La tribune, 2 août 1984, Cahier 2

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUOI 2 AOUT 1984 (CAHIER B) ILES ÉLECTIONS ]|\tI FÉDÉRALES 84 I\tI la tribune ' Forum Finance p.4 Informations générales >¦5-6) Liaison Via Rail rétablie \u2014 Mulroney SAINT-JEAN, N -B (PC) -Un gouvernement conservateur rétablirait immédiatement la liaison Montréal-Halifax abandonnée il y a deux ans, a dit M.Mulroney, relançant son adversaire libéral, John Turner.Ce dernier, la semaine dernière, promettait des audiences publiques pour évaluer l'opportunité de rétablir cette liaison.\"Nous avons écouté, nous avons entendu et nous sommes prêts à agir\", a-t-il lancé, rappelant les audiences itinérantes organisées par le PC sur Via, en septembre 1981.Le rétablissement de la liai- son Montréal-Halifax réduira de 500 kilomètres le trajet actuel, diminuera les frais des passagers qui utilisent d'autres routes et favorisera le tourisme\u201d, a dit M.Mulroney.Le retour de ce service remettrait Sherbrooke sur l\u2019itinéraire ferroviaire, \u201cune des rares villes de son importance à ne pas bénéficier de service ferroviaire ou aérien\", a-t-il ajouté.Un gouvernement conservateur rétablirait plusieurs liaisons ferroviaires de Via Rail, interrompues par le gouvernement fédéral.Arabes mécontents MONTREAL (PC) \u2014 Les ambassadeurs des pays arabes au Canada ont réagi vivement aux propos qu'a tenu dimanche M.Brian Mulroney.dans le but apparent de gagner la faveur de la communauté juive aux élections du 4 septembre Dans une déclaration préparée hier qui sera publiée ce matin, ils estiment que le chef conservateur exclut le monde arabe des amis du Canada et ils déplorent ce qui leur paraît une rupture de l'équilibre traditionnel des relations du Canada avec tous les pays du Moyen-Orient.Le chef du Parti conservateur avait déclaré à Toronto qu\u2019un gouvernement conservateur ne permettrait pas à un représentant de l'OLP (Organisation pour la libération de la Palestine) de venir témoigner devant le Parlement canadien M.Mulroney avait ajouté qu\u2019il cherche à renouer les relations auprès des amis du Canada, soit la France, la Grande-Bretagne, les Etats-Unis et Israel.Cette déclaration a semé l\u2019émoi au sein du corps diplomatique arabe à Ottawa, qui a cru nécessaire de réagir publiquement.Mulroney augmentera la taille de l'armée par Denis Lessard NEWCASTLE, N.-B (PC) \u2014 Un gouvernement conservateur augmenterait la taille de l\u2019armée, a promis hier le chef tory Brian Mulroney, qui s\u2019est engagé à procéder à une révision en profondeur des politiques canadiennes en matière de défense.Dans une localité toute proche de la base militaire de Chatham.M.Mulroney s\u2019est attaqué à la politique \u201ccavalière\u201d du gouvernement en matière dp défense, l\u2019accusant de saper la crédibilité du Canada par sa négligeance.\"C\u2019est une politique basée sur les excuses, la chance et les regrets.La défense du pays est trop importante, les retombées économiques pour les régions trop essentielles pour être traitée de façon aussi cavalière\u201d, de lancer M.Mulroney.Il s\u2019est par ailleurs engagé à grossir les effectifs de l\u2019armée jusqu\u2019à 90.000 militaires d\u2019ici trois ans.Il y a actuellement 82,000 soldats réguliers.Plus tard cependant un adjoint de M.Mulroney n\u2019a pu préciser le coût de ces engagements ni préciser les retombées économiques qu\u2019ils produiraient Cette année Ottawa consacre $8 8 milliards à la défense.$927 millions de plus que l\u2019an dernier En vertu d'un accord des pays de l\u2019OTAN, le Canada s\u2019est engagé à une croissance réelle de trois pour cent des dépenses de défense, mais les conservateurs n'ont toujours pas précisé leur engagement jusqu\u2019ici.Plus tard à Saint-Jean.M Mulroney a fait mine de ne pas entendre les questions des journalistes qui voulaient qu\u2019il précise ses intentions.\"Il n'v a pas de mission plus importante que la paix\u201d, a affirmé M.Mulroney, soutenant que \"la négligence sur les moyens classiques de dissuasion a entraîné une trop grande dépendance sur les armes nucléaires\u201d.\"J'ai trois jeunes enfants et je veux leur donner un monde moins menacé par une guerre nucléaire, c\u2019est le principal défi de notre temps\u201d, a déclaré M.Mulroney devant près de deux cents personnes Le budget de la défense a été presque gelé entre 1969 et 1973.période où M John Turner était responsable des finances \"C\u2019est à ce moment que les pires dommages ont été causés à l\u2019équipement militaire canadien\u201d, estime M Mulroney.rappelant que \"tous les jours on envoie nos braves soldats en missions périlleuses avec de l\u2019équipement désuet\u201d.\"Cette négligence prolongée a sérieusement miné notre réputation auprès de nos alliés et réduit notre influence\u201d, a-t-il dit.Du même souffle, M.Mulroney s'est engagé à mettre en branle une série d'audiences publiques destinées à alimenter un Livre blanc sur les politiques de défense pour les 15 prochaines années.Pour M.Mulroney, les retombées économiques des achats d'équipement seraient plus utiles pour l\u2019industrie canadienne, si les acquisitions de navires et d'avions étaient étalées sur une longue période, au lieu d\u2019achats massifs limités.En outre, sous un gouvernement conservateur, les trois corps militaires canadiens retrouveront leurs uniformes disctinctifs \u201creprésentant leur héritage\".A chacune de ses étapes au Nou-vau-Brunswick.M Mulroney a attiré des foules respectables de supporters.André Ouellet s'en prend à Mulroney Un politicailleur mesquin qui a porté des coups bas à Turner'\" Chef du PLC dans son comté par Lia Lévesque QUEBEC (PC) \u2014 Brian Mui-roney est un politicailleur mesquin qui a porté des coups bas à John Turner, cet homme très digne et franc, qui s\u2019est comporté en véritable premier ministre.Cette analyse tranchée du débat télévisé a été exposée mercredi par M.André Ouellet, président du comité d\u2019organisation du Parti libéral du Canada au Québec.M.Ouellet énumérait ainsi les n-nombrables \u201ccoups bas\u201d de M.Mulroney à l\u2019endroit du chef libéral: \"Il a accaparé le droit de parole beaucoup plus longtemps que les deux autres, a abusé de sa connaissance du français pour parler plus longtemps, a coupé la parole à deux reprises à M.Turner; il s\u2019est attaqué à l\u2019ancienne administration libérale plutôt que de répondre aux questions des journalistes.\u201d Le président du Conseil privé a qualifié de \"pas correcte\u201d l\u2019attitude de M.Mulroney au cours des débats télévisés.Devant seulement quelques journalistes, à la fin de la conférence, il ajoutait même qu\u2019 \"un gouvernement conservateur serait dominé par l\u2019ancienne \u2018gang\u2019 de Joe Clark, car ce sont eux qui entourent M.Mulroney\u201d.Selon lui, \u201caucune personnalité (conservatrice) ne domine au Québec\u201d.L\u2019organisateur en chef ne jure aux journalistes la nouvelle campagne publicitaire du PLC pour le Québec et le Canada francophone, Les messages publicitaires radio et télé s'adressent tour à tour aux femmes, aux jeunes, aux travailleurs.Ils serontdiffusés à compter du 5 août.Davey: très bonne nomination \u2014 Jean Chrétien e J André Ouellet que par M.Turner et ne concède aucune chance à M.Mulroney au Québec.\"Tous nos sondages révèlent que M.Turner est bien plus populaire que Mulroney au Québec.Dans toutes les régions, la perception des gens envers Turner est beaucoup plus forte, (on le voit) comme un homme d\u2019expérience, un homme de parti.Turner est bien en avance dans toutes les régions du Québec.\" La conférence de presse donnée par MM.André Ouellet, Jean Chrétien.Raymond Garneau et Serge Joval visait d\u2019abord à présenter QUEBEC (PC) \u2014 Jean Chrétien juge farfelu de voir en la nomination du sénateur Keith Davey un signe que la campagne libérale va mal au pays.M.Chrétien a lancé un \u201cvoyons donc\" fort expressif à un journaliste qui lui demandait si l\u2019intervention du sénateur ne caractérise pas une campagne boiteuse.Il juge qu\u2019au contraire, la nomination prouve que le Parti libéral fédéral \"a des ressources en réserve\u201d.En conférence de presse mercredi à Québec, M.Chrétien a qualifié de \"très bonne nomination\" le choix du sénateur libéral par John Turner.La veille, le premier ministre Turner avait annoncé la nomination de cet ancien collaborateur du gouvernement Trudeau afin d\u2019insuffler un nouvel élan à la campagne libérale nationale ' M.Chrétien ne voit aucune contradiction entre cette nomination et l\u2019engagement de John Turner à renouveler son équipe et à choisir plutôt des personnes élues.\"M.Davey est un bon libéral, un homme d'expérience, qui a déjà eu des divergences de vue avec M.Turner\".Aujourd'hui, argue M.Chrétien.\u201con se rallie et on forme un grand parti\u201d.VANCOUVER (PC) - Le chef libéral John Turner a passé sa première journée comme candidat officiel dans Vancouver-Quadra à faire campagne dans sa circonscription et à donner un coup de main aux autres candidats libéraux de la région de Vancouver.Désigné officiellement candidat mardi soir par l'association libérale de Quadra.M.Turner a passé la majeure partie de la matinée à rencontrer des électeurs lors de deux \"assemblées de cuisine\u201d chez des militants libéraux.Je serai présent dans le comté et je reviendrai le plus souvent possible\u201d, a-t-il soutenu.La veille, lors de son assemblée de mise en candidature, M.Turner avait promis que le bureau du premier ministre aurait une présence officielle et permanente à Vancouver et qu\u2019il tiendrait des assem- blées publiques régulières où les citoyens de Quadra et de Vancouver pourront poser toutes les questions qu\u2019ils désirent.En matinée, M.Turner avait rencontré le maire de Vancouver, M.Michael Harcourt, avec lequel il a eu une rencontre d\u2019une demi-heure.M.Turner n\u2019v a fait aucune promesse, sinon d\u2019aider Vancouver à obtenir une franchise des ligues majeures de baseball et de faire tout en son possible pour aider l\u2019exposition de 1986.qui doit avoir lieu à Vancouver et dont la tenue a été mise en doute par de nombreux problèmes ouvriers.Quant à M.Harcourt, il a indiqué que la porte de l\u2019hôtel de ville de Vancouver était ouverte à tous les candidats et que le fait de recevoir M.Turner ne signifiait pas qu\u2019il appuyait officiellement les libéraux.Broadbent attaque le PC SASKATOON (PC) - Déclarant que \u201cnotre principal adversaire dans l\u2019Ouest canadien est le Parti conservateur\u201d.M.Ed Broadbent a continué à s\u2019attaquer, mercredi, à M.Brian Mulroney.Devant quelque 400 partisans qui pique-niquaient dans un parc, le leader néo-démocrate a comparé M.Mulroney au premier ministre conservateur de la Saskatchewan, M.Grant Devine, après l\u2019avoir comparé, la veille, au premier ministre créditiste Bill Bennett, de la Colombie-Britannique.Ces deux premiers ministres, a affirmé M.Broadbent.ont fait des campagnes électorales \"vides d\u2019idées\" et.une fois élus, ils ont imposé des mesures d\u2019austérité affectant particulièrement les femmes et les vieillards et conduisant à un affrontement avec les syndicats.Léger ne sera pas candidat MONTREAL (PC) -Le fondateur du Parti nationaliste Marcel Léger ne sera pas candidat aux élections fédérales du 4 septembre prochain parce qu\u2019il veut se consacrer entièrement à l\u2019organisation politique, domaine où il est passé maître.\"J\u2019y crois tellement au Parti nationaliste que je crois être plus utile à préparer la base dans 75 comtés et faire le solage pour que le parti dure longtemps; je pense être plus utile en tant qu\u2019organisa- teur\u201d, a déclaré hier soir M.Léger dans une interview précédant l\u2019investiture dans Mercier, où il était pressenti pour faire acte de candidature.Son travail d\u2019organisateur en chef du PN pour la campagne l\u2019occupera suffisamment puisque, dit-il.\"le parti est au fédéral ce que le PQ était au niveau provincial dans les années 70\".N\u2019empêche qu'à l\u2019aventure fédérale, dont il se faisait le plus fervent promoteur il y a qelques mois à peine, l'ex-ministre de l'En-vironnementdu cabinet Lévesque semble préférer la sécurité de son poste de député de Lafontaine à l\u2019Assemblée nationale.C\u2019est son successeur, M.Denis Monière, qui avait vendu la mèche plus tôt dans la journée quand il avait laissé échapper, au cours d\u2019une visite des installations de l\u2019usine Pé-tromont, qu\u2019il ne croyait plus à la candidature de M.Léger.Le candidat du PN passe chez les Conservateurs CARRIERES ET PROFESSIONS par Richard Caron THETFORD MINES - M.Richard __ Bélanger, candidat du Parti nationaliste en vue des élections du 4 septembre dans le comté de Frontenac, a mis fin, hier, aux rumeurs qui circulaient depuis quelques jours déjà en annonçant son désistement comme porte-étendard de ce parti.Selon Mme Marie-Carole Daigle, directrice des communications à la permanence du Parti nationaliste à Montréal, M Bélanger, un étudiant du CEGEP de Thetford Mines, serait passé au camp conservateur de M.Marcel Masse.Toutefois, le principal intéressé n\u2019a pas voulu confirmer ou infirmer cette information, se contentant en fait de dire qu\u2019il conserver toujours ses ambitions de nationaliste.Quoi qu\u2019il en soit, le candidat de 21 ans soutient en être arrivé à cette décision à Tissue d\u2019une étude qu\u2019il a effectuée sur la situation qui prévaut dans la comté de Frontenac depuis le déclenchement de cette élection fédérale.\u201cMa présence comme porte-étendard du Parti nationaliste m\u2019aurait permis de récolter au-délà de 3000 voix au terme du scrutin.Cela aurait eu pour conséquence de diviser les voix entre les différents partis d\u2019opposition et aider par ricochet la réélection du député Léopold Corriveau.Ce que je ne veux pas du tout\", a soutenu M.Bélanger pour expliquer sa position.Ce dernier a par ailleurs tenu à nier l'information voulant que son désistement soit relié au fait qu\u2019il n\u2019avait pas reçu l\u2019appui du Parti québécois du comté provincial de Frontenac.\"Plusieurs militants péquistes étaient d\u2019ailleurs avec moi pour faire la campagne, mais on savait que la présence d'un candidat du Parti nationaliste n\u2019aurait pas satisfait le changement que l\u2019on souhaite dans Frontenac\".Invité à savoir s\u2019il appuierait un autre candidat du Parti nationaliste.Richard Bélanger croit qu\u2019il serait malheureux de lui trouver un successeur et ce, pour les mêmes raisons qui motivent son désistement.Toutefois, il a tenu à préciser qu\u2019il laissait ses commettants libres d\u2019aller dans le camp de leur choix.\u201cJe laisse mon monde à aller où bon leur semble, mais j\u2019espère qu\u2019ils vont penser, avant de s'engager dans une autre formation, au changement que réclame la population du comté de Frontenac\u201d.Le PN trouvera un autre candidat ¦ THETFORD MINES (RC) -L\u2019exécutif national du Parti nationaliste estime pouvoir afficher un nouveau candidat dans le comté de Frontenac et ce.d\u2019ici la fin des mises en candidature, mardi prochain à 14h00 Du moins, c'est ce qu\u2019a précisé hier, la directrice des communications à la permanence du PN à Montréal.Mme Marie-Carole Daigle.lorsqu\u2019invitée à commenter le désistement du candidat que son parti devait épauler dans ce comté.M Richard Bélanger Affirmant n'avoir aucun nom à donner pour assumer la succession de ce dernier pour l\u2019instant, Mme Daigle a toutefois tenu à préciser que M Jean-Marie Léger avait été chargé de solutionner ce problème et qu'on ferait appel à des personnes déjà en place dans le comté pour dénicher une éventuelle candidature Mme Daigle considère finalement que la décision de M Richard Bélanger (elle soutient que ce dernier s'est désisté pour venir en aide au camp conservateur de M Marcel Masse) n'est pas une action qui va aider la cause du nationalisme dans ce comté.Pour sa part, l'organisateur en chef du candidat conservateur Marcel Masse.M John Vincent, de Thetford Mines, estime que la décision de M Richard Bélanger va aider la cause de son \"poulain\" \"Ca ne nuira certainement pas\", a-t-il d'ailleurs déclaré à ce sujet tout en soutenant que M Bélanger ne lui avait promis aucun appui formel à l'issue d'un entretien qu\u2019il a eu avec ce dernier, hier matin.\"M Bélanger m\u2019a dit qu\u2019il se retirait de la course pour ne pas diviser les votes qui iraient aux partis d'opposition et parce que cela aurait permis, selon lui.la réélection du député Léopold Corriveau\".allègue finalement, M Vincent, en guise de conclusion PERSONNEL DEMANDE POUR STATION DE TELEVISION ANNONCEUR-NOUVELLISTE Exigences: \u2014 Au moins 2 ans d expérience en journalisme; \u2014 Une bonne mattrise du français parlé et écrit; \u2014 Habileté en rédaction, recherche, entrevue; \u2014 Esprit de synthèse; \u2014 Aisance à s exprimer devant la caméra REALISATEUR Exigences: \u2014 D EC.en cinéma/télévision ou équivalent; \u2014 Expérience en réalisation serait un atout; \u2014 Capacité à diriger du personnel.PREPOSE A L\u2019OPERATION Exigences: \u2014 Etudes en télévision; \u2014 Jugement et initiative \u2014 Connaissance du fonctionnement des appareils nécessaires à la production.TECHNICIEN D'ENTRETIEN Exigences :\t\u2014 DEC en électronique; \u2014 Beaucoup d'initiative, \u2014 La connaissance de l'audio et vidéo de même que l'expérience dans l'entretien technique seraient un atout.Faire parvenir curriculum vltae A: Caaler 87 La Tribune Ltée 1950, rue Roy Sherbrooke, Québec 107872\tJT K 2X8 I 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, 9EUDI 2 AOUT 1984 ( la tribune YVON DUBÉ Éditeur LIONEL DALPÉ Éditeur Adjoint JEAN VIONEAULT\tSERGE GOSSELIN\tJACQUES LAFONTAINE\t= Rédacteur-en-chef\tDirecteur de l'information Chef Éditorialiste Adjoint Le dialogue doit reprendre à Windsor Le maire Adrien Pélo-quin de Windsor n'aura pas à se casser la tête pour réduire le nombre de policiers dans sa municipalité afin de réduire encore plus les dépenses.Il devra plutôt songer d\u2019ici quelques années à accroître la force constabulaire afin de répondre à un taux supérieur de criminalité et de délinquance.La suspension des activités sportives organisées pour les jeunes risquera d'en conduire en effet plusieurs à poser des gestes illégaux.C'est une des possibilités à envisager par les parents, les contribuables et les élus de Windsor.La chicane qui sévit, s\u2019amplifie au lieu de se résorber.Sans jouir d\u2019une véritable majorité au conseil sur cette question puisque la moitié des conseillers s\u2019opposent à sa proposition de restructuration, le maire Péloquin s\u2019entête, accréditant la thèse d\u2019une vengeance politique qu\u2019il aurait ourdie contre un ancien adversaire.Le pamphlet qu\u2019il a distribué il y a une dizaine de jours démolissait un bénévole plus qu'il ne donnait des faits.Loin de ramener la paix et de susciter le dialogue, le maire a lui-même provoqué une reprise des hostilités.Les bénévoles, certains de faire plier le maire, ont poursuivi leur utilisation des jeunes comme otages d'un conflit d\u2019adultes.Fini le baseball, compromis le hockey.Bien sûr, les bénévoles ne sont pas liés par contrat.Ils le sont par leur parole envers des jeunes et leurs parents.Ils le sont par l\u2019obligation morale qu\u2019ils ont contractée en s\u2019engageant dans le sport, d\u2019éduquer les jeunes globalement.Sur le fond de la question, les bénévoles ont raison.Une ville de la taille de Windsor a besoin d'un directeur des loisirs qui ne soit pas en même temps responsable de Caréna.Il y a des économies qui dans un budget municipal se transforment rapidement en fardeau et les bénévoles souhaiteraient que le maire Péloquin comprenne cela.Mais leurs moyens de pression sont inadéquats.Cette crise a assez duré.Le maire Péloquin n\u2019a pas prouvé que sa réorganisation était justifiée et justifiable.Il n\u2019a pas semblé écouter ses collègues qui ne partagent pas son point de vue.Il a été insensible aux arguments des bénévoles, peu préoccupé par le problème vécu par les jeunes qui supportent sans doute mal de voir leur saison de balle être écourtée.Lundi soir en assemblée publique, il faudra que la population de Windsor, élus et contribuables, trouve une solution juste pour les jeunes et pour la ville.Le temps est fini de se parler par assemblées interposées et par pamphlet.Jean Vigneault Turner appelle le passé à Laide En tirant Keith Davey de l'ombre, le chef libéral John Turner fait l\u2019aveu de son impuissance à éviter sans l'aide du passé les pièges d\u2019une campagne électorale qu'il mène bien mal.M.Turner n\u2019avouera peut-être pas que la campagne électorale libérale est mal engagée, mais le ministre des Finances l\u2019a constaté publiquement hier, reliant le retour de M.Davey aux ratés de l'organisation de la campagne libérale.Pour Marc Lalonde, par ailleurs, la réapparition de M.Davey dans les parages libéraux ne signifie pas que M.Turner s'apprête à faillir à sa promesse de renouveler le Parti libéral.Ce n'est pas si sûr.M.Davey écartera peut-être les plats des pieds de M.Turner, mais son retour confirme l\u2019inaptitude du chef libéral à se détacher d\u2019un passé qu\u2019il a renié avec force et.on le voit maintenant, trop de précipitation, au cours de la campagne qui l\u2019a mené au leadership libéral.M.Turner s\u2019était alors engagé à éloigner de son organisation les \u201cfaiseurs de pluie (le surnom de M.Davey) et les exécutants de basse oeuvre\u201d.M.Davey a été l\u2019organisateur en chef de M.Trudeau pendant seize ans.En ramenant Davey, Turner s\u2019accroche à son prédécesseur à la tête du pays, du moins à son style.Tout se déroule comme si le premier était trop fort ou le suivant trop faible.Mais l\u2019arrivée du sénateur Davey dans la campagne électorale ne traduit pas que l\u2019incapacité du Parti libéral et de son chef à se détacher de l\u2019époque Trudeau.M.Davey n\u2019a plus sa puissance passée, mais son retour pourrait prédire, s\u2019il s\u2019activait un peu, et menait efficacement la campagne, le retour en force et au pouvoir, sous une administration libérale, d\u2019une équipe d\u2019organisateurs et de conseillers libérés des contraintes et des devoirs des élus.M.Turner vient de mettre un pied dans la trappe qu\u2019il promettait d\u2019éviter.Jacques Lafontaine Propos insolents et insolites Le nageur canadien Cam Henning a gagné une médaille de bronze en nageant sur le dos.Qu'est-ce que ça aurait été s\u2019il avait nagé à l\u2019endroit?! - O - Quel Joueur des Expos devrait se sentir le mieux?Dllo-nez.En 2002 cela fera cinquante ans que Sherbrooke n'aura pas eu cent cinquante ans.- O - Le PN croit qu'en politique tout est dans la \"monière\".Oeil-de-lynx Je pense que je l\u2019ai, finalement.Je pense que je l\u2019ai, finalement.TRIBUNE LIBRE Fête du sacerdoce à St-Jean-Baptiste: un reportage décevant Monsieur le Rédacteur La Tribune Comme plusieurs personnes, j'ai éprouvé une profonde déception en lisant le reportage, signé Michel Morin, en page 2 de La Tribune de lundi, le 30 juillet 84, intitulé \u201cUne messe en l\u2019honneur des six prêtres issus de deux familles\u2019\u2019.Ce titre et la photo qui l\u2019accompagnait, en restrei- gnant aux seuls six prêtres des deux familles Pelletier et Doyon cette fête paroissiale, faussaient la réalité puisque, selon le voeu même des deux familles en question et des organisateurs, nous avons voulu célébrer une fête du sacerdoce en rassemblant tous les prêtres issus de notre paroisse centenaire.45 prêtres (35 diocésains et 10 religieux) sont issus de la paroisse St-Jean-Baptiste depuis sa fondation.Sur ce nombre, 10 sont décédés et 20 ont célébré la messe so- lennelle de dimanche dernier.Il faut ajouter qu\u2019au moins 750 personnes (non pas 200) ont participé à cette fête paroissiale, parmi lesquelles une centaine étaient des membres des familles Pelletier et Doyon.Sans doute que ces deux familles étaient en évidence à cause du nombre de prêtres issus d\u2019elles, mais la fête ne leur était pas exclusivement réservée.De plus, pour comprendre la citation de l'homélie de Mgr G.Cambron, il faut rappeler qu'il a parlé des 45 prêtres dont au moins 25 ont surgi de la paroisse entre les années 1940 et 1960.Ces prêtres, il les a présentés comme des \u201cmaîtres de la Parole de Dieu\u2019\u2019.Espérant que vous publierez cette lettre pour rétablir les faits et mieux rendre à chacun ce qui leur est dû, je demeure vôtre, Marc-André Poulin, curé Paroisse St-Jean-Baptiste L'OPINION DES LECTEURS Déçue d'un séjour au Canada Je suis tellement déçue et triste de ma courte expérience ici que je tenais absolument à en faire part.Je suis une étudiante française à l\u2019Université de Montréal.Je suis un cours pour professeurs car j\u2019enseigne l'anglais en France, ma mère est Ecossaise Et après une semaine dans votre pays où j\u2019étais venue pleine d\u2019enthousiasme et d\u2019illusions, je dois bien dire que je les ai perdues Depuis le début, je suis aimable, j'aborde les gens avec mon plus beau sourire mais ce n\u2019est que visages fermés et rebuffades lorsqu\u2019on entend mon accent français.Je suis venue pleine d\u2019humilité et surtout pas avec un sentiment de supériorité, certainement pas.Mais les Québécois ne sauraient-ils pas sourire?Les chauffeurs de bus sont très peu coopérants.Lorsqu\u2019on leur demande de nous indiquer où il nous faut descendre, ils ne le disent pas.J\u2019ai pris la décision maintenant de parler écossais car je me suis rendu compte que l\u2019attitude changeait radicalement.Ce n\u2019est pas ma faute si je suis française.Je me moque de la politique, j'étais venue pour lier amitié.Mais quelle déception.J\u2019ai lu un article récemment où on se plaignait qu\u2019il y avait de moins en moins de touristes au Québec.Ce n\u2019est pas étonnant, si les Québécois étaient plus aimables et accueillants.Voilà, j\u2019ai pu paraître agressive mais c'est parce que j\u2019ai été blessée.J\u2019espère quand même rencontrer des Québécois qui ne me tiendront pas rigueur de ma nationalité.J\u2019aimerais beaucoup que ma lettre soit publiée.Roselyne Desbordes Chancenay France SONDAGE OALLUP Pas de différence entre conservateurs et libéraux pour 46% des Canadiens Seulement 45 p.cent des Canadiens arrivent à distinguer des différences fondamentales entre les parties libéral et conservateur.A peu près le même pourcentage (46 p.cent) estime qu'il n\u2019y a pas de différence entre ces deux partis, alors que 9 p.cent sont Indécis.Beaucoup plus de Canadiens croient qu\u2019il existe des différences fondamentales entre les conservateurs et les néo-démocrates (65 p.cent) et entre les libéraux et les néo-démocrates (64 p.cent).Voici la question de Gallup: \u201cSelon-vous existe-t-il une différence fondamentale entre 1) le parti libéral et le parti conservateur?2) le NPD et le parti libéral?3) le NPD et le parti conservateur?Canada Partisans Partisans Partisans Libéraux et comervateurs:\tlibéraux\tconservateurs\tdu NPD\tIndécis Une grande dlfférence45%\t52%\t52%\t35%\t32% Pas de différence\t46%\t41%\t43%\t61%\t52% Ne savent pas\t9% N P D.et libéraux:\t8%\t5%\t5%\t17% Une grande différence64% Pas de différence\t24%\t67%\t67%\t74%\t53% \t26%\t25%\t21%\t27% Ne savent pas\t13% Conservateurs et N.P.D.:\t13%\t8%\t5%\t20% Une grande dlfférence65%\t65%\t76%\t72%\t54% Pas de différence\t21%\t21%\t16%\t22%\t25% Ne savent pas\t14%\t14%\t8%\t6%\t21% />\t\t\t\t% \tOPINION LIBRE\t ^\t\t\t\t9 L'Eglise superflue d'un pontife suprême?Je ne sais pas si j\u2019ai bien compris l\u2019article de Monsieur Richard Joly paru dans La Tribune du 18 juillet dernier et intitulé \"Le pontife suprême d\u2019une Eglise superflue\".Je n\u2019oserais soutenir cependant que les répliques occasionnées par cet écrit ont fait preuve d\u2019une grande compréhension envers l\u2019opinion de Monsieur Joly.Personnellement, j\u2019ai le goût de ressaisir un point fondamental soulevé par sa réflexion.Il fut un temps où l\u2019on affirmait sans retenue: \"Hors de l\u2019Eglise, point de salut\".La tentation était forte alors d\u2019en conclure que cet axiome bien frappé signifiait tout simplement: hors des cadres visibles de l\u2019Eglise catholique, il n\u2019y a pas de salut.Heureusement pour les uns, malheureusement pour les autres, le concile Vatican II a apporté une nuance importance à cette vérité devenue presque un slogan trop facile.Je me contente de relever ce passage surprenant du décret sur l\u2019oecuménisme: \"Parmi les éléments par l\u2019ensemble desquels l\u2019Eglise se construit et est vérifiée, plusieurs et même beaucoup, et de grande valeur, peuvent exister en dehors des limites visibles de l\u2019Eglise catholique\".(Unitatis Redintegratio, no 3) Cette affirmation empreinte d\u2019humilité et d\u2019équilibre a permis à plusieurs de prendre conscience de ce qu\u2019on peut appeler la dimension invisible de l\u2019Eglise.Certes, en ne tablant que sur cet aspect mystérieux, on peut aboutir par mégarde h cet autre principe suggéré par Monsieur Joly: \"Surtout pas d\u2019Egllse à la base de mon salut\", en sous-entendant qu\u2019il ne sied guère à une structure sociale de se mêler d\u2019affaires strictement personnelles.C\u2019est ici que je reformulerals la question de Monsieur Joly: \"Comment harnacher \"l\u2019âme\" de l\u2019Eglise h son \"corps\"?Comment animer le corps sans détruire sa structure?Comment incarner l\u2019âme sans li- miter son Esprit?Eternelle tension entre l\u2019intériorité et l\u2019extériorité, le dedans et le dehors, le privé et le public, l\u2019invisible et le visible! S\u2019il est difficile de trouver l\u2019Esprit sans lettre, il est fréquent de s\u2019attacher à la lettre sans remonter à l\u2019Esprit.Celui qui cultive ce que j'appellerais la spiritualité des \"invertébrés\" aura tendance à s'accrocher à la carapace extérieure; celui qui préfère la spiritualité des \"vertébrés\u201d s'attachera plutôt à ia colonne intérieure.C'est l\u2019Esprit d'amour qui est l'âme de l'Eglise.Tous les cadres ecclésiaux sont normalement là à son service, pour lui permettre de porter ses fruits.D\u2019ailleurs l\u2019évêque de Rome ne se veut-il pas le serviteur des serviteurs?Que vaudrait alors le pape d'une Eglise entièrement diluée dans un individualisme tout informel?Par contre que vaudrait une Eglise entièrement enfermée dans une papauté toute formelle?Le Royaume de Dieu déborde amplement les cadres visibles de l'Eglise catholique romaine.Et j\u2019ai l\u2019impression que son \"souverain pontife\" le sait très bien, comme beaucoup d'entre nous d'ailleurs.Nul n'a le devoir d'adorer la hiérarchie ecclésiale.Se le rappeler n'est peut-être pas souverainement inconvenant à l\u2019occasion de la visite du Saint-Père.C\u2019est une façon d'éviter de tomber dans cette subtile forme d'idolâtrie qui se plaît à absolutiser le relatif.En terminant, j'offre aux partisans de la papaulâtrie l'anecdote suivante! Un Jour, semble-t-il, on demanda au cardinal Newman cette sournoise question: \"SI vous aviez à choisir entre lever un toast au pape et lever un toast à votre conscience, que feriez-vous?\"Je lèverais un toast à ma conscience\", ré-pliqua-t-il.Qui dit mieux?Michel Nault animateur de pastorale Université de Sherbrooke LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 2 AOUT 1984\t13 Base palestinienne bombardée par les Israéliens au Liban JERUSALEM (AFP) \u2014 Les vedettes de la marine israélienne ont pris le relais de l\u2019aviation en bombardant à leur tour mercredi soir une base palestinienne située à Nahr cl Bared, dans le nord du Liban.Mercredi après- banaises ont affirmé midi, des hélicoptères que les vedettes israéliens avaient déjà avaient pilonné pendant mitraillé et bombardé une demi-heure le la base palestinienne camp palestinien On proche du camp de ignore le nombre de Nahr el Bared où vi- victimes, vent 16,000 réfugiés Auparavant, ajoute-A Beyrouth, des t-on de même source, sources policières li- trois hélicoptères avaient tiré à la mitrailleuse contre le camp Dans les deux cas.le porte-parole militaire israélien a affirmé que les tirs avaient été \"extrêmement précis\" et que \u201cla base visée devait servir de point de départ à des opérations terroristes en Israel par voie de mer\" Il a justifié ce raid de la marine dans les La capitale libanaise officiellement réunifiée BEYROUTH (AFP) - La capitale libanaise a été officiellement réunifiée mercredi avec l\u2019ouverture des deux principales voies de passage entre les secteurs est et ouest de Beyrouth, le Ring et Sodeco, mais le plan de pacification de la montagne se fait toujours attendre.Le conseil des ministres de mercredi a préféré attendre pour ratifier ce plan qu\u2019une rencontre ait lieu entre les parties concernées, en particulier MM.Walid Joum-blatt et Nabih Berri (chefs des milices druze et chiite) et les Forces libanaises (milices chrétiennes unifiées) pour aboutir à un accord définitif.Sept cent soixante-dix jours après la première réunification, la capitale libanaise est à nouveau unie après des combats intermittents qui ont fait en 22 mois 2,500 morts et 10.000 blessés, soit environ 16 victimes par jour.Cette réunification de la capitale semble selon les observateurs, plus solide que celle du 30 septembre 1982.Outre la réouverture de toutes les voies de passage (trois autres voies avaient été réouvertes début juillet), pour la première fois les barricades vieilles de dix ans qui se trouvaient du côté est sous contrôle des forces libanaises, ont commencé à être démantelées.La place Ryad El Solh, où avant 1975 toutes les banques du monde étaient représentées, est un véritable chantier.Des dizaines de bulldozers s\u2019activent à nettoyer la chaussée.Un peu plus haut, des équipes de balayeurs vêtus de combinaisons jaunes tentent d'effacer les traces de la guerre.Vendredi, indique-t-on de source militaire libanaise, tous les travaux de démantèlement de barricades et de remblais seront terminés, et le groupement opérationnel de l\u2019armée, formé de 2,000 hommes \u2014 chrétiens et musulmans \u2014 va se déployer sur toute l\u2019ancienne ligne de démarcation.mêmes termes que celui des hélicoptères \"Comme tous ceux que l\u2019armée israélienne lance périodiquement au Liban dans le cadre de sa stratégie préventive.le pilonnage par les vedettes était destiné à détruire les organisations armées palestiniennes et empêcher leur restructuration éventuelle\u201d.De même que les hélicoptères, \u201cles vedettes ont pu mener à bien leur mission et regagner le large sans avoir rencontré la moindre opposition\u201d.a-t-il conclu De source policière libanaise, on indique cependant que les combattants palestiniens ont riposté par des tirs d'artillerie au pilonnage des vedettes israéliennes.Vers minuit, l\u2019artillerie palestinienne côn-tinuait de tirer tandis que les unités de la marine israélienne, qui se sont éloignées de la côte, ripostaient par intermittence.Plusieurs incendies ont éclaté dans le camp.Ce double raid, soulignent les observateurs, rappelle ceux que l\u2019aviation et la marine israéliennes avaient lancé les 27 et 28 juin dernier contre l\u2019ile aux Lapins, au large de Tripoli.PEUGEOT CHRYSLER C\u2019EST NOUS! t AVEC1000$ POUR VOUS! mentionnes moyennant supp'emei 2550 ouest rue King Sherbrooke 567-3911 Le prestige européen, c\u2019est nous! La Peugeot 505 Une voiture qui saura vous séduire par son confort ultime et la souplesse de sa conduite Une berline de haut rang à un prix très abordable 5 ans/80 000 km, c\u2019est nous! Garantie 5 ans/80 000 km.incluant rouage d entrainement et protection contre les perforations causées par la corrosion Aucune voiture européenne ne bénéficié d une telle protection Pour plus de détails, consultez votre concessionnaire Offre spéciale de lancement: 1 OOO $ de moins Pour un temps limité P D S F*\t16 530$ moins\t1 000$ 15 530$ Achat ou location Le réseau Chrysler, c\u2019est nous! Plus de 50 points de vente Chrysler-Peugeot au Canada Pour l\u2019entretien et les pièces, plus de 500 concessionnaires Chrysler d\u2019un océan à l\u2019autre PEUGEOT 505 $\tL « Dodge\tPlymouth uj/n/0.75 i]üü!]r\\\tJodtjc^ CHRYSLER\tCHRYSLER Démilitarisation de l'espace Washington accuse Moscou de manquer de sérieux SANTA BARBARA (AFP) - Les Etats-Unis ont durci leur attitude face à Moscou au sujet des éventuelles négociations pour la démilitarisation de l\u2019espace, en accusant l\u2019URSS de manquer de sérieux.Le président Ronald Reagan, qui est actuellement en vacances dans son ranch en Californie, a exprimé mercredi sa frustration en prenant connaissance de la dernière prise de position soviétique, a indiqué a Senta Barbara un haut-responsable de la Maison-Blanche qui a requis l\u2019anonymat.Ce haut-fonctionnaire a laissé entendre que l\u2019ouverture le 18 septembre des négociations de Vienne sur la démilitarisation de l\u2019espace était désormais peu probable, compte tenu de l\u2019attitude du Kremlin.A Moscou, un porte-parole soviétique avait réaffirmé mercredi que l\u2019attitude négative de Washington rendait impossible la tenue de ces pourparlers.M.Robert McFar-lane, conseiller de M.Reagan pour les Affaires de sécurité nationale.qui accompagne le président en Californie, a estimé que cette déclaration montre que les Soviétiques n\u2019étaient pas sérieux lorsqu'ils ont proposé le 29 juin dernier de tenir ces négociations à Vienne \u201cCelles-ci ne peuvent être envisagées en faisant abstraction du rapport stratégique global\u201d, a-t-il ajouté, en réaffirmant l\u2019intention américaine de parler des euromissiles et des armements stratégiques.L\u2019URSS avait abandonné à la fin de l\u2019an dernier les deux négociations de Genève sur ces sujets.M.McFarlane a déclaré par ailleurs que les Etats-Unis ont in- diqué à Moscou qu\u2019ils étaient prêts à envisager de négocier des limitations mutuelles appropriées des essais d\u2019armes anti-satellites pendant la durée des négociations de Vienne.Cette formule vise à repondre à la proposition soviétique d\u2019instaurer un moratoire sur les essais de ces armes dès l\u2019ouverture des négociations.Le haut-responsable ayant requis l\u2019anonymat a souligné qu\u2019un tel moratoire est inacc-ceptable pour les Etats-Unis dans la mesure où il préjugerait de l\u2019issue des négociations et offrirait à l\u2019URSS, qui dispose d'armes anti-satellites opérationnelles, un avantage sur les Etats-Unis.Hong Kong: accord entre Londres et Pékin HONG KONG (AFP) - La Grande-Bretagne et la Chine sont convenues des principaux points d\u2019un accord juridiquement contraignant sur l\u2019avenir de Hong Kong après l'expiration du bail britannique sur la majeure partie de la colonie, en 1997, a annoncé mercredi le secrétaire au Foreign Office, Sir Geoffrey Howe.Aux termes de cet accord, la colonie conservera son système juridique pendant 50 ans, a précisé le chef de la diplomatie britannique à l'issue de quatre jours de discus- sion avec les responsables chinois à Pékin.La plus haute juridiction d'appel sera notamment maintenue à Hong Kong, a-t-il ajouté.La colonie pourra également décider de sa politique économique, préserver son statut de port franc et rester membre de l\u2019accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT).De plus.Hong Kong pourra gérer ses propres affaires financières, et notamment maintenir la convertibilité de son dollar et la libre circulation des capitaux.Le chauffard de Westwood sera soumis à un examen psychiatrique LOS ANGELES (AP) - Un tribunal de Los Angeles-Ouest a ordonné l\u2019examen psychiatrique de Daniel Lee Young qui doit répondre du meurtre d\u2019une jeune fille et de tentative de meurtre à l\u2019endroit de 54 autres personnes, après avoir dirigé son automobile à quelque 55 kilomètres heure dans la foule à proximité du village olympique, à Westwood.\u201cA mon avis, il est mentalement irresponsable,\u201d a déclaré Me Fred J.Nameth.avocat du jeune homme de 21 ans.Me Nameth a ajouté que Young était incapable de l\u2019aider d\u2019une manière ou de l\u2019autre à préparer sa défense.Détenu sans possibilité de mise en liberté sous cautionnement depuis son arrestation, vendredi soir dernier, le jeune homme devra revenir en cour le 22 août.Lors de sa folle embardée, il a tué sur le coup Eileen Deutsch.une Newyorkaise de 15 ans.et 54 autres personnes ont été blessées, dont certaines gravement.La plus jeune greffée du coeur dans un état critique LONDRES (AFP) - Hollie Roffey, la plus jeune greffée cardiaque du monde, se trouvait toujours dans un état critique, mercredi soir, après une opération de deux heures rendue nécessaire par une perforation intestinale.Selon un porte-parole du National Heart Hospital de Londres, ou cette operation a eu lieu, les problèmes abdominaux qui ont nécessité l'intervention de mercredi ne sont pas liés à la transplantation cardiaque effectuée sur l\u2019enfant dans la nuit de dimanche à lundi Le bébé, âgé de douze jours, a été ramené dans le service de soins intensifs après cette intervention ehirugicale, qui a permis de remédier à un épanchement de liquide dans la cavité abdominale dû à une petite perforation de 1 intestin Le porte-parole a estimé possible que 1 enfant soit née avec ce problème intestinal Selon lui, cet épanchement était plutôt dangereux, car il aurait pu compromettre les progrès constatés à la suite de la transplantation cardiaque L'état de santé de la petite Hollie est suivi se- conde par seconde.Les parents du bébé.Anthony.26 ans.et Janet, 24 ans.sont restés, mercredi soir, près du service de soins intensifs au cas où quelque chose arriverait, a-t-on indiqué de source hospitalière.Avant que la perforation intestinale ne soit décelée.le porte-parole de l\u2019hôpital où avait eu lieu la greffe du coeur avait indiqué, dans la matinée de mercredi, que Hollie avait passé une bonne nuit, pendant laquelle elle s'était montrée éveillée et vive.L\u2019enfant est née le 20 juillet dernier avec la partie gauche du coeur en moins à la suite d'une maladie congénitale rare et incurable Elle a reçu, au cours d\u2019une opération qui a duré cinq heures et demi, le coeur d\u2019un bébé de trois jours décédé aux Pays-Bas Avant cette grande première chirurgicale, elle n'avait aucune chance de survie Mercredi soir, malgré la nouvelle opération de Hollie.pratiquée par une équipe de trois chirurgiens venus d'un autre hôpital londonien, le porte-parole du National Heart Hospital a déclaré: \u201cNous ne pouvons pas assurer qu elle va vivre, mais nous avons de grands espoirs\u201d.PARTI! ^'NTUre D\u2019EXTÉ^1 brillante à ^\u2022NîUre D\u2019EXTÉF mate au lat®* votfb maison.c'est la saison! Matériaux Côté & Bouchard Int Rtes 108 & 251 RR #1 lennoxville 567-8055 Marcel Dodier St Isidore d Auckland 658-3310 Doyon t Frères Courcelle 483-5344 Leonard Bertelette Bonsecours 532-4691 Les Matériaux St Elie Inc Ste Elie D'Orford 562-1980 Quincaillerie Richmond Inc 220 Main St.Richmond 826-2535 Centre de Peinture & Tapisserie Fleunmont 1436 rue King est Sherbrooke 879-2424 Alfred Laverdure Valcourt 532-2633 Fernand Fauteux St-Malo 658-3521 310 King ouest Sherbrooke 566-6366 Matériaux Oxford Inc 888 John St Magog 843-5737 Les Industries Bown Inc 28 rue Conley Lennoxville 569-9978 Richard Mason 305 College Richmond 562-1980 Quincaillerie Victoria 682 Victoria Sherbrooke 563-0566 Quinc.H P Gosselin 50 rue St-Luc Magog 8432969 R & M Martin 44 St-Pierre Magog 843-4792 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE,'JEUDI 2 AOUT 1984 ( 9' la tribune = la finance et 1 économie Première émission d\u2019actions de Nabisco SHERBROOKE (GF) \u2014 La compagnie Nabisco Brands Limitée dont Lowney est une des nombreuses divisions, vient de procéder à sa première émission d\u2019actions au Canada.Comme l'explique M.Daniel Let- firme Burns Fry qui est le principal tre.du bureau sherbrookois de la preneur de cette émission, il s agit de 4 millions d'actions qui se détaillent à 21 $ l'unité, soit une émission d'une valeur de 84 millions I L émission fait suite aux récen- tes acquisitions de la compagnie et à une demande de l'Agence d\u2019examen de l'investissement étranger qui voulait permettre aux Canadiens de participer à cette compa- gnie.qui est une filiale en propriété exclusive de l'américaine Nabisco Brands Inc.Le dollar US commence août en fanfare PARIS (AFPi \u2014 Le dollar a débuté le mois d'août en fanfare sur les marchés européens établissant de nouveaux cours records.A Paris, le dollar a atteint un nouveau sommet, cotant 8 9445 ff contre 8 8895 ff la veille A Francfort, le mark a franchi pour la première fois depuis onze ans et demi la barre des 2 90 dm et la Bundesbank est intervenue pour défendre la monnaie allemande, vendant of- ficiellement 12.25 millions $ A Amsterdam, le dollar a atteint son niveau le plus haut depuis 13 ans face au florin (3.2935 florins).Les cambistes soulignent que la hausse du dollar est quelque peu paradoxale dans la mesure où depuis quelques jours les taux d'inté-rét américains se sont tassés, notamment sur le moyen et long termes.La hausse du dollar pourrait no- tamment conduire la Bundesbank à réagir en relevant, par exemple ses taux directeurs.La balance des capitaux ouest-allemande s\u2019est fortement détériorée en avril et en mai alors qu'elle avait été excédentaire au cours du premier trimestre.De plus, les prix à l\u2019importation ont nettement progressé en mai, passant sur les douze derniers mois connus à une hausse de 7.9 pc con- tre 6.6 pc en mai 1983, en raison du renchérissement du pétrole et des matières premières payées en dollars.En France, le ministre de l\u2019Economie.des Finances et du Budget, M.Pierre Beregovoy a estimé qu'il n'était pas normal que la monnaie d'un pays étranger qui sert d'instrument d'échange au monde puisse évoluer exclusivement en fonction de la situation américaine.Produits alimentaires La compagnie Nabisco Brands Limitée et ses filiales se livrent à la transformation et à la distribution de produits alimentaires.En 1984.son chiffre annuel de ventes est supérieur à 900 millions S et son personnel compte plus de 6.000 travailleurs repartis dans 59 usines dont celle de Sherbrooke La compagnie fabrique plus de 500 produits différents.Ceci comprend des vins et spiritueux.Lors du premier trimestre de 1984.rapporte le prospectus préparé aux fins de cette émission, la compagnie a réalise des ventes de 216 6 millions $.comparativement à 209 millions S au cours du trimestre correspondant de 1983 Lors du premier trimestre de l'année en cours, son bénéfice avant le poste extraordinaire était de 8.8 millions $ tandis que le bénéfice net était de 16.2 millions S à la suite d\u2019un gain extraordinaire de 7.4 millions $ réalisé grâce à la vente des marques de commerce \u201cChase & Sanborn \u201d.Le total de l'actif est de 470 4 millions S.Les actions ordinaires de la compagnie Nabisco Brands Inc.sont inscrites à la cote des bourses de New York, de Londres, de Toronto et de Montréal.TORONTO TORONTO (PC) \u2014 Lne hausse notable des cours a été observée mercredi à la Bourse de Toronto.L'indice composé a fait un bond de 46.75 points et s'est hissé h 2166.74 au terme d'une séance fort animée.Quelque 10.40 millions d'actions ont été traitées, au lieu de 6.60 millions le jour précédent.Parmi les industrielles, Alcan gagne 1-2 à 33 5-6 $, Transi anada Pipelines 1-4 h 16 1-2 *.Canadian Pacific 1 1-4 à 40 1-6 t, Dome Pete 43 cents à 2.65 $ et Cadillac Fairview 5-8 à 15 1-8 6.Cara A perd 1-8 à 10 1-8 S, Avin-da Video 14 cents h 1.21 $, Grandma Lee's huit cents à 52 cents et Oratech 15 cents à 85 cents.Dans les mines.Campbell Red Lake gagne 1 5-8 à 25 3-4 t, McIntyre Mines 1-4 à 30 1-4 S et Lac Minerals 1 1-8 à 26 5-8 ).Ravrock Resources cède 1-2 à 8 S et Echo Bay 1-4 à 91-4 ».Dans les pétroles, Omega Hydrocarbons gagne 1-4 à 8 7-8 $, L'nicorp Resources A 10 cents à 1.25 $ et Asa-mera Inc.1-4 à 10 3-4 t.Canada Northwest abandonne 1-2 à 28 5-8 8 et PanCanadian Pete 1-8 à 23 3-4 $.\t._\tCUtilAw Z26 140 140 140 ssutsms A a B mittnw c wnq 1000 ssh »b- s CWrldwdp 500 S21 2 2!1 2 21' 2+ 48 Cnamax 0 9843 425 415 415 -15 Genstar L 40212 Gnstar 2 35 2510 Geocrude 22292 Giant Yk 1700 Gibraltar 3600 Glenayre 4500 Gddale A t 6000 Goidcorp f 13100 Goldcrpw 32500 G Rang 1000 Gldn Rui o 2000 GokJlundo 7300 Gowgndao 57280 Gratt G 000 Grafton At 1500 orandma 4000 Grand uc 1000 GL Forest 3680 Gt Pacific 400 GW Steel A 1600 Grenwicho 6000 Greyhnd 395 GardnMSt 2100 Gard MS w 8000 Gard PA f 1400 Gardn Pw 1800 GulfC 100820 ¦ultstrmo 3420 $22 2 21\t224»+114 S29a* 28 2 29 4+ H 234 229 234 + 9 $157e 15*» 15;b+ *» $6'a 67b 6;,e $8+0 8\t84*+\tN* 195 185 195 +10 $6*0\t61/»\t6*»+\t4 145 135 145 + 8 -*\t46\t46\t II\t82\t82 -\t3 \t63\t63\t 215\t191\t195 -\t6 $22' 2 22\t\t22 -\t'/i $20*4 22\t\t2 20* 4+\t a\t52\t52 -\t8 50\t50\t50\t Nova H p NovaJp Nova K p Nova L p NovaMp Nova N p S84 z 83' 2 84 a+ 1 $2P» 23' a 23*4+ 4 80 80 80 140 135 140 -H0 $21' 2 21\t212+\t4 $6*4\t6»\t6*4 130 125 130 $7Vb 7+a T 2 105 100 100 $16*4 14 4 143.4+ 55\t54\t55 -f 5 Northgat\t4000 420 400 420 + 5 Nthstar 10\t100 225 225 225 -10 Nthws Dry 13700 S35 4 8 2 3*4+4» Nva AltA t36678 $7\t6;b 7 + '/» Nova G p 390 $24' 2 241 2 24' 2 200 $13*4 13*4 13*4 350 $23*4 23*4 23*4- 4 3300 $21\t20tV8 21 -F '/a 2200 $30' 8 29*4 29* 4- 4 9000 $32\t31V» 31V»- 4 500 $27\u2019 2 27V8 27,/a+ '/4 N Beauc o 27000 23\t23\t23 NowscoW 300 $18' 4 18! 4 18' 4\u2014 4» Nu-Wst A\t5156\t55\t53\t53\t-F 2 NüWstCf\tz295\t35\t27\t28 Nu-Wst 8 p\tz 100\t75\t75\t75 Numac\t12200\t$144*\t137»\t14 4+\t4 Qakwood\t3625\t$5' e\t5\t5'»+\ta Oakwd A t 4750 405 370 400 +30 Oakwodpr 900 $16 4 16'4 16'4+ OkwdBp 900 $25*4 25*4 25*4 Oakwoodw 1000 S8'4 8'4 8 4+ s Oakwd A w z41\t28\t28\t28 Obrieno\t2000\t100\t100\t100\t+4 Ocelot Bt\t19320\t420\t410\t420\t+ 20 Omega\t9200\t$8'a\t3*4\t87/8+\t'.4 Onyx Pete\t2660\t$8' 8\tV/%\tT7'*\u2014\t4» orcao\t17400\t100\t85\t85\t-15 Orcaw\tz200\t9\t9\t9 mCI Af Haley 19800 H Group A 2200 A.G.F M\t1000\t$9' 2 9+a 9 j\t AMCA Int\t6650\t$17+4 17\t17 -\t+» AMCAp\t1300\t$2-4+» 24' 4 24-+»-t-\t+8 Aoerford\t500\t$8\u2019a 8\t8 -\t\u2022*» Aberfordw\t7900\t180 180 180\t Abti Prce\t100\t$27' 4 27 a 27 4-\t'» Abitbi 10\t177\t$50\t50\t50\t Ack lands\t100\t$18 4 18 4 18' 4+\t4 Agassiz\t9167\t175 165 173 +\t8 Agmco E\t4100\t$14 4 I3+» 14' 8+\t+» Aiguebei o\t700\tS5\u20192 5' 2 5+2+\t+» Akaitcoo\t2000\t75\t75\t75 +\t14 Albany o\t1500\t51\t51\t51 +\t1 Alt Energy\t9571\t$10+» 18 4 18+»-\t' 8 AltEnr A\t1800\t$31\t30;8 31 +\t'» AIEnr 1125\t200\t$30*4 32* 4 30* 4-\t-+» Alta Nat\t1700\t$10*4 10' 2 10+4+-\t+4 Alcan 360901 $33» 334» 33»+ 2 Alcn w 131450 $13*4 10\t10*4+ *4 AigomaSt 500 $20: 4 20\t20'4 Aigma St B 9000 $20 4 20\t20' a+ 9 Altex O\t8000\t89\t84\t86\t+ 3 Alum A 7700 $25 4 25\u20198 25'4 Alum B see below AmEagleo\t1000\t152\t152\t152 Am Leduc\t2000\t27\t27\t27\t+1 AngUDev\t500\t65\t65\t65\t-5 Args260p 100 $26' 2 2612 26' 2+ 1 ArgusCpr\t1100\t$9\t9\t9 Argyll At\t1400\t2»\t215\t230 Asamera 51900 $10*4 10*» 10*4+ 4 Asbestos\t100\t$9\t9\t9\t+ » AsocPorco\t400\t255\t255\t255\t+ 5 A tco I f\t16250 $6 46\t6'»+ 2 A tco II\t300\tS6\t5*4 6\t+ 4» A tco 11*2\t3750 $26\t25*4 257 8+ 8 Augmittoo\t1100\t150\t150\t150\t+ 5 AurReso\t4500\t95\t95\t95\t+3 Avindao\t5400\t125\t120\t121\t-14 Avrndaw\t3000\t25\t25\t25\t-3 BCRa.ip 6800 $25*4 25' 2 25*4+ 4 BC Sugar A 1730 $19' 2 19 4 19*»+ s BGRA\t1000\t$6*»\t6 4\t6*» BGRw\t2600\t140\t125\t140\t+10 B P Canada 2000 $23' 2 23' 4 23' 2- 4 Bachelor 0\t1500\t415\t415\t415\t-5 Bkrtlc\t2000\t55\t54\t55\t+ 7 Banister C\t900\t$778\t73.4\tT 8+ 4 Bk Alberta\t200\t$8»\t8*» Bank BC\t1000\t$3*4 BKBC228 300 $20\t20 BkBC222 BankMtl Canbra\t100\t$9\t\t9\t9\t Lanfor\t49400\t$10*4\t\t10 2\t10*4+\t4 CanronA\t50200\tS u\t\t10\t10 -\t+\u2022 Cara\t200\t$10\t4\t10' 4\t10 4\t era Af\t344600\t$10'\ta\t9*4\t10' 8-\t+8 CariOK\t25620\t$17 a\t\t16+0\t17 8+\t+» uarl Ap\t400\t$23\u2019\ta\t23' 2\t237e+\t*» Carlyle o\t7000\t85\t\t76\t85\t carmaA\t21550\tC\t\t30\t32 +\t2 Carolino\t5100\t$7\t\t6+4\t7 +\t]/» Cartier o\t1000\t34\t\t34\t34\t Ceianese\t25330\t$8\ta\t8'a\t8 8+\t' 8 Celan 175 p 100\t\t$17\t\t17\t17 -\t'/7 Centenial\t1000\t$5\t\t5\t5\t CFundAt 30500\t\tJe\t2\t6\t6+2+\t4» CFnd w\t102000\t\t2\t'/a\t\u2019/a\t CentrITr\t2600\t$11\t\t10+8\t11 +\t+2 CntrlTrp\t400\t$23\t2\t23'2\t23' 2+\t+2 Chnclr\t4775\t45\t\t44\t44 +\t2 Charter Ol z50\t\t51\t\t51\t51\t Chateau A f 800\t\t$1 !J\t4\t1 1+4\t11*»\t Hardee Harris A f Hams B Hawker Hawker pr Hayes D Helix Helix w Heritage 3000 200 200 800 5450 3*4+ 20 + 200 $21 21 21 + 45100 $20*» 23 e 23'4+ Bk Mtl 285 4900 $32\u2019 a 31\u2019 2 317e+ Bk Mtl 250 1700 $27» 27*8 27*8+ Bk Mtl 3p\t1400 $24 4 24 24 Bk Mtl w\t7200 370 360 365 +15 BkNS 122754 $11+0 10»\t-\t| Bk NS lp 3200 $25*» 25'4 25*»+ 8 Bankenoo\t300\t330\t330\t330 Barick 294363 176 157 175 + 20 Baton At 4800 $10*4 13V» 13v»+\t8 Baton B 100 $15 2 15:2 15 2+ 4 Baxter 1000 105 105 105 + 5 BCE 303350 $30*» 327e 33 4+ 2 Bcel80 133650 $23\t20*4 27*4- e BCE 1 96p\t200\t$39\t2 39\u2019\t2 39\t2+2 2 BCE2 05P\t900\t$33\ta 32 » 33 \u2019\t8+ v» BCE 2 70p 18825 $35\t34' 2 35 + v» Black Phot 2630 $10*» 17*4 18*»+ *» Blkdom 0\t2000\t300\t300\t300 Biackwod 900 250 2X 250 + 25 Blake Resol 8000\t5-2 5' 2 5*2+ 2 Bluesky 15513 440 415 435 +10 BombdrBf 785 $15 4 15 e 15 4+ 4 Bonanza R 14713 400 390 390 -10 Bonza R w 500 50\t50\t50\t-5 BowValy 31350 $19\t18'\t2 19 + » BowVly205 1800 $27» 27 4 27*4+ *4 Bow Vly 200see oeiow Bow Vly R 7840 $7 4 7\t7 4 Braiorne 15350 $5V» 5*» 5»+ 9 Bralor 8 75 4800\t$20 2\t20*»\t20 2+\t8 Bramaiea 7850\t$14\t137e\t14 +\t4 Brscade p 1686\t$39;e\t39;a\t39 a Brascan A 34548\t$29*»\t28\u2019b\t29*»+\t*» Brscn 1981\t500\t$26\t8\t26\t8\t26\t8+\t8 Brkwatero 17300\t$6\t8\t6\t6\t8+\t9 Brenda M 400 $10» 10*» 10-»+ 4 Brrnco 100 260 260 260 Brisa of 270 120 115 115 -10 Br AmBnk\tIX\t$18\t2\t18\t2\t18\t2+\t2 BCFP\t1941\t$9\u2019\te\t9\t9\t9-*-\t» BCRes 32695 300 293 300 +7 BC Res p 400\t$27 s\t27\t27 »+\t8 BC Phone 72650\t$19V»\t19 9\t19-*+\tn BCPlO.lôp 2587\t$28*»\t28*»\t25*» Broulan 1500 IX IX IX Brunswk 79X $14» 14*» 14'»+ 9 BuddCan 1350 $11+» 1112 11+/4+ 9 ChvcoA 186X 310 300 300 -25 Chieftan 36X $14» 14*» 14*»+ 4 Chrysler 5698 $37 2 36\u2019 a 37 2+IV» Chrysler see below CHUM B f IX $27 2 27 2 27 2 Cimarono 47X $6 a 6\t6V»+ » C.nepiex 0 3000 300 300 300 Coast! A f 26X $7 2 7\t7/2+ 4 Coho A f 1431 220 219 219 - 3 CoinLakeo 50X 25\t25\t25 +3 Colonial 0\t600\t190\t180\t180 - 5 Cmplx 10X 275 275 275 +15 Cominco 45605 $12» 12' 2 12V»+ a CommcoD 11X $29 a 28*4 29 a+ 2 Cmrcl OG\t26X\t192\t188\t188\t-\t3 Cmplg 15X $11+4 1 P/4 1P'4 Cmplnvo\t63X\t229\t221\t229\t+\t8 Com term\tI39X\t178\t175\t175\t-\t3 Coniagaso 171X $5'4 5'a 5 4 Con Bath A 3825 $27 a 28*4 27 a+ *« C Bath 575 18X $54 4 54\t54 Con Bath p 3X\t$15\t15\t15 -\tv» C Bath 525see below C Norex\t1625\tIX\tIX\tIX\t+10 Con Prof 0\tI0X\t145\t145\t145\t+\t8 Consoltex 14X\t$5* 2\t5' 2\t5' 2 CDistbA 12000\t$6 4\t6\t6'a+\t4 CDiStbBf 4600\t$6'a\t6\t6'/\u20198+\t» ConsGas 122X\t$18»\t18\u2019 a\t18 a\u2014\ta C Gas 13\u2019'2 6X\t$30 2\tX12\tX1 2+\t2 CGas9' 4 9X\t$2Sv»\t25+4\t25V»+\t'/a Cons Gas w3285Û 310 3X X5 Con Glass 135X\t$1P'4 15*» 15Va\u2014 4 MatStcCor 7X 282 282 282 + 2 Manitobap 183X $26\t25'2 26 + ^ Man w 5068X 133 105 127 + 23 Manville IX 285 285 285 Manridgo 120X 72\t71\t71 Mrtme El IX $25\t25\t25 MrtmeElp 5X $25' 2 25\u2019 2 25\u2019 2 Maritime f 271 $34' 2 34' 2 34 2 MarT765 2X\t$0*»\t0*»\t0*»+\t» MarkSpncU2X $7'a 7*4 7?'»+ 4 MarkWrkf I0X 95\t95\t95 +2 Mascot Go 2000 170 170 170 MassFer 136X 320 315 320 +5 Mas F A\t21X $10'4\t10\u2019a\t10'4+\t4 Mas F B\t5X $10*»\t10\t10*»+\t*» MFln.tw 245X 71\t68\t70 -1 McCh.p I0X 105 105 105 +15 Mc Intyre 275X $30 2 29'a X 4+ a Mercantii 4X $12\t12\t12 + '/a Mercntl I see below Meridian 096IX 365 345 365 +X MenandE 1392 4X 440 4X +10 Meriandp 2X $17* 2 17^2 17'/a+ » Mestonof 23X IX IX IX +25 MdlndDty 1400\tS7*»\t7\ta\t7*H*-\t4 M.kes Subs 30X $5\t5\t5 +10 M.nn Res 5137 295 285 295 +10 Mitel Corp 282X\t$6V»\t6\t2\t6*»*-\t'a Mitel ?X D 5400 $14*» 13' » 14*»+\t7 Moffat\t200 $14 4\t14 4\tU'/4+\t4 Mol son A\tf263X $17' a\t16*4\t17'^®+\t2 MolSonB\t2220 $16 2\t16*»\t16 2+\t*» Moneco A f 200\t$9* 0\t9\te\t9'/»+\ta Moore 18970 $51 2 X a 5!*»+r* Morgan 0 IX 3X 300 300\t- 5 Mor se 200 335 330 330 - 5 Mothers 10X 4X 430 4» + 5 Mothers w 11X X X X -X Murphy X0 $20*4 20*4 20+4- 'a Muscotho 2000 165 165 165 \u2014 5 NBUM.ne 65X 38\t37\t38\t+ '/l NSR Res olOOX 21'/> 21\t21-1 Nabu 0 I5X 107 105 107 Nahanmo 10X '6\t16\t16 Nat Bk Can 8938 $10*4 10*» 10\u20192+ NatBkcv CO $3' 4 31 4 31 4 Na\u2019 Bk 15 2X $29 4 29 4 29 4 Nat Reso 27X 280 2X 2X -15 Nat Trust 200 $35\t35\t35\t+ '/ Nearctico H5X 41 X X -NBTe< 882 $14*» 14 4 14 4 N Kefor o 50X 18\t18\t18 NProv-do 11500 23\t21\t23 Ntl CapA f 40X $6\t5\"» 5\u2019 Nf k3 LP A ?0X $26 4 26\t26 4 4- *» NfidTef 1IX $13V» 10 2 I3v»-t 4 r^ewscopo 2000 'X 'X IX Noma Af 57X $11 4 11\t11 Noranda 89091 $'8 2 17+* 18 2+ !4+ V* TrAlt 10 2\t500 $20*4 20*4 20'4 TrAlt9 I0X $25 24Vb 25 + 4 TrAlt 8 X 37X $25\t24\t25\t+ J4 TrAlt w 186X 245 2X 245 +20 TrCPL 130985 $16*» 161 a 16' 2+ 4 TrP 2 Xp IX $29\"» 29'a 29'»+ a TrP4 Xp\t2X $52\t52\t52 TrPIstD\tIX $51\t51\t51\t+\t2 TrP 1st E\t6X $50\t2 50 » 50\t2+\t2 TrP 1st F 425 $50*4 50*4 50*4- 4 Trpacfico S4X 125 123 124 - 1 Trpacfcw 135X 23\t20' 2 21-4 Tresr Vly o 50X 78\t78\t78\t+3 Trilogy o\tz57 IX\tIX\tIX Tnlon A 10295 $25' a 24\u2019 4 25 +1 TrilonFmp 21X $25 4 25\t251\ta Tnlonw 64X 410 3X 410 +35 Tnmac 3597 460 455 460 InnityRes 2600 $5'a490\t5 \u2014 '/\u2022 TrpleCrwn 26X 370 365 365 TnzecAf 2720 $20' 2 20' 2 20' 2 Tr.zec B 225 $20*4 20*4 20*4 Tr.zecp\t122\t$97a\t97»\t97/» Tru-Wal!\tIX\t$6'a\t6+b\t6'/»\u2014 IV» Tudor 0\t20X 270 270 270 Turbot 3IX 36' 2 35' 2 36+2 Turbo sp 10X 35\t35\t35 lurbolOVa 5X110 110 110 +5 Ulster Po 213X 117 112 117 +7 UmcanS\t45X\t$5*4\t53/4\t5*4 UmcorpAf\t2995\t$6+6\t64+4 UntcorpB\tIX\t$6*4\t6*4\t6*4+ +2 Unr Af 132592 125 125 125 +10 UnrB 131593 IX 125 125 UnCarbid 368 $12?a 12;a 127s\u2014 *» UnionGas 7447 $10' a 10'a 10'4+ a U Gas 1438 3X $24'2 24 2 24'2 UCanso 19X IX 185 185 - 5 UnCorp 633 $22\t22\t22\t+ *» UnCorp59 z55 $14*4 1424 16+4 ThomNpr fiber T ivertono T DBk TD Bk C Tor Sun Torstar B f T orsfar 268 Tqrstar w Total Pet T otal PA p Total Pw Traders Af TrCanRA Trns Mt 46382\t$8\t4 7*.\t4\t8 4 + 3900\t$21\t21\t21 + i 8150\ta\t330\t340 +; 6200\tn\t50\t50 500\t17\t17\t17 '3300\tIM\t4 34\t34 - 69000\t99\t91\t99 + 12550\t$40'\t4 40\t40»+ 400\t$40\t40\t40 '850\t360\t350\t360 '000\t\u2022\t145\t145 - 19364\t$15?\t\u2022 154» l5*»-f\t » 1100\t$19'\t2 19+» 19 2-*-\t » 7100\t$24+» 24\t\t- 24+» ?200\t$26\t26\t26 - 580\t$21\t2 21\t4 21 »- 1 «80\t$14\tIP\t4 14 1 450\t$26+» 26\t\t4 26 4 500\t*\t100\t100 39000\tS 3\t» 10\t2 10 Ï- 400\t$29\t* 29\t4 79 4-4- 10000\t101\t100\t100 - r i»\ts\t» 16'\t» 16*'4 '9900\t220\t702\t220 + 950\t$6» 6*» 6*»\t\t 1 400\t$24\t4 24\t4 24 4+ 4625 zX 2000 600 UKeno u Siscoe vedrono verst! A t verstlCIB 26X verstlCorp IX Verstl 2625 11500 Vestgron II OX VGTrstco 426 Vulcan Ind 4X0 WlCBt 62X Waddy o 1IX Waiax A 5X Walker R 36778 Walker 9 7X Walker T 2 X7X Walker 9\u2019 2 2200 Walker w 4084 Wlkr 1988 w 8114 Walwyn 67X Wardair 1925 Warren 0 Wrmtn Wasabi o Weldwod Westar A p 480 Wstburne 500 WcoastT Westfield Wstgr Westley 0 Westmm Westmm p 1025 Westmnt r I OX Weston 1133 Wharf 7000 WhimCrkol29l5 Whonok At 500 Wilshir E O 90X Woodwd A 3556 WEqiteAt 6X WEqutelw245X WEquIlw 500 Wr Harg 4X YkBear 23X /avitz 20X 600 6ÛX 55X 8X 49X 34X 14000 10X 33X $11\u2019 2 9 2 11 +*/4 270\t270\t270 25\t25\t25 $6\t6\t6 $6\t6\t6\t+\t'/4 $10\t4 10\t4 12\t4 S28*a 28 a 28*a+ v* $12 2 10 4 12*»\u20144*8 $104 12\t104 225\t215\t217\t+\t2 $7\u2019 4 7 a 7 4-*- a 120\t120\tIX\t+\t5 $I2Vb 12*8 12^8+ a $22' 4 21*8 22 4-h VB $29\t28*e 29 + 4 $22 4 217 a 20 B-h 4 $26 2 26 a 26 4\u2014 a 2X IX 195 \u2014 5 230 210 2X +25 255 245 255 +10 S5\t1 5\ta 5\ta 10 10 10 89\t89\t89\t+1 25\t21\t25\t+4 $14*8 14' a 1638+ V» $24' 2 24 4 24 2+ ' 2 $12 12 12 $10+4 13' 2 10* 4 165 155 165 +15 54\t51\t51\t-9 IX IX IX $107a 10+4 10\u2019a+ a $25' a 25\t25 105 +10 66*4- ' : 365 -15 3X 470 X 105 105 $66*4 66 365 355 3X 315 470 470 32 X $lP/4 11*8 11 $7\t6?8 7 55\t55\t55 110 110 110 $6*8 6*8 6*8 $10\t9*4 10 200 200 200 +X - 5 2+ +8 MONTREAL MONTREAL (PC) \u2014 Une bonne reprise s\u2019est amorcée mecredi à la Bourse de Montréal au sein d une grande activité.En clôture, l\u2019Indice général du marché s'est inscrit en hausse de 2.99 points, à 107.63.Le volume des échanges a gonflé jusqu\u2019à 1,754,926 actions, au regard de 975,506 la veille.Le compartiment des valeurs forestières est monté de 3.30 à 130.83, les minières de 3.29 à 100.38, les bancaires de 2.59 à 99.10, les pétrolières de 2.21 à 113.90, les services publics de 1.42 à 109.17 et les industrielles de 0.50 à 101.37.Gulf Canada a progreessé de 1-8 à 14 5-8 $ et 118,358 actions ont été traitées.Pancanadian Petroleum a reculé de 1-8 à 23 3-4» (40,800 unités).Northern Telecom a gagné 3 à 50 3-4 8, Seagram 1 1-4 à 45 5-8, Dome Mines 3-4 à 12 3-8 8, Banque royale 5-8 à 27 5-8 8, Alcan 3-8 à 33 3-4 8, Bell Canada Enterprises 3-8 à 33 1-4 8, Banque Impériale 1-2 à 23 1-4 8, B.C.Telephone 1-4 à 19 1-4 8, Denison Mines A 1-4 à 15 8, Kiena Mines 1-4 à 21 1-2 8 et Imperial Oil A 1-8 à 34 1-8 8.Mais Great Lakes Forest Products a cédé 1-2 à 84 8 et Brunswick Mining and Smelting 1-8 à 14 5-8 8.Finalement 153 titres sont en hausse.42 en baisse et 49 conservent leurs positions.Dans les juniors.Bateman gagne quatre cents à 14.5 cents.Brosnan perd deux cents à 41 cents, et Western Quebec Mines gagne deux cents à 97 cents.murnu A à B mm ABerfrdWt 700 182 180 182 +2 AgmcoE 1800 514 4 133/4 144+% Aiguebelle\tX0\t$5**\t5: 2\t5 2 Alta energ X10 $18*» 18 4 18 4\u2014 a Alcan Alu 73466 $33;8 33*» 30*4+ *» AlcanWt 104X $10+4 10\t10*4+ +4 Algoma8\t20X $23 22 2 23 +1+2 Aligro\t4X\t$5+4\t5+4\t5 4-\t4 Alum 2.312 6X $25'4 25+4 25 4 AMCA.nt II4X $17*» 16*4 16*4-1 e Asamera 1000 $10*» 10' 2 10*»+ e ?Astral A\t4X\t$5\t5\t5 BCE 11X10 $33*» 32'a 33 4+ *» BCE 1 80p 14X $23\t22+4 22 a BCE2 70P 10X $36*4 34*b 36*4+ +» BCForst\t22X\t$9*»\t9'a\t9+8+\t2 BGRpMt A\t7X\t$6*8\t6*»\t6*8+\t' a BGRwt 10X 135 135 135 +5 BC Phone\t852X\t$19'2\t19 a\t19 2+\t4 BP Can\t720\t$23*»\t23*»\t23*»-\ta Bank NS\t366X\t$11*»\t10*4\t11'4+\t*» BqueCont\t800\t$10+4\t10+8\t10 4+\t4 BqMercn\tIX\t$12\t12\t12 +\tV4 BqueMtl\t21781\t$23*»\t23\t23 4+\ta BM02 85\tI5X\t$32' a\t31 2\t32 +\t4 BMOS2 X\t2850\tS27U\t27 2\t27*4+\t4 BMOSr3\t14X\t$26+»\t26*8\t26+»+\t2 BMOWts 115X 370 355 370 +X BqEparg 1200 $17\u2019 2 17\t10 2 BqEp2 62 2X $26* a 26*8 26*8+ a BqueNat 17919 $10*4 10 4 10 2+ 4 Bq Royale 35484 $20* 4 20 a 20-8+ 8 Bq Ry Wt 79X 440 410 440 + 25 BqRy ' 45\t17X\t$15'a\t15 2\t15'a+\ta BqRy 1 88\t1540\t$19*4\t19*»\t19*4+\t4 BqRy 2 75\tI0X\t$31*»\t31\t31*»+*» Barrick R 31X174 172 172 +16 ?Bomb A\tz41\t$10»\t10»\t10 8+\t4 ?Bomb B\t2304\t$15+2\t15'/®\t15 2+\t+» Bow Val\t120X\t$18\"a\t!8V»\tI878+\t+» BOWVI2.05\t20X\t$28 4\t27+4\t28 4 +1\t4 Brascaôe\t799\t$39\u2019a\t39'a\t39'e+\ta Brascan A\t80X\t$29 a\t28'0\t29'-4+\t+» Brcan812 10X $24 24 24 Brcan prF 2X $26'» 26 a 26 a+ a Brinco\t4X 260 260 260 +10 Brunswick 6000 $16+» 14V» 14+»\u2014 a ttttWW CAE Ind CadFrvw Ca f wt Camp R CptX sp ?Campeau Capwt ?CDC CDC Pr B CDC 1X0 C Trust C lmp Bk CIBa2 X ClEq2 05 CI BQ 3 562 CIBqwt\t!0X 3X CPL»ee\t17233 $40 tC Tire A 27910 $10 C ttumi» 82X $11+4 11\t11+4+\tVa 4700 $15\t14+2 15 + 7/$ 20X $6'» 6+2 6\"s+ *» IM! $8\u20194 7/8 7'8+ Mb 110X $14\t14\t14 5X $21\u20194 21 4 21 4+ *» 14X 4X 405 4X -10 SIX 4X 400 4X +X 24X $95\t94\tz 95 f 1 a 4X $13\t13\t13\t+ » 12X $24\t24\t24\t+ +4 50775 $20+» 22'a 23 4+ 2 3X $26+» 26+8 26*»+ *» 9X $22*8 22 4 22 4+ a X $29 z 29 2 29 2 Fraser Inc\tIX\t$19'\t2\t19'\t2\t19'\t2\u2014 2 Fulcrmôp\t5X\t$12\t12\t12-2 GazMetr\tI03X\t$0*»\tTa\t0+» Gen Motrs z551 $X\u2019/2 X 4 X' 2+ 2 Genstar\t4X1 $22 4 21 4 22'4+1 a Genstarc 3X $28*» 20+» 20+» - 4 Geocrude\tX0\t234\t228\t234\t+9 ?GldcrpA\t19X\t$64\t6 a\t64+\ta GrmaLee\t5000\tX\t52\t52\t-23 Gr Lk For 10000\t$84\t84\t84\t-\t2 Guard T\t10X\t$8 2\t8 2\t8 2+\t4 Guard pr A\t4000\t$6 a\t6 a\t6 8-\ta Gulf Can 1I83X $14* 8 14 4 14*»+ a mussus Hà L tttWU» Helix CrWt 4X $5*» S*» 5*8+ *» HirWalkr\t34853\t$22 a\t21* a\t22 a+\t2 H Wlkr D\t21034\t$22 4\t22\t22 a+\t0 H Wlkr E\t700 $26* a\t26*»\t26+»+\ta WlkrWts\t600\tIX\tIX\tIX\t-5 H Bay2 25\tIX $27 4 20 4 27 4+ 4 Husky Oïl 2X0 $9» 9*4 9»+ a Husky 13\t375 $40*4\t42 2\t42^/4+\t2 IU Inter\tIX S24\t24\t24 +1+2 Imasco ltd\t16527 $40 4\t39+b\t39*4+\t+» lmp Oïl A\t29629 $34 a\t33'a\t34 3+\ta IncoLtd\t76X $13' a\t123/*\t13'»+\t2 incoWts\t64X\t220\t210\t220\t+15 IBM\t1875140\t2145\t147\t4+0*4 inter Pipe 64X $X a 29*» 29» Inverness\t200\t$5\t5\t5 ?\tIvaco A\t310\t$15\t15\t15 Janock\tiOX\t$10*»\t10' 2\t10+»\u2014\t*8 Kiena\tI3X\t$21 2\t21 4\t21 2+\t4 Labatt\tI0X\t$19*»\t19' 2\t19*»+\t4 LatargeCo\t3840\t$11-*»\t11+4\t1P/4 LaidlawA\tSX\t$14*»\t14*»\t14*» ?\tLaidiwB IX S137a 13'e 13'a+ +» LanparT\t10X\t435\t4X\t435\t+5 Lûblaw 177XS15\t16*4 15 + '/a Louvem\t600\t185\t175\t175\t-10 tumu» M à O »wnw MICC Inv z91 320 320 320\t130 McM Bldl 4243 S25\t244S 25 -t- % MnP p 2940 526\t25>'8 26 + \u2019/.Mntoba A4 46700 129 110 126 + 22 C Marconi 24208 5231+ 22\u2019 s 2Î%+ t Man! Tel 600 534a 3+/s 34!4+ z MasiFer 400 320 320 320 +5 McNeil M 250 285 285 285 MinLat\t2X\t$26 a\t26 a\t26 4-f\t» Mitchell B\t10X\t$16*4\t16*4\t16*4-\t4 Mitel Corp 1560 $6*» 6 2 62 ?Molson A\t8X\t$17\t16*»\t17 +\t4 MolSonB\t875\t$16*»\t16+»\t16+»+\t+8 tMonenca 10000 $9\t9\t9 + 4 Moore 10424 $51' 2 50+4 51 *»+1 NBTei NB Tl I 85 NfldLS i4 Nf >d 1414 Nf id Tel 1063 $16+8 14 4 14*»+ 2X $20\t20\t20 +1 IX 4X 4X 4X -47 4X S1Î-+4 IP» IP» 3X $10+» 10+» 10*»- b 330 330 »\u20194 40 9\"» 10 ?C Utilit A C UtilSrH C Ut.l Sri C Util wta CanronA Caréna Cascades 927 $16*» 14 » 16*» + I6X $22 2 22 2 22 2+ 10X $25 a 25 0 25» t-I0X IX IX IX +5 4X $10\t10\t10 \u2014 4X $21' 2 21/2 21+a 4I9X $9\u2019s 9\t9 TrAlt A 17465 $21\"t 21'» 2P»+ 2 CB Pak wt z75 IX IX IX -1 Cetanese 14X $8+» 8 0 &*»+ 0 Central Tr 2336 $11 4 10'2 li»+ +» Chrysler\t23X $37 36 4 36\u20194+1 4 OmLPrE 1612 $10*4 10*4 10+4- o Cim L 1 17 I1X $14 2 14 2 14 2 Cominco 6837 $12+» 10 2 12V»+ 4 ComSatiife 9X 415 415 415 Com term '6X0 178 175 175 +4 C Ba*h A\t8X\t$20\t4\t26'0\t20\t4+\t*» C Bath B\tzl\t$76*\t4\t76* 4\t76*»-\t*» ConsGas 600 $18*» 18 2 18+» c GasWt 79X 310 3X 310 +10 C gas 1317\t7X\t$X\t2\tX 2\tX\t2+\t2 C nsGas914\t700\t$75\t2\t75 4\t75\t2+\t*» CzarRes 70X 155 155 155 -5 mtmw D à G Dslfnsltd 500 180 180 ISO D®on Dvlp 7496 147 138 147 +3 DenisonA 68X $15\t\u20194'4 '5*4 DofascoA 265X $19» 19\u2019» 19+»+ 2 DomeCda 8263 $5*» 5'» S*»+ 0 DomeMns 35X $10*» IP» 10*»+ +4 DomePe* 7?4X 780 2» 265 *40 [JtmePrA IX $11*» HH ll»»+ » DomPWt 72000\t1\t1\t1 -f 2 Ucrntex 502 $15 » 15' 4 15'» Domtar 17X $79+» 79 Z 79+»+ a [Jonohue\t300 $31 2 31\t2\t31\t2 Donohue a\tOX $15' 2 15'\t2\t15\t2+ 4 DyrWta\t45X 95 95\t95\t*87 Echo Bay\t4X $9 4 9\t4\t9\t4 ?EnPfA\t0X0 25 25\t25\t-5 EntrepCP 15909 $19+» 19 4 19 j+ 4 Twex\tI6X X K\t90\t-10 Nova 612 Nova 15 Nova 12 NiANest A Placer Dwt tPowrCr Precamb Provigo Que Tel Québécor ReedSten RogersC A ?Rollnd A Rolland B Rothman Ry Trco A Sceptre Scept 7p Seagram Sears Can ShellCan \u2022Soar A er ?SparCap Steico A SteKuWts IhomsnA 15X $40 2 40\t40 2+ 3» TIE teieco 44X $)0+» 12\t12+»+ 2 Tor Dm BkX231 $15» I5+» 15*4+ *» T otal Pete 2IX $10*4 10' 2 I0+» Tot Pet pr\t4X\t$29\t29\t29\t-4 TAlRsprB\t50X\t$24 4\t24'4\t24 4+\t4 TrAlta A\t3483\t$21'a\t21 4\t217s+\t« lrCanP! 12875\t$16*8\t16 4\t16»+\t*» Tnmac\t1371\t4X\t455\t460 UAPWt z 175 $7+8 7 2 7*8- +» Ultrmar\t500\t400\t400\t400\t- 2X UmonGas\t6X\t$10+»\tI01 a\t10+»+\t4 Unit Corp\t804\t$21J4\t21+a\t21*8-\t4 Velcro Ind z300 44\t44\t44 \u201456 Walwyn\t4X\t2X\t2X\t2X\t+10 Wargton\t500\t89\t89\t89\t-1 Westburne\t2X\t$I1'b\tIII»\tH a -\t4 West Trn\t21X\t$10*4\tI3*a\t10*»-\t4 Westmm Wrld wt B IX $10» 10?a 107 ®\u2014 1500 110 110 110 + ÎS 1.694,449 JuniorMmasOil* Bachelor\t400 415\t\t415\t413\t Bateman\t41000\t14\ti 13\t14\t3 + 4 Brosnan\t5000\t42\t42\t42\t-2 Cartier Re\tZ40\tn\t25\t25\t-8 Consi Rs\tZ109\t\t92\tK\t D'Or Val\t300\t145\t145\t145\t+5 Dumagmi\t538 490\t\t485\t490\t+5 L'umW\u2019\t1400\t50\t50\t50\t G Knight\t1172 245\t\t235\t245\t+5 Laduboro\t3000\t25\t25\t25\t+3 Lynx Exp\t2000\t65\t65\t65\t Queen stn\t1100\t6/\t180\tde\t Unergie\tz 18\t5\t5\t5\t-5 W Q Mnes\t4400\t100\t97\t97\t+2 Zurich fermé (342 50 Si Hong Kong: 339.31 $ (343.50 Si VANCOUVER VANCOUVER (PC) \u2014 Les cours se sont redressés mercredi à la Bourse de Vancouver, et 6,443,233 actions ont changé de main durant la séance.Au total 218 titres ont fini en hausse, 122 en baisse et 323 inchangés.L\u2019indice général du marché s'est établi à 922.95, en hausse de 5.52 points sur la veille.NEW YORK NEW YORK (AFP) \u2014 Wall Street a fortement progressé mercredi, dans un marché très actif, grâce à un affaiblissement des craintes de hausse des taux d'intérêt.L\u2019indice des valeurs industrielles a en effet clôturé en hausse de 18 points, à 1133.28.Environ 127.3 millions d'actions ont été échangées durant la séance, qui a ainsi été la plus active depuis le 9 février dernier.En tout 1364 titres ont clôturé en hausse, contre 306 en baisse et 304 inchangés.La Bourse a amplifié et généralisé mercredi son avance de la veille, où l'indice des industrielles avait gagné 5.06 points, grâce essentiellement à une confiance plus grande dans les perspectives de relâchement des tensions sur les taux d\u2019intérêt.La baisse de 1.4 pc des commandes industrielles, annoncée en début de journée par le département du Commerce, comme la quasi-stagnation des dépenses de construction (-0.2 pc), ont en effet confirmé le tassement de l\u2019activité économique espéré par les opérateurs.\u201cAujourd\u2019hui, c\u2019est comme si toutes les pièces se mettaient en place\u201d, a commenté ainsi un analyste, soulignant que ce réveil de la bourse new-yorkaise a commencé il y a quelques jours, dès que les craintes de hausse des taux d'intérêt ont paru s'estomper.Denuis le début de l'année, ces craintes avaient provoqué, rappelle-t-on, une baisse de quelque 180 points de l\u2019indice des valeurs industrielles.Les valeurs vedettes, comme IBM.ont notamment donné le ton au reste du marché: IBM a gagné 2 3-8 â 113.Texas Instruments a gagné 4 5-8 à 123, Digital Equipment 4 à 87 1-4 et Philip Morris 2 3-8 à 70 7-8.Parmi les baisses, on relève Grace Co 1-2 à 40 1-2, American Petrofina 1-2 à 56 3-4 et Macy's 3-8 à 47 1-4.PretetRevenuGr y American 17 DreyfuaGroup Noranôa 78268 $18 a 17?a 18 a+ 2 Norcen En 5X $15\t15\t15 \u2014 *» ?NoreNv\t2X\t$13?e\t1378\t13'®\u2014\t4 Normick\t5X\t$8\u2019 2\t82\t8\u2019 2+\t4 Norlel 81654 $51\t48\t50*»+3 Nor Tl 2 22 6X $24 a 24'a 24'0- +8 ?Nova Alt 11851 $7\t67/b 7 + '/§ Nova 638\t5509 $29\t29\t29 6X $21\t20'8 21 + * IX $X X X + '/7 300 $31*» 313» 31*» 10X 55\t55\t55 +5 NcWeM 80 z334 65\t65\t65 +5 Oakwood\tz88\t$5 4\t5\u2019»\t5 4+\t4 ?OshaA\t7X\t$18' 2\t18\u2019 2\t18' a+\t*» ivmtms P à S ********** Pancdn Pt 408X $20'4 23+4 20*»- a Placer Dv 1375 $18 z 18» 18 2+ 2 6X 340 340 340 +15 I8X $10+» 18' 0 18*»* 4 300\t$5\t5\t5\t\u2014 +» 2388 $15+2 15\t15'»+ +» 7»\t129\u201c a\t29 2\t29 7-\t2 zX\t$10*»\t10+4\t10*»-\t4 7X\t$11*»\t114»\t114»-\t0 5X\t$6\t6\t6\t- » X0I $14 4 13+» 14 \u2022+ +» SX $14\u2019» 14 4 14 8+ +» 7X $42 2 42 2 42 2 4614 $26 a 20*4 26 8+\t0 70X\t$6\t6\t6\t+*» IX $15' 2 15+2 15 a+ 4 74823 $45+» 44 2 45+»+ I 4 7988 $8 0 7+4 8 8+\t2 18825 $20\t19'4 19'»\u2014T 4 700 $19\t18'» 19 + » 65X\t47\t45\t47\t+4 70X $70'» 20*» 70*»\t*» 10X\t370\t370\t370\t?15 Stèle 3 625 '6X0 $79 4 79 4 29 4+ * Sullvn Mm 900 400 385 400 +10 Systemhse 35X\t87\t78\t82\t+4 FONDS MUTUELS AGF Group PrudentialGr Amer Gwth 15 06 Growth\t7 94 CdnGasEgy6.50 income\t4 78 Cdn Sec Gth 5 X yPtnmHIthSciê.ê CdnTrusteed4 0J ynReaIGwth \u2014.i Corplnves* 9 34 RetourctCanu.-Corp inv Stk 5 14 SagitGroup Gwth Equity 5 X /Cam Gwth 6 51 HiTech\t8 27 y Intl Engy 2 78 Japan\t7 23 ylntl Incom 4 19 \u2022iMMF 10 85plû 0 /Trans A 5 40 OptionEqty 4 19 y Trans B 71 20 Spécial 8 96 /Trans C 11.13 F>fo Income 9 58 SterlingGroup Aatoc Inv é.ié Equity 5 26 BoltonTramblay /Mortgage 482 CdaCumui 12 71 TempletonGroup income Fnd 10.71 TempGwth 1140 internatnl 14 16 Temp Cdn 3 93 MnyFdll 34pl 0C Trimark Group Pld Resourc 11 X Irimark 8.10 Taurus 4 74 Trimark Cdn 7 X CaivtnBullockGr UmtedBondShar Acrofund 180 r Royfund 12.13 Banner Fnd 4 86 \u2022 Royfund Inc4 45 CIF\t6 07 UniveraalGroup CIF Income 8 19 American 6 93 CantralGroup Equity 6 39 y Compound 10 77 income 4 04 yDividend H 75 Japan 5 57 yFund40X 5 46 Resource 5 62 ylntl Gwth 7 52 nyWaltaina éu.é y Nat Res Gth 5 34 yNorthn Egy 4 38 Non-Mambara y RevenueGth3 6t Aitamira Fd 6 02 /Un,vest\t5 74 /Beaucanagx 6 23 CSAMgmtOr /Can Anaes 7.7 Golcdund 4 31 C»n»g«< Gt Goldtrust 5.02 /Hypotheq 983 ConftdGroup /Obligatns 8 59 Dolphm Eqty 6 63 Capita'Gwth 7 19 yDolphmMty5 05 Capstone 4 82 CundMIGroup Co-op Tru»! Gr /Security 10 68 /nCTMutualWM /Value 10.15 ynOrowtn 8 88 DynamlcGroup ynlncome 845 /nDyAmCdn7,95 DaijardlntGr ynDyAmUSF6 0; /Actions 15 01 ynDyCdnFdU 21 /Hypotbeq 4 21 ynDyGrdGld3 92 /Internatnl 13 90 /nDynlncom5 22 /Obligates 3 95 .nProspector 81 DI«on, Krog Gr e»ît6 ! m Dividend 5 99 Heritage 3 36 Growth 9 46 /Domequity 11 IS Income 3 57 /nFstCdnMtglO6< Internatnl 11 02 rF '«-On Fund 6 27 /Mortgage 10 29 Harvard 13 03 Viking 10 70 Industrial Gr GuarantyTruatGi 9 10 4 97 13.73 6 32 554 yCanadian yFondsH /Retraite ySyncrovest /Tradex Trust General Gr y n Actions 17 16 ynObligHypo7 76 ynHypo 9 68 ynVa!Amenc8 41 UnitadGroup Accumula 7.50 Accumula R 7 77 American 405 Cont Morty 5 01 Security 3.83 Venture 6 88 Venture Ret 8 40 Western Gwth 3 34 U*S'Funds A Bnd Cal Tx Dreyf Interm Levge GthOp NY Tx Spl Inc Tax Ex Thrd C Fid Trend 1025 12.94 II 29 1020 15 34 9 39 13.10 693 10.83 5 78 34 25 KeyatoneGroup Cus K-2 Cus S-l Cus S-4 Intl Lex Resrch M^nhatn Oppenhmr PutnamGwth 10.17 lech\t11.25 5 79 18 29 488 456 1423 587 7.00 \t\t \tTAUX DES\t \tMONNAIES\t \t\tJ MONTREAL (PC) -Le dollar américain a clôturé mardi en baisse de 37-100 et valait 1 3058 S contre la devise canadienne La livre sterling a monté de t 14-25 à 1.7169 S.A New York, le dollar canadien a gagné 21-100 a 0 7658 S et la livre 1 14-25 a 1.3148 S METAUX /nlnv Eqty 16 05 ynlnv Incom 4 21 /nMortgay I0X GuardlanGroup Enterprise l 28 Gwth Fund 22 45 North Amer 6 18 ndust Amer 4 96 ndus* Div 7 16 Indust Eq 13.10 i ndust Gwth 8 95 Indust Incom 7 72 Indust Pens 3 77 Mack Eqty 1 75 MackMtglnc I X LanadnMAF 5 00 ,Marit meEq9 16 5TMn/l! 0410 09 Marlborough 9 40 WorldEqty 5 49 rMDGwtn 7 91 tnvattoraGroup WER Gfoup /Bond 368\t'0\tÎ5 /Dividend 7 75 ùfowtn 10 79 /Growth 7 54 MMF 11 56o 10 00 /Indexed Stk 4 16 \u2018Natrusco 25 40 /Internatnl 1124 NW Group /Japan 18 28 /Canadian 5 81 /Mortgage 4 77 /Equity 12 04 /Mutual 662 /NWTrttEq»* uu /P-uv.dt Stk 8 57 PtmbartonGroul /RealProp 4 99 /Canadian 5 81 , Retiremnt U 60 /Equity 12 04 JonaiHawardOr >NWTr,tEq»auu .nJHFund 49: PatnbartonOroul ynJHAmer s 52 /Pacific D'v 6 75 MontraalTruatGr /Pa l ( Re\u2019 42 /nEquify 22 06\t'p*'_us 4,7 /nlncome 6 96 PMNOraup ynlnternati 13 17 T À Z ********** ?Teck B\t1100\t$8\t»\t8\t8\t»+\t*1 fTetMtB\tH5X\t*21\t21\t21\t+\t4 TemtwcA\t150\tX5\t*5\t385\t - Te«»/r,\t15»\t$34\t4\t34\t4 34\t4\tj WV(xidlnUS565 *Tatv*duFnd7 57 ynMnrtgage 9 73 Principal Or /Bond 2 44 /Collective 14 40 /Equity USF 5 31 /Growth /Venture /Bond 79G /Canadian 12 76 yDivlncomei I 53 Fund 24 85 /Pooled 36 78 y RRSP 78 98 c qr PMFMenegmnt 749 nPensKjri 8 48 TORONTO (PC) L'once d'or fin cotait à la fermeture mercredi 448 S a l'offre et 457 S à la demande.en devises canadiennes.selon les cotes fournies par la société Deak-Perera Canada Inc.courtier en métaux précieux et devises TORONTO (PCi Handy and Harman cotait l argenl-métal mercredi à 9 283 S Ponce et 298 45 $ le kilogramme, contre 9 251 % et 297 42 S.respectivement.le jour précédent Ces edfes sont en dollars canadiens LONDRES (AP) - Voici les cours de l'or (once de Troyes i a la fermeture des principaux marchés mondiaux mercredi, en devises US.avec entre parentheses les cours de clôture de la veille Londres 340.25 $ (340 00 Si Paris 338 34 S (34184 S> Francfort 339 00 $ (341 97 $> DENREES MONTREAL (PC) -Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l'Agriculture: Beurre Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat.No 92.S4 69 le kg; No 93.54\t71 le kg prix moyen du grossiste au détaillant 55\t07 le kg Fromage eheddar au kilo blanc, S4.76 6-10; colore S4.77 3-10.Poudre de lait écrémé No 1.sac de 25 kg.82 792 le kg lait en poudre eom-mestible: S0 466 le kg: lait écrémé S0 348 le kg; lait de beurre.SI 905 le kg Oeufs: prix moyens des grossistes aux détaillants, boite d\u2019une douzaine.A-extra-gros.SI 36 7-10: A-gros.S 1 3 4\t6-10; A-moyens.SI 27 6-10; A-petits.S0 94 2-10 Prix de gros aux distributeurs établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec A-extra-gros.SI 32; A-gros.81.31: A-moyens.SI 24 A-petits.S0 91 : A pee-wee.50\t48 Pommes de terre, prix de gros: Québec, nouvelles S5.75 à S6 50 le 50 lb: S2 75 a S2 90 le 20 lb; SI 40 à SI 50 le 10 lb WINNIPEG (PCI Environ 165.000 tonnes de denrées ont fait l'objet de transactions, mercredi au marché aux grains de Winnipeg.Le colza monte de 51\t80-2 80 et clôture à S385 00 en septembre Le lin perd 40 cents et cagne S2.50 avec octobre à S363.00 L'orge de Thunder Bay cède SI 00-1 30 et termine la séance à S130 30 en octobre L'orge d'Alberta est stationnaire, septembre à S126 00 L'avoine cède 60 cents a SI 00 et ferme à S121.00 en octobre Le blé fourrager abandonne 30 cents à SI 50 pour finir à S155 50 en octobre Le seigle gagne SI 90-2 20 et se règle à S138 00 en octobre FRUITS ET LÉGUMES MONTREAL (PC) -Voici les prix payés au Marché central métropolitain tels que fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec.Fruits Bleuets $22 00 a S24 00 le panier de 11 pintes.Framboises: S9.00 à SU 00 la caisse de 12x250 ml.Pommes Macintosh, réfrigérées: 12x3 lb ou 9x4, aux détaillants S13 00.aux grossistes.$11.38; 8x5.aux détaillants $13.50.aux grossistes $11.81.cell-park grosseur 120.aux détaillants $16.00.aux grossistes $14 00; cellpack grosseur 140.aux détaillants $15 00.aux grossistes $13.13: 4x4 pintes, aux détaillants $9.00, aux grossistes $7 87; minots en vrac, aux détaillants $12 00.aux grossistes $10.50 Cortland, réfrigérées 12x3 lb ou 9x4.aux détaillants $12.00.aux grossistes.$10 50 ; 8x5.aux détaillants $12 50.aux grossistes $10 94.cellpack grosseur 120.aux détaillants $15 00, aux grossistes $13.13; cellpack grosseur 140, aux détaillants S13 00.aux grossistes SU 38 minots en vrac, aux détaillants $10 00.aux grossistes S8 75 Macintosh, à atmosphère contrôlée 12x3 lb ou 9x4.aux détaillants $14 00.aux grossistes.$12 25; 8x5.aux détaillants $14 80, aux grossistes $12 69, cell pack grosseur 120.aux détaillants $17 00 aux grossistes *14 88 cellpark grosseur 140 aux détaillants $15 00.aux grossistes $13 13 4x4 pintes, aux détaillants $9 00 aux grossistes $7 88 minots en vrac, aux détaillants *12 00.aux grossistes $10 50 BS Prévisions du Conference Board: les plus pessimistes depuis a récession OTTAWA (PC) \u2014 La croissance économique s\u2019arrêtera, le chômage progressera, le déficit du pays augmentera, notre dollar fléchira et les bénéfices des sociétés seront en baisse.Voilà ce que nous promet le Conference Board du Canada dans son rapport le plus pessimiste depuis la récession Et tous ces maux découleront des taux d\u2019intérêt américains croissants, qui encourageront également une hausse des taux d'intérêt chez nous, affirme l\u2019organisme indépendant de prévision économique à buts non lucratifs dans ses plus récentes conjonctures trimestrielles rendues publiques jeudi.\u201cLe Conference Board du Canada n\u2019attend vraiment aucune croissance réelle en 1985, soit un fléchissement sensible à l'égard des 3 4 pour cent de croissance firévus pour cette année,\u201d sou-igne un communiqué accompagnant le rapport.Et, bien plus, ce communiqué atténue les données qui l\u2019accompagnent Ces dernières démontrent qu\u2019une fois l\u2019inflation prise en ligne de compte, le produit national brut, cet indice de la valeur de tous les biens et services produits au pays, diminuera en réalité de 0 2 pour cent Quant au taux de chômage, actuellement de 11 2 pour cent, il atteindra un taux moyen de 12 1 pour cent au quatrième trimestre de 1985 et maintiendra une moyenne de 11 8 pour cent pour l\u2019ensemble de l\u2019année Sa moyenne, cette année, est de 11.3 pour cent.Critiques contre le Pape et l'Eglise La hiérarchie catholique réplique aux féministes MONTREAL (PC) - Les féministes peuvent toujours dénoncer l\u2019Eglise et le pape qui condamnent les relations sexuelles consommées uniquement pour le plaisir, même chez les couples mariés, la hiérarchie ecclésiastique demeurera ferme sur ce point.\u201cL\u2019Eglise ne lâchera jamais là-dessus.Cela fait partie d\u2019une théologie\u2019\u2019, a affirmé hier en interview téléphonique le secrétaire général de la Conférence des évêques catholiques André Vallée.M.Vallée réagissait ainsi après avoir été informé des critiques lancées par une trentaine de femmes, qui ont créées récemment le Collectif pour la liberté des femmes, et qui refusent de se faire dicter leur conduite \u201cpar des institutions patriarcales et sexistes\u201d.\u201cLe pape ne fait que redire des positions fermes de l\u2019Eglise sur ce sujet\u201d, a-t-il dit tout en expliquant que \u201cl\u2019Eglise et le Saint-Père proposent un idéal, un modèle à poursuivre\" et que lui-même ne suivait pas l\u2019Evangile à la lettre.Quant à la condamnation par l\u2019Eglise et le pape de l\u2019homosexualité, del\u2019avortement, de la contraception.du mariage des prêtres, de l\u2019ordination des femmes et de la réaffirmation du caractère indissoluble du mariage, M.Vallée considère qu\u2019il s\u2019agit-là d\u2019un \u201cbeau ragoût\u201d.\u201cL\u2019Eglise s\u2019interroge sur l\u2019homosexualité et ses positions ont beaucoup évolué.Cela ne signifie pas cependant qu\u2019elle l\u2019approuvera un jour.\u201d Forex: réserves saisies ROUYN (PC) \u2014 Le ministère québécois de l\u2019Energie et des Ressources a saisi les réserves forestières de la compagnie Forex.Le ministère a terminé hier l\u2019inventaire des réserves forestières de l\u2019entreprise et il a de plus obtenu qu\u2019une saisie soit prononcée à son avantage sur ces réserves, en garantie de S2.5 millions qui sont dûs au gouvernment par la compagnie.Cette saisie gouvernementale vise à empêcher que les réserves forestières de la compagnie ne soient comptabilisées dans les actifs de Forex, si les banques Nationale et Royale demandaient la liquidation de l\u2019entreprise.Les banques ont accordé un délai à Forex pour lui permettre de présenter un plan de restructuration susceptible de mettre fin à ses difficultés financières.LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUDI 2 AOUT 1984 Menasco: enquête sur les \"scabs\" reportée au 23 août par Rollande Parent MONTREAL (PC) \u2014 Les dirigeants de la compagnie Menasco ont obtenu hier que soit reportée au 23 août l\u2019enquête instituée par le ministère du Travail visant à déterminer si oui ou non des \u201cscabs\u201d travaillent à l\u2019usine de Ville Saint-Laurent depuis le lock-out des 425 employés, il y a deux ans.Pour éviter que neuf cadres de Menasco n\u2019aient à se présenter mercredi devant l\u2019enquêteur Me Denis La-berge, leurs procureurs déposaient la veille en Cour supérieure une demande d\u2019annulation de l\u2019enquête et des assignations.Cette demande sera entendue le 23 août.Et pour s'assurer de l'arrêt des procédures jusqu\u2019à ce que jugement soit rendu, les avocats de Menasco ont également déposé une requête en injonction provisoire.L\u2019enquêteur Laberge a convenu d\u2019\u201cattendre de voir ce que la Cour supérieure décidera quant à l\u2019injonction interlocutoire\u201d.A cette date il annoncera ce qu'il entend faire.L\u2019avocat de la CSN, Me Alain Ferland, avait tenté au préalable de convaincre le représentant du ministre du Travail de l\u2019importance de poursuivre l\u2019enquête en soutenant que \u2019ça fait deux ans que les travailleurs attendent\u201d.En tout et partout, l\u2019enquêteur Laberge n'avait rencontré les parties qu\u2019une seule fois, le 3 juillet dernier.Il devait les revoir hier et aujourd'hui.La grève des médecins spécialistes se poursuit à Trois-Rivières TROIS-RIVIERES (PC) - Même si la décision relative au bloc opératoire de l\u2019hôpital Saint-Joseph de Trois-Rivières ne sera vraisemblablement pas prise avant quelques semaines, les médecins spécialistes de ce centre n\u2019ont aucunement l'intention de mettre un terme à leur arrêt de travail.Les médecins ont cessé le travail vendredi dernier pour obtenir du ministère des Affaires sociales l\u2019autorisation définitive en vue de la rénovation du bloc opératoire.Le porte-parole des anesthésistes, chirurgiens et gynécologues, le Dr Yvon Périgny, a déclaré hier que rien n\u2019arrêtera la solidarité des médecins.Selon lui le mouvement d\u2019appui qui se dessine progressivement donne plutôt une impulsion nouvelle à leurs revendications.Sans vouloir confirmer ou infirmer l\u2019information.le Dr Périgny a d\u2019autre part laissé entendre que le ministère des Affaires sociales était disposé à reprendre les discussions sur une base plus sereine avec les médecins de Saint-Joseph.Il semble en effet que le MAS, suiteà la visite d\u2019une délégation de l\u2019hôpital et d\u2019une autre du CRSSS au sous-ministre Jacques Lamonde, mardi soir, à Québec, ait demandé en matinée hier de rencontrer les médecins.Ces travailleurs qui fabriquaient des trains d atterrissage et des systèmes de contrôle de vol pour avions n'ont plus d\u2019emploi depuis le 11 juillet 1982.soit quelques jours après avoir refusé les offres patronales dans une proportion de 52 pour cent Soutenant que ses employés ralentissaient la production, Menasco optait alors pour le lock-out Dans sa requête présentée en Cour supérieure, Me Guy Dufort qui représente les intérêts de Menasco prétend que le ministre du Travail n\u2019avait pas le droit d'instituer une enquête en février 1984 parce qu\u2019à cette date les employés en cause n'étaient ni en lock-out ni en grève mais avaient été licenciés depuis belle lurette.Ils l\u2019avaient été en bonne et due forme le 31 octobre 1983.\u201cVu l\u2019inexistene de différend, de grève ou de lock-out, à compter du 31 octobre 1983.le ministre du Travail ne pouvait plus, le 10 fé- vrier 1984 nommer un enquêteur \u201d, a soutenu le représentant de Menasco Dans les corridors du Palais de justice hier, quelques ex-travailleurs de Menasco affirmaient que la production se poursuivait à l'usine de Ville Saint-Laurent où environ 350 personnes se présentent quotidiennement.Ce que ne nie pas le représentant de Menasco qui a déclaré devant l'enquêteur \u201cnous n\u2019avons jamais prétendu que la bâtisse était fermée ni que l\u2019usine ne fonctionnait pas.En outre ceux qui y font du piquetage quotidiennement ont remarqué que les plaques d'immatriculation ontariennes y étaient de plus en plus nombreuses.BRASSERIE LE BAVAROIS 0« 21 HUM N >2 N* Las OLYMPIADES h inkn M W M JEUX OLYMPIQUES \u2022 UR ÉCRAN QÊANT 21S5 Can anal SMrtrNM b 022F 105929 CRÉDIT INDUSTRIEL DESJARDINS INC.M Pierre Lafieur, president de Location Pierre Lafieur Ltée.a le plaisir d'annoncer la nomination de Michel Therrien au poste de directeur de la succursale de Sherbrooke située au: 356 rus King ouesl suits 402 Sherbrooke QC J1H 1R4 (619) 563-2161 M Therrien occupait auparavant les fonctions de conseiller en location â la succursale de Québec Cette nomination, ainsi que l'expansion des affaires de Location Pierre Lafieur Ltée.illustrent le dynamisme de lentreprise et le souci de mieux servir la clientèle.Location Pierre Lafieur Ltée, filiale de Crédit Industriel Desjardins inc., institution du mouvement Desjardins, est spécialisée dans la location à terme de véhicules moteurs aux individus et aux P M E.Location Pierre Lafieur Ltée desjardins DEPOT GARANTI SHERBROOKE TRUST (5 ans) Intérêt annuel (3 ans) Interet annuel 118 moisi \u2019 Intérêt a l'écheance mmmmmmMi, -Æm 100109 DOUBLEMENT AVANTAGEUX! PORTEFEUILLE-PLACEMENTS GRATUIT' SUCCURSALES 75, Wellington nord: 563-4011 Place Belvédère: 563-3447 Carrefour de l\u2019Estrie: 563-3331 Institution inscrite à la Régie de l\u2019assurance-dépôts du Québec GRACIEUSETÉ DE LA TRIBUNE *»«*' durlM\"\tMal-ûu-W0 iqR4.a',a Le A8 aoul ^ \t «SS.\u2022.1211Kners :?7h PI*nièrn0,et cocktail) _ \u2022 l8hS°S^ette ^\tratten'30* :^S^tïî!SS^ tESAÇTlVytfei^ .\u2019 \u2019inde des p pl^89ranje (théâtre d*JJgjSÏÏT * \u2022\tLa Savata ('cjne (rTl0nolog *\tS ioopérat'fss|eS âges Kafe,ale e Films P°u[,î|e du Mahr0s% voi|e .Visite de J1 p|anChes VAL-DC-f-AC 107068 16 LA TRIBUNE SHERBROOKE, JEUDI 2 AOUT 1984 HaMrphOtO PC) Kristina Potapczyk (à droite) et son avocate Mary Cornish ont tenu une conference de presse, hier, à Toronto, après la condamnation du député Al MacBain pour harcèlement sexuel.L'état de santé des jumeaux siamois Htut s'améliore TORONTO (PC) \u2014 La direction de l\u2019Hôpital pour enfants de Toronto a fait savoir mercredi que l\u2019état de santé des jumeaux siamois Win et Lin Htut s\u2019est amélioré.Les siamois âgés de deux ans et demi ont été séparés samedi dernier au cours d une intervention qui a duré 17 heures et demie.Tous deux partageaient les mêmes organes génitaux masculins.A la suite d'une première opération en vue de lui fabriquer une paroi abdominale à l aide de matériaux plastiques, la petite Win Htut >e montrait très alerte, a indiqué un porte-parole de l\u2019hôpital.Les médecins ont fabriqué la paroi avec les tissus empruntés à une troisième jambe inutile que possédaient les jumeaux; il a toutefois fallu ajouter des matériaux plastiques à ces tissus en quantité insuffisante.Pour compléter cette greffe, ont signalé les chirurgiens, la fillette devra subir des interventions tous les trois ou quatre jours durant encore quelque temps.La récupération de Win était d'environ 24 heures plus lente que celle de son frère Lin, parce qu elle a dû subir une deuxième intervention.dimanche, à la suite de la rupture d'un vaisseau sanguin.Le petit Lin manifeste également une grande vigueur, ont indiqué les autorités de l\u2019hôpital, même si comme sa soeur il doit toujours recevoir des injections intraveineuses de calmants, d'antibiotiques et de plasma.Ine équipe d'infirmières et de médecins demeure constamment au chevet des deux enfants, originaires de Rangoon, en Birmanie.Il est prévu que le frère et la soeur seront équipés d\u2019une jambe artificielle.Les médecins étaient incapables de préciser combien de temps ils devront encore demeurer au Canada.Le choix du mâle basé sur des stéréotypes selon des féministes OTTAWA (PC) \u2014 Selon certaines féministes, la décision de donner les organes génitaux mâles au plus agressif des jumeaux siamois birmans qui ont été séparés à Toronto, samedi, est basée sur une façon de penser stéréotypée.Mme Louise Dulude, vice-présidente du Comité d'action nationale sur le statut de la femme, a déclaré que ce stérotype désolant était basé sur des évidences douteuses.Ce comité regroupe environ 300 groupes de femmes.Mme Maude Barlow, qui était la conseillère en affaires féminines de M Trudeau, a déclaré que cette dé- cision relevait d'un stéréotype que les féministes tentaient de combattre.L'un des médecins de l'équipe qui a séparé les jumeaux, le Dr Robert F iller, a pour sa part déclaré que le choix du jumeau devant recevoir le sexe masculin avait été laissé aux personnes qui connaissaient les enfants.soit leurs parents, un oncle, un médecin birman et une infirmière.\"Je ne crois pas que nous, en tant que Canadiens, devions essayer de prendre la bonne décision pour des personnes d\u2019une autre culture \", a-t-il déclaré.Un espoir pour les loteries OTTAWA ( PC ) - Le ministre fédéral des Sports a exprimé l'espoir.mercredi, de pouvoir régler avant l\u2019élection du 4 septembre le différend qui oppose Ottawa aux provinces dans le domaine des loteries.Je crois que nous pouvons réussir au cours des premières semaines de ce mois-ci.a déclaré M.Jean Lapierre.C'est en tout cas le but que nous visons\".Le ministre fédéral a déclaré qu'il a rencontré huit des 10 ministres provinciaux responsables des loteries au cours des deux dernières semaines et qu'il doit en voir un 9e cette semaine.\"On m'a dit que M.Parizeau (ministre québécois) était de retour de vacances et je vais avoir un entretien avec lui' , a dit M.Lapierre.BRA8SERIE LE BAVAROIS fc2t HtM aa 12 mM Les OLYMPIADES h Irnttw * Mé-fMt JEUX OLYMPIQUES \u2022UH ÉCRAN GÉANT Z155 Ml MOI SMrVHtl 5-0221! 105020 iSSSSs fîl * Les Galeries Quatre Saisons 930,13* Avenu* nord Shcrbrook* 566-7263 \u2022OA7QR Condamné à verser 1,500 $ d'amende à une employée Un député libéral reconnu coupable de harcèlement sexuel OTTAWA (PC) \u2014 Le député libéral Al MacBain a été reconnu coupable, hier, de harcèlement sexuel à l\u2019endroit d\u2019une ex-employée, Kristina Potapczyk, et condamné à lui verser une amende de $1,500.Dans sa décision, le tribunal de la Commission canadienne des droits de la personne a aussi demandé à M MacBain, 58 ans, candidat libéral dans la circonscription de Niagara Falls en Ontario et député depuis 1980, de ne plus poser de gestes discriminatoires Mme Potapczyk.qui a été à l'emploi du député libéral du mois de mars 1982 jusqu\u2019en avril 1983, a indiqué à la Commission qu elle avait été congédiée parce qu elle avait refusé de se plier à ses avances sexuelles.Elle a par la suite souligné que M MacBain l'avait ri- Al MacBain diculisée et intimidée en se tenant tout près d'elle et en ayant une attitude provocante.M.MacBain, avocat et ancien conseiller municipal, ne s'est pas présenté devant le tribunal de Toronto en avril et en mai après avoir vainement tenté en Cour fédérale de mettre en doute l'impartialité du tribunal de la Commission.Mme Mary Cornish, l'avocate de la plaignante, a souligné au tribunal que M MacBain avait embauché Mme Potapczyk pour des raisons sexuelles et non pas parce qu'il était convaincu quelle était qualifiée pour effectuer le travail qu\u2019il lui demandait.Selon les témoignages entendus par le tribunal, M.MacBain aurait refusé de lui donner l'entrainement nécessaire et de lui confier des responsabilités, l\u2019aurait insultée et lui aurait dit que ses collègues trouvaient son travail insatisfaisant.Tout cela, selon Mme Cornish, dans le but de l\u2019empêcher de fonctionner normalement et la rendre plus vulnérable à ses avances.Par contre, le tribunal de la commission a tenu à souligner que les preuves n'étaient pas suffisantes pour déterminer si M.MacBain avait en tète de tels projets Dans son jugement de 65 pages, le tribunal de la Commission des droits de la personne souligne que ce cas particulier démontre le genre de harcèlement subtil que doivent subir une multitude de femmes au pays.\u201cC\u2019est le genre de conduite d'un employeur qui considère son personnel féminin comme des objets ou des ornements sexuels qu\u2019il peut traiter cavalièrement.\u201d Les attouchements et l'intimité physique de M.MacBain, a ajouté TORONTO (PC) \u2014 Après plusieurs mois de négociation et toute une série de remises à plus tard de la date d'échéance.Dome Petroleum Ltd.a finalement réussi à s'entendre avec ses créanciers sur le rééchelonnement d'une portion de ses dettes, soit de $5.2 milliards.Lors d'une conférence de presse convoquée à la hâte, le président de la compagnie, M.Howard Macdonald.a souligné qu'il s'agissait probablement du rééchelonnement de la dette la plus imposante jamais contractée par une société.Pour Dome, a-t-il ajouté, c'est par ailleurs une étape cruciale dans la solution de ses problèmes financiers.En tout, c'est $6.3 milliards que Dome doit à divers créanciers.I ne fois cette entente complétée, a encore rapporté M.Macdonald, le tribunal, n\u2019ont pas placé Mme Potapczyk dans une position désavantageuse en regard des bénéfices tangibles rattachés à son emploi, \"mais ils représentent une intrusion inacceptable dans sa dignité de lemme\u201d.\u201cLe fait de rendre le travail difficile pour une femme seulement à cause de son genre constitue maintenant une forme de discrimination sexuelle \u201d, conclut le jugement.l'immense compagnie de gaz et de pétrole soumise à des tracas considérables depuis déjà quelque temps pourra faire fi d'une offre globale de règlement rapide d\u2019une valeur de $1.5 milliard, présentée en 1982 et qui aurait transmis le contrôle de Dome entre les mains du gouvernement fédéral et des grandes banques du pays lui ayant accordé des prêts.L'accord représente un volumineux document de 650 pages, que 53 des 54 créanciers de la compagnie ont signé.Cet accord sera valable uniquement si Dome réussit à vendre une émission d'actions de $350 millions; or c\u2019est à un moment où les marchés boursiers sont plutôt hésitants et où les actions pétrolières tiennent difficilement le coup.Rééchelonnement de la dette de 5.2 milliards $ de Dome te» \\a &c Ol^rV' t $ .,v Jt! m* üm t&X.* 563-9555 107006 EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ A JUSTES PRIX "]