La tribune, 15 octobre 1984, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 15 OCTOBRE 1984 (CAHIER B) Québec detnaS J n la tribune ' Forum Finance p.3 Agriculture p.4 Informations générales p.6, 7, 8 85 $ de plus par mois jeunes assistés sociaux?par Pierre Tourangeau ¦ QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre René Lévesque pourrait annoncer dans le message inaugural de mardi une augmentation de $85 par mois de la prestation accordée aux assistés sociaux de moins de 30 ans aptes au travail qui ne résident pas chez leurs parents.La lutte au chômage doit avoir la priorité MONTREAL (PC) - A la veille de l\u2019ouverture des travaux de l\u2019Assemblée législative, la FTQ presse Québec de faire de la lutte au chômage sa priorité absolue et lui demande d'appliquer dans les plus brefs délais une politique de plein emploi.\u201cNous avons déjà beaucoup trop attendu\u201d, affirme le secrétaire-ge-néral de l'organisation syndicale, M.Fernand Daoust, dans un message adressé au gouvernement québécois.\u201cSi les performances de l\u2019économie québécoise, poursuit M.Daoust, se comparent avantageusement à celles de l\u2019économie canadienne, le chômage n\u2019a cependant pas régressé significativement et demeure le problème numéro 1.\u201d La Fédération des travailleurs du \u2014 la FTQ Québec estime qu\u2019il \u201ca manqué deux ingrédients essentiels\u201d à l\u2019action gouvernementale du Parti québécois, qui exerce maintenant le pouvoir depuis huit ans: \u201cD\u2019une part, la coordination et la planification.D\u2019autre part, la participation active des partenaires sociaux\u201d.Sans toutefois proposé de solutions concrètes au problème du chômage, la FTQ juge urgent d\u2019adopter un plan d'action global et structuré, estimant insuffisantes les \u201cpolitiques parcellaires et de court terme \u201d, \u201cNous n\u2019avons par le droit de laisser se perpétuer ce gaspillage éhonté de nos forces vives\u201d, affirme dans son message M.Daoust, selon qui \u201cla santé démocratique de notre société est en jeu.La Presse canadienne a en effet appris qu\u2019un mémoire et un projet de décret à cet effet ont été soumis à la fin de l\u2019été au Conseil des ministres par la ministre de la Main-d\u2019Oeuvre et de la Sécurité du Revenu Pauline Marois.Cette annonce ira sans doute en rejoindre quelques autres, elles aussi attendues depuis plusieurs mois, dans le discours qui marquera la rentrée parlementaire à Québec et le début de la dernière session du présent Parlement.Car, en plus d\u2019annoncer certains éléments d'une politique de plein emploi, de mesures destinées à combattre le chômage des jeunes, et du Projet Archipel, le premier ministre devra indiquer quel sort il a réservé aux réformes promises depuis longtemps: fiscalité, famille, fonds de pension, éducation, mode de scrutin, etc.Abandon Selon diverses sources, M.Lévesque indiquara que le Livre blanc sur la fiscalité sera déposé en Chambre d\u2019ici à Noel.On devrait aussi publier cet automne un Livre vert sur la réforme du Régime des rentes et des fonds de pension privés.Par contre, nous a-t-on confié, le Livre vert promis depuis plusieurs années sur l\u2019éventuelle politique de la famille du gouvernement québé- cois et qu\u2019on escomptait pour ces mois-ci ne sera pas rendu public dans l'immédiat .Le document pondu par le nouveau secrétaire général associé du Conseil exécutif et chargé d'élaborer cette réforme, M Maurice Champagne-Gilbert, ne contient pas les mesures concrètes auxquelles on s'attendait.Insatisfait de ce que le document ne propose qu\u2019une réflexion globale sur la situation de la famille, le ministre des Affaires sociales Camille Laurin, le responsable du dossier, aurait déjà décidé de ne pas le publier sous la forme d\u2019un Livre vert.Le chef du gouvernement réservera sans doute un sort similaire à la réforme du mode de scrutin, un engagement du Parti québécois qui ne pourra être réalisé d\u2019ici à l\u2019échéance électorale puisqu\u2019il n\u2019y a de consensus sur la question ni chez les péquistes ni chez les libéraux.Autres mesures Le dépôt d'une Loi 40 \"renouvelée\u201d réformant le monde scolaire, la création d\u2019un ministère du Tourisme autonome pour faire suite à la nominatin d\u2019un ministre du Tourisme en la personne de Marcel Léger.la réalisation d'au moins le premier volet du Projet Archipel dans la région de Montréal, l\u2019énoncé des grandes lignes d'une politique de plein emploi, des ébauches NPD: Broadbent appuie le projet d'un parti au Québec Selon diverses sources, M.Lévesque indiquerait demain que le Livre blanc sur la fiscalité sera déposé en Chambre d'ici à Noël.de mesures nouvelles destinées à vaincre le chômage des jeunes, voilà encore d\u2019autres annonces qui se retrouveront fort probablement dans le message inaugural du premier ministre.Il faut aussi prévoir que M.Lévesque abordera la délicate question de la réforme du mode de négociation dans le secteur public, la- quelle est directement liée, tout 1« ; monde semble maintenant l\u2019admet \u2022 tre, à la réouverture des décret» imposés aux travailleurs de l\u2019Etat en 1982 A tout cela s\u2019ajouteront peut-être quelques lignes sur l\u2019éventuelle modification aux structures et l\u2019hypothétique privatisation partielle de Radio-Québec.MONTREAL (PC) \u2014 Le chef du NPD Ed Broadbent appuie le projet de son aile québécoise de créer un parti néo-démocrate au Québec.Réunis en congrès en fin de semaine à Montréal, les délégués québécois du Nouveau Parti démocratique ont décidé de tenir un autre congrès en mars 1985, afin d\u2019examiner la possibilité de mettre sur pied un tel parti provincial.M.Broadbent estime cependant que la décision appartient aux militants québécois du NPD, et non à la direction fédérale du parti.Le Québec, qui ne compte aucun parti socialiste sur la scène provinciale, pourrait donc peut-etre en compter deux dès le début de l\u2019an prochain.Conjoncture favorable Le chef du NPD-Québec, M.John Harney, est convaincu que la conjoncture est actuellement favorable à l\u2019émergence d\u2019un véritable parti de gauche, \u201csocialiste démocratique\u201d, au Québec, Et c\u2019est pourquoi, quant à Mais même s\u2019il juge possible de dialoguer avec les militants du Mouvement socialiste de Marcel Pepin, le NPD ne croit pas à une fusion des deux mouvements tant que la question nationale les séparera.Un parti?du pa décide d\u2019aller de l\u2019avant avec cette idée.Le Mouvement socialiste, en effet, se veut indépendantiste.Il tiendra son congrès le dernier week-end de novembre et étudiera la possibilité de se transformer immédiatement en parti.Le NPD, quant à lui, est fédéraliste.Quant à savoir s\u2019il y a place pour deux partis socialistes au Québec, M.Harney n\u2019est pas inquiet.S\u2019il n\u2019y a de la place que pour un, confiait-il à La Presse nier en entrevue, ce sera pour le sien.Quant au Parti québécois, les néo-démocrates n\u2019y voient plus une menace puisque, selon eux, le PQ n\u2019est plus un véritable parti social-démocrate, terme que M.Harney considère comme synonyme, ici, de socialiste démocratique.Ed Broadbent \"Le Parti libéral fédéral est mort au Québec\" MONTREAL (PC) \u2014 Le Nouveau Parti démocratique est convaincu que le Canada s\u2019achemine vers un retour au bipartisme mais que dans un tel contexte, c\u2019est le Parti libéral du Canada qui disparaîtra ou deviendra marginal, tout comme ce fut le cas pour les libéraux en Grande-Bretagne.Dans un tel contexte, non seulement le NPD s\u2019estime-t-il la seule \u201cvéritable opposition\u2019\u2019 aux conservateurs à Ottawa, mais il entend tout mettre en oeuvre, immédiatement, pour devenir l\u2019opposition officielle à Ottawa dès les prochaines élections et rêve de prendre le pouvoir, tout comme les travaillistes britanniques l\u2019ont déjà fait à quelques reprises en Grande-Bretagne, sinon aux prochaines élections générales, du moins à la suivante.Enthousiaste Le leader québécois du NPD.M.John Harney, est quant à lui tellement enthousiaste, qu\u2019il affirme sans ambages que \u201cle Parti libéral fédéral est mort au Québec\u201d.Et il ajoute aussitôt que même si le NPD n\u2019a pas fait élire de députés le 4 septembre, il est maintenant assez fort au Québec pour signifier au chef Ed Broadbent et aux 30 députés néo-démocrates à Ottawa que les néo-démocrates québécois sont contre l\u2019étapisme.\u201cNous voulons que le parti soit l\u2019opposition tout de suite, de façon à prendre le pouvoir dès la prochaine fois\u201d.Au pouvoir Quant à M.Broadbent, qui était de passage à Montréal hier pour participer au conseil québécois de son parti, il croit lui aussi possible, maintenant, la prise éventuelle du pouvoir par son parti, une fois que les Canadiens se seront fatigués des politiques de droite.Le parti menacé de disparition, dans son esprit, serait maintenant le Parti libéral.John Harney \u201cLe NPD est au pouvoir dans une province, le Manitoba Il constitue l\u2019opposition officielle dans trois autres \u2014 la Colombie-Britannique.la Saskatchewan et l\u2019Alberta \u2014 et talonne les libéraux en Ontario où il n\u2019a fait élire qu\u2019un député de moins qu\u2019eux.La semaine dernière, nous avons fait élire notre premier député à la législature de Terre-Neuve.Bref, partout, les libéraux baissent et le NPD progresse\u201d, affirme M Broadbent.Économisez jusqu\u2019à 24% sur vos coûte de chauffage.a sans même vous convertir! Vous avez des problèmes de-chauffage ou vous songez à vous convertir?Sachez que nous avons un vaste choix d'équipements de haute qualité à vous proposer pour le confort de votre foyer.NOS APPAREILS DE CHAUFFAGE ET NOTRE BRÛLEUR À RETENUE Prenez rendez-vous dès aujourd\u2019hui avec l'un de nos spécialistes ou remplissez le bon apparaissant ci-dessous.Pétroles M.Asselin Inc.3060, Galt Ouest Sherbrooke (Québec) J1K 1M2 DE FLAMME MECTRON PEUVENT RÉDUIRE VOTRE CONSOMMATION ANNUELLE DE MAZOUT DE PRÈS DE 24%.CES APPAREILS SONT OFFERTS EN LOCATION À DÈS TARIFS PLUS QUE RAISONNA BLES RENSEIGNEZ-VOUS! Postez ce bon aujourd'hui ou encore appelez au (819)562-1826 U* TEXACO Confort au foyer Postez à Pétrole.M.Aiielin tor , 3080, Galt Ooe.t Sherbrooke(Qoébec) .MK 1 M2 J'aimerais prendre rendez vous, sans frais et sans obligation de ma part, avec un spécialiste de Confort au foyer Texaco.Je désire obtenir plus de renseignements sur les différentes façons de réduire mes coûts de chauffage, sans avoir à me convertir Adresse______ Ville________ Code postal _ Province No de téléphone.| t f I g LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 15 OCTOBRE 1984 YVON DUBÉ Éditeur LIONEL DALPÉ Éditeur Adjoint JEAN ROY Chef dee nouvelles JEAN VIQNEAULT Rédacteur en chef La déréglementation des relations ouvrières Plus d\u2019un an après l\u2019implantation des mesures anti-briseurs de grève, La Cour supérieure se penche présentement sur les arguments du Conseil du Patronat visant à les faire déclarer inconstitutionnelles.Cependant, le seul fait que le litige ait dû être référé à la compétence d\u2019un juge me laisse fort songeur quant à la sincérité du gouvernement Lévesque face au dossier du chômage: alors même que les avocats du contentieux provincial défendent leur position devant les magistrats, une commission d\u2019enquête parcourt la province pour demander à tous les intervenants de quelle manière les relations ouvrières peuvent être améliorées au Québec.Si comme on s\u2019entend à le dire, le remède à la pénurie inacceptable d\u2019emplois réside dans l\u2019augmentation des investissements industriels, il me J prise en otage des droits d\u2019opération de la compagnie.Malheureusement, l\u2019entrepreneur privé n\u2019a pas le recours final dont peut se prévaloir le gouvernement, qui après avoir fait pencher la balance en faveur du travailleur, lui enlève simplement cet avantage en légiférant un retour au travail.La fréquence même des occasions nécessitant l\u2019adoption de ces lois spéciales forçant les employés du secteur public à retourner au travail se veut une critique sévère sur la pertinence de la loi des relations syndicales patronales.Sans prétendre posséder la solution magique qui permettra de résoudre à tout coup les conflits en milieu ouvrier, je crois que nous devrions appliquer ici quelques règles de base, plutôt que de nous acharner à compliquer les règles du jeu.Comme dans tout autre concours, Laissez-moi vous assurer, chers libéraux qu\u2019ils nous ont peut être knockoutés mais que nous sommes pas corn ptés.nous ne serons pas intimidés par leur nombre ou écrasés par leur dominationll % ¦> Je vous promets que nous leur livrerons toute une session parlementaire.L'OPINION DES AUTRES semble logique que la pre- qu\u2019il soit politique ou spor- miere priorité d\u2019un gouvernement désireux de résoudre le problème serait de faciliter ces investissements, et de les rendre aussi attrayants que possible.Dans le contexte tif, les adversaires se voient munis d\u2019équipement et avantages relativement égaux, et ensuite laissés en présence.Mais si on donne le pouvoir à l\u2019arbitre de changer Que peut-on faire, face au problème de la faim?présent, ce n'est pas grâce les règlements pendant le match, c\u2019est de lui donner le pouvoir de décider des résultats avant même l\u2019événement.a notre climat de travail que seur vient nous, mais de celui-ci.su devenir ficiaire de en milieu l\u2019investis-s\u2019établir chez-plutôt en dépit Et l\u2019Ontario a le grand béné-notre \u201csagesse\u201d législative, simplement en demeurant compétitive et en conservant un équilibre raisonnable entre les droits respectifs du patron et de ses employés.Pour que toute confrontation puisse se résoudre avec une mesure de justice, d\u2019abord faut-il que les parties en présence soient de force relativement égale.Mais l\u2019ingérence du législateur a maintenant biaisé le conflit au point où toute situation de grève équivaut presque à une Et nous voilà revenu, gros Jean comme devant, dans la situation où un édit du gouvernement nous dira si nous avons le droit de continuer à opérer une entreprise, décidera qui a le droit de travailler, ou si un employé peut se retirer d'une association syndicale.Peut-on alors reprocher à un investisseur possible sa décision de s\u2019installer dans une autre province?Puisque l'heure est à la déréglementation, pourquoi pas en matière patro-nalesouvrières?Gérald J.Roy Notre action pourra en provoquer plusieurs mais il devient impératif d'agir étant donné la paresse morale - fléau de notre monde occidental - et cette maladie qu\u2019est l\u2019impuissance consciente.Car ce qui choque le plus c\u2019est qu'il ne s\u2019agit pas d'un problème de quantité de nourriture mais des problèmes de mauvaise localisation.distribution, partage, consommation, économie ou gestion des ressources mondiales et de politiques gouvernementales.Vous voulez une preuve pour justifier cette opinion?Vous n'êtes pas convaincus?Et bien voilà: selon une autoritéen la matière, la F.A.O.(Food and Agriculture Organisation) \u201cLes pays du monde en voie de développement, pris dans leur ensemble (à l'exception de l\u2019est de l\u2019Asie), sont capables de produire assez de nourriture pour nourrir le double de leur population en 1975.et une fois et demie leur population en l\u2019an 2000.même avec un bas niveau d\u2019investissement\u201d.Alors arrêtons de blâmer les pays du Tiers-Monde pour leur contrôle inadapté des naissances et analysons au plus vite les nombreux facteurs qui ont entraîné cet équilibre instable de la paix sur la planète.L\u2019objectif urgent de la terre demeure l\u2019autosuffisance alimentaire pour tous sans exception.que l\u2019on soit né au Canada ou en Haute-Volta.A bas l\u2019injustice alimentaire \u201cSongez que pendant que cinq cents millions de personnes (500 000 000 de gens comme vous et moi) souffrent de la faim, parmi eux plus de 100 millions d\u2019enfants, nous devons suivre des cures d\u2019amaigrissement, nous jetons une tonne de nourriture à la poubelle à chaque année (dans chaque famille!) et nos chiens et chats se permettent d\u2019être difficiles!\u201d Ernest Mercier ( coordinateur provincial de la Journée mondiale de l\u2019alimentation (1983).\u201cQu'il est difficile d'aimer!\u201d (Chanson \u201cLe doux chagrin\u201d de Gilles Vigneault\u201d.Bien sûr.ce beau rêve deviendrait réalité si les pays du Tiers-Monde se prenaient eux-mêmes en mains.La solution doit venir de l\u2019intérieur et nous devons maintenir la paix.Nous n'aboutirions qu\u2019à une autodestruction massive si nous employions la violence.Mais ce beau rêve a plus de chance de se matérialiser si tout le monde y croit, si cela devient évident qu\u2019un monde meilleur se dessine derrière l'horizon cruel de la guerre.Ne dit-on pas que la foi transporte des montagnes! Alors accrochez-vous bien parce que la bombe de solidarité mondiale est lancée.Avis à tous les intéressés.Louisette Rougeau Place Hôtel de Ville r BILLET Plus beaux de proche De retour de l\u2019espace, Marc Garneau s\u2019émerveillait de la beauté de la Terre, vue de loin.La perspective plus globale, plus générale, rendait notre planète plus majestueuse, plus extraordinaire à contempler, aux yeux de l\u2019astronaute.Mais ne nous y trompons pas.La Terre est encore plus belle de proche.Parce que de proche on peut sentir la vie, on peut toucher les êtres vivants.Et comme dans toute oeuvre, ce sont les détails qui font la beauté et la grandeur de la Terre.Ce sont les détails qui font que l\u2019ensemble est réussi.Sans les détails que sont les hommes et leurs actions, la Terre ne serait sans importance.qu une masse Dans le cadre des discussions \u201cHôtel de Ville\u201d ne serait-il pas souhaitable de repenser globalement l\u2019aménagement du secteur Wellington Nord et Frontenac en créant une véritable \u201cPLACE HOTEL DE VILLE\u201d qui incluerait le présent Hôtel de Ville, l\u2019Edifice de M.Gabr et à moyen terme l\u2019actuel Palais de Justice.L'édifice municipal pourrait être rafraîchi économiquement, celui de M.Gabr logerait les Services Techniques.l'Informatique et autres, le Palais de Justice, après rénova- tions intérieures, deviendrait une prestigieuse résidence pour la Mairie, la Direction Générale et, si l'espace le permet, la bibliothèque Municipale.Ce projet pourrait certainement bénéficier de nombreuses subventions existantes et éviterait ainsi d'alourdir la facture des citoyens de Sherbrooke.En plus de créer un attrayant pôle d'attraction \u201cPLACE HOTEL DE VILLE\" revitaliserait une partie du secteur qui a vu naître Sherbrooke.Hugues Champagne, lng.Les défauts aussi sont visibles de près et sont plus difficiles à supporter, surtout chez autrui.Mais les défauts de la terre comme la pollution ne sont rien à cause de la splendeur des journées d\u2019automne et de l\u2019effervescence des matins de printemps.A côtoyer les hommes, il faudrait être maladivement pessimiste pour croire que l\u2019ensemble est un échec, pour penser que la Terre et ceux qui l\u2019habi-temt sont plus beaux de loin.Non, c\u2019est de proche que les hommes sont plus beaux et plus aimables.Albatros des mers Réponse à Gérald Roy Propos insolents et insolites C\u2019est par un défilé militaire avec fusées et tout le bazar que la très pacifiste Russie célébrera le 7 novembre le 67ème anniversaire de la révolution d\u2019octobre.Comme pour signifier que la Russie aura la paix quand elle aura asservi tout le monde libre.- O - La politique, c\u2019est comme le hockey: fait de montées, de mises en échec, d\u2019accrochages, dj temps morts, de coups vicieux.Il n\u2019y qu\u2019un aspect du hockey que la politique n\u2019a pas retenu, les échanges.Ce serait pourtant agréable d\u2019é- changer par exemple un Parizeau pour deux premiers choix de l\u2019Ontario ou deux ministres albertains.Ou d\u2019aller chercher un Peter Loug-heed contre un Yves Bérubé.Ou de soumettre René Lévesque au repêchage.juste pour voir.- O - Il semble h la lumière des faits récents, que le parti conservateur est contre le patronage.Surtout celui pratiqué par les libéraux qui avait le mauvais goût de nommer leurs amis.Les tories nommeront leurs ennemis.Oell-de-lynx RE: Lettre parue le 3 octobre: \u201c Grève, tout le monde joue, tout le monde perd\u201d.Je vous réponds pas d\u2019accord du tout Au moment où vous lirez ces lignes, le conflit chez Gailuron sera terminé.Si nous nous étions arrêtés aux pertes monétaires comme vous le mentionnez, nous aurions oublié des éléments également de grande importance Apprenez bien que le syndicalisme est encore plus qu\u2019un vote de grève.Bien souvent, la lutte que mènent tous les travailleurs en est une souvent pour la survie de leur syndicat Vous apprendrez de plus que les travailleurs chez Gailuron n\u2019ont pas fait la grève pour le plaisir mais bien pour des choses comme des conditions de travail, des principes, des bénéfices Vous semblez ne pas attacher grande importance à ces items mais tout ça fait partie intégrante de leurs vies Ce n\u2019est surtout pas en laissant agir des tierces personnes ou des arbitres comme vous le suggérez qu'ils obtiendront satisfaction avec ce qui les séparent de leur employeur Si nous prenions votre suggestion, nous n\u2019aurions plus qu'à envoyer nos demandes au ministère du Travail et au gouvernement pour décider pour nous de ce que nous avons besoin et ce sont eux.eux-mêmes qui bien souvent votent des décrets qui pénalisent bien trop souvent les travailleurs Chaque travailleur se respecte et il doit se battre non pas seulement pour lui ou sa famille mais aussi et surtout pour tous les autres travailleurs qui ne le peuvent pas.Ce que je peux vous dire, ce que ces travailleurs ont vécu ensemble, les difficultés qu\u2019ils ont eues à faire face leur a permis de s\u2019unir, de créer entre eux des liens de solidarité, à s'entraider, à se respecter.Si vous aviez vécu ce qu\u2019ils ont vécu, vous comprendriez que tout cela vaut bien plus que de l'argent Tout travailleur qui se respecte doit se battre et ne refuser aucune bataille surtout lorsqu'elle est juste et justifiée J'admire des hommes comme les travailleurs de la boulangerie Larochelle et Frère, des hommes comme eux qui m'ont permis, à mon exécutif et à moi, de les représenter Je vous dis également que si tous les travailleurs pensaient comme vous et restaient assis à attendre que des tierces personnes décident pour eux.les employeurs, bien trop souvent, en abuseraient et s'en donneraient à coeur joie La prochaine fois que vous aurez la chance de voir des grévistes, arrêtez-vous, vivez quelques instants avec eux.alors vous comprendrez qu'ils se battent beaucoup plus que pour le plaisir de faire une grève.Marcel Desmarais amène «I / \\ Des jours de grâce M.le rédacteur, Le Christ, par son représentant sur la terre, est venu pour la première fois nous rendre visite chez nous, au Canada.Les Canadiens en général et les Québécois en particulier lui font fait un accueil on ne peut plus triomphal et c\u2019est un sujet de grande satisfaction.C\u2019est que la population, dans son coeur, était bien préparée à le recevoir.Bien sûr, avant son arrivée, le démon s\u2019était agité.Attentat à la bombe, nos fées qui avaient soif, nos féministes qui ne voulaient pas de la béatification de Mère Marie Léonie, nos évolués!es) qui ne voulaient pas de sa visite par esprit d\u2019économie ou par crainte de se faire dire des vérités de toujours, lui suggéraient même quelles vérités il devrait nous dire.Ils avaient peur.Alors que les premières paroles de son pontificat furent: \u201cN\u2019ayez pas peur\u201d.Jean-Paul II est passé parmi nous et c\u2019est Jésus qui est passé en lui, soit si nous nous rendions à l une de ses messes, soit en le regardant à la télévision bénissant la foule, embrassant les enfants, visitant les handicapés, c'est Jésus que nous voyions.Il nous a fait passer à maintes reprises par toute une gamme d\u2019émotions quand ce n\u2019était pas les larmes.Il est passé en laissant sur son passage un flot de bénédictions, un torrent de grâces et un courant de conversions qui aura son effet bienfaisant à travers tout le pays.Par ses paroles d'amour, de réconfort et de vérité, le bon grain germera, lèvera et donnera une récolte abondante de serviteurs du Seigneur.Il faut dire que la nature s'est manifestée mais pas dans le sens que nous l\u2019aurions souhaité.Si le soleil s\u2019est montré dans toute sa splendeur à son arrivée à Québec, il s'est laissé désirer et comment donc pendant toute sa visite.Au Cap de la Madeleine, c'est plus de cinq heures de pluie battante ou averses qui nous tomba dessus et la toule la plus nombreuse comme jamais auparavant est demeurée sur place priant et chantant et je ne pense pas que personne n\u2019a eu la moindre grippe.A Montréal, malgré quelques échappées, la pluie réussit tant bien que mal à se contenir.Je pensais aux petites soeurs de Ste-Famille qui devaient faire pression sur leur nouvelle bienheureuse.Ici.quelle délicatesse de la Providence et de notre saint Père le Pape de béatifier pour la première fois une petite Québécoise en terre canadienne.Nos évolués(es), nos féministes et nos fées étaient scandalisées de cette béatification parce que Mèe Marie Léonie s\u2019était fait la servante des prêtres.des hommes.Pauvres aveugles qui ont perdu la foi.Elles ne comprennent pas que c\u2019est Dieu qu'elle servait dans les prêtres qui servaient Dieu dans leur ministère, que tous étaient des serviteurs de Dieu et que Dieu seul est le maître à servir.Les petites soeurs de la Sainte-Famille l'ont compris et se font encore de nos jours les servantes du prêtre et de Dieu et elles ont droit à toutes nos félicitations.La pluie toujours abondante était là pour recevoir le pape dans les Maritimes.La population toujours invincible était là aussi pour l\u2019accueillir en masse.N\u2019est-ce pas là un signe de foi évidente.Le vent impétueux de Winnipeg me fit penser au vent de la Pentecôte et je me suis dis que par les paroles du Saint-Père, le Saint-Esprit pourrait aussi secouer certains esprits unilingues étroits de cette province.J\u2019ai bien remarqué que partout au Canada, nos évêques s'étaient \"endimanchés\u201d.Je n\u2019ai vu aucun archevêque en cravate.Je n\u2019ai pas la prétention de tous les connaître même si j\u2019en connais quelques-uns.Plaise à Dieu qu\u2019ils demeurent dans ces excellentes dispositions.J'aimerais féliciter les journalistes.Je pense bien que nous ne péchons pas souvent par excès de reconnaissance à leur endroit.Nous nous étions faits à l\u2019idée qu\u2019ils étaient des non-pratiquants, voire des incroyants.Ils semblaient tellement emballés et raisonnaient comme des bons croyants.Cette chaleur rayonnante se communiquait à la population qui la projetait sur Jean-Paul II.Félicitations à Radio-Canada qui nous a donné des reportages somptueux.Félicitations au réseau TVA qui fut aussi éblouissant.Les nouvelles sur les deux réseaux parfois différentes se complétaient bien pour nous donner des reportages d une perfection indéfectible.Félicitations à nos journaux quotidiens qui nous donnèrent aussi des reportages dans la magnificence des réseaux de télé.La visite de notre Saint-Père le pape Jean-Paul II fut pour nous un beau cadeau de la divine providence et nous disons pour cet immense bienfait, merci Seigneur! Emile Vincent Ste-Séraphiue Des parents pas assez sévères Voici mon opinion au sujet de la peine de mort dont on parle actuellement à propos de tous ces crimes crapuleux J\u2019aimerais faire une analyse de la vie actuelle: je pense aux parents qui élèvent leurs enfants et qui sont prêts dès qu\u2019ils sont capables de marcher et de parler, à leur donner tout ce qu\u2019ils demandent Les parents n ont plus d\u2019autorité, les enfants leur disent: \u201cOn ne veut pas ceci ou on ne veut pas cela\u201d et on cède à leurs caprices Ce ne sont plus les parents qui sont maîtres de la situation, on ne cherche plus à les corriger, pauvres petits Il n\u2019y a plus de péché, tout leur est permis excepté se faire poigner Je vais vous donner un exemple de ce qui s'est passé chez nous quand j\u2019ai élevé ma famille J\u2019ai élevé sept enfants, personne n'a été en prison ni fait usage de drogue Un bon jour, j'avais un petit jardin et j'avais de belles tomates J'arrive de l'ouvrage, un voisin me dit: sois pas inquiet de tes tomates, tes deux gars lancent tes tomates sur ma remise Je l\u2019ai remercié Je me suis ramassé une petite branche d\u2019arbre que j'ai caché derrière moi: eux qui étaient habillés en petites culottes courtes, je les ai pris par surprise en leur disant: \u201cQue faites-vous là\" et leur ai passé le petit fouet sur les jarrets et up.à la maison Ils se sont souvenu de cela et ne sont jamais retournés aux tomates.Il y a de ces accusés qui sont condamnés pour meurtre qui doivent se dire: si j\u2019avais eu des parents ou éducateurs qui nous auraient repris ou servi de leur autorité, on ne serait peut-être pas rendu au point de la peine de mort S\u2019il v avait une loi gouvernementale qui permettrait aux autorités civiles de se servir du fouet quand ils se font prendre en flagrant délit, avant même qu\u2019il soit question de procès, il y en aurait beaucoup moins devant les tribunaux Cette lettre est écrite par un sé-nior qui n'a pas toujours à la bouche cette phrase si populaire \u201cY\u2019a rien là\".André Champlgny Stratford M.Philip Kerwln r«« s® 3 \u2022* ww mut.G.Samson at J.Garcaau, Ballariva Videophoto, Longuauil Notre profit a plus que doublé en 6 mois ! La Départ des amateurs demandent leurs photos en 1 heure KiS révolutionné le développement photo au Canada en permettant aux commerçants d oftnr un co-vice photo en 1 heure 25 pieds carrés dans votre magasin suffisent pour installer le mmi-iaP Photons et prendre votre part dans un marche a très forte remapiiité Le mmiiaD KlS coûte seulement 46 900 S et permet d offrir a vos clients des ohotos d unegualité égaie à celles produites par des équipements coûtant plus de 100 000 S Plus de 400 commercants canadiens ont deia du succès grâce au rnimiao KiS Vous pouvez être immédiatement opérationnels sur ia base d un versement initial de S 3 157 KlS vous offrant un préfinancement adapte a vos besoins GROUPE KIS CANADA ¦oarntiuToronto eudtciouo.-on\t.¦ii'iffC/iiKOuK'iaoiCTO».««uni\tKIS, Mo 1 MONDIAL DSS MINILABS APPELEZ 1-800-361 -6048 j Ou.nvoy.rt\t24h Servie* 7 jours/semalne KIS MINUTE CANADA IC 11 205.Côte de llesae Dorval.Oué M9P1B1 ?\tS V P envoyez-moi les informations 11 ?\tS V P contactez-moi pour un rendez-vous| Nom du m»Qêtvy TèiéO^on# (travail PfOv Cod»po«iai AU CANADA.LA PHOTO, C\u2019EST KIS ! Sur mesure.Los directeurs de comptes commerciaux de la Banque Nationale: vos conseillers dans le bon choix d'omils de financement.La plus importante banque au Québec met à votre disposition, à travers son réseau, une équipe de directeurs de comptes commerciaux dont le seul but est de répondre à vos besoins de financement d'entreprise.Ces experts sont formés pour analyser et satisfaire ces besoins.Ils possèdent et connaissent à fond la gamme complète de modes de financement et de services parfaitement adaptables à votre rythme de croissance.Ces moyens de financement et services sont conçus en fonction de votre type d'entreprise et de son env ironnement économique.Que votre entreprise soit jeune, en pleine expansion pu qu elle requiert une injection de dynamisme nous avons les outils pour sa prospérité: \u2014\tle crédit à l\u2019exploitation pour une meilleure marge de manoeuv re: \u2014\tles prêts à moyen ou long terme pour les projets d\u2019expansion, d'acquisition ou de refinancement.\u2014\tle crédit-bail pour l'acquisition d'équipement; \u2014\tla gestion de trésorerie pour l'équilibre et la santé de votre entreprise; \u2014\tles-services à l'import-export pour vos projets d'expansion commerciale à I étranger.En plus de vous of f rir une gamme complète de serv ices, nos directeurs de comptes commerciaux vous garantissent un service sur mesure.En affaires, ya compte.Venez rencontrer un de ces spécialistes à la succursale de la Banque Nationale de votre choix.Les prêts commerciaux de la Banque Nationale, faites-en .VOTRE FORCE.' rS^fCT'5 BANQUE LrVSiükSlD nationale DEPU IS125ANS ' .111 ' \" 1111 '¦\u201d».\u2014.Les personnalités de notre économie \"Quand je m'embarque dans quelque chose, j'aime bien aller jusqu'au bout SHERBROOKE \u2014 \u2018\u2018Nous distribuons des remèdes, certes, mais nous n\u2019avons pas besoin d\u2019utiliser nos propres somnifères.\u201d Au moins deux raisons peuvent amener le président de la compagnie McMahon-Essaim, M.Guy Papillon, à dormir du sommeil du juste lorsque la nuit est venue Il y a, sûrement, la satisfaction de voir une compagnie acquise en 1979.embaucher deux fois plus de personnel (leur nombre est passé de 30 à 60 entre 1979 et 1984) et réaliser un chiffre d\u2019affaires presque décuplé en six ans (4.75 millions $ de ventes en 1978 et 33 millions $ en 1983 alors que les prévisions parlent de plus de 40 millions en 1984).a vu le jour à Sherbrooke en 1949 et qui se spécialise, à l\u2019époque, dans la distribution de produits pharmaceutiques.En 1979, cette compagnie passe entre les mains de Jean-Marc Donahue Inc et d\u2019Essaim no 2, un regroupement de cinquante pharmaciens dont fait partie M.Papillon.Aujourd'hui, la compagnie a étendu la gamme de ses produits à tout ce que l\u2019on peut retrouver dans ce type de commerce.Elle offre plus de 11.000 produits différents à ses 400 clients recrutés en majeure partie parmi des pharmaciens indépendants.Une entrevue de Gilles Flsette Mais il y a également la fatigue de celui dont les journées de travail ne sont jamais de moins de quinze heures.\u201cS\u2019il y a une chose que j\u2019ai héritée de mon père, c\u2019est bien de ne pas avoir peur de travailler.Moi, on ne m\u2019a jamais poussé pour travailler.\" Si ses journées sont si longues, c\u2019est que M.Papillon est du genre à ne pas savoir dire non.\u201cDe toute façon, c\u2019est bien connu, si vous avez besoin de quelqu'un pour faire un job.tournez-vous vers un gars occupé.Moi, je ne sais pas dire non et quand je m\u2019embarque dans quelque chose, j\u2019aime aller jusqu\u2019au bout.Je m'implique à fond.\" Aussi, en plus de s'occuper les destinées de McMahon-Essaim, M.Papillon préside un centre médical dont il est l'instigateur à St-Jean et où est situé sa pharmacie, en plus de participer à la corporation de développement de cette ville et à de multiples organismes.McMahon-Essaim est une compagnie qui Présentement, McMahon-Essaim est en relation avec des grossistes français en vue de l\u2019importation de produits cosmétiques, d\u2019hygiène et naturels.Le dossier est devant l'Agence de tamisage des investissements étrangers et, si le feu vert est accordé, pourrait entraîner un développement majeur de la compagnie.Un gars \u201ctannant\u201d C\u2019est à Québec, le 30 mars 1938, que M.Guy Papillon voit le jour au sein d\u2019une famille de neuf enfants dont il est le cinquième.Très jeune, il apprend à combiner travail et études qu\u2019il poursuit dans divers collèges du Québec.\u201cJ\u2019ai dû changer de collèges quelquefois car j\u2019étais trop tannant.J\u2019ai été un petit garçon très tannant.Je dis souvent à mes enfants qu'ils ne peuvent pas m\u2019en passer une car je connais tous les mauvais coups.Je les ai tous faits\u201d, raconte M.Papillon qui est le père de trois enfants, Alain, un pharmacien, Guy, un étudiant en actuariat, et Annie, une étudiante en technique infirmière.Lorsque vient le temps de choisir une carrière, il hésite entre la médecine et la pharmacie mais préfère la seconde car ces études lui laissent plus de temps pour travailler et aussi parce qu\u2019il connait mieux cette profession puisqu\u2019un de ses emplois à temps partiel l'a amené justement dans une pharmacie.\u201cJe me suis marié alors que j\u2019étais étudiant.Et j\u2019ai toujours combiné le travail et les études.J\u2019étais à St-Jean lorsque la compagnie McMahon m\u2019a approché pour faire partie du groupe.J\u2019ai pris du temps à me laisser convaincre mais une fois que je me suis embarqué, je l\u2019ai fait à fond.comme tout ce que je fais.\u201d Le directeur général Mais la compagnie McMahon-Essaim.c\u2019est également son directeur général, M.Jean-Marc Donahue, un homme d\u2019affaires de Sherbrooke.Dans cette entreprise, on ne cache pas que le dynamisme de cet homme qui se joint à eux en 1963, à titre de contrôleur, a contribué à faire de l\u2019entreprise ce qu\u2019elle est aujourd\u2019hui.Il est à l\u2019origine de l'association avec le groupe Essaim.\u201cIl y avait longtemps que je songeais à cette association, question de renforcer nos bénéfices à court terme.A présent, nous sommes en position beaucoup plus forte que nous l\u2019étions lorsque nous nous appelions McMahon car nous avons de bien plus grandes possibilités de développement pour l\u2019avenir \u201d, de confier M.Donahue.Sherbrookois d'origine \u2014 il est né dans 1 ouest et a fait ses études à l'école Larocque, à l'école Supérieure et à l\u2019Université où il décroche une maîtrise en sciences comptables \u2014 il ne compte plus les organismes et les conseils de direction dont il fait partie.Pour maintenir la forme, il pratique la plongée sous-marine, la natation, le ski nautique.le ski alpin, la course à pied et ne cache pas son amour de la lecture et de la musique.\u201cIl y a beaucoup de gens qui ont défilé dans nos bureaux pour faire des offres d'achat de la compagnie.Il me semble que c\u2019est un signe que nous allons bien et que nous formons, avec nos employés, une équipe capable de grande réalisation\u201d, conclut M.Donahue.\u2014 M.Guy Papillon C'est à un duo, M.Guy Papillon et M.Jean-Marc Donahue, que la compagnie McMahon-Essaim doit {Photo La Tribun# par Bernard Vamer) les succès qui font que l'on parle d'elle de plus en plus au Québec.MAINTENANT EN AFFAIRES J'ai le plaisir d'annoncer à mes clients et amis que je suis maintenant en affaire moi-même en assurance générale, par l'entremise du bureau de H.F.Graham Inc.de Lennoxville, Qué.569-9118 110286* Financement solide.LA TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI 15 OCTOBRE 1984 I 3 finance la écono la et 1 tribune le 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.LUNDI 15 OCTOBRE 1984 |\"CS agriculture La maladie frappe sa famille et son troupeau \"Je perdais environ 12,000$ par jour\" par Richard Jean ST-GERMAIN DE GRANTHAM - Dam le va*te monde de l\u2019agriculture, s'il existait une médaille, ou toute autre décoration d'honneur, pour récompenser le courage, la force de caractère et les efforts surhumains d'une famille, elle pendrait certainement au cou de tous les membres de la famille de M.Jean-Guy Houle de St-Germaln.Pour rappeler brièvement l\u2019histoire de la famille Houle, soulignons d'abord que le chef de cette famille a amorcé sa carrière de producteur laitier à l'âge de 21 ans sur une première terre que lui avait achetée son père.Au cours des 16 années qui ont suivi, Jean-Guy Houle, à force d\u2019un travail \u201cUn peu plus et nous étions au bord du chemin\u201d acharné, est devenu le plus important producteur laitier du Québec pour un homme seul, non en compagnie.Au début des années 80, M.Houle possédait, sur sa ferme du 8e rang de St-Germain de Grantham, pas moins de 325 vaches laitières qui produisaient trois tonnes de la lait par jour.Il faut aussi ajouter que M Houle faisait lui-même l\u2019élevage complet de son bétail et que cinq hommes étaient à son emploi à temps complet.\"A cette époque, beaucoup de gens au Québec buvaient le lait qui sortait d\u2019ici,\u201d rappelle M.Houie, ajoutant que cette forte production lui assurait des revenus bruts annuels de quelques centaines de milliers de dollars et qu'il faisait sa propre comptabilité.Celle-ci était néanmoins sous la surveillance de la firme d'experts-comptables Verrier et Associés de Drummondville.Le 15 janvier 80 C\u2019est le 15 janvier 1980 que débute la malheureuse aventure des Houle.A la levée du jour, Jean-Guy Houle constate la mort d\u2019une vache.Le lendemain, un autre subi le même sort.et ainsi suite pendant un certain temps.Les vaches mortes sont dirigées au service vétéri- \u201cLe principal, c\u2019est qu\u2019on puisse prendre nos 3 repas parlour\" naire de Nicolet, où des expertises dévoilent qu\u2019une étrange maladie s\u2019est implantée dans le troupeau.Elle s'appelle la \u2018\u2018salmonella thy-phimurium.\u201d Cette maladie qui se caractérise par des signes de septicémie ( infection sanguine accompagnée d'une forte fièvre) attaque même le frère de M.Houle et deux de ses enfants qui parviennent heureusement à la guérison dans un court laps de temps.Dès lors commencent une longue série de problèmes pour Jean-Guy Houle et sa famille.La \u2018\u2018salmonella tvphimurium\u201d n'est pas reconnue par aucun gouvernement.Sous la surveillance d\u2019agents du fédéral, M Houle peut tout de même continuer sa production pendant 15 mois, mais il n'est pas question que l'on boive du lait naturel fraîchement sorti du pis de la vache car il est chargé de milliers de microbes porteurs de la maladie.Seule la pasterisation pouvait tuer le microbe.Mais durant cette période, on ne parvient pas à trouver l'origine du microbe et 171 M.Jean-Guy Houle autres vaches meurent dont 52 en période de vêlage.\u201cVite compté, à 1,500 $ la vache plus la perte de production, j\u2019ai perdu dans le bas mot environ 300.000 S.\" raconte M.Houle qui a également dû payer pas moins de 18.000 S de factures de vétérinaires.Près du chemin Ne sachant plus où donner de la tête et devant les comptes qui s\u2019accumulaient, \u201cje perdais environ 12.000 S par jour,\u201d précise-t-il, Jean-Guy Houle a failli abandonner tout ce qu'il avait bâti de ses propres mains, à la sueur de son front.\u201cJ'étais au bout de mon rouleau.Un peu plus et nous étions au bord du chemin.Malgré de multiples démarches auprès de la banque, des assurances, des ministres, des gouvernements, je n\u2019avais droit à aucun dédommagement.Mais à force de bûcher ici et là.on est parvenu à me donner un certain montant pour les 152 têtes qui restaient.De ce nombre, il y avait des taures qui n\u2019étaient pas malades mais comme tout le reste, elles ont été abattues par mesure de précaution car je ne pouvais pas les vendre.Même les chats, les chiens et tous les espèces de vie animale sur la terre ont été abattus,\" explique M.Houle.Jean-Guy Houle signale cependant qu'il n\u2019a jamais songé à décla- rer faillite, parce qu\u2019il possédait de grandes valeurs, soit sa maison, son immense terre, ses bâtiments, la machinerie etc.\u201cCe ne sera plus lamals pareil comme avant\u201c C\u2019est donc à cette période critique, où il a failli tout abandonner, que M.Houle, sa femme Monique et ses fils Jean-François, Sylvain et Martin ont mis l\u2019épaule à la roue et pris les bouchées doubles pour se relever de cette dure épreuve et Cette maladie infectieuse, causée par une bactérie, la salmonella, peut atteindre toutes les espèces animales y compris l\u2019homme.Elle est caractérisée par des signes de septicémie (infection sanguine accompagnée de fièvre) et d\u2019entérite aiguë à chronique.Plusieurs espèces de salmonelles sont pathogènes pour l'animal.Au Québec, la salmonella tvphimurium prédomine chez la vache laitière.La moitié d\u2019une population affec- conserver ce qu\u2019ils avaient de plus précieux au monde \"Malgré toutes ces pertes, nous avions encore du moral et surtout la santé, ce qui était le plus important.Après deux années de quarantaine, au cours desquelles il m\u2019était impossible de faire quoi que ce soit, j\u2019ai entrepris la grande culture de blé d'Inde pour parvenir à faire les paiements.Après 15 mois, on m'a donné l\u2019autorisation de reprendre l\u2019élevage de taures qui ont tout de même été sous surveillance durant six mois.Un an après, je pouvais reprendre la production du lait.Mais ce ne sera plus jamais pareil comme avant.Pour réussir à avoir le même quota de lait qu'aupara-vant.il m'en coûterait pas moins fée par la salmonella peut faire la maladie et presque 100 pour cent des sujets atteints meurent si absence de traitement.Ayant une distribution universelle, cette bactérie envahit une population animale par l'intermédiaire de sujets contaminés de salmonelles, lesquels s\u2019avèrent souvent asvmptimatiques.N\u201d importe quelle espèce domestique.l\u2019homme, tous les animaux sauvages et les oiseaux, peuvent être donneurs de salmonelles.L\u2019infection se fait par ingestion de 700,000 $, mais le principal, c'est qu'on puisse manger nos trois repas par jour,\u201d de dire notre interlocuteur dont les trois fils sont sur la voie d'assurer la relève L\u2019ainé Jean-François est d\u2019ailleurs diplômé de l\u2019école d'agriculture de St-Hyacinthe et il vient d'acquérir sa première terre, voisine de celle de son père.Des mercis Jean-Guy Houle et son épouse Monique, une femme courageuse comme on en voit rarement de nos jours, ont donc vécu des mois d'enfer mais ils doivent une fière chandelle à une foule de personnes.\u201cJe ne voudrais surtout pas que d'aliments contaminés par les fèces des sujets donneurs.Ainsi, tous les aliments destinées à la vache laitière peuvent être incriminés comme facteur déclenchant une épidémie: grains, eau.pâturage, fourrages etc.La bactérie ingérée par l'animal se multiplie dans l\u2019intestin, passe le sang et fait apparaître les signes cliniques.L'intensité des signes cliniques dépend de la quantité de salmonelles ingérées et de la résistance de l animal infecté.Le stress (vêlage, autres maladies présentes chez le sujet etc.) semble être le facteur \u2014 Jean-Guy Houle vous oubliez de mentionner ceux qui nous ont aidés dans cette épreuve.Nous devons énormément à M Kené Verrier, notre comptable Sans lui, nous aurions sûrement (out perdu ce que nous possédions 11 y a aussi le ministre Michel Clair qui nous a grandement appuyés, tout comme l\u2019Office du crédit agricole Si celle-ci a connu de heures sombres ces derniers temps avec l\u2019affaire Talbot, moi je peux vous dire qu elle a été d'un grand secours pour nous.Enfin, les docteurs-vétérinaires MM.Marcel Benoît de Nicolet et Albert Paris de St-Germain ont été extraordinaires dans toute cette affaire,\u201d a déclaré Mme Monique Houle pour conclure l\u2019entretien très important dans l'apparition des signes cliniques.Les animaux qui survivent à l\u2019infection constituent un véritable réservoir de Salmonella.La bactérie localisée dans la paroi intestinale et la vésicule biliaire, peut-être éliminée.via les fèces (matières fécales), à chaque fois que la résistance de l\u2019animal diminue.En général.la vache \u201cporteur\u201d de salmonelles excrète le germe durant deux-trots mois après la maladie; cette excrétion peut parfois atteindre plusieurs mois, voire même quelques années.La ferme de M.Jean-Guy Houle du 8e rang de St-Germain de Grantham.La \"salmonella thyphimurium\".sdiinuiieiid uiypmiiiuimm .ne maladie qui peut s'attaquer toutes les espèces animales nird Vf 4tVT nr m\t/d i\\ î » 66.l Avenue REPUTE.a abordable 109817 S GENERAL m ELECTRIC \u2022\tHotte à 2 vitesses \u2022\tCommandes à touches numériques \u2022\tSonde \u2022\tCuisson, décongélation, mijotage automatiques \u2022\tHotte à 2 vitesses \u2022\tCuisson \u2014 température \u2022\tRôtissage automatique \u2022\tProgrammation à 3 étapes \u2022\tLampe JVM 100 \u2022\tMinuterie à 2 vitesses \u2022\tCommandes de puissance variable \u2022\tDécongélation non automatique \u2022\tCarrosserie en simili-bois CONCOURS SPACEMAKER Dégagez votre comptoir de cuisine en installant votre four à micro-ondes au-dessus de votre cuisinière t r SPACEMAKER II: Ils s'installent sous vos armoires \u2022\tRôtissage automatique \u2022\tSonde \u2022\tMintage automatique \u2022\tProgrammation jusqu'à 3 étapes PARTICIPEZ AU CONCOURS \"SUR LA MEME LONGUEUR D'ONDE\u201d ET GAGNEZ UN FOUR Â MICRO-ONDES G.E.Jusqu'au 24 décembre 1984.si vous achetez un électroménager G.E.chez Bureau et Bureau, vous pourriez gagner un des fours à micro-ondes G.E.que fera tirer Bureau et Bureau Participez au prochain tirage du 10 novembre 1984 Les règlements du concours sont disponibles au comptoir d\u2019information chez Bureau et Bureau.S\u2019il est un aide-ménager duquel vous attendez beaucoup, c'est bien le micro-ondes.Et vous avez entièrement raison Un micro-ondes, c'est un allié précieux dans une cuisine à la condition de connaître parfaitement son fonctionnement Et c\u2019est en réalité très simple.Afin que vos relations avec votre micro-ondes soient au beau fixe, Bureau et Bureau vous propose ses cours privés et démonstrations.COURS î|8Avec votre achat, des cours de micro-cuisson Vendredi 19h à 21 h Élaboration et dégustation de plats cuisinés Réservez votre place en communiquant avec Bureau et Bureau au 569-9585.Le nombre de participants est limité.DEMONSTRATIONS sans frais.Démonstrations de micro-cuisson 19 h 30 les 18 et 25 octobre 15 et 29 novembre 13 décembre Pour apprendre le fonctionnement du four.privés.DUAL UJAV\u20ac un système révolutionnaire Grâce au système Dual Wave, les aliments sont enveloppés par des feux de micro-ondes provenant de la sole et de la voûte du four La cuisson se fait donc uniformément Et chaque pouce carré de votre four à micro-ondes est utilisé.JX2350 Plus de '¦uissons approximatives! Le JX2350 évaluera lui-mème le temps de cuisson selon les poids et les viandes.\u2022\tRôtissage automatique \u2022\tMijotage automatique \u2022\tDécongélation automatique \u2022\tMaintien de la température JX2080 \u2022\tCommandes à touches numériqu' \u2022\t10 niveaux d'énergie \u2022\tCapacité: 1,4 pi3 \u2022\tGarantie prolongée JX209L \u2022\tCuisson automatique \u2022\tGrille à 2 réglages de hauteur (pour la cuisson d'un repas complet) Le micro-ondes: _______ I?\tr\t.ppicuci 16 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNOl 15 OCTOBRE 1984 (Luarphoto PC) Le premier ministre Brian Mulroney bavarde avec Joe Robbie, le propriétaire des Dolphins de Miami et le premier ministre de l'Ontario, William Davis, à l'Orange Bowl Stadium de Miami, avant le match de football opposant les Dolphins aux Oilers de Houston.Fin de la grève des télégraphistes du CNCP TORONTO (PC) \u2014 Les 2,100 télégraphistes des Télécommunications CNCP ont mis un terme à leur grève de six semaines et retournent au travail lundi matin, après avoir approuvé un nouveau contrat de travail d\u2019une durée de deux ans avec leur employeur, a annoncé un porte-parole syndical, M.Dave Wimbush.Il a déclaré dimanche que l\u2019accord a été ratifiée tard samedi, après que les travailleurs se soient prononcés en faveur d\u2019une entente de principe définie la semaine dernière.\"Les membres ont réalisé que la compagnie était prête pour un long conflit et ils avaient déjà beaucoup souffert\u201d, a expliqué M.Wimbush lors d\u2019une entrevue téléphonique accordée à son domicile de Whitby.\"La compagnie semblait peu disposée à présenter une meilleure offre.Les gens voulaient retourner au travail.\u201d Les travailleurs, membres de l\u2019Association canadienne des communications, étaient sans contrat depuis le 1er janvier dernier et avaient entamé leur grève le 28 août, interrompant ainsi le service de transmission télégraphique au pays.Le nouveau contrat de travail comporte des hausses salariales de cinq pour cent la première annee et de quatre pour cent la seconde, pour les travailleurs des services techniques.Les autres employés toucheront une augmentation de deux pour cent par année.M.Wimbush a ajouté que les deux catégories d\u2019employés ont obtenu des améliorations au chapitre des congés de maladie.Le porte-parole de CNCP, M.Brian Kilgore, s\u2019est dit incapable d\u2019évaluer dimanche les coûts engendrés par le conflit, ajoutant que seul le service de télégraphie avait été affecté par la grève.Le personnel cadre et des employés à la retraite ont assuré le fonctionnement du Télex et des autres services pour les banques, les bureau de réservation pour les compagnies aériennes, les contrôleurs de trains, les compagnies de transport par camion, les réseaux d\u2019information pour la police et les agences de nouvelles.Malgré des changements significatifs dans la politique canadienne Mulroney n'a pas encore réussi à faire oublier le régime libéral OTTAWA (PC) \u2014 Au cours de son premier mois au pouvoir.Brian Mulroney a déjà ouvert la voie à des changements significatifs dans la politique canadienne intérieure et extérieure mais il n\u2019a pas encore réussi à faire oublier le régime libéral.rer l\u2019Agence de contrôle des investissements étrangers et le Programme énergétique national afin de rendre le Canada plus attrayant aux investisseurs étrangers.Le premier ministre conservateur a déclaré la guerre au patronage en nommant l\u2019ancien chef ontarien du NPD Stephen Lewis ambassadeur aux Nations-Unies et en annulant les nominations de MM.Bryce Mackasey, Eugene Whelan et Maurice Dupras à de confortables postes à l\u2019étranger.Le nouveau gouvernement a également annoncé un gel de l\u2019embauche dans les secteurs non essentiels de la Fonction publique et des chambardements dans les échelons plus élevés.Cependant, les conservateurs ont profité de leur arrivée au pouvoir pour déclarer que les finances du Canada étaient dans un état plus grave qu\u2019ils ne le pensaient et que pour cette raison, ils ne pouvaient pas remplir immédiatement toutes leurs promesses et qu\u2019ils étaient forcés d\u2019abandonner certaines positions adoptées durant la campagne.Dès son assermentation, le 17 septembre, M Mulroney s\u2019est mis au travail avec ses 39 ministres pour prouver que le nouveau gouvernement pouvait maintenir ses promesses de relever l\u2019économie, de mieux contrôler la fonction publique.d\u2019établir de meilleures relations avec les Etats-Unis et d\u2019éliminer les abus du patronage.Mais les conservateurs ont annoncé presque aussitôt la mise en vigueur d\u2019une hausse de la taxe de vente qu\u2019ils avaient vertement critiquée lorsqu\u2019elle avait été proposée par l\u2019ancien gouvernement libéral.Ils ont aidé financièrement Pé-tromont bien qu\u2019ils aient déjà critiqué les libéraux pour des gestes semblables et ont refusé de contribuer à la construction d\u2019un pipeline reliant l\u2019île de Vancouver à la côte après l\u2019avoir promis en campagne électorale Dépenses militaires Toutefois.M.Mulroney s\u2019est engagé de nouveau à augmenter les dépenses militaires et à restructu- Assez d'informations pour pouvoir fabriquer des armes nucléaires MONTREAL (PC) \u2014 Selon le réseau anglais de Radio-Canada, le gouvernement canadien a fourni suffisamment d\u2019informations à la Corée du Sud en lui vendant un réacteur CANDU pour permettre à ce pays de fabriquer ses propres armes nucléaires.La société d\u2019Etat affirme que des représentants de l\u2019Energie atomique du Canada auraient rencontré des scientifiques sud-coréens pour leur transmettre des informations sur le traitement du plutonium.Le secrétariat d\u2019Etat américain serait intervenu pour mettre un terme à ces rencontres.Le comité provincial des malades devra-t-il fermer ses portes?MONTREAL (PC) \u2014 Le comité provincial des malades (CPM), qui offre des services à près de 60.000 personnes âgées et handicapées du Québec, devra bientôt fermer ses portes s\u2019il n\u2019arrive pas à réunir au cours des prochaines semaines la somme de $300.000.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier à Montréal le président du CPM.M.Claude Brunet, confirmant que le comité est déjà en dette de plus de $40.000.La situation financière précaire du CPM a surpris les observateurs qui ont encore en mémoire le récent succès de financement du Marathon du sourire.Tenu en mai dernier, ce marathon télévisé avait permis au comité de recueillir plus de $600.000 Le chef de l\u2019opposition, M.John Turner, a déclaré qu\u2019il attendra l\u2019ouverture de la session parlementaire le 5 novembre pour critiquer constructivement les politiques du nouveau gouvernement, tandis que le leader du Nouveau parti démocratique, M Ed Broadbent, a soutenu que \"les premières politiques de M Mulroney, relativement à ce qu\u2019il avait promis durant la campagne.ne sont pas de bon augure\".Subventions: le Parti libéral demande la réciprocité OTTAWA (PC) - Le Parti libéral veut obtenir au moins le même montant de subventions pour ses activités parlementaires que les conservateurs en recevaient lorsqu\u2019ils formaient l\u2019Opposition.Le leader des libéraux en Chambre Herb Gray soutient que depuis l\u2019entrée en vigueur de cette forme d\u2019aide financière, aucun parti ayant perdu le pouvoir n\u2019a reçu moins d\u2019argent que ses prédécesseurs en tant qu\u2019Op-position officielle.Au cours de la dernière année de gouvernement libéral, alors qu\u2019ils formaient l\u2019Opposition avec leurs 100 députés, les conservateurs ont reçu $562.000 pour leur centre de recherche parlementaire et un autre montant de $1,125.000 pour le bureau du chef de l\u2019Opposition.Interrogé afin de savoir pourquoi selon lui les 40 députés libéraux actuels devraient recevoir autant d\u2019argent que les conservateurs au cours du dernier Parlement, M.Gray a simple- ment déclaré que l\u2019opposition aura besoin au minimum du même montant pour être efficace.face aux 211 députés conservateurs.Il a fait valoir jeudi dernier, en conférence de presse, que la \"charge de travail n\u2019est pas moindre (qu elle ne l\u2019était pour les conservateurs dans l\u2019Opposition).D\u2019une certaine façon, elle est même plus grande en raison du nombre de députés dont nous disposons\u201d.Pour le leader de la Chambre néo-démocrate, M.Ian Deans, les motifs invoqués par M.Gray sont \u201cabsolument insensés\u2019\u2019.M.Deans a cependant estimé que les partis d\u2019opposition ne reçoivent pas assez d\u2019argent, compte tenu de leurs responsabilités et de leurs ressources limitées.Le directeur de la recherche pour le NPD George Nakitsas a indiqué qu\u2019avec 30 députés, son parti s\u2019attend à recevoir les trois quart de ce que les libéraux, qui ont 40 députés, obtiendront.AU CENTRE-VILLE SUPER VENTE 50.Grandes Fourches Sud (Ancien Marché public) MERCREDI A SAMEDI INCLUS.109884 J 4 CORRECTION dans notre cahier publicitaire en couleur pour la semaine du 15 au 20 octobre distribué dans vos foyers, le prix de l\u2019article suivant en page 8 aurait dû se lire comme suit: FROMAGE BRIE Agropur ib/5.28 kg /Il 64 Nous nous excusons auprès de notre clientèle pour ce contretemps.\t110214 g|| CM* xmmm.ihiîWétish *- I ilr\" I gi j «Si -r \u201d ;\t; , m .:\t,\ti .\t: x>*e ¦\tNOUVEAUTÉS ¦\tTISSUS EXCLUSIFS ¦\tL\u2019ELEGANCE A TOUT PRIX ¦\tSERVICE PERSONNALISE Mail L L n HX m htisitiltiti Biuniwiitn TISSUS-MODE RABAIS SUR COLLECTION AUTOMNE-HIVER Achetez un patron Vogue et obtenez-en un GRATUITEMENT de la même valeur ou moins Centre commercial King (2347 rue King ouest) 565-4002 ' *> , \u2022/ Victimes jetées en bas du pont Verdict de culpabilité MONTREAL (PC) \u2014 Au terme de quatre jours de délibérations, les jures ont rendu un verdict de meurtre au premier degré contre Gilles Pimparé et Normand Guérin, de Montréal, relativement aux décès de Maurice Marcil et Chantal Dupont.survenus en mars 1979 Les deux individus étaient accu- sés d'avoir étranglé et jeté leurs victimes en bas du pont Jacques-Cartier, à Montréal La sentence sera prononcée mercredi par le juge Claire Barrette-Joncas Pimparé et Guérin sont passibles d'emprisonnement à perpétuité.Caribous: Inuit mécontents MONTREAL (PC) - Les Inuit du Québec sont mécontents de la décision du premier ministre René Lévesque de ne pas tenir une enquête publique sur la noyade de 9,600 caribous au Nouveau-Québec Mme Mary Simon, porte-parole de la société Makivik qui représente les intérêts des Inuit du Québec, a déclaré dimanche qu'une enquête interne du ministère de l\u2019Environnement nie le droit qu'ont les Inuit de \"questionner le type de normes environnementales et sociales que le gouvernement et ses agences appliquent dans notre région\u201d.En conférence de presse vendredi, M.Lévesque avait refusé la tenue d'une enquête publique, affirmant qu\u2019il était en accord avec le verdict d\u2019Hydro-Québee et que la mort des caribous était due à une catastrophe naturelle.Mme Simon a soutenu qu\u2019il est dans l\u2019intérêt d\u2019Hydro-Québee de persuader le gouvernement que le vaste complexe hydro-électrique de la baie James ne modifie pas l'environnement nordique.Ele a ajouté que les Inuit veulent une étude indépendante sur les mé- thodes de contrôle et de recherche qu'utilisent les biologistes et les hydrologistes pour analyser l\u2019impact des installations d\u2019Hydro-Québee sur les territoires du Nouveau-Québec.Les Inuit ont accusé Hydro-Qué-bec et la Société d\u2019énergie de la baie James d'avoir haussé le niveau de la rivière Caniapiscau en ouvrant en juin dernier pour une période de cinq mois les vannes du réservoir du même nom, situé 400 kilomètres en aval du site du ùésas tre.Les deux sociétés de la Couronne ont répliqué que la hausse subite du niveau de la rivière était due à des précipitations inhabituelles à travers le Nouveau-Québec.Environnement Canada a confirmé qu\u2019au cours du mois de septembre, 181 millimètres de pluie sont tombés sur la région de la Caniapiscau.La moyenne pour le mois de septembre est de 99 millimètres.Les 9,604 caribous se sont noyés le 5 octobre en tentant de traverser la rivière Caniapiscau, à environ 125 kilomètre au sud de la ville de Kuujjuaq.LA TRIBUNE, SHERBROOKE.LUNDI 15 OCTOBRE 1984 B 7 Le gouvernement du PQ a perdu contact avec la population \u2014 le critique libéral Daniel Johnson MONTREAL (PC) - Le gouvernement du Parti québécois a montré combien, en augmentant la taxe provinciale sur l'essence, il a perdu contact avec la population de la province, a déclaré dimanche en entrevue le critique libéral en matière économique, M.Daniel Johnson.Les résidants des grandes villes ont accès au transport en commun, a-t-il affirmé, mais des centaines de milliers de personnes habitant en périphérie et dans les régions éloignées sont directement touchées par cette hausse de taxe, puisqu'ils ont absolument besoin de leur voiture pour se déplacer Le premier ministre Lévesque a défendu vendredi la hausse de taxe sur la bière, les cigarettes et l\u2019essence.en soutenant que l'augmentation contribuait à empêcher le déficit provincial de grimper.M Johnson estime au contraire que la hausse contribuera à paralyser la croissance économique de la province et à accroître le fardeau fiscal qui pèse sur les Québécois La taxe québécoise augmente automatiquement chaque fois qu Ottawa décrète une hausse de sa taxe d'accises Dans le cas de l\u2019essence.la surtaxe québécoise est de 30 pour cent, comparativement à 20 pour cent en Ontario.La taxe québécoise est 'inflationniste en elle-même et nuit au développement des régions éloignées où le chômage est terriblement plus élevé qu\u2019a Montréal \u201d, a jugé M Johnson Daniel Johnson Front commun des médecins?Danse: championnat à des Britanniques TROIS-RIVIERES (PC) - A quelques mois de l\u2019ouverture de né-'\"iat'ons entre le gouvernement québécois et ses omnipraticiens.l'Association médicale canadienne a entrepris en fin de semaine à Trois-Rivières une tournée d'information afin d'étudier la possibilité de regrouper les médecins de toutes les régions du Québec au sein d\u2019une seule organisation.Cette rencontre, qui se voulait d\u2019abord une rencontre sociale, a notamment permis au président provincial de l'AMC, le Dr Jean Guer-tin, de Granby, d\u2019expliquer la nécessité pour les médecins de faire front commun afin de contrer de façon plus efficace certains corn portements gouvernementaux.Selon le Dr Guertin.Québec a trop souvent profité par le passé des divisions parmi les regroupements de médecins pour leur faire accepter ce dont ils ne voulaient pas Un sondage réalisé il y a quelques mois auprès de 8.000 médecins a d\u2019ailleurs démontré que la grande majorité d'entre eux favorisaient un regroupement unique des forces.Les prochaines négociations avec le gouvernement provincial doivent débuter au cours des premières semaines de 1985.L\u2019Association médicale canadienne compte au Québec plus de 7.500 membres recrutés sur une base volontaire.MONTREAL (PC) \u2014 La compétition officielle du Championnat mondial professionnel le danse 84.qui se déroulait pour la première fois cette année au Canada, a attiré samedi à Caréna Maurice-Richard, à Montréal, des milliers de spectateurs qui ont vu les champions britanniques David Sycamore et Denise Weavers conserver leur titre pour la quatrième année consécutive Deux couples québécois représentaient le Canada à cette prestigieuse compétition qui exige la maîtrise de dix danses \u2014 cinq danses stan- dards et cinq danses latines.Le tandem Pierre Allaire et Christiane Primeau.de Montréal, s'est classé parmi les finalistes en danse latine.La Grande-Bretagne a également remporté le Championnat d\u2019équipes professionnel auquel participaient en outre l'Allemagne de l\u2019Ouest, les Etats-Unis, le Japon et le Canada qui.participant pour la première fois à ce type d\u2019épreuve, s\u2019est classé cinquième.Le prochain Championnat mondial professionnel de danse aura lieu en Grande-Bretagne, en 1985.La CEQ veut des audiences publiques QUEBEC (PC) - La Centrale de l'enseignement du Québec presse le ministre québécois des Communications, M.Jean-François Bertrand, et la direction de Radio-Québec de tenir des audiences publiques sur les projets de transformation de la télévision éducative québécoise.Les rumeurs d\u2019une restructuration de Radio-Québec, prévoyant une participation accrue du secteur privé, ont été récemment confirmées par M.Bertrand, affirme la CEQ dans un communiqué.Selon la centrale syndicale, les Québécois devraient être consul- tés sur l'avenir de ce réseau public de télévision, eux qui ont investi plusieurs centaines de millions de dollars dans sa mise sur pied et son développement depuis 1968.La CEQ estime que \"les tractations en catimini entre le ministère des Communications, la direction de Radio-Québec et l\u2019entreprise privée ont un caractère franchement anti-démocratique\u201d.Le syndicat \u2018\u2018craint pour l\u2019avenir de la mission éducative de la chaîne d\u2019Etat et pour le sort réservé aux travailleuses et travailleurs de Radio-Québec\u201d.CARRIÈRES ET PROFESSIONS M B Tous (M po»m iwitoncM lom ouvtr'i HIOIW im Iimmts »i homrts CONTREMAITRE Notre usine de carton et papier Kraft d'East Angus, QC recherche un contremaître pour son service électrique et instrumentation.Le candidat doit posséder au moins 12 années d'expérience en électricité dans l'industrie manufacturière et de bonnes connaissances de base en instrumentation et au moins trois années en supervision.Détenteur d'un DEC en électro-technique, option instrumentation et contrôle, de préférence.Faire parvenir votre curriculum vitae â: Service du personnel Cascades (East Angus) inc.C.P.2000, East Angus, QC JOB 1R0 110288 CARRIERE DANS LA VENTE POUR UNE PERSONNE GAGNANT DE 20 A 30 000S PAR ANNEE ET INTERESSEE PAR UN REVENU DE 30 A 40 000 S PAR ANNEE Si vous vous reconnaissez dans ce titre.communiquez avec nous.Deux postes doivent être comblés chez un fabricant de ro-duits industriels spécialisés vendus à tous les types de commerce et d'industrie , de sorte que les bons clients sont nombreux.Nos représentants ont la possibilité de gagner plus de 30 000$ en commissions dès leur première année, augmentant ainsi leur revenu.Cette offre comprend un revenu fixe hebdomadaire.de fortes possibiités d'accéder à un poste de direction, une gamme complète d'avantages sociaux et la sécurité d emploi au sein d'une multinationale à croissance rapide Si vous avez une bonne expérience de la vente ou un potentiel exceptionnel, consacrez quelques minutes de votre temps à une conversation téléphonique Si l'Intérêt est mutuel, nous vous rencontrerons personnellement.Pour obtenir une entrevue dans votre région, veuillez téléphoner è Fernand Lamel.(619) 565-0464.les 15 et 16 octobre de 9h00 à 17h00.Si vous ne pouvez téléphonez, veuillez écrire *: Fernand Lanlel PRODUITS 01 ISMMUTOIMS CMTIFIIS 10.500 CSM «\u2022 UMSO Suit» TU Regardons vivre le monde ensemble .Pour comprendre les grands dossiers de l\u2019heure, qu\u2019ils soient politiques, économiques, religieux, scientifiques ou culturels, une équipe de professionnels travaille pour vous.Reportages en profondeur, entrevues avec les gens qui font l\u2019actualité, partout, toujours, Radio-Canada est là.Oui plus que jamais, notre préoccupation c\u2019est votre information.CKSH-TV 9 4« EATON VOTRE GARANTIE DE QUAI ITF A JUSTES PRIX 4 "]