La tribune, 17 octobre 1984, Cahier 1

[" [f 6* SALON OU LIVRE DE L\u2019ESTRIE Jtiiiiii la tribune (SAMEDI 65*) 40* 75.année-No205-48paqes-5cahiers\t\u2014 SHERBROOKE, MERCREDI 17 OCTOBRE 1984 \u2014\tu™*»* ___\t$2 35 par semaine La fusillade de Rock Forest Cas de légitime défense plaide le défenseur A2 L\u2019hiver frappe à l\u2019Ouest Prix Nobel de la paix à un noir sud-africain AUX JEUNES DU MILIEU AQUATIQUE (Laserphoto AP) Deux jeunes donnent un coup de main à un automobiliste de Denver, Colorado.¦ SASKATOON (PC) \u2014 Une série de tempêtes de neige accompagnées de vents puissants ont balayé mardi l'Ouest américain et les provinces des Prairies, entraînant à certains endroits des pannes d'électricité, la fermeture d'écoles et l'interruption de la circulation aérienne et automobile.Plus de 20 cm.de neige sont tombés à certains endroits.C'est presque un blizzard qui a frappé Saskatoon où l'aéroport a dû être fermé pendant plusieurs heures.Dans la région de Regina, balayée par des vents atteignant 93 kilomètres à l\u2019heure, les routes ont été complètement bloquées par la neige.A Denver, dans l\u2019Etat du Colorado, un enfant de huit ans a perdu la vie lorsque la voiture dans laquelle il prenait place a dérapé sur une autoroute glacée.Un météorologue à l'emploi d\u2019Environnement Canada, M.Pat Kyle, promet cependant d\u2019ici peu un retour à des températures plus saisonnières \u2014 mais pour combien de temps?Mgr Tutu autorisé à aller chercher le prix?JOHANNESBOURG (AFP) \u2014 L'attribution du prix Nobel de la paix à l\u2019évèque anglican noir Desmond Tutu a été saluée, mardi, en Afrique du Sud.comme un encouragement exceptionnel pour les partisans de la lutte non violente contre l\u2019apartheid, au moment où les townships noirs du pays connaissent de nouvelles émeutes sanglantes.La réaction enthousiaste des adversaires du développement séparé des races contrastait avec le mutisme du gouvernement minoritaire blanc dont les porte-parole, tant à la présidence qu\u2019au ministère des Affaires étrangères, ont refusé carrément de commenter le choix du jury tout comme ils ont refusé de dire si le lauréat sera autorisé à se rendre en Norvège, le 10 décembre, pour y recevoir le prix.La plupart des compagnons de lutte de l\u2019évèque de 33 ans ont laissé éclater leur joie en exprimant l'espoir que la décision du jury permettrait de faire avancer le combat en vue de l'abolition du système qui maintient à l'écart du pouvoir la majorité noire qui représente 73 pour cent de la population au pays de l'apartheid Le Cornell des Eglise* La joie était particulièrement débordante au Conseil sud africain des Eglises, un rassemblement d\u2019une cinquantaine d'Eglises représentant 12 millions de fidèles dont l\u2019évèque Tutu est secrétaire général depuis 1978 Accusés de financer la subversion, le Conseil et l\u2019évèque Tutu n'ont cessé de dénoncer, ces dernières années, les différentes discriminations raciales et la législation permettant aux 4,6 millions de Blancs sud-africains de se maintenir au pouvoir.Le Conseil a été parmi les plus virulents à dénoncer la nouvelle constitution sud-africaine, affirmant qu elle ne faisait que renforcer l'apartheid en se contentant d'accorder des droits législatifs limités aux 2,6 millions de Métis et aux 850,000 Indiens.A l\u2019instar de nombreux autres opposants à l\u2019intérieur des frontières sud-africaines, l\u2019évèque Tutu avait averti que le maintien à l\u2019écart des Noirs les pousserait à recourir, en désespoir de cause, à la violence.L'entrée en vigueur de la constitution.le 3 septembre, a coïncidé avec une nouvelle révolte dans plusieurs cités noires du pays, qui a déjà fait plus de 75 morts et des centaines de blessés en six semaines.Mgr Desmond Tutu est le troisième prix Nobel de la paix de race noire et.comme ses prédécesseurs, son compatriote Albert Lutuli, en 1960.et le pasteur américain Martin Luther King, en 1964.il combat par la non-violence la discrimination à l'égard des Noirs \u201cJe suis un homme de paix Pas un pacifiste \u201d, a-t-il souvent déclaré.ajoutant en guise de profession de foi: \u201cJe ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour détruire ce système diabolique, quel que soit le prix demandé.Personne ne m'arrêtera.\u201d Fils d'un instituteur, il déclare avoir lui-même vécu la vie des opprimés depuis sa naissance, le 7 octobre 1931.dans une cité-dortoir construite à l\u2019écart du gros bourg afrikaner de Klerksdorp.dans la province du Transvaal Pour améliorer l\u2019ordinaire, il vend très jeune sur la voie publique des friandises et des fruits, avant Mgr Desmond Tutu de s'engager comme caddie dans un club de golf pour blancs seulement.Une fois terminées ses études au collège d'éducation bantoue de Pretoria.il entre au séminaire pour être ordonné prêtre à l\u2019âge de 30 ans.décroche à Londres une maîtrise de théologie et devient le premier doyen noir de Johannesburg Depuis 1981.Desmond Tutu n'a plus de passeport.Il ne peut plus se rendre à l\u2019étranger qu\u2019au coup par coup, quand un document temporaire lui est accordé.bonne journée! & Sj \\ v/ ANNIVERSAIRE 1»H >on- ^ de cotto sorti m offru un bouquot tfi billons lui contours (to I Hal Ajouts; d§ l'un (to billons nom st LES BALLONS EN BOUQUET m let pharma-centres h ü - \u2022 DES AUBAINES RENVERSANTES! TOUT CE QU\u2019IL Y A SUR LES TABLETTES EST A PRIX D'ESCOMPTE.Toujours 10% d\u2019escompte le dimanche V« Exception faite des spéciaux.HOSTESS CROUSTILLES CHOIX DE W SAVEURS Sac 200 g BISCUITS AU REURRE AJAX POUDRE PERLE ¦PAPIER! HYGIENIQUE MITCHUM DESODORISANT A BILLE ASS.44.3 069 mL 0NE-A-DAY ESSENTIELLES ë; 130 C0MP.2 99 PLAYTEX TAMPONS ASSORTIS piaytex ASPIRIN POUR ENFANTS 24 comp.69° JHIRMACK G OU (T 079 SHAMPOOING OU \u2014 REVITALISANT 220 mL W, ALPHA-KERI 5 HUILE DE BAIN 480 mL POUR LENTILLES RIGIDES BARNES-HIND NETTOYAGE ET TREMPAGETE é^22 120 mL O 49 DRISTAN VAPORISATEUR NASAL ASSORTIS LES PRODUITS CUMBERLAND\tBOUTIOUE DE SONT SYNONYMES\tm^MÊTIOUES OE QUALITÉ ET D\u2019ÉCONOMIE bübmtl igütb NEILSON \"WILL 0 PAK SHAMPOOING 01 REVITALISANT FORMULE 500 mL PROFESSIONNELLE\u2019\u2019 49 Saveurs assorties 39 ZOO g 1 L LOTION HYDRATANTE 500 mL A49 ] 2 CRÈME A RASER 360 mL\t\"fl | FORMAT 80»\t} 99 JACKLON BAIN MOUSSE T-n I I I I I II I \"!' tTII PHOTOS COULEURS CREME HYDRATANTE MARCELLE -,\t50 mL VALEUR DE 7.50 APRES ACHAT DE 9.50 OU PLUS DE PRODUITS MARCELLE MASCARA L\u2019OREAL SPECIAL COVER GIRL ROUGE A LEVRES 049 jSw* VERNIS A ONGLES 149 TERRA AFRICA POUDRE DE MAQUILLAGE A USAGES MULTIPLES «99 ALLERGAN ** I intlIFILM \" \"\"\"\" \u2022i* \u201e .2e JEU DE 12 PHOTOS 99e COMPAREZ ET ECONOMISEZ DIRECT FILM 8.79 14.49 20.49 CUMBERLAND 4.49 8.99 12.99 12 POSES 24 POSES 36 POSES 500 mL IFRAGRANCEfl DE LA SEMAINE ¦LORS DUJgi DEVELOPPEMENT IproceofH ¦PLAZYB POUR HOMMES ET FEMMES i .« i ALCON ÿ FLEXSOL SOUPLES ALCON FliX-CARE 355\t^66 mL \u2014 POUR BARNES-HIND RINÇAGE ET CONSERVATION 240 099 mL LIQUIFILM 60 mL CL* SOLUTION SALINE 240 mL 2i®\\pr ALCON NORMOL 240\t950 mL COMPRIMES DE jèfc NETTOYAGE awâi SOLUTION DE TREMPAGE 24 COMP.MIRASEPT I MIRASEPT II VOTRE 077 CHOIX Mil 240 mL VISINE OU Vtetité ttkC VISINE AC Oft \u2014 GOUTTES i 79 CENTRE D\u2019ACHATS KIND I SHERBROOKE OUVERT LE DIMANCHE G«hntf A Z*» wn GALERIES QUATRE-SAISONS SHERBROOKE âSœSffiK?28.RUE CHILO 240 mL 15 mL C0ATIC00K OUVERT LE DIMANCHE CLUB OE L\u2019AGE D\u2019OR CUMBERLAND Cn/\tIn HnHHl e b III 5% DE RABAIS IXthNi >M I «tri pttmtcw tjolaKIea 4 y ma* 4b4b\t«m\tA* etaaL# U «.aLma -A -\tIa 4a n II\tm m itaattbAm mX VYÜflUI m I f IV Z9 9CI.!9o4 flfl ffllQB 9 \u2022ptMStmWH M SlOCIS NOW MIS rtSwvOOS IV wwi N itMVi IlS Ç£Vfluf*t fm tMRI.I^ob ^hologn^Alos 1gni8 i tltro i MttttrxtloR sb^nnoI .I^rtx or irtfiNOf w coRtptotr ; I i A 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 17 OCTOBRE 1984 la tribune\" U- .\u2014 ,.¦el\u2019amiante, le centre duquébec, les bois francs* - .A l'hôpital St-Julien Injonction défiée par les grévistes par Pierre Sévigny l\u2019hôpital St-Jullen de l\u2019intention de se con- matin et qui leur or-ST-FERDINAND St-Ferdinand, affiliés former à l\u2019injonction donne de retourner \u2014 Les employés de à la CSN, n\u2019ont pas provisoire émise hier au travail.Quartier Mitchell: l'impact de la relocalisation est évalué par Pierre Sévigny THETFORD-MINES \u2014 Répondant à une demande formulée par le ministre des Affaires municipales, Alain Marcoux.les dirigeants de la ville de Thetford-Mines ont complété une étude économique relative au projet de relocalisation du quartier Mitchell.Le dossier a été soumis aux édiles et en est maintenant rendu à sa rédaction finale.Et, avant de le rendre public.les autorités mu- nicipales entendent le présenter à M.Marcoux.A cet effet, des démarches seront entreprise au cours des prochains jours afin d'obtenir une rencontre avec le ministre des Affaires municipales.L'étude comprend l'impact économique du projet, selon trois éventualités, soit la relocalisation, la rénovation du quartier ou une combinaison des deux premières hypothèses.Mais, il appert que ce dossier démontre toujours la pertinence de concrétiser le projet en fonction de la relocalisation de ce secteur résidentiel.D\u2019ailleurs, tous les intervenants locaux au dossier ont déjà rejeté la proposition du ministre Marcoux à l\u2019effet de réévaluer le projet et de rénover plutôt le quartier sous prétexte que la Société Asbestos ne prendra plus d\u2019expansion dans ce secteur et que le coût diminue- rait alors de 10 millions $ à 6 millions $.Le maire Marc Bergeron s'est aussi engagé à promouvoir le volet de la relocalisation et ce, malgré l\u2019avis contraire de M.Marcoux.Les édiles et les citoyens du quartier Mitchell rejettent la rénovation du fait que cette solution n\u2019améliorera en rien la qualité de l\u2019environnement et que.tôt ou tard, le déménagement des résidences sera inévitable.Investissements à la Société Asbestos Le gouvernement est invité à faire connaître ses intentions THETFORD-MINES (PS) \u2014 Le gouvernement du Québec devrait rassurer la population de la région de Thetford-Mines quant à ses intentions relatives au projet d'investissement de 60 millions $ à la Société Asbestos au lieu de tenter de se trouver un alibi et de nier par le fait même le droit le plus fondamental de toute une population.soit celui de travailler.Voilà, en substance, le message que les dirigeants du syndicat affilié à la CSN des employés à l\u2019heure de la compagnie minière d\u2019amiante entendent livrer au ministre de l\u2019Energie et des Ressources, Yves Duhaime, lors d'une rencontre prévue pour le 1er novembre, rochain, à laquelle assistera également le nouveau président et directeur général de la Société nationale de l'amiante, Jacques Pa-quin.Le président du syndicat, Clément Bélanger, et le conseiller à la Fédération des mines.Conrad Giguère, trouvent pour le moins curieuse l'attitude patronale qui voudrait profiter du projet d\u2019investissement pour négocier à rabais un prolongement de la convention collective.Récemment, l'employeur a déposé une proposition comportant plusieurs reculs en regard du contrat actuel, reculs qui équivaudraient à une économie évaluée à environ 9 millions $ sur une période de quatre ans.Selon eux, l\u2019attitude patronale est d'autant plus inqualifiable que ses représentants ont laissé savoir que le dépôt de la demande d\u2019investissement de 60 millions S au Conseil du trésor était conditionnelle à l\u2019acceptation de la proposition.\u201cLe développement doit se faire à la Société As- bestos mais le gouvernement doit assumer ses propres responsabilités en injectant dans l\u2019entreprise les 60 millions S nécessaires.\u201d MM Bélanger et Giguère soutiennent que ce n\u2019est pas en menaçant et intimidant les travailleurs que le gou- Une loterie pour souligner 150 ans PLESSISVTLLE -Les organisateurs du 150e anniversaire de Plessisville ont lancé la loterie des festivités.Celle-ci consiste en la vente de 250 billets au coût de 100 $ chacun.Lors du tirage, on sortira les billets un à un, le cinquantième méritant à son détenteur un prix de 1,000 $.Même procédé pour al- Réunis hier matin en assemblée générale, ils ont décidé de défier l\u2019ordonnance émise par le juge Yvan Gagnon, de la cour supérieure du district judiciaire de Québec.D'ailleurs, en fin d\u2019après-midi, hier, la ligne de piquetage était toujours dressée face à l\u2019établisse-mentpsychiatrique.Dans son injonction provisoire, valable jusqu\u2019au 25 octobre, le magistrat ordonne au syndicat, à ses officiers et à ses membres de cesser de faire la grève ou tout ralentissement de travail, de n\u2019inciter personne à faire tel arrêt de travail ou ralentissement et de s\u2019abstenir de nuire aux activités normales de l'hôpital St-Julien, de façon directe ou indirecte.Curieusement, hier, les dirigeants syndi- caux n'étaient pas disponibles pour renseigner la presse au sujet des derniers événements.C\u2019est par l\u2019entremise de leurs secrétaires qu\u2019ils ont fait connaître la tenue d'une conférence de presse pour cet après-midi tout en faisant savoir que.pour l\u2019instant, ils n'avaient aucun commentaire à formuler, étant en réunion pour évaluer en profon- deur toutes les facettes de cet épineux dossier.La demande pour l\u2019émission d'une injonction forçant le retour au travail était prévisible, surtout depuis lundi matin, alors que les syndiqués décidaient de mettre fin à leur débrayage sporadique pour se lancer dans une grève générale illimitée.Hier, ils en étaient à leur quatrième journée et de- \t\t MOIS ________ flctobre mie de grève et ce, depuis mercredi dernier Les services essentiels aux 736 patients sont toujours assurés par les cadres et infirmiers professionnels Par leur geste, les syndiqués veulent forcer la direction de l\u2019établissement à revenir en arrière au sujet de sa décision de couper des postes de préposés aux bénéficiaires, lors du quart de soirée.MOIS DE LA RESTAURATION FESTIVAL GASTRONOMIQUE DE SHERBROOKE \u2019 vernement du Québec obtiendra gain de cause.\"Par l\u2019entremise de la Société nationale de l\u2019amiante, le gouvernement a acquis le contrôle de la compagnie.Qu\u2019il prenne maintenant la responsabilité d\u2019en assumer le développement minier, nécessaire à sa bonne marche.\u201d louer un autre 1,000 $ au centième, 5,000 $ au 150e, 1.000 $ au 200e et au dernier billet dans le baril, le 250e, si la vente se déroule comme on le souhaite.Les responsables des finances de l\u2019événement historique à Plessisville espèrent recueillir 14,000 $ grâce à la loterie.Mise en train *\tle canneton en terrine *\tpotage potiron *\tbouchées d escargots a la Provençale *\tle trou normand Plats de résistance: Choix de: 1-\tle dore au coulis de poireaux 2-\tles noisettes de veau Normande 3-\tassortiment de fruits de mer (extra S5) 4-\tle lapin braisé au cidre 5-\tle filet au poivre à I armagnac 6-\tles cuisses de grenouilles à ma façon Fromages de la région Le pannequet aux pommes Café *|Q75$ Les restaurants b- \u201dDA LEONARDO\u201d Pâtes maison Cuisine italienne 332.rue Marquette.Sherbrooke I8i9| 563 1277 [ARDO 20.Merry sud \u2014Magog (819) 843-9361 Inclus avec repas principal.Choix de: \u2022\tLUMACHE ALLA LOMBARD*\t\u2022 escargots au vin rouge \u2022\tINVOLTINI 01 PROSCUITO\t\u2022 ïambon farci de fromage a la creme COZZE ALLA MARINARA moules marinières GAMBERETTI AL PERNOD crevettes au pernod SPAGHETTI CON SALMONE AFFUMICATO spaghetti saumon fumé sauce a la creme FETUCINE BOSCO E MARE tettucmi moules, crevettes champignons tomates vin blanc FEGATO DI VITELLO ALL ARANCIA toie de veau, moutarde Grand Marnier creme POLENTA CON OSELETI SCAMPAI polenta brochette mixte grillée PICCATA AL PROSCUITO piccata au proscuito et vin blanc TOURNEDOS CON FINANZIERA tournedos, ris de veau cervelle sauce au vin rouge 1195 1195 1295 1295 1395 1395 MELEAL VINO ROSSO CILIEGE AL MARSALA pomme au vm ouge\tcense au marsaia CASSATA NAPOLETANA CAFE LEONARDO \u2014\u2014 mmm LA CAISSE POPULAIRE **- \\ Claudette Ducharme Nouveau dépositaire Playtex Bas WonderBra MOITIE PRIX du 16 au 20 oct.?\tManteaux Rabais 250/0 ?\tCostumes et Robes Rabais 300/0 ?\tTailles 12 à 24.?Soutiens-gorge et gaines Playtex Rabais BOUTIQUE SSu *Bharme limita 5 paires par client Place Wellington 124, Wellington nord 821-2011 SPÉCIAL DESJARDINS LA SEMAINE DESJARDINS du 14 au 20 octobre 1984 Un temps pour rappeler que près de 20 000 Québécois dirigent les destinées de leurs caisses populaires, de leurs caisses d\u2019économie et des institutions Desjardins; appuyés par plus de 22 000 employés, afin d\u2019aider et de servir des millions de gens.Un temps pour confirmer qu\u2019ensemble nous continuons à bâtir l\u2019économie des gens d\u2019ici, au profit des gens d\u2019ici.La Caisse populaire Desjardins desjardins Un c ressource naturelle. LA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCREDI 17 OCTOBRE 1984 A 9 Le tourisme drainé vers le parc Frontenac par un corridor?PLESSISVILLE \u2014 Pour améliorer la performance touristique sur le territoire de la MRC de l'Erable, on envisage l'exploitation d\u2019un corridor routier formé par les routes 116 et 225 menant au secteur du lac St-François et du parc Frontenac C\u2019est le comité économique de la MRC de l\u2019Erable, par le biais d\u2019un groupe de travail sur le tourisme, qui propose cette solution comme étant un des moyens de hâter la relance.Cet organisme, créé il y a 18 mois, avait comme mission d\u2019avancer certaines propositions concrètes dans le but avoué de dégager des priorités de développement M Jules Boisvert, de Plessisvil-le.se faisait le porte-parole du comité, la semaine dernière, en présentant le rapport du groupe aux maires des municipalités de la MRC de l\u2019Erable réunis à St-Pier-re-Baptiste.Le tourisme constituant un domaine qui tenait particulièrement à coeur, on s\u2019est attardé à développer une structure particulièrement adapté à la région Le plan s'articule autour de deux axes de développement D'une part, on envisage le développement du tourisme intérieur, celui qui implique les résidents de la région qui effectuent de courts déplacement à l\u2019intérieur du secteur pour se recréer D\u2019un autre côté, l'accueil des touristes étangers préoccupe particulièrement les intervenants dans le dossier C\u2019est ce qu\u2019on appelle le tourisme réceptif.Considérant que la plupart des touristes québécois sont des villé-giateurs, c\u2019est à dire qu'ils se postent souvent à un seul endroit pour toute la durée de leur séjour, on vise le développement de structures susceptibles d accueillir et occuper les visiteurs pendant des périodes le moindrement prolongées Dans l\u2019optique du développement de tourisme d\u2019accueil, le parc Frontenac constitue, selon les auteurs du document, un avantage inespéré pour la MRC de l\u2019Erable D'autant plus que le gouvernement québécois a signifié l\u2019intention de convertir cette réserve en un parc de récréation Pour la population résidant au nord de l'Estrie et à l'ouest de Québec \u2014ce sont les régions visées par le corridor\u2014 les routes 116 et 265 permettent un accès rapide au secteur St-François-Frontenac Mais, signale-t-on, le développement d'un corridor ne permet certes pas, à lui seul, de bâcler le sort de la région en ce qui concerne l\u2019industrie touristique On souhaiterait de plus l\u2019exploitation de thème précis, un peu à la façon de l'Association touristique de la région de 1 Amiante qui concentre ses promotions autour du pays de la pierre à coton Par ailleurs, les membres du comité touristique, dont l\u2019économiste Jean-Yves Chouinard, proposent le développement du secteur Langlois, en bordure du lac William, près de Bernierville Dans tout le magasin, c\u2019est maintenant Voici tout un événement dont vous entendrez parler! Hâtez-vous, passez au magasin Sears le plus proche Rabais 250$ Scie radiale Craftsman de luxe avec moteur classé NEMA 2 HP.Démarrage par condensateur et prise directe.Coupe en travers 15V2\u201d max.refente jusqu\u2019à 26\".120 ou 240 volts.Sears ord.959,99$.Ch.709,99S Rabais 15s Scie à guichet V2\u201d.Pour la plupart des travaux à la maison et à l\u2019atelier.Vitesse variable.Guide de bord.Cordon 6\u2019 à 2 fils.09R 023 329.Sears ord.59,99$.Ch.44,99$ * Moitié prix Papiers peints décollables en vinyle.Sears ord.14,98$ - 27,98$ Ch.7.49$ - 13,99$ Rabais 93$ Ouvre-porte de garage Va HP avec prime Obtenez sans frais supplémentaires un émetteur.Sears ord.342,98$.Ch.249.98$ Rabais 20% à 40% sur une selection de luminaires.Au choix: lampes de table, lampadaires, plafonniers; de style colonial, en verre, en cristal ou en laiton.La selection peut différer d\u2019un magasin à l\u2019autre.En solde jusqu'au 20 octobre 1984 Pipi n i Rabais 25 %\tRabais Rabais 12?tSSmmmm 19\"-34?Accessoires de rangement en vinyle.Pour 14 vêtements.Glissière sur toute la longueur.Traité SANI-GARD.Sears ord.15,99$.Ch.11,99$ Modèle à 8 tablettes.Devant en plastique transparent.Sears ord.17,49$.Ch.13,11$ Tissus pour tentures sur mesure.Rabais 30% sur satin \u2019Clarissa\u2019, \u2018Suprême\u2019 et \u2018Nob Hill'; velours \u2019Versailles\u2019 et voilages \u2019Mirage', \u2018Annecy\u2019.Rabais 25% sur stores verticaux ou petits stores \u2018Mirage\u2019.Prix en vigueur jusqu\u2019au 14 novembre.280$-400$ sur ensemble matelas et sommier \u2018Regency\u2019.Matelas en mousse ou à ressorts et sommier tapissier assorti.Pour lit 1 place, 2 places, grand lit 2 places et très grand lit 2 places.Sears ord.579,96$ - 1039,96$.Ch.299.96$ - 639.96$ Pulls en laine Shetland pour homme.Modèle à encolure ras du cou et manche: longues.Laver à la main, étendre pour sécher ou nettoyer à sec.Gris, blanc hiver, rouge, bourgogne, marine.Tailles P, M et G.33R 003 500 B.Coordonnés parfaits pour le travail.Combinez-les et formez un ensemble! Blazer et jupe à doublure en acétate.Blouse en tissu Arnel\u2019 soyeux.Choix de couleurs automnales.Sears ord.25$ - 54$ * M .» 1 1 Rabais 30s 59?174 99 ch.Rabais 30 S Valeur Rabais 50% Armoire à 5 lumières.Cadre en chêne massif.Modèle à 3 portes.Ampoules non incluses.Sears ord.204,98$ Ch.174,98$ Verrie \u2018Croix et olive\u2019 en cristal à teneur 24% de plomb Choix de 16 modèles.Sears ord.13,99$- 15,99$.Ch.6.99S-7.99S Service Meadowlands\u2019 20 pièces en stoneware.Comprend 4 de chaque: tasses, soucoupes, bols à soupe, bols à salade, assiettes.Batterie WestBend 10 pieces Rabais 153$ du prix ord.Sears des pièces sép.Prix ord.de 328.94$ basé sur le prix à l\u2019unité.Sears ord.de Tens.224,99$.Barbecue Kenmore au gaz.Deux commandes.34 000 B.T U.Bouteille incluse.Sears ord.299,99$.Ch.269.99S Ensemble d outils Crafstman 52 pièces Standard ou métrique.Sears ord.coûtent sép.300,78$.Ch.149,99$ ri?';'.V \t jüOn 169?Bagues a diamants, en or 10K.Modèle avec diamants seulement ou diamants avec rubis au centre.Modèle grossis pour montrer les détails.Rabais 40* Aspirateur Sears pour dechets secs/humides.Réservoir 8 gai imp.Tuyau 6' et accessoires incl Sears ord 169,99$ Ch.129,99$ m Rabais 70* Rabais 10*-20* Rabais 100*\t75 Tronçonneuse Craftsman 18\".Moteur .61 cc.Frein de chaine incl.Sears ord.499,99$.Ch.429.99S Coffre à outils.Sears ord.64.99$.Ch.54,99$ Armoire à roulettes.Sears ord.124.99$.Ch.104.99$ Power-mate de Kenmore.Modèle à vitesse variable 207 432 390 DL.Sears ord 479.98$ Ch\t379.88S Bottes 12a tige double, avec talon 2 \u2019 j \" Noir ou gris.Pointures 6-10.54R 000 766 B Frais de livraison non compris dans les prix.Prix en vigueur jusqu'au 20 octobre 1984, ou jusqu'à épuisement des stocks, sauf indication contraire.Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Etait\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d\u2019ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Sherbrooke, Carrefour de L\u2019Estrie.Copyright Canada.1984.Sears Canada Inc.Passez au magasin Sears le plus proche pour un meilleur choix Sears vous en avez pour votre argent.et plus 110210 A 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 17 OCTOBRE 1984 Une large place faite à la jeunesse lors du prochain sommet économique régional Ear Richard Jean IDVILLE \u2022 Deux importants dossiers touchant la Jeunesse dans la région immédiate de Drummond seront traités en profondeur lors du Sommet économique, phase II, oui se tiendra à Victoriaville les 6 et 7 novembre.Hier, en conférence ville de Drummondvil-de presse à l\u2019hôtel de le, où étaient réunis des représentants de plusieurs organismes de développement de la région, l\u2019emphase a en eftet été misesur les dossiers portant sur les emplois des jeunes dans un premier temps et leur accès aux habitations à loyer modique 1,2 million $ pour Lotbinière VICTORIAVILLE (SL)\u2014 Après l'ouverture de son bureau à Victoriaville, le nouveau député de Lotbinière.le conservateur Maurice Tremblay, a fait parvenir son premier communiqué de presse où il annonce l\u2019affectation supplémentaire de 1,205.000 S dans le comté pour le programme Canada au travail.Cette aide additionnelle est soustraite du budget global de 430 millions $ récemment annoncé par la ministre de l\u2019Emploi et de l\u2019immi- gration, Flora MacDonald, Un peu plus de 200 militions $ sont affectés aux circonscriptions fédérales.La répartition du montant total est calculée en fonction du taux de chômage excendentaire dans chaque comté en comparaison de la moyenne nationale depuis les 12 derniers mois.La date limite de présentation des demandes pour les projets Canada au travail est fixée au 16 novembre.moyennant une participation socio-communautaire d\u2019autre part.Cette conférence de presse animée par le maire de Drummond-ville et président de la Société de développement économique de Drummond, M.Serge Ménard, et le président du Conseil régional de développement de la région 04, M.Gilles Thibaut, se voulait aussi l\u2019occasion de livrer le bilan des engagements pris lors de la tenue du premier sommet économique en mai 1983.En ce qui concerne la région immédiate de Drummond.quatre dossiers jugés prioritaires, avaient fait l\u2019objet d'engagements de la part des divers inter- venants, appelés après coup, les maîtres d\u2019oeuvres.Deux de ces dossiers sont maintenant réalisés ou en bonne voie de réalisation, .soit le Centre d\u2019exposition et d\u2019enchères de produits agricoles spécialisés réalisé par l\u2019Union des producteurs agricoles, le gouvernement provincial et le gouvernement municipal, ainsi que la formation d\u2019ateliers de travail pour les jeunes qui oeuvrent déjà dans le domaine de la récupération et du recyclage.Cependant, comme le soulignait le maire Ménard, il reste encore beaucoup à accomplir dans le domaine des emplois chez les jeunes et c'est pourquoi les deux projets préalablement mentionnés devront faire l\u2019objet d\u2019une relance lors du prochain sommet économique.Dans le premier dossier intitulé les emplois et les jeunes, il sera formé un comité d\u2019implantation d'un programme d\u2019emploi, répondant aux réalités des jeunes de 18 à 30 ans et bénéficiaires d'aide sociale et ayant un double mandat, soit servir d\u2019aide-mémoire au gouvernement sur les engagements pris concernant la jeunesse et formuler des propositions qui pourraient faire avancer le dossier ou l\u2019améliorer.Cet engagement n\u2019a pu être réalisé suite au premier sommet.Ce- pendant, des rencontres avec le représentant régional du Secrétariat à la jeunesse ont permis la création d\u2019un lien de collaboration Dans une perspective d\u2019avenir, cette collaboration pourrait se concrétiser lors de symposiums sur les jeunes et l\u2019emploi par la formation d\u2019un comité aviseur auquel participeraient avec le directeur régional du Secrétariat.des jeunes de la région.Quant à l'accès des habitations à loyer modique, il sera créé un groupe d\u2019étude formé de conseillers techniques du ministère de l\u2019Habitation et des Consommateurs, des municipalités par l\u2019intermédiaire des offices municipaux d\u2019habitation.du monde de la finance et des groupes concertation-jeunesse pour étudier l'opportunité d\u2019élargir les programmes de coopératives d'habitation aux jeunes.Un comité d\u2019étude a d\u2019ailleurs été formé La SODEQ du Centre du Québec a permis d\u2019établir une collaboration entre les habitations populaires de Trois-Rivières et les organismes de concertation-jeunesse de la région.Le comité a tenu plusieurs réunions qui ont permis de préciser les objectifs et la forme d\u2019une ressource adaptée en habitation pour les 18-30 ans en difficultés.Une ressource con- crète est d\u2019ailleurs en voie de réalisition à Drummondville Les études, ainsi que le recherche de financement sont complétées AU CENTRE-VILLE SUPER VENTE de 50.Grandes Fourches Sud (Ancien Marché public) MERCREDI A SAMEDI INCLUS.1 09684 Dans tout le magasin Sears c\u2019est \"\t' \"\t.~\t~.\" .rz.ions achats Prof itez de ces nombreux rabais Semaine du bébé Voici une foule d\u2019articles de qualité offerts à bons prix Rabais 50s Lit de luxe de style colonial avec panneau de maintien réglable 4 positions.(Matelas non incl.).En bois au fini non toxique.29R 065 149.Sears ord.230$.Ch 1 79,99$ Rabais 8$ -15S Rabais 15$.Matelas Sears 1 er choix au recouvrement en vinyle \u2018Winnie\u2019, support maximum.29R 063 146.Sears ord.85$.Ch.69,99S Rabais 8$.Bordure de protection Sears 1er choix.29R 063 145.Sears ord.28$.Ch.19,99$ Rabais 15$ Parc \u2018Winnie l\u2019ourson\u2019 avec pied et bordure rembourrés pour plus de sécurité.2 hublots et anneaux 40 x 40\u201d.29R 067 185.Sears ord.85$.Ch.69.99$ Rabais 1 $-1,50$.Dormeuses en tissu éponge pour enfant.Coton et polyester.3 modèles.Pressions devant et aux jambes.Col Claudine.Choix de couleurs, tailles P, M, G, 14-26 Ib.Sears ord.7$ - 7,50$.Ch.5,99$ Ayez votre enfant partout avec vous avec ce porte-bébé en velours côtelé de coton.Bretelles coussinées.À porter devant pour nouveau-né, au dos pour bébé.Chameau ou marine.Sears ord.45$.Ch.34,99$ Rabais 50C sur couches Cuddlers' à jeter.Couches préformées à tour de jambe à fronces.24 petit, 18 moyen, 12 grand.Sears ord.3,99$.Paq.3,49$ Vêtements pour enfants, rayon 29.Les prix ne comprennent pas les frais de livraison.''JP'.* tfTmL! !.Æ üfr*»- Z/////////M m w r « y % % m.Y//\t, \" é.\t\\ h Robes rayées ou à carreaux.37,99$ ch.Passez sans tarder au magasin Sears le plus proche et profitez de notre bas prix à l\u2019achat de jolies robes pour l\u2019automne.Vaste choix de modèles à rayures ou à carreaux, en tissu polyester-laine, offerts en une gamme de couleurs pour la saison.Tailles junior 5 à 13, tailles jeune femme 6 à 18.N.B.: des tailles, des modèles et des couleurs peuvent manquer dans certains magasins.Venez vite pour un meilleur choix.Robes pour dames, rayon 31.Possibilité de crédit S*-ars Prix en vigueur jusqu'au 20 octobre 1984, ou jusqu'à épuisement des stocks.Les mentions Ord.\u2019 ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d\u2019ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Sherbrooke, Carrefour de L\u2019Estrie.Copyright Canada, 1984, Sears Canada Inc.Passez sans tarder au magasin Sears le plus près pour un meilleur choix Sears vous en avez pour votre argent.et plus » 110217 390,000 $ pour paver la route 263 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 17 OCTOBRE 1984 A 11 par Stéphane Lavallée VICTORIAVILLE - Le député d\u2019Arthabaska à l\u2019Assemblée nationale, Jacques Baril, semblait particulièrement heureux d\u2019annoncer, hier, le pavage de la route 263 entre les municipalités de Chester Nord et Trottier, sur une distance de 8,8 kilomètres.Entouré des maires de Chester Nord et de Chester Est, Gabriel Savoie et Melquiade Allaire, M Baril a fait part de cette décision prise la semaine dernière par le ministre des Transports, Jacques Léonard L\u2019octroi de près de 390,000 t pour asphalter cette artère risque de faire bien des heureux puisque le projet est revendiqué par les citoyens des municpalités concernées depuis les années 1960 On a même formé, il y a six ans, un comité de la route 263 dont quelques membres sont allés rencontrer les représentants gouvernementaux chez eux, à Qué- bec.\"Ca n\u2019a pas nui\", a signalé, non sans satisafaction.le maire de Chester Est Les résidents du secteur ont aussi personnellement contribué en donnant une lisière de terrain qui permet l\u2019élargissement du chemin.Les travaux, qui ont été entrepris hier matin, complètent finalement le rechargement de la route effectué l'an dernier au coût de près d'un demi-million de dollars.Il faut dire que l\u2019annonce a d\u2019autant plus réjoui que la dossier de la 2route 63 ne figurait pas parmi les priorités des fonctionnaires, sou- tient Jacques Baril \u2018\u2018Ils disaient que c'était trop cher, que ça allait coûter aux alentours de 8 millions S pour aménager tout le rang\", signale-t-il \"Finalement, ça va coûter à peu près la moitié \u201d Mais il parait qu'une nouvelle façon de procéder, appliquée en primeur dans le comté d\u2019Arthabaska, serait à l'origine de cette diminution marquée des coûts.Au lieu d'appliquer une autre couche de terre sur une route déjà durcie par le passage de véhicules pendant des dizaines d'années, on se contente d\u2019ajouter seulement le gravier Et la résistance9 \u201cC'est aussi bon\u201d, soutient M Baril, même s\u2019il avoue que la technique est trop récente pour avoir véritablement fait ses preuves Or, si on a pu réaliser le pavage d une autre portion de la route 263, c\u2019est au détriment de la route 116, à Plessisville Dans ce dossier, Jacques Baril ne cache pas sa colère \"Le coupable dans ce cas-là, on met le doigt dessus\", affirme-t-il.\"C'est un certain dénommé Wal-wes, à la direction de l'environnement du ministère des Transports, qui a pris 13 mois pour signer les formules après que le ministère de l\u2019Environnement eut demandé une étude II est connu pour retarder des dossiers et certains membres du gouvernement commencent à en avoir assez!\u201d Ce projet indûment retardé impliquerait un investissement de 500,000 S Par ailleurs, toujours dans le même domaine, les travaux dans le 5e rang de Warwick sont maintenant complétés La route a été asphaltée sur près de neuf kilomètres, au coût de 280,000 S La dernière page (Photo La Tribun# par Stéphan# Lavaité#) C'est hier que les encanteurs de la maison Alex Davis et Associés ont liquidé les biens de l'ancienne usine Jutras, rue Monfette, à Victoriaville.La vente a attiré quelque 200 personnes désireuses de faire des achats à rabais.Dans tout le magasin c\u2019est a r Rabais 70 Ce système d\u2019aspiration centrale Kenmore simplifie le nettoyage de la maison 0 H 489 ch.Sears ord.559S CI ^ a- La solution aux problèmes que pose l\u2019aspirateur ordinaire comme déplacer un traîneau pesant et bruyant dans toute la maison ou le tirer dans les escaliers.Avec notre système, vous n\u2019avez qu\u2019à raccorder le tuyau à la prise murale (deux sont inclues) ou à la prise de commodité et le nettoyage sera fait de façon efficace et pratiquement sans bruit.Installez le groupe moteur au garage ou au sous-sol et.oubliez-le! Videz le quatre fois l\u2019an seulement \u2014 pas besoin de sacs.Notre système Mark III à 3 prises, séparateur cyclonique et bas voltage comprend le groupe moteur, tuyau 25\u2019 sans fil électrique, jeu d\u2019accessoires, nécessaire 3 prises (2 murales, 1 de commodité, coudes, colle, fi! fin) et 8 longueurs de tuyau 8\u2019 en vymle.Autres accessoires disponibles moyennant frais supplémentaires.577 434 053 DLE 12.Rayon 20, aspirateurs.'En vigueur jusqu'au 3 novembre 1984.\u2019jSBrva &a» \\ Nettoyage sans\tRangement facile:\tAjoute de la valeur problèmes: vider le\toccupe peu de place\tà votre maison réservoir \\\\ s i:ri Possibilité de crédit Prise au garage permet de nettoyer l\u2019intérieur de l\u2019auto Rabais 110s Super duo! Laveuse 6 programmes et sécheuse assortie 579æ Laveuse Sears ord.639.98S B \\r Nous assurons le service t) après-vente dans tout le Canada Frais de livraison non compris dans les prix.\u2022f \u2022 : - =t>5 II /ZL -\u2014.mm-¦\u2014 vmmüWmwW'V\twWmZ .\u2014-.,* Y ft t H î En vigueur jusqu'au 27 octobre 1984, ou jusqu'à épuisement des stocks, sauf indication contraire.b- Rabais 60S.Programmes: prélavage, coton/tissus robustes, articles sans repassage, jersey/tissus délicats, rinçage, essorage.5 combinaisons de température lavage/rinçage.Filtre à charpie autonettoyant.Série 267 444 300.Sears ord.639,98$.Ch.579,98S Modèle à récupérateur d\u2019eau savonneuse.No 54300.Sears ord.679,98$.Ch.619.98S c- Rabais 50$.Sécheuse.Tambour grande capacité 5.9 pi3.Système indirect de séchage pour éviter surchauffe.3 programmes en plus de chaleur dégressive.267 484 300.Sears ord 449,98$.Ch.399,98$ Couleurs amande 10$ de plus.Rabais et prix ordinaire indiques a la page 400 de notre catalogue Cadeaux de Noël, en vigueur jusqu\u2019au 16 février 1985.d- Laveuse 8 programmes.Prélavage, automatique, coton/robuste, prétrempage, lavage supplémentaire, articles sans repassage, jerseys/tissus délicats, rinçage et essorage.5 combinaisons de lavage et rinçage.Distributeur manuel pour agent de blanchiment.Blanc.Série 267 444 500.Sears ord.669,98$.Ch.619,98$ Couleur amande 10$ de plus.Modèle à récupérateur d\u2019eau savonneuse.No 54500.Sears ord.709,98$.Ch.659,98$ e- Sécheuse 4 programmes.Réglage Fabric Master, cycle minuté, séchage à froid et Touch Up.Wrinkle Guard (culbutage périodique) et support à cintres.Blanc.Séria 267 484 500.Sears ord.469,98$.Ch.439,98$ Couleur amande 10$ de plus.Prix des articles D et E en vigueur jusqu\u2019au 29 décembre 1984.f- Laveuse 5 programmes.Cotons/tissus robustes, articles sans repassage, jerseys/tissus délicats, rinçage et essorage.Blanc.Série 267 444 200.Sears ord.609.98$.Ch.559,98$ Couleur amande 10$ de plus.g- Sécheuse 3 programmes.Cycle minuté, sechage à froid et Fabric Master.Blanc.267 484 200 DL.Sears ord.419,98$.Ch.379.98$ h- Laveuse 4 programmes.Cotons/tissus robustes, court, rinçage et essorage.2 combinaisons de lavage et essorage.Blanc.267 444 000 DL.Ch.519,98$ k- Secheuse 2 programmes.Cycle minuté et sechage à air froid Mise en marche par bouton-poussoir.Blanc.Série 267 484 100.Ch.359,96$ Couleur amande 10$ de plus.Rayon 26, laveuse et sécheuse.Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d\u2019ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi Sherbrooke, Carrefour de L\u2019Estrie.Copyright Canada.1984, Sears Canada Inc.Passez sans tarder au magasin Sears le plus près pour un meilleur choix Kenmore t k couleur Frais de livraison non compris dans les prix DRUMMONDVILLE - Aux élection* municipales de 1984, un seul poste de maire est en jeu dans la MRC Drummond.C\u2019est celui de M.Clément Héroux, maire de Durham-Sud, qui devra affronter l\u2019électorat avec deux de ses conseillers.Les autres mises en candidature, dimanche prochain de midi à 14 heures, se tiendront pour des postes de conseillers seulement dans les municipalités suivantes dans le canton de Kingsey (3 conseillers), à l\u2019Avenir (2 conseillers), à Ste-Jeanne d\u2019Arc de Lefebvre (3 conseillers), à St-Bonaventure (3 conseillers), Ste-Brigitte des Saults (3 conseillers), à St-Cyrille (3 conseillers), à St-Germain village (3 conseillers), à St-Ger-main paroisse (3 conseillers), à St-Guillaume village *3 conseillers), à St-Guillaume paroisse (3 conseillers), à St-Joachim de Courval (3 conseillers), à St-Lucien (3 consellers), à St-Pie de Gui-re (2 conseillers), à Ulverton (3 conseillers), dans les Cantons unis de Wendover et Simpson (3 conseillers) et à Wickham (2 conseillers).11 n'y aura aucune mise en nomination dans tes municipalités de Drummondville, Grantham-Ouest.Bon-Conseil village et paroisse, St-Ed-mond et St-Eugène de Grantham, St-Majorique et St-Nicéphore Dans les Bois-Francs, 2 postes de maire seulement en litige VICTORIA VILLE (SL)- Seuls les maires des municipalités de Ste-Victoire et de la paroisse de Plesslsville, Jacques Bélanger et Jean-Paul Dubois, risquent de se retrouver en campagne électorale en vue des élections municipales du 4 novembre prochain.Toutefois, une cinquantaine de postes de conseiller dans les différentes municipalités de la région sont présentement occupés par des représentants dont les mandats viennent à échéance cet automne.A la paroisse de Plessisville, outre le poste à la mairie, les conseillers aux sièges 1 et 4 terminent leurs mandats.Même situation à Ste-Victoire où deux sièges de conseillers feront l'objet de la mise en candidature, dimanche prochain.Dans la plupart des municipalités de la grande région de Victoriaville, les postes à la mairie seront mis en jeu l\u2019an prochain.A Ham-Nord, Kingsey-Falls (paroisse), Laurierville, Manseau, St-Albert, St-Norbert, St-Rosai-re.St-Valère, Ting-wick et Warwick (canton), on recevra les candidatures à trois postes de conseillers.A Daveluyville, quatre postes d\u2019éche-vins sont appelés à être renouvellés, dont un mandat d\u2019un an au siège no.2 en raison de la récente démission du conseiller Pierre-Paul Goupil.A Ste-Elisabeth, St-Joseph de Bland-ford et St-Martyrs canadiens, sur les trois postes de conseillers dont les mandats sont échus cette année, un siège dans chacune de ces municipalités est présentement vacant suite à des départs survenus ces derniers mois.Dans les principales villes de la région des Bois-Francs, à Victoriaville, Artha-baska, Plessiville, Princeville et Warwick, les membres des conseils munici- I* C on Mil de la radiodiffusion at des Canadian Radio-taiavision and télécommunications canadiennes Telecommunications Commi x» AVIS Amendements aux règlements sur la radio et la télévision.Le C.R.T.C.a annoncé que l°s amendements aux règlements sur la radio et la télévision sont maintenant en vigueur.L'amendement aux règlements sur la télévision, en vigueur depuis le 28 septembre 1984, reporte effectivement d\u2019un an, soit au 1er octobre 1985 (CRTC Avis 1984-2147), la mise en oeuvre de la nouvelle période de rapport semestrielle servant au calcul du contenu canadien.Ce changement fait suite à la demande de l\u2019Association canadienne des radiodiffusées (A.C.R.) et de plusieurs radio-diffuseurs.Les modifications aux règlements sur la radio qui sont entrés en vigueur le 30 août 1984, touchent surtout la radio MF (CRTC Avis 1984-249).Ces changements élargissent la définition de la musique canadienne et modifient les catégories de teneur des émissions.Ils élargissent aussi la définition du premier plan, pour y inclure certains magazines d'affaires publiques et certains concerts en direct.\u201cCette rationalisation de notre politique MF réflétée dans les modifications aux règlements, représente le point culminant d'un processus de consultation publique d'envergure dont l'objectif était de réduire le fardeau réglementaire imposé aux radiodiffuseurs MF,\" de déclarer le Président du C.R.T.C., M.André Bureau.Nouvelles procédures pour les demandes MF: Plus tôt cette année, le Conseil a adopté de nouvelles définitions de catégories de musique et de stations.Dans son avis d'aujourd'hui, le Conseil indique que \"les titulaires de licence de stations MF sont tenus de respecter, dans une large mesure, les engagements pris dans leurs promesses de réalisation autorisées qui utilisent actuellement les anciennes définitions\".De plus, les titulaires doivent soumettre des modifications à leur promesse de réalisation qui tiennent compte des nouvelles définitions Tant qu\u2019il n'aura pas autorisé ces modifications, le Conseil continuera d évaluer le rendement des titulaires en fonction de leurs engagements en utilisant les catégories de leur promesse de réalisation autorisée.Le conseil publiera sous peu de nouvelles formules de demande de licence simplifiées qui tiendront compte des changements apportés â la réglementation et la politique de la radio MF.Ces formules seront bientôt envoyées à tous les titulaires de licence MF et seront disponibles au bureau principal et ré-ionaux du Conseil.enseignements.Services d'information, Ottawa (Ont.) K1A 0N2, (819) 997-0313 Visuor (819) 994-0423 ou à l\u2019un de nos bureaux régionaux: Tour Barrington, Pièce 428, Halifax (N.-Ê.) B3J 2A8 (902) 426-7997.Complexe Guy Favreau, Tour de l'Est, 200, ouest boul.Dorchester, Pièce 602, Montréal (Qué.) H2Z 1X4, (514) 283-6607.Edifice Kensington, 275, ave Portage, Winnipeg (Man.) R3B 2B3, (204) 949-6306 700 West Georgia, Suite 1130, Case postale 10105, Vancouver (C.-B.) V7Y 1C6, (604-666-2111 Canada 473*5-17 ocl paux ne connaîtront normalement pas la fièvre électorale avant l\u2019automne prochain alors que leurs mandats prendront fin au même moment.Cependant, Princeville vivra une élection le 2 décembre afin de combler le poste laissé vacant par la démission du conseiller Léon Desharnais.THETFORD-MI-NES (PS) - Deux postes à la mairie et 42 autres à l\u2019échevinage seront à combler dimanche le 21 octobre dans le cadre de la cérémonie de mise en candidature en vue des élections municipales.Tel est le résultat de la compilation effectuée auprès des 15 municipalités touchées par ces élections sur l\u2019ensemble des 28 corporations du territoire de la municipalité régionale de comté (MRC) de l\u2019Amiante.Donc, à la mairie, seul M.Maurice Pré- vost de Ste-Clothilde est sortant de charge alors que M.Hertel Laroche de St-Jac-ques Le Majeur a remis sa démission depuis le début du mois d\u2019octobre.En plus de ces deux municipalités, qui ont également des conseillers sortant de charge, les cérémonies de mise en candidature seront nécessaires à Beaulac, East-Broughton, East-Broughton Station, Garthby, Rivière-Blanche, Sacré-Coeur de Jésus, St-Adrien d\u2019Irlande, St-Jacques de Leeds, St-Jean de Brébeuf, St-Julien, St-Métho-de, St-Pierre de Broughton et Ste-Praxède.Habituellement, ces élections municipales ne suscitent que très peu d'intérêt parmi la population.Très souvent, les candidats sont réélus ou élus sans opposition.Il faudra toutefois attendre jusqu\u2019à 14h00 dimanche prochain pour savoir combien de localités devront tenir un scrutin secret, dimanche le 4 novembre.vSoolco MISE AU POINT Dans notre annonce parue dans La Tribune du 13 octobre, on aurait dû lire les prix suivants pour l'alignement des roues: 10 99 â 13.99 (avec coupon) et 15.99 à 18.99 sans coupon.Ce qui représente un rabais de $5 Nous nous excusons auprès de notre clientèle pour ce contretemps Sears Canada Inc.AU CENTRE-VILLE SUPER VENTE 50.Grandes Fourclits Sud (Ancien Marché public) MERCREDI A SAMEDI INCLUS 108864, CORRECTIONS dans notre cahier publicitaire inséré mercredi le 17 octobre Page 4:\t25% de rabais sur toute notre sélection de collants pour dames et enfants.Les prix courants auraient dû se lire: 2.49 à 6 99 et le spécial: 1.86 à 5.24 Page 6 et 7: Les masque* pour enfant* et costumes d'Halloween, certains modèles ne sont pas disponibles en magasin.Graines de tournesol à 1 97 le paquet, non disponible.Page 8: Lit à panneau 39 po â $199 non disponible.Page 9: Le pneu Ultra Trac II pour l'hiver P235- 75R15 à $73., non disponible.Page 10: la botte à enfiler pour dames à 34.99, non disponible Nous nous excusons auprès de notre clientèle.Dans tout le magasin Sears c\u2019est Rabais 30 Ne manquez plus vos émissions préférées grâce au magnétoscope VHS Sears! $ ch.Sears ord.549.98S a- D'une pierre deux coups! Regardez une émission pendant que vous en enregistrez une autre! Peut être programme pour enregistrer une émission jusqu'à 9 jours a l'avance.Syntonisateur à 12 boutons-poussoirs, compteur électronique.Télécommande avec fil pour pause/arrét.3 vitesses de défilement.Chargement sur le dessus.No 577 430 314 DL.b- Support pour magnétoscope/teléviseur 20\".Espace de rangement pour cassettes.Fini veiné noyer.577 445 206 DL.Ch.69.985 c- Cassettes VHS réutilisables.T-120.Peut enregistrer jusqu\u2019à 6 heures.577 435 467 L.Ch.12,995 Cassettes VHS réutilisables.T-160.Peut enregistrer jusqu\u2019à 8 heures.577 435 468 L.Ch.16,985 d- Element de rangement pour cassettes.Pour 36 cassettes Beta ou 30 cassettes VHS.3 tiroirs.Recouvrement en vinyle.577 435 298 DL.Sears ord.29,985.Ch.24,985 e- Mallette pour cassettes audio.Pour 30 cassettes en boîte ou 60 sans boite.Vinyle coussmé.577 435 010 DL.Searsord.19,98$.Ch.17.98S Televiseur couleur 20\u201d avec convertisseur intégré: rabais de 10OS sur prix du catalogue f- Convertisseur intégré 105 canaux permet de recevoir les canaux non codés Télécommande de luxe à 16 boutons-poussoirs.Prix ordinaire et prix de solde à la page 274 de notre catalogue de Noël Prix de solde en vigueur jusqu'au 16 février 1985.577 414 853 DL.Sears ord.749,98$ Ch.649,985 Téléviseur couleur 20\u201d avec cellule photoélectrique: rabais 20$ du prix du catalogue g- La cellule photo-électrique règle l'image selon l'éclairage ambiant.1 seul bouton pour réglage des couleurs.Pirx ordinaire et prix de solde à la page 63 de notre catalogue Super soldes Sears.Prix de solde en vigueur jusqu\u2019au 2 février 1985.577 414 764 DL.Sears ord.519,98S Ch.\t499.985 h- Rabais 105.Support pour téléviseur 20' Barreaux en bois dur et tablettes finies veiné noyer.577 445 034 DL Searsord 49,98$ Ch.44,985 Rayon 5Tr Téléviseurs.Prix en vigueur jusqu au 20 octobre 1984 ou jusqu'à épuisement des stocks.Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou 'Était' de Seats Canada Inc se rapportent â des prix Sears Heures d'ouverture 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi, de 9h30 a 21 h le jeudi et le vendredi, de 9h a 17h le samedi Sherbrooke.Carrefour de L'Estrie Copyright Canada.1984, Sears Canada Inc Passez sans tarder au magasin Sears le plus près pour un meilleur choix.Sears vous en avez pour votre argent.et plus A 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 17 OCTOBRE 1984 Les élections municipales Un seul poste de maire en jeu dans la MRC Drummond MRC de l'Amiante: deux postes à la mairie à combler i QLQ ÜjVlaU iXJVJkLa\tVLakLilj JLJVLJkLj VLJVLîVJkLjUjVLALikLj V LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 17 OCTOBRE 1984 A 13 Le service d\u2019incendie en banlieue Il n'y a pas que Sherbrooke par Jean-Pascal Beaupré ASCOT \u2014 \u2018\u2018Je m\u2019explique mal pourquoi nous devrions payer quatre fois plus du jour au lendemain.Je ne pense pas que le coût de la vie ait quadruplé en un an.S\u2019il n'est pas possible de négocier un tarif de 50 pour cent inférieur à ce que Sherbrooke nous demande.d\u2019autres alternatives seront envisagées et mises en action dans les plus brefs délais.\u201d de banlieue ont reçu du pompiers sherbrookois conseil de ville de Selon M Pouliot.la vil-Sherbrooke à l'effet de le de Sherbrooke exige -Telle est la réplique que le maire d'Ascot, M Robert Pouliot, a servie, hier, au lendemain de l'ultimatum que les municipalités répondre à sa proposition d'ici au 1er novembre relativement au projet d'entente sur le service d\u2019incendie.L\u2019an dernier, la facture envoyée à la municipalité d'Ascot s\u2019est élevée à environ 60.000 $ pour une quinzaine d'interventions des au-delà de 200.000 S en revenus garantis à compter de 1985 en retour des mêmes services.\"Le saut de la facture est absolument exorbitant Nous serions obligés de hausser les taxes de nos contribuables Si Len-noxville est capable d'avoir son propre service d'incendie pour 25.000 $ par année, je ne vois pas pourquoi Ascot devrait débourser 200,000 *\u201d, a-t-il dit.Dotée d'un immense territoire, la municipalité d'Ascot a signé des ententes de service avec quatre municipalités pour protéger sa population contre les ravages du feu.Outre Sherbrooke, il s\u2019agit de Lennoxville, pour le sud-est, de North-Ha-tley pour le sud-ouest, et de Waterville.pour l\u2019extrême sud D\u2019après M Pouliot.il ne faudrait pas crier à la catastrophe si Ascot ne parvenait pas à s'entendre avec Sherbrooke D\u2019autres solutions sont à la portée de la municipalité, croit-il.Ainsi, le maire a in- diqué que des rencontres préliminaires ont été amorcées avec les autorités de Lennoxville à l'effet d\u2019étendre le territoire faisant l\u2019objet d\u2019une entente La possibilité de la mise sur pied d\u2019un service autonome n\u2019est pas exclue non plus.\"11 nous resterait à construire une caserne, acheter un camion à incendie avec une échelle et à recruter une équipe de pompiers volontaires.Si nous achetons pour 750.000 $ d\u2019équipement.par exemple, et en amortissant ce montant pendant 20 ans.ça nous coûterait 250,000 $, c'est trop (jour Rock Forest (Gaétan Lavallée) ROCK FOREST (jpb) \u2014 Selon les maires de Rock Forest, Gaétan Lavallée, et de St-Elie, Richard Gin-gras, la ville de Sherbrooke se montre gourmande dans sa proposition d\u2019entente concernant le service d\u2019incendie qu elle offre de continuer à assurer dans les municipalités de banlieue au cours des prochaines années.Mais M.Lavallée refuse de ceder à la pa- trainte à débourser près de 250,000 $ pour bénéficier du service d\u2019incendie de Sherbrooke à partir de lt)85, soit près de cinq fois plus qu\u2019en 1983, alors qu\u2019il lui en avait coûté 55,000 S.\"C\u2019est un premier prix que Sherbrooke nous demande.Il y a sûrement place pour négocier.Je suis sûr que Sherbrooke recherche une entente.\u201d Cependant, il admet volontiers que le mor- nique devant l\u2019éventua- ceau est difficile à ava-lité que la ville de 1er.\u201cC\u2019est certain que des citoyens de Rock-Forest, j\u2019aurais arrêté de manger en lisant ça dans La Tribune ce matin.250,000 $, c\u2019est trop élevé pour nos moyens.\u201d M.Lavallée estime qu\u2019il ne faut pas baser les coûts de la même façon selon qu\u2019il s\u2019agit de Sherbrooke ou de Rock-Forest.\"Je comprends qu\u2019à Sherbrooke ça revient plus cher par habitant.Mais Rock-Forest, c\u2019est une ville-dortoir, pas une ville industrielle ou Rock Forest soit con- si j avais été à la place commerciale comme Sherbrooke a raison: voilà assez longtemps que ça traîne (Julien Ducharme) Sherbrooke.Ici, on ne retrouve pas beaucoup de vieux logements, de gros blocs à appartements ou d\u2019usines.Donc, il y a moins de danger que ça prenne en feu.Nous ne sommes pas intéressés à payer la différence entre un milieu résidentiel et un milieu commercial et industriel\u201d, soutient-il.Pas mal élevé Pour sa part, le maire Richard Gingras, de St-Elie, est d\u2019avis que les 35.000 S de revenus garantis que la ville de Sherbrooke réclame de St-Elie constituent un montant pas mal élevé.considérant qu\u2019une partie seulement de la municipalité serait desser- ble de la municipalité\u201d, a-t-il souligné.\"Nous allons faire une proposition d\u2019ici au 23 octobre.Si jamais nous ne pouvons atteindre un consensus, il te.\u201cIl a en a été question mais le dossier n\u2019a pas été étudié en profondeur jusqu\u2019à présent \", de confier M.Gingras.Même s\u2019il calcule M.Gaétan Lavallée vie.\u201cL\u2019an passé, ça nous a coûté environ 22,000 S pour l\u2019ensem- faudra peut-être penser qu\u2019une facture annuelle à nous organiser.Nous de 35,000 S n\u2019entraine-ne pouvons pas dépen- rait pas une hausse de dre d\u2019une seule muni- taxes pour les rési-cipalité, rester pris dants de St-Elie, M dans un monopole.Gingras a mentionné Nous nous alignerons qu\u2019il ne faut pas gar-d\u2019un autre côté\u201d, d\u2019a- rocher l\u2019argent en l\u2019air jouter le maire de St- non plus.Elie.Ainsi, si les pourparlers avec Sherbrooke devaient conduire au cul-de-sac, St-Elie pourrait se tourner vers Rock Forest et Deauville dans le but de conclure une enten- M.Robert Pouliot beaucoup moins cher que 200.000 S par année pour nous doter d\u2019un tel service \", d\u2019exprimer le maire Pouliot Toutefois, il précise \"Sherbrooke demeure notre premier choix, mais à condition qu'elle nous offre un prix que nous sommes ea- (Robert Pouliot) pablesdabsorber, et non pas en arrivant avec des coûts qui ne sont pas réalistes.En tout cas.nous allons prendre une décision finale d'ici au 1er janvier \" Les représentants des municipalités de banlieue et de la ville de Sherbrooke devraient se rencontrer la semaine prochaine pour tenter de trouver un terrain d'entente dans ce dossier AU CENTRE-VILLE SUPER VENTE de 50 Grandes Fourches Sud (Ancien Marché public) MERCREDI A SAMEDI INCLUS FLEURIMONT (jpb) \"Sherbrooke a raison de mettre une date limite.Ca fait assez longtemps que ce dossier traîne.La ville de Sherbrooke est fatiguée d'attendre les offres des municipalités.\u201d Le maire de Fleu-rimont a donné un son de cloche différent de ses vis-à-vis des autres municipalités de banlieue à la suite de l\u2019ultimatum servi par la ville de Sherbrooke au sujet des pourparlers en vue de conclure une entente sur le service d'incendie.Fleurimont était la seule municipalité qui était prête à négocier.Par contre, nous ne voulions pas passer par-dessus les autres municipalités.Nous attendions qu elles réagissent.Si elles ne sont pas prêtes, nous négocierons seuls.Nous allons d'ailleurs déposer une proposition lundi\u201d, d'indiquer M.Duchar- En 1983, le service d\u2019incendie a coûté quelque 90.000 S à la municipalité de Fleurimont.Le maire Ducharme n y à à M.Julien Ducharme reconnaît que le montant de 248,000 $ que la ville de Sherbrooke lui exigerait annuellement, à compter de l'an prochain, est élevé, mais il s\u2019empresse d\u2019ajouter: \u201cCa ne veut pas dire que c\u2019est final.C\u2019est un gros bond mais nous avons peut-être payé trop bon marché, car il y a longtemps que les taux n\u2019ont pas été changé.Et la ville de Sherbrooke demande peut-être trop maintenant.\u201d Estimant qu\u2019il y a possibilité de conclure une entente avec Sherbrooke.le maire de Fleurimont a mentionné que le conseil n\u2019avait pas envisagé d'autre solution qu\u2019un contrat de service avec Sherbrooke jusqu'à maintenant.\u201cNous allons négocier avant d'entrevoir d\u2019autres alternatives\u201d, a-t-il dit.M.Ducharme a affirmé qu\u2019aucune hausse de taxes ne résulterait de l\u2019augmentation, aussi draconienne soit-elle, des dépenses visant à assurer une protection contre les incendies sur le territoire de Fleurimont.\u201cNous ferons un budget serré, c'est tout.\u201d L'ECONOMIE MUTUELLE-VIE 385, rue Sherbrooke est Montréal (Québeei H2X 3N9 LA SAUVEGARDE COMPAC3INME ?ASSURANCE SUR LA VIS 1.Complexe Des jardins Montréal (Québec) H5B 1E2 c AVIS DE FUSION Nouveaux services offerts à la population de Valcourt VALCOURT (AT) - Depuis le début du mois d\u2019octobre, le C.L.S.C.du Val-St-François offre de nouveaux services à la population de Valcourt et des environs.Le nouveau point de service est situé au 1221, place Jeanne-Mance, a Valcourt.On peut maintenant téléphoner ou se rendre sur place, entre 9 heures et midi, à tous les jours ouvrables.Ce point de service s\u2019ajoute à ceux déjà existants, soit au 110, rue Barlow, à Richmond, et au 77, rue Allen, à Windsor.Par la même occasion, la population est avisée que la vaccination se fera au local du C.L.S.C., au 1221, place Jeanne-Mance, à compter du 23 octobre.De plus, il est à noter que, pour profiter de ce service, il faut prendre rendez vous par téléphoner au numéro: 532-3191, entre 9 heures et 12 heures.En quête d'eau Les travaux de forage d'un nouveau puits à Sawyerville ont commencé.Selon les foreurs, Jacques Bouffard et Reynald Corriveau, tout se déroule sans problèmes.Prenez avis qu\u2019en vertu de l\u2019article 90 de la Loi sur les compagnies d\u2019assurance canadiennes et britanniques, la Compagnie d\u2019assurance sur la vie La Sauvegarde et l\u2019Économie Compagnie d\u2019assurance sur la vie, ayant leur siège social et leur principale place d\u2019affaires à Montréal, province de Québec, ont conclu une convention de fusion.Cette action a été autorisée par les assemblées générales des deux compagnies.Le bureau d\u2019actuaires Hébert, Le Houillier inc.a été choisi comme actuaire indépendant conformément à l\u2019article 90 de la Loi sur les compagnies d\u2019assurance canadiennes et britanniques et les principales conclusions de leur rapport sont les suivantes : 1.\tla somme payée par La Sauvegarde pour l\u2019acquisition de L\u2019Économie Mutuelle-Vie est raisonnable ; 2.\tl\u2019échelle actuelle des participations aux bénéfices aux assurés de L\u2019Économie Mutuelle-Vie détenteurs de contrats avec participation peut être maintenue et La Sauvegarde est en mesure d\u2019en garantir l\u2019application pendant cinq (5) ans ; 3.\tLa Sauvegarde peut, sans danger pour ses propres assurés, assumer toutes les obligations prévues aux contrats établis par L\u2019Économie Mutuelle-Vie.Les deux compagnies susdites ont l\u2019intention de demander, par une requête commune adressée au Ministre des finances du Canada, la confirmation de ladite convention de fusion.Les termes de l\u2019accord de fusion sont les suivants : 1.\tle nom corporatif de la nouvelle compagnie créé par la fusion sera La Sauvegarde compagnie d\u2019assurance sur la vie, en français et The Safeguard Life Assurance Company, en anglais ; 2.\tles droits et avantages des assurés des deux compagnies constituantes ne seront affectés d\u2019aucune façon et seront maintenus intégralement ; 3.\tLa Sauvegarde compagnie d\u2019assurance sur la vie prendra en charge tous les actifs et passifs, droits et obligations des deux compagnies ; 4.\tLa Sauvegarde compagnie d\u2019assurance sur la vie pourra continuer toutes les poursuites civiles, pénales et administratives de l\u2019une ou l\u2019autre des compagnies constituantes et toute décision rendue en faveur de cette dernière ou contre elle sera exécutoire ; 5.\tLa Sauvegarde compagnie d\u2019assurance sur la vie pourra recevoir toutes les sommes payables aux compagnies constituantes et donner quittance et paiera toutes sommes dues par lesdites compagnies ; 6.\tla régie interne de la nouvelle compagnie restera identique à celle de la Corn pagnie d\u2019assurance sur la vie La Sauvegarde et la nouvelle compagnie conservera le même capital social ainsi que le même nombre d\u2019administrateurs ; 7.\tLa Sauvegarde compagnie d\u2019assurance sur la vie reste assujettie aux dispositions de la Loi sur les compagnies d\u2019assurance canadiennes et britanniques ; 8.\tle présent accord de fusion prendra effet au jour fixé par le certificat de fusion délivré par le Ministre des finances du Canada ; 9.\tl\u2019accord de fusion et le rapport de l\u2019actuaire indépendant pourront librement être examinés par les actionnaires, assurés et détenteurs de contrats de la Compagnie d\u2019assurance sur la vie La Sauvegarde et de l\u2019Économie Compagnie d\u2019assurance sur la vie jusqu'au I\" décembre 1984, au siège social desdites compagnies aux adresses indiquées ci-dessus.Tout actionnaire, assuré et détenteur de contrat a le droit d\u2019obtenir une copie de l\u2019accord de fusion ou le rapport de l\u2019actuaire indépendant en en faisant la demande écrite à compter du 1\" novembre 1984 à la compagnie dont il est actionnaire, membre ou assuré.Le procureur de la Compagnie d'assurance sur la vie La Sauvegarde et de l\u2019Économie Compagnie d\u2019assurance sur la vie £\tMichel Desmarais Puisque vous prenez votre plaisir au sérieux: voici de quoi vous (aire plaisir sérieusement: UN BON-RABAIS DE VICHY CELESTINS MPOBTE de rHAfJCt -N 514-286 P83 *03 'Photo La Trlbuna par j«an Donato) PROTÉGEZ-VOUS EN VOYAGE AVEC LE RÉGIME \u201cCOUVRE-TOUT\u201d.Le régime COUVRE-TOUT\" est un programme d'assurances effectif pour foute la durée de votre voyage, quelle que soit votre destination \"COUVRE-TOUT\" et ses options comprend: Assurance maladie et accident \u2022 Aide globale (avec American Express) \u2022 Assurance-vie \u2022 Bagages \u2022 Annulation de vol (aller-retour) \u2022 Annulation de voyage Un coup de fil.un numéro de carte de crédit et votre protection est assurée Montréal (514) 286-8403 Sherbrooke (819) 562-3000 Québec (418) 687-2223 ^^1-800-361-5139 LA OU QUÉBEC Sautez sur l'occasion de découvrir ou de redécouvrir la reine des eaux minérales.Vichy Célestins, c'est l'eau minérale par excellence.celle qu'ont adoptée les consommateurs les plus exigeants du monde.celle de ceux_ qui prennent leur plaisir au sérieux.\tC/ ÉPARGNEZ - \u2022\tCe coupon est valable 4 l'achat du format d un litre seulement \u2022\tUn seul coupon par achat \u2022\tCe coupon sera accepte jusqu au 30 septembre !985 VICHY Au détaillant: Sur présentation de ce coupon par votre client lors de I achat du produit spécifié nous vous rembourserons 35< plus8< pout frais de manutention Toute autre application peut être con sidérée frauduleuse et rendra nul le coupon présenté.Toute demande de rachat ne sera acceptée que des corn mettants Postez A Herdt «r Charton C.P.3000 St Jean Pt B t,L 4L3 Pour ceux qui prennent leur plaisir au sérieux. A 1« LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 17 OCTOBRE 1984 fTlÊTRO i ¦Mj formule! vvc r* *4 .riftiiiiïi TRANCHE D'EPAULE D'AG NEAL) NOUVELLE-ZÉLANDE emballées sous vide surgelées GIGOT D'AGNEAU NOUVELLE-ZELANDE entier ou demi, surgelé CÔTELETTES\t D'AGNEAU\tÈ\t/k9 1 NOUVELLE-ZELANDE\t.9 _ emballées\t individuellement.\t surgelées\t, * \u2022\t-\tb r WjAjSMM m*«**7ù ¦ wUmîkt %wmv™ mu Kim >*0*ÿ**«6* a ma MARGARINE MOLLE LACTANTIA cont.907 g (disponible au Québec seulement) r l iNcomozî-\\Av mimu ptmm r mcmpœî i mmami j n*w gB $afM# nswliwn .a**- S *\tf\t».i\t*\tDE PORC FRAIS emballage trio (2 côtes - 4 centres - il,, >*- 1»\t ' p aÉ Étflkii\t178 \t*4 fer JAMBON FUME MÉRITE découenné, sans jarret, prêt-à-manger, un bout ou l'autre JAMBON DESOSSE LA FOURMÉE prétà-manger, demi s .ccêc-.v-aai ar^ tlM™ h.PIZZA FRAICHE AUX TOMATES DA V/IMCI 700 g I CRETONS MÉRITE 300 g ¦spwmmvüMi PAIN DE VIANDE MÉRITE (tranché selon vos besoins) i /lb ¦ ¦¦ \u2022- MMMMMMW BANANES DOLE GROS FRUITS Produit du Honduras » /kg m \u2022\u2019La régularité dans les approvisionnements en fruits et légumes est à la merci des conditions météorologiques Soyez toutefois assurés, chers clients, que dans le cas de ces denrées, les épiciers Métro, ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité à bon prix, tout au long des saisons.WM \u2022 Ât PAMPLEMOUSSES BLANCS Produit de la Floride Gr 48 POMMES VERTES GRAMMY SMITH Importées de l'Afrique du Sud Canada de fantaisie Gr 125 /lb POIRES ALEXANDRINE Importées de France, Canada de Fantaisie /kg /lb ¦MnMMHMHMMnMHHMMR VMBMMHM \u2018CELERI PASCAL Culture du Québec, Cat.Canada no 1 Gr 24 ch.r-T rsn JUS K JUS DE RAISIN -A» %* i X* ( i EmémLb wmm JUS DE RAISIN CONCENTRÉ WELCH'S cont.541 mL * y # V m POMMES DE TERRE FRITES CAVENDISH coupes assorties sac 1 Kg i» Les prix annoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos maitres épiciers Métro du lundi 15 octobre au samedi 20 octobre 1984 jusqu'à 17h00 flous nous réservons le droit de limiter les quantités 5i un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé 5i certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines régions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature et d'un prix coûtant égal ou supérieu' Pas de vente aux marchands Photos à titre indicatif seulement t-\ti ||jp4 I ¦¦¦¦PI Z* SM ü\t1 ,;> a» \u2018 ¦ -;:V ' ¦HHWI ? A lo LA TRIBUNF c' BROOKE.MERCREDI 17 OCTOBRE 1984 \u2022 Photo La Tribuna oar Bernard Vamgr) VI.Gaston Poulin et le four servant à la cuisson de pneus de camion qu'il a conçu et fabriqué à son atelier de St-Elie.Four à caoutchouc conçu à St-Elie ST-ELIE D\u2019ORFORD \u2022 YR) \u2014 M.Gaston Poulin, propriétaire de la firme Conception Gaston Poulin, de St-Elie d'Orford, a construit un un four à cuire le caoutchouc des pneus, complètement automatique, de sa conception.La machinerie, qui a été achetée par une entreprise de rechapage des pneus de St-Jean.est munie d'un véritable mini-ordinateur.L'appareil mis au point par M.Poulin peut cuire dix pneus de camion.en trois heures, sans nécessiter la présence d'un employé pour surveiller la cuisson.C'est le mini-ordinateur qui dirige les opérations, une fois réglé selon les besoins de l\u2019entreprise L'appareil pèse 2,200 livres et .mesure 80 pouces de largeur par 75 pouces de hauteur.Le four épouse la forme d'un gros cylindre.Par ailleurs, M.Poulin a également conçu un four un peu plus petit.qui n'est pas muni d'un système électronique de contrôle aussi sophistiqué qui a commandé par une entreprise de rechapage des pneus de Laval.M.Poulin a aussi dessiné quelque 80 modèles différents de semelles de pneus pouvant être utilisés avec l'équipement qu'il fabrique.En bref.Eastman EASTMAN - M.Paul Couturier a demandé au conseil d'adopter une résolution à l'effet que.si le gouvernement consent à payer les deux tiers des coûts de l'asphaltage de la rue Missisquoi.la municipalité payant l'autre tiers.Le conseil enverra la résolution au député Pierre Paradis.- O - Le 21 octobre, entre 12 heures et 14 heures, aura lieu à l'hôtel de ville d'Eastman la nomination et la présentation des candidats pour les sièges 3 et 5 du conseil municipal Le secrétaire-trésorier, M Maurice Brassard, sera le président d\u2019élection.Les élections AU CENTRE-VILLE SUPER VENTE de 50 Grind's Fourchas Sud (Ancien Marché public) MERCREDI A SAMEDI INCLUS 10988* auront lieu le 4 novembre - O - Le conseil municipal est prêt à recevoir des candidatures pour s'occuper de l'entretien et de la surveillance de la patinoire.FERNAND GROLEAU EQUIPEMENT MEDICAL Chaise Colostomie roulante Support pour marcher Chaise a aisance de chevet Lit dhômta VENTE OU LOCATION Service orthopédique Sherbrooke FERNAND GROLEAU INC.604, King est (Coin 7e Avenue) 1 Sherbrooke ° A TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT A Secoure-Amitié il y « quelqu'un , pour t'écouter UNE LUEUR D\u2019ESPOIR.SECOURS/ AMITIÉ poste d'écoute 564-2323 Sane fraie d'appol: LAC-MÊQANTIC CompoaaiO al demander Zanftti 5-3060\t_ moment difficile ef que généralement le secrétaire-trésorier) le dimanche 21 octobre, entre midi et 14 heures La signature de deux électeurs inscrits à l'annexe du rôle d\u2019évaluation devra apparai-tre sur le bulletin de mise en candidature.Le candidat n'a pas à présenter son bulletin; s'il est absent, un consentement écrit de sa part devient nécessaire.La révision de l'annexe au rôle d'évaluation, qui sert ni plus ni moins de liste électo- EN DIFFICULTE DE COUPLES 821-2420 Yvon Jacob a remis sa démission en septembre dernier alors qu\u2019il restait encore un an à son mandat.Chez les 17 municipalités régies par la Loi des Cités et Villes, c\u2019est le calme plat: elles ne vivront pas d\u2019élections cette année.Ainsi, l'examen de la liste des municipalités en élections cette année révèle qu'aucune n'est dotée d'une forte population.Les bulletins de mise en nomination devront être déposés au président d\u2019élection de la municipalité (qui est raie, se termine au jourd hui, 17 octobre vier-de-Brompton et Omerville que tou» les sièges feront l\u2019objet d'un scrutin Dans la plupart des autres localités, les électeurs seront appelés à voter pour élire trois de leurs six conseillers.Parmi la dizaine de municipalités qui font partie de la région administrative 06, mais qui sont desservies par la région 05 pour les fins d'élections afin de respecter le découpage des MRC, on retrouve celle de Stukely-Sud, où des élections à la mairie auront lieu On se rappellera que le maire par Jean-Pascal Beaupré SHERBROOKE -Le 4 novembre prochain, il y aura des élections dans 68 des 126 municipalités de la région administrative 05, mais seulement trois postes à la mairie seront en jeu, soit à Ste-Catherine-de-Ha-tley, St-François-Xa-vier-de-Brompton et Omerville, où MM Adrien Veilleux, Jean-Paul Roy et Gérard Li-zotte occupent présentement les postes de premier magistrat.D'ailleurs, ce n\u2019est qu\u2019à St-François-Xa- Elle sert à faire inscrire ou radier le nom d'un électeur Soulignons que le président d\u2019élection n\u2019est plus obligé d\u2019afficher l'annexe au rôle d'évaluation sur les poteaux de téléphone.LOCATION TELECOULEUR mm Le vote par anticipation, qui s'adresse en particulier aux électeurs qui seront absents de leur municipalité le 4 novembre, aura lieu une semaine plus tôt, le dimanche 28 octobre 569-9963 ECONOMISEZ 1f|$ JUSQU À\tIV Patins Cyclone' CCM Ces patins offrent une coque supérieure et inferieure en polyurethane moule Chausson en nylon brosse pour un chaussage plus confortable Lame au carbone moulee une piece Junior PRIX REG.44,99 S Enfant SOLDE paire EN PRIX REG.39,99 S SOLDE Adulte\ten PRIX REG.49,99 S SOLDE ¦ Cycle-exerciseur Bronze Medalist CCM Un cycle a toute epreuve et confortable PRIX REG.139,99 S EN SOLDE \\A* «S chacun Au choix Coordonnés mode molletonnés pour hommes et pour dames Choisissez parmi un assortiment de hauts a manches longues avec empiecements en toile et gilet a glissière longue A coordonner avec un pantalon ou un short molletonné a taille élastique Choix de teintes assorties PRIX REG.24,99$ 26.99S EN SOLDE Bâtons de hockey Il n'y a pas mieux pour des lancers surs! Choisissez les Titan a cause de leur rendement et leur qualité Cette semaine chez Arlington PRIX REG.JUSQU\u2019A 19,99 $ chacun SOLDE chacun CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A EPUISEMENT DES STOCKS OU JUSQU'A LA FERMETURE LE SAMEDI 20 OCTOBRE, 1984 Nous nous reservons le droit de limiter les quantités Competition et Le Circuit sont des marques de commerce déposées de CollegiateArlington Sports Toutes les couleurs, tous les modèles et toutes les grandeurs ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les magasins Le Carrefour de l'Estrie 3050 bout Portland 567-5286 techni- sport Service professionnel garanti et conseils d experts SPORTS D'EQUIPE Pour vos uniformes et tout votre équipement1 09867 VIDEOTECH 910.King Shtrbrookt CIC OIOI1M H Trois postes à la mairie en jeu dans la région 05 Le SEUIL SERVICE D\u2019AIDE AUX HOMMES "]