La tribune, 11 octobre 1984, Cahier 1

[" La Série mondiale 5-3 Les relancent releveurs les Pad res Lou Whitaker des Tigers glisse en direction du troisième coussin alors que Craig Nettles est sur le point de recevoir la balle.\tL«»»>pnoio ap> » / \"Victimes de Consciencieux dans son travail de policier.Pierre £ répondu à l'appel sans savoir qu'il s'agissait du dernier geste qu'il poserait en devoir '.a déclaré le révérend Thuot.Le choeur de la Fraternité des policiers de la CUM a pris part à la cérémonie funèbre à laquelle ont notamment assisté le ministre de la .Justice, M Pierre-Marc Jonhson, et le député fédéral de la circonscription de Bourassa, M.Carlo Rossi.Interrogé à l\u2019issue de la cérémonie sur le rétablissement de la peine capitale.M.Jonhson a estimé, à l\u2019instar de plusieurs autres personnalités politiques, qu\u2019il vaudrait sans doute mieux attendre que l'atmosphère se détende quelque peu avant de prendre position à ce sujet.\u2022Je suppose que ce qui s\u2019est passé au cours des derniers mois, et plus particulièrement en Ontario, va relancer un débat dont il est question depuis déjà 30 ans\u201d, a affirmé M.Johnson.Six officiers de police, dont trois cette semaine, ont perdu la vie au Canada au cours des deux derniers mois.Déchéance morale Aux funérailles de Giovanni Delli Colli, le révérend Joseph Fugolo a pressé les jeunes qui ont participé à la cérémonie funèbre de ne pas jouer le jeu de la violence qui anime la société moderne.L'adolescent, qui venait d'avoir 18 ans, est \u201cune victime de la violence, résultat de la déchéance morale\u201d.a déclaré le révérend Fugolo.A l\u2019extérieur de l'église, nombreux étaient les amis du jeune homme qui souhaitaient le rétablissement de la peine de mort.la tribune 1 -1- (SAMEDI 65*) 40\u2018 - SHERBROOKE, JEUDI 11 OCTOBRE 1984 - Les policiers et l\u2019étudiant inhumés l'héroïsme.et de la violence\" ?\tLibérations conditionnelles: des mesures plus strictes \u2014 MacKay ?\tPeine de mort: 2 autres appuis 1 I MONTREAL (PC) - Le -1 c onstable Pierre Beaulieu et l'étudiant Giovanni Delli Colli, tous deux abattus samedi soir à Montréal.ont été enterrés mercredi à quelques heures d'intervalle au cimetière Côte-des-Neiges alors que.hier également, plus de 2.000 policiers se sont réunis à Woodstock, en Ontario, pour les funérailles de l'agent Jack Ross.Défaillante, Hélène Robidoux, l'épouse du po- nier à Montréal, est soutenue par un policier licier Pierre Beaulieu, tué en devoir samedi der- devant la tombe de son mari, hier, à Montreal.Le Directeur général des élections Crédibilité mise en doute par Norman Délisle QUEBEC (PC) \u2014 L'opposition libérale met en doute la \u201ccrédibilité\u201d de l'un des plus importants fonctionnaires du Québec, le Directeur général des élections, M.Pierre-F.Côté.Lors d\u2019une dramatique séance mercredi, les députés libéraux ont harcelé de questions M.Côté sur la façon dont il a rempli un mandat reçu de l\u2019Assemblée nationale en juin 1983 pour analyser différents modes de scrutin.M.Côté témoignait devant la commission parlementaire des Institutions à titre de président du groupe chargé d'analyser ces modes de scrutin et de proposer une alternative au mode actuel.Le leader parlementaire de l'opposition.le député libéral de Gatineau Michel Gratton, a affirmé qu'il ne mettait pas en cause \u201cl'intégrité\u201d de M.Côté et de ses deux adjoints.MM.Guy Bourassa et Marc-André Lessard, dans le dossier de la révision du mode de scrutin.\u201cMais si vous me demandez si je mets en doute la crédibilité des membres de la commission, la réponse est clairement oui\u201d, a lancé M.Gratton.Estomaqué Le Directeur des élections est demeuré particulièrement estomaqué lorsque le député de Charles-bourg.le libéral Marc-Yvan Coté, a rendu public un document interne de son bureau qui reproduit une conversation que Pierre-F.Côté a eue avec un de ses adjoints.Dans cette conversation qui date du premier juin 1981.le directeur des élections fait part à son responsable de la recherche, M.Sylvio Dumas, de son opinion sur la réforme du mode de scrutin.M Côté s'interroge sur l\u2019opportunité d'une telle réforme, attitude qui contraste avec celle qu'il défend officiellement aujourd'hui.Devant la commission parlementaire.le Directeur des élections a expliqué que la possession du document rendu public par le député de Charlesbourg n'était explicable que par \"le vol\u201d.M.Pierre-F.Côté a promis d'utiliser les recours judiciaires appropriés pour empêcher l'utilisation du document qu'il considère comme propriété privée.Remarques acerbes D'autres députés libéraux ont multiplié les remarques acerbes à l\u2019endroit du Directeur des élections.Le député de Westmount.M.Richard French, s'en est pris aux propos formulés la veille par M.Pierre-F.Côté, qui affirmait être par- ticulièrement \u201cindépendant\" pour juger du mode de scrutin, tandis que les députés étaient dans \u201cune situation délicate, étant en même temps juges et parties\u201d.Selon M.French, ce n'est pas à un fonctionnaire de tenir de tels propos.Pour sa part, le député de Gatineau Michel Gratton.a mis en doute les résultats d'un sondage effectué pour le compte de la Commission de la représentation électorale et selon lequel une majorité de la population serait en faveur d'un changement au mode de scrutin.M.Pierre-F.Côté a reconnu qu'il avait erré en interprétant ainsi le sondage et s'en est excusé.Les nouveaux chiffres du sondage ont donc été ainsi établis par le député de Gatineau: c'est seulement 33 p.c.et non 65 p.c.de la population qui appuie un changement au mode de scrutin.Quelque 1.000 policiers venus de tous les coins du pays se sont entassés dans l\u2019église Saint-Vinceat-Ma-rie.située à Mont.éal-Nord, poui assister aux funérailles du constable Beaulieu, dont le cercueil était enveloppé dans un drapeau bleu, marqué au sceau de la police de la Communauté urbaine de Montréal.Un officier, portant la casquette du constable posée sur un coussin rouge, ouvrait le cortège funèbre accueilli sur le parvis de l'église par un orchestre composé de policiers.La foule compacte de 1,500 à 2.000 personnes comprenait des policiers en provenance de Toronto, Calgary, Winnipeg, Regina, Edmonton.Ottawa, Cornwall et Hamilton, ainsi qu'une importante délégation de la Gendarmerie royale du Canada.Plusieurs centaines de personnes ont dû demeurer à l\u2019extérieur pendant la cérémonie, l'église ne comptant que 800 places.Le policier Pierre Beaulieu, qui était âgé de 38 ans, a perdu la vie samedi soir alors qu'il tentait d'in-lerpeller deux hommes soupçonnés d'avoir volé la voiture d'un adolescent de 18 ans.Giovanni Delli Colli.Les funérailles du jeune homme ont eu lieu en matinée mercredi, en présence de centaines d'amis et de parents réunis dans l\u2019église Notre-Dame de Pompéi, située à proximité de celle où se sont déroulés quelques heures plus tard les obsèques du policier.Brève homélie Le révérend Georges Thuot a loué, au cours d'une brève homélie, \"l'héroïsme de notre cher ami Pierre\", un vétéran qui avait à son actif 19 ans d'ancienneté au sein du corps policier montréalais.\t' bonne\t4 (LTIn rout^K .%* VERS LE K* 1%^» v/ journée!\tversam* \t\u2014r la tribune J\u2014 TEMPERATURE ENSOLEILLE: 2 \u2014 16 C.DEMAIN: ENSOLEILLE C B Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.C-3 \u2022\tDECES.C-fO \u2022\tDE TOUT DE TOUS.C-® \u2022\tFINANCE.P-4 \u2022\tPETITES ANNONCES .C-5 \u2022\tROMAN.C-9 \u2022\tSPORTS.D-1 \u2022\tVIVRE EN \u201984.C-1 'lies Tiger» ne sont pas^ du tout dans la même I ligue que les Padres.Le massacre de Compton-Station La défense demande moins de deux ans pour Marc Pouliot A 2 Débrayage à l'Hôpital St-Julien de St-Ferdinand A A 9 Des agriculteurs incités à commettre des actes illégaux A 10 f Challenger: Garneau essaie de rattraper son retard B 3 Programmes d'aide: 12,500 jeunes assistés sociaux inscrits B 8 kl LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 11 OCTOBRE 1984_ l LE MASSACRE DE COMPTON - STATION fc\t- La défense demande moins de 2 ans pour Marc Pouliot Pour la couronne, ces crimes méritent cinq ans dans un pénitencier par Jacques Lemoine SHERBROOKE - Le défenseur Claude Leblond a plaidé que Marc Pouliot.qui est âgé de 18 ans.devra s'exiler loin d'ici pour refaire sa vie parce qu'il ne peut renier sa famille et qu\u2019un Pouliot ne trouverait plus de travail dans la région.C'est l'un des nombreux motifs qu'il a soumis hier dans le but d\u2019obtenir que son client, bénéficie une condamnation inférieure à deux ans moins un jour dans une prison provinciale Marc Pouliot s\u2019était reconnu coupable de 11 chefs d'enlèvement de Renaud Paquette.Gaston Scalabri-ni.Jean-Pierre Truchon et France Michaud le 26 juin à Coaticook.de leur séquestration à Compton et de voies de fait sur les trois hommes.Le procureur Thomas Walsh estime cependant que ces crimes méritent un quantum de cinq ans dans un pénitencier fédéral.Le juge Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix, qui a pris note de leurs représentations, fera connaître sa sentence le 24 prochain Marc Pouliot avait été inculpé aussi de tentatives de meurtre à l'égard des mêmes personnes, mais libéré à son enquête préliminaire, et d'utilisation d une arme à feu.une plainte qui a été abandonnée L\u2019affaire du 26 La preuve présentencielle a révélé que toute cette affaire avait débuté par le vol de deux motocyclettes à un groupe de Coaticook et a été suivi par le saccage de deux chalets appartenant aux Pouliot à Compton.Des Pouliot ont décidé d\u2019aller chercher Paquette pour lui tirer les vers du nez dans l\u2019espoir de connaître le nom des vandales.Marc, qui était armé d\u2019un manche de pelle, a conduit la voiture pour se rendre chez Paquette, qui se trouvait alors en compagnie de trois autres personnes, qui ont tous été amenés à Compton, et il a ouvert le coffre pour en faire monter deux.Paquette.Scalabrini et Truchon ont été battus chez les Pouliot pendant quelques heures et Paquette a écrit une trentaine de noms sur une liste maculée de sang, qui a été détruite plus tard.Marc a admis avoir frappé Truchon à quelques reprises pendant cet épisode durant lequel il n\u2019a pas toujours été présent.Une fillette de 12 ans se trouvant dans la maison a téléphoné à la police pour l'informer qu\u2019il y avait une bataille à cet endroit mais les policiers sont arrivés après le dé- ?*- t f ?\tI » | ?« ?\u2019*+rtr de / W»n»^| / SoxHl llwn / Thmm'a Lmmp./ TmUM / Trot.trr / ValH+rr* / Victoria» era»./ VMtrMtb / Wlhfrt» / Vto (M.mklm.) .M féulm ntm.LIVRAISON GRATUITE DE 9.00h i 21.00H DANS UN RAYON DE 100 KM.CARTES DE CRÉDIT I-1 ENTREPOSAGE SANS FRAIS ET MISE DE CÔTÉ AVEC LÉGER DÉPÔT FINANCEMENT SUR LES LIEUX LÀ, OÙ C'EST TOUJOURS MOINS CHER QU'AILLEURS.1279, RUE GRÉGOIRE (VIABOUL.BOURQUE) ROCK FOREST, QUÉ.565 7515 A a LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 11 OCTOBRE 1964 Échec de lâ relance de l'usine de Victoriaville Les ex-travailleurs de Jutras cherchent les responsables par Stéphane Lavallée VICTORIAVILLE - Alors que le dossier de relance de l'usine Jutras de Victoriaville a abouti dans une impasse, les ex-travailleurs de la compagnie ont l\u2019impression que certains fonctionnaires \u201cn'ont jamais voulu que ça reparte\" et que d'autres intervenants \u201ccherchaient a se débarasser du syndicat\".La société de développement industriel du Québec (SDI) a autorisé la vente par encan des biens de l ex-Jutras, une manufacture spécialisée dans la fabrication d'équipements de ferme, acculée à la faillite en janvier dernier La bâtisse fait aussi l'objet d une promesse d\u2019achat d'un entrepreneur local.Avec la liquidation des actifs et la vente de l'immeuble, les ex-travailleurs de Jutras voient leur projet de relance de la compagnie presque complètement anéanti.Aujourd'hui, la trentaine de membres du comité d'adaptation de la main-d oeuvre (CAMO), mis sur pied pour étudier les possibilités de relance de Jutras, pointent du doigt certains intervenants dans ce dossier qu\u2019ils accusent d'avoir constamment donné des \u201cjambettes\" pour mettre le projet en danger.\"A mon avis, déclare Denis Champagne, président du conseil central de la CSN à Victoriaville, les fonctionnaires n'ont jamais voulu que ça parte Les ex-travailleurs de Jutras étaient membres du syndicat catholique national des employés de la métallurgie de Victoriaville, affilié a la CSN.Se débarasser du syndicat?Il devint évident, au cours des premiers mois de 1984.déclare Jean-Paul Hamel, le président du syndicat des employés, que le groupe de cadres (de Jutras) et le commissaire industriel de Victoriaville cherchaient à se débarasser du syndicat Il fut même question, dit-il, d'exiger, avant que des études de rentabilité soient faites, que les travailleurs réduisent leurs salaires, leurs avantages sociaux, en plus de la souscription au capital d une éventuelle compagnie ou coopérative à être formée.\u201d Du côté syndical, on affirme que le premier plan du comissaire industriel de Victoriaville suggérait que les ex-travailleurs investissent 5,000 8 chacun, en plus de garantir un montant équivalent sur un éventuel emprunt Ils n ont pas voulu, soutiennent-ils, parce qu\u2019on ne pré->entait aucune étude de faisabilité du projet.\u201cMême le ministre Biron nous recommandait de faire une etude avant d investir une cent\", signale-t-on En juin dernier, les ex-travai.leurs décidaient de souscrire 70,000 $ pour relancer l\u2019usine, à la suite d'études qu'ils jugaient concluantes quant à la survie de la compagnie A ce moment, \u201cun premier coup a mis en danger le projet'\u2019, dit-on au syndicat La SDI autorisait presque au même moment la liquidation des inventaires de Jutras \"Il y a des contradictions chez les fonctionnaires du gouvernement\", affirme le président du conseil central de la CSN.On déclare qu après avoir reçu un accueil favorable d'un conseiller du ministère de l'Industrie et du commerce, le CAMO prenait ensuite connaissance d'un avis contraire de la part de fonctionnaires de la même instance gouvernementale.A la Domtar de Windsor Rejet massif des offres patronales par Claude Corriveau WINDSOR \u2014 Les employés de l'usine Domtar de Windsor ont voté contre les offres patronales dans une proportion de 90%.Ces offres de la compagnie se voulaient finales et globales.Le président du syndicat des employés de l'usine Domtar de Windsor, M.Emilien Dubreuil, a déclaré qu'il n'est pas question, pour l'ins- tant d'entreprendre des moyens de pression.\u201cLa première chose que la partie syndicale va faire c\u2019est de demander à la compagnie de les rencontrer, afin de reprendre les discussions sur les points litigieux \", Les points encore en litige sont ceux concernant le changement technologique et la réduction de la 'emaine de travail à 3713 heures avec pleine compensation.Dans les offres patronales il n'est aucunement question de la réduction d'heures de travail.La pleine compensation peut se faire de plusieurs façons.En ce qui concerne le changement technologique, nous voulons absolument avoir des garanties pour ce qui touche à l'embauche des employés dans ia future usine\" de préciser M.Dubreuil.Enfin, mentionnons que la com- pagnie Domtar offrait à ses employés de Windsor un contrat de travail d'une durée de trois ans avec des augmentations salariales de 2*2%, 4% et 5% pour la durée de la convention colelctive.\u201cCette clause salariale ne fait l'objet d'aucun litige puisque c'est ce qui a été accordé dans le secteur des pâtes et papiers\" notait le président de la partie syndicale.Le syndicat demande à Biron de bloquer la vente de la bâtisse VICTORIAVILLE (SL)- Dans un télégramme transmis vendredi dernier.la Fédération de la métallurgie de la CSN demande au ministre de l'Industrie et du commerce, Rodrigue Biron, de \u201csuspendre immédiatement la vente de la bâtisse de la compagnie Jutras par la SDI\u201d.On sollicite aussi une rencontre avec le ministre pour discuter du dossier de l'usine Jutras de Victoriaville.Du côté syndical, on conserve donc toujours des espoirs quant à la relance de la compagnie \u201cSi on peut rencontrer Biron, affirme le président du syndicat des ex-travailleurs, Jean-Paul Hamel, il y a de l\u2019espoir C'est la philosophie même de monsieur Biron que les travailleurs s\u2019impliquent.\u201d \"A son insu, dit-on, le ministre Biron a été mal informé dans ce dossier.\" \"Pour tout de suite, il n\u2019y a rien de mort\", affirme pour sa part Denis Champagne, le président du conseil central de la CSN à Victoriaville.\"Si Biron refuse de s\u2019impliquer.on verra les autres moyens\u201d, soutient-il.Le comité d'adaptation de la main-d'oeuvre (CAMO) existe encore pour une quinzaine de jours si un ne parvient pas à créer le revirement souhaité.Par après, les subventions gouvernementales ne financeront plus ses activités.2,000 bovins mis à l'encan à Sawyerville SAWYERVILLE (jpb) - Quelque 2.000 têtes de bétail seront offerts en vente au premier des deux encans annuels de bovins qui aura lieu vendredi, à Sawyerville.Cet encan, organisé par le Syndicat des producteurs de bovins de l'Estrie, attirera des acheteurs des quatre coins du Québec et de l'Ontario désireux d\u2019acquérir des veaux et bouvillons d'embouche.11 s'agit du plus gros encan mis sur pied dans la région depuis la mise sur pied des encans annuels, dont le premier remonte à environ six ans.On peut estimer à environ 1 million S la valeur des 2,000 bovins qui seront mis en vente.Les organisateurs ont même été torcés de refuser des centaines de têtes de bétail parce que les bâtiments des Encans Lafaille et fils, de Sawyerville, où se déroulera l'encan à compter de midi, ne pouvaient en contenir plus de 2,000 Les acheteurs de bovins sont propriétaires de parcs d\u2019engraissement.Ils nourrissent les animaux achetés au blé d'Inde et à l\u2019ensil-lage avant de les revendre aux abattoirs lorsqu'ils ont atteint un poids variant de 800 à 1.200 livres.Le deuxième encan spécialisé se tiendra le vendredi 26 octobre.Il est question d'organiser un encan pour le mois de janvier ou février 1985.Une vingtaine d'encans spécialisés de bovins ont lieu à chaque année au Québec.(Photo La Trlbuna par André Junkersdorf)} 'm?Incendie à Valcourt Un violent incendie a rasé un bâtiment propriété de M.Joseph Boucher, dans le 7e rang de Valcourt.Un maison située à proximité n'a pas été touchée.Une quinzaine de pompiers du Service des incendies de Valcourt ont combattu les flammes pendant plusieurs heures.Les dommages pourraient atteindre plusieurs milliers de dollars.Un poêle à bois pourrait être à l'origine du sinistre.La MRC du Haut St-François fixe ses priorités en vue du forum régional par Jean Donato UOOKSHIRE \u2014 Les 15 délégués de la MRC du Haut St-Françoisau forum régional qui doit se dérouler a Sherbrooke les 14 et 15 octobre prochains, se sont réunis en compagnie des maires afin de préciser les dossiers qu\u2019ils entendent mettre de l\u2019avant.Les maires et les délégués ont retenu trois points principaux: le développement de l'aéro- port de Sherbrooke, l'aménagement des communications routières et l'extension du réseau de distribution du gaz naturel M Laval Denis, le préfet-adjoint de la MRC et maire de Weedon, a expliqué que laéroport est situé, de fait, sur le territoire de la MRC du Haut St-François.Il espère qu\u2019en lacilitant les communications, notamment par la construction d\u2019une voie de contournement nord, et en permettant l'accès à des sources d'énergie suffisantes, on pourra favoriser l'établissement d\u2019entreprises dans le secteur.Accessoirement, les délégués ont décidé de mettre l\u2019accent sur un meilleur aménagement du réseau touristique M.Denis a souligné qu'on souhaitait surtout le développer \"en complémentarité\u201d de ce qui existe déjà.De plus, les représentants de la MRC souhaitent la création d'une table de concertation régionale réunissant les sept préfets de larégion.Ce serait l'équivalent de l'ancien bureau des préfets\", a indiqué M.Denis.Ce dernier estime que le nouvel organisme devrait être doté d'un budget d'environ trois à quatre millions de dollars.Municipalités en bref Coaticook COATICOOK ( jpb » \u2014 Lors d'une prochaine assemblée régulière, le conseil sera appelé à se prononcer sur un projet de règlement visant à obliger tous les locataires et propriétaires de Coaticook à se munir d'un détecteur de fumée.Le conseiller John Sharpe a déposé un avis de présentation du projet de règlement à l'assemblée du conseil de lundi dernier.O - En raison des coûts trop onéreux que de tels travaux entraîneraient, le conseil ne peut se permettre de faire effectuer le détournement du cours du ruisseau Major, a fait savoir le maire André Langevin.Il a expliqué que la Ville n'avait pas les moyens d'affecter les 250,000 S nécessaires avant le mois d'août 1985, à tout le moins A ce moment-là, le conseil sera en mesure de déterminer s\u2019il reste assez d'argent dans l'enveloppe budgétaire consacrée au programme d'assainissement des eaux pour en affecter une partie au détournement du ruisseau, oui sort de son lit au printemps et dégagerait des odeurs nauséabondes durant l\u2019été.- O - Le maire Langevin a indiqué que le conseil se montrerait \"assez sévère et assez mesquin\u201d en ce qui a trait aux modifications au règlement de zonage jusqu'à l\u2019adoption du plan d'urbanisme.\u2014 O \u2014 Le conseil demandera une subvention au ministère des Affaires culturelles pour la réfection d une partie de la toiture de la bibliothèque municipale qui a tendahce à couler II a autorisé l'architecte Michel Jubmville à dresser les plans et devis qui devront être joints à la demande d\u2019aide financière.- O - La Ville demande à la Régie de I Assurance automobile de permettre au Bureau de véhicules automobiles de Coaticook de fournir les services d'examen de permis de conduire et de lui accorder le pouvoir de renouveler les permis de conduire Actuellement, le bureau de Coaticook a pour principale tâche de délivrer des plaques d\u2019imm-matriculation -\tO - Le conseil a adopté une résolution dans laquelle il appuie la demande d'implantation d'un CLSC à Coaticook -\tO - La dernière session d'arbitrage visant à fixer les conditions de travail des policiers de la Ville a eu la semaine dernière.Le conseiller John Sharpe a dit espérer que l\u2019arbitre rendrait une décision en faveur de la municipalité.-\tO - Le maire Langevin a signalé, en assemblée du conseil, que le banquet marquant les fêtes du centenaire de la Ville de Coaticook, auquel 250 personnes ont assisté samedi dernier, s\u2019était avéré un \u201cvrai succès\".-\tO - La Police municipale a effectué Windsor WINDSOR (CC) - Lors de la dernière assemblée pupblique, les membres du conseil ont accepté la liste des comptes payables au 30 septembre 1984 Le montant total s'élève à 31,121 348 -\tO - La ville de Windsor a accepté le tracé du projet de gazoduc présenté par Gaz Inter-Cité Les élus ont accepté, de plus, de donner une ser- 64 opérations radar dans la municipalité durant le mois de septembre 1984.comparativement à 35 au cours de la même période l\u2019an dernier Malgré tout, le directeur de police Jean-Paul Lemay qu\u2019un moins grand nombre de contraventions avaient été infligées aux automobilistes cette année.-\tO - En date du 8 octobre, 26,781 personnes avaient visité la Gorge de Coaticook depuis le début de 1984 En comparaison, mentionnons que 25.543 visiteurs s'étaient rendus admirer ce site touristique au cours des 10 premiers mois de 1983.-\tO - Le lavage du réseau d'acqueduc dans les différents secteurs de la municipalité sera effectué du 23 au 26 octobre, ente 17 h et 01 h.vitude à cette compagnie pour la partie de terrain sur lequel le gazoduc doit passer.Il s'agit d\u2019une partie de terrain situé entre le lie rang et l\u2019usine de filtration - O - Le président de l\u2019Office municipal d'habitation (O M H.), M Marcel Cloutier, a rem; * sa démission Le conseil municipal a délégué le conseiller Richard Normandin pour siéger à l'Office.Quinquagénaire tuée dans une collision à Eastman EASTMAN (jpb) \u2014 L'épaisse brume qui recouvrait la région, hier matin, a été à l'origine d'un collision frontale qui a entraîné la mort d'une automobiliste vers 8 h 50.sur la route 112, à la sortie d'Eastman.La victime, Mme Jeanne-d'Arc Bonhomme, 56 ans, domiciliée au 494 de la rue Fontaine à Magog, a été tuée sur le coup.Son véhicule circulait à l\u2019extrême gauche de la route, en face du magasin Les Beignes Dora, quand il a percuté une automobile venant en sens contraire.a indiqué l'agent René Côté, de la Sûreté du Québec.Le conducteur de ce dernier véhicule, dont l\u2019iden-lité n'a pu être connue hier, a été blessé lors de la collision.Le corps de Mme Bonhomme a été conduit au Centre hospitalier de Magog où on n'a pu que constater >on décès.Quant au blessé, il a été transporté à l'hôpital par les ambulanciers de la maison Ledoux de Waterloo.L'agent André Champagne, du détachement de Granby de la Sûreté du Québec, a été chargé de mener une enquête en rapport avec cet accident.Poursuite en diffamation de 100,000 $ DRUMMONDVILLE (GP) - Une action en diffamation de 100,000 S vient d'être déposée au greffe de la Cour Supérieure, district de Drummond.Me Gilles Gagnon, le demandeur, réclame cette somme en dommages et intérêts de M.Hervé Savoie, président de la Ligue des Propriétaires.Dans ses allégués, Me Gagnon rappelle que toute cette affaire provient d'événements qui se sont déroulés à compter de mars 1983.Me Gagnon était alors maire suppléant et représentant de Drummondville au conseil de la Municipalité régionale de comté ( MRC-Drummond).Le 6 octobre de cette année-là, M.Savoie intentait en Cour Supérieure.une action en disqualification de charges municipales contre Me Gagnon en soutenant que, pendant qu'il siégeait à la MRC, il aurait accepté un poste de conseiller juridique de la même MRC.Me Gagnon demanda une rectification qui n'eut pas lieu, mais un procès survint.A la suite d une requête en taux incident entendue par le juge Kevin Downs et jugée le 11 avril 1984.une addition était ordonnée au procès-verbal du conseil de la MRC comme quoi, le 12 mars 1983, \u201cMe Gagnon avait fait ses adieux aux membres de l'assemblée, annoncé sa démission et quitté son siège comme représentant de Drummondville\".Pour Me Gagnon, M.Savoie avait intenté son action en disqualification 'de mauvaise foi et malicieusement\" dans le but de nuire au demandeur Gagnon sur le plan politique et professionnel.M.Savoie, soutient l'avocat, n'aurait pas agi avec la prudence minimale pour vérifier ses énoncés avant d\u2019entreprendre sa pousuite.Pour étayer sa demande de dommages de 100.000 S.Me Gagnon soutient que l'action de M.Savoie lui a causé une atteinte à sa crédibilité politique et professionnelle, qu elle a apporté un préjudice psychologique par le stress.De plus, à cause de la popularité du défendeur Savoie.M.Gagnon s'est \"senti jugé et condamné comme un escroc public par la population\" qu'il repré-'entait.Le dommage est d'autant plus grand, conclut Me Gagnon, que sa profession d'avocat est basée sur la confiance des gens et le principe d'honnêteté.Léo Simard .60: Votre ami Léo Simard, conseiller aux ventes chez Sherbrooke, 567-3911 vous Invite cordialement à la présentation des voitures Dodge, Chrysler et camions Dodge 1985, vendredi le 12 octobre é partir de 19h.et samedi le 13 octobre à compter de 10h.M.Simard se réjouit à l'avance de votre visite 10»*37 e Salon 11-12-13-14 OCTOBRE CENTRE EXPO-SHERBROOKE mm agro-alimentaire de l'Estrie Gulf P155/80R13 Radial acier dfhiver » Morque dépotée et conception graphique Gu» de Gu» CW Corporation utfoéei par f'usoger