u2014 é?RasourcaCan\u2014.?\u2022 SagltQroup .(lam Gwth 6.72 ylntl Energy 2.93 ylntl Income 4 35 yTransA 5 65 yTrans B 71 X yTrans C 11 98 vSaskOavFdû.ê-StarilngQroup Equity 5 39 /Mortgage 4.81 TamplatonGroup Temp Gwth 11 47 Temp Cdn 4.15 Trimark Group Trimark 8 16 Trimark Cdn 7 05 UnltadBondShar ¦\tRoyfund 11 87 ¦\tRoytundlnc4 46 UnlvarsalGroup American 6 77 Equity income Japan Resource nyWaltalna éù.é./nAltamiraFd6 05 Beaux_anagx 638 nyCan-Anaes 7 91 Canagai Qr nypotheq 9.82 Obligatns 8.41 /Capital Gwth 7 71 nCapstone 4 81 Co-opTruatQr ynCTMutuall7 06 ynGrowth 8 88 /n income 8 45 DasjardlnaGr /Actions 15.32 yHypotheq 4 22 ylnrernatnl 13.21 /Obligatns 3 96 Dixon, Krog Qr D K Trust 12 84 D K Inti 12 70 \u2022Heritage 3 80 /Domequity 11 88 nFstCdnMtg 10 65 yFiscon Fund 6.10 TORONTO (PC) -L once d or fin cotait à la fermeture lundi S484 à l'offre et S492 a la demande.en devises canadiennes, selon les cotes fournies par la société Deak-Perera Canada Inc .courtier en métaux précieux et devises TORONTO lPC i Handy and Harman cotait l'argent-métal lundi SU 460 l'once et S368 44 le kilogramme, au lieu de SU 836 et S380 53 respectivement vendredi dernier LONDRES i APi -Voici les cours de l'or lonce de Troyes i à la fermeture des principaux marchés mondiaux lundi, en devises L'S avec entre parentheses les cours de clôture de vendredi dernier Londres $37775 ($386.50) Paris fermé ' S388 48 > Francfort : fermé ($388.96.Zurich fermé i S386 751 Hong Kong S393.93 ($389 lli MONTREAL IPC> -Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l'Agriculture Beurre Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat.No 92 '4 69 le kg.No 93.S4 71 le kg prix moyen du grossiste au détaillant $5 07 le kg Fromage cheddar au kilo blanc.$4 76 6-10: coloré $4 77 3-10 Poudre de lait écrémé No 1.sac de 25 kg.$2 792 le kg lait en poudre com-mestible: $0 466 le kg Oeufs prix moyens des grossistes aux détaillants boite d'une douzaine.A-extra-gros.$1 32 1-10.A-gros SI 31: A-movens.SI 23 5-10 A-petits.S0 90 2-10 Prix de gros aux distributeurs établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec A-ex-tra-gros SI 28.A-gros.SI 27 A-moyens.SI 20.A-petits.S0 87: A pee-wee.su 48 Pommes de terre, prix de gros Québec SI 25 à si\t35 le 10 lb\tS2 35 à S2\t45 le\t20 lb.S5\t25\tà S5 50 le\t50 lb\tI -P -F SI 40 à SI\t50 le\t10 lb: S2\t80\tà S2 90 le\t20 lb.S5.75 à S6 00 le 50 lb; Nouveau-Brunswick SI 30 a SI 40 le 10 lb S2.40 à $2 50 le 20 lb.S5 25 à S5 50 le 50 lb WINNIPEG (PC) -Quelque 145.000 tonnes de denrées ont fait l'objet de transactions, lundi au marché aux grains de Winnipeg Le colza oscillait entre une baisse de S5 70 et une hausse de S8.10.le contrat de juin clôturant à $694 00 BESTIAUX MONTRÉAL (PC) -Les arrivages au marché aux bestiaux de Montréal lundi comprenaient 358 bovins et 503 veaux.Les prix s'établissaient ainsi commercial S53 50-65 Vaches D1.D2: S57-60 50; D3 S49-57 50.D5 S40-49 Taureaux: S53 75-66 Veaux de choix et bons animaux S85-112.moyens et communs: S60-85 Bons veaux de remplacement S80-101.Prix moyen du porc ontarien la semaine dernière S76 51 641 392 5\t97 6\t11 LA MAISON REGIONALE DE L\u2019INDUSTRIE Remise d'un certificat à un nouveau membre, par Monsieur Jacques St-Onge, directeur de la société Dominion Textile Inc.(Div.Tissus â vêtements).k Au nom de la Société Bombardier Inc., le récipiendaire, à gauche, est M.Marc Pelletier, dir.du personnel et des relations de travail.105654 (Cette publi-promotion est un hommage de La Tribune) CAE Ind CIL C T G Inc LTGWt CadFrvw Cad Fwa Ca .f wt Camflo Cmbrd^Vt Cmpdel Sp ?Campeau LmpeayW* ?CDC CDCI990 C lmp Bk Cl Bq 2 05 CIBQ3S62 ClBqwt CPLtee tC Tire A ?C Utilit A C Utilit B C Ut-I 9 24 C Util prH C Util Prk C Util prL C UtHSrH CanronA Cari Ok a Cascades CBPak l eianese CentDyn Chart I902 t Chateau Chrysler CtmLPrE dm L 1 30 Cominco comSat Cmp inv C Bath A Cons Gas c Gas Wt v oseka Rs 4400 *19 8 19\t19\t»+ » Z10 *2T 2 27 2 2T t\u2014 Va 910 475 475 475 -5 500 120 120 120 + 20 1025 *13* 13 2 13*+ a 500 *8\t8\t8 8350 *5* 5\u20194 5* 2200 *11 10* 11 + \u2022 250 310 310 310 -5 4900 *14^ 14 2 14^-*- ' b 850 *27» 4 22 a 22 2-200 *5*k 5* 5* 21500 *5* 5* 5»/«- » 4050 i!3*k 13\u2019 b 13 ¦»+ b 222 *25*k 25* 25* 200 *23\t23\t23 + 'M 1575 *29\u2019» 29*4 29'»+ » 800 405 405 405 -5 6600 *41\t40\t40 4\t2 73051 *)0»4 10* 10*- 4 9650 *137'b 13\u2019b 137/»-t- b 7016 *13* 137» 137'»- b z50 *24* 24* 24*-f » Z4) *26\t26\t26 - V4 Z» *29\t29\t29 - * 848 *29'B 29 j 29\u2019»+ * z25 *22' a 22\u2019a 22\u201da 2400 *13\t17»-4 17*- 4 150 *23* 23* 23*- 7» 1580 *14* 14* 1 A>4 5000 J107» 10* 107%- v» 1000 *9 4 9'4 9 4 Z50 45\t45\t45\t-10 zSO 315 315 315 -10 2500 *12'b 12 b 12 9\u2014 \u2022 2000 *31* 31* 31*- a 1000 *13* 13*4 13*+ B Z 78 *16\t16\t16\t+\t4 3160 *16 2 16 a 16 a+ * 1000 410 405 405 -5 200 225 225 225 +10 7282 *27* 27* 27*+ b 500 *10 j 10 2 10\t\u2022 500 325 325 325\t«-5 400 390 J90 390 +10 L\u2019ANNUAIRE COMMERCIAL DE SHERBROOKE ET LA REGION C'est quoi un ANNUAIRE COMMERCIAL?Un outil pour trouver un commerce, un professionnel, une association, etc.RAPIDEMENT et FACILEMENT VOTRE COMMERCE ORGANISE UN CONCOURS?CET ANNUAIRE COMMERCIAL SERA NUMEROTE POUR FIN DE PROMOTION POUR RENSEIGNEMENTS: 564-0344 Acheteur» à la recherche d\u2019une entreprise \u2022\tnouveaux arrivés \u2022\tcas d'urgence \u2022\tacheteurs mécontents \u2022\tacheteurs occasionnels \u2022\tacheteurs par soumission \u2022\tclients recommandés \u2022\tclients influencés par la publicité ¦ wumti D à G mnww 1 S675 .00 12* i « j J» i >cc B JOO *26 26 26 Xk rk A « 2000 »lj* '3* 13* Daon Dvlp 15300 fOeunA\t700 Uaor85ê\t500 \u2018DemwnB 300 CXrfaxWt 200 DomeCda 30667 DomeMro 200 Dome Pe» 21500 DcmP W» 8000 Dom Store Dom te* Domtar Donohue \u2014 Echo Be y 2200 EntBeh 60139 EnBeii2 25\t150 EnBef'100 550 EnBeii2 05\t200 EnBet'2 70 2520 Entre© CP 07795 100 Z57 1400 1300 170 170 171 -4 110 no 110 *5 215 215 215 +35 *ifr* 10* \u20190* * 10»'4 1 0» 4 10*- * *5 a S* S*\u2014 4 *17\t10*\t10*- * 345 335 335 -10 1 1 1 *1?j I91 2 1911\u2014 4 *10* 10* 10*+\t4 *31\t30 » 30'*\u2014 4 *29 a 29* ?9 , *11* io+ : -\t+ *29* 29* 29*\t\u2019» *27-a 27* 27\" a+ 4 021* 21 a 21*- * *30\t30\tX *33 4 32 * 33 - 4 *22\t21*\t21*-\t4 \u2022I# Gens d'affaires avisés, les clients prêts à acheter consulteront I ANNUAIRE C0MMER CIAL des Bois-Francs -\u2022 ¦ \u2018(j' Distribution par la Société Canadienne des Postes dans toutes les résidences et places d affaires des Bois-Francs au début de septembre Kent VWIE ! Je Nf ,-«D/AI«y PAS setis la BàrJon w cvp « ' NM A TRIBUNE SHERBROOKE WARD! 12 JUIN 1984 B 5 Ordinateurs personnels: les ventes tripleront d'ici à 1987 TOKYO (AP) \u2014 Les ventes d ordinateurs personnels tripleront d'ici à 1987 à mesure que ces appareils deviendront de plus en plus \"une nécessité de la vie moderne comparable au téléphone.à la télévision et à l'automobile\", affirme un dirigeant d'international Business Machines Corp Le vice-président d\u2019IBM Terry Lautenbach, prenant la parole lundi au quatrième Congrès international des entreprises de services informatiques, a signalé que les ventes d'ordinateurs personnels avaient doublé l'an dernier aux Etats-Unis pour atteindre environ cinq millions d'unités 11 a prédit que 11 millions d\u2019appareils représentant une valeur de $10 milliards (périphériques et logiciels compris) seront vendus cette année, et que les ventes atteindront $30 milliards en 1987 Le logiciel d'utilisation facile a fait sortir l\u2019informatique du domaine réservé à l'expert, a-t-il dit.prédisant que les ventes de logiciels à elles seules s'élèveront à $30 milliards en 1988 Communicateurs: la politique commande MONTREAL (PC) \u2014 La réalité politique commande de s\u2019imposer, a déclaré Mme Marilyn Moats Kennedy lundi, au cours d\u2019un déjeuner-causerie de l\u2019association internationale des communicateurs d\u2019entreprise.Elle estime que les communicateurs, qui comptent dans leurs rangs plusieurs anciens journalistes, sont mieux équipés pour se faire valoir davantage.Ils n'ont pas le champ d'action limité, comme d'autres cadres moyens liés à de vieilles techniques et d'anciens moyens pour faire des choses qui diminuent leur importance.\u201cCe n'est pas le moment d'éviter les ris- ques\", a-t-elle lancé à l'auditoire de relation-nistes réunis en congrès.Les porte-parole d'entreprise risquent de perdre de leur importance.à mesure que i usage de plus en pius généralisé de l\u2019ordinateur personnel et du traitement de texte déplace le pouvoir vers le haut échelon de la hiérarchie.La section commerciale de l'entreprise constitue aussi une me- nace pour les relation-nistes.a noté Mme Kennedy, auteure entre autres de \"Powerbase How to Build it \u2014 How to Keep it\" (la base du pouvoir: comment la bâtir, comment la conserver).Prendre le contrôle Elle est d\u2019opinion V Chaque québécois con somme en moyenne 120 gallons d'eau potable par jour.Saviez vous qu'un seul gallon sert à notre con sommation personnelle?Par contre, nous en utiliserons 240 pour arroser notre pelouse pendant une heure1 En terme de quantité, l'arrosage des pelouses vient nettement en tête de liste des usages de l'eau potable Durant la période estivale, l'arrosage incon sidérée de nos pelouses va jusqu'à faire doubler la con sommation normale d'eau potable.C est pourquoi l'Associa tion Québécoise des Tech niques de l'Eau (AQTE), en collaboration avec les muni cipalités a mis sur pied une campagne d'économie de l'eau potable axée sur une utilisation rationnelle de l'eau potable en matière d arrosage des pelouses Tout au cours de l\u2019été, les postes de radio et de télévi sion de la région transmet tront à chaque jour dans leurs bulletins de nouvelles de l'après midi, des recom mandations sur l'arrosage de votre pelouse Ces mes sages quotidiens vous pré UNE CHRONIQUE DE TREPI Le professeur du cours d'Education économique, M.Daniel Duval, jouait le rôle de ministre des Finances.Il prononce ici son discours du budget.L\u2019Argentine refuse le programme d\u2019austérité élaboré par le FMI WASHINGTON (AFP) \u2014 L'Argentine, refusant le programme d'austérité élaboré par la mission du Fonds monétaire international, a adressé directement au directeur du FMI son propre programme.ce qui constitue un geste sans précédent.a-t-on appris lundi de source proche du FMI Une mission du FMI.conduite par M Eduardo Weisner Duran, négociait depuis plusieurs semaines à Buenos Aires les termes de la lettre d'intention dont l'acceptation permettrait à l'Argentine d obtenir l'aide du FMI pour faire face à une dette extérieure de $41 5 milliards, sa troisième en importance parmi les pays en développement réalité de s\u2019imposer \u2014 Mme Marilyn Moats Kennedy que les agents de relations publiques devraient être résolus à prendre le contrôle de tout ce qui touche à la communication dans leur compagnie.\"Le seul moyen de durer est d'accroître le rôle du communicateur.\" A défaut de quoi, a poursuivi Mme Kennedy.les pouvoirs du relationniste seront absorbés par d'autres départements.reléguant les communicateurs à une fonction inférieure \u201cC'est dès à présent qu'il faut repenser les communications dans votre entreprise, avant que la haute direction vous fasse part de votre reclassement.\u201d Les autorités argentines ont décidé au cours du week-end.in-dique-t-on dans les milieux financiers à Washington de refuser le programme présente par cette mission, rejetant notamment les conditions concernant les salaires et le déficit budgetaire Le gouvernement ar gentin rompant ave< la procedure habituelU des négociations finan cieres.a décidé, indi que-t-on de même sour ce.de presenter son propre programme de redressement directement a M Jacques de Larosière, directeur général du FMI vciisi: AiiiiucP'P'i: du 12 au 23 juin S, L'économie de l'eau potable: il faut se comporter en consommateur averti.________________________J ciseront s\u2019il y a lieu ou non d'arroser votre pelouse et si oui, pendant combien de temps Les recommandations émises par I AQTE et votre municipalité tiennent comp te des besoins en eau de votre gazon.Ces besoins sont évalués à partir d'un modèle mathématique sim pie qui a fait largement ses preuves au cours des six dernières années Et, nous tenons à le préciser, ces recommandations n'ont pas pour but d'éliminer l'ar rosage des pelouses mais bien, de faire en sorte qu'il ne soit pas une source de gaspillage de l'eau potable De nombreuses études ont, en effet, prouvé que nous pouvions arroser nos pelou ses jusqu'à sept fois plus que requis.Il est primordial que nous nous comportions en con sommateur averti, si nous ne voulons pas jeter lit téralement notre argent à l'eau L'eau potable, que nous en soyions conscients ou non, nous coûte de l'ar gent au même titre que n\u2019importe quel autre bien de consommation.Des usines de traitement doivent être construites et il faut en assumer les coûts de fonctionnement et d'en tretien La capacité de traitement de ces usines est calculée de façon à répon dre à nos pointes de con sommation estivale Autre ment dit, ces usines sont sous utilisées tout le reste de l'annee.L'arrosage incontrôlé de nos pelouses entraîne aussi irrémédiablement, à plus ou moins long terme, l'agran dissement fort coûteux des installations existantes et, l'eau potable non consom mée étant retournée dans les réseaux de collection des eaux usées, une aug mentation équivalente des débits à traiter dans les usines de depollution Par de bonnes habitudes d arrosage de nos pelouses, nous limiterons I augmenta tion des coûts de produc tion de l'eau potable et de traitement des eaux usées, nous réduirons les risques de pénurie d'eau sans compter que nous dispo serons de plus de temps pour nous reposer.En respectant les recom mandations de I AQTE, nous avons tout à gagner et rien à perdre sauf de mauvaises habitudes 105646 ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU sur toute la marchandise printemps-été | Lot de L_J T-Shirts 9 99 ! | Manteaux d\u2019extra suède 4 i 20 ans et demi tailles 99 i j Lot de Pantalons (juniors) 23\" ?Coupe-vent 449 à partir de 14 99 & setlakwe 200, Wellington nord s Centre-ville § 562-4767 Carrefour de l'Estrie Sherbrooke 565-0373 lL Education économique au Mont Ste-Anne: les actionnaires déposent leurs états financiers SHERBROOKE (SB) \u2014 Plusieurs mois de durs labeurs, de problèmes et de succès ont connu leur aboutissement au Collège du Mont Ste-Anne.Les présidents des cinq compagnies créées en début d\u2019année scolaire ont remis leur rapport annuel, tandis que les actionnaires récoltaient leurs dividendes.ou leurs pertes encourues pendant l\u2019exercice financier 1983-84.Le début de l\u2019expérience vécue par les élèves de secondaire V du cours d\u2019Education économique remonte au mois de septembre dernier.Le professeur d\u2019Education économique, M.Daniel Duval, proposait à ses élèves de vivre leur cours d'une manière concrète en créant une entreprise, en la faisant fonctionner et en la gérant.Les étudiants devaient même payer des impôts et des taxes au gouvernement, représenté par M.Duval.et avoir une charte (fictive) pour opérer leur entreprise.Les étudiants ont donc vécu toutes les opérations d une entreprise, de sa création à sa liquidation Les cinq compagnies, le Geai bleu bricoleur, Flash-FM.Le Roi du Voyage.La Bonne Bouffe et L'Agendrier.ont vendu pour 1 014 $ de capital action en début d'année Les actions valaient chacune deux dollars.A la liquidation des entreprises, les actionnaires ont récolté les montants suivants: le Geai bleu bricoleur.2.12 $ ; Le Roi du Voyage, 3 26 $: La Bonne Bouffe, 3.38 $: L'Agendrier.4 46 $ et Flash-FM, 1.02 $ Le montant total des dividendes remis aux actionnaires s'élevait à 424 19 $ A la suite de la présentation des rapports financiers.\"le ministre des Finances\", M Daniel Duval, a prononcé son discours du budget avant de finalement remettre des plaques souvenirs aux entreprises et aux dirigeants s'étant le plus distingués La compagnie de l'année, L'Agendrier.en plus de ce titre, récoltait les honneurs avec son bottin 83-84 pour le produit de l'année La compagnie le Geai bleu bricoleur voyait son rapport financier et son directeur du personnel.Jocelyn Lagrange, mériter les plaques le président et le directeur des finances du Roi du Voyage.Benoit Desmeules et Michel Courtemanche ont été considérés comme les meilleurs dans leur domaine, tandis que les titres de directeur de l'année en marketing.de directeur de l'année du personnel et de secrétaire administratif de l'année allaient à Marc Provencher.Eric Lavallée et Bernard Lejeune de La Bonne Bouffe mm *Su|et a changement -lans avis \u2022\u2018Minimum de $3 000 a compte'