La tribune, 9 juillet 1984, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE LUNDI 9 JUILLET 1984 Il a fui la métropole pour élever des boeufs b 4 f- [la, tribune] Forum (CAHIER B) Finance Informations générales La vi\tisil\tte c\tle 1\tla reine i\tref\tK>l\t1ée \u2022 De crainte qu'elle ne tombe en pleine campagne électorale\t\t\t\t\t\t\t par Paul Koring LONDRES (PC) \u2014 La viiite que la reine Elizabeth II d\u2019Angleterre devait faire am Canada du 14 au 27 Juillet a été renvoyée à une date ultérieure de crainte qu\u2019elle ne tombe en pleine campagne électorale, ont déclaré, dimanche, des responsables britanniques à la suite de l\u2019audience d\u2019une heure que lepremier ministre John Turner a eue samedi avec la reine, chef de l\u2019Etat canadien.M.Turner est arrivé à Ottawa vers 18hl5 dimanche.Il a déclaré avoir fait un voyage \u201ctrès agréable'' mais a refusé de faire d'autres commentaires, disant qu'il traitera de ces sujets aujourd\u2019hui lors d\u2019une conférence de presse à Ottawa, au cours de laquelle il pourrait annoncer des élections pour le 4 septembre.Plus tôt, peu avant son départ de Londres, aussi bien Buckingham Palace que M Turner se sont refusés à tout commentaire sur l\u2019audience royale ou le report de la visite de la reine, qui devait débuter samediet prendre fin le 27 juillet.Interrogé sur son audience avec la reine et l'imminence d\u2019élections législatives fédérales, M.Turner a répondu:\u201cJe crois que c\u2019est là un sujet que je dois, par obligation envers le peuple canadien, traiter demain (lundi) à Ottawa et c\u2019est bien là que je compte en parler.\u201d Au cours de cette visite préparée a la hâte, alors que les rumeurs d'élections durant l'été se font in- sistantes, M.Turner a eu des échanges avec le premier ministre britannique Margaret Thatcher et le secrétaire général de l\u2019OTAN, Lord Carrington Traditionnellement, la reine n'effectue pas de visite officielle dans les pays du Commonwealth où se déroulent des campagnes électorales.Avant rembarquement à bord de son Challenger pour le retour à Ottawa, M Turner a fait peu de commentaires au sujet de sa soirée au château de Windsor.Turner rencontre Margaret Thatcher LONDRES (AFP) \u2014 Le premier ministre canadien, M.John Turner, a rencontré samedi au cours d\u2019entretiens informels et très amicaux, selon un porte-parole de Downing Street, le premier ministre britannique, Mme Margaret Thatcher, dans sa résidence officielle de campagne à Chequers.Les deux premiers ministres ont effectué un vaste tour d\u2019horizon des grands problèmes actuels, mais aussi longuement parlé des relations bilatérales, des relations Est-Ouest.de la situation internationale et des questions financières, a ajouté ce porte-parole.M.John Turner, arrivé tard vendredi dans la capitale britannique pour une visite de 24 heures, devait rencontrer en fin de journée la reine Elizabeth.Il n\u2019est pas exclu, indiquait-on de source britannique informée, qu\u2019il demande à la souveraine de remettre à plus tard la visite officielle qu\u2019elle doit effectuer du 14 au 27 juillet au Canada.Selon des rumeurs circulant dans les milieux politiques à Ottawa.M.John Turner pourrait en effet déclencher des élections générales anticipées, et la visite de la reine d\u2019Angleterre risquerait de coincider avec la campagne électorale.3P M Compte à rebours déclenché OTTAWA (PC) \u2014 Au terme de deux jours de discussions en fin de semaine, les stratèges du Parti libéral ont soutenu hier qu\u2019ils sont prêts à entreprendre sur les thèmes de l'économie et de la création d\u2019emploi, une campagne électorale dont le compte à rebours est déjà déclenché.C\u2019est vraisemblablement dans les toutes prochaines heures que le premier ministre Turner déclenchera les élections générales.Revenu hier après-midi de Londres où il a obtenu de la Reine qu\u2019elle retarde son voyage au Canada, le premier ministre a évité toutes les questions des journalistes hier à l\u2019aéroport.Il doit donner une conférence de presse cet après-midi après avoir rencontré son conseil des ministres et pourrait bien en profiter pour lancer ses troupes dans la 33ème élection générale le 4 septembre prochain.Pendant toute la fin de semaine les penseurs du PLC ont mis la dernière main à ce qui constituera les thèmes du parti pendant les 50 jours de campagne.\u201cLes questions économiques sont au centre des préoccupations des électeurs et le parti ne pourra faire autrement que de s\u2019y concentrer aussi\u201d a soutenu hier la présidente du PLC Mme Iona Campagnolo hier.Cette dernière s'est dit par ailleurs convaincue que bien qu'ils aient été au pouvoir presque sans interruption pendant 21 ans.les li- béraux ne seront pas accusés par l'électorat d\u2019êter responsables de la mauvaise situation économique.La veille, le co-président de la commission du programme électoral.M.Lloyd Axworthv.ministre et proche lieutenant de M.Turner avait aussi indiqué que la nécessité de réduire le chômage, notamment chez les jeunes avait constitué la principale préoccupation de la soixantaine de stratèges réunis par le parti.Selon M.Axworthv, le parti doit trouver des moyens de réduire \"à long terme\" le déficit, et éviter tout changement brutal aux politiques sociales.De son côté, responsable de la machine électorale au Québec, le ministre du Travail André Ouellet a soutenu que le nouveau chef John Turner concentrera sa campagne sur son approche nouvelle aux problèmes économiques.\u201cOn se reverra en campagne\" a-t-elle lancé aux journalistes avant de partir pour une réunion d\u2019organisation dans l\u2019Ouest.La semaine prochaine le PLC tiendra à Edmonton la première réunion de son conseil spécial destiné à ressusciter les libéraux dans l'Ouest.En dépit de cet optimisme, l\u2019important organisateur québécois Jean-Claude Dansereau a admis qu'avec une quarantaine seulement de candidats choisis, les libéraux étaient bien loin derrière les Conservateurs.Selon lui toutefois les 282 candidats libéraux \"seront tous en place pour la fin juillet sauf de rares exceptions\u201d.Mulroney redonnera un rôle premier plan à l'Ouest OTTAWA (PC) - Le chef conservateur Brian Mulroney entend redonner à l\u2019Ouest canadien un rôle de premier plan dans le processus décisionnel à Ottawa \"Seul un nouveau parti, formé de nouvelles personnes et engagé à rendre ce pays prospère, uni et fort, permettra un \\éritable chan- ?;ement et une nouvelle attitude ace à l\u2019implication de l\u2019Ouest canadien dans l\u2019orientation des affaires de ce pays \", a soutenu M Mulroney Le chef des conservateurs a indiqué que son parti récompensera le dynamisme et la productivité de l\u2019Ouest, au lieu de l\u2019écraser et de le paralyser \u201cLa prospérité et la force de l\u2019Ouest engendreront un Canada plus fort et plus prospère \", a dit M.Mulroney.Il a blâmé le gouvernement libéral pour les taux d\u2019intérêt élevés et le chômage au pays.\u201cIl nous reste un Canada à 76 cents avec des taux d\u2019intérêt élevés qui étoufferont toute reprise économique, accompagné de l\u2019inflation et d'un chômage important\".M Mulroney affirme que les politiques mises de l'avant par les conservateurs ne comporteront pas de coupures dans les programmes sociaux Selon lui, un gouvernement conservateur collaborera avec l\u2019Alberta et les provinces de l\u2019Ouest comme jamais auparavant Sur le plan du financement.Mme Campagnolo a tenu à minimiser l'importance de l\u2019écart entre les sommes amassées par les conservateurs et les libéraux en 1983.Selon le directeur des élections, Jean-Marc Hamel, les libéraux ont reçu S7.2 millions de contributions l\u2019an dernier contre S14.1 millions pour les tories.Au chapitre des dépenses.les conservateurs confrontés à un congrès au leadership ont dépensé Sll millions contre S4.6 pour les libéraux.\u201cLes conservateurs ont eu deux grosses conventions, des dîner-bé- néfices avec M.Mulroney.M.Turner fera la même chose pour nous\" a lancé Mme Campagnolo, refusant d\u2019indiquer sur combien d'argent pourraient compter les libéraux pour l'élection.\u201cIl faudra avoir une campagne de financement pendant la campagne électorale\" a-t-il déclaré M.Ouellet.Samedi, à la demande du premier ministre Turner, le comité de la plate-forme électorale, une commission d\u2019une soixantaine de personne.a mis la dernière main aux thèmes de la prochaine campagne Campagne: le PLC tire la 1ère salve OTTAWA (PC) - Le Parti 'i-béral a tiré sa première salve de la campagne électorale samedi, qualifiant de \"paquet de surprises\u201d la longue liste d'engagements pris par le Parti conservateur, la semaine dernière, en vue du prochain scrutin.Pour les libéraux, la prochaine campagne électorale sera centrée sur les question économiques et la création d'emplois, a fait savoir le comité du programme du parti libéral du Canada qui.pressé par l\u2019imminence de l'élection, s'est réuni à la demande du premier ministre John Turner afin de mettre la dernière main aux thèmes de la prochaine élection.En conférence de presse, le coprésident du comité, le ministre des Transports Lloyd Axworthy.a immédiatement donné un ton préélectoral à la réunion en attaquant les promesses de réductions fiscales faites cette semaine par le chef conservateur Brian Mulroney.\u201cOn ne veut pas s'engager dans une surenchère de promesse, acheter les votes à coup d\u2019engagement sans préciser ce que qu'ils coûteront\" a lancé M Axworthy, qualifiant de \"liste d'épicerie\u201d et de \"paquet de surprise\" le programme conservateur dévoilé la semaine dernière à Prince Albert par M Brian Mulroney.Pour M.Axworthy.les Tories y sont allés de promesses pour maintenir leurs appuis dans l\u2019Ouest sans jamais en mentionner le prix à payer par l\u2019ensemble des contribuables Avec 11 p c d'avance dans les sondages et une diminution de 11.7 à 11.2 p.c.du chômage, tel qu\u2019annoncé vendredi, les libéraux sont plus que jamais sur le sentier de la guerre.\"Cela dépendra de l\u2019humeur de M.Turner \u201d a déclaré, pince sans rire, le ministre du Travail André Ouellet, interrogé sur l\u2019imminence de l\u2019élection.\"On se prépare, en tout cas\" a-t-il lancé.Revenant de Londres, dimanche.M.Turner rencontrera son cabinet lundi matin et donnera par la suite une conférence de presse où.selon beaucoup d'observateurs il pourrait déclencher la 33ème élection générale au pays.Selon M.Axworthy.le chômage des jeunes et les problèmes de la transition de l'école au monde du travail constitue \"un des problèmes structurels\" les plus sérieux de l'économie canadienne.\u201cLe chômage chez les jeunes est un problème primordial pour le parti et le gouvernement\" de renchérir Mme Florence levers, coprésidente du comité acquiessant à l'idée que l'emploi constituait \"l'urgence électorale\" pour les libéraux Vendredi soir, et samedi, derrière des portes closes, le comité des politiques s'est réuni afin de suggérer au premier ministre Turner, dès son retour de Londres, les principaux thèmes de la campagne libérale Le comité des programmes est formé d'une soixantaine de personnes dont une bonne partie de députés libéraux Une quinzaine de participants venaient du Québec, dont l'économiste montréalaise réputée Marie Josée Drouin.Réunion du Cabinet Le premier ministre doit réunir les membres du Cabinet aujourd'hui.avant la conférence de presse de cet après-midi La date la plus probable pour la tenue des élections, advenant leur déclenchement, est le 4 septembre, tout juste avant l'arrivée du pape le 9 septembre, pour une visite de 11 jours Ainsi, le séjour de la reine au pays pourrait avoir lieu après le 20 septembre, date du départ du pape.Un porte-parole de Buckingham Palace a mentionné qu\u2019à l'exception d\u2019une visite que la reine doit effectuer aux Etats-Unis du 8 au 15 octobre, aucun autre événement important n'a été annoncé pour les deux semaines précédentes, soit du 22 septembre au 7 octobre.De leur côté, les responsables canadiens à Londres ont refusé de commenter les dates possibles pour la visite royale au Canada.Dei échanges amicaux Au cours de la journée de samedi, M Turner a passé quatre heures a Chequers, la maison de campagne du premier ministre britannique, avec qui il a eu \"un tête-à-tête amical\u201d, selon les termes d\u2019un porte-parole gouvernemental.M Turner a indiqué que les échanges ont porté sur les tensions Est-Ouest, les relations bilatérales anglo-canadiennes et les effets des taux d\u2019intérêt élevés aux Etats-Unis sur l'économie mondiale Le premier ministre canadien s\u2019est cependant gardé de blâmer l'administration américaine II a souligné que les pourparlers étaient destinés à \"comprendre la position\" plutôt qu'à attaquer ces politiques.Il a également rassuré M.Carrington, le nouveau secrétaire général de l'OTAN, que le \u201cCanada demeurerait un partenaire solide\" au sein de l'alliance.LA LOTERIE INSTANTANÉE CONTINEE DE FAIRE DES HEEREEN! GAGNANTS DÉFI DF \\0 000s \u2014\tJ.BATTERTON Pierrefonds \u2014\tJacques LEBOEUF St-Léonard \u2014\tAndré DAYEN Montréal \u2014\tRaymond SIMARD Chicoutimi-Nord QUELQUES-UNS DES GAGNANTS DÉFI DE \u2014\tEileen COWAN Lasalle \u2014\tAlice BELZIL Laval \u2014\tFernand SAULNIER Longueuil \u2014\tWilliam THERRIEN Montréal \u2014\tLine ROBIN Melocheville \u2014\tGilles HAMEL Ste-Foy \u2014\tDenis JOLY Joliette \u2014\tClaude LEFEBVRE Montréal O ?loto-quelx*c L'INSTANTANÉE 011 1 L ARGES T DANS LES J GILES! 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 9 JUILLET 1984 la tribune J YVON DUBÉ Éditeur LIONEL DALPÉ Éditeur Adjoint JEAN VIONEAULT Rédacteur-en-chef SERGE GOSSELIN\tJACQUES LAFONTAINE Directeur de l'information\tChef Éditorialiste Adjoint Orford et Drummondville, capitales artistiques Les Cantons de l\u2019Est sont choyés encore cette année par la présentation de deux événements culturels majeurs, de calibre international.L\u2019un est échelonné sur une dizaine de jours, le Festival international de folklore de Drummondville.l\u2019autre dure tout l\u2019été, soit le Festival Orford 84 Et si Québec '84 s\u2019est buté à des obstacles majeurs comme nous le mentionnions samedi.ces deux événements.grâce au dynamisme des promoteurs et organisateurs.grâce aussi à l\u2019exceptionnel contenu de qualité qui est leur, grâce à la connaissance des besoins et capacités de payer des touristes, sont assurés d'un très vif succès.Les troupes nationales qui participent à la grande fête folklorique de Drummondville donnent un spectacle merveilleux, accessible à toute la famille.La ville elle-même, si décriée.tantôt avec humour, tantôt avec méchanceté, revêt ses habits de fête et se fait la championne de l'hospitalité.Le spectateur à ces manifestations n'est ni triché ni exploité.Ne nous étonnons pas si dans quelques années ce Festival acquiert une solide renommée de Vancouver à Halifax.Le Festival de folklore traite bien ses invités mais porte la même attention à ses clients.C\u2019est cela mener intelli-gement une entreprise touristique.Quant à Orford.le menu affiché constitue la plus belle fête musicale au Canada dans un décor de rêve en compagnie d\u2019artistes de plusieurs disciplines.Tous les arts logent au Festival Orford.Les musiciens invités sont de réputation internationale et des sommités dans leur domaine.Mais Orford fait plus.Orford ne se limite pas à accueillir les mélomanes.Orford va vers les amateurs de musique et ceux qui sont trop timides pour se rendre à cette montagne que célébrait le poète Alfred Desrochers: les concerts Hors-les-murs qui amèneront des musiciens au Parc Jacques-Cartier, au Parc Camirand.au Parc St-.Jean-Baptiste.à Rock Island et à Coaticook sont une preuve tangible que les dirigeants d\u2019Orford ne trônent pas loin du peuple, mais ont plaisir à le rencontrer chez lui.Orford et Drummondville.de quoi combler les plus exigeants amateurs d\u2019activités culturelles, de quoi faire taire ceux qui encore pleins de préjugés, colportent parce qu'ils ont les yeux et les oreilles bouchés, qu'il ne ne passe rien chez nous.Jean Vigneault BILLET Vivre avec Les soirs d\u2019orage font peur.Devant la nature qui se défoule à la manière d'un homme en colère ne contrôlant plus ses gestes et ses sentiments, on se sent petit, inquiet, impuissant.Pourtant il est plaisant et agréable le soulagement éprouvé quand le calme revient, quand l'eau rentre tranquillement dans ses limites, quand le soleil se risque à travers les nuages.Les survivants des tempêtes matérielles en subissent les conséquences du mieux qu'ils peuvent, en se disant que c\u2019est la fatalité et que demain ils éviteront d'autres cataclysmes.Mais les tempêtes de la vie sont aussi utiles que les jours de calme et de paix.On ne forge pas le caractère et le coeur uniquement dans une serre spirituelle et morale, à l\u2019abri des intempé- les orages ries.Les tempêtes ne sont pas que des accidents déplorables, elles sont dans la vie des éléments indispensables de formation.C'est devant l\u2019obstacle que se mesure le plus justement la valeur de l\u2019être humain: dans la façon de réagir, de combattre, de se relever, de triompher ou de perdre.Ne provoque pas la tempête.Mais n\u2019essaie pas.toujours de l\u2019éviter.C\u2019est manquer de confiance en soi que de chercher toujours les abris douillets, c'est refuser de grandir que de ne pas accepter le danger.Tous les hommes sont égaux dans la façon de négocier ou de traverser les jours de paix.Les plus forts se distinguent dans la tempête.En plein coeur de l'orage comme au lendemain.Albatros des mers SONDAGE GALLUP J Le problème majeur au Canada: La plupart des Canadiens persistent à croire que le chômage est le problème majeur au pays.Ce problème Inquiète plus particulièrement les Canadiens de la Colombie Britannique (62 p.cent) et les Québécois (57 p.cent).L\u2019inflation et la hausse des prix demeurent le deuxième souci des Canadiens, 27 p.cent d\u2019entre eux estimant qu'il s'agit le chômage là du problème majeur au Canada.Les résultats de ce sondage sont basés sur 1066 entrevues réalisées auprès de Canadiens d\u2019âge adulte à la fin du mois de mal.La marge d\u2019erreur est de quatre p.cent.Voici la question de Gallup: \u201cQuel est selon vous le problème majeur au pays présentement?\u201d Canada:\tInflation Chômage Gouvernement Autre Indécis Mai 1984\t27%\t50%\t7%\t13%\t4% Octobre 1983\t33%\t42%\t7%\t16%\t2% Juin 1983\t32%\t47%\t8%\t11%\t2% Février 1983\t37%\t40%\t8%\t13%\t2% Par région: Maritimes\t29%\t46%\t11%\t13%\t1% Québec\t30%\t57%\t3%\t7%\t4% Ontario\t28%\t46%\t6%\t18%\t4% Prairies\t28%\t44%\t9%\t15%\t5% C.Britannique\t12%\t62%\t10%\t12%\t3% .Avez-vous les clés?J\u2019aimerais vous applaudir, M.Turner.gmri (t\t- ¦ L\u2019OPINION DE8 LECTEURS ^\t\u2014 JJ La toute-puissance de l'argent M.Jean Vigneault Lors de la démission de Monsieur Pierre Trudeau, vous avez écrit un article dans le même style que tous les bons libéraux disant que c'était le plus grand premier ministre qui était passé au parlement canadien Permettez-moi de soutenir le contraire.car à part la haute finance qu'il a servie encore mieux que ses prédécesseurs - car depuis 1967.date où il est à peu près entré député jusqu'à ce qu'il démissionne, la dette nette est passé de 15 milliards à près de 80 milliards, ce qui a amené avec les taux d'intérêt élevés.la faillite de milliers d'entreprises pour la justice et la morale.eh bien, il a légalisé à peu près tous les péchés capitaux.J'en nomme quelques-uns: l'homosexualité.les divorces, les meurtres et ce.en enlevant la peine de mort, en refusant de la rétablir malgré que 90 des citoyens la réclament.C'est pour cela que les meurtriers s'en donnent à coeur joie .Je pense au tueur au Parlement de Québec et dernièrement, les quatre meurtres de Compton Station où une famille a tenu une population dans la terreur Mais le pire dans tout cela, c\u2019est de voir l'incapacité totale de ses grands hommes devant la puissance de l'argent Turner ne peut rien faire.ni Lalonde.Les taux d'intérêt montent et la piastre perd de la va- leur tous les jours.Je pose une question à tous ces \"fins-fins\": comment se fait-il que le Canada a au moins deux fois plus de richesses par tête que les Etats-Unis, que ce soit en amiante, en fer.en bois, en or.en cuivre, en blé.etc.J\u2019aimerais bien que des milliers de créditâtes, et je m'adresse en particulier à mes anciens amis les bé-rêts blancs, participent aux lignes ouvertes.Vous avez les moyens d'envoyer des représentants lors des colloques sur l'économie où on ne voit que des gens vendus ou ignorants du système maudit dans lequel nous vivons L'autre jour, on parlait justement des taux d'intérêt élevés, d'inflation, de chômage: quelqu'un a dit que ce n'est pas si facile que cela de régler ce problème.Je leur ai dit: comment se fait-il que des hommes envoient un engin de 10 tonnes dans la stratosphère, le font tourner plusieurs jours et à quelques secondes près, le font atterrir là où ils veulent et que des hommes supposément intelligents ne peuvent venir à bout de chiffres sur des bouts de papier pour les faire servir pour le bien de tous.Tout homme ou femme qui réfléchit cinq minutes aurait la réponse.Je termine.peut-être ai-je crié dans le désert comme St-Jean Baptiste mais si j'ai pu en réveiller quelques-uns.mon devoir sera fait Léo Paquet St-Pierre de Broughton Le Touret: le comité d'école fier des résultats Le comité d'école Le Touret a le même souci que M Lemieux, les parents qui y participent, veulent d'abord aider les enfants de l'école Comme M Lemieux, nous pensons qu'il v a encore beaucoup-de travail à faire et c\u2019est pourquoi nous continuons de l'assurer au sein du Comité d'école.Nous trouvons dommage de devoir disperser nos énergies pour réagir aux dires d'un autre parent , il me semble que M Lemieux aurait intérêt à travailler avec nous et ce.même si nous n'obtenons pas toujours tous les résultats escomptés i A notre avis, tous les services existants dans l'école sont là d'abord pour les enfants.1-\tL'ascenseur a apporté plus de mobilité et de sécurité aux élèves handicapés physiques: \u2022 2-\tGrâce aux pressions du Comité d'école, une classe a été réaménagée pour des jeunes handicapés physiques:\t, 3-\tJ!ne clôture extérieure sera aménagée pour minimiser les risques de fugues chez les déficients mentaux et les mésadaptés socio-affectif: 4-\tlfne classe sera aménagée pour les handicapés auditifs: 5-\tUne orthophoniste supplémentaire a été acquise du Département de santé communautaire et de la Commission scolaire régionale de l'Es-Irie: 6-\t5 personnes travailleront au service de psycho-éducation plutôt que 3.6 et ce.dès septembre 1984 Pour toutes ces nouvelles ressources humaines et matérielles, le comité d'école a eu à se prononcer De plus, pour certains dossiers chauds.il a dû entreprendre des démarches bien précises face à la CSRE.au DSC et au député.Ca demande beaucoup d'énergie mais nous sommes fiers des résultats obtenus à date.Comité d\u2019école Le Touret Francine Brière, présidente Propos insolents et insolites Si la boxe est abolie, comment\t\u2014 O \u2014 les boxeurs feront-ils pour se défendre l\u2019un contre l\u2019autre?\tJacques Cartier n\u2019était pas n\u2019im- \u2014 O \u2014\tporte quel Colomb.L\u2019école alternative mènera-t-elle à des métiers alternatifs?\tOeil-de-lynx Des précisions et corrections Pour donner suite à un article paru dans La Tribune du 7 juin dernier au sujet de la création éventuelle d'une école élémentaire privée à caractère alternatif dans la région sherbrookoise.je me permets d'apporter ici certaines précisions ou corrections en ce qui a trait au contenu dudit article rédigé par le journaliste Gilles Dallaire à la suite d une entrevue passée avec lui Je débuterai en précisant que le projet dont il est ici question, est actuellement mis de l'avant par 6 enseignants désireux de s'offrir un travail qui soit en conformité avec leurs convictions profondes en éducation.Même si j'en fus.à l'origine.l'instigateur, je tiens à souligner qu'il est primordial dans mon esprit que ce projet ne soit pas l'oeuvre d'un individu mais bien d'un groupe recherchant une mise en commun et un partage de croyances, d'énergies, de ressources et de responsabilités.Au moment où l'article a été publié, contrairement à une information qu'on v retrouve, il n'v avait pas.à l'exception des enseignants impliqués qui sont également parents, de parents autres que ceux-ci ralliés au projet.Cependant, suite à la tenue, les 18 et 19 juin derniers, de deux assemblées d'information offertes au public, on peut maintenant compter une dizaine de parents fortement intéressés à s v impliquer M Dallaire m a fait dire également qu'une école alternative privée \".favoriserait, encore mieux qu'une école alternative intégrée au réseau existant, un enseignement ouvert.\" Je n'ai jamais tenu de tels propos Je me suis d'ailleurs totalement abstenu et refusé à faire quelque allusion que ce soit, durant tout le temps de l'entrevue, au Projet de Communauté Educative Alternative de Sherbrooke, projet à l'égard duquel, je ne crains pas de l'affirmer, j'ai manifesté énormément d'intérêt à partir du moment où j'en ai pris substantiellement connaissance allant même jusqu'à poser* \"officieusement \" ma candidature comme enseignant ad-venant sa mise sur pied effective.J'ai oeuvré, comme enseignant, pendant 16 ans dans le secteur public Je sais pertinemment que là comme ailleurs, il y a des gens solidement impliqués (mais de moins en moins nombreux je le crains i.des gens soucieux d'offrir des services adéquats et qui pour cela ne comptent pas leur temps ni les énergies qu'ils y investissent Cependant, si I on considère que la tâche d'éducation en est une qui exige une harmonieuse concertation de tous les intervenants impliqués, je peux honnêtement affirmer qu'il est extrêmement difficile et rare de retrouver ces conditions dans le secteur public Sera-t-il possible et plus aisé de les retrouver dans une initiative \"privée On ne peut donner de certitude à cet égard, mais quand une voie nous apparaît sans issue, il me semble impératif d'en chercher une autre D'autre part, contrairement à ce que m a fait affirmer M Dallaire.je ne crois pas que l'absence d'école élémentaire privée alternative soit une lacune en soi.Ce qui est davantage une lacune à mon sens, c'est la quasi impossibilité pour les cens qu'ils soient enseignants, parents ou enfants, de s'impliquer dans un processus d'éducation, peu importe qu'il relève du secteur privé ou public, qui corresponde authentiquement aux valeurs privilégiées par ces gens.M Dalaire m'a aussi fait dire que les enfants dans \"notre\" éventuelle école auraient leur mot à dire quant au choix des disciplines, ce qui est totalement faux Les disciplines qui y seraient abordées seraient nécessairement celles qui apparaissent dans le Règlement concernant le régime pédagogique du primaire, du Ministère de l'Education du Québec Enfin.M Dallaire m a fait \"avouer\" que l'école publique répondait aux besoins d'une majorité.Je n'arrive pas à concevoir comment j'aurais pu en arriver à faire un tel aveu: premièrement, j'ignore totalement quels peuvent être les besoins réels (attentes) de la majorité de la population en ce qui a trait aux institutions d'enseignement : tout au plus pourrais-je formuler des hypothèses à ce sujet Deuxièmement, j'ai tendance à croire que la majorité des gens, en matière d'éducation ou autre, ne s'arrêtent guère pour remettre en question, réévaluer et identifier proprement leurs besoins réels.N avant généralement pas ou à peu près pas de choix à faire entre differentes options possibles, ils n'ont meme pas à s'interroger à ce sujet V oilà peut-être l'une des premières qualités ou l'un des premiers bienfaits de la présence d'institutions privées d'enseignement, à savoir donner l'opportunité à la population de faire un choix qui corresponde à une orientation personnelle dans une société qui se veut démocratique et qui souvent n'en porte que le nom Je crois ainsi avoir relevé les principales \"discordances\" entre les propos que j'avais tenus en entrevue et ceux qu'on a publiés.Quant au reste du contenu de l'article je l'ai cru dans l'ensemble assez fidèle à ma pensée et à mes dires et je tiens à préciser que mon intervention actuelle ne vise en au-' eune façon à jeter du discrédit sur M Dallaire qui a sûrement fait de son mieux, mais à corriger certaines affirmations qui m'avaient injustement été attribuées.Quant au laps de temps relativement long qui s'est écoulé entre la parution de l'article initial de M Dallaire et celui-ci il est imputable au fait que j'ai donné entre-temps priorité a d'autres tâches Espérant que ces quelques lignes auront eu pour effet d'apporter une lumière différente, plus conforme aux réalités soulevées Georges Nantel Avis à nos lecteurs la Tribune publie comme service i sec lecteurs des opinions que \u2018°\"11 p«»«:n,r «ur ««« «nets da«,Uaii.e ou dinted pubik.ie» lettres doivent être «nées et porter Adresse et le numéro de téléphone du signataire.Nous acceptons les pseudonymes à G condition que î IS\", ?î\" T'\"'\tvirement auprès du dire, leur de G page éditorial*, les lettres ne doivent pas être lmp longues et nous nous réservons le droit de les publier en tout ou en partie le rédacteur en chef. â» I LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 9 JUILLET 1984 B 3 | ^ la tribune\ta la finance et l\u2019économie\t\u2014-\t- i\tLes personnalités de notre économie (Photo La Tribune par Bernard Vanier) C'est à un rythme de quelque 3,500 que ces kayaks et planches à voile conçus par M.Pierre Arcouette sortent des murs de l'usine Plastiques L.P.A.\"C'est un acte de création\" \u2014 Pierre Arcouette ¦ MANSONVILLE \u2014 \u201cJ\u2019ai toujoura été fasciné par le plastique.Tu pars d\u2019une matière première et tu donnes forme à un objet, un bel objet.C\u2019est un peu sorcier.C\u2019est un acte de création.Pour moi, c\u2019est un grand plaisir.\u2019\u2019 A partir d\u2019un petit paquet de poudre de polythilène, M.Pierre Arcouette, le président de la compagnie Plastiques L.P.A., de Mansonville, est en effet en mesure de façonner, en moins d\u2019une heure, un kayak ou une planche à voile, deux produits que la dizaine d\u2019employés de la compagnie fabrique à un rythme de 3.500 unités par année et que l\u2019on vend partout au Canada.Hors du commun Des produits hors du commun, bien que de plus en plus populaires?Une usine, aussi, hors du commun.A tout début, il y a huit ans, tout tenait dans la remorque d\u2019un camion.\u201cJe me vantais d\u2019avoir la plus petite usine au monde.Un homme, une heure, un produit fini\u201d, lance M.Arcouette en expliquant que tout était possible grâce à une machine qu\u2019il a pris deux ans à mettre au point et qui par son système de chauffage et par ses mouvements oscillatoires et rotatifs, est en mesure de produire un kayak ou une planche à voile toutes les soixantes minutes.Lieu original Aujourd'hui, l\u2019usine n\u2019est plus logée dans une remorque de camion.Mais elle s\u2019abrite encore dans un lieu original: un édifice plus que centenaire, un vieux bâtiment de ferme que l\u2019on a restauré, à deux kilomètres de Mansonville.Une usine qui doublera sa production d\u2019ici un an.\u201cTout cela ne s\u2019est pas fait tout seul.Il en a fallu des mois et des mois de travail.Dans la vie, il faut apprendre qu\u2019un échec ou une grosse difficulté ne sont pas des fins en soi mais plutôt des indices que l\u2019on est sur la voie du succès.Si j\u2019avais à me définir, je dirais que je suis un gars déterminé.Je ne me tanne jamais.Je ne cède pas.Je travaille jusqu\u2019à ce que ça marche.Dans la vie, il faut être tenace, déterminé.L\u2019intel- ligence n\u2019est pas le secret du succès.Jamais.Si on avait le choix entre l\u2019intelligence ou la ténacité, il est préférable de choisir la seconde\u201d, de dire M.Arcouette.D\u2019Acton Yale, mais.S\u2019il a vu le jour à Acton-Vale, c\u2019est à Granby que M.Arcouette a passé la majeure partie de sa vie.Son père, Léonard, est un mécanicien qui oeuvre dans une usine de produits de.plastique.L\u2019aîné de ses cinq enfants, Pierre, déteste l\u2019école qu\u2019il quitte, au grand désespoir de ses parents, à treize ans.\u201cJ\u2019étais le mouton noir\u201d, avoue-t-il en riant.Mais il ne perd pas son temps.S\u2019il entre à titre de balayeur dans une entreprise de produits de plastique, il apprend vite et commence une ronde qui le mène dans sept entreprises différentes mais dont la matière première est toujours le plastique.Avec son père Jusqu'au jour où il s'associe avec son père et se lance dans la fabrication de contenants de plastique, une entreprise qui se fusionne avec un autre producteur et qui atteint ainsi des chiffres d'affaires d'une quinzaine de millions de dollars par année.\u201cLorsque mon père a décidé de vendre ses parts, j\u2019ai fait de même et j\u2019ai pris deux années sabbatiques à voyager à travers le monde.J'ai visité le Canada, les Etats-Unis, l\u2019Amérique latine, l\u2019Amérique centrale, les Indes.Puis j\u2019ai travaillé en Californie en recherche et en développement pour un gros manufacturier de planches à voile avant de partir mon entreprise, ici.\u2019 \u2019 Son père est un patenteux.S\u2019il pourrait revendiquer le titre d\u2019inventeur de la motoneige, idée qu\u2019il a refilé à Armand Bombardier, un ami à qui il a également montré à piloter un avion, de dire M.Pierre Arcouette, il a également mis au point un aquaplane et installé nombre de flotteurs pour avions.Aujourd\u2019hui, à la retraite, il construit lui-même un planeur haute performance et motorisé.Homme de production \u201cMoi, je ne suis pas un patenteux.ni un inventeur.Je suis un homme de production et un homme d\u2019affaires \u201d, dit-il, lui qui a mis au point une planche à voile d\u2019hiver qui permet à ses adeptes de glisser sur la neige poudreuse ou la glace à des vitesses encore plus grandes que sur l'eau.Ces premières planches à voile ont été vendues l\u2019hiver dernier mais devraient connaître de plus en plus de popularité puisque, spécifie M.Arcouette, leur maniement est encore plus simple que sur l\u2019eau.\u201cMoi, je suis un adepte du plein air, de la nature.J\u2019adore prendre des marches dans la forêt.J\u2019aime également m\u2019occuper des fleurs.J'aime avoir du temps pour moi.Et pour les autres aussi.En vieillissant, j\u2019ai développé la capacité d\u2019écouter les autres \u201d Son secret Le secret de cet homme est, dit-il, \u201cd\u2019avoir une idée et de travailler jusqu\u2019à ce que ça fonctionne On attend trop de l\u2019Etat.Il ne faut pas avoir peur de faire des efforts par nous-mêmes.Notre liberté, on la perd parce qu\u2019on demande à l\u2019Etat de tout faire pour nous.On cède notre droit de mener les choses comme on veut.Moi.je crois qu\u2019il faut avoir des idées et les mener à bien à notre profit, bien sûr, mais également au profit des autres, de la collectivité, de notre pays.Mon plus grand plaisir est de voir les gens prendre plaisir avec les objets que je fabrique.C\u2019est ainsi que l\u2019on se sent utile pour la société.\u201d Une\t entrevue\t de\t® \u2022 * Gilles\tyv/ Flsette\t vous cherchez des sur SUPER-PRIX des APPAREILS ELECTROMENAGER MEUBLES BRUNO GREGOIRE VOUS OFFRE CETTE OCCASION EXCEPTIONNELLE Illustrations non conformes.LAVEUSE- SECHEUSE ^ 11 o LfUoiü± k \tî \t partir da $789 FOURS MICRO-ONDES ^ \u201cH O tpjorirü: LAVE- VAISSELLE ENCASTRE +hrtfLoin± REFRIGERATEUR 15 pi.CU.I lot|uoiri± CUISINIERE 30\u201d # -H o LfixrLrutr ENTREPOSAGE GRATUIT! LIVRAISON GRATUITE dons un rayon da 99 kHomèir\u2014.o MEUBLES wmm 'ite 2830.SALT OUEST ffiSaff SHERBROOKE.567-5288 HS Plan misa de cflté avec léger dépflt FINANCEMENT SUR PLACE 106079 A TRIBUNE.SHERBROOKE LUNDI 9 JUILLET 1984 \u2019 la tribune ] ¦ agriculture par Jean-Pascal Beaupré GEORGEVILLE \u2014 Après une trentaine d'années de pratique, l\u2019avocat Gordon Kohl en avait assez de la métropole.Il a donc tait l\u2019acquisition d\u2019une petite ferme près de Georgeville et, il y a trois ans, il s\u2019est lancé dans l\u2019élevage d'une race de bovins pas tellement en vogue au Québec, celle des boeufs écossais.mais jamais de moulée.Il est donc possible de bâtir un élevage de boucherie à bon marché.\" Ce qui fait dire à M.Kohl que le boeuf écossais a sa place sur la table du consommateur.\"Les animaux qui ne rencontreront pas nos critère d\u2019excellence seront destinés à la boucherie.Ca ne coûterait pas plus cher que le boeuf II serait concurrentiel C'est une viande superbe.juteuse.\" La veille de la journée de l'entrevue.un veau était né 17 jours prématurément.ce qui l'a privé de 35 livres en poids.Puisqu'il était trop faible pour sucer, il a dû être nourri au biberon pendant quelques jours M Kohl l'a placé dans un enclos avec sa mère pour le protéger des coyotes qui rôdent dans la région \"L an dernier, en juillet, un coyote a tué un veau mâle chez un des mes voisins.Mais après une semaine.je les laisse aller, leur mère est capable de le défendre avec ses cornes\", de dire le fermier Loin de lui l\u2019idée de se doter éventuellement d'un troupeau de plusieurs centaines de têtes.\"Je veux rester tout petit.En ce moment j'ai une quinzaine de bêtes et j'aimerais avoir tout au plus en avoir 48.d'ici trois ans.\" Taureau envoyé par avion Récemment.M Kohl a fait venir par avion un taureau Highland de l'Ecosse pour améliorer la qualité de race de ses bovins.\"Je crois que nous avons le meilleur animal en Amérique du Nord Le boeuf écossais est excellent quand vient le temps de faire des croisées avec d'autres races\", prétend-il.\u201cJe vends mes bovins pour la reproduction.Le meilleur marché est aux Etats-Unis.D'après les experts, la race nos animaux est de meilleure qualité ici qu'aux Etats-Unis.Et la demande dépasse présentement nos possibilités.\" Comparativement à d'autres, l'élevage des bovins écossais n'exige pas trop d'investissements.\"Ils sont robustes et on les laisse dehors à l'année longue.L'hiver, leur poil est si long qu'il leur recouvre la moitié des pattes, les yeux et le museau, et leur permet de conserver leur chaleur.Il n'est pas besoin de les abriter dans une étable.Les bois leur suffisent, signale M.Kohl.De plus, ca ne coûte pas cher à nourrir L'été, ils mangent la far-doche.l'hiver on leur donne du foin.M.Kohl, qui jusqu'à ces dernières années avait presque toujours vécu à Montréal, se définit lui-même comme un \"gars urbain\" qui est tombé en amour avec la campagne \"Je n'ai jamais été heureux qu'à la campagne Je souffrais des tours de verre, de béton et d'acier à Montréal Et puis je travaillais trop fort A 58 ans.je me suis aperçu que j'étais en train de mourir\", explique l'avocat, qui n'a pas accepté de nouveaux mandats depuis 1977.se contentant de mener à bien les dossiers qu'on lui avait déjà confiés à cette époque En faisant l'élevage des boeufs écossais.M Kohl visait deux objectifs développer une race de reproduction exceptionnelle et défricher sa terre de 122 acres sans déranger l'écosystème \"Je voulais savoir comment reprendre les champs sans les labourer.Un jour, j'ai lu un article dans lequel on disait que les boeufs écossais nettoyaient le terrain en se nourrissant de fardo-ehe.c'est-à-dire de broussailles, de petits arbustes, enfin de toute la cochonnerie qu'on retrouve sur la terre.Après, il ne me reste plus qu'à enlever les souches avec une scie à chaîne.Alors, au lieu de labourer, les animaux font le travail et je n'ai qu'à épandre ensuite du fumier pour obtenir une bonne terre de pâturage\".d'expliquer M.Kohl, qui croit que l'élevage du boeuf écossais est idéal pour réhabiliter les terres qui ne sont plus rentables pour l'industrie agricole.Un paysage féérique composé du lac Memphrémagog et d une kyrielle de montagnes défile devant sa propriété de 122 acres.\"Par hasard.j'étais venu dans la région à l'été 1933 J'ai été hypnotisé par le lac Memphrémagog.C'était inévitable que je me retrouverais ici éventuellement v »*ü Photo La Tribune par Jean-Pascal Beaupré) Gordon Kohl Pnoto La Tribune par Jean-Pascal Beaupré) REMORQUES Fabrication de remorques ordinaires, pour animaux (chevaux), etc.M.Kohl nourrit au biberon un veau né 17 jours prématurément.M.Kohl ne déteste pas accomplir cette tâche, surtout auand le petit animal n'est pas récalcitrant.VENTE & SERVICE SOUDURE GENERALE Les Machineries RICHARDSON ./*>\t- « r '\t'\u2018\t¦ V* .H- \u2022 \u2022 ^«ii o *jl c\t(Photo La Tribune par Jean-Pascal Beaupré) Voici Caille Buidhe of Benmore, le taureau Highland que M.Kohl a importé d'Ecosse pour améliorer la race de ses bovins destinés à la reproduction.RR 1.?\u2022 RANG De* Erable* WARWICK, QC Tôt : (819)358-6220 abordable DIFFERENTS l'ensemble format double \u2022\t512 ressorts (200 de plus que le moyenne) \u2022\tSupport ferma et équilibré \u2022\tCouverture piquée en tissu satiné Aussi disponible* en format* simple et Queen Dormez sur vos deux oreilles { avec Simmons ! Divan-lit Aspen \u2022\tConfortables coussins remplis de la mous se la plus épaisse \u2022\tMatelas à 312 ressorts\tA \u2022\tChoix de tissus attrayants\tjÆ SIMMONS et te tête adoptent la position qui *\tRessorts ensachés individuellement pour *\t2 moteurs indépendants actionnés par télé- T ensemble format double Beau MétteJjf BacfcCj avec minuterie an format* jumeau et Queen BURE4U de 1S ans SHEftfiA00flC:(>00.6alr ouest ASbtSTOS : 566.1- /Weque ll.'J ilÆlM « mm gSwS?» \u2014.èSi I à partir de jusqu a $775.grille en tonte et cuvette (pan) incluses JAMA» «a VJ \\ Wiiüiiil a 0* M «f LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI JUILLET 1984 Déjà 4 morts dans le déraillement de l'Amtrack PROGRAMMEUR L\u2019EMPLOYEUR: Il est le ohef de file dans son secteur et son siège social est dans les Cantons de l\u2019Est.LA FONCTION: Etablir à partir d\u2019une analyse des besoins, une logique de programme, écrire le programme et en faire les épreuves nécessaires.Participer à l\u2019épreuve du système et assister le département des opérations lors de la mise en production des programmes.LES QUALIFICATIONS: Posséder un D.E.C.en informatique ou l\u2019équivalent en expérience pratique II a un minimum de deux (2) ans d expérience en programmation de \u2019\u2019COBOL\u2019\u2019 ainsi que \u201cCOBOL CICS COMMAND LEVEL\".Il doit avoir travaillé dans un environnement \"DOS/VSE\" de préférence.LES CONDITIONS: Programme intéressant de bénéfices marginaux \u2014 Salaire selon expérience et potentiel.TOUTES LES OFFRES DE SERVICES SERONT TRAITEES CONFIDENTIELLEMENT ET DEVRONT ETRE ADRESSEES A: Case 71, La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke J1K 2X8 106662 Cette photo aérienne démontre bien le travail des d/aines de secouristes qui tentent de retracer les vicitimes qui man- quent encore à l'appel.Une immense grue a été utilisé pour dégager les wagons qui ont quitté la voie samedi au Vermont.Déblayage amorcé Le bilan pourrait s'alourdir WILLISTON, Vermont (AP) \u2014 Le déraillement d\u2019un train de la compagnie Amtrak, reliant Washington h Montréal, a entraîné la mort d\u2019au moins quatre personnes et occasionné des blessures h plus d\u2019une centaine d\u2019autres, samedi matin dans le Vermont.Le nombre de victimes pourrait toutefois être plus élevé, une fois que les secouristes auront réussi à pénétrer dans un des wagons qui a été écrasé sous deux autres voitures, et où sept passagers pourraient être prisonniers.L\u2019accident est survenu à la suite de l\u2019effondrement de la voie, causé par des pluies abondantes.Le Montrealer avait quitté Washington avec 275 personnes à son bord Neuf de ses 13 wagons ont déraillé et sont tombés dans une ravine de 10 mètres de profondeur.Le gouverneur de l\u2019Etat du Vermont, M.Richard Snelling, a coordonné l\u2019opération de sauvetage sur les lieux de l\u2019accident 11 s'agit du premier accident du genre impliquant la compagnie Amtrak cette année La plupart des passagers dormaient au moment où le train a quitté la voie, vers 7h00 le matin, vraisemblablement en raison des inondations survenues durant la nuit.Les informations sur le déroulement des opérations de secours étaient difficiles à obtenir, compte-tenu de l\u2019endroit isolé où s\u2019est produit la tragédie, à environ 100 km au sud de Montréal.Des centaines de secouristes, dont 150 officiers de la garde nationale, ont aidé à retirer les blessés des wa- gons Certains d entre eux ont été transportés sur des civières et portaient des masques à oxygène Les sauveteurs ont utilisé des torches afin de pénétrer dans les wagons accidentés Le Montrealer transportait 262 passagers et 16 employés, selon les responsables d\u2019Amtrak Les passagers qui n\u2019ont pas été blessés sont rentrés à la gare centrale de Montréal par autobus.M.Charles O\u2019Connor.un passager de Arlington, au Vermont, a déclaré: \u201cNous étions au milieu de nulle part.La plupart d\u2019entre nous dormions; j\u2019étais à moitié endormi lorsque tous les wagons ont commencé à dérailler.Les wagons-lits étaient les premiers et ont été les plus durement atteints\" Près de 80 personnes ont été transportées au Medical Centre Hospi- tal, à Burlington.55 autres ont été recueillies par le Fanny Allen Hospital de Colchester Environ 140 autres passagers n'ayant subi que de légères blessures ont d'abord été reconduits en autobus au Williston Armory L'accident est survenu à la suite de fortes pluies dans un endroit boueux et acci- denté.sur les rives de la rivière Winooski, situé à quelques km à l est de Burlington Les ambulances et les véhicules de secours n\u2019ont pu se rendre sur les lieux même du déraillement Selon M O'Connor, \u201ccela s'est produit dans une endroit diffi-cle d\u2019accès\u201d.CARRIERES ET PROFESSIONS Ni 1 Oui *ee pastes M\u2014ACM >or QuuTH m-tn i,i \u2019aatam e n» towiMi TECHNICIEN EN ARCHITECTURE Dessinateur-technicien ayant au moins de 10 à 15 ans d expérience dans la mise au point de concepts architecturaux et la préparation de plans d\u2019exécution de bâtiments Poste disponible immédiatement Conditions d'emploi é être discutées Tardif.Laberge-Montambault \u2014 Architectes 2630, rue King ouest, suite 100 Sherbrooke (Québec) J1J 2H1 (819) 586-6266 WILLISTON.Vermont (AP) \u2014 Les équipes de nettoyage ont entrepris dimanche de déblayer les débris du train de passagers de l'Am-trak qui a déraillé samedi à la suite de l\u2019effondrement de la voie, causé par la pluie, tuant cinq personnes et occasionnant des blessures à 137 autres.Le convoi effectuait le trajet Washington-New York-Montréal.Les porte-parole de la compagnie de chemin de fer et de l'hôpital ont identifié quatre des cinq personnes décédées comme étant des Américains.L'identité de la cinquième victime n'a pas été révélée, ses proches n\u2019avant pas été avertis.Le nombre de passagers canadiens n\u2019a pu être déterminé, mais on sait qu'au moins 164 Américains voyageaient à bord du train.Au cours de cet accident, le pire qu'ait connu Amtrak en 13 ans.neuf des 13 wagons du Montrealer ont quitté la voie vers 7h00 samedi matin.Trois d'entre eux se sont écra-I sés les uns sur les autres au fond ) d'un ravin de dix mètres de profon-I deur dans le nord-ouest de l\u2019Etat du Vermont, à 100 kilomètres au sud de Montréal.Les recherches en vue de retrouver les victimes se sont poursuivies jusqu'à 2h00 du matin dimanche, lorsque les deux derniers corps.ceux d'un homme et d une femme, ont été retirés du wagon écrasé sous le poids des deux autres voitures.Une grue de 125 tonnes a permis de soulever les deux wagons empilés sur le troisième, chacun pesant 62 tonnes.Les secouristes ont dû utiliser des torches pour atteindre au moins cinq passagers prisonniers.Un porte-parole de l\u2019Amtrak.M.John McLeod, a déclaré à Washington dimanche que tous les passagers avaient été retrouvés.Le Dr.Eleanor McQuillen.médecin en chef du Vermont, a expliqué que quatre des victimes sont mortes en raison de l'impact, ayant été projetées violemment lors du déraillement.Une douzaine d\u2019enquêteurs du U.S.National Transportation Safety Board ont été dépêchés de New York et de Washington et ont commencé à examiner les décombres dimanche.Selon les responsables de la police et de la protection civile, le déraillement a pu se produire au moment où le train a franchi un segment de voie ferrée, situé au-dessus d'un ponceau, qui se serait effondré en raison des pluies abondantes durant la nuit précédente.De nombreux secouristes ont travaillé ment du train.L'accident a notamment avec ardeur samedi pour prodiguer les fait quatre morts et 50 blessés, premiers soins aux victimes du déraille- Walter Mondale attend toujours WASHINGTON (AP) \u2014 Indécision, réflexion ou savant calcul politique?Les prochains jours permettront de savoir pour quelles raisons M.Walter Mondale attend tellement pour faire connaître le nom de son co-listier alors que la convention démocrate s\u2019ouvre dans une semaine.Le processus de consultation des candidats potentiels et des personnalités éminentes du parti a pris théoriquement fin vendredi mais aucune décision n\u2019a été prise.Cette lenteur joue au détriment de M.Mondale, déjà distancé par M.Ronald Reagan selon les sondages.Certaines mauvaises langues du parti n\u2019ont pas tardé à l\u2019accuser d\u2019être aussi fluctuant que l\u2019ancien président Jimmy Carter, dont il fut le co-listier.Pour couper court aux rumeurs.M.Mondale a annoncé qu\u2019il pourrait rendre public le nom de son partenaire dans les tous prochains jours mais sans fixer de date.Plusieurs candidats se détachent: Gary Hart Le sénateur du Colorado bénéficie d\u2019un soutien des caciques qui voient en lui le candidat le plus apte à attirer les électeurs indépendants et les démocrates réfractaires aux idées par trop traditionnelles de M.Mondale Ses bons résultats dans l\u2019ouest des Etats-Unis garantissent un appoint pré- cieux de voix dans une région où M.Reagan est particulièrement bien implanté.Cependant ses mauvais scores dans le sud doivent être pris en considération.De même sa condescendance caustique à l\u2019égard de Mondale rend difficile une coopération étroite entre les deux hommes.\u2014 Mme Ferraro.Cette femme catholique originaire de la communauté italo-amé-ricaine de New York ne manquerait pas de séduire l\u2019électorat féminin qui aspire à la présence d\u2019une femme au côté de M.Mondale.Mais, ce n\u2019est un secret pour personne, l\u2019entretien Mondale-Ferraro n\u2019a guère fait apparaître d\u2019atomes crochus.Si Mme Ferraro est disposée à accepter la place, elle entend parler un autre langage que le candidat démocrate.Mme Dianne Feinstein.Maire de San Francisco, elle passe pour une des personnalités les plus en vue au sein du parti.Mais si son entrevue avec M.Mondale s\u2019est très bien passée, sa sé- lection ne serait guère utile pour le parti.Elle n\u2019est pas en mesure d\u2019apporter la Californie à Mondale et de surcroît, maire d\u2019une ville controversée pour sa tolérance à l\u2019égard des homosexuels, elle pourrait devenir une cible facile pour les Républicains.\u2014 Mme Collins.Seule femme gouverneur du pays, elle a pour handicap de susciter les réserves de certains mouvements féministes en raison de ses réticences à l\u2019égard de l\u2019amendement sur l\u2019égalité des droits et autres problèmes annexés.\u2014 Les maires noirs Tom Bradley de Los Angeles et Wilson Goode de Philadelphie.M.Mondale a paru impressionné par les deux hommes mais il hésitera probablement à prendre le risque de choisir un noir comme co-listier.\u2014 Le maire Henry Cisneros de San Antonio.M.Mondale a estimé qu\u2019il ferait un excellent vice-président Pour jes banques américaines Nouvelle hausse du taux d'intérêt?FOYERS PRATIQUES, DECORATIFS, DURABLES WASHINGTON (AFP) \u2014 Une nouvelle hausse du taux d\u2019intérêt privilégié des banques américaines n\u2019est pas inévitable, estime M.Preston Martin, vice-président de la Réserve fédérale, dans une interview à l\u2019hebdomadaire américain U.S.News and World Report.Alors que les analystes s'attendent généralement à une hausse prochaine des taux d\u2019intérêt américains.M Preston Martin souligne que l\u2019évolution des taux dépendra essentiellement de l\u2019attitude des marchés financiers: \u201csi les marchés commencent à croire que des déficits budgétaires de l\u2019ordre de 200 ou 300 milliards de dollars ne sont plus si probables, et s\u2019ils continuent à croire que la Réserve fédérale surveille toujours l\u2019inflation.alors le prime rate (taux d\u2019intérêt privilégié des banques) n\u2019aura pas à augmenter davantage.Cette hausse n'est pas inévitable\u201d.Soulignant notamment qu\u2019il ne semble pas que l'inflation soit sur le point d\u2019augmenter \u201d.M.Preston Martin déclare souhaiter que Wall-Street adopte une attitude plus équilibrée sur ce qui se passe dans l'économie\".Les analystes de Wall-Street.ajoute-t-il, \u201cignorent totalement le fait que le PNB avant inflation a quand même baissé de 37 pour cent au second trimestre par rapport au premier trimestre\".Vives protestations \u2022\tPas de base de béton nécessaire \u2022\tRésistants au gel et à la chaleur \u2022\tDémontables en tout temps ÏiQ Boutique du Tisonnier 1080.rue Panneton.Sherbrooke 564-2022 BEYROUTH (AFP) \u2014 Petite, vêtue de noir avec un fichu encadrant un visage usé.crispé par la fatigue et la colère, Oum Samir, serrant une énorme barre de fer, participe dimanche au barrage établi par les parents des disparus au passage du Musée, voie de circulation entre Bev- routh-ouest et Beyrouth-est.Avec d\u2019autres mères ou épouses de personnes disparues durant les dix années de guerre au Liban, Oum Samir est dans la rue pour la première fois de sa vie afin de crier son désespoir et sa détermination à savoir ce que sont devenus ses trois fils et son mari.VENTE - SERVICE - ECHANGE - LOCATION brother TELECOULEUR \u2014 VIDEO 569-9963 CLUB VIDEO VIDEOTECH 910.King ouetl.Sherbrooke Le Restaurant Elite Sherbrooke Des entrées au dessert, la crème de la cuisine-maison Christiane Lussier .\t_\t.Revue Le Restaurateur\" \u2019 Nos fruits de mer variés et grillades combleront vos désirs \u2019 Toujours à la recherche d\u2019originalité pour vous faire découvrir une nouvelle cuisine.\" Un service discret, un accueil chaleureux font de notre restaurant un endroit recherché et reconnu Table d'hôte tout les aolra.Spécialités: Fruits de mer \u2022 grillades - fine cuisine PROMOTION OE JUIN: HOMARD $850 FRUITS DE MER GRILLADES 4POO KING O SHERBROOKE RESERVATIONS 563 4755 MUSICIENS VENDREDI \u2022t SAMEDI SOIR ! DACTYLO ELECTRONIQUE DE BUREAU s.ioe,!,on Modèle EM-80 4U / mois Location avec option d achat.BD-3301 TOSHIBA \u2022\tBD-3301 \u2022\tPetit (10 po x 14Vi po x 16 po) et seulement 54 Ib \u2022\tCopie précise d\u2019un bord à I autre \u2022\tCassette simple avec dérivation \u2022\tCopie lettre/légal \u2014 12 copies/minute Location mois Location avac option d'achat.BOB POULIOT INC.150.rue Wellington sud.Sherbrooke 563-1848 I B 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 9 JUILLET 1984 '«.v n *g*0à *Pour les modèles de base: Alliance 84 et Encore 84 Transport et préparation en sus.**Le concessionnaire peut vendre moins cher.\u201c\u2018Certains équipements illustrés sont offerts en option.fi AMC Jeep ; RENAULT Chez les concessionnaires AMC/Jeep/Renault de l\u2019Estrie Brome Auto Inc.R.R.no 2 ouest West Brome (514) 263-1289 Les Automobiles Gro-Lo Inc.614, rue Craig est Richmond (819) 826-5955 Garage Dores Fontaine Inc.1013, rue Daigneault Acton Vale (514) 546-2313 Les Voitures Granby Inc.1254, rue Principale Granbv (514) 378-9921 Auto Amerault Inc.2222, rue King ouest Sherbrooke (819) 564-2611 Auto Carrefour Sherbrooke Inc.1000, rue King est Sherbrooke (819) 563-3757 M.Robert Auto Inc.Routes 141 et 147 Coaticook (819) 849-2731 A.Pomerleau et Fils Inc.262, rue Hatlcv ouest Magog (819) 843-4221 Auto Monaco (1977) Inc.78, boul.Bourque Omerville, (819) 843-1511 RENAULT .ENCORE RENAULT0 À partir du 9 juillet 1984 Nous sommes en avance d un an de retard! Voici pourquoi: Nous sommes en avance d\u2019un an de retard parce que vous pouvez maintenant acheter une Renault Alliance 1984 (modèle de base) au prix du modèle de 1983.Nous, les concessionnaires AMC/Jeep/ Renault, avons en stock toutes les Renault Encore et Alliance que le manufacturier avait en inventaire.Ainsi, nous pouvons vous offrir de meilleurs prix et un choix vraiment supérieur.Encore et Alliance.Deux voitures populaires et performantes.Économie d\u2019essence 53 MPG\u20145.4 1/100 km (Transport Canada) grâce à son système d\u2019injection électronique.Conduite exceptionnelle Une traction avant et une direction à crémaillère qui font toute la différence.Confort La route devient un plaisir grâce aux sièges monotraces exclusifs à Renault et aux barres de torsion totalement efficaces.Passez nous voir.On est là pour discuter affaires."]