La tribune, 19 novembre 1984, Cahier 2

[" \u2022\\F.&£Vr*' 4&&Î&KÎ &Sg& ?» « :/- ,sci >aa HBK \u2019»\u2022$*$ ****\"\u201c\u2022< LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 19 NOVEMBRE 1984 (CAHIER B) Envoi d\u2019un nouveau contingent français au Tchad?B 8 la tribune ] Forum Finance Agriculture Informations Les cinq grandes puissances nucléaires de sommet aujourd'hui ¦ MONTREAL (PC) \u2014 L'ex-premier ministre Pierre Trudeau estime qu'un sommet des cinq grandes puissances nucléaires est aujourd'hui plus près de se réaliser qu\u2019au moment où il en avait proposé la tenue il v a un an Dans une entrevue diffusée dimanche matin sur les ondes de Radio-Canada.M.Trudeau exprime l\u2019opinion que ies politiciens commencent maintenant à orendre conscience du fait qu'ils ont été \"trop souvent écartés des négociations pour la paix\u201d.Ces négociations, a-t-il affirmé au cours de l'interview réalisée la semaine dernière alors qu'il venait tout juste de recevoir le prix Albert Einstein 1983.ont toujours été menées \u201cpar des experts et des technocrates qui pèsent des chiures de mouche, si vous me passer l'expression\u201d.et auxquels il ne revient pas de faire des jugements politiques.M.Trudeau estime que le rôle des politiciens doit être précisément de fixer les orientations politiques.sans se laisser écraser sous le poids des difficultés techniques, \"extraordinairement complexes et intellectuellement abstraites\u201d, que M.Trudeau croit que sa croisade pour la paix, qui l\u2019a conduit dans 17 pays a contribué à la politisation l'année dernière de la conférence de Stockholm, à laquelle ont participé des ministres des Affaires extérieures.plutôt que des ambassadeurs et des experts militaires.Il estime en outre que le déploiement des missilès américains en Europe marque la fin d'un chapitre dans les relations Est-Ouest et que le temps est maintenant venu pour les chefs de gouvernement occidentaux de faire la preuve de leur volonté de négocier Prolifération M.Trudeau voit dans la prolifération des armements nucléaires une menace extrêmement importante à la paix mondiale On évalue à 22 le nombre de pays qui pour-revêtent les négociations de paix et de désarmement.raient posséder la bombe atomique en l'an 2000.\"Je ne suis pas de ceux qui croient que la guerre nucléaire totale.si elle vient, viendra parce que l\u2019une des deux grandes puissances décidera de détruire l'autre, puisque chacune a maintenant la preuve qu'en détruisant l'autre, elle se détruit elle-même.\u201cJe crois que le risque est beaucoup plus grand d\u2019une guerre nucléaire commencée par une puissance moindre, dans laquelle les grandes puissances seraient inévitablement entraînés.C'est pour cette raison qu'il faut tout faire pour empêcher cette prolifération\u201d Les reproches qui lui ont été adressés par certains conseillers de la Maison-Blanche et de l\u2019OTAN n'inquiètent pas M Trudeau, qui ne voit pas de contradiction dans le fait que le gouvernement canadien se soit permis dans le passé de mettre en doute la crédibilité d'une alliance dont il est un membre fidèle.M.Trudeau perçoit au contraire une contradiction dans le fait qu'un pays membre de 10TAN.\"regroupement de pays démocratiques\", ne puisse exprimer librement ses opi- nions et formuler des critiques à l'égard de l'alliance militaire \"On peut faire une critique sans passer pour subversif\", a-t-il déclaré en entrevue.M Trudeau a répété les propos qu'il tenait la semaine dernière à Washington au moment de recevoir son prix, à l'effet que les conseillers de la Maison-Blanche, bien davantage que le président Reagan lui-même, lui en voulait pour avoir émis des critiques à l'égarddu processus de négociation de paix et de l'alliance militaire occidentale.192 millions $ récupérés par le biais des frais de services?OTTAWA (PC) \u2014 Le nouveau gouvernement conservateur entend récupérer un montant de S192.7 millions en augmentant les frais de nombreux services offerts à la population Dans son énoncé économique, présenté au début du mois aux Communes, le ministre des Finances Michael Wilson a fait part de l'intention du gouvernement de réduire de S4.2 milliards le déficit fédéral.Certaines études démontrent que le gouvernement a dispensé des services en dessous de leur coût réel et qu\u2019il doit maintenant augmenter ses honoraires afin de partager équitablement \u201dle fardeau de ces services\u201d.La plupart des ministères sont donc en train d'élaborer leurs nouvelles grilles de tarifs, dont l'implantation pourrait se faire au cours de la prochaine année.Les nouvelles mesures envisagées par l'Etat entraîneront donc des frais additionnels dans de nombreux secteurs: les couples qui entament des procédures de divorce devront débourser des frais de S10 pour obtenir leur certificat de séparation; \u2014\tla plupart des services offerts par Parcs Canada coûteront plus cher, tandis que le ministère de l'Environnement instaurera des frais pour les renseignements sur la météo: -\tla taxe d'aéroport sera haussée de huit à neuf pour cent, portant le coût maximum de S23 à $30 pour les vols au pays et entre le Canada et les Etats-Unis.Pour les vols internationaux, la taxe sera porté de S12.50 à S15; \u2014 le ministère des Transports prévoit augmenter les frais de stationnement dans les aéroports, hausser le coût de location des ter- rains et des édifices dans les aéroports.de même que ceux de nombreux services liés au transport maritime: le secrétaire d'Etat a déjà confirmé que les frais pour devenir citoyen canadien seront triplés pour les enfants et plus que doublés pour les adultes.Une demande de citoyenneté pour un mineur coûtera S25.au lieu de S8.et S40 au lieu de $15.pour un adulte: Parcs Canada a confirmé de son côté que les permis d'entrée dans les parcs nationaux passeront de SI à S3 pour les véhicules moteur.et que les permis annuels qui étaient de S10.seront maintenant de S.30: Des hausses sont prévues ailleurs également: les permis de radiodiffusion émis par le ministère des Communications; \u2014 les frais de services agricoles, comme l'inspection de la nourriture.et les assurances sur la qualité des engrais, fertilisants, semences et pesticides, de même que l'enregistrement du bétail; les frais de brevets d'invention.et ceux de gestion des faillites.des services aux entreprises et d'inspection des appareils de poids et mesures, dispensés par le ministère de la Consommation; les divers services offerts dans le secteur des pêcheries (frais d'amarrage.inspection des importations.permis étrangers, relevés océanographique et hydrographique): les frais d'obtention de visas ou de citoyenneté, auprès du Solliciteur général: les taux de location pour les commerces et le stationnement auprès du ministère des Travaux publics.Avenir politique M Trudeau croit qu'il est encore beaucoup trop tôt pour se prononcer sur le nouveau gouvernement conservateur de M.Brian Mulronev en matière de désarmement et de relations extérieures.L'avenir dira si M.Mulronev souhaite prendre ses distances face aux Etats-Unis tout en demeurant un bon ami, a-t-il déclaré.L'ex-premier ministre n\u2019a pas été plus loquace sur son avenir \u201cJe n'ai pas de plan très précis\u201d, a-t-il simplement affirmé, avant d'ajouter qu'il participera à la réunion sur la paix et le désarmement convoquée par le premier ministre de la Suède.M.Olof Palme.Invité à commenter la possibilité d'occuper Un poste politique important au sein d'une organisation internationale comme l\u2019ONU par exemple.M.Trudeau a refusé de se prononcer \"pour ne pas encourager les gens à venir interrompre ma période de réflexion et de réadaptation à la vie civile\u201d.Les Canadiens devront débourser davantage pour se déplacer ¦ OTTAWA (PC) - Les Canadiens devront débourser davantage l'an prochain pour se déplacer ou faire livrer des marchandises.avec les modifications envisagées par le gouvernement fédéral.dans le cadre d'une nouvelle politique sur le transport.Dans un document qu'il a déposé au début du mois devant les Communes.au moment où il a faisait son énoncé économique, le ministre des Finances Michael Wilson a fait allusion à un \"programme législatif destiné à faire face aux réalités des années 80 et 90\u201d.Son intention de réduire le déficit fédéral de $4 2 milliards comporte une diminution de *287 1 millions au budget du ministère des Transports pour Tannée 1985-86 Un somme d'au moins $130 millions serait ainsi retirée des programmes de subventions pour le transport, qui s'élèvent habituellement à environ $1 4 milliard par année Le gouvernement espère ainsi stimuler la concurrence et l'efficacité\u201d des réseaux de transport au pays.Les modifications envisagées, comme la réduction des services de traversiers sur la côte atlantique et la hausse des tarifs de stationnement dans les aéroports, affecteraient tous les Canadiens.Dans son exposé économique, le gouvernement entend trouver des moyens d améliorer la concurrence entre compagnies de chemin de fer, de réviser les attivités du transport maritime et de réexaminer le fonctionnement de certaines sociétés de la couronne comme Via Rail.Le gouvernement conservateur entend stimuler l'investissement privé dans les services de transport.comme Via Rail Le ministre Wilson a d'ailleurs déclaré aux Communes \u201cDans les transports comme dans les autres secteurs de T économie.le gouvernement a trop longtemps nui à l'esprit d'entreprise\u201d c n fi C* i I près \u2014 Pierre Trudeau U FLAIR.SI VOUS APPRÉCIEZ LE LONDON DRY GIN DE SC HE Pi LEY, VOUS AVEZ DU ELAIR.VOUS AVEZ DÉCOUVERT QU'UN EXCELLENT GIN N'EST PAS NÉCESSAIREMENT IMPORTÉ.SCHENLEY LONDON DRY GIN ¦ i LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 19 NOVEMBRE 1984 \tla tribune\t=\tYVON DUBE\tLIONEL DALPÉ\tJEAN VIONEAULT\tJEAN ROY \t^\t¦ \t4\tEditeur\tÉditeur Adjoint\tRédacteur en chef\tChef des nouvelles Place à la grève en tout temps?I.e président de la CSN, tiérald Larose.a bien raison quand il affirme que le règlement du conflit à l\u2019hôpital Saint-Julien de Saint-Ferdinand constitue une victoire pour le mouvement syndical.Les 25 employés congédiés le demeurent.mais cette mesure est suspendue, comme l'a entre autres si bien expliqué le ministre Camille Laurin, dans une belle acrobatie oratoire.Les propos du président de la CSN ne sont pas rassurants pour les malades îles autres hôpitaux du Québec.La \"dêjudiciari-sation\" du dossier de saint-Julien, comme l'a décrite M.Larose.est un bien grand mot compliqué dont la signification pourrait être lourde de conséquences.Cette nouvelle \u2018approche\" des relations de travail dans les secteurs public et para-public se traduira-t-elle par le déclenchement de grève illégale partout où la CSN pourrait en voir la nécessité?Cette formule \"magique\" qui signifie, comme l'a exprimé M.Larose.le retour au \"statu quo ante\", est loin d'être rassurante pour la population.Ainsi, cette dernière risque maintenant d'être prise en otage à tout moment par n'importe lequel groupe syndical, si cette nouvelle \"philosophie\" se généralise.La présidente du syndicat de Saint-Julien vient d\u2019ailleurs d'en faire la preuve en lançant un ultimatum: si le tribunal d'arbitrage maintient l\u2019un des 25 congédiements, les employés débraieront de nouveau.A Varennes, un autre syndicat CSN menace de rééditer le conflit de Saint-Julien si la situation ne change pas au Foyer Lajemmerais.Kt les administrateurs des établissements de santé n'ont qu'à bien se tenir si les syndiqués décident de les mettre au pas.L'Association des hôpitaux du Québec a raison de craindre les répercussions de ce règlement.Le gouvernement québécois vient de créer un dangereux précédent en passant pardessus la tête des administrateurs de l'hôpital psychiatrique.On peut imaginer facilement le type de relations de travail qui aura maintenant cours à Saint-Julien et dans les au-ires institutions du genre.Le conflit a bien pris fin.Mais ce règlement n'a pas mis un terme à l'éternel débat sur les conflits dans les secteurs névralgiques comme celui de la santé.Kt il sera impossible de ne pas se remémorer les incidents survenus à Saint-Ferdinand pendant cette grève illégale finalement \"déjudiciarisée\".Après la nébuleuse notion de services essentiels, place main-lenant à la \"déjudiciarisation\".Jean Roy tQûsii S-If POINT DE VUE IL L'OPINION DES LECTEURS Précisions sur des travaux communautaires f BILLET Rayons de soleil Le temps ne manque jamais, il est mal utilisé.-\tO - Il arrive trop fréquemment que ceux qui dénoncent ce qu'ils jugent des excès le fassent en exagérant.-\tO - La vie est une école semblable à toutes les écoles.On n'y acquiert son diplôme que lorsque l\u2019on en sort.Et tant pis si on a raté l\u2019examen.Il n\u2019y a pas de reprise.-\tO - Faire de l\u2019éducation sans remontrance et punition, c\u2019est comme cuire le pain sans ajouter de levure.-\tO - A ceux qui n\u2019aiment pas que la télévision nous montre les Ethiopiens en train de mourir de faim, je demande ce qu'ils ont fait pour en empêcher au moins un de crever.-\tO - Ne pas croire au surnaturel, c\u2019est un acte contre nature.-\tO - L'humour ne consiste pas principalement à rire des autres, mais à rire de soi.Albatros des mers 6\u2014\t\t===^ \tSONDAGE GALLUP\t v-\u2014\t\t\tf La lutte au chômage: une priorité Les sondages Gallup ont identifié au cours des sept dernières années le chômage comme une cible majeure d'action gouvernementale et aujourd'hui les trois quarts de l'électorat donnent priorité à ce problème devant l\u2019inflation.Et la plupart des Canadiens croient que ce problème peut être résolu, si de bonnes mesures ont appliquées.Cette question a été posée à 1051 personnes entre le 11 et le 13 octobre: \u201cSelon vous, à quoi le gouvernement devrait-il accorder une plus grande importance: à essayer de réduire l'inflation ou de réduire le chômage?\u2019\u2019 SANS M.Gilles Fortin VALCOLRT M.Mario Mercier Regroupement des jeunes SHERBROOKE La présente faite suite à un article publié dans le journal \"La Tribune'' du 27 octobre dernier, et intitulé Travaux communautaires à Valeourt démission de cinq jeunes qui se disent exploités'' Les propos mensongers contenus dans cet article nous amènent à vous préciser les choses suivantes: 1-\tIl est complètement faux d'affirmer que cinq jeunes ont démissionné après vérification' auprès des jeunes eux-mêmes, trois jeunes nous ont affirmé ne pas vouloir démissionner et nous ont même fait part de leur intention de continuer leur engagement, et une autre personne quitte le projet pour des raisons personnelles et familiales qui n'ont rien à voir avec les raisons évoquées dans l'article Un seul participant a donc démissionné parce que non satisfait du programme' 2-\tIl est complètement faux d'affirmer que le responsable du servi-cede maintien à domicile du CLSC du Val Saint-François.M Marcel Beaudoin, a obligé M Gilles Fortin à s'engager dans le projet de services aux personnes avant besoin d'aide a domicile I! est déplorable que vous vous soviez ainsi attaqué à [ intégrité de M Marcel Beaudoin dont l'honnêteté et la crédibilité ne sont plus ,) démontrer dans le milieu' M Gilles Fortin s'est engagé de façon totalement volontaire dans ce projet de travaux communautai-ies.et il est également totalement libre de Ven retirer s'il ne veut plus continuer\u2019 d- Il est-également complètement taux d'affirmer que Marcel Beaudoin n'a pas respecté les ententes conclues avec les volontaires.Tel que convenu Marcel Beaudoin a toujours apporté une attention particulière à bien évaluer les demandes et à bien coordonner le service Dans les ententes conclues, le responsable du service de maintien à domicile établit un horaire de services mais il est entendu également que chaque jeune doit prendre sur sa propre responsabilité de s assurer que ses rendez-vous sont confirmés II est donc plus juste de dire que de toute évidence M.Gilles Fortin ne semble pas avoir assumé ses propres responsabilités, ni même respecté lui-même l'entente établie au départ avec Marcel Beaudoin.Il faut aussi comprendre qu'il arrive régulièrement dans ce domaine, que pour toutes sortes de raisons, les gens doivent modifier à la dernière minute leur programme de la journée.4-\tDans le domaine des services à domicile, il est effectivement vrai, comme M Gilles Fortin a eu la chance de le constater et de l'expérimenter lui-même, que les travaux à effectuer et les services à rendre sont très exigeants.Nous ne pouvons rien à cet état de fait, et quand on travaille dans ce domaine notre devoir et notre rôle est de rendre ces services parfois difficiles Toutefois, pour ceux qui veulent vraiment rendre service aux personnes dans le besoin, l'ensemble des tâches à effectuer devient quelque chose d'extrêmement gratifiant pour celui qui a vraiment à coeur d'aider ceux qui ont besoin d'aide.Etant donné cet état de fait, si M Gilles Fortin n'était pas prêt à accepter cette réalité là.il a fait effectivement la meilleure chose qu'il lui restait à faire, c'est-à-dire se retirer du projet.5-\tEn ce qui a trait au montant supplémentaire de S100 00 par mois qui est ajouté par certains autres organismes comme les commissions scolaires ou les municipalités, la corporation à but non lucratif qui pilote le projet, et le CLSC qui y collabore, ne disposent tout simplement pas des moyens financiers pouvant leur permettre d'accorder aux jeunes participants ce montant additionnel de S100.00 Cette revendication.que nous croyons par ailleurs fort légitime, devrait être adressée aux instances gouvernementales concernées, afin qu'on puisse remédier à cette situation de déséquilibre entre les divers secteurs B- Même si effectivement, nous aussi, nous préférerions avoir la possibilité de disposer de budgets suffisants, ou de nous prévaloir de programmes de création d'emplois, permettant l'engagement de travailleurs salariés, nous n'en sommes pas moins quand même d'accord avec la philosophie du programme Travaux communautaires En effet, nous croyons qu'il est préférable de permettre à des jeunes temporairement sans emploi de rendre service à la communauté et d acquérir une certaine expérience de travail durant une période transitoire, plutôt que de demeurer inactif.7- Finalement, comme établissement responsable des services à fournir aux personnes et familles avant besoin d'aide à domicile, le CLSC du Val Saint-François utilise les programmes mis de l avant par les gouvernements, autant provincial que fédéral Nous nous prévalons donc de ce qui est offert, et actuellement ce qui est offert, ce sont justement les programmes du genre \"Travaux communautaires\" I) ailleurs, dans le domaine des affaires sociales, l'exemple des services d'aide a domicile a été au début le premier exemple donné pour l'utilisation de ce programme Or.si vous n'êtes pas satisfait ou d'accord avec ces programmes, nous vous suggérons donc d'adresser vos doléances à qui de droit, c\u2019est-à-dire aux différentes instances gouvernementales responsables de ces programmes.(fuant à nous, nous essayons de rendre les meilleurs services possibles.compte-tenu des maigres ressources dont nous disposons et des programmes qui nous sont offerts.Espérant que ces quelques précisions contribueront à corriger les faussetés contenues dans le journal La Tribune\" du 27 octobre 1984 et à rétablir les faits dans une juste perspective nous vous assurons de notre volonté ferme d'aider les jeunes participants du projet Travaux communautaires\" qui voudront librement s'engager dans de tels services à la communauté.Pierre Lalande Directeur général Marcel Beaudoin Responsable du service de maintien à domicile \tINFLATION\tCHOMAGE\tOPINION Octobre 1984\t22%\t74%\t4% Février 1983\t28%\t65%\t7% Février 1982\t43%\t48%\t9% Janvier 1977\t42%\t48%\t9% Mars 1975\t58%\t35%\t7% Maritimes\t18%\t78%\t5% Québec\t14%\t84%\t2% Ontario\t28%\t699,\t3% Prairies\t27%\t67%\t7% Col.Brit.\t16%\t78%\t7% Une idée fixe des péquistes La deuxième question était celle-ci: Croyez-vous que le taux élevé de chômage est le type de problème qu'aucun gouvernement ne peut vraiment résoudre ou si vous croyez qu'il peut être résolu si un gouvernement s\u2019efforce d'utiliser les bonnes mesures?\" \tInsoluble\tSoluble si.\tNe savent pas Canada\t16%>\t78%\t7% Maritimes\t13%\t80%\t6% Québec\t11%\t83%\t6% Ontario\t19%\t75%\t6% Prairies\t18%\t76%\t6% Col.brit.\t15%\t77%\t8% i n groupe de ministres du cabinet Levesque vient de publier une declaration ou ils exposent leur idée fixe sur la souveraineté du Quebec suivant laquelle la fameuse souveraineté permettrait à l'Etat du Quebec de réaliser le plein emploi.de relancer les pêches maritimes de mieux aider les plus démunis de réaliser des projets avant-gardistes et ses projets de société.Seule la souveraineté du Québec, suivant les tenants du séparatisme, permettrait a son gouvernement de réaliser le plein emploi et les pro-let s de société dont on parle sans lamais les définir Les Etats-Unis sont un état souverain ils le sont même dans beau-eoup de pays étrangers à travers le monde et cependant ne peuvent réaliser le plein emploi ni chez-eux.ni ailleurs.Le Canada.l'Angleterre.la France.l'Allemagne de l'Ouest.l'Italie, etc., les Etats de l'Ouest, sont souverains, et cependant le chômage est élevé dans tous ces pays, et augmente même dans plusieurs Quels trucs miraculeux le Québec libre\" pourrait-il inventer pour réaliser le plein emploi\u2019\u2019 On ne nous le dit pas.Le P Q parle détapis-me Consisterait-il a donner la potion magique a petite dose pour ne l'as tuer le patient, ou a l'administrer tout d'un coup'1 Et pourquoi ne pas nous décrire re lameux projet de société, qui semble un secret?Si au prochain scrutin on est appelé par le P.Q.à voter pour lui en même temps que pour son option souverainiste et son l>rojet de société, c'est-à-dire surtout pour ce projet, il est essentiel qu'il nous soit clairement exposé.Denis Tremblay Architecte Le retour de P.Elliott Trudeau Pierre Elliott Trudeau a laissé vous?Faites-nous parvenir votre entendre que si on voulait le pro- opinion à: La Tribune-Forum, 1950 voquer, il pourrait effectuer un re- Roy, JIK, 2XH.Les lettres doivent tour en politique.Qu'en pensez- être bien identifiées.Comme une réparation On était encore sous le choc émotif que nous avait cousé l'enlèvement du petit Viens qui devait trouver une fin plus que tropique.On était encore sous le déchirement des images en provenance de l\u2019Ethiopie où les enfants sont écrasés par la souffrance, enlaidis par le manque de vivres, privés de leur légèreté naturelle, de leur insouciance angélique, quand on a eu droit à une rosée le salon de l\u2019enfance, le premier à Sherbrooke, du 15 ou 18 novembre, au manège militaire.Il g a là comme une réparation pour tout ce qu\u2019on fait endurer aux enfants \u201cailleurs\" et ù travers le MONDE en ne les nourrissant pas, en ne les instruisant pos.en ne leur assurant pas la stabilité du couple qui leur est nécessaire pour se développer harmonieusement.Les enfant s-visiteur s étaient plus drôles, plus spontanés que les clowns rétribués qui avaient une joie forcée de mercenaires.Les parents-accompagnateurs étaient sucre d\u2019orge: ils venaient pour leurs enfants.Parmi les exposants, on était fier de retrouver un responsable de la Bibliothèque municipale qui démontrait qu\u2019un lecteur se forme quand il est jeune, quand il est enfant.Il y ai'ait des vendeuses, des vendeurs de livres professionnels, qui se faisaient moins commercants et plus intéressés à Ven fa nt.Dans un kiosque, un peu seul, abandonné, on retrouvait même un anachorète - ¦ .«**.W* pouces et la traverse entièrement par gravité, sans pompage.Deux opérations simples d'aération de l'eau la débarassent de toute trace de soufre.Dans de grands bassins rectangulaires vivent les géniteurs, environ 1000 truites mouchetées, 500 arc-en-ciel et 100 brunes, qui sont gardées pour la reproductions.Certaines atteignent une taille considérable.M Deslandes a perfectionné un système de ponte unique en son genre, croit-il, où la manipulation des poissons est réduite au minimum.Dès que les oeufs sont produits, ils sont placés dans des contenants à l\u2019abri des vibrations, de la lumière.mais en contact constant avec de l'eau pure et fraiche.Ses truites pondent environ 2 million d\u2019oeufs par année et.malgré tous ses soins, les pertes sont élevées.Encore là.M.Deslandes utilise des procédés nouveaux pour que cette période d'incubation soit le moins dommageable possible pour sa production.Lorsque les truites naissent, alors qu elles ne sont encore que minuscules, elles sont transférées de bassins en bassins pendant les deux années de leurs croissance.Certains bassins sont à l'intérieurs d'édifices ou de serres, d\u2019autres à l\u2019air libre.Partout, il faut que l\u2019eau circule, fraîche et débarrassée de toute impureté par des fitrations et nettoyages fréquents.Panoplie d'instruments Ainsi le pisciculteur utilise-t-il toute une panoplie d\u2019instruments pour mesurer le soufre dans l\u2019eau, le taux d'ammoniaque, le PH et quoi encore.Par exemple, pour enlever l\u2019ammoniaque qui résulte des déchets de poissons, il a perfectionné des bassins auto-nettoyants qui réclament peu de temps et de main d'oeuvre.Cette étape du nettoyage est primordiale pour utiliser l\u2019eau au maximum en éliminant le fumier du poisson au fur et à mesure.Les poissons ainsi produits ont trois débouchés principaux: les centres de pêche amateur, les restaurants et les centres de recherches pour les bio-essais.Présentement, le producteur n\u2019a aucune difficulté à écouler ses truites adultes sur le marché de la consommation, mais la compétition commence à se faire sentir pour les alevins.Ces poissons encore jeunes sont utilisés dans les usines de dépollution des eaux, tant publiques que privées: dans le dernier bassin, avant de rejeter les eaux traitées dans les rivières, on place des truites en élevage.Si elles survivent, ce qui est habituellement le cas, c\u2019est la preuve que la dépollution de l\u2019eau est réussie.Si elles meurent, c\u2019est que le traitement n\u2019est pas au point.Selon M.Deslandes, il existe deux ou trois cents piscicultures au Québec, dont certaines, les plus grosses, sont gouvernementales.Quant à lui.il se classe parmi les 30 plus importants Quant a la coiffure.il n'en fait plus que pour sa famille: dans son sous-sol, il a gardé en souvenir sa chaise de coiffeur.mais elle ne sert que bien rarement.Lorsque les oeufs sont éclos, ces bassins, dont certains sont à l'intérieur, d'autres à l'extérieur, d'autres sous serre, peuvent contenir chacun plusieurs milliers de truites toutes plus frétillantes les unes que les autres.De quoi faire pâmer pius d'un pécheu r.(Photo La Tribune par Géraid Pnrcei (Photo Le Tribune par Gérald Prince) Une vue extérieure de la pisciculture de M.Deslandes à St-Félix de Kingsey.re est attribuable à l\u2019état de santé du premier intéressé.Une fin à des projets M.Deslandes pratiquait avec succès la coiffure depuis quelques années à St-Liboire et ensuite à Drummondville Une hernie discale devait mettre fin à ses projets d\u2019expansion Sur les conseils de son médecin, il dut chercher à faire autre chose qu\u2019à rester des heures debout Après 10 ans de coiffure, Jean-Claude Deslandes retournait sur la ferme familiale, l\u2019achetait et se lançait avec passion dans son nouveau métier: la pisciculture.On était en 1972.Douze ans plus tard, il a monté une entreprise, considérée comme l une des plus importantes parmi les éleveurs privés, de tout le Québec Il opère cet élevage seul, sauf pour une période de 20 semaines au Imagination En plus de prendre des cours et de suivre des sessions intensives d'apprentissage, M.Deslandes a tait jouer son imagination et créé lui-même plusieurs techniques originales d'élevage.Qui dit poisson, dit également eau claire.Toute sa ferme est alimentée par un ruisseau d\u2019eau pure, légèrement sulfureuse.L'eau arrive à la ferme par un tuyau de 12 m Sa ferme produit 40,000 truites et 1 million d\u2019alevins par année M.Deslandes a perfectionné l'opération de la ponte des oeufs de poisson.Ses géniteurs ont été placés dans des bassins particuliers qui permettent la ponte avec le moins de manipulations possibles des truites.\t(Photo La Tribune par Gérald Prince) BOUTIQUE ItCil Télécouleur 14 po RCA ^ EJR 330\tV 299,95 S \u2022\tautoréglage de la couleur \u2022\tcorrection automatique des teintes du visage \u2022\trepérage automatique du contraste et de la couleur \u2022\tsyntonisation mécanique transistorisée a boutons séparés des canaux VHF et UHF \u2022\t3 ans de garantie, pieces et mam-d oeuvre Télécouleur 20 po RCA ^ FJR 423\tF 429,95 S L\u2019ELECTRONIQUE FIABLE.6t abordable 0 HITACHI Télécouleur 20 po Hitachi MT-2470 \u2022\tmodèle de table \u2022\tcommande de couleurs Luminar qui assure la protection de l image automatiquement \u2022\tsyntonisation électronique à 105 canaux \u2022\ttélécommande à 17 fonctions \u2022\taffichage du canal a l'écran \u2022\t3 ans de garantie, pièces et main d oeuvre \u2022\t20 ans de garantie sur les transistors 699,95 $ k .v ' .?Magnétoscope Luminar Hitachi VT 32 \u2022\tgarantie de 24 mois sur les pièces \u2022\tchargement frontal et mécanisme amorti pour éjection de la cassette \u2022\tminuterie programmable 4 emissions/ 2 semaines \u2022\ttélécommande avec fil 599,95 S BUREAU » BUREAU inc SHER5(\\00f1E:600.Gdlt ouest A5W5TOS 566.1 Avenue 111600 *-« iiuuuiib.o*ib. »o*\u2019 < « Xj*.'\u2022'-Vv> &Ï3& \u2022A^5âï V.^'?>.'.-A,f='.-;-ÿ^;>\u2019W1, ;r- ¦J y : ¦ r .: v >i\trtA ?S» iSWiV'S î-iWiv';- 5?>vSj imûi ' ¦ Mü 5£&£ «ggjrêra :*2S :->ivaf?\\: V.'â;1 ¦^îAvs: V-oy; .'V.wV'^; -i*rîv ****> -^¦4r 3?$ga(& '**?«T* te-'L 'i ,^é*/-».A- y '\u2022>/¦ ir.- Vjyfc\u2019 '\u2022?A£S& s***.» * *T-;V W4 ^*%àap \u2022$*¦***\u201c 4y*< »\u2018&IU - «¦.\u2019:V-\u2018.\t- \u2019s' «\u2022.* V «\u2022:';*\u2022 #^V \u2018T.^- SBÉWp*-» y '\u201cV- *>r .^miauiiez-nous pour St, mste choix de ;/ y» \"fj ¦ Tk^e r