La tribune, 8 août 1984, Cahier 3

[" I LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 8 AOUT 1984 (CAHIER C) ¦i ( 17 sur i I et de la un radeau: du cran détermination C 3 1\t[ la tribune ]\tfdrfs et J w\u2014-4\t1984 L_ en 84\tp.3 et 4' divertissements p.6 et 7 Rudolf Kogler évoque des souvenirs de son ancien compagnon de classe.Karol Wojtyla par Chisholm MacDonald TORONTO (PC) \u2014 Rudolf Kogler a toujours frais en mémoire cette journée d\u2019été quand, il y a 15 ans, Karol Wojtyla s\u2019est rendu à sa résidence de Toronto pour ressasser avec lui de vieux souvenirs remontant à l\u2019époque où ils fréquentaient la même école.C\u2019était la première gouvernement ontarien visite de Wojtyla au récemment retraité.Canada.Il était alors \"Nous avons emprunté cardinal de Pologne, des voies différentes, Le pape Jean-Paul II Neuf ans plus tard, il devait accéder au trône de saint Pierre sous le vocable de Jean-Paul II, devenant le leader spirituel éminemment populaire des 800 millions de catholiques du monde.\u2018Nous avons été compagnons de classe durant huit ans, en Pologne,\" confie M.Kogler, un économiste du mais nous avons partagé plusieurs activités durant notre vie d\u2019étudiants à Wadowice.\"Nous avons été élevés comme tous les autres garçons de notre ville, faisions tout ce que les autres garçons faisaient.Avec Karol, toutefois, il n\u2019était pas question de mauvais coups ou de tours pendables.Il ne se livrait jamais à de telles activités, mais il savait s'amuser et était très amical et attachant.\" Fortement charpenté, les cheveux gris clairsemés, M Kogler n\u2019aime pas être sous les feux de la rampe et parle avec modestie de l\u2019amitié qui le lie au pape.Ainsi, il n\u2019aime pas rappeler les voeux qu'il échange avec le souverain pontife durant les fêtes de Noel.La visite que fera Jean-Paul II au Canada en septembre est déjà entourée d\u2019une publicité très intense, Pourtant.il refuse de passer pour une sorte de héros local ou d\u2019être une des principales figures des célébrations qui se dérouleront le mois prochain.\u201cJe ne parlerai même pas au pape, lors de cette visite, explique-t-il.\u201cIl n\u2019aura de toute façon pas de temps à me consacrer.\u201d Visite surprise Mais, en 1969, le cardinal polonais a rendu visite à M.Kogler et à son épouse dans leur modeste résidence de High Park, à l'ouest de Toronto, y demeurant deux heures, à prendre le thé et à parler du bon vieux temps.A l'époque, le cardinal polonais visitait le Canada à titre d\u2019invité T\u2019as assez de faire flotter^\" tes dentiers la nuit sans les ' faire nager le jour.du Congrès des Polonais du Canada Le prélat avait rencontré de nombreux membres des communautés polonaises de Toronto, Montréal, Québec, Ottawa, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Hamilton, London et St.Catharines Jean-Paul II n\u2019était encore que cardinal, egalement, lors de son second et dernier voyage au Canada, en 1976, lorsqu\u2019il se rendit dans le sud de l'Ontario après avoir dirigé une délégation d\u2019évêques polonais au Congrès eucharistique international de Philadelphie.Agé de 65 ans \u2014 un an de plus que le pape \u2014 M.Kogler se souvient encore parfaitement de sa jeunesse dans la petite ville de Wadowice, à environ 50 kilomètres de la ville de Cracovie, où son ami Karol devait éventuellement accéder à la prêtrise et au cardinalat.\"Nous appartenions à des familles de la classe moyenne laborieuse,\u201d affirme M.Kogler, qui nous accorde cette interview de son bureau dont un des murs est orné d\u2019une magnifique photo couleur du Saint-Père.\u201cLe père de Karol était un lieutenant à la retraite de l\u2019armée et mon père était comptable.Nos pères se connaissaient bien et nous demeurions à moins d\u2019un kilomètre l\u2019un de l\u2019autre.\"Le père de Karol imposait une discipline très stricte, chez lui, mais les deux étaient très près l\u2019un de l\u2019autre.Karol a perdu sa mère et un frère aîné alors qu'il était encore très jeune.Son père était sa seule famille.Je n\u2019ai jamais vu deux personnes aussi attachées l\u2019une à l\u2019autre que ces deux-là.\u201cKarol n'avait qu\u2019à traverser la rue pour T X/EIMTE saisonnière Nous vous Invitons à profiter de rabais allant jusqu\u2019à sur toute la collection de splendides fourrures en magasin.183, rue Frontenac, Sherbrooke, 569-2313 se rendre à l\u2019église.Son père a eu une influence profonde sur sa vie.\" Kogler et Wojtyla fréquentèrent tous deux une école catholique réservée aux garçons Ils faisaient toujours route ensemble pour le retour à la maison.L\u2019école réservée aux filles était située à une distance relativement éloignée de l\u2019école pour garçon Plusieurs fois par année.toutefois, des danses étaient organisées pour les élèves des deux établissements.\u201cA cete époque, et à cet âge, il n\u2019était question de donner rendez-vous aux filles.Non seulement cela n\u2019était pas toléré par les autorités scolaires, mais c\u2019était aussi mal vu par la société.Tout au plus pouvions-nous parfois assister au specta- cle de deux jeunes se tenant par la main L\u2019atmosphère qui régnait chez nous était celle d\u2019une pette ville.\u201d Les deux garçons participèrent à plusieurs activités extrascolaires, se joignant notamment à divers clubs et participant à des projets communs Wojtyla fut président d'un de ces clubs, une sorte d\u2019association des étudiants catholiques.Kogler en était vice-président.Kogler fut toutefois président d\u2019un club d'amateurs d'histoire, Wojtyla en acceptant la vice-présidence.\"Karol était particulièrement brillant dans les domaines du théâtre et des sports.\u201d se rappelle M.Kogler.Il était fort et athlétique.J\u2019étais persuadé, à l'époque, qu\u2019il deviendrait acteur ou metteur en scène, où qu'il opterait, en second lieu, pour une carrière d'enseignant universitaire \"Sa voix était bien posée, sa mémoire et sa diction étaient sans failles et son sens du dramatique ne faisait pas de doute lorsqu'on le voyait camper un personnage \"Je fus surpris, au premier abord, en apprenant qu'il était entré au séminaire.Après notre graduation.nous avons fait une longue marche, ensemble.Il m'a alors confié qu\u2019il avait réclamé son admission à l\u2019université afin d'y poursuivre des études linguistiques.\u201d La guerre C\u2019était en 1938, année au cours de laquelle Hitler envahit la Po- logne.plongeant l\u2019Europe dans la Deuxième Guerre mondiale Dans la Pologne d'a-vant-guerre.chaque citoyen Polonais était astreint à un an d\u2019entraînement militaire Cette année devait être servie avant ou après les etudes universitaires C\u2019est alors que les deux amis d enfance empruntèrent des voies différentes Kogler fit son service militaire dès la fin de ses études secondaires tandis que Wojtyla opta pour l'université.La carrière militaire de Kogler s\u2019est prolongée.Il se retrouva en Angleterre lorsque la guerre prit fin.Il fit alors des études universitaires en Ecosse avant d\u2019émigrer au Canada en 1952.Dans son pays natal, les Nazis avaient ordonné la fermeture de toutes les universités durant la guerre Wojtyla dût, à cette eoque.travailler dans une carrière, du moins jusqu'à ce que les Alliés libèrent son pays \"Après son travail, il étudiait à domicile et se préparait à la prêtrise.mémfe durant la guerre.\" Les deux amis d\u2019enfance ne devaient se revoir qu'en 1965.M.Kogler.qui dirigeait la délégation d'une caisse d économie en visite en Pologne, se rendit à l\u2019archevêché qu'occupait alors Mgr Wojtyla.Il remit sa carte d\u2019affaires à un secrétaire.Le prélat accepta immédiatement de le rencontrer Ils renouèrent immédiatement leur amitié d'antan.Selon M Kogler, le pape fut profondément impressionné par le Canada, durant les deux séjours qu\u2019il y fit.LE PLUS IMPORTANT DISTRIBUTEUR OE TISSUS ET DRAPERIES AU CANADA PI\tREI\tPOUR LA TOUTE MIERE FO\tIS SUR TOUTE NOTRE MARCHANDISE DE TISSUS DE PRINTEMPS ET D\u2019ETE \"Sauf le mur à $2.00, articles de base, nouveaux arrivages d\u2019automne.AlUUUUuj COUPON PATRONS GRATUITS Simplicity - Style -McCalls- Vogue Achetez un patron au prix régulier et obtenez-en un GRATUIT de valeur égale avec ce coupon.Limite: 2 par client - Valide jusqu'au 13 août 1984 h mmi C COUPON COUPON Max.: 1 par client TiSSU pour matelassage oubourrure (votre choix) Achetez-en un sac au prix régulier et obtenez-en un autre de valeur égale grati'.tement sur présentation de ce coupon.Valide jusqu'au 13 août 1984.COUPON VOYEZ NOS NOUVEAUX TISSUS D\u2019AUTOMNE! IL EN ARRIVE TOUS LES JOURS I rlthMP1 50.DES GRANDES FOURCHES SUD f r CI LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 8 AOUT 1984 Bonichoix Prix en vigueur jusqu au samedi 11 août 1984 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas a la description du produit annoncé.POITRINES DE POULET FRAIS AVEC DOS Q QUARTS DE JAMBON PRÉT-À-MANGER PORTION DE LA CUISSE TRANCHES DE JAMBON PRÉT-À-MANGER COUPE DU CENTRE JAMBON DANS LA FESSE PRÉT-À-MANGER PORTION DE LA CROUPE DU BRISSON ENVIRON 3 kg 8 POULETS 6ecdà CATEGORIE CANADA \u201cA\" MOINS DE 2 kg FRAIS S CUISSES 6ecô° DE POULETS FRAIS AVEC DOS SOC DE PORC FUMÉ, DÉSOSSÉ TAILLEFER SAUCISSES FUMÉES ORDINAIRES TAILLEFER BACON SANS COUENNE ORDINAIRE OU À L ÉRABLE LAFLEUR i-i'-fi BeverafÉ fSoiSvO# J BOISSON AUX LÉGUMES V-8 BOÎTE 1,36 L 89* FRUITS ET LEGUMES Suite a des délais de livraison et/ou aux variations climatiques de certaines régions, des difficultés d approvisionnement en fruits et légumes peuvent survenir Si cette situation devait se produire, votre marchand Bonichoix veillerait à ce que chacun de ses clients soit entièrement satisfait BRUGNONS (NECTARINES) PRODUIT DE CALIFORNIE GROSSEUR 80 - 84 CÉLERI PRODUIT DU QUÉBEC\t| CANADA N\u201c 1 GROSSEUR 24 Æ à\t.ch.I\t58\t CANTALOUPS PRODUIT DE CALIFORNIE\tJ CANADA N° 1 GROSSEUR 23\t1 ch.\t69\t CONCOMBRES PRODUIT DU QUÉBEC CANADA N° 1 3/qqç Vioir par le pianiste d origine montréalaise l\u2019aul Berkowitz, était particulièrement bien choisi les oeuvres interprétées étant dans chaque as la dernière sonate de Mozart.Beethoven et 'Chubert.respectivement, et, de ce fait, des .impositions d'ultime maturité Quel défi de tail* e de presenter dans un même récital les soi-di-ant sonates-testament\u201d de ces trois géants de ,i musique occidentale! Le tout débuta avec la Fantaisie en ré mineur K V 397 de Mozart que Berkowitz .ivait ajoutée à son programme initial en souvenir de son premier séjour en tant qu'étu-.liant au Centre d'Arts ; Orford.Il avait alors 14 ans et voulait deve-ir pianiste; la Fantai-ie tut la première oeu-vre qu'il étudia \"sé-leusement\", dans le adre d une master-iass.Aujourd'hui.22 ms plus tard, le rêve lu petit garçon est devenu réalité: Paul Berkowitz est un pianiste de renommée internationale.gagnant de nombreux prix et.par -urcroit.professeur à la Guildhall School of Music de Londres Vint ensuite le premier des trois chants du cygne, la Sonate en ré.mineur K V.576 de Mpzart.celle que Karl Kngel avait jouée une semaine auparavant dans la même salle, sur le même instrument.Alors la comparaison s'impose; Berkowitz n'est pas un pianiste \"à la touche d'ange\u201d, son jeu est plus terrestre, mais pas nécessairement moins intéressant.Il ne faut pas oublier que cette oeuvre de maturité a été composé par un jeune homme de trente an?«ceux qui ont vu la pièce Amadeus de Peter Shaffer se rappellent très bien du côté juvénile\u201d de Mozart I et que la spiritualité de Karl Engel bien que loft émouvante, ne correspond peut-etre pas tout à fait à l'état d âme de ce jeune blanc-bec de Salzburg Berkowitz, par contre, a restitué le charme immédiat et l'esprit terre-à-terre - deux ca- tegories essentielles pour la compréhension .Mozart - de cette oeuvre.La Sonate en ut mineur op 111 de Beethoven.composée dans la surdité complète, six ans avant sa mort, dégage un esprit tout à fait différent: construite sur un plan inusité (en deux mouvements seulement), elle tente à amalgamer les extrêmes; dans l'alle-gro.elle fait trembler la terre, pour apaiser ensuite, dans l'arietta, les émotions agitées dans la paix divine la plus complète.Le jeu de Berkowitz englobe toutes les nuances requises pour un tel exploit: ses accents dramatiques font bien ressortir le caractère révoltant de cette musique.et ses lyrismes, bien que délicatement posés, ne sont jamais mieilleux.Dans la Sonate en si bémol majeur D.960 de Schubert, le talent de Berkowitz était peut-être à son meilleur.Il y régnait un équilibre parfait entre la fraîcheur (telle que requise pour le scherzo) et la mélancolie hivernale (rappellant les lieder du Voyage en hiver) de bandante.D'ailleurs, son dernier enregistrement reflète, lui aussi, sa préférence pour les oeuvres de maturité sous peu.son disque des trois dernières sonates de Schubert sera disponible sur le continent nord-américain.Pour ceux et celles qui ne veulent pas manquer le dernier des cinq récitals de la série Piano cinq étoiles\u201d du festival du Centre d'Arts d\u2019Orford; le vendrdi 17 août, soirée Beethoven-Schumann-C hopin du jeune pianiste québécois Stéphane Le-melin Alvaro Pierri La pléiade des jeunes virtuoses se poursuivit samedi soir au Centre d Arts avec le récital du guitariste uruguayen Alvaro Pierri.Le programme, presque entièrement consacré à la musique contemporaine, revêtait un caractère expérimental; ceux qui s attendaient à une soirée suave aux \u2018 Jeux interdits\u201d devaient rester sur leur appétit.Mais l'auditoire s'est vite adapté à l'ambiance de work-shop' que Pierri lui proposa, avec ses changements au programme, ses longs accordements entre les pièces (son bel instrument français, quelque peu capricieux, se révoltait constamment contre les nouvelles cordes que son maître lui avait imposées) ainsi qu'à l'approche plutôt intellectuelle de son jeu.Le seul vestige, nous rappelant le rituel des récitals traditionnels à la Segovia, fut son beau smoking blanc aux accessoires assortis qu'il s'est fait faire pour le festival de Sch-wetzingen.où la tenue vestimentaire - à tort ou à raison - est encore considérée comme un critère de qualité Quand Pierri commença à jouer les Cinq Danses de la Renaissance Polonaise, seule révérence devant la musique ancienne au cours de ce récital, j\u2019ai dû d'abord adapter mes oreilles au tendre fili-grané de cet instrument dont l intentité atteint rarement les cinquante décibel.(Pour ceux qui aiment les comparaisons rapides; une \"bonne\u201d discothèque n'osera pas vous offrir une ambiance sonore constante de moins de cent décibel! ) Après avoir ajusté mon \u2018input\u201d, ce récital devint pour moi un événement des plus saisissants Faisant preuve d'une virtuosité sans faille (les petits crissements, produits souvent par la main gauche, lui sont tout à fait inconnus), il ne cherche pourtant jamais des effets grossiers.Son jeu reste toujours discret, voire timide, et entièrement au service de la composition.Son approche témoigne d une modestie étonnante: il nous soumet différents produits' pour approba- LOCATION \u2022 TV \u2022 VIDÉO \u2022 CASSETTES \u2022 JEUX VIDEO \u2022 AMPLIFICATEURS \u2022 ETC G.DOYON TV/SON 1112.rw Conseil.Slwrkrooki TM.: 565-3177.562 7886 CASSE-COU EN LIBERTÉ Menu artistique 4200, King ou.t, Sh.rbrook.SPÉCIAL D'AOUT PATTES DE CRABE ALASKA (Riz aux légumes, tomate .\t_ provençale, beurre à l'ail, O | il 50 légumes)\tI U Musiciens: vendredi-samedi ¦ Réservations: 563-4755 Aujourd'hui, à 13 heures, au Parc du Domaine Howard, la troupe de théâtre ' Légende?populaires\u201d présente son deuxième spectacle élaboré à partir de légendes sherbroo-koises.-\tO \u2014 Ce soir, de même que jeudi et vendredi, à 19 h 30.Kinéart présente a la salle Maurice-O'Breadv le drame de moeurs de Marco Fer-roN L'histoire de Pier-ra avec Hanna Schygulla et Isabelle Huppert.-\tO - Ce soir, à 20 heures, i la salle municipale le St-Malo.spectacle de.chants et soirée d'animation bretonne avec ¦ horale de St-Malo Vents du large\u201d.Cet- 6 t.g NEET Lotion épilatoire 175 mL Assorties 199 I ch.& PAMPERS Premiers pas plus (40) Premiers pas (48) Extra abs.(60) CIGARETTES CANADIENNES Format rég ou king Limite 2 par client la cartouche ^AüB,E Santé et B*en être social canada constOere que ie danger oouf la santé croit avec1 usage païnpers IVORY Savon liquide 250 mL IL* ANACIN Capsules (72) ou comprimés (100) COCA-COLA Coke diète, Sprite ou Sprite diète 6 x 750 mL SECRET En aérosol (200 mL) à bille (60 mL) ou en bâton (60 g) SPRAY / LIGHTDAYS Protections féminines Ord.ou désodorisantes 48 + 12 en prime KLEENEX Mouchoirs bte de 200 k FINES' ( < )S| il l Kl VII Al FINESSE ( ( »M )l 11( >M K Kl MI Al ISAM FINESSE Shampooing ou revitalisant 300 mL+100 mL en prime 069 rnm ch.tSSuit rOu r Ih-lfrl impRimÉ pRiNir HI-DRI Essuie-tout paq.de 2 89e -paq OUVERT LE DIMANCHE de 10:00 à 18:00 h.NOS MAGASINS DU CARREFOUR LAVAL PROMENADES ST BRUNO ET TROIS RIVIÈRES SONT FERMES LE DIMANCHE 107115 Prix en vigueur du 8 août jusqu'au dimanche 12 août 1984.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités jusqu'à épuisement du stock.Nous no vendons pas aux marchands. ^^^^AJTRIBUN^>SHERBR00K^MERÇRED^^A0U^984 ACHATS' a SEMAINE PÂTES ALIMENTAIRES AU CHOIX LANCIA Cello de 900 g\t.98\tPIZZA SURGELÉE CROUSTI-TENDRE McCAIN 454 g ou 482 g\t\tMARGARINE 1/4 LB MONARCH Cont.de 1,36 kg\t259\tEAU DE JAVEL PARFUM DE FRAÎCHEUR JAVEX Cont.de 3,6 litres\t SAUCE À LA VIANDE BRAVO Boite de 796 ml\t195\tBREUVAGE AU RAISIN OU BOISSON (3x250 ml) WELCHADE Cont.de 1,36 litre\t\tSAUCE B.B.Q.OU SANDWICH CHAUD CORDON BLEU Boîte de 398 ml\t\tDÉTERGENT LIQUIDE AU CITRON JET Cont.de 1,5 litre\t NOURRITURE POUR CHATS CHOIX DE SAVEURS KAL KAN Boite de 369 g\t\tBREUVAGES CANADA DRY CHOIX DE SAVEURS Bout.cons.de 750 ml\t65\tLÉGUMES VARIÉS DEL MONTE Boîte de 398 ml\t\tCHASSE-TACHE JAVEX (RECHARGE 1 litre) Cont.de 600 ml\t CHAIR DE CRABE DES NEIGES HIGH LINER Boite de 127 g\t\tJUS D\u2019ORANGE SURGELÉ CONCENTRÉ McCAIN Boite de 355 ml\t\tLASAGNE VARIÉE CATELLI Boîte de 500 g\tJ35\tPOLI Â MEUBLE CITRON OU ORDINAIRE *139 Cont.de 200 g\t RELISH SUCRÉE HABITANT\tü89\tPAPIER ALUMINIUM PROVIGO, 18\u201d\t149\tCREVETTES À COCKTAIL RIVIERA 188\t\tMAXI-SERVIETTES (20% BONI) RÉGULIÈRES OU DÉSODORISANTES STAYFREE\t99 Bocal de 500 ml\tX\tRoui.15\u2019\tJL\tBoîte de 113 g\t\tBte de 36\t BOISSONS CHOIX DE SAVEURS SPRINT Cont.de 1,36 litre OU 3 x 250 ml\t\tFRITURES OU FLÛTES D\u2019AIGLEFIN OU POISSON & FRITES SURGELÉES BLUE WATER Boite de 227 g\t\tEAU DE SOURCE EVIAN Bout, de 1,5 litre\t109\tFIXATIF EN AÉROSOL RÉGULIER OU EXTRA FERME ADORN Cont.de 200 ml\tm CRISTAUX CHOIX DE SAVEURS QUENCH Emb.de 3 x 80 g\t\tFRITES SURGELÉES AU CHOIX CAVENDISH Sac de 1,5 kg\t\tCOCKTAIL DE CREVETTES OU CREVETTES CUITES (142 g) SAU SEA\t39 Emb.de 220 g\t\tDÉSINFECTANT LYSOL Cont.de 350 g\t?\" CONCENTRÉ CHOIX DE SAVEURS QUENCH Cont.de 500 ml\t\tBÂTONNETS DE GOBERGE SURGELÉS HIGH LINER Boite de 350 g\t199\tGÂTEAUX POUDING AU CHOIX SARA LEE Boîte de 454 g\t229\tBRIQUETTES GOURMET KING Sac de 4,54 kg\t CONFITURE DE FRAISES OU FRAMBOISES DORA Bocal de 500 ml\t\tLIMONADE BLANCHE SURGELÉE PICNIC 3/100 Boîte de 355 ml\t\tPAINS DE SAVON BABY\u2019S OWN (FORMAT BONI) Emb.de 4\t;i9 JL\tBALAIS À ANGLE 10\u201d O-CEDAR Chacun\t CROUSTILLES CHOIX DE SAVEURS LAURENTIDE\t219\tFROMAGE DOUX BLANC OU COLORÉ BRICK OU MOZZARELLA SCHNEIDERS\t\tPAPIER HYGIÉNIQUE CHOIX DE COULEURS COTTONELLE\t\tSERVIETTES HUMIDES WET ONES\t939 Sac de 400 g\t\tEmb.de 454 g\t\tEmb.de 8 roui.\t\tCont.de 70\t BISCUITS TARTES AUX FRAISES GELÉE ÉPONGE OU BRISURES DE CHOCOLAT LECLERC Sac de 350 g\t\tFROMAGE EN TRANCHES VELVEETA KRAFT Emb.de 500 g\t\tPAPIER-MOUCHOIRS CHOIX DE COULEURS FLORELLE Boite de 200\t\tDENTIFRICE CLOSE-UP (FORMAT BONI) TUBE DE 150 ml\t BISCUITS CHOIX DE SAVEURS DARE Sac de 700 g\t239\tMARGARINE MOLLE HUILE DE TOURNESOL OU DE MAÏS FLEISCHMANN\u2019S Cont.de 907 g\t\tESSUIE-TOUT CHOIX DE COULEURS VIVA Emb.de 2 roui.\tJ29\tDÉSODORISANT SOLIDE ASSORTI GLADE , J c Cont.de 175 g\t Prix en vigueur du 6 au 11 août 1984.\tNous nous réservons le droit de limiter les quantités.Consultez notre circulaire Permaprix des centaines d\u2019articles à des bas prix longue durée en magasin.LES SUPERMARCHÉS LES SUPERMARCHES mm _ _ proi/igo "]