La tribune, 28 août 1984, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 28 AOUT 1984 (CAHIER B) I LES ÉLECTIONS\t\t\t\\ \t 1 Finance\tD.4 et 5 FÉDÉRALES \u201984 ^\t\t -\t^\t1\t\tla tribune ] ¦ \t*\t^Informations générales p.6 Broadbent courtise les fermiers de la Saskatchewan par Michel C.Auger YORKTON, Saskatchewan (PC) \u2014 Le leader néo-démocrate Ed Broadbent a trouvé le moyen de faire campagne aux quatre coins de la Saskatchewan en même temps, hier, lors d\u2019une conférence téléphonique avec des fermiers de cinq comtés de Saskatchewan et du Manitoba.Lévesque s'engage à se montrer plus conciliant .avec un gouvernement conservateur Les fermiers des Prairies ont, en particulier, tenté de faire ressortir la disparité qui existe entre leurs coûts et les prix Ainsi, la plupart des principaux coûts des fermiers des Prairies, comme l\u2019énergie, les engrais ou les taux d\u2019intérêt, ont augmenté de plus de 200 pour cent au cours des cinq dernières années alors que les rix de leurs produits n\u2019ont fait que aisser au cours de cette même période Selon les fermiers qui ont fait valoir leurs revendications au leader néo-démocrate, il faudrait hausser les prix des produits agricoles au niveau des coûts réels pour les fermiers.Ainsi, affirment-ils, le prix d\u2019un boisseau de blé est présentement de 4.20 $ alors qu\u2019il devrait atteindre 10 $.si l\u2019on tenait compte des coûts réels pour les fermiers.Pourtant, affirment-ils, l\u2019augmentation serait minime pour les consommateurs, soit environ huit cents pour un pain régulier.M.Broadbent a affirmé avoir pris bonne note des revendications des fermiers et a rappelé les grands thèmes de la politique agricole de son parti, soit l\u2019abolition de la taxe fédérale sur l\u2019essence pour les pêcheurs et les fermiers et la mise en place de taux d\u2019intérêt moins élevés.La question des taux d\u2019intérêt est particulièrement importante pour les fermiers, a rappelé M.Broadbent, puisque les faillites ont augmenté de 36 pour cent cette année, comparé à 1983 qui avait été une année record.Le chef néo-démocrate en a profité pour attaquer les conservateurs qui.a-t-il soutenu, n\u2019ont aucune politique pour faire baisser les taux d\u2019intérêt et qui.dans les quelques mois où ils ont formé le gouvernement en 1979, on augmenté les taux d\u2019intérêt quatre fois.Plus tôt dans la journée, à Toronto, le leader néo-démocrate était retourné à Bay Street, le coeur du quartier des affaires de la Ville-Reine.pour dénoncer les politiques des deux grands partis, qui sont tous deux la voix de Bay Street et non celle des Canadiens ordinaires dans cette campagne.Alors que s'amorce la dernière semaine de la campagne, le chef du NPD a soutenu que le seul moyen de s\u2019assurer que les intérêts des Canadiens ordinaires seraient représentés à Ottawa au cours des quatre prochaines années était d\u2019élire le olus possible de députés néo-démoc.ates.par Maurice Girard MONTREAL (PC) - Le premier ministre du Québec s\u2019est engagé hier à se montrer plus conciliant envers un gouvernement fédéral formé éventuel- René Lévesque lement par un Parti conservateur, plus réceptif face aux besoins des Québécois.\u201cTout dépendra des attitudes de part et d'autre Si c\u2019est un gouvernement nouveau et que les attitudes sont d\u2019une certaine ouverture \u2014 il y a eu des indications de ça \u2014 on n\u2019est pas là pour dire qu\u2019on ne se parle pas\u201d, a déclaré hier en entrevue M René Lévesque A sa sortie du complexe Desjardins, où il venait de participer à l'inauguration de l\u2019Exposition sur les coopératives de travailleurs organisée par les Hautes études commerciales, le premier ministre a ajouté: \"On va sauter là-dessus pour régler certains problèmes.Il y aura peut-être plus d'ouvertures un certain temps dans un nouveau gouvernement que dans un gouvernement qui a déjà dit non.non.non.\u201d Le premier ministre a cité le cas de Pétromont, menacée de fermeture si Ottawa n\u2019accepte pas de verser, à l'exemple de Québec, une subvention de $15 millions pour permettre la survie de l\u2019entreprises et sauver des centaines d\u2019emplois.'Pour l\u2019amour du ciel, j\u2019espère qu\u2019on va trouver le moyen \u2014 non pas seulement par des cataplasmes \u2014 de régler le problème de la pétrochimie\u201d, souhaite-t-il.Sur un ton inhabituellement calme, il explique que la pétrochimique montréalaise constitue le point central de cette industrie dans l'Est du pays et qu elle devrait continuer d\u2019en être ainsi à la condition que \u201cdes ajustements de certaines politiques fédérales\u201d soient effectués Par ailleurs, sans vouloir répondre directement aux attaques des libéraux fédéraux, M Lévesque estime que Jean Chrétien pense à mal quand il accuse les péquistes d\u2019avoir contracté \u201cun mariage hors l\u2019Eglise\" avec les conservateurs fédéraux \u201cC\u2019est effrayant d\u2019avoir l\u2019esprit mal tourné comme ça Mais c\u2019est normal, on n\u2019a pas besoin de se faire de dessins.C\u2019est la première fois que le Parti libéral se sent dans une vraie lutte et qu\u2019il est talonné.\u201d En anglais, il a qualifié les propos de M Chrétien de \u201crépugnants\u201d, les imputant à la \u201cpanique\" qui s\u2019est emparée des troupes libérales au Québec devant la défaite probable dans plusieurs circonscriptions.Il estime d'ailleurs que l\u2019arrivée de conservateurs québécois à la Chambre des Communes, qui brise \"la sorte d'hégémonie des libéraux\u201d.ne peut qu être salutaire \"Ce n'est pas bon pour aucune société démocratique quand on arrive à un parti unique\u201d, répond-il, tout en évitant de s\u2019aventurer à prédire le nombre de sièges que pourrait remporter le PC au Québec A la fin de l\u2019interview, le premier ministre a laissé entendre qu'il dirigerait ses troupes aux prochaines élections provinciales, contredisant une déclaration de la députée Louise Harel.qui a soutenu la semaine dernière que le premier ministre démissionnerait d'ici la fin décembre \u201cSauf tout le respect que je dois à mon éminente collègue, je ne sais pas où elle a pêché ça parce que je n\u2019ai jamais eu, ni près ni de loin, de décision prise en ce qui concerne un moment de m'en aller.\u201d Il a ajouté, avant de s\u2019éloigner dans le corridor, qu'il ne voyait \"aucune raison pour dire que je ne serai pas là.Ca fait partie, je pense, du potinage, qui est une des grandes industries de la Grande-Allée à Québec.Je ne vois pas de raison pour ne pas être à mon poste, c\u2019est tout ce que je peux dire\".Ju \"Donner un code de conduite Hier matin, Ed Broadbent était à Bay Street, le coeur du quartier des affaires de Toronto pour dénoncer la politique des deux grands partis.Lazure à la défense du Parti nationaliste Pour le ministre des Relations avec les citoyens, la lutte pour l\u2019indépendance du Québec doit se faire aux niveaux \u201cfédéral, provincial et municipal\u201d.MONTREAL (PC) - Le ministre Denis Lazure a ouvertement critiqué hier soir ses collègues du cabinet et indirectement le premier ministre René Lévesque pour avoir donné un appui tacite aux conservateurs aux élections fédérales du 4 septembre Dans un discours prononcé devant quelque 600 nationalistes réunis au Palais des congrès, le ministre responsable des Relations avec les citoyens s\u2019est dit \"exaspéré de voir que trop de gens (dans le cabinet) ont manifesté des contradictions pendant cette campagne\u201d.Parlant de la tiédeur des appuis des membres du gouvernement au PN.M Lazure a souhaité tout haut \u201cqu'un plus grand nombre de collègues députés et ministres aient choisi de participer à la campagne\".Dans ses critiques à l\u2019adresse de ses collègues, le ministre Lazure visait explicitement Jean-François Bertrand (Communications), Clément Richard (Affaires culturelles), mais surtout le premier ministre Lévesque qui, hier encore, se disait prêt à modifier l\u2019attitude de son gouvernement face à un gouvernement fédéral \u201cplus ouvert\u201d.Comme pour laisser le temps à ses collègues du cabinet de faire amende honorable, le ministre des Relations avec les citoyens a ra-pelé: \u201cIl n\u2019est jamais trop tard pour bien faire\u201d .en bref \u2022\tFonctionnaire trop impliquée MONTREAL (PC) \u2014 Mme Marie-Andrée Bastien a dit trouver \u201cabsolument correct\", lundi, de donner un coup de main à la campagne électorale de la candidate libérale dans Outremont.Mme Lucie Pépin.Mme Bastien.qui est vice-présidente de la Société de la loterie sportive et qui continue à toucher son salaire annuel de 71,890 S.a ajouté que personne ne l\u2019a avisée d\u2019agir autrement.A l\u2019organisation de la campagne de Mme Pépin, elle consacre \"ses week-ends, son heure de déjeuner et ses soirées\u201d Ancienne adjointe du ministre des Finances Marc Lalonde.Mme Bas-tien a été nommée à la Société de la loterie sportive par arrêté ministériel l\u2019an dernier.A la Commission des relations de travail de la fonction publique, un porte-parole a signalé que la Loi d'emploi dans la fonction publique interdit aux fonctionnaires de participer à une élection fédérale.\u2022\tVancouver: lettre révélatrice VANCOUVER (PC) \u2014 Les militants libéraux du comté de Vancouver-Qua-dra étaient fort occupés hier à poster 10.000 exemplaires d\u2019une lettre dans laquelle ils discutent ouvertement de la possibilité d\u2019une victoire conservatrice le soir du 4 septembre.La missive en question invite les électeurs de la circonscription de Van-couver-Quadra à appuyer la candidature du premier ministre John Turner parce que \u201csi les libéraux l\u2019emportent, et que John Turner est vainqueur dans Quadra, ce sera la première fois en 106 ans que nous élirons un premier ministre de Colombie Britannique \" \u201cSi les conservateurs gagnent - avec Brian Mulronev et ses nouvelles alliances avec le premier ministre ontarien Bill Davis et le premier ministre québécois René Lévesque, le pouvoir demeurera là où il a toujours été: au Québec et en Ontario, et il sera d\u2019autant plus important que nous ayons John Turner pour nous représenter au Parlement.economique aux provinces n D'INTERET QUOTIDIEN SUR LA TOTALITE DE VOTRE ARGENT.ET NON PAS SUR UNE PARTIE SEULEMENT.par Denis Lessard VANCOUVER (PC) - Le Canada ne pourra survivre avec une économie divisée en dix marchés provinciaux et un gouvernement libéral cherchera à donner un code de conduite aux provinces pour réunifier l\u2019économie nationale.C'est ce qu\u2019a indiqué II a en outre plaidé hier le chef libéral pour l\u2019expansion des John Turner devant, plus de 1,000 personne au Canadian Club de Vancouver.Pour M.Turner la circulation des bien est tout aussi importante que celle des personnes, un droit assuré par la Charte des droits.\u201cOn ne peut pas survivre avec dix marchés dans ce pays\u201d, a-t-il dit.\"On doit avoir un marché, une économie une nation.Il faut ra mener les provinces à un code de conduite et trouver le moyen d\u2019en arriver à un arrangement informel pour que le pays fonctionne à nouveau comme pays\u201d a-t-il lancé.Actuellement, la mo bilité des gens et des capitaux est assurée constitutionnellement, mais l\u2019implication d\u2019une mobilité des biens empêcherait par exemple une province d'avoir une politique d\u2019achat préférentiel pour ses produits.Dénonçant la \u201cbalkanisation\u201d actuelle du pays, M.Turner a rappelé qu\u2019on avait actuellement \u201cdix provinces qui agissent comme des Etats souverains Le mouvement des biens, des gens et de l'expertise doit être assuré\", a-t-il dit.Selon lui, la Fédération canadienne \u201cn\u2019a pas trop bien fonctionné au cours des récentes années.Cela a été mis en évidence par les risques de séparation au Québec, mais ce n'est pas seulement cela\u201d, a-t-il affirmé.\u201cOn a eu plus de disputes entre nos niveaux de gouvernement qu\u2019on pouvait en endurer, on ne peut se payer le luxe de dissensions internes quand le reste du monde se concentre pour pénétrer nos marchés\", a-t-il soutenu Dans une salle où, selon plusieurs observateurs, M Brian Mul-roney avait eu un accueil beaucoup plus enthousiaste, il y a une semaine, M Turner a ajouté qu'il n\u2019était pas inquiet des sondages, qui montrent son parti loin derrière les conservateurs.relations commerciales du Canada avec les nations du Pacifique, qui ont récemment supplanté l'Europe comme second plus important partenaire commercial du Canada après les Etats-Unis.Plus tôt, en matinée.interviewé sur les ondes de BC TV.M.Turner a affirmé que les libéraux \u201cferaient quelques chose\u201d, si le chef conservateur Brian Mulroney ne donnait pas mardi le coût de ses promesses.L'engagement de M.Mulroney face à la défense nationale coûtera quelque $750 millions, a laissé tomber au passage M.Turner, exhibant le \u201ccatalogue\u201d des engagements conservateurs dressé par les libéraux.M.Turner a en outre \u2014 john Turner indiqué qu\u2019il n'entendait pas revenir sur la nomination de l\u2019ex-dé-puté Bryce MacKasey comme ambassadeur canadien au Portugal, mais si les Portugais refusaient ce choix, M.Turner ne le renommerait pas ailleurs./VloW^bBTENEZ JUSQU\u2019A Certains comptes vous font profiter de l\u2019intérêt élevé uniquement sur la partie du solde qui dépasse le minimum pré établi.Avec un compte Signature de la Banque Royale, les taux d\u2019intérêt élevés s\u2019appliquent sur chaque dollar de votre solde.Voici ce qu\u2019offre le compte Signature: Solde final quotidien\t\t Jusqu'à 999.99$\t-vous obtenez 3%'\tsur tout votre argent 1000.00$ à 2999.99$\t-vous obtenez 8%\u2019\tsur tout votre argent 3000.00$ à 4999.99$\t-vous obtenez 8V4%\u2019\tsur tout votre argent 5000.00$ et plus\t-vous obtenez 10%\u2019\tsur tout votre argent \u2022\tObtenez un intérêt plus élevé sur la totalité du solde même si cet argent ne demeure dans votre compte que pendant cette seule journée \u2022\tL\u2019intérêt est versé dans votre compte, mensuellement Voyez tous les avantages qu\u2019offre le compte Signature: ¦\tDeux chèques ou retraits gratuits par mois ¦\tUn relevé mensuel détaillé ¦\tVos chèques annulés vous sont remis (sans coût supplémentaire) ¦\tPossibilité d\u2019obtenir une protection contre les découverts ¦\tAucun solde minimum exigé ¦\tPossibilité d\u2019accès, jour et nuit, à n\u2019importe quel des 600 guichets automatiques du Libre-service Royal*, partout au Canada.Plutôt que de diviser votre argent entre deux ou trois comptes, il serait beaucoup plus profitable de regrouper tous vos dollars dans un seul et même compte, afin d'augmenter votre solde.Souvenez-vous en.parce que plus votre solde est élevé, plus l\u2019intérêt est élevé.et il s'applique sur chaque dollar que vous avez dans votre compte.Désormais, vous n'avez maintenant besoin que d\u2019une seule banque et que d\u2019un seul compte: le compte à intérêt quotidien Signature de la Banque Royale.\"\ti* BANQUE ROYALE COMPTE À INTÉRÊT QUOTIDIEN It LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MARDI 28 AOUT 1984 JACQUES LAFONTAINE Chef Éditorialiste Adjoint la tribune SERGE GOSSELIN Directeur de l'information JEAN VIONEAULT Rédacteur-en-chef LIONEL DALPÉ Éditeur Adjoint YVON DUBÉ Éditeur Les jeûneurs de la ferme Talbot Au moment où ces lignes sont écrites, les grévistes de la faim cantonnés à la ferme de Marcel Talbot poursuivent leur jeûne.Victimes de faillites agricoles, les jeûneurs revendiquent un moratoire sur les saisies de fermes et une enquête publique sur l\u2019Office de crédit agricole.Talbot et ses compagnons ont choisi un moyen excessif pour étaler publiquement leur misère et leurs exigences.Il est intolérable qu\u2019ils aient été poussés à telle extrémité.Avant d\u2019accuser les faillis de mauvaise administration, le gouvernement devrait commencer à battre sa coulpe: poussé par des rêves d\u2019autosuffisance alimentaire, il a pressé des agriculteurs à s\u2019écarter d\u2019une production polyvalente pour se lancer à fond de train dans l\u2019agriculture industrielle et spécialisée.Sans trop d'égard pour le contexte québécois, le manque d\u2019expérience et les besoins de \u201ccoaching\u201d des agriculteurs.Sans trop d\u2019égard pour le contexte économique, pour les taux d\u2019intérêt qui prenaient du ventre, pour la récession qui pointait.De sorte que nombre d\u2019agriculteurs québécois endormis par des promesses de lendemains qui chantent sont aujourd\u2019hui les victimes du rêve autonomiste du parti au pouvoir.Certains ont probablement mal administré, beaucoup ont vraisemblablement été mal guidés.L\u2019agenda de la rentrée parlementaire comprend la tenue d\u2019une commission parlementaire sur la relève agricole présidée par le député de Richmond Yvon Vallières.Le député Vallières envisageait hier soir entreprendre les démarches en vue de varier le mandat de la Commission et d\u2019en rapprocher la tenue.Le député de Richmond remarquait à raison que la tenue d\u2019une commission parlementaire pendant le jeûne des protestataires serait inappropriée.Il s\u2019enquérait donc hier soir des exigences des grévistes quant au mandat de la Commission, dans le but qu\u2019ils abandonnent leur moyen de pression désolant.L\u2019ont-ils fait?Il faudrait bien.Les jeûneurs trouveront en cette commission une bien meilleure tribune que celle où ils ont décidé de se laisser dépérir.Notre société devra d\u2019ailleurs se demander sérieusement où et comment elle faute quand des citoyens ne voient plus d\u2019autre recours que la grève de la faim pour exprimer leur détresse.Jacques Lafontaine L\u2019OPINION DES AUTRES La fête dans l'île La conférence des premiers ministres des provinces, qui vient de se réunir dans l'Ile-du-Prince-Edouard, offrait cette année l'aspect d'une veille de fête.Les chefs des 10 gouvernements régionaux résistent mal, en effet, à la tentation de célébrer par anticipation la défaite prévue des libéraux fédéraux dont ils n\u2019ont cessé de combattre le régime sous le règne de M.Trudeau.M.Lévesque, réconcilié avec ses collègues qui l\u2019avaient laissé tomber lors de la conférence constitutionnelle de novembre 1981, relance la formule des \u201cfronts communs\u2019\u2019, provinciaux, bonne manière, selon lui, de lutter contre certaines tentatives d\u2019intrusion fédérale dans les affaires provinciales.Le premier ministre du Québec a-t-il déjà oublié le lourd prix qu\u2019a dû payer le Québec pour avoir remis son sort au \u2019\u2019front commun\u201d des provinces en 1981?Mais l\u2019heure n'est plus aux avenirs amers; il est manifes-à présent que le premier mi-stre du Québec trouverait ns le revers électoral qui me-ce les libéraux, en particulier s libéraux fédéraux du Qué-c, la vengeance qu\u2019il cherche assouvir depuis trois ans.our le reste et pour l\u2019avenir, Lévesque semble disposé à erver les règles et les exi-ces inhérentes au régime féal, tout en réitérant sa con-tion que le système est ine-ablement centraliste à long me et que les intérêts du ébec ne peuvent coïncider se ceux des autres provinces certaines questions essences.Il ne songe pas ici à la souveraineté politique, mais plutôt à la reconnaissance du caractère distinct et spécifique de la société québécoise.M.Lévesque inscrit donc la démarche future de son gouvernement dans un contexte strictement fédéraliste: M.Bouras-sa lui-même ne pourrait désavouer ce qu\u2019a dit le président du PQ à Charlottetown à propos des \u201crevendications traditionnelles\u201d du Québec.A un an des élections générales au Québec, qui auront valeur de référendum à toutes fins utiles, ainsi que l\u2019a décidé le congrès péquiste de juin, la prise de position de M.Lévesque est plutôt déconcertante et tend à confirmer l\u2019analyse de Mme Louise Harel suivant laquelle le premier ministre du Québec n\u2019a jamais été vraiment indépendantiste.Cette conférence des premiers ministres annonce peut-être l\u2019avènement d\u2019une ère nouvelle dans le fédéralisme canadien.Mais comment en être sûr'7 Car il n\u2019appartient pas simplement à M.Mulroney et à son éventuel gouvernement conservateur de tendre aux provinces la branche d\u2019olivier, d\u2019inaugurer un régime d\u2019authentique coopération; il faut encore que les provinces elles-mêmes expriment par des actions concrètes et un esprit différent une volonté de rapprochement avec le pouvoir central.Dès la première conférence sur la situation de l'économie, que souhaitent avec raison les premiers ministres pour l'automne, on pourra juger ceux-ci aux actes et aux résultats.Propos insolents et insolites /?= L'OPINION DES LECTEURS Un maire responsable Université: les employés de soutien en ont assez M.Jean-Paul Pelletier Maire de Sherbrooke Je tiens à vous écrire ces quelques mots, pour vous remercier de l\u2019entrevue que vous m\u2019avez accordée, l\u2019automne dernier, à la fin des négociations pour notre contrat de travail, afin de discuter des problèmes qui existaient aux Travaux Publics.Celle-ci qui devait être d\u2019une durée maximum d\u2019une heure trente, a finalement dépassé les trois heures trente.Monsieur le Maire, je me demande encore aujourd\u2019hui, combien de maires d'une petite ou d\u2019une grande ville, auraient posé ce geste.Surtout, que vous aviez un rendez-vous très important où vous deviez prononcer un discours, et que vous avez retardé ce rendez-vous, vu la gravité du cas et des problèmes qui existaient aux Travaux Publics.Et ce qui m\u2019a dépassé.Monsieur le Maire, c'est avec quelle attention et quel calme, vous et les deux directeurs présents m\u2019écoutiez.Mon exposé terminé, vous m\u2019avez posé quelques questions et donné quelques conseils, en me disant que vous vous en occupiez immédiatement.Vous m\u2019avez prouvé, à moi et j\u2019espère à plusieurs personnes, que vous êtes un grand maire qui sait prendre ses responsabilités et que vous voulez le bien-être de vos départements et des contribuables de Sherbrooke.Encore mille fois merci.Monsieur le Maire.Un président et citoyen de cette ville qui vous respecte beaucoup et vous admire.Guy Tossel, président.Syndicat S.C.F.P.Cols bleus de Sherbrooke.Comment peut-on défier Dieu?! Il est impensable que l'on puisse vouloir donner des directives au Pape, représentant de Dieu sur terre.Que cela vienne de qui que ce soit, comment peut-on vouloir que celui qui représente Dieu, approuve et accepte ce qui est défendu par Lui, dans ses commandement et tout son enseignement \u201cTu ne tueras point, tu ne commettras pas d'adultère, que l'homme ne sépare pas ce que Dieu a uni, les dimanches sanctifieras en servant Dieu dévotement.Dieu, en vain, ne jurera, etc\u201d.D\u2019où l'obligation de la messe le dimanche et celle de l'état de grâce pour pouvoir communier.Pensons sérieusement à l\u2019importance de cet acte incomparable que nous posons au lieu de nous en aller au plus vite.Quant au repos dominical, combien profitent de ce jour pour faire de gros travaux manuels, cela en plus des blasphèmes que l'on entend.même des enfants et tout le reste.Comment peut-on ainsi braver le bon Dieu, Lui, le tout-puissant et nous, si petits?Que pouvons-nous sans Lui?Pendant sa vie terrestre, Jésus a souvent parlé de la brièveté de cette vie.Il a dit: \u201cLa vie est un souffle, l'éternité est l'éternel présent\u201d.St-Jean Bosco a laissé cet écrit qui convient bien de nos jours: \u201cpour aller au ciel, il faut y croire et le vouloir mais il n'est pas nécessaire de croire à l\u2019enfer pour y aller\u201d.Nous choisissons nous-mêmes notre genre de vie éternelle par l\u2019emploi que nous faisons, librement, de cette vie présente.Et nous n'aurons pas droit de reprise L\u2019on entend dire: la religion a changé, Dieu étant immuable, rien d'important ne peut, ni devrait changer.Nous, les humains, sommes les responsables.Nos ancêtres, à la foi si vivante, n\u2019avaient que l\u2019humble petit catéchisme, mais il contenait tout ce qui était nécessaire pour les conduire au ciel avec leur curé.Trop de science et d\u2019orgueil compliquent tout.Jésus a choisi Marie pour mère, quel titre et quel honneur plus grands pour une femme que celui de mère de Dieu.A cette annonce de l'ange, Marie a répondu: \u201cJe suis la servante du Seigneur\u201d.A son assomption glorieuse dans le ciel, privilège unique, elle a été accueillie pour son divin fils et proclamée reine du ciel et de la terre, elle est le chef-d\u2019oeuvre de la création Dans sa toute-puissance, Jésus aurait bien pu naître sans intermédiaire et ce prodige n\u2019aurait pas été plus grand que celui de l\u2019Im-maculée-Conception, Dieu nous aime et II veut nous faire jouir un jour dans son beau ciel.Il nous a créés et rachetés pour cela, mais il faut que nous le voulions nous aussi.Il nous a créés sans nous, mais Il ne nous sauvera pas sans nous.L'on dit que tant de choses sont dépassées, mais la mort?Que sont pour Dieu cent et mille ans?Cessons donc de parler de ce que va coûter la visite papale, pensons plutôt aux retombées spirituelles en plus des retombées économiques.Il vient nous rappeler et appuyer, par sa présence, les grandes vérités qui feront notre salut et que nous sem-blons tellement oublier.Recevons-le bien et obéissons-lui si nous voulons nous aussi être bien reçu un jour par Celui qu'il représente.Pensons à ces mots si touchants d'un cantique: \u201cSur le seuil de sa maison, notre Père t'attend\u201d! Solange Tousignant Je suis dégoûté de l'attitude négative de la partie patronale face aux négociations.Je ne sais pas ce que veulent les gros bonnets de l\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke, mais je sais pertine-ment bien qu\u2019ils perturberont la rentrée scolaire universitaire en septembre si une offre valable n\u2019est pas déposée aux membres du SE-SUS.Il y a deux ans bien sonnés maintenant que notre convention collective est échue et je suis las d\u2019attendre des offres raisonnables car voilà que ces administrateurs qui, soit dit en passant sont grassement payés, ne prévoient pas rencontrer nos dirigeants syndicaux avant la mi-septembre.Nous en avons ras le bol: le tout a assez duré et c\u2019est la raison pour laquelle les représentants du SESUS ont demandé un conciliateur.Les lambineux du 2e étage font la sourde oreille à nos revendications depuis trop longtemps.En mon nom personnel, je qualifie d'inadéquate la présente administration qui nous prend pour des matelas qu elle peut bourrer comme bon lui semble.C\u2019est d\u2019autant plus frustrant pour nous employés du SESUS qui avons fait largement notre part depuis la récession des années \u201880.Je crois que l\u2019administration devrait reconnaître nos ef- forts faits en ce sens et accepter nos revendications qui sont réalistes et très raisonnables.C\u2019est à se demander si dans les circonstances, la direction de l\u2019Université réputée hautement qualifié n\u2019essaie pas de sauver des postes dont la nécessité mériterait d'être questionnée.Il reste que moi j'en ai soupé de leurs supplications, de leur mauvaise opinion et j\u2019aimerais faire remarquer à ces mêmes personnes que les contraintes budgétaires sont d\u2019autant plus fortes pour moi du fait que mon budget personnel prévu jusqu'en 1983, date de l\u2019échéance de notre dernière convention colléc-tive, ne me suffit plus.Alors si on veut faire face efficacement aux problèmes financiers, qu\u2019on coupe dans le gras, c\u2019est à dire du côté des hauts salariés dont plusieurs (j'en suis convaincu) ne sont pas indispensables aux services.En terminant j\u2019aimerais faire remarquer à ces briseurs d\u2019harmonie que malgré le sombre tableau des négociations qui nous afflige, nous, employés de soutien, avons jusqu\u2019à ce jour toujours donné un service impeccable à la clientèle universitaire.Robert Gagnon Membre du syndicat des employés de soutien de l'Université de Sherbrooke La politique du bon sens M.Emile Boutin Vous avez entièrement raison d\u2019affirmer dans cette même rubrique du 18 août 1984 que des élections ça ne change rien et qu\u2019à chaque élection, les peuples sont toujours perdants et que nos comédiens de la politique ont le mensonge facile; et même s\u2019il y avait un parti qui représentait le bien, il serait battu à plate couture puisque la plate-forme électorale en est une de mensonges, de calomnies et d\u2019injures qui sert à diviser les peuples, dont une inspiration de Satan.De plus, je parle avec expérience puisque pendant près de 35 ans j\u2019ai joué à la politique éducative tout court d\u2019abord, et après électorale, pour être candidat dans Sherbrooke en 79-80.Pas dans l'espoir d\u2019être élu.mais croyant que l'endroit et le temps étaient propices pour expliquer une politique de bon sens et de vérité.Hélas, j'ai enfin compris qu'il était illusoire de croire qu\u2019il pourrait en ressortir quelque chose de bon dans cette galère diabolique, c'est alors que je décidai avec quelques amis de fonder l\u2019U.S.C.C.afin d'expliquer aux gens sur une base évangélique cette politique de bon sens, suggérée par le Major C.H Douglas.Cependant,je ne suis pas tout à fait d\u2019accord avec vous lorsque vous qualifiez de victoire l\u2019obtention de la pension à 60 ans, tout comme les allocations familiales, toujours financées par nos impôts.Il aurait mieux valu réclamer notre dividende national (tel Jésus l\u2019a fait dans Matt.22,21: \u201cRendez à Dieu ce qui est à Dieu\u201d), financé par un office national de crédit et la création de crédits nouveaux comme Jésus l'a fait dans Matt.17.27.Comme vous voyez, c\u2019est bien beau de crier que cette philosophie de Douglas serait le christianisme appliqué, mais il faut savoir et expliquer où et quand Jésus l\u2019aurait appliquée, et je déplore avec vous, cher M.Boutin, que \u201cVers Demain\u201d pique les mains de quelques-uns.Mais il est encore plus déplorable de voir que la bible semble piquer les mains de plusieurs et que la parole de l\u2019évangile pique surtout les coeurs enténébrés dans l\u2019erreur et le mensonge sur le terrain politique et économique.En terminant, j\u2019aimerais féliciter M.Gaston Stratford, président du Mouvement Renouveau Politique pour les questions posées aux partis politiques fédéraux dans cette même rubrique du 31 juillet 1984 L\u2019Union Solidarité Chrétienne du Canada par Alphonse Cuellette Michel Roy La Presse Dehors les libéraux! Le lyndicat de* employé* de soutien de l\u2019Université de Sherbrooke affirme que ce qu\u2019il revendique, SESUS le nécessaire.Pour protéger Sherbrooke en cas de conflit nucléaire, il faut la déclarer tone dénucléarisée.Oeil-de-lynx Après les dernières sondages, les libéraux vont se faire battre à plate couture Ca va être une très bonne chose et un très bon débarras Ils sont en train de nous mettre dans la rue avec leur patronage éhonté.Dans le moment, on dirait une bande de fantômes et de bonhommes sept heures qui essaient de nous faire peur mais leur patente ne prend pas du tout, qu\u2019ils disparaissent de la mappe, c\u2019est le grand temps que ça change.(.) Gaston Bergerac Cookthire Avis aux lecteurs La Tribune publie gratuitement les opinions des lecteurs.Les sujets d\u2019intérêt local ou régional ont la priorité, et nous ne nous engageons pas à publier toutes les lettres reçues.Les lettres doivent être courtes et nous nous réservons le droit de les éditer.Chaque lettre doit être signée et compor- ter l\u2019adresse complète de l\u2019auteur avec son numéro de téléphone.Ces renseignements restent confidentiels, seuls le nom de l\u2019auteur et de la ville d\u2019origine apparaîtront dans le journal.Les lettres anonymes comme le* lettres Injurieuses ne seront pas publiées.Le rédacteur en chef LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MARDI 28 AOUT 1984\t1 3 la tribune jjles opinions.les documents.les analyses.les sondages.Les promesses des chefs et l'économie La liste impressionnante des promesses faites aux électeurs canadiens durant la campagne qui s'achève montre avec éloquence la prodigalité de ceux qui aspirent à nous gouverner Sans doute, le font-ils d'autant plus facilement qu\u2019il ne S'agit pas de leur propre argent, mais de celui de l\u2019ensemble des payeurs de taxe.\u2022 Mais compte tenu de la situation budgétaire extrêmement serrée du gouvernement, on se serait attendu à la fois à plus de retenue et à plus de responsabilité dans la redistribution du fruit des impôts soutirés aux Canadiens.Encore une fois, les stratèges de partis n'ont pas voulu prendre le risque de faire une campagne sur les vrais défis que doivent relever sans tarder les Canadiens et sur une politique économique cohérente pour remettre le pays sur la voie de la prospérité.Pourtant, le bilan décevant du gouvernement sortant et la gravité de la situation économique étaient une occasion rêvée de s'adresser à l'intelligence des électeurs.Le chef conservateur n\u2019avait pas besoin de s'engager dans des promesses de plus de 10 milliards $ sur quatre ans pour démontrer auxCa-nadiens la nécessité d\u2019un changement de gouvernement.Le chômage endémique qui n\u2019arrive pas à se dissiper au Canada malgré la forte reprise économique aux Etats-Unis est la meilleure preuve de l'échec des soi-disant politiques économiques des gouvernements qui ont tenu la barre à Ottawa au cours des deux dernières décennies M Mulroney avait à sa portée le gaspillage éhonté des fonds publics du gouvernement sortant pour montrer aux Canadiens les abus auxquels peut donner lieu une gestion partisane et à courte vue des fonds publics.Du chef libéral, on se serait attendu à l'énonciation d\u2019une politique économique cohérente et d\u2019engagements précis et fermes sur la saine gestion des finances de l\u2019Etat.la stimulation des investissements.la baisse de nos coûts de production, en un mot.sur l'instauration d'un climat propice à l\u2019entre-preneurship et à l\u2019investissement au Canada.Ce dont le Canada a maintenant besoin c\u2019est d\u2019un gouvernement qui comprendra vraiment que ce sont les entreprises qui sont les éléments clés de la croissance de l\u2019économie et de la création des emplois et qui s'acharnera à créer les conditions qui leur permettront d\u2019être entreprenantes, efficaces et concurrentielles C'est un mythe de penser que l'Etat peut créer des emplois et il est temps que ce mythe disparaisse du paysage canadien Jean-Paul GAgné Les Affaires NOS VOISINS J'pente que je vais voler pour le Parti rhi- Te connaît tant.Je comprendi que tu nail I pat le choix Malt tu at tûrement une meil-j leure raison que ça pour >oter rhinocéros'1 Oui.c'est le parti dont let promettes sont Jet plut facilement réalisables Mulroney assuré de ravir le pouvoir aux libéraux Certes, sommes-nous toujours en campagne électorale et.comme au baseball, rien n\u2019est encore définitif.Mais la fin approche et l'équipe libérale, qui tire fortement de l\u2019arrière.ne dispose pas des éléments requis pour rattraper son retard, et encore moins prendre les devants.Bref, tout renversement de la situation s'avère de moins en moins possible.Il ne reste en somme qu\u2019une chose à faire aux libéraux: tenter d\u2019en- diguer la vague bleue de sorte que les conservateurs ne soient pas trop confortablement installés.Mais il se fait là aussi un peu tard.Car, à moins de pépins ou d\u2019un surprenant renversement, on peut déjà prévoir que les conservateurs formeront un gouvernement majoritaire.Les preuves de la déconfiture libérale ne manquent plus.C\u2019est le parti qui porte maintenant le chef sur ses épaules alors que c\u2019était l'inverse sous Trudeau.Le nouveau chef n\u2019a pas le charisme de son prédécesseur.Pire encore, John Turner qui avait pris ses distances de l\u2019illustre Montréalais et promettait de s'en démarquer, en est rendu.comme le parti et les plus sévères critiques de l\u2019ex-premier ministre du reste, à souhaiter que Pierre Trudeau vole à leur secours.Que faut-il de plus pour établir le désemparement du PLC et de son chef?Pour soutenir que les libéraux mordront la poussière le 4 septembre?Pour affirmer dès maintenant que le pays aura alors un gouvernement conservateur majoritaire?Car pour remonter une aussi abrupte pente que celle que tracent nettement les sondages et l'opinion populaire, il faudrait tout un miracle.Valère Audy La Voix de l\u2019Est Les enjeux piquer est A LA TRIVIALITE de cette campagne il ne manquait plus qu'une chose: le vol à l'étalage Voilà, c'est fait.Mercredi, à Chatham, en Ontario, John Turner a promis d étendre le supplément de revenu garanti aux personnes âgées de 64 ans Qui paiera la note?Le chef libéral n\u2019a eu qu\u2019à \"piquer\" dans le panier néo-démocrate: à partir du 1er janvier prochain, pas un contribuable ayant un revenu de $60,000 n\u2019échappera plus à un impôt minimum de 13 pour cent! Et Broadbent de dénoncer le geste ' cynique\u2019\u2019 d'un parti \"désespéré\u201d.L'adroite filouterie est loin d'être sans précédent.Le Parti libéral du Canada se flatte, à juste titre, d\u2019avoir été le maître d'oeuvre de tout le dispositif canadien de protection sociale Pensions de vieillesse, allocations familiales, assurances contre le chômage, l\u2019hospitalisation et les soins médicaux, régime public de rentes, supplément de revenu garanti \u2014 toutes mesures instaurées sous les King.Saint-Laurent ou Pearson Mais, sur sa gauche, le Nouveau Parti démocratique, héritier de la tradition socialiste, se targue d'avoir été la \"pompe à idées\u201d où les gouvernements ont constamment puisé, l'aiguillon qui a stimulé les volontés politiques, le banc d'essai où certaines mesures, à l\u2019échelle provinciale, ont pu subir l\u2019épreuve du réel.A main droite, le Parti conservateur,curieux alliage de populisme et d'affairisme, sert de \"repoussoir\u201d.N\u2019ayant pratiquement jamais tenu les commandes, il ne peut revendiquer le crédit d'aucune politique un tant soit peu significative.Ses rangs paraissent plus perméables aux thèses néo-conservatrices (on l\u2019a vu lors de la campagne au leadership) et les politiques des gouvernements issus de cette même formation qui dominent l\u2019échiquier provincial n'en font pas le parangon d'un progressisme élevé au rang de vertu.Ses adversaires cherchent le défaut de la cuirasse.Ils passent aux rayons X chacune de ses déclarations pour y déceler la moindre fê- électoraux: ¦ce voler?lure, pour y voir confirmée leur opinion préconçue que, sous une couche d\u2019un vernis superficiel, se cache la même vieille substance haïssable.Aussi bien, à l\u2019approche du 4 septembre.au moment d évaluer programmes et intentions des trois grands partis, un premier constat s'impose En matière sociale, l\u2019unanimité est totale Article premier respect, préservation et défense des \"droits\u201d sociaux A la moindre allusion à la plus discrète des coupures, on sonnerait l\u2019hallali sur l'imbécile Deuxième constant: le débat sur les politiques sociales tient assez peu de place sur les hustings.On ne s'en sert que comme appât, en ayant soin de présenter des mesures qui soient séduisantes pour des groupes spécifiques (dont la populaire trilogie des jeunes, des femmes et des personnes âgées) sans que le coût n'en parraisse déraisonnable pour la grande masse des contribuables.Troisième constat: on se montre soucieux, de part et d\u2019autre, des coûts de ses nouveaux engagements.On va jusqu'à les chiffrer à l aide de calculs économétriques qui se donnent des airs de science exacte.Un dernier constat: tous les partis comptent sur la relance pour regarnir les coffres du Trésor public.Brian Mulroney a été le plus explicite: \"Notre capacité d\u2019améliorer nos conditions sociales, de fournir ses soins de santé de qualité, des pensions décentes, des occasions d'emploi, des garderies, des centres d\u2019hébergement \u2014 tout cela dépend de la croissance économique.C'est vrai aujourd'hui, cela sera encore vrai demain.\u201d Tel est notre talon d'Achille.Certes, le pire n'est pas inévitable.mais personne n\u2019ose envisager l\u2019hypothèse que la croissance ne soit pas au rendez-vous, ou qu elle n'engendre pas les surplus indispensables.L'équation alors ne pourrait plus se résoudre que dans le partage.Mais ça, conclurait Rudyard Kipling, c\u2019est une autre histoire.JEAN FRANCOEUR Le Devoir LIBRAIRIE 298 King ouest Angle King-Alexandre SHERBROOKE PAPETERIE 9, rue Queen sud Angle King-Queen NOUVEAUTÉS: chacun Les jupes-culottes, De Françoise Dorln Ed.Flammarion Le passé Infini, De Flora Groult Ed.Flammarion Louisiane - Fausse Rivière - Bagatelle De Maurice Denuzière Ed.J.C.Lattes Jacques Brel, De Olivier Todd Ed.Laffont L\u2019Insoutenable lègèretè de l\u2019être, De Kindera Ed.Gallimard Soyez bien dans votre assiette, De Catherine Kousmine Ed.Tchou Votre beauté en couleurs.De Carole Jackson Ed.Un monde différent Jean-Paul II, Une église au rendez-vous Ed.Paulines Brian Mulroney, De Rae Murphy, Robert Chodos, NIckAuf De Maur, Ed.Boréal Express Diane Dufresne, Sa vie.ses amours, sa carrière, ses spectacles.De Gaétan Racine.Ed.Québécor Album Colette Ed.Gallimard 17955 1525S 1495s 1695S 10955 14955 1095S 000$ 12fl5$ 495$ 1Q95S [ ÉDITEUR OFFICIEL DU QUÉBEC\t 1 Hydro Québec Des premiers délis é l\u2019aube de l\u2019an 2000\t29fl5s 1 I Les noms de rues de Sherbrooke, par: Andrée Désilets\t05°$ La Renaissance et le Nouveau-Monde.Musée du Québec\t4Q95S Le Saint-Laurent, par: Mia et Klaus\t7000S1 Répertoire des municipalités du Québec 1984\t1795S Guide des programmes d\u2019aides offerts aux entreprises québécoises\t598S Le guide des jeunes\t300s 1 1 Le guide de le route\t250$ 1 DICTIONNAIRES Petit Robert 1 Petit Robert 2 Robert Méthodique Micro Robert - relié - poche Robert 8 Collins Français-anglais: anglais-français Petit Larousse illustré Petit Larousse en couleurs 1981 Dictionnaire encyclopédique Larousse Harraps Shorter anglais-français: français-anglais Diet, des synonymes, analogies et antonymes Bordas Dictionnaire C E.C.Jeunesse 65.00$ 122.00$ 29.95$ SPECIAL 3995S 4795$ 21 35$ I435S 8 75S 2395S 2995$ 45°°$ Q200S 2395S Bescherelle - L\u2019Art de conjuguer 5.Précis de grammaire Grévisse 19.95$ 1595S 19 95$ 1595S 95$\t475Li 158% VISA ARTICLES SCOLAIRES: REG.Ensembles 60 crayons i colorier -Laurentien\t14.95$ \u2022Prismacolor\t28.99$ Gouache Pélican 1 *k oz\t4.75$ Agenda Quo Vadis - toutes cetégories Globes terrestres GE0CAN lumineux et non lumineux toutes catégories Sec de classe.garçon 12x14x4.serrure 3 crans Sac de classe, fille 15x11x3 Vt.serrure, courroie Calculatrices Sharp\tPRIX Boite de rangement disquettes 5Y«.capacité de 30 disquettes.Bates SPECIAL 995s 1999S 395$ \u202220% ¦20% 2050$ 2940S 36.00$ 42.00$ TRES SPÉCIAUX 29.95$ 19fl5S KOH-I-NOOR\t\t Equerres ajustables \u2022\t8 poucis $13 95\t$795 spéciil\t* \u2022\t10 poucis S15 35\t$095 spéciil\tO \u2022\t12 poucis S19 75\t$1135 K\tspéciil 1 1\t\u2022\t7 plumes régulières \u2014 000, 00.0, 1, 2.3, 4 Prix régulier 101.50$\t$Cf|75 Spéciil\tÜU \u2022\t3 plumts réguliéns - 000 0.t \u2022\t1 crayon è dessin Rapidomitic 5 mm \u2022\t1 efface PT20 \u2022\t12 minis 5mm (degré H| \u2022\tt iffsci 286J Prix régulier 58.751\t$OQ35 Spécial\tLiJ\tJ\t \u2022 Tire-ligne Kern r607003 Prix régulier $9.10 Spécial 140 * ATTENTION.DE NOMBREUX SPÉCIAUX POUR LA RENTRÉE 566-0344 f ¦ 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 28 AOUT 1984 la tribune!™ la finance et l'économie TORONTO TORONTO (PC) \u2014 Une forte baiite de« cour» a été observée lundi b la Bourse de Toronto.L'Indice compoié a clôturé en retrait de 11 60 points et marquait 2364.90 au terme d'une séance modérée.Quelque S.63 millions d'actions ont été traitées, au lieu de 7.76 millions vendredi dernier.Dans les valeurs Industrielles.Alcan perd 5-8 b 37 7-8 t.Bank of Nova Scotia 1-8 b 12 1-8 I.Canada Trustco Mortgage 1-8 b 26 3-4 ), Trlmac 1-8 b 5 t et Bell Enterprises 1-8 b 33 1-2 t.Dome Pete gagne trois cents b 2.28 ), Massey Ferguson 15 cents b 4.15 I, First City Financial 1-8 b 13 t.Canadian Tire A 1-8 b 10 1-4 t et Molson Co.A 1-4 b 17 5-8 $.Dans le secteur des mines.Campbell Red Lake cède 7-8 b 27 3-4 y .Bachelor Lake cinq cents b 4.45 y et Bar-rlck Resources quatre cents b 1.75 y.Teck Corp.B gagne 1-8 b 10 1-4 y et Manridge Exploration huit cents b 1 y Dans les hydrocarbures.Sorrel Resources abandonne neuf cents b 85 cents.Westmin Resources 1-4 b 11 1-8 y et Dome Canada 1-8 b 5 5-8 y.Drummond Pete gagne trois cents b 41 cents et Warren Exploration quatre cents b 15 cents.uuumt A à B mtuwi AAACA Int 23450 $20\u2019 a 20 4 20'4- .AMCAp 200 S25 s 25 a 25' »+ Aberford 3100 $9\"* »4 9\"»+ \u2019/i ADerfordw 1400 210 202 202 +2 ADtiPrce 1984 S32\t31 * 31 J\u2014 : AbittxT 2p 100 S373* 3734 3734- .ADitbi 10\tz82 S50\t497 e 497b Acklands\t200 SIS3'* 18 2 18\u2019'2\u2014 V; Agassiz\t1000\t180\t180\t\u201980\t- 2 AgmcoE\t1900\t$15\t4 15\t15\t- 1 Agra Ind A\t2450\t$5\t480\t5\t+15 AgraBf\t850\t465\t440\t465\t+15 Aiguebei 0 1000 $6*4 6*4 6»-4+ 4 AltEnecgy 5031 $21'4 21 e 21\u2019/b AltEnrA 500 $30\t30\t30 Al Enr 1125 IM $3+4 3+4 3+4 Alcan 83425 S38»b 37 2 3PV-Alcan w 8420 $13' b 12»% 12' 2\u2014 *1 AlgoCent 300 $17\t17\t17 AlgomaSt 2579 $214* 21\t21 -'4 AStei P z50 $24\u2019b 24 a 24\u2019% Aigma St B\t2300\t$23\t4 23\t23' Altex 0\t1200\t112\t111\t111\t+ Alum A 7300 $257s 25^% 257 e- \u2019% Alum 1st p\t100\t$25\t25\t25 Alumcp 9585 $25 4 25\u2019 e 25\u2019 4+ b Alum d pr see below AmEagleo\t3000\t183\t182\t183\t+ 3 Am Leduc z 200 25 25\t25 AndrsWAf 1900 $21»% 21 2 21\u20192\u2014 4 AndrokAf\t100\t120\t120\t120 z50 120 120 120 z2 S26*% 26*13 26*13 IM $293 4 293 4 293-4-f- *4 330 $32 4 32\u2019 4 32 4 43M 22 22\t22 2M $26\t26\t26 - H z1 $26 4 26 4 26 4 IM 270 270 270 - 5 53M $12*13 12 4 12\u20194- Cimarono 1000 $7*% Te 7»% Coho A f 1050 210 210 210 Com Lakeo 20M 25\t25\t25 -2 Colonial 0\t524 185 185 185 Cmpix\t6M 280 270 270 -10 Cominco 7884 S16ta 16\u2019 s 16' a- *4 ComincoA 4M $247a 247% 247b ComincoD 10M $29 b 29\t29 8+ Cmrcl OG 16830 240 Cmplg 25793 $14 Cmp Invo 72M 290 Comstateo 20M 22 Com term\tIM 160 Coniagaso 6M $6 2 1 Androck B Ang CT 265 Ang CT 290 Ang CT 315 Anthes Args 260 p Argus B pr Argyll Af Asamera Asbestos Astral A f Astral Bf AtCO If AtCOll AtCO 11 AtCOW IM\t$83 4\t83 4\t83a-\tVb 150\t$5\u2019/4\ty/4\t5\u2019/4 150\t$5\u2019 a\t5\u2019b\t5\u2019% 1050\t$6S%\t6\u2019 a\t6*%+\te 3M\t$6^4\t6* 4\t63%+\tV4 22M $29\t283 4 287b 4M 130 130 130 Atlas Vk 0235M 28\t28\t28\t-1\u20192 Avindao 188M 110 103 105 + 5 Avrndaw 5M 24\t24\t24\t+2 BCRailp 43M $26 8 26\t26 BC Sugar A 1315 $19*% 19 4 19' 4\u2014 4 BC Sugar w 10M 273 273 273 +3 BGR A 520 $63 4 6^8 6>%- 8 BGRw 30M 135 135 135 - 2 BMBComp 10M 360 360 360 +10 B P Canada 31M $267b 26*% 26>%- 4 Bachelor 25800 450 440 445 - 5 Bkrtlc zlM 50\t50\t50 Banister C 930 S8 8\t8 Bk Alberta 1190 $8 0 Vb 8 - 4 Bank BC 4M $8 4 8 4 8 4 BkBC222 15M $21\t21\t21 - Va Bank Mtl 33601 $237s 23»% 23*%- 2 Bk Mtl 285 1 8M\t$31*8\t31\t2\t31\u2019 2-\t*% Bk Mtl 250 2885\t$283 4\t28\t4\t28 4-\tVa Bk Mtl 3p 7M $24»% 24»% 24*% Bk Mtl w 52M 420 410 415 -5 Bank N S 85212\t$12\u2019'4\t12\t12\u2019 e\u2014\tb Bk N S lp 9M\t$25 4\t25\t8\t25\u2019%-\tv8 Bankenoo 1201 330 330 330 BarbconAf 10M $5\u20192 5 4 5\u20194\u2014 4 Barrick 0 41875 178 173 175 - 4 Baxter 200 100 IM IM - 5 Beauty Co 20M 45\t45\t45\t+4 BCE 417702 $3334 33*% 33 2- \u2019 e BCE2 25p 1850 $293 4 293 4 293 4- 4 - 7M $23\t23\t23 - Va 10M $390 4 393 4 3934- 4 2M $33*% 33*% 33*%- - *% h 15 BCE 1 80p BCE 1 96p BCE2 05p BCE2 70p 86M $35\t347b 35 Black Phot 4950 $20\t197e 20 Blkdom 0 60M 355 355 355 BlakeResol 10M\t6\t6\t6 Bluesky 14690 455 445 450 Bonanza R 12859 425 415 425 Bonza R w 4250 56\t50\t50 BowVaiy 28335 $23 b 227b 23\u2019s\u2014 e BowVly205 11M $32 4 32\t32'4h- 4 Bow Viy R\t1600\t$8 4\tBVa\t8»/« Bralorne\t23M\t$6 s\t57%\t57b\u2014\tb Bralor 8 75 2M $22 4 22\t22 4+ *% Bralom w 90M 165 165 165 Bramaiea 63M $16 b 16\t16 b\u2014 b Brscade d 2571 $40 2 40*% 40*% Brascan A 1850 $33*% 33\u2019 % 33 b- 4 Brscn 1981 12M $26*% 26*% 26*% Brkwaterol 15M $6*4 6 2 63a\u2014 9 Brinco 1325 215\t215\t215\t-10 Bnnco p 20M 305\t305\t305 BCFP\t3403\t$97b\t934\t9Da-\t'% BCRes 29765 315\t3M\t310\t-\t5 BCResp\t'950\t$27 0\t27 b\t27 % BC Phone\t3483\t$20*%\t20 2\t20*% BCPh 5 15\tz2\t$51\u2019 4\t51 4\t51 4 BCPh 6 80\tz75\t$17 4\t17 4\t17a BCP 7 04 p 280 $19\t19\t19 BCP10 16p 12064 $25*% 25\t2 25 \u2019 2 Broulan 1333 101\t101\t101 Brunswk 10M $17 2 17 4 17 a\u2014 e WWW! CAE CBPakw CCLA CCLBf CIL CSA At Cables har Cabre CadFrv Cad Frv A158M Cad Frv w IM W1HUH 9650 $13*% 13\u2019 a 13*% 1350 230 225 225 4M $20' 4 20 4 20 4 2275 $207b 207b 207b-228 $25 e 25' 8 25\u2019 % 18M $5 480 480 54M 175 172 172 19M 330 325 325 70M $14*% 14\t14 $8 TH $6*4 6*4 -20 - 6 + 5 - *% 8 63/a- Calverto 10M\t30\t30\t30\t-6 Cambndg 65M $15 a 15\u2019% 15\u2019 a\u2014 0 Cmbndgw 2850\t340\t330\t330\t-10 Camel OG 100M\t80\t80\t80 Cmnx 50M\t110\t105\t105\t- 5 Camp RL 23950 $28 9 27*% 27»%- 7 a Camp Res 7M $8*4 8* 4 83%+ H Camp Soup 800 $14*% 14*% 14*% Campeau t 6M $233 4 23*% 23»%+ a Cmpeau w 6M\t$6\t6\t6\t+ v® CCem ex p 1117 $13\u2019 % 13\u2019 b 13Mi CCem2p 22M $15\u2019 a 15*% 15\u2019%+ e CDC f 3875\t$5\u2019% 5\t5\t- e CDCprB 691 $97*4 97 2 97»%+ 4 CDC 1980 20236 $1378 13*% lPa CDC1983\t5075\t$24\t23*% 24 + 4 CanMai* 3M $19*% 19*% 19*% C Nor West 24M $33\t33\t33 CanPEnt 24994 $227% 22*% 227% CPackrs IM $25\t25\t25 CS Pete t 2M\t425\t425\t425\t-10 CTrst 174718 $27\t26»% 26*4- 8 C Trust 11 2M $233 4 233 a 233%+ 4 CT rust w A39375 $28\t27*% 27>%+ 9 CTung 5M $16\t15*% 16 + *% Canadex 0 40M 70\t70\t70 \u20141 CComrcIp 8M $203 4 20*% 2034-*- 4 C Forms A» 4630 300 280 300 +25 CFormstB 22M 300 285 3M +45 ClBkCom 15728 $247% 24*% 24*%- 4 ClBC250p 22M $26 0 26 a 26 0 ClBC2 05p 7115 $23\t223- 23 Cl BC 35625 2275 $293- 29*% 29*% C\u2018BC3p\tz20\t$98\t98\t98 ClBCw\t115M\t445\t425\t425 Cdn Jorex\t150\t315\t315\t315 C Lncort 0 zlM\t9\t9\t9 C Marconi 52M $24 4 237b 24 CNat R\t2000\t36\t35\t36\t+3 COcdentai\t3880\t$28\t0 28\t28 C Ocdntl p 2M $25 4 25 4 25 4a- 4 CPLtd 11802 $467% 46 2 467%- % CPL A p 4M $9, 2 9- 2 9\u2019'a CSatelito 52M 415 4M 4M -15 Cdn Tire H 50 $13\t13\t13 CTr A f 201020 $10*% 10 IOV4+ b CUtilAf 604 $14' 2 14*% 14*% CUtilB 204 $14*% 14*% 14*%- a C Util 9 24\t4M\t$24\ta\t24\t4\t24 /a+\t*% C utit 7 30\t1 50\t$20\t4\t20\t4\t20\u2019 4a-\ta CUtil2ndD 9M $26 a 26\t26 CUM 2nd E\t950\t$26\t2\t26\t4\t26 a-\t4 CUtil 2nd F\t4M\t$29\t4\t29\t4\t29\u2019 4-\t4 CUtil 2ndG 2M $30 T9 2 30 + a CUtil2ndH 94M $27*4 22*% 27»%% a CUtil 2nd I\t8M\t$25\t25\t25 CUtil A w\t286\t175\t175\t175\t-\t5 CUtil B w\t375\t175\t175\t175 CWNG4pr\t7M\t$8 a\tfa\t8 % CWN 517ap IM $11 Va IIV4 11'%+ 2 CWrldwdp 2M $20 4 20 4 20'a-\t4 Cnamax 0\t9070\t$5*%\t5'%\t5\u2019/%\u2014 H Csntxa\t10M\t$9\t9\t9 Cantor 15M $13*% 1** 'TV- H Cantor pr\t1560\t$24\t% 24\t24\t-\t\u2019/% Canuc 0\t32M\t63\t63\t63\t+\t2 Cara\t325\t$10 a\t1C a\t1(7%+\t% Cara A f\t4M\t$10%\t10\u20194\t10%+\t\u2019/% CarlOK\t19330\t$17»/%\t17*%\t17*4-\t% Cari Ap\t301\t$23 2\t2T 2\t23'%-\t*» Carlyleo\tz50\t92\t92\t92 CrmaA 105196\t52\t47\t50 Caroiino\t53M\tW i\t6*%\t6 Ceianese\t8M\t$87a\tP*\t8\u2019- CFundAf\t69M\t$6\u2019a\t6*%\t6% -25 + 10 Centrl Tr Chateau A f Chvco A Chiettan Chi^tan B Chieftain C Chrv$l«r Cmum CMUMBf 3M $11*% IV 7M $14\u2019/a 14 2650 330 320 3M $14\t14 IM $51'4 51V 2M $48\t48 1V4-14 - 330 ?14 1 51\u20194 48 225 240 137 b 14 280 285 22 22 160 160 6\u2019 a 6'% -10 - 2 Con Bath A22450 $15 a 15*% 15 Con Bath B 117 $15 4 15 4 15 a- *% C Bath 575 5M $55*4 55\t55*4+ »% ConBathp z50 $15»% 153/4 15>% C Bath 525see oeiow Con Prof 0 22M 165 160 16/ + 5 Consoltex\tIM\t$5 a\t5\u2019 a\t5'%+\t4 CDistbA 16350 $6\tb 6\t6\t-\t\u2019% CDiStbBf 2M $6\t6\t6\t+\t*% ConsGas IM $19°4 19Q% 190% Con Gas B z50 $57\t57\t57 CGas9' 4 2M $26\t26\t26 Cons Gaswl96M 420\t405\t405\t-10 Con Glass 65M $13'4 13 4 13'a\u2014 4 CTL Bank 2920 $10\u2019 a 10*% 10*% CTL Ap 2M S24*% 24*% 24*% Conventrs IM 375\t375\t375 Coopère\t6M\t$10 4\t10\t10\u2019%+\t4 Corby vt\t2580\t$38' a\t38 4\t38*%-\t*% Cor Mark f\t3050\t$8*%\t8*%\t8*%-\t4 CoreMrkw 6M 320\t310\t320 CFalconC 26M $17\t16*% 17 + *% Corrida0\t3125\t33\t33\t33 CosenaR 40M 345\t340\t345\t+5 Coseka 7 p 2M $6\t6\t6\t\u2014\t\u2019/a Cos tarn Ltd 10M\t83 4 83a Craigmt 130M 175\t150\t170\t-\t9 Crain RL f IM $15\ta 15\ta 15\ta 22M $8 2 8\u2019 a 8 a 292 $15 % 15 a 15\u2019/b+ v8 Crestbrk Crownx Crownx A f Cuviero Czar Res Czar Wt 588 $15 50M 22 5875 158 10M 18 15 22 155 18 $$$$$$$$$$ D à G DRGAf 700 $834 8*4 83 4-*% Daon Dev 26311\t157\t154\t155\t+2 DaonA\t23M\t175\t150\t150\t-10 Daon 8*% p\t13M\t250\t230\t230\t-10 Daon 9 a p\t20M\t245\t235\t235 Davidson0 3650 $5*% 5 a 5*% Deiouro\tUM\t25\t25\t25\t-2 Denison A 137M $18*4 18*% 183%+ 4 Demson B f 63M $17*% 17 0 17*%+ *% Denison p 49M $25\u2019 a 25*% 25 a+ 9 Develcon\t66M\t$13\t17»% 13 Dexleigho 72M 125 DiCknsn A f 14M 465 DicknsnB 5M 450 70M 38 40M 170 125 455 450 38 170 -10 -\t5 + 1 -\t5 120 455 450 Digtech\t70M 38\t37 DiSCOvryf\t4ÛM 170\t170 DofascoA\t5033 $22° 4 22' 4 22\u2019\t4- Dfs 235\t9M $25\t25 25\t+\tVa Dofascowt\t5M $22\t4 22\u2019 a 22\ta\u2014\t\u2019 a DomanA\t2522 235\t235 235\t-\t5 DomanBf\t1604 2M\t2M 2M\t-\t5 DomeCda 28809 $57s 5*% 5*%- \u2019% DomeMme 6000 $13\t12*% 123%- 4 Dome Pete 66M1 228 223 228 + 3 DPeteAp 41M $117/b 1V/b 11Va D Pete w 350M\t1 /a Va D Explor 0 80M 47\t45\t47 Dom Store IM $20\t20\t20 DTextie 4M $15% 15\t15 Domtar 8250 $33*% 33\t33\u2019%- 4 Domtar pr z30$12\u20194 12\u20194 12\u20194 Domtar225 1450 $25\u2019 s 25 25' b+ % Donohue 3350 $33' 2 33\u2019 4 33\u2019 4- 4 Dorseto 3013 56\t55\t55\t-3 Dover Ind 9M $167% 16\u2019 a 16»%+ *% DrmPeteo532M 41 a 38 2 41 +3 Dumagmi 3286 $6\t6\t6 Dmagmiw 10M 75 DuPont A 34M $18 Durham of32728 270 Durham w 21965 130 Dylex A 570 $28 Dynamar\t25M\t85 Dynex A\t9900\tM E-L Fin 2M $21 EatonA IM $10 Echo Bay 52570 $11% 11*% 11\u2019 2+ Echol986w\t5M\t$6'%\t6\t6\u2019%+ $57%\t53a\t578+ $6*%\t6\u2019%\t6'/a $7\u2019%\t7\u2019%\tTb- 75 75 173/a 240 255 +18 123 130 + 7 273a 2P 9 83\t84\t+1 25\t30\t+9 21 21 10 10 Echol987w Echol988w Echol989w Ego Reso ElcthomX Elcthm Y f Emco Empire A f 21M $13 Enertec\tz60 97 Epitek\t1450 Equity Svr 37M Erickson 10M Erickson L 2M 3M 4M IM 5M 29 IM 345 IM 335 3M $16 29\t29 345 345 335 335 16 16 -127/b 13 97\t97 56\t56\t56 + $9\u20192 9*% 9*%\u2014 $6 2 6\u2019 2 6\u2019 2+ $64 6 4 6\u2019% -\t3 -\t5 Fibrdg\t8835\t$75\t4\t7+%\t75\u2019%+\t4 Flcnbrdgw\t1362\t$27»%\t27\t27*%+\ts Fardv Res 23M 290 290 290 FathmOcn 21M 170 160 165 - 5 FedlndA\t940\t$20\t19\u20192\t19\u2019a-\t2 Fed ind II\tUM\t$30\t29\u2019\t2\t30 +\t\u2019% FideltyTrp 10M 10\t10\t10-2 Fin Truco 9M 390 385 390 + 30 Finning A 550 $9\u2019 2 9\u2019 8 9\u2019 B F Calgary0 lOM 109 FCityF 2039M $13 F Marthon 20M 340 F Mar 35M 225 Ford Coda 830$ 104 F Sea Apr 5M Francoo 128M Fraser Fruehauf GB Auto Gaitaco Galveston Gandalf Garbeiip GazMetr Gaz 15 p GeecComp GendisA GMC Genstar L 141M $25\t24*% 24*%\u2014 a Gnstar 2 35 62M $30 2 29\u2019 2 291 7- Vé Geocrude 86M 244 240 244 +4 58M\t$17*%\t17-4\t17 4-\t*% 50M\t$87s\t8 4\t8 4-*% lOM\t$879\t8»a\t87%+\t\u2019% 73M\t$6 2\t6*%\t6*% 175 180 - 1 109\t109 123/4 13 + \u2019/b 335\t340\t+ 5 220\t220\t- 5 102Va102Va\u2014 3 $73/4 73-4 73/4 69\t68\t68\t-2 2M $193a 1934 193a+ 4 300 $16*% 16*% 16*%- % 7M $5*% 5 a 5*%+ 9 1136\t310\t305\t310\t+10 947\t175\t175\t175\t- 5 5963 $167b 16*% 167%-^ 2 2M 450 450 450 15M $7*% 7 2 7/a+ \u2019 % z50 $30 4 30\u2019 4 30\u2019/4 3M $16\u2019 /4 16 4 16 a 17M $23*% 23\u2019 a 23*%-*- a 666 $97\t96*% 96*%-2\u2019 a Giant Yk Gibraltar Gtenayre Goidcorpf Goldcrpw \u20192900 \u201985 Gldn Ter o\u2019OOM Gldn Ter wl20M Gddiund 0 15M Goodyear Gowgndac Granduc GL Forest Gt Pacific Greyhnd 2M\tS36\t357% 357%+\t\t\t\u2019/% ) 85M\t150\t150\t150\t\u2014\t5 z3M\t44\t44\t44\t\t z25\tS89\t89\t89\t\t IM\tS24\t24\t24\t+\t\u2019% 1 1M0\t75\t75\t75\t+ '\t10 ) 2M\t162\t162\t162\t+\t2 I90C\t4M\t4M\t4M\t+\t10 900\t$213/4\t213\t4 213/*-\t\tVa ?37M\t$6 7 8\t6^% P\t\t%\t / 65M\t\u201944\t143\t143\t\u2014\t3 21M\t$8 *\t8\t8 8\t4 +\t'a 2600\t123\t115\t123\t+\t3 60237\t$175%\t1T\t4 ! 7\t'T~\t4 3890\t69\t67\t67\t\u2014\t2 > H\tà L «\t\tttitum\t\t 1000\t50\t50\t50\t\t 1 4000\t59\t56\t56\t\u2014\t3 80C\t$8^%\t8*%\t\t\t \u2018 SOOC\t195\t195\t195\t+\t5 7M\t$6 «\t6\t6\t\u2014\t'% \u2019MC\t250\t250\t250\t\t \u2019250\t$19 4\t19\t19'\t4+\t% 25769\t$16'%\t1% \u202275M\t$ir%\t17V% 173%-\t\t\t4 k 4725\t460\t460\t460\t\u2014\t10 Gard PA f GardnPw GultCan Haiey Hrding A Harr,s A f H Wood Hawker Hayes D Hees inti Hees mtl w Helix\t2220 $107a l0\u201c/a KPa Hélix w\t3ÛM $67a 6*a 6*4\u2014 Highwod O 4504 340 320 325 - ! H Bay Mr S67388 $9^4 ?% 9*%-*-HBayMnw 200C 115 IIS 115 + : H Bay Co 2369 $21 4 21 % 21 %+ HBCAp 725 $17 2 17 4 174 HBC B p Husky + 2 % % IM 60C IM Z96 TM 200 2M 25M Z40 5M '4580 \u201957M IM 0M 500C Iron Bay T Irwin Toy Irwin Toy t island Tat ivaco Af ivacoDp ivacoEp ivacoFp ivaco w jQReso Jamta 0 Jannock Jannock I Jonpoi Joutai 0\t\u2014 KamKotia >4M Kelsey h 1M Kerr Add 233 Kiena Gid MC L A Varah 159M LAV w 12M Labatt 7636 LacMnrls 1104 Lacana 4000 La id law A 49M La$$*$$$$$$ $97b 93/4 97% $15\u2019% 15Vb 15\u2019% $6\u2019% 6' % 6'% $21% 21 9 2V/4+ Vf $38*% 37*% 373«- 3/4 $13\u2019 a 12*% 12V»- H $21\t21\t21\t-\tVa $7/4 7\t7/%+\tVe $257e 25*4 257% $20\u2019 2 20' % 20''B- ** $12*% 12\u2019 % 12*%+ e S8 - 5 8 8*%- -$33*4 33*% 33\u2019/»- ' 4 S29% 29^4 2934 $33*% 33*% 33*%- *% $35 a 347b 35 - Va $97% 90 4 9*4 $6*% 6*% 6*%+ \u2019% $20 2 20\u2019% 20\u2019% $26*% 26*% 26*%-\t4 $12\u20194 12\t12\t-\tVa $10*% 10*% 10*%-\t4 $13*% 13\u20194 13*%+ 4 $24*% 23*% 23*%- 2 $3P-4 31*% 313/4- ** $28 2 28 2 28 2 -\t4 415 410 415 -5 $18*% 18*% 18*%- e $26\u2019 2 26*% 26*%- *% $lP/4 IV/a 11V» $32 2 32 2 32\u2019%+ 4 $30\t30\t30\t+ \u2019% $28*% 28 4 28*%- e $5\u20198490 490 - 22 $16'/4 16 % 16'% $31* 4 31*% 31*%- *% IM 96\t97\t-3 430 430 430 -10 $16'% 16\u2019% 16\u2019%\u2014 *% $16 a 16\t16'%+\t'/* $23\t227 b 23 - V4 $6'% 6\u2019-% 6\u2019%+ \u2019% $40' 2 40*% 40*%\u2014 8 $33*% 33 4 Jf/A- \u2019% 215 215 215 -5 C itmvms G en Motrs Z47 $96*% 96*% 96*%-3*% Genstar 2830 $25\t24' 2 2+%- *% Genstar c 12M $30 2 29*4 30 + 4 Geocrude 9722 241 238 241 +6 Gide.A 10300 $6\u2019/2 6*% 6*% GldcrpWt 13M 180 180 180 -1 GrmaLee 47M 55\t55\t55 -5 Guard prA 7M $6 2 6 4 6\u20192+ % Gulf Can 20195 $17*% 17*% 17 %- 4 imiiiui H à L wtttmi Helix.Cire HeixWt HirWalkr H Wlkr D H Wlkr f Husky Oil Husky 13 imasco ltd lmp Oil A incoLtd Inco Wts IBM 1 Paint 6 inter Pipe Irwin Toy flvaco A Ivaco E p Janock Labatt Loblaw Louvem Louv p LouvrrWt3 23M $103% 103/4 103 4 10M $67s 67b 67%\u2014 \u2019/b 810 $24*% 24 4 24 4- Va 2309 $25' s 247b 25 + % IM $2934 29J4 293 4+ \u2019 e 5M S1P/4 11*% 11*%- % 150 $48*% 48*% 48*%- *% 2943 S42*% 42 4 42*% 3466 $40\u2019 2 40\t40 4-\u2019% 14M $15\u2019% 15\u2019 4 15\u2019 -4 41M 335 330 335 +10 z5$162' 8161 8161 9- *% z25 $75\t75\t75\t+25 3M $3178 313/4 317%\u2014 \u2019% 500 $8\u2019 a 8 a 8 a+ a IM $1578 I5\u2019a 15\u2019a 3M $263 4 2P a 2634+ *% 150 $11*% 11*% 11*%- Va 200 $20\u2019 2 20\u2019 2 20% 3M $16\t16\t16\t+ Vb 35M 255 248 255 -5 15M 4M 4M 4M 35M 70\t65\t65 mmsits M à O ttvimus Rio Aigom 72815 $19*% W 'a IV%- H RtoAltoo 101M 215 2M 200 -15 R Lithe f 36M 140 140 140 Rogers A \u20196M $7 4 T/t 7V«\u2014 % Rogers B f SêOC $7 a T'a T'a- H Rolland A f\t?1M\t»15'\t2\tI5v«\t15'%- \u2019% Roman\t\u2019M\t$ +%\t14»%\t14»% RothmAp\tz20\t$73\t73\t73 Rxmk\t1750\t22\t20\t20 Roxy B 90M 250 235 235 -10 Royal Bnk 1313\u2019 $28*% 28 \u2022 29 t Ry Bk 1 88 1 050\t$20*4\t20\" a\t20 a Ry Bk 2 75 4650\t$32\t31*%\t31*4-\t% Ry Bk 1 4510750\t$16\t4\t16 %\t1V%-\t% Ry Bk w 13550\t$5\t«*485 490 - 22 RyTrco A f 16775 $29 2f 2 29 + % RyTrco B ?z 1 $29 4 T9 4 29 4 RyTrco Cp 2M $2t 2 2f 2 2f %- \u2019% RyTrco D pve be*ow Rovex 0\t2049\t$6\t5H\t6 9\tH ituwm CAE Ind 38M $13*% 13*% 13*% CIL\t4M $25\u2019 4\t25\u2019 4\t25\u2019/4\u2014\tVb CadFrvw\t850 $14\u2019 2\t14\t14 -\t*% CmordçA/Vt\t250 330\t330\t330 Cmpbel Sp\tIM $14*%\tl+%\t14*%+\t'% ?Campeau\t2M $233-4\t233/4\t233%+\t\u2019% CmpeaiM/t\t250\t$57%\t57% 57/b\u2014\t\u2019% ?CDC\t303\t$5\t5\t5 -\t\u2019% CDC 1980 5M $lP-4 133/4 1P/4 C TrstWt\tI0M\t$273 4\t273-4\t273-4+\t4 C lmp Bk 11435\t$247 9\t24*%\t24*%-\ta CiBa2 50\t550\t$26*%\t26 4\t26 4-\tVa C1 BQ 3 562\t200\t$29*%\t29*%\t29*%-\t4 CiBqwt\t5M 435\t435\t435\t-10 CPLtee\t5750\t$467%\t46 2\t46>4-\t\u2019% fC Tire A\t15M\t$10/4\t10%\t10%-\t4 tC Utilit A 32M $14*% 14*% l+% C Ut.i pr J\t2M\t$26 4\t26 4\t26 4\t2 C Util VH\t300\t$2P/4\t223-4\t223/4+\t-% C UM wtb 2403 185 '85 185 +10 fCmnac A\t6M $9\u2019 2 9V4 9\u20194 Cari O 995C $177% 17*% l7»/4- \u2019% Cascades\t1625 $9\t83\ta 9\t+ V4 Ceianese\t903 $®7 b tPa 87% CentDyn\tz2M 35\t35\t35\t-5 ?Chateau\t2020 $14 4 14\t14\t- \u2019% Chrysler\t'8M\t$38 2\t38\u2019 a\t30/8\u2014\t2 C.mLPrE 355 $13\u2019% 13 -4 13\u2019 w CimL 1 17 35M $15 2 15*% 15 '»+ 4 Cominco 6M $16*% \u20196 4 16-4\u2014 \u2019% Cmplnv\t16M 285\t280\t280\t-5 Com term\t54M 162\t162\t162\t+2 C Bd+ A 48M $15 2 15*% 15\u2019 %- Va CGasW»\t750 420\t410\t410\t-5 Con Glass\t236M $13\t13\t13\t+ \u2019% ClDesipr 5M $n a 11\u20192 11\u2019%- \u20194 Czar Res\t28M 155\t155\t155 wtww D à O tt$t$$$$t$ ?DaonA\t4M \u201955\t155\t155\t-5 Den.sonA\t75M\t$18*% 18*%\t18*% DofascoA\t4965\t$723 4 22 4\t27%-\t»% Dot asc W»\t1050\t$273 4 773/4\t273/4-\t*% DomeCda\t1470\t$57% 5*4\t5?%-*-\t% Dome Mrs\t3000\t$17*4 12*%\t1P+\t4 DomePp* 10250 278 723 7?7 *2 DomPWt\t50M\t'% '%\t't-\t% Dom Store\tz25\t$1^% 19»%\tir%-\t\u2019% Dom te»\t6884\t$15\t147%\t147%- % Domtar\t879\t$33\t33\t33\t- 4 Donohue\t3241\tS33 2\t33 4\t33\t4 Echo Bav 246M $117% 11»% 11 %-* » ?EnPrA\tz2M\t15\t15\t15\t-10 Entrée CP 5300 $77»% 77*% 77»%- % Epte* Int\t14M\t56\t56\t56\t+3 Fa»crCop IM $'6-F LteeWts 3M $27» 4 27»% 27»%+ 4 Forex 52M \u201920 \u201d5 \u201920 -5 GazMe+\t?7M\t$71 7%\t7%+ Gaz 15\t300 $30\t30\t30 MRRM\t6M Mclean X 5000 McMBldl z36 MntobaP p 3M Mntoba wt 10M C Marconi 68M f Mar t Tel 1256 Mardmc.a 1000 Mass Fer 32M Mer land\t5M Mitel Corp 8550 ?Molson A z80 MTrustc A Moore Nabisco L Nabu Net NBTel NfldL512 NfldL714 NfldL 9p NfldL9 84 Nfld 1414 Nfifj Tel Noranda Norcen En 2300 ?NoreNv 20M Normick\t125 N or Tel\t5894 Nor Tl 2 22 2M ?Nova Alt 52550 Nova 612 UM Nova 15 Nova 12 NvWestA Oak Pr A ?Ocelot B ?Osha A IM 404 32M 16M 717 z2 IM 5M z75 667 1222 172M 20M 775 15M IM 6M 6M 10M 21\t21\t21 9M 440 440 440 lOM 40\t40\t40 1IM0 14\u2019 /a 14' 'a 14' 5750 30\t30\t33 z» 25\t25\t25 10M 250 250 250 1930 $6 * 6\t6 1000 72\t72\t72 4M0 27\t25\t25 I50M 74\t72\t74 175M 76\t71\t71 350 180 180 180 28M 205 2M 2M 2M $8' 2 \u2022'% 8' 1067 205 205 205 10M 25\u2019 » 25 % 25\u2019 15M 101 101 101 280M 76\t73\t75 35M 17\t17\t17 -I -5 +5 -\u2022 \u20144Va +2 -7 -12 -2 r\u20143»% -3 +2 VANCOUVER VANCOUVER (PC) \u2014 La tendance était Irrégulière et iei affaires légères, lundi à la Bourse de Vancouver.Les échanges ont porté sur 6,824.097 actions.La séance terminée on a dénombré 173 titres k la hausse, 200 k la baisse et 368 stationnaires.L'indice général du marché marquait en fin de séance 974.71, soit un recul de 0.33 point par rapport k la clôture de vendredi dernier.\tf\t \tL\tIM ht W i UKh \te\t tes sont fournies par la so- ciété Deak-Perera Canada Inc., courtier en métaux précieux et devises TORONTO (PC) -Handy and Harman cotait l\u2019argent-métal lundi à 9 842 $ l'once et 316 43 S le kilogramme, contre 9 905 S et 318 45 S respectivement, vendredi dernier Ces cotes sont en dollars canadiens LONDRES (AP) - Voici les cours de l\u2019or (once de Troyes i à la fermeture des principaux marchés mondiaux lundi, en devises US.avec entre parenthèses les cours de clôture de vendredi dernier Londres: fermé (349 75 S) Paris: 350.99 $ (349 58 S) Francfort: 351.99 S (351.50 3) Zurich: 348 00 S (350 40 S) Hong Kong: fermé (350 88 $) aux grains de Winnipeg Quelque 150.000 tonnes de denrées ont fait l'objet de transactions Le colza clôture en hausse de $3 00-5 50 et le contrat septembre se règle à $384 00 Le Un finit inchangé et en hausse de $3.50.octobre à $367 50 L'orge de Thunder Bay gagne 80 cents à $3 00 et termine la séance à $130 90 en octobre L\u2019orge d'Alberta finit stationnaire et en avance de $1 50 avec septembre à $133.50 L'avoine gagne 80 cents à SI .80 et cloture à $125.30 en octobre.Le blé fourrager est stationnaire et en hausse de $2 50.octobre à $163 50 Le seigle gagne $2.50-4 50 et finit la journée à $141.00 en octobre.FRUITS ET LÉGUMES NEW YORK (AFP) \u2014 La tendance s\u2019est fortement dépréciée lundi k Wall Street dans un marché fort calme.L'Indice préliminaire des Industrielles s'est établi a 1,227.35, en baisse de 9.17 points.Quelque 58 millions d'actions ont changé de mains.Le nombre des baisses a dépassé celui des hausses: 1.004 contre 534, et 431 titres ont été Inchangés.Selon les analystes, les investisseurs pensent que l\u2019économie est encore trop robuste pour permettre aux taux d'intérêt de baisser de façon significative dans l\u2019immédiat.Ils ont également noté que le rapport publié après la clôture de vendredi dernier par la Réserve fédérale, indique que cet organisme ne paraît pas enclin à relâcher le crédit.Texas Instruments a chuté de 2 1-8 k 143 3-8.Syntex a cédé 1 1-2 k 45 1-4.Loews a perdu 1 1-2 k 88 1-4.CUy Investing a gagné 1 1-4 k 38 3-4.International Harvester a monté de 1 1-4 à 8 7-8.Kellogg a progressé de 1 1-8 k 33 5-8.BESTIAUX FONDS MUTUELS AGFGroup AmerGrth 16.07 CdnGas 7 11 CdnSecGrt 581 CdnTrustd 4.11 Corplnvest 9 70 CorpInvStk 5 4$ GrwthEqty 6 30 HiTech 9 03 Japan 8.M nMMF 10 7910 M OptEqty 4 40 Special\t9 52 Pfdlncme 9 66 Assoclnv 5.31 BoltonTramblav CdaCumul 13 77 IncmeFnd 1091 Inter natl 14 98 MonFnd l.M PldRes 12.59 Taurus\t5.07 CalvinBullockGr Acrofund 1 95 Ban Fund 5.19 CIF\t648 ClFlncmeFd8 26 CantralGrp yCompoundll 85 y Dividend 12 93 yFund4ÛM 5 88 ylntlGrwth 8 24 yNatResGr 6.02 yNorEnr 492 yRevenGrth3 73 yUnivest 6 37 CSAMgmtGr.Goldfund 4 55 Goldtrust 5 26 ConfBdGroup DolphEqty 702 yDolphMtge5 09 CundilIGroup ySecurity 1074 Value 1039 DynamicGroup ynDyAmCd8 77 ynDyAmUS6 75 ynDyCdnFIS 32 ynDyGrdGU 13 ynDylncme 5.40 ynProspectr 87 EatonBayGroup Comnwlth 8 44 Dividend 6 19 Growth Income 10 24 364 Internatl 1187 1029 11.44 Mtge Viking nEPMon 1 M GuarantyTruslG ynlnvEqtylô 54 ynlnvlncme3 95 ynMtge 10 30 GuardianGroup Enterprise 137 GrwthFund23 55 Nor Amer 6 48 CanMAF 5 45 STMnyl 1.3510 17 WorlEqty 5 88 InvaatoraGroup - up y Bond 3 84 yDividend 8 01 yGrowth 8 36 ylndexStk 4 65 y Internatl 12 62 yJapan 2017 y Mtge 4 .77 yMutual 7 30 yProvStk 9 65 yRealProp 4 99 y Retirent 14.79 JonasHawardGr ynJHFund 541 ynJHAmer 6.07 MontrealTrustGr ynEquity 2447 ynlncme 7 09 yn Interntl 14 36 ynMtge 9 81 PrincipalGr.y Bond 2.55 yColiective 15 64 yEquityUS 581 yGrowth 6.41 y Venture 8 19 yWorlncUS6.04 PrudentialGr Growth 8 66 I ncome 4 89 PtnmHIthSciü.û' ynR«alGrth \u2014.RetCan \u2014.i SagitGroup yLamGrth 6 81 ylntlEnr 291 ylntllncme 4.33 yTransA 5.67 yTransB 70 90 yTransC 11.75 i SaakOev û.êé SterlingGroup Equity 5 56 y Mtge 4 82 TamplBtonGrp TempGrth 12 39 TempCdn 420 TrimarkGrp Trimark 8.70 TrimrkCdn 7.41 UnitadBondShr yRoyfund 12 84 yRoyfnlnc 4 52 Univ«raalGrp American 7.45 Equity 6.74 Income 4 14 Japan 6.19 Resource 5.91 nyWaltaine38.39 Non-MembBra nAltamira 6.19 Beaucangx 6 66 nyCanAnaesS 37 Canag«xGr yHypotheq 9 83 yObligatns 8 59 CapGrwth 7 49 nCapstone 5.01 Co-OpTruBtGr.ynCTMutual7 49 ynGrowth 8 88 yn I ncome 8.45 DesjardinaGr.y Actions 14.42 yHypotheq 4 20 y Internatl 13.96 yObligatns 4.10 Oixon.KrogG' DKTrust 12.15 DKIntl 1329 Heritage 3 58 yDomeqty 1029 nFirstCdnMIO 68 yFiscon 6.33 Harvard 13 82 IndustrialGr.Indust Amer 5 27 InduStDiv 7 47 IndustEq 13 72 lndustGwth9 43 Indlncme 7 99 IndPens 3 98 MackEqty 1 86 MackMtg 103 yMarEqty 365 Marlboro 10.32 yMDGrth 8.75 MERGroup Equity 1180 Growth 1195 MMF11 67 10 M nNatrusco 26.91 NWGroup Canadian 6.42 xdEquity 1187 NwTruatEqâû.èé PembertonGrp PacGrowth7 32 Pac Ret 5.63 PacUSGrth4 47 PHNGroup y Bond 8.24 yCanad 13 88 yDivlncme 12.11 Fund 26 72 y Pooled 40 72 nyRRSP 3171 PMFManag«mt nPension 19 14 nXanadFnd7 97 PretatRevenuGr /American 1919 yCanadian 962 yFondsH 4 96 yRetraite 14.29 Syncrovest 6.53 yTradex 6 03 TruatGanBralGr.yn Actions 17.If ynObligHypo7 76 ynHypo 9 68 ynValAmer 8.41 UnitBdGroup Accumulât 7.93 AccumuIR 8 23 American 822 Cont Mtge 5.01 Security 3.93 Venture 7.19 VentRet 8 89 WestGrth 3.74 MONTREAL (PC) -Les arrivages au marché aux bestiaux de Montréal lundi comprenaient 476 bovins et 389 veaux Les prix s\u2019établissaient ainsi: Bouvillons: commercial $53-63 50.Génisses: commercial: $53 75-60 75.Vaches: D1.D2: $57-60; D3: $46-55; D5: $38.50-45.50.Taureaux $55-64 50 Veaux de choix et bons animaux $80-102; moyens et communs: $55-77.Bons veaux de remplacement: $77-106: moyens et communs: $65-77.Prix moyen du porc ontarien, la semaine dernière: $82 13 G DENREES TAUX DES MONNAIES MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar américain a clôturé lundi en hausse de 3-50 et cotait 1.2993 $ contre la devise canadienne La livre sterling a gagné 1-5 à 1 6991 $ A New York, le dollar canadien a perdu 1-25 à 0 7696 $ mais la livre s'est appréciée de 9-100 à 1.3077 S.METAUX TORONTO (PC) -L'once d'or fin cotait 451 $ à l'offre et 460 $ à la demande.en devises canadiennes.lundi à la clôture des transactions.Ces co- MONTREAL (PC) -Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture: Beurre: Commission canadienne de l\u2019industrie laitière, prix d'achat, No 92.S4.76 le kg: No 93, S4 78 le kg; prix moyen du grossiste au détaillant: $5 13 le kg Fromage cheddar au kilo: blanc.$4 86 9-10; coloré: S4.87 6-10.Poudre de lait écrémé: No 1.sac de 25 kg.$2.843 le kg; lait en poudre com-mestible: $0 470 le kg; lait écrémé.$0 355 le kg; lait de beurre.$1 923 le kg Oeufs: prix moyens des grossistes aux détaillants, boîte d\u2019une douzaine.A-extra-gros.$1.36; A-gros.$1.34 8-10; A-moyens, $1.27 6-10; A-petits.$0 94.2-10 Prix de gros aux distributeurs établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra-gros, $1.32.A-gros.$1.31; A-moyens, $1.24; A-petits.$0 81; A pee-wee, $0 48 Pommes de terre, prix de gros: Québec, nouvelles: $0 75 à $0 85 le 10 lb; SI 40 à $1.50 le 20 lb; $2.75 à S3.00 le 50 lb: Canada No 1 lavées.$5.50 à $6.00 le 50 lb WINNIPEG (PC) -Les cours étaient à la hausse, lundi au marché MONTREAL (PC) -Voici les prix payés au Marché central métropolitain tels que fournis par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec.Fruits Bleuets: $17.50 à $19.00 le panier de 11 pintes.Pommes: Melba et autres variétés hâtives: 4x4 pintes, aux détaillants S9 00.aux grossistes $7.87; 12x3 lb.aux détaillants $14.00, aux grossistes, $12.25.minot en vrac, aux détaillants $11.00.aux grossistes $9 63.Régions à plus de 290 km de Montréal: ajoutez 50\t50.Une allocation de transport de $0.35 est allouée aux détaillants qui vont chercher les pommes chez le producteur ou l\u2019emballeur.Ces prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec Légumes Ail en tresse: $2.50 à S5.00 la tresse de 12 unités.Aneth en branche: $2.00 la doz de paquets.Aubergines: $5.00 à S9.00 le boisseau.Betteraves: $1.00 à 51\t.25 la botte de 6 paquets; moyennes, $2.50 à S3 00 le sac de 25 lb; petites SI 50 à S2 00 le sac de 10 lb.Brocoli: glacé $8.50 à S9.00 la caisse de 14 unités; ordinaire S7.00 à $8 00 la caisse de 12 ou 14 unités Carottes: SI 50 à $2 00 la botte de 12 paquets; 52\t00 à $2 50 le sac de 25 lb; S4 50 à $5.50 le sac de 24 sachets de 2 lb ou 10 sachets de 5 lb; carottes mini: $5.00 à $6.00 la caisse de 20 sachets de 12 oz; grosses, $6.00 à $7 00.la caisse de 50 lb Céleri ordinaire: $5 00 à S6.00 la caisse de 24 unités; pré-refroidi: $6.00 à 56.50\tla caisse de 24 unités.Chicorée $5.00 à $6.00 la caisse de 12 à 16 unités.Choux chinois: $7.50 à 58.50\tla caisse de 12 unités Choux de Bruxelles: S9 00 à Sll.00 la caisse de 12 casseaux de 10 oz.Choux de Savoie: $5.50 à $7.00 la caisse de 12 unités.Choux-fleurs: $9.00 à $11 00 la caisse de 12 unités.Choux-fleurs en vrac : S12.00 à $14 50 pour 12 unités.S37Va 37Va 37 \\ $31\t21\t21\t-\t'4 S2M* 2frVt> 26*1+ 8 $26 4 26' 4 26' 4 143 143 143 -6 $24 b 23'4 24' 'b\u2014 a $37 j 37W 37-j+ a $73/4 73/4 7>/4- *! 415 400 415 + 25 450 450 450 $9\u2019 4 83/4 9 - V« $173* 173* 173* $11 11 H $53\u2019 a 53\u20194 53 4- '-4 $21\u2019 i 213* 21\u2019 i 100\t90\t90 -10 $14H 14 i 143* $5\t5\t5\t\u2014\tV» $74 74 7/4 $9\u2019* 9\u2019/» 9?*+ 3» $9 i 9' j 9' i- 4 $123* 12\u20194 174- V* $14\t14\t14 $21\u2019* 213/4 21\"* $174 17.4 174- V* $153/4 !5>4 1534+ \u20194 $8 ï !i f l $523 4 503/4 523*\u2014 3* $25 1 25 a 25 -3 $6\"* 6\u2019/* 6\u2019/*- Vb $21\t24\t47>4-\t3* snelican\t\u2019500\t$2J>4\t23»*\t23>4+\tva tspar Aer\t2000\t$23\t23\t23 -\tV» fSparCap\t13500\t42\t42\t42 -4 fStemCA\talO\t$243»\t243*\t24»*-\t\u2019* Stelco A\t73400\t$23\u20194\t23\t234 StelcoWt$\t150 475 475 475 +5 Stell 94\t200 $2*>* 243* 24»*- 3* WW1H1 T§mt»c A Tt*cWt ¦ ThomvtA TlE »et#CO Tor Drr> Bk TctfaiPetf* Total P wt Tôt Pet pr T à Z WW»» 733 390 390 390 -10 2591 «5\t«5\t85 -15 1152 $40\t3*34 3*>4- \u20194 2750 $44\t43 4 4394 900 $ir* ip/* 1734\u2014 \u2019* 3067 $16\u2019 4 16\t16\u2019* 700 $12\tU\u2019* 11\u2019*- '* 1000 135 132 135 +5 250 $2* » 2** 2**~ 4 TAUX sujet à changement sans préavis institution mser te â la Pegie de t assurance dépôts du Quebec '106S42 Le président du groupe Peugeot-Talbot-Citroen risque de sauter PARIS (AFP) \u2014 La crise du groupe automobile privé français Peugeot-Talbot-Citroen, qui vient de recevoir le feu vert gouvernemental pour licencier 1,950 ouvriers de Citroen, risque de faire une victime de plus: son président lui-même, M.Jean-Claude Parayre, dont la démission est généralement attendue dans les milieux industriels français.M.Parayre, un ingénieur de 47 ans devenu président du groupe, en 1977, alors que l'industrie automobile française était en pleine expansion, devrait être remplacé prochainement par le numéro deux de la firme, M.Jacques Calvet, estimait-on dans les mêmes milieux Agé de 53 ans, directeur de cabinet de l\u2019ancien président français Valéry Giscard d\u2019Estaing lorsque celui-ci était au pouvoir, M.Calvet est entré en 1982 dans le groupe automobile.Il y a notamment acquis l\u2019image d\u2019un champion du dégraissage, en obtenant du gouvernement de gauche la suppression de quelque 11,500 emplois aussi bien à Peugeot qu\u2019à Talbot et Citroen.Effondrement de Talbot A l\u2019inverse, M.Parayre, président du directoire de PSA (Peugeot société anonyme) qui coiffe le groupe, semble avoir pati des mauvais résultats enregistrés de 1978 à 1983: un important déclin de la production, qui a chuté de 570,000 unités par an entre ces deux dates, des pertes atteignant 2,5 milliards de francs en 1983 et un certain vieillissement de la gamme, au moins jusqu\u2019à 1982.Le rachat en 1978 à Chrysler de la société Simca, devenue entretemps Talbot, n'a pas répondu, tant s\u2019en faut, aux espérances de PSA dont les dirigeants ont été jusqu'à évoquer la disparition pure et simple lorsqu'ils demandaient des milliers d\u2019autorisations de licenciements, l'an dernier, aux pouvoirs publics.Ironie du sort, l\u2019effondrement de Talbot en France intervient alors que l\u2019ancienne maison-mère, Chrysler, est en train de renouer avec la success story aux Etats-Unis où le groupe, qu'on disait moribond il y a peu, refait des bénéfices et s\u2019est permis de rembourser avec sept ans d'avance les emprunts qu\u2019il avait contractés.PSA conserve tout de même une chance de voir le bout du tunnel, estiment les spécialistes.La réduction drastique des effectifs, et les gains de productivité qu\u2019elle a entraînés, se sont accompagné récemment d'un rajeunissement considérable des gammes.En témoignent le succès de la BX de Citroen, et surtout de la petite 205 Peugeot, voiture la plus vendue en France, dont une version sportive vient de remporter le difficile rallye des Mille Lacs en Finlande pour sa troisième sortie en compétition.Midway Airlines aidera Air Florida à se réorganiser MIAMI (AFP) \u2014 La compagnie aérienne Midway Airlines va aider Air Florida à se réorganiser et à reprendre une petite partie de ses activités vers la mi-septembre, aux termes d\u2019un accord de principe annoncé lundi.Cette assistance, croit-on savoir, pourrait entraîner une prise de participation majoritaire de Midway Airlines dans la compagnie californienne qui connaît de graves difficultés financières et tente de se réorganiser dans le cadre de la loi sur les faillites.Air Florida, rappelle-t-on, avait dû cesser ses activités le 3 juillet dernier, mettant ainsi 1,200 personnes au chômage, et avait demandé à se réorganiser sous contrôle judiciaire, à l\u2019abri de ses créanciers.Midway Airlines est une petite compagnie aérienne florissante.Fondée en 1978, cette société qui opère à partir de Chicago, dessert 10 grandes villes américaines avec 19 avions.Midway Airlines a réalisé un bénéfice de $1.1 million au second trimestre et, selon son porte-parole, elle dispose actuellement d\u2019avoirs liquides d\u2019un montant de $40 millions.Bell Canada a investi 12 millions $ l\u2019an dernier en Estrie SHERBROOKE \u2014 La compagnie Bell Canada a investi, en 1983, une somme de 12,000,000 $ dans les villes de Sherbrooke, Lennoxvil-le, Coaticook et Rock Island.Une partie de cette somme a été consacrée au paiement des salaires des 356 employés que compte la compagnie dans la région, soit un montant de 9,841,507 $.Bell a aussi versé la somme de 202,772 $ en paiement de taxes municipales, alors qu\u2019un investissement de l\u2019ordre de 2,327,890 S a contribué à améliorer les services téléphoniques dans la région.L\u2019amélioration du service du travail numérique et l\u2019installation de cables souterrains dans de nouveaux secteurs constituent une part importante de ses travaux.de protection» \"'taux 4 hypothécaires Profitez de notre programme de protection contre les augmentations extraordinaires des taux hypothécaires Canada Protection pour les années à venir.Dès maintenant, le gouvernement du Canada offre un tout nouveau programme de protection des taux hypothécaires pour les acheteurs et les propriétaires de maison.La protection couvre les hypothèques prises ou renouvelées depuis le 1e' mars 1984.Vous pouvez ainsi protéger votre nouvelle hypothèque ou celle que vous renouvelez jusqu'à 70 000 $ Ce programme diminue considérablement les risques d\u2019augmentation de vos mensualités quand vous prenez une nouvelle hypothèque ou quand vous renouvelez la vôtre.Profitez des avantages du programme! C'est simple Demandez à votre prêteur notre livret et un formulaire de demande.Si vous ne pouvez pas rencontrer votre prêteur, composez sans frais le numéro suivant: 1-800-267-8380 ¦ Société canadienne 1\u201d d'hypothèques et de logement Canada Mortgage and Housing Corporation Ou complétez et postez ce coupon: Société canadienne d'hypothèques et de logement C.P.9975 Ottawa, Ontario K1G9Z9 Veuillez m'envoyer votre livret gratuit et le formulaire de demande Code postal LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 28 AOUT 1984\t| S La présidente du conseil suggère la privatisation Grave dilemme financier au CNR MONTREAL (PC) \u2014 Quel que «oit le parti qui gagnera les élections fédérales, le prochain gouvernement devra se rendre compte que la compagnie ferroviaire CNR se trouve devant un grave dilemme d\u2019ordre financier.Et le moyen de le résoudre, estime la présidente du conseil Bettie Hewes, serait peut-être de privatiser la compagnie.tions réalistes si le gouvernement fédéral refusait d\u2019apporter du capital supplémentaire par une transfusion de fonds ou tout autre système de refinancement Malgré d\u2019excellents profits réalisés cette année et la précédente \u2014 $369.6 millions au cours des 18 derniers mois \u2014 Mme Hewes et d'autres dirigeants lancent l\u2019avertissement que les fonds énormes dont le CN a besoin pour doubler la voie dans l'Ouest, s\u2019ils sont empru-tés à la banque, effaceront cette rentabilité.Mme Hewes, ancienne conseillère municipale d\u2019Edmonton devenue la première femme à accéder au poste de présidente du conseil du Canadien National en mai, et le président Maurice LeClair tentent de susciter un débat politique sur le problème financier, qui plane comme un gros nuage sur la société ferroviaire d\u2019Etat.Les dépenses d\u2019immobilisations pour les 10 prochaines années ont été projetées à $10 milliards, dont une bonne partie doit servir à l\u2019amélioration du réseau ferroviaire du CN dans l\u2019Ouest La compagnie a besoin de $5.4 milliards rien que pour la période 1984-1988, mais même au niveau actuel des profits il lui faudra puiser quelque $2 4 milliards à l\u2019extérieur.Si le CN emprunte ces fonds en totalité, le rapport dette-capital, qui s\u2019élève déjà à 43 pour cent, atteindra 50 pc à la fin 1988 Le service de la dette exercerait une forte pression sur les profits.La seule autre source d\u2019argent frais pour les sociétés de la couronne est l\u2019Etat fédéral.M.LeClair a bataillé, de toute évidence en vain, pour persuader Ottawa de fournir une partie de l\u2019argent nécessaire en augmentant sa mise de capital dans la société ferroviaire.Dans l\u2019une de ses premières interviews accordées en sa qualité de présidente du conseil, Mme Hewes affirmait à la Presse canadienne qu\u2019il ne resterait plus que deux op- Les deux options Première option: la privatisation, ce qui permettrait au CN de lever du capital en vendant des actions dans le public.Mais Mme Hewes concède que Ottawa pourrait trouver politiquement délicat de toucher à la propriété de la compagnie L\u2019autre option, selon Mme Hewes, est de réduire les activités de la compagnie comme de nos jours et de tailler dans les programmes de financement Ce qui ne serait pas bien vu du public.Le choix dépend entièrement du gouvernement.Et parce que les choix sont matière à controverse, ajoute-t-elle, des années pourraient s\u2019écouler avant que quelque chose se produise.Le débat devrait s\u2019ouvrir sans tarder.\u201cLa privatisation devrait être une décision du gouvernement, mais je pense qu\u2019il faudrait l\u2019exa- miner sérieusement.Elle pourrait ne pas être acceptable politiquement.mais d'un point de vue pratique je pense qu elle a beaucoup de mérite \u2019 La privatisation n\u2019a pas besoin d\u2019être totale Ottawa pourrait demeurer actionnaire majoritaire tout en autorisant la compagnie à emettre des actions nouvelles pour combler une partie de ses besoins en capital___________________ Féministe et capitaliste A 60 ans, Mme Hewes s affiche comme une féministe doublée d\u2019une capitaliste, mais ce dernier point devrait plutôt être utile advenant une victoire des Conservateurs aux élections de mardi prochain.Elle a été désignée au poste qu elle occupe peu avant la vague de nominations qui a marqué la période de transition entre Pierre Trudeau et John Turner.Le fait qu elle ait été choisie est un autre signe que des femmes ont accédé aux hauts postes de la nation, ce qui a contribué à la placer au-dessus de la controverse entourant d\u2019autres choix qui relèvent du favoritisme.15% à 25% de rabais! Vente d\u2019automne Secret du 29 août au 8 septembre chez Eaton 1.Modèle 4250.Bas-culotte tout diaphane \u201cNude\u201d.Pieds sandale, fourche doublée coton.Beige, taupe, gris foncé, huître.Tailles A, B, C.Prix courant Eaton 2.35 1.95 ch.539 6 2.\tModèle 4290.Bas-culotte \u201cControl Top\u201d.Jambes diaphanes, pieds sandale et culotte avec une touche de spandex.Beige, taupe, gris foncé, huître, noir.Tailles A.B, C, D.Prix courant Eaton 2.95 2.49 ch.3pour6®9 6 pour 13*® 3.\tModèle 4280.Bas-culotte \u201cControl Top\u201d comme ci-dessus, mais avec pointes renforcées.Belge, taupe, gris clair.Tailles A, B, C, D.Prix courant Eaton 2.95 2.96 ch.689 6 4.Modèle 476.Mls-bas à pieds sandale, bande légère.Beige, taupe.Pointue unique 9 à 11.En paquet de deux paires.Prix courant Eaton 2.25 3 paquets pour 4\" 5.\tModèle 458.Mi-bas pour tailles fortes.Pointes renforcées.Belge, taupe.Pointure unique 9 à 11; mollets jusqu'à 61 cm de tour.En paquet de deux paires.Prix courant Eaton 2.25 3 paquets pour 449 6.\tModèle 443.Socquettes à pieds sandale.Belge, taupe.Pointure unique 9 à 11.En paquet de deux paires.Prix courant Eaton 2.00 3 paquets pour 449 Une autre aubaine Secret! 1.00 de rabais! 7.Modèle 4836.Bas-culotte \"Silky Supreme Colour Collection\u201d, à culotte de soutien en nylon et spandex.Jambes avec une touche de spandex pour un confort accru.Pieds sandale, fourche doublée coton.Belge, taupe, huître, noir, gris foncé.Tailles A, B, C, D.Prix courant Eaton 4.00 2.99 ch.Eaton au Carrefour de l\u2019Estrle.Rayon 201 Venec ou téléphonée 583-9656 Prenez une copie du cahier Esprit, chez Eaton boutique Mode Junior! ïisrl wÊM KNff HIGHS MMMfOOT\tCOMKJW K* \\ 2 PAIR n\tmm\ti\tn SECRET\t\t StUCY SUPREME SSORETf* SILKY SUPREME : uui»\tmm* SHH*\tOWWANt \t\t\t MAGASINEZ ou TELEPHONEZ\tUt AS* Ci\t\tEATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ A JUSTES PRIX 1M1M 563-9555\tCrédit accepté avec la carte talon la carte ZSÔlilliii Sa4a14ü® est aussi acceptée pour les achats en personne seulement\t\t % % IA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 28 AOUT 1984 B J (Las«rphoto PC) Un ressort tombé du Un shérif adjoint de Los Angeles montre un ressort métallique de 2 mètres qui est tombé du ciel et s'est écrasé sur le toit d'une maison dans un faubourg de la ville.Il n'y a pas eu de blessé mais une enquête est ouverte.Il est possible qu'il soit tombé d'un avion survolant la ville, mais on s'inquiète pour l'avion.et ses passagers.Tragédie du Boeing sud-coréen Un autre avion de KAL utilisé comme leurre selon Moscou MOSCOU (AP) \u2014 Selon un commentateur de l'agence Novosti, un avion des Korean Air Lines, se dirigeant vers Séoul en même temps que le Boeing-747 de la KAL abattu le 1er septembre 1983, avait envoyé des faux messages radio pour couvrir ce qui est présenté comme une mission de renseignement américaine.Il semble que ce soit la première fois que les Soviétiques affirment publiquement qu'un deuxième avion de ligne de la KAL a été utilisé comme leurre pour cette \"mission d'espionnage \", Alors qu'approche le premier \"anniversaire\" de la destruction en vol du Boeing-747, où 269 personnes trouvèrent la mort, la presse soviétique a consacré à cette affaire de nombreux commentaires qui, pour la plupart, reprennent les déclarations officielles et citent également les interrogations de la presse étrangère sur le rôle des Etats-Unis Le commentateur de Novosti, Vladimir Nakaryakov, souligne que le vol 007 de la KAL a quitté Anchorage pour Séoul avec un retard d une quarantaine de minutes.\"Le vol 007 a été retardé de 40 minutes à Anchorage pour deux raisons: il fallait du temps pour faire coincider le vol du Boeing-747 avec le passage du satellite en passant par des positions définies dont Kamchatka et Sakhaline.et aussi réduire au minimum l\u2019intervalle entre le décollage de l'avion du vol 007 et le décollage d'un autre avion qui effectuait le vol 015 vers Seoul par la route normale.Course Transat TAC: trois catamarans pour une victoire SAINT-MALO, France (AFP) \u2014 Cinquante milles dans le sud des lies Scilly: Royal entraîne, à plus de 13 noeuds, Charente Maritime II dans son sillage.Un peu plus de 14 milles séparent le catamaran rouge du voilier bleu des Charen-tais.La brume, enveloppant la Manche ne leur permet pas de s'entrevoir.La radio VHF qui les relie demeure muette.Il est 14 heures.Un hélicoptère Lynx de la marine nationale survole les deux multicoques occupant la tête de la transat Québec-Saint Malo.Son équipage tente, mais en vain, d'entrer en contact avec le duo Philippe Sacques-Loic Cara-dec.Plus au nord.Philippe Poupon a doublé Hi-zen Head, la pointe sud de l'Irlande.Cependant.Fleury Michon VII a perdu du terrain dans la nuit de samedi a dimanche L'option SAINT-MALO (AFPi \u2014 L'équipage du catamaran américain Double Bullet a été récupéré, sain et sauf, hier a 04h00 GMT par le cargo American Pioneer.Les six hommes ont passé quinze heures accrochés à la coque de leur multicoque à moitié immergé et n'ont survécu que grâce à l'usage de leur combinaison de survie.Une tempête avait fait chavirer Double Bullet dimanche matin.Cependant, par chance, leur balise de repérage par satellite permettant de donner leur position avait continué à émettre.Grâce à celle-ci, American Pioneer s\u2019est porté sur la position du naufrage, localisant en pleine nuit l'équipage de Double Bullet qui utilisait des lampes à éclats pour être repéré Hier après-midi, les navigateurs malheureux.extrêmement fa- ëbauchée dès vendredi par le navigateur Daniel Wlochowski ne s'est pas révélée payante.Compte tenu des courants importants en Manche en cette période de marée d\u2019équinoxe, des vents tordus de nord, nord-ouest de 5 à 15 noeuds, Philippe Poupon peut encore espérer fondre sur les hommes de tête.L'espoir est mince.En un peu plus de trois heures, hier dans la matinée, Fleury Michon n\u2019a pu couvrir que 9 milles, planté dans une zone de calme.Il ne dispose plus que de quelques heures pour tenter un ultime coup de pocker.Car Royal et Charente Maritime sont attendus aux premières heures de la matinée tigués, récupéraient de leurs émotions à bord du cargo, qui faisait route vers Rotterdam.En fin d'après-midi, au cours d'une liaison radio, Loic Caradec omet de citer le nom de Philippe Poupon.La position de Charente Maritime, près à fondre sur Royal semble le préoccuper d\u2019avantage.\"Nous continuons à marcher à fond, explique-t-il.Nous tirons sur les ficelles comme des fous et l\u2019écart avec les charentais ne bouge pas.Nous sommes un peu tendus tout de même.\u201d Philippe Pallu de la Barrière le navigateur rochelais, intervient alors sur la fréquence pour lancer une boutade: \"Merci de ne pas nous demander des précisions concernant notre vitesse.\u201d Les deux équipages ont rompu, l'espace de quelques secondes, le silence radio en usage en fin de course.Uniquement dans le but de prolonger un peu plus encore la guerre des nerfs.La phrase de Pallu de la Barrière n'était sans doute pas destinée aux milliers d'auditeurs.Elle s'adressait plus probablement à ses rivaux les plus directs Un message destiné à faire part de la bonne santé de l'équipage de Charente Maritime II CARRIÈRES ET PROFESSIONS ASSISTANT AU SERVICE OES RESSOURCES HUMAINES Compagnie des Cantons de l'Est est à la recherche d une personne cadre pour remplir les fonctions d Agent au Personnel Le candidat devra posséder une formation académique dans le domaine, être sérieux et ambitieux, avoir de II-nitiative et être capable de prendre des décisions L entregent et le dynamisme sont deux qualités essentielles â ce poste Posséder 4 a 5 ans d'expérience et connaître la langue anglaise seraient des atouts importants Salaire compétitif et nombreux avantages sociaux Si vous êtes intéressé faire parvenir votre curriculum vitae avant le 7 septembre 1984 a C.P.27 La Tribune.1950 rue Roy SHERBROOKE (Québec) *mo\tJ1K 2X8 L'équipage du catamaran Double Bullet récupéré sain et sauf par un cargo Le ton monte dans le débat électoral américain Reagan accuse Mondale d'avoir compromis la force des USA WASHINGTON (AFP) \u2014 La aécurité nationale des Etats-Unis et les négociations avec l\u2019Union soviétique sur le contrôle des armements ont dominé lundi le débat électoral entre le président Ronald Reagan et son adversaire démocrate, M.Walter Mondale.La Maison-Blanche a lancé une double offensive contre M Mondale en l'accusant d\u2019avoir compromis la force des Etats-Unis par ses votes au Sénat dans le passé et d'être prêt à tout aujourd\u2019hui pour parvenir à un accord avec l\u2019URSS sur le contrôle des armements Le gouvernement républicain ripostait ainsi à une attaque du candidat démocrate qui avait déclaré la veille que le président Reagan avait un blocage dès qu'il s'agissait de négocier la réduction des armements et que sa politique dans ce domaine était très, très dangereuse.Le président et son gouvernement n'ont pas de plus haute priorité que de réduire les risques de guerre, a dit la Maison-Blanche dans une déclaration écrite La guerre nucléaire en particulier (.) ne peut pas être gagnée et ne doit jamais être livrée.Nous recherchons des accords de contrôle des armements qui renforcent vraiment la stabilité et la sécurité.L\u2019absence de dialogue avec Moscou sur le contrôle des armements nucléaires est, avec l\u2019accumulation d'énormes déficits budgétaires, l'un des sujets que l'ancien vice-président Mondale cherche le plus à exploiter contre M Reagan depuis le début de la campagne pour les élections de novembre prochain Lundi matin, le vice-président George Bush avait déclaré dans une interview télévisée que M.Mondale est si anxieux d\u2019avoir tout de suite un accord qu\u2019il fera presque n\u2019importe quoi pour l\u2019obtenir.Pas nous, a-t-il ajouté en affirmant une fois de plus que le gel des armements nucléaires préconisé par le candidat démocrate mettrait les Etats-Unis et leurs alliés européens dans une position d\u2019infériorité par rapport à l\u2019URSS.La déclaration de la Maison blanche souligne que les différentes négociations bilatérales engagées sur les armes nucléaires avaient été suspendues par les Soviétiques et que le président a clairement ma- nifesté son désir de les reprendre de façon à parvenir à des réductions majeures des arsenaux nucléaires des deux pays M Larry Speakes.porte-parole de la Maison blanche, a par ailleurs rappelé que les Etats-Unis se préparaient toujours à envoyer une délégation le 18 septembre à Vienne, où les deux super-puissances avaient envisagé de se rencontrer DALLAS, Texas, (AFP) - Quatre jours après le triomphe du président Ronald Reagan à la convention républicaine, M.Walter Mondale est allé, lundi, faire campagne à Dallas, sans se faire beaucoup d\u2019illusions sur ses chances d\u2019emporter le Texas en novembre prochain Le candidat démocrate s\u2019est efforcé de recueillir des contributions financières au coeur d\u2019un Etat riche où certains sondages donnent pour l\u2019instant près de 20 points d\u2019avance à M.Reagan et dont le gouverneur démocrate, M.Mark White, a lui-même estimé récemment qu\u2019il n'était pas gagnable par M.Mondale.pour négocier un arrêt de la course aux armes anti-missiles et anti-satellites dans l'Espace.Le Kremlin, qui avait proposé ces pourparlers, a constamment interprété comme un refus la réponse des Etats-Unis qui, tout en acceptant la rencontre de Vienne, avaient manifesté leur volonté d'évoquer les autres aspects du contrôle des armements Ce dernier, dont la position est très faible dans les Etats de l\u2019Ouest et du Sud, n'a guère de chance de l\u2019emporter en novembre s\u2019il ne gagne pas un Etat théoriquement démocrate comme le Texas qui dispose de 29 votes électoraux sur les 270 nécessaires pour être élu.Le Parti démocrate va poursuivre ses efforts pour inscrire de nouveaux électeurs noirs et hispaniques, afin d\u2019essayer de combler le retard de M, Mondale au Texas, mais les républicains se préparent egalement à fournir un gros effort dans un Etat qui bénéficie de la reprise économique et de la forte augmentation des dépenses d\u2019armements.Mondale fait campagne à Dallas mais sans illusion Chemisiers classiques Oxford et chandails de laine Exclusivité Eaton! Un seul prix spécial! Prix Eaton Profitez de cette occasion plus-que-spéciale pour vous procurer un élégant vêtement mode de votre choix.2 chemisiers de flère allure Polyester et coton, facile d\u2019entretien.Col monté sur bande et double empiècement.Tailles: 8 à 16.1.Ton uni.Blanc, belge, bleu, rose ou gris.8.Rayures.Bleu, belge ou gris.Chandail, en laine tout confort 3.Avec encolure ras du cou et manches marteau.Ton naturel, rouge, jaune, avoine ou bleu clair.Tailles: petite, moyenne, grande.(Veuillez allouer un délai d\u2019une semaine pour la livraison) Eaton au Carrefour de l'Estrle.Rayon 740, Venez ou téléphonez 863-9555 ( redit a< ( rptc avi*< la < art»* I aton l a < arte CSÀiri&l