La tribune, 22 décembre 1984, Cahier 2

[" \t\t\t * \tP\t\u2014i™\u201c\tr ¦ r Les cadres de Radio\t \tCanada répliquent\t(P-6) \t\tJ la tribune V Unanimité chez les partis d'opposition RIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 22 DECEMBRE 1984\t(CAHIER B) \\ Forum /\u2014- Finances p.4 et 5 Informations générales 6,7,8 V___________I___________ ) / L'universalité des programmes sociaux doit être maintenue par Michel C.Auger OTTAWA (PC) - L'universalité des programmes sociaux doit être maintenue pour éviter que ces services ne perdent en qualité ou ne soient plus considérés comme utiles par la majorité de la population.C'est ce qu'ont soutenu, hier, les leaders des deux partis d'opposition lors du débat d'urgence qu'ils réclamaient depuis une semaine sur l'universalité des programmes sociaux.\"Si nous faisons de la ségrégation dans les services, si nous faisons des ghettos de services, si nous ne donnons plus de services qu'aux pauvres, alors ces services pour les pauvres deviendront de pauvres services\", a soutenu le chef libéral John Turner \"Si nous remettons en question la nature universelle de ces programmes.nous commençons à créer des ghettos dans la société.Nous commençons à créer un système à deux classes, ceux qui financent les programmes et ceux qui les reçoivent\".a soutenu M.Broadbent Mais le ministre de la Santé Jake Epp.intervenant au nom du gou- vernement.a accusé les partis d'Opposition d'avoir lancé pour des raisons partisanes de fausses accusations à l'effet que toute modification au système actuel mettrait en cause l'universalité Pourtant, affirme M Epp.le sv-tème actuel de sécurité sociale au Canada est loin d'être parfait et que plusieurs de ses aspects sont, en fait, régressifs.\"En vérité, les partis d'Opposition veulent maintenir les aspects pervers du statu quo juste pour empêcher un gouvernement conservateur de prouver que.lui aussi, peut lancer des réformes sociales progressistes\".a soutenu M.Epp Ainsi, selon M.Epp.personne ne critique le Supplément de revenu garanti, donné aux personnes âgées qui en ont le plus besoin, parce qu il n'est pas accessible à tous.Le gouvernement, a soutenu M Epp.veut tout simplement consulter les Canadiens pour voir s\u2019ils n ont pas de meilleures idées quant à la manière d'améliorer le système de sécurité sociale Cette consultation n'est dangereuse que pour ceux qui sont convaincus d'avoir la réponse et qui ont peur que quelqu'un arrive avec une réponse encore meilleure \"Quant à moi.j'ai bien hâte d'entendre les réponses que nous donneront les Canadiens\", a conclu M.Epp John Turner Jake Epp Ed Broadbent JÊÉk\t'(y* ,\t«Km jpi b «rü** Quatre médaillés d'or parmi les 67 Canadiens décorés de l'Ordre du Canada OTTAWA (PC) \u2014 Quatre médaillés d\u2019or olympiques sont parmi les 67 Canadiens qui sont devenus vendredi les nouveaux membres de l'Ordre du Canada, la plus impor-t inte distinction du pays.Le gouverneur général du Canada Mme Jeanne Sauvé a décerné des décorations à l'ancien leader du NPD aux Communes.M.Stanley Knowles, à la chanteuse Anne Murray et l'astronaute Marc Garneau recevra également le 10 avril prochain.pendant une cérémonie à la résidence du gouverneur général, l'insigne de l'Ordre du Canada.L'ordre du Canada a été établi en 1967 pour souligner les efforts et les services accomplis par un individu.Mme Murray, de Toronto, et Floyd Chalmers, recteur de l\u2019université de Toronto ont reçu le titre de compagnions.Ce titre est le plus important des trois distinctions de l'Ordre du Canada, suivi de ceux d'officiers et de membres Alex Rauhmann de Sudbury (Ontario' qui a gagné plusieurs médailles d'or aux Jeux olympiques de Los Angeles dans les épreuves de natation, a mérité le titre d'officier Victor Davis de Waterloo (Ontario).et Anne Ottenbrite de Whitby (Ontario), qui a également remporté des médailles d\u2019or dans les Les conservateurs annoncent une centaine de nominations OTTAWA (PC) \u2014 Dans le cadre d'une série de quelque 100 nominations de patronage, juste avant l'ajournement du Parlement pour la période des Fêtes, le gouvernement conservateur a désigné vendredi trois nouveaux membres du Sénat, chambardé le conseil de direction de Petro-Canada et nommé plusieurs autres personnes aux postes d'administrateurs d'agences.Ces décisions sous-entendaient automatiquement la démission ou le congédiement de certaines personnes nommées, il n\u2019y a pas si longtemps à ces postes importants par le précédent gouvernement libéral L\u2019annonce de ces nominations aurait dû être faite tôt, vendredi, mais il semble qu'il ait été difficile de rejoindre le gouverneur général Jeanne Sauvé pour que ces arrêtés en conseil deviennent officiels.D'abord.M.Ed Clark, haut fonctionnaire qui a grandement contribué à la création du programme d'autosuffisance énergétique, a démissionné.Puis Finlay MacDonald, stratège conservateur qui a largement contribué à l\u2019instauration du nouveau gouvernement, est devenu sénateur représentant la Nouvelle-Ecosse Rrenda Robertson, conservatrice du Nouveau-Brunswick, est devenue la première femme de cette province à la Chambre haute.Médecin réputé de la Saskatchewan, le Dr Efstathios William Ba-rootes.a aussi été nommé représentant conservateur de cette province au Sénat Parmi la dizaine de nominations à la direction de Petro-Canada, on note celle de Mme Jocelyne Pelchat-Johnson, avocate et vice-présidente d'Astral-Bellevue-Pathé Ltée En même temps, M Marshall iMicky) Cohen, ministre adjoint des Finances, n'a plus rien à voir avec Petro-Canada Un grand nombre de nominations concerne des juges de tribunaux de juridiction fédérale.Le gouvernement a également désigné un remplaçant au lieutenant-gouverneur de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard Joseph Doiron dont le mandat prend fin en janvier.de Oakkville (Ontario), qui a remporté la médaille d'argent dans les épreuves de canoe-kavak.Marc Garneau.le premier astronaute canadien à avoir effectué une mission dans une navette spatiale américaine, a également reçu le titre d'officier.Quant au député Stanley Knowles.il a été nommé officier en reconnaissance de ses efforts déployés depuis quatre décennies pour obtenir des gains au sujet du régime de pension, du logement et autres programmes sociaux.Connu comme étant \"la conscience de la Chambre\", il a été le député ayant siégé le plus longtemps aux Communes avant de prendre sa retraite plus tôt cette année.Il avait été élu pour la première fois en 1942 Parmi les Québécois qui ont reçu la mention d'officiers on retrouve: Roger Blais de Laval.Yves Fortier de Westmount.le Dr Lloyd MacLean de Westmount.Roger Mat-ton de Sainte-Foy.Huguette Oligny de Oka et Paul Paré de Montréal épreuves de natation, ont mérité le titre de membres de l'Ordre du Canada de même que Laurence Cain L'astronaute Marc Garneau Québec achète l'entreprise National Sea Products QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec s'est porté acquéreur des actifs de l'entreprise Na- Jean Caron tional Sea Products Ltd, a annoncé hier le ministre l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, Jean Garon.Ces actifs ont été payés 2.5 millions S National Sea Products Ltd, dont le siège social est à Halifax, opérait les usines de crabe et de poisson de fond de Havre-Aubert, de homard et de maquereau de Grande-Entrée, ainsi qu'un entrepôt à ce dernier endroit et possédait divers autres biens immobiliers ( \"est une nouvelle société, contrôlée par Madelipêche Inc., qui administrera ces usines.Cette transaction, affirme M Garon.permettra de réorganiser et de consolider les trois pôles de pêche majeurs des Iles-de-la-Madeleine.Havre-Aubert.Cap-aux-Meules et Grande-Entrée Mais, pour le leader libéral John Turner, les conservateurs remettent maintenant l'universalité en question parce que cela a toujours été leur intention \"En mars dernier.(M.Mulro-nev) affirmait qu'il n'aurait aucune hésitation à réviser le principe de l'universalité Puis les élections sont arrivées et on a remplacé l'ancien disque par un nouveau qui a été un grand succès.Le temps d'une élection, l'universalité est devenue \"une cause sacrée\" Mais ce n'était que pour une élection \", a lancé M Turner Les libéraux, a-t-il affirmé, ne veulent pas que le gouvernement touche aux programmes sociaux parce qu'ils sont \"une partie du contrat social, une partie de l'unité qui a fait de ce pays un bon endroit pour vivre\".Quant au chef du NPD.il a soutenu que l'universalité était essentielle parce qu'elle est \"une partie du concept civilisé de notre citoyenneté\".\"Il v a certains droits et privilèges dans notrp société auxquels tous les citoyens ont droit, qu'ils soient banquiers ou chauffeurs de taxi, tous les Canadiens y contribuent.tous y ont droit\u201d, a-t-il soutenu Mais, selon M Broadbent le < n-ger le plus grand réside au fait que la majorité doit aussi se sentir bénéficiaire des programmes qu'elle finance pour les moins bien nantis \"Si la majorité commence à penser qu elle n'est plus touchée par ces programmes, elle ne les appuiera pas avec la même vigueur qu'elle ne l'a fait pour des décennies\", a-t-il soutenu DOUCE FRANCE! En provenance de France et mis en bouteille ici oar les Vins Brights, voici Le Villageois.Le Villageois est issu d une sélection des meilleurs vins de table de France.Rouge ou blanc.Le Villageois vous est offert en bouteilles d'un litre à la S.A.Q.et chez votre épicier licencié.Découvrez-le dès aujourd'hui! ?PRODUIT DE \u2022 PRODUCT OF '«n FRANCE \"MMOuttllfS Mtt LES VINS BRIGHTS LTCC ST-J0SIPH OU l *C OUfüC O:\" -, , s 12 LA TRIBUNE.SHERBROÛUd^DEOI 22 DECEMBRE 1984 \t\u2014\tfia tribtSnfe]\t=====\tYVON DUBÉ\tLIONEL DALPÉ\tJEAN VIONEAULT\tJEAN ROY\t=\t 1\t\t\tÉditeur\tÉditeur Adjoint\tRédacteur en chef\tChef des nouvelles\t=\t Qui donc Après la performance de Brian Mulroney pendant ses deux premiers mois comme premier ministre, après avoir été témoin du strict régime de la confidentialité qu\u2019il a réussi à imposer à des bavards notoires de la trempe de John Crosbie, et après les menaces de sanction sévères pour tout membre du gouvernement dérogeant à ses règlements, il est très difficile de concevoir que dans son troisième mois en poste notre premier ministre ait à tel point perdu le contrôle de son cabinet que le ministre des Finances se permet de faire des déclarations publiques qui doivent être par la suite désavouées par son leader.De la même manière, il est aussi difficile de croire qu'après deux brillantes campagnes qui l\u2019ont mené à la tête du pays, monsieur Mulroney soit maintenant à bout de souffle organisationnel.Il semble beaucoup plus probable que toute l\u2019histoire de la controverse actuelle qu\u2019on vit en chambre des communes aura été soigneusement orchestrée par les stratèges conservateurs pour des fins encore non-identifiées, que nous ne pouvons que tenter de découvrir.Qu'aurait donc à gagner le gouvernement à créer ainsi une controverse majeure d'une question qui n'en est pas encore une?Car la remise à l\u2019étude de l'universalité des programmes sociaux n'en est encore qu\u2019au stage des gouverne?spéculations et les intentions gouvernementales demeurent soigneusement ténébreuses.Pourquoi donc le conseil des ministres continue-t-il de nourrir, intentionnellement semble-t-il, des rumeurs contradictoires, s\u2019exposant ainsi à la critique publique.voire même au ridicule?Nous ne pouvons qu\u2019assumer que l\u2019enjeu doit être considéré fort important si on accepte de payer un tel prix.Serait-ce que la décision concernant l\u2019avenir des programmes d\u2019aide universelle est déjà prise?A-t-on espoir qu\u2019un débat d\u2019une envergure démesurée aura à tel point inquiété la population que la solution finale, autrement trouvée inacceptable, nous paraîtra alors rassurante?Ou encore, veut-on faire de ce sujet hautement émotionnel la poire de dissension qui donnera le coup de grâce à un parti libéral apparemment moribond?Quel que soit le scénario, ainsi préparé par les stratèges conservateurs qui nous vaut le spectacle pitoyable d\u2019un parlement cacophonique, ce ne sera là que le plus récent chapitre de l'histoire secrète.Et pendant qu\u2019on s'accuse mutuellement de mensonges et revirements, qui donc discute des priorités nationales, de la relance économique, du chômage, ou des abus révélés par le Vérificateur général, qu'on semble déjà avoir relégués aux oubliettes?Gérald Roy BAVASSE RI ES L'homme de la semaine A chaque année, le Vérificateur général du Canada essaie de nous faire croire qu\u2019en stigmatisant les erreurs du gouvernement, il contribuera à assainir la gestion de nos biens.Même s\u2019il est évident que cette tâche gargantuesque est vouée à un échec herculéen, nous sommes heureux d\u2019honorer cette semaine M.Kenneth Dye, ce grand auteur qui prononça un jour la phrase célèbre \u201c Do or Dye \u201d.Plus que tout autre Canadien, le Vérificateur général doit faire preuve d\u2019optimisme.M.Dye est sûrement tombé dans une potion d\u2019optimisme magique pour s'imaginer que les fonctionnaires s'inquiéteront qu'on leur reproche de payer 219$ pour des boulons qui en valent 2$.Il faut même être optimiste aveugle pour penser qu\u2019un jour les élus sauront ce qui se passe dans leur dos.Par contre nous jugeons M.Dye un peu naïf de ne pas constater que les dépenses augmenteront sans cesse.En effet, un fonctionnaire qui ne dépense pas prouve automatiquement qu\u2019il ne sert à rien, ou si vous préférez, qu\u2019il est une dépense inutile.Donc le fonctionnaire dépense pour prouver qu'il existe.Ca lui évite en même temps de SE dépenser.M.Dye qui est lui-même fonctionnaire, n'existe qu\u2019en raison des dépenses des autres fonctionnaires.ce qui explique peut-être qu\u2019il n'a pas saisi toute l'ambiguïté de la question, un peu comme nous d'ailleurs.Nous félicitons M.Dye de sa nomination et tenons à le rassurer: il a un emploi à vie, car il est certain que le gaspillage est une institution aussi nationale que le Parlement.Gaspard Blanchard BILLET Enfants de la paix La plupart des gens sont heureux à Noël et surtout les petits enfants.C\u2019est même à se demander si cette fête ne leur est pas surtout destinée.En effet, pour bien célébrer Noël, il faut presqu\u2019lls soient de la partie; Ils sont vraiment au coeur de la fête! A bien y penser, il est normal qu\u2019il en soit ainsi.Qui en effet, mieux que des enfants peut se laisser envahir par cette atmosphère de paix, d\u2019amour et de sérénité qui entoure la naissance de l\u2019Enfant-Jésus?Autant l\u2019enfant lui-même respire habituellement la bonté et la paix, autant il a besoin d'une ambiance calme et sereine pour se bien développer.Si c\u2019était les enfants qui menaient le monde.Mais ce ne sont pas les enfants qui mènent le monde, sauf peut-être en ce Jour de Noël.C\u2019est probablement pour cela que cette Journée est si belle et qu'à Noël les guerriers font la trêve, que les ambitieux s\u2019arrêtent, que les ennemis se rapprochent.Pour un temps, la paix se fait dans les coeurs et on se sent plus heureux! Comme les anges l\u2019ont dit: \u201cPaix aux hommes de bonne volonté\u2019\u2019.Si la bonne volonté des adultes peut bâtir la paix, s\u2019il est en notre pouvoir d\u2019hommes et de femmes de faire en sorte qu'autour de nous les enfants s\u2019épanouissent dans la sérénité et l\u2019amour et vivent heureux, n\u2019est-U pas possible alors que non seulement Noël soit un Jour joyeux mais que les autres jours aussi lui ressemblent?Noël, une fête pour les enfants, dit-on?Oui, mais une fête pour nous aussi les adultes, car au fond, nous sommes tous des enfants, des enfants de la paix \u2022 nos aspirations profondes et nos besoins ne diffèrent pas tellement de ceux des Jeunes.La Campagne de Noël pour la Paix qui s'implante de plus en plus dans notre milieu a le grand mérite de mettre en relief l\u2019un des caractères les plus profonds de Noël, celui d'une fête de la paix.Joyeux Noël et joyeux lendemain! Abbé Desève Cormier Je ne suis pas en train de vendre le Canada aux Américains! r L L\u2019OPINION DES LECTEURS La Tribune a bien informé sur les malheurs de l'Ethiopie Monsieur Yvon Dubé, Président, La Tribune, Comme beaucoup d\u2019autres citoyens, j\u2019ai été ému par ce qui se passe en Afrique.Il est vraiment horrifiant de voir des gens mourir par centaines et par milliers.La chose est encore plus pénible quand il s'agit d'enfants et de vieillards sans aucune défense.J'ai eu l\u2019occasion d'en jaser avec les responsables de cette campagne à Caritas et j\u2019ai été agréablement surpris d'apprendre que notre région faisait preuve dans ce cataclysme.d une diligence et d\u2019une générosité particulièrement remarquable par rapport à d'autres régions.On m'a même dit qu\u2019à ce jour, près de 1000 individus ou groupes auraient fait parvenir leurs dons, pour un total de près de $70.000 Parmi les raisons qu\u2019explique une réponse aussi généreuse, m'a- t-on dit, il y aurait le fait que les médias de notre région auraient transmis beaucoup d\u2019information en rapport avec cet appel.On a souligné devant moi la collaboration particulièrement généreuse et efficace qu'aurait accordée La Tribune à cette initiative.Tant la salle de rédaction que les services publicitaires auraient fait preuve de beaucoup de coopération.\u2022Je vous fais parvenir cette lettre.Monsieur Dubé.en vous priant de la publier si possible, parce que j'estime que le rôle important de votre journal face à cette tragédie africaine doit être mis en lumière.Notre population a peut-être fait plus que d\u2019autres devant ce cataclysme.mais notre quotidien local a peut-être fait lui aussi plus que d'autres.Veuillez recevoir.Monsieur Dubé.l'expression de ma considération.Jacques Letellier, Sherbrooke La croix du Père Noël Avez-vous remarqué un Père Noël triste qui porte sa croix en longeant le boulevard Portland?Il m'a inspiré cette histoire.Il y a longtemps, un bon papa a pensé e déguiser pour distribuer de petites surprises à ses enfants après le réveillon de Noël.Ceux-ci n l\u2019ont pas reconnu et ont longtemps cherché à savoir qui était ce bonhomme rieur habillé d'un costume rouge et blanc et ils l'ont surnommé le \u201cPère Noël\".Mais voilà que l'idée s\u2019est répandue et est venue jusqu'aux oreilles de commerçants ambitieux.Ils ont trouvé que l'idée d'un Père Noël qui ferait de l\u2019annonce commerciale était formidable.Alors, celui-ci a mis dans la tête des gens que plus on aime quelqu'un, plus on lui fait de gros cadeaux.Ce fut le début d'une course folle vers le magasinage et même une compétition à savoir qui de la famille aurait le plus d'amour pour les siens.Ce Noël de consommation est devenu très vite une tradition dans les familles.Voilà qu\u2019en plus, la société des postes s'est mise à répondre aux lettres envoyées au Père Noël, ce qui a renforcé l'idée que c'est bien lui qui apporte la joie au temps des fêtes.Le pauvre Père Noël fut lui-même dépassé par les événements.Il comprit bien vite son erreur: il avait volé la place de Jésus dans le coeur des enfants et même des parents.Depuis ce temps, il est extrêmement malheureux.Il voudrait bien prendre les petits enfants sur ses genoux et leur chuchoter à l\u2019oreille: \u201cTu sais.Noël, c\u2019est la fête de Jésus.Prépare-lui une belle place dans ton coeur et avec Lui.partage ton amour avec ceux qui t\u2019entourent\".Mais le Père Noël n'ose pas.il craint que ce ne soit pas cela qu\u2019on attend de lui.Vous, qu'en pensez-vous0 En tous cas.c\u2019est cette peine qui l'empêche de dormir surtout pendant le temps de Noël.C'est vraiment la grande épreuve de sa vie.c'est la croix qu\u2019il a à porter.Quel-qu un saurait-il comment l\u2019aider à réparer son erreur, comment redonner à Jésus la première place dans les coeurs pendant ce temps de Noël?J'en profite pour féliciter ce jeune homme qui a l\u2019audace d'interpeller nos coeur face au sens chrétien à donner à ce temps privilégié de Noël.Louise Rosa Bravo Mme Jeanne Sauvé \u201cLa raison de mon engagement politique tient au fait que je suis une catholique très pratiquante et très croyante\u201d.Voilà des propos que l'on entend rarement de nos jours, surtout dans la bouche de personnalités politiques éminentes; ils ont de quoi surprendre à notre époque où l'interprétation la plus courante du pluralisme de la société veut que l'on se garde d'affirmer trop franchement ses convictions religieuses par crainte de violenter les consciences de ceux qui ne les partageraient pas Je me permets d\u2019exprimer ici mon respect et ma reconnaissance à Mme Sauvé.Gouverneur général du Canada, pour la franchise et la sincérité du message qu'elle a livré à un journaliste de La Presse et dont l'élévation spirituelle tranche fort heureusement sur les propos généralement beaucoup moins inspirants de nos personnes publiques J'espère que beaucoup de Canadiens se réjouiront comme moi de ce que Mme Sauvé semble vouloir compenser le rôle largement sym- bolique que lui confère note constitution dans la conduite des affaires du pays par le sens qu\u2019elle possède, et dont elle entend témoigner, des valeurs morales et spirituelles dont le besoin qu'en a notre société se mesure de jour en jour plus clairement au vide que leur abandon a créé dans nos milieux sociaux Déjà, l'allocution d'accueil du Gouverneur général à Jean-Paul II.en septembre dernier, par l\u2019élévation et la sincérité des sentiments qu elle exprimait avait servi de très heureux prélude à ce qui devait se révéler par la suite pour notre population un étonnant ressaut spirituel dont l'influence durable reste encore à mesurer Mme Sauvé.par ses récentes déclarations, vient de récidiver Qu elle en soit félicitée, et puisse son exemple inspirer à tous ceux dont le premier rôle est d'enseigner et d'entretenir la vérité un peu moins de timidité et d'omissions dans l'affirmation de leur foi.Pierre Dermine Actuellement le Canada, je leur donne! Un câble aux étoiles En ce Noël 1984, en cette période des Fêtes qui est toujours un temps propice pour resserrer les liens de la famille, les liens de l'amitié, le recteur du Séminaire de Sherbrooke vous offre ses meilleurs voeux, en vous souhaitant de toujours garder cet élan de lancer un câble aux étoiles.\u201cAlors Marie prend le nouveau-né dans ses mains, l\u2019élève à la hauteur de son visage.Elle est la première femme à entrer dans le Face à Face.L'âne et le boeuf aussi regardent l'enfant, en ruminant.Mais c\u2019est logique pour un âne et pour un boeuf de s'intéresser à un petit être qui remue.Tandis que les hommes se lassent vite des bébés gigoteurs.Et si Marie n\u2019en finit pas de contempler l'enfant, c'est qu elle veut amener l\u2019humanité entière à cette adoration.Tiens, dans le fond, voilà ma religion dire je T'aime avec Joseph, adorer avec Marie\".Didier Decoin, La Sainte Vierge a les yeux bleus Seuil, 1984 Noël est aussi un temps fort pour se rappeler que le faux impossible, \"cet impossible-aux-hommes\" est le Très-possible-à-Dieu Gilles Légaré Recteur Celui qui vient, qui est-il?Celui qui vient, qui donc est-il.Quelle est cette fête installée en permanence, à date et jour fixe, dans la fraîcheur d'une première fois, et remet tout l\u2019univers en émoi?.Quel est cet enfant, à la fois si petit et si grand, si faible et si puissant.que les choeurs célestes viennent acclamer?.Quel est celui-là.qui trace dans l'indélébile sa Majuscule sur tous les temps et tous les êtres?.qui déchire le temps en deux parts d\u2019A-vent et d'Après, sa venue, par lequel l'âge du monde sera compté.Et désormais, bon gré mal gré, conscient ou non.tout homme marchera à \u201cl'ombre de ses ailes\" de ses deux bras étendus sur la croix, un certain vendredi de printemps, qui nous ouvraient le ciel.Heureux ceux qui sentent encore le besoin d'être sauvés, et à qui est donné, comme au larron de se reconnaître tels qu'ils sont, ce larron, qui malgré un passé lourd de fautes.est passé tout droit du gibet de la honte au paradis de la gloire, au nez des scribes des docteurs de la loi, des grosses têtes du temps qui se croyaient sans reproches.Gardons-nous bonnes gens de dire, il n'y a plus de péchés, je n'ai pas de péchés.Accueillons dans la joie le Sauveur qui nous est donné.Colette Bruneau Allard Une offrande et une pétition pour ceux qui ont faim La paroisse Sainte-Elisabeth de North Hatley a réussi le 16 décembre un projet de l'Avent qui, croyons-nous, pourrait intéresser, et peut-être inspirer.les lecteurs de LA TRIBUNE.Nous avons d'abord accompagné nos offrandes pour soulager la misère du Tiers-Monde d'un geste symbolique: déposer sur l'autel, à l'Offertoire, une poignée de blé.Devant l'autel.86 paroissiens ont ensuite signé la pétition dont voici le texte, et qui a été adressée à l'Honorable Joe Clark, ministre des Affaires extérieures.\u201cComme paroissiens de Sainte-Elisabeth de North Hatley.Québec, nous préparons la célébration de Noël en orientant nos prières et nos dons durant l'Avent dans le cadre du thème: \u201cPartageons avec des pays moins fortunés les bénédictions dont nous jouissons comme citoyens du Canada\".Pour donner une expression concrète et politique à notre Foi et à notre Amour de chrétiens, NOUS VOUS PRIONS INSTAMMENT par la présente d'accroître de toutes les manières présentement possibles, et même au-delà, l\u2019assistance qu'apporte le Gouvernement canadien au soulagement de nos frères et de nos soeurs dans des pays où la famine et la maladie affligent la conscience de toute l'humanité, et la conscience de tous les chrétiens\".Sainte-Elisabeth est une toute petite paroisse, et nous ne pensons pas que ni notre argent, ni nos signatures déclencheront une action suffisante à elle seule pour atténuer la misère des pays en difficulté.Porté par la prière et la foi.même un tout petit geste, croyons-nous, peut avoir des répercussions qui tirent leur puissance de la puissance même de Celui qui a dit: \u201cMême un verre d'eau donné en Mon nom aura sa récompense.\u201d Merci de votre bienveillante attention.et tous nos voeux pour la Nouvelle Année Pour la Paroisse de Sainte-Elisabeth: Richard Joly Un outil précieux pour les femmes de la région Etant militante au sein de cet organisme.je voudrais témoigner de Futilité et de la pertinence d'un lieu comme le centre de santé des femmes.Ce Centre, par le biais de différents services, accueil, référence, ateliers d'auto-santé, édition de documents.programme de péri-nata-lité.etc., rejoint les femmes de l'adolescence à la ménopause.Son principal objectif est d'informer la population féminine tout en favorisant la prise en charge et une vision critique face au système médical de plus en plus déshumanisé et technologique.Le centre de santé des femmes, présent dans le milieu depuis sept ans.fonctionne encore en grande partie grâce à de l'énergie militante De sorte qu'il ne peut répondre à la demande existante et satisfaire pleinement les besoins de sa clientèle.Nous serons parmi la cinquantaine de projets prioritaires au sommet socio-économique de FEs-trie en janvier prochain, une bonne occasion pour le gouvernement d encourager une telle initiative à se consolider et à se développer pour le plus grand bien des femmes concernées Ginette Paiement Sherbrooke ( la tribune J¦ les opinions.les documents.les analyses.les sondages \u2022 \u2022\u2022 Revue de presse éditoriale francophone par Guy Rondeau Presse Canadienne La controverse sur l'universalité des programmes sociaux pourrait bien servir de tremplin au NPD pour devenir le principal parti d'opposition à Ottawa Jacques Dumais.du Soleil de Québec, commente la situation: \"Une importante mutation des forces politiques est en cours au pays dont le geste symbolique posé par M Broad-bent n'est que l'amorce\".Selon Dumais.Turner n'est plus l'homme de la situation ni dans l\u2019électorat ni parmi les libéraux.Dans quatre ans.s\u2019il devait par malheur croiser à nouveau le fer avec Mulroney, il aura perdu ses assises à gauche au profit de Broadbent.un op-posant-né, et au centre que tente de monopoliser le premier ministre conservateur.L\u2019éditorialiste du quotidien de la capitale note toutefois que le NPD, les démocrates américains et les travaillistes britanniques ne sont pas encore parvenus à s\u2019affranchir de l\u2019Etat-.Providence comme moteur de la relance nationale.\u201cM.Broadbent, et ses amis, s\u2019ils aspirent sérieusement au pouvoir, doivent prendre conscience que l\u2019avenir est plutôt à l\u2019Etat-Citoyen, non plus aux grandes bureaucraties étatiques\".Dans Le Nouvelliste de Trois-Rivières.Claude Bruneau écrit que les néo-démocrates ont ravi aux libéraux un cheval de bataille que ceux-ci auraient en toutes les raisons du monde d\u2019enfourcher les premiers.L\u2019universalité des programmes sociaux est un des fleurons dont se targue la tradition libérale.ajoute Bruneau.Il y un an à peine, l\u2019ex-ministre Monique Bégin livrait bataille sur le sujet avec l'appui du public.\u201cEt voilà que sous la pâle gouverne de M.Turner, ils n\u2019ont pas le ressort voulu pour en défendre l\u2019essentiel\".Bruneau reproche par ailleurs aux conservateurs d\u2019avoir choisi la voie de la confusion dans le présent débat.\u201cNon seulement les contradictions des ministres mêlent-elles tout le monde, mais on a l\u2019impression que.d une part, la confusion est délibérément entretenue dans le public tandis que.d'autre part, le gouvernement sait déjà très bien où il s en va\u201d.Dans La Presse, Michel Roy opine que pour dissiper les malentendus et les appréhensions que leurs déclarations publiques suscitent, le premier ministre et son ministre des Finances n'ont qu\u2019à dire la vérité.\"Et cette vérité, les Canadiens commencent à la percevoir: le Canada devra s\u2019imposer des compressions draconiennes qui toucheront bientôt un grand nombre de secteurs et affecte- ront les citoyens dans leur vie quotidienne \u201d M.René Lévesque L\u2019état de santé du premier ministre Lévesque suscite des inquiétudes.Bertrand Tremblay, du Quotidien de Chicoutimi, souligne que le premier ministre a ad- mirablement tenu le coup pendant la récente crise \u201cIl en ressent maintenant le choc Qu\u2019il soit donc psychologiquement ébranlé et physiquement malade se comprend facilement.Ce n\u2019est pas un surhomme.même si sa résistance est stupéfiante\u201d.Tremblay écrit que la maladie risque de fausser les décisions et les attitudes du premier ministre Comme tout le Québec, dit-il, préfère que son premier ministre soit toujours en pleine possession de ses qualités intellectuelles, on lui recommande de prendre des vacances.Sur le même sujet.Jean-Guy Dubuc, de La Presse, dit que celui qui risque de mal gouverner doit s\u2019abstenir de diriger, au moins pour un temps \"Les conséquences politiques peuvent être extrêmement regrettables .si le premier ministre subit, en poste, les influences d une fatigue excessive qu\u2019il ne peut plus contrôler.Il doit au Québec de partir se reposer aujourd'hui même\".D'autre part, commentant la récente crise au sein du Parti québécois, Nelson Landry, de L\u2019Acadie Nouvelle, de Can quet.se dit d\u2019avis que le premier ministre Lévesque s\u2019en sortira avec les honneurs de la guerre.René Lévesque, écrit-il, est intelligent et patient.\"Il n'a sûrement pas abandonné l\u2019idée d'indépendance pour le Québec II est toutefois réaliste et est prêt à attendre des temps meilleurs et plus propices à faire avancer l\u2019idée qu\u2019il défend depuis plusieurs années\".Problème linguistique Dans Le Devoir, Jean-Claude Leclerc, commentant le conflit linguistique qui semble se dessiner au Nouveau-Brunswick, souligne que nulle part au pays on a trouvé l\u2019art de redresser les injustices communautaires sans provoquer du même coup des remous socialement explosifs et politiquement risqués.Leclerc est d avis que les gouvernements ont gaspillé trop de fonds en publicité politique et linguistique plus ou moins efficace.\"Ils devraient désormais en consacrer davantage au recrutement d'équipes expérimentées dans la gestion du changement social.\" 4 GBK\u2019ûUX, 1 ATTENDS TA PèL.N / Kfow \u2022 WOW! VENTS DU SUD L'ensemble géo-politique connu sous le nom de Golfe de Guinée est composé de plusieurs pays, le Nigéria, le Bénin, le Togo, le Ghana et la Côte d'ivoire.Vaste région de 1,654.641 km2, elle limite avec le Sahel, l\u2019Afrique Extrême-Occidentale.l'Afrique Centrale et l'océan Atlantique.Le Golfe de Guinée est coupé en deux zones climatiques: au nord, c'est la savane, au sud, la forêt tropicale.Il y a deux types de peuplement: le nord est habité par les éleveurs et les petits agriculteurs: au sud, on rencontre les grandes plantations de produits d'exportation, notamment de café, de cacao, de coton, d'arachides et de palmier à huile.C'est aussi au bord de la mer que se trouvent les grandes villes portuaires et les capitales des Etats.Les Etats du Golfe de Guinée sont découpés par les frontières que les colonisateurs français, anglais et même allemands ont tracées au cours du XIXième siècle.La réunion artificielle de différentes ethnies à l'intérieur des Etats n'a pas aidé à la formation d une conscience nationale et de communauté d'intérêts.D'autres problèmes se sont ajoutés.Plusieurs communautés ethniques sont séparées par des frontières arbitraires.Quelques \"ethnies font partie dp deux pays.Tel est le cas des Houssa, séparés par la frontière du Niger de ceux qui habitent au Nigéria et dont un chauffeur de taxi me disait: \u201cCe sont nos frères\u201d.Pourtant, la langue nationale du Niger est le français et celle du Nigéria.l'anglais.D'autres communautés ethno-linguistiques sont divisées entre trois pays.Tel est le cas des Senufo.divisé par les limites de la Côte d'ivoire, du Mali et du Burkina Fasso (ex-Haute-Volta).La ville d\u2019Abidjan A Ouagadougou, la capital du Burkina Fasso.j'ai pris l'avion pour me rendre au centre du Golfe de Guinée, dans la très occidentale Abidjan Au moment où l'appareil s'arrêta^.Côte d'ivoire: en attendant que le roi meure l'hôtesse de l\u2019air nous a salués ainsi: \u201cCamarades, nous venons d\u2019atterrir à l'aéroport d'Abidjan.La révolution ou la mort.Nous vaincrons\u201d.A Abidjan, on se sent vraiment loin d\u2019Ouagadougou et du Sahel.Il y a de la pauvreté, surtout dans les faubourgs et plus encore dans l'intérieur du pays, mais ce n'est pas la misère extrême du Sahel et sa pénurie alimentaire qui se lit sur les visages et les corps affamés des Bourkinabè, des Maliens, des Nigériens et des autres habitants de multiples villes et villages du rivage du désert.Débarqué dans la forêt tropicale, je me suis rendu compte tout de suite que nous étions dans la capitale financière de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest.Située au bord d'une immense lagune relié à la mer par un canal artificiel, Abidjan est une ville portuaire par laquelle passent le café, le cacao et nombre de produits qui font l\u2019objet d\u2019un trafic intense avec l'étranger, surtout avec la France.La passé colonial a laissé beaucoup de traces* dans cette ville qui compte aujourd'hui un million et demi d'habitants.Même son nom résulte d\u2019un malentendu.Interrogés par les colonisateurs sur le nom de leur ville, les habitants de la région, appartenant à l'ethnie Ebrié ont répondu dans leur langue: \u201cT'chan n'bi d jan\", ce qui signifie: \u201cJe viens de couper des branches\".Baptisée Abidjan, ce qui était une petite ville est devenue une grande capitale avec des gratte-ciel de trente et de quarante étages, avec de gigantesques hôtels construits pour accueillir le tourisme international Cependant.Abidjan vient de perdre le rôle de capitale politique du pays.Le siège du gouvernement a été déplacé à Yamoussoukro, à 248 kilomètres plus au nord, en pleine forêt.Il se trouve que Yamoussoukro est le lieu de naissance du premier et seul président que la Côte d\u2019ivoire ait eu depuis l'accession à l'indépendance en 1960 Maintenant que le chef de l'Etat est vieux et malade, il a décidé de retourner dans son village natal.Il a emmené son gouvernement avec lui.Les grandes constructions l\u2019ont aussi accompagné.Véritable éléphant blanc érigé au coeur de la forêt, Yamoussoukro n'a pas pu enlever à Abidjan son rôle de capitale économique du pays.Un professeur de l'Université d\u2019Abidjan m a dit: \u201cA la mort du président.Yamoussoukro ne sera plus la capitale du pays.A ce moment-là, on transformera toutes ces gigantesques constructions et ces nouveaux bâtiments en centre universitaire ou en centre hospitalier pour tout le pays.On oubliera toute cette folie\u201d.La gloire est toujours transitoire.L\u2019état et la société La Côte d'ivoire est le deuxième pays de l'Afrique Noire pour son produit national par habitant.Ce pays de 322,462 km a connu une croissance économique soutenue pendant deux décennies.Avec une population à 68% urbaine, il a réussi à maintenir un des taux d\u2019inflation les plus bas au monde.45% de ses habitants sont scolarisés, chiffre relativement élevé si on le compare aux autres pays de la région.Contrairement à ses voisins, la Côte d'ivoire n'a pas connu de coups d\u2019Etat après son accession à l'indépendance.La tâche n'a pas été facile.Le pays est composé de quatre groupes ethno-linguistiques: Akan, Krou, Mandé et Voltaïques, divisés à leur tour en plus de soixante groupes tribaux et régionaux.Chacune de ces ethnies, de ces tribus et de ces groupes sont dotés d'organismes politiques regroupés en un grand parti unique.le PDCI.Le fondateur et seul chef de ce parti a été Félix Houphouet-Boigny, maire d'Abidjan en 1945, député à l\u2019Assemblée Nationale française peu après et finalement, président du pays après l\u2019indépendance.Le PDCI est devenu le seul parti politique du pays en jouant sur un équilibre régional, tribal et ethnique II a pu rassembler les secteurs économiques les plus disparates et a su consolider l'union nationale en amenuisant les différences sociales existantes.Un seul parti politique et un seul Etat fortement centralisé ont été les clefs de voûte de la stabilité atteinte par la Côte d'ivoire.Le maître incontesté a toujours été de de- meure encore le président Houphouet-Boigny.Mais maintenant, ce précaire équilibre construit autour du président est en train d'être bousculé.En fait, le président a réussi à construire un pays africain sur la base du modèle occidental en constituant un Etat-nation unitaire et centralisateur.Mais la base la plus solide a été la réussite économique, où le café et le cacao ont joué un rôle central, le pays étant devenu respectivement le premier et le deuxième producteur mondial.Cependant, les sécheresses des dernières années et surtout, la chute des cours du café et du cacao qui s'est produite au début des années \u201880 ont déstabilisé l'économie ivoirienne.L'Etat a dû s'adresser aux banques étrangères pour stabiliser les revenus, ce qui a entraîné une situation financière assez critique.En fait, la baisse des prix des produits d'exportation sur le marché international \u201ca fait perdre à la Côte d'ivoire les trois quarts de ses ressources (les exportations de café et de cacao ont fait entrer dans les caisses de l\u2019Etat 350 milliards de francs CFA seulement en 1982.contre 1.500 milliards de francs CFA en 1979\u201d (Afrique-Asie, 4 11 84).De sérieuses mesures ont été prises pour redresser la situation L'Etat a fait des coupures impressionnantes dans la machine administrative.Dernièrement, il a aussi résilié les contrats de tous les \u201cexperts\u201d étrangers payés par l\u2019administration locale.Comme partout en Occident par ces temps de crise, l'éducation et les services sociaux ont été les secteurs les plus sérieusement touchés par les coupures draconiennes réalisées par l'Etat.Mais le problème majeur vient du côté politique Le président n\u2019a pas nommé de successeur et il n\u2019y a pas de vice-président.Les gens ont peur de ce qui peut arriver après la disparition de leur président, vieux et malade.Il pourrait arriver que le précaire équilibre socio-politique que la Côte d'ivoire a réussi à créer jusqu'ici soit débalancé pour la première fois.Dans ce cas, l'armée serait tentée de prendre le pouvoir, comme elle l'a fait un peu partout en Afrique.Ceci pourrait avoir un effet déstabilisateur non seulement pour le pays, mais aussi pour tout le continent.La Côte d\u2019ivoire joue le rôle de pays modéré et elle est un des alliés les plus sûrs de la France et des Etats-Unis.Julio Rodriguez UNIVERSITÉ UINIVCIOI I C W DE SHERBROOKE Progrès oblige.nouveau numéro général r 821-7000 112815 r 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE»SAMEDI 22 DECEMBRE 1984 la tribtûie ' la finance et l\u2019économie TORONTO TORONTO (PC) \u2014 Lei court étaient en baitte et let affaires modérées, vendredi fl la Bourse de Toronto.L\u2019indice composé a clôturé la seance en recul de S.S3 points, à 2380.58.Environ huit millions d'actions ont changé de main, comparativement à 15.00 millions le jour précédent.Parmi les valeurs industrielles, Rogers Cabies>t-lems A perd 3-8 à $6 5-8; Bell Enterprises 1-8 à 535 1-4, Northern Telecom 3-8 à 845 3-4; Seagram 1-8 à $50 7-8 et Abitibi Price 1 à $33.Systemhouse A gagne un cent h $1.41; Inco 1-4 à $15 5-8; Consumers Glass 1-4 à $13 et Oupont Canada A 11-4 à $18.Dans le secteur des mines.Ourham Resources cède six cents à $2.18; Rio Algom 1-8 à $20 1-2 et Sigma Mines Quebec 3-4 à $8.Lac Minerais gagne 1-2 à $26 et Bachelor Lake 45 cents à $3.10.Dans les pétroles.Ranger Oil abandonne 1-4 à $6 1-4; Trinity Resources 15 cents à $4.50 et Camel Oil and Gas six cents à 45 cents.Gulfstream Resources avance de quatre cents à 70 cents et Pominex Ltd de deux cents à 29 cents.ttttttttti A à B tttmttn AMCA Int S8S8 SI8 -, !S>» l#i.+ 4 AMCAp 2000 S2JJ4 24 j 2A>4^ 4 AMCA2P 8375 S26 4 26\t26 4 Abaters 0 15000 70\t66\t68 +3 Abertord 300 S8 4 1, 8 .+ 4 AgnicoE 3600 S.O's I0>4 I0 b+ b Agra Ind A 1000 S5 2 5 : 5 2+ 4 Agra B f 31000 SS% 5+s >is+ 4 Aiguebel 0 5500 S6 .Inti Thom 17020 S8 IntOrPipe 40W5 $35 Invntrnicc 1000 125 invern*|75 500 *15» InvGrAf iron Bay T Irwin Toy Irwin Toy f Ivaco A ivacoDp ivacoEp ivacoFp Ivaco ob JO o Jamie o Jannock Jonpol Joute' o Kar k ot.a Ke< f \u2022 V Kfr, A * Keiser h Kerr Kiena Old L A Varah LAV w LKResA 2000 50 50 50 La Luz o z2X 65 65 65 Labatt 5396 S21»4 21*s 21-M#\u2014 LacMnrls 10779 S26 4 25*4 26 + Lacana 2600 S10 & 10\t10 h+ LaidlawA 17000 S19 2 19 4 I9m+ Laidlw B ?6450 Sia*n 18 b 18^* - 5 7H T7b 3*4 3*4 125 125 15» 4 15*4 255 *45 4 45 4 45 4- *b 5500 32\t29\t32 + 2 544 *5\t5\t5 - *7 500 450 450 450 -10 f 100 *1*4 1*4 1*42 300 *25*4 2S»4 25»4 900 *25*4 25*8 25*«\u2014 *8 700 *25» 4 25* b 25 b-*- b 580 390 390 390 1000 15\t15\t15\t-1 1850 40\t40\t40\t+3 900 *18*8 10 4 10 4 - 4 1000 79\t79\t79\t+8 19500 37\t25\tj37\t+11 3500 90\t88\t90\t+2 Z67 375 375 375 3469 355 345 355 100 *33 2 33 2 33 2+ 2 Add 1*% 14\u2019 2 312 SlTa lFs ITb+ *8 800 365 360 360 +10 2000 85\t85\t85 SantaMo ScarPoroo Sceptre Sceptrepr Sc mt 1 lor 0 Sontrex Scottst Seagram Sears Can 6UUU\tIJ\tU\tIJ +\t1\tTrPlstD\t2350 *51 4 50» 4 50\u20194\u2014 »4 1000\t55\t55\t55 +\t2\tTrPlstE\t500 *54 4 54 4 54 4- 1 MOO\t*S*l\t5\t4\t9*\t\tTrillium\t400 *9\t9\t9 +8 *17 b\t8\t8\t-\t»a Silcorp A f 148\t*25\t4 25\t4 25\t4- 4 Siitron.c 500\t340\t340\t340 Siltrmc w 1000\t60\t60\t60\t+10 SilverLko 8100\t115\t105\t105\t- 7 Silvmqo 1000\t11\t11\t11 S.lversido 1500\t77\t75\t77\t+5 Silvertono 700\t190\t190\t190\t+10 Slater A 100\t*10\t2 I01\t2 10*\t2 SLouvemo 1000\t165\t160\t160\t-10 Sonora o\t2600\t*5 2\t5*8\t5\t2+\t- Sony Cor p\t400 S19** 19*8 \u20199*8+ * Sorrel 0\t21800\t120\t100\t112\t+10 Southm 6000 *52» 4 52* a 52* b- 4 5700\t405\t405\t405 2841\t27\t27\t27 8000\t35\t25\t35 44950\t65\t60\t60 16500\t23\t23\t23 +10 450 450 -15 22 4 7V 4- 4 Larder o 3500\t23\t23\t2'\t+ 3\tSpar Aero t\t1475 S2378\t23* 8 23*8\t LanatOG IC00\t97\t97\t*'\t\tSpar w\t100 *33\t33\t33 Laurasiao 5200\t27\t21\t27\t+ 5\tSpnakr\t4000 75\t70\t70 - 5 Lava Capo 2800\t44\t41\t44\t+ 3\tSpooner\t6000 30\t28\t28 + 2 TnlonA 4901 *31 2 31 h 314-TnfonF.np 7800 S23\u2019« 23*8 23»4 + Tr.lgnw 8050 S+M, 6 h 6 4-Trtmac\t4098C 400 390 400 Trinity Res44100 475 TrizecAt\t12850\t*23 Tudor 0 Turbot Turbo sp Turbo 101 Tut Ento UAPAt\t12003 *19 b 19 4 19\t2 UAPw\t1037 *13 12' 2 12*4 Ulster Po\t14680\t117\t114\t116 Ultramar\t200 335\t335\t335 UnicorpAf\t100\t*7»4\t7»4\t7\u20194 UnicorpB\t100\t*7» 4\tV 4\t7» 4 Umcorp 10\t100 S19\u20194 19»4 19>4 Umcorp 80\t100\t*8\t8\t8 UniResAf\t3100\t140\t135\t140 Un.Resb\t1000\t135\t135\t135 UnCarbid\t200 *10\t2 10\t2 I01 2 Union Gas 42*8 12 « 12 4 UGas6pr\t200 *31 2 31 2 31\u2018\t2 700 *23\"b 23 2 23\t2 11830 110 100 108 2750 *10\t9\u2019\t2 10 7050 $8 h 8 b 8 B-3750 *25 2 25\t25 2+ .25 +35 NtldTei NfkJT 13 5 Noranda Nor Tel tNova Alt Nova612 Nova 15 Nova 12 Nova 11 24 Oak wood OdkwoodA Oak Pr A tOceiot B *Ov - 220 * 14»4 1+4 l+4+ 300 *24*8 24*8 24+8-24253 SI7*b 17 2 17H+ 19072 *46 4 45 4 45*4-9610 *7 4 7 b 7 b 1600 *21 \"8 21*8 21' a+ 1100 *30 4 30 4 30 4\u2014 2500 *33\t37» 4 33 + 800 *27* b 27*b 27*+ 2300 *5 2 5' b 5 e 262 360 360 360 -5 200 *17»4 17\u20194 1734-1000 375 375 375 +5 500 *22 4 22 4 22 4- Tor Dm Bk 6379 *18*8 18 b 18*8 4\tTDm)83\t1000\t*20 2\t20 2\t20 2- *8 b\tTotal Pete\t800\t*12\t11*»\t12 + 8 *\tTot Pet pr\t2200\t*33\t33\t33 TAlRsprB\t2000\t*2+ 4\t2+ 4\t2+ 4+ b t,\tTAlRsprC\t900\t*25»4\t2S»4\t2S>4+\t2 4\tTrAltaA\t1440\t*2+8\t24 2\t2+b-r a 4\tTrCanPl\t9312*21'4\t21\t21b- a a\tTrCanpt\tZ60\t*58\t58\t58-1* Trsmount 2400 *7*8 7 a 7\u2019 4\u2014 a Trilogy\t1000 120 115 115 -10 4 TrilonFm 1000 *31' 2 31 4 31 4- a Trimac\t500 400 400 400 +5 8\tfTurboRs 12000\t25\t24\t25 +1\u2019a ttSUSSttl p à S ttttSSSSH Crnepie: Cmeplei Circo Crtt CoastiAf Coho A f Colonial 0 Cmplx Cominco CommcoD Cmrcl OG Cmpig 10100 400 p 2300 430 3200 3200 1000 203 400 121 5000 295 3428 S12 395 395 - 5 420 420 -10 S7 2 7 2 T 7\u2014 a S5*b 5 2 5*+82 Leigh Inst Linear T LLLac Lobiaw Co LobCopr 5000 315\t310\t310\t4 2500 *11\t4\t11\tII 450 *28\t4\t27-\t2\t28\t44 600 *19\t19\t19 900 *26 b 28» 4 267s ?202 203 121 121 292 295 '2-124 400 *28\u20194 28*« 28 b 4200 175 175 175 - I 150 *15 2 151 2 15\u2019 Lochel A 1 ?13800 79\t72\t72 Lochiel B 9800 80 75 80 +4 Lumonics 46600 *17 2 17 2 17 2\u2014 a Lynx Cano 2000 49 49 49 +1 Lytton 130600 121 102 116 +16 Ituswtt M à O wtuusts 4 MDSBf 4600 *18\t17*17*-* Alt Enr A\t200U *29* a 29- b 29*9- -\t\tCmp\t1 nv\t\to 630\tMICC8*b\t200 *5\u2019\t2 5\u2019\t2 5' 2+ Al Enr 1125\t100 *35\t35\t35 + 4\tComterm z 100\t\t\tV.d-one\t700 275\t275\t275 Alfa Nat\t3700 *14\t14\t14\tC Ascot\tz200 26\t26\t26\tMSR Exp\t2800 405\t400\t400 - Alcan\t35265 S37\t36-»4 36\u2019s- a\tCon Bath A 1200 *16\t16\t16\t-\t9\tMcknz\t4500 Sll\t11\t11 Alcan w\t3550 *9\t8*e 9 + 2\tC Bath 575 100 S5+\t8 5+\u2018\t1 5+8\tMcianHX\t31850 *22* 8 22\t\t2 22*8 + Algo Cent\t1100 S20\t20 20\toath 525see below\t\t\tMB200 i\t-23250\t\t AlgomaSt\t2071 *18' h\t18 9 1\tC Marbnro 4100 20\t17\t20+2\tMcm.In 20824969 *23\t\t23\t23 + AlgmaStB 3300 *24\t23*4 24 Alum A 4550 *26 a 26\t26 b Alum 1st p 200 *26\t26\t26 Alum B see below Alumcp 2200 *25 4 25 a 25 -\t4 Alum d pr see below AmEaglec 2000 151 150 150 - 1 A Expr 100 *48\t48\t48 -2 Am Leduc 41600 24\t22\t22 -3 AndrsWAf 600 *23\t22*8 22*8- *8 Arbor A 1001 *11 2 11\t11 - * Argcen 14775 S17>4 17»4 17»4+ 4 1607 200 200 200 Con Prot 0 z200 93\t93 93 C Rexpar 0 2000 11\t11\t11 Consoltex\t700 SS»4 5\u20192 5» 4+ CDistbBf\t950 *57h 94 57bH Args 250 p Argyll Af Asamera AsocPorco AtCO I f Atco 11 Atco 1V 2 z150 *30 4 29\t30 4 500 255 255 255 +li 8600 *8 h 84 8'b+ 165 195 195 195 1600 *7*8 7 2 7*8+ 200 S7 2 7 2 7 2+ 600 *30 2 30 2 30 2+ ConsGas 3800 *19» 4 19* 19»z C Gas 1312 325 *30 4 30 4 30 4- CGas9 4\t100\t*26*8\t26*«\t26*- ConsGasw 10500 420 410 420 +H C Glass 119800\tSI3\t12*a\t13 + CTLBank 8420 *10 4 10\u2019 e 10 b-CTLAp\t300\t*23\t23\t23 - Conventrs\t500\t350 350 350 Coowest A 400 *re T'h 7's ConwstBf\t500\t*7»4\t7»4\t7»4 Conwsl09 S28'b 28* 28*8- 9 JouperC '200 S)0»4 10' 2 10' 2 CopertveA\t9360\t*6's\t6»-\t6U\u2014 Atl C Cop\t300\t151\t151\t151 -\t9 Atias Yk O2140C\t\t33\t31\t31 +\t1 Augmittoo\t2500\t100\t95\t95 +\t2 AurReso\t500\t95\t95\t95 +\t5 Atx\tf\t500\t*7\t4 T\t8 7\u2019 4 +\t AtoHdwY 900\tS7\t2 7\t4 7\t2+ Avindao 1000\t130\t130\t130\t+ BCRailp 1850\t526\t4 26\t9 26\t8\u2014 BC Sugar A 1700 *20 '9 28 a 20*8-BC Sugar w 5500\t250\t230\t250 BGR A\t4100\tS6*b\t6*8\t6*8 BGRw 1200\t80\t80\t80\t+ BMBComp 1350\t295\t290\t290\t+ BPCanada 18658\tS25\t2 25\te 25\t2+- Bacheior 3000\t310\t280\t310\t+ Bkrtli 2000\t56\t56\t56\t+ Banister C\t100\t*6\u2019b\t6-\u2019b\t6'a\u2014 Bk Alberta\t3200\tj8\u20199\t8\t8 Bank BC 26282\t*6 9\t6*8\t6 2\u2014 BkBC?28 200 S222»4 1278 DTextiep z2 S71\t7'\t71 Domtar 1350 S33 2 33 4 33 2 Domtar225 900 S26\t25» 4 25» 4- Donohue 600 *15*8 15*8 15*8\u2014 Dover Ind 400 S16 4 16 8 16 8 DrmPeteo 1500 26\t26\t26 \u2014 Du Pont A 700 *18\t\u20197 9 18 +1 Durham of31272 2X 20' 2'8 -1 Durham w .27 ÛC IX 100 Dylex Ltd 200 *34 2 34 2 34 2-Dyiex A 1050 *28\u2019 a 25\u20194 28\u20198+ Dynamrw zl50 12\t12\t12 Eagleto\t1000 225 225 225 - : EcnoBay 63040 *11'9 IT 2 11*8+ Echo 1986w 13300 *6\t5»u 57a- Echol987w 1900 *5 2hol988w 6800 \tNat Reso\t3641\t147\t140\t145\t + 10\tNt Vg Trco45050 $16\t\t\t15\t2 15\t2\u2014 \tNearctico\t7000\t41\t38\t41\t-t- 1+ 9\tNeomar\tZ71\t46\t46\t46\t 1+ *15\tN B Tel\t5062 S16\t\t4 16\t8 16\t4 + \u2014 3\tN Keloro\t10000\t13\t13\t13\t-f + 8\tNProvido\t1000\t20\t20\t20\t q\tNQRaglno\t500\t54\t154\t154\t+ \u2014 J\tN YorkOil\t300\t102\t102\t102\t mns.m* Echol989w 2600 *6 Econlnv 349 S34 Elcthom X 3400 360 Elcthm V f 3200 360 Emco 1500 S15 EnergvRo 2500 95 Enertec 3080 50 Ep-tek 19250 47 Equity Svr 5000 S7 Erickson 500 375 Evergreno 1500 46 FCAInti 3150 SI8 ) 6\u2019 34 355 350 15 95 45 45 6'v 375 45 18 6\t2-34 360 -t 360 15 -?95 45 46\t4 7\t4 375 - 46 4 18 - Nfl CapA f 4500 *6- 4 fr*9 6» 4+ NfId LP A 1175 S3a*4 X 0 3&»4+ Nfid LP B z 1 *29 4 29*4 29»4 NtldTei 1803 *1 + 4 14 2 1 + 4+ Newscopo 11900 215 207 215 Nki Rim 0\t300 '0\t10 Noble Mo\t5000\t35\t35\t35 Noma Af\t3000\t*18\t4\t18\t4\t18\t4 NurAcmeo\t500\t66\t66\t66 Noranda 24403 S17*b 17 2 17 2 Nor9 7\t200S100 4100 4100 4 Norbeauo\t1000\tIT\t2\t11\t2\t11\t2+ Norcen\t1173\tS15\ta\t15\u2019\ta\t15\ta Norcnordf Norcn 7»4 Norlex 0 Nor Tel NTel 2187! NTei 222 NTel 3p 1 926\tS14\t1334\t14 5000\t$24*0\t24\t24 2000\t5\t5\t5 45315\t*46 4\t45 4\t45» 4- 2835\t*26\t25» 4\t2578 500\t*26 2\t26 4\t26 4 60800\t*25\u2019a\t25» 4\t25'a CAE\t16205 SIS\u2019a\t147s\t14\u2019a\u2014\t4 CBPa*\t9050 SI2»4\t12*a\t17-9-\ta CBPakw '500 255\t250\t255\t+\t5 CCLBt\t400 S24 2\t24 2\t24 2+\t4 CDCLf\t2242X SI3*8\t17*8\t13 -\t4 CIL\t'40C *24 4 24*8 2+8- *8 CME Royo Z300 29\t29\t29 r abiesna\u2019 700 178\t171\t178\t+8 Cabre 4000 310\t305\t310 CadFry, 300 *15\t4 15\t15 Cad Frv A40170 S&>4 8*a V4 Caia.S 3800 72\t70 Calvert 0\t6000\t33\tX Cmbr.dgw 28500 3X\t320 Camcolnc 100 S10»4 Iff»4 Camel OG 20100 50\t45 Camp RL 63450 *23 4 227 > Camp Res 535 *5 Cam Res A X8 S 7 4 7 4 16\t6\t+ ; 4 2 5 z-*-3 1 5*9 5*8+ IX 105 + Oakwoodw 1772 *16 Oakwd A w 3343 35 20X 75 Ocelot Bf\t34X\t380 Oiitexo\t43X\t155 Oega\t1200\t*8 OnnibuS O Omnibus w Onyx Pete Obit Oca 0 Orofinoo I2X 195 1000 X 100 *7 2 7 6836 125 121 58X 23\t21 18X X 45 26\u2019 2\u2014 2 16 9+\t8 35 - 2 7S - 5 375\t5 155 +15 a 8 a 195+8 X 4- 3 2 7 a 122 23 X OshawaAf 3401 *22 2 22 4 22\u20194 - 4 P à S tuusms PC L Indust z62 455 PCLp IX 208 PC sa' Ao 18000 IX PCsarB» 21X »X 455 208 140 IX 16 24 CFormstB\t»900 350 350 350 + 5\tGld Kn\t8143 275\t\t270\t270 CGE\t100 *53 4 53 4 53 4\tGldn Rul C Ut'l Pr C Ut.lSrH C UM wtb tCmnac A Caréna CariO Cascades Cass'dys CHanese Central Tr Charar Charan wt 31X 85 fC bateau\t54X *14 Chrysler 160Q *40 17 i; + 6X *28 U 28 4 28\u2019« 700 *23 \u2022\u2022 2 '\t21 * \u2022 115 275 275 275 +1 3X\t*9\t9\t9 IX *27\t27\t27\t- X0 *15\t15\t15 66X\t*9\t9 -\t9 \u2022» 5X 3X 3X 3X +1 9X\t*6*9\t6**\t6*9\t- 3X *10 4 10 4 10 4 + IBM Inter Pipe Irwin Toy flrwmA f Ivaco A Janock Labatt La*diawA Loblaw 1 .\tCmp inv\t563\tM3\t243\t243\t R/ Bx\t1 45\t5000\t* 7\t1\t8 17\t+ '0\tComterm\t9100\tno\t90\t\t+9 Ry B*\tw\t4050\t460\t455\t455\t- 5\tCom ter rt\tZlX\t7\t7\t2\t+ 1 RyTrct\t, A f\tM522\t*18% 18\t\t\u2022 18 4\t\u2014 n\tC Bath A\t12145\t*16\t4 16\t16\t Roye*\t27350\t\t4X\t365\t400\t*40\tC Bath B\t843\t*16\t16\t16\t+\t/4 StAndr\two\tXX\t'90\t180\t180\t*15\tComGas\t900\t*19\t4 19-+\t19\t SU Cer\t\u2022 Af\tSX\t*72 ;\t2/\t2 7?2\t- 1 2\tCosekaRs\t600\t778\t777\t278\t?2 * Mite'Corp X10 *7G 7\u2019 \" ?Molson A 4 Molson 6 0 M T rusk A Moore ?MorgnT Murphy O NatxscoL NB TH NB Tl 1 85 NfldLiht A Nfldl.714 Nfid 1414 19\t< 42 365 270 455 4 76 4 il 779 1221 *16*9 16*9 I6*» 700 *16\t16\t16 5X *17 2 12' 4 17 -MO *59'4 59*4 59' 4 * *» 200 185 190 2X *X 4 X 4 X' 4 X0 *24 4 24 4 24 4 8X *.6 4 16 4 16 4 155 *199 19 » 19-» /16 *X 4 X 4 X 4 5X *7 2 7 2 T 7 000 *17 8 179 12 a Ry Trco A Ry Trco B RTrstc2 93 fSlCemA Sceptre Scot Paper Seagram Sears Can Sensor mat Shell Can Sony Southam ?Spar Aer SteicoA Stelco Wti Stei 1 94 Sullvn Mm 40X 340 Systemhse 24X 145 i 780 *18 4 18 b 18 B+ 0 2X *18 2 18 2 18' 2+1 8X SX 0 28 2 X\u2019b 9X *23 2 23\t23 -1 SX\tS*9 5*9 IX *13»4 13»4 13»4 7765 *51 4 51\t51 8 Z65 S T 2 T 2 T 1 500 235 235 235 -5 XX *21 a 21*9 21*9- 1 0 5X *19 4 19'4 19'4- » 4 1225 S57 8 52^9 52^9\u2014 b IX S23»4 23» 4 23»4- 6 18885 SX 2 X 4 X' 2+ *9 IX 3X 3X 3X +5 14X *2+8 24^8 2+8+ 9 310 320 +5 142 145 +5 UUÜUU T à Z tmmiM TeckA\t5X *9;b\t97e\t97a fTeck B\t7X *10 4\t10 a\t10'8-\t9 ?Tele-Cap 965X *5 465 465 + 46! fTel Mt B\t44X *22\t22\t22 +\t4 Tempec A 800 4X 4X 420 TbecWt\tz2X X\tX\tX -10 Texaco\t5X *3S»4\t35» 4\t35» 4+\t*9 ThomsnA\t8X *51 \u20194\t51U\t51J4 TIE teleco\t11X *10*9\t10'4\t10\u20184 Brommco Brosnan Bruneau Cons I Rs C lmp 10 D Or Val Dufres Dumagmi Dumont DynaMn ExploQue G K night Gold Tigr Goidex ltd KewGoid Laduboro Lynx Exp Mid Canad Midep Int Mscoch N Gldcor Queenstn Stabeii Rs Talisman Uneryie W Q Mnes Ycvbeau Total market 125 175 175 175 10X\tX\tX\tX\t 50X\t24\t24\t24\t z!50\t70\t70\t70\t-3 IX X5\t\t205\t205\t+5 16X\t119\t116\t116\t+ 1 40000 32\t\t32\t32\t-7 200 415\t\t415\t415\t-X I0CX\t7\t13'\t2 17\t+2 zlOX\t-\t8\t8\t Z40Û\t25\t25\t25\t+ 7* : 5228 275\t\t270\t270\t+ 5 zl7\t105\t105\t105\t+ 15 5X\t125\t125\t125\t+4 10X\t-\t40\t40\t 10X\tX\tX\tX\t-2 69X\t50\t47\t50\t+ 2 5X\tX\tX\t20\t-2 4950\t190\t135\t1»\t+ 10 149X 212\t\t208\t210\t+ 1 3000\t80\t80\t80\t+ 10 10X\t255\t255\t255\t 9000\t10\t9\t9\t 2000\tIX\t125\tIX\t+ 11 500\t55\t55\t55\t+ 3 z3X\t13\t13\t13\t-5\u2019 2 9500\t8\t8\t8\t+r 2 24X\tIX\t92\t95\t+6 Î55X\t82\t75\t80\tf 8 NEW YORK fluctuent durant la- journée el varient d une banque a 1 autre x- Taux mensuel Afrique du Sud i rand > 0 700U Allemagne de I Ouest imark'\t0 4225 Arabie Saoudite i rial \u2022 0 3695 Australie 'dollari 1 1005 Autriche i schilling > 0 0610 Bahamas i dollar i Bahrein i dinar i Barbade i dollar i Belgique ifranc envi 0 021100 Bermudes i dollar1 1 3250 Brésil (crzeiroi x-Bulgarie Caraïbes i dollari Chine i renminbi i x-Colombie ipeso Danemark icouronnei 0 1195 E AT idirhaml 0 3550 Espagne i peseta i 0 00770 Etats-l'nis idollar i 1 3157 Fiji .dollar.Finlande .mark i France (franc) Grèce .drachme Guyane .dollari Hong Kong .dollar) 0.1690 Hongrie .forint )\t0.0264 Inde, roupie.0.1110 Indonésie .rupiah.0.001240 Irak idinar.Irlande (livre Israel .shekel Italie .lire) Jamaïque .dollar 1 3250 3 4600 0 6400 0 00062 1 2775 0 4940 0 4950 .0 0125 A- gros.SI 30\t6-10.A-moyens.SI 25 6-10.A-petits.SO 90 1-10 Drix de gros aux distributeurs établis par la Fédération des producteurs avicoles du Quebec A-ex-tra-gros.SI 28 A-gros.SI 27 A-moyens $1 22: A-petits.80 87 A pee-wee.50\t53 Hommes de terre, prix de gros Québec, nouvelles S0 70 a SO 75 le 10 lb 51\t25 a Si 30 le 20 lb.S3 00 a S3 25 le 50 lb.Canada No I lavées.S4.00 a S4 50 le 50 lb Ile du Prince-Edouard S0 85 à SO 95 le 10 lb.SI 75 a SI 80 le 20 lb.S3 75 a S4 00 le 50 lb N -B SO 80 a S0 85 le 10 lb SI 40 a SI 45 le 20 lb.S3 25 a S3 50 le 50 lb f\t\t \tFRUITS ET\t \tLÉGUMES\t L\t\tJ 1 1985 0 2070 0 1385 0 0106 0.3250 4.1940 1 3250 0.0041 0000690 0 3400 NEW\u2019 YORK (AFP) \u2014 La tendance a évolué irrégulièrement en baisse vendredi à Wall Street dans un marché assez actif.L'indice des valeurs industrielles est rapidement retombé au dessous de 1.200 et avait perdu plus de 12 points à la mi-séance avant de se raffermir partiellement.Cet indice s'est établi sur une base préliminaire à 1,196.77 en baisse de 6.51 points.Quelque 101 millions d\u2019actions ont été échangées.Le nombre des baisses a dépassé celui des hausses: 962 contre 598.470 titres ont été inchangés.Selon les analystes, les ventes bénéficiaires ont pesé sur les valeurs malgré un nouvel indice de relance de l'économie: les commandes de biens durables ont progressé de 8.3 pour cent en novembre.Ceci a été attribué aux opérations de fin d\u2019année pour considération fiscale.Commodore International a chuté de 2 1-2 à 17 3-4.la compagnie ayant annoncé que les ventes de ses miniordinateurs ne donnaient pas les résultats espérés.Dart and Kraft a cédé 1 1-2 à 83 3-4.Coca-Cola a perdu 1 3-8 à 61 7-8.Tidewater a progressé de 2 1-4 à 21 7-8.Standard Oil Indiana a monté de 7-8 à 53 1-4.General Motors a gagné 5-8 à 77 1-2.L'indice Dow Jones des industrielles a perdu 4.31 à 1.198.98, effaçant les gains de 23.07 points cumulés durant la semaine.Parmi les valeurs canadiennes.Alcan a perdu 1-8 à S27 7-8; Canadian Pacific 1-4 à S37 3-4 et Ranger Oil 1-8 à S4 3-4.Dome Mines a gagné 1-4 à S7 1-8; Inco 1-8 à Sll 7-8 et MacMillan Bloedel 1 3-4 à S45 1-2.Japon .yen.Koweït .dinar.Liban (livre.Malaysia .ringget 0,005350 4 3665 0 1984 0.5480 0 0069 Mexique .peso.Norvège i couronne.0.1475 Nlle-Zélande .dollar.0 6450 Pakistan .roupie.0 9400 Pays-Bas (florin.0.3785 x-Pologne .zloty.0 0115 Portugal .escudo.0 0081 x-Roumanie .leu.0 2744 Royaume-Un.livre.1.5350 0 6105 0 1500 0.5150 Singapour (dollar.Suede .couronne.Suisse (franc.Tanzanie .shilling.0 0785 x-Tchécoslovaquie .couronne.\t0.2020 Trinité-Tobago .dollar.0.5505 x-URSS .rouble.1.5800 Venezuela (bolivar.0 1100 Yougoslavie .dinar.0.00658 r\t1\t\tr*\t v AIN LU u Vhn ^\u2014\t4\t\tDENREES i\t\t-À VANCOUVER (PC) \u2014 Les cours étaient en hausse et les affaires légères, vendredi à la Bourse de Vancouver.Les échanges ont porté sur 4.982.743 actions.On a dénombré 277 titres gagnants, 135 perdants et 303 stationnaires.L'indice global du marché marquait en fin de séance 791.39, ce qui correspond à une hausse de 10.61 points sur le jour précédent.F\tFONDS\t \tMUTUELS\tÀ INSTITUTE MEMBERS\t/Venture\t7 89 AGFGroup\tyWor US\t6 25 Ampf'Grwth lo J4 Prudential Grp CdnOasEnr\t6 31\tGrw,h\t787 Cdn SecGr,r\t5 98\tIncome\t5 10 Cdn Trust :\t4 36 PtnmHIthSciu.eà Corp Invest 10 .8 »n«e»lGrwHi*i.«» C ,rp InvStK 5 48 ResCan \u2014 ût G'«th E r 6 : Roylund Grp H:Tecn\t8 22\tnRoyfund\t13 32 Japan\t8 34\tnRo/tn Inc\t4 90 rMMF ài.ée ài.ii SagitGroup Opt Eqty Speoai Pfd Inc me Assoc Inv.BoltonTrembla yCda Cumul 13 ylncm Fnd 11__ , interne\t\u20195 42 SterlmgGroup Mon Fnd 10 57 1 00\tytdu'ty\t5 76 yPId Res\t.I 83\tTMtgc\t4 88 Taurus\t4 75 TempletonGrp Calvin Bullock G: Tef'pGr.vtr-,.2 46 Ac.rotund 1 86 ' Cd\" 4 24 Ban Fund 4 72 Trimark Group çip\t5 72\tTnmark\t8 80 ynObl.g Hyoo8 44 ynHypo 10 29 ynVal Amer 8 72 UmtedGroup Accumulât 7 53 Accumui R 8 99 American 4 42 Cont Mtge 5.15 Security 4 15 Venture Venture Ret 9 29 Bnd CalTx Dreyf l nterm Levge GthOp NY Tx Spl Inc Tax Ex Thrd C vWest Grwth 3 59 Trend 13 16 12 95 12\tX 12 26 15 94 929 13\t10 7 37 10 91 6 33 36 32 ClF Incmc 8.35 Central Group yCompoun ! 1 84 yDivid 12 75 y Fund 40X\t5\t90 y Inti Grwth 8 38 y Nat ResGr 5 37 y Nor Enr 4 62 yTrimk Cdn 7 83 UniversalGrp American\t7.52 Equity\t7 03 Income\t4 48 Japan\t6 61 Resource\t5 51 .Waltaine uà.iu ,Re/ Grwth 3 78 NONpMEMBERS yunivest 6 24 TBeauDran 6 60 CSAMgmtGr.\tnyCan Anaes 8 53 Goldfurd 3 73 CanageaGr Goldtru.t 4 49 vHypotheq .0 19 Conled Group\t/OtAgatn 9 23 Doiph Eqty 7 50 \"Capstone 5 05 yDol Mtqp 5 23 Co-OpTruatGr Cundill Group\t/\"C'7 Mu*ul ,7 77 /Security \u2019 1 04 /\"Growth 9 27 /Value 10 83 /\"Income 8 89 DesiardinsGr.TAUX DES MONNAIES MONTREAL I PC.-Le dollar américain a clôturé vendredi en baisse de 33-100 et cotait SI 3148 face à la devise canadienne La livre sterling a ga-gné 7-100 a SI 5429 A New York, le dollar canadien a gagné 19-100 à 50\t7606 et la livre 7-20 à 51\t1735 MONTREAL (PC.Cours des denrées transmis par le ministère federal de T Agriculture Beurre Commission canadienne de I industrie laitière, prix d\u2019achat.No 92.S4.76 le kg.No 93.¦S4.78 le kg; prix moyen du grossiste au détaillant S5.15 le kg Fromage cheddar au kilo blanc.S4.869: coloré: S4.876 Produits concentrés lait en poudre écrémé No 1.sac de 25 kg.S2.851 le kg lait écrémé destiné a l\u2019alimentation: SI.103: petit lait en poudre comestible.S0 474 le kg petit lait destine à l'alimentation.S0.352 le kg; lait de beurre.SI.947 le kilo Oeufs prix moyens des grossistes aux détaillants, boite d'une douzaine.A-extra-gros.SI .31 8-10 MONTREAL (PCi -Voici les prix payés au Marche central métropolitain tels que fournis par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec.Fruits Pommes Lobo et Cortland 12mx,3 lb ou 9mx4 lb.au détaillant Sll.50, au grossiste S10 06; 8x5 lb.au détaillant S12.00.au grossiste.S10.50; Cell pack grosseur 120.au détaillant S15.00.au grossiste S13 13: Cell pack, grosseur 140.au détaillant SIS 00.au grossiste Sll 38: 4x4.au détaillant S8 00 au grossiste S7 00.mi not .en vrac, au détaillant.S8 50.au grossiste.S7.44.McIntosh.Spartan et Empire 12x3 pintes ou !tmx4 pintes, au détaillant.512.50.\tau grossiste.S8.94; 8x5 lb.au détaillant.SI3.00.au grossiste.su .38 Cell pack, grosseur 120.au détaillant.S16 00.au grossiste.S14.00; Cell pack grosseur 140.au détaillant.SI 4 00.au grossiste S12.25: 4mx4 pintes, au détaillant, S9 00.au grossiste.S7.88; minot en vrac au détaillant.S9.50.au grossiste.S8.31.Régions à plus de 290 km de Montréal: ajoutez 50.50.Une allocation de transport de S0.35 est allouée aux détaillants qui vont chercher les pommes chez le producteur ou T emballeur Ces prix sont fou.ms par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec Légumes Betteraves moyennes.S2.25 a S2.50 le sac de 25 lb Carottes S2.00 a S2.50 le sac de 25 lb S5 00 à S5 25 le sac de 24 sachets de 2 lb ou 10 sachets de 5 lb.carottes mini: S7.00 à 87.50 la caisse de 20 sachets de 12 oz; grosses.85.50 la caisse de S7 50 à 12 uni- s4 50 50 lb Choux chinois: S8 00 la caisse de tés Choux de Bruxelles glacés si4 00 la caisse de 25 lb Choux de Savoie: 84.50 a S5.00 la caisse de 12 unités Choux rouges S4 50 a S5 ot) la caisse de 12 unités Choux verts: S5.00 a S\" 50 la caisse de 40 lb moyens S4.00 a S4 50 le sac de 50 lb: gros.S4 (K) à s4 50 le sac de 50 lb METAUX Dynamic Group ynDy AmCdn 8 93 ynDy AmUS 6 77 ynDy CdnF 15 61 ynDy GrdGI 3 65 y Actions yHypotheq y Interntl yObligatns 1590 438 4 51 441 ynDy Inc me 5 75 Duon.KrogGr DK Trust DK intl Heritage yDomeqty iFrst CdnM yFiscn Fnd Harvard 643 10 79 390 12 32 .^ 10 29 IndutlrialGr 11 68 '3 22 3 27 10\t52 11\t10 696 13 05 11 93 ynProspect 75 Eaton Bay Group yComnwIth 8 74 yDivid yGrowth y Income y Interntl Vgr yVikmg EP Mon Ai.iè A.il Guaranty TrustGr ynInv Eqty 17 31 ynlnv Incm 3 95 ynMtge 10.30 Guardian Grp Can MAF 5.55 Enterpr 1 38 Grwth Fnd 20 96 Nor Amer 6 43 STMnyAi.?ù«i if M®r Group WorEqty è.-é In vattor» Group y Bond\t3 99 /Ddend 8 3' nNatrutco *?-7(>8 MW GROUP 4 64 vCanadn 6 54 ,,57 yEquity 1168 20 73 yTrust Eqty 14 92 497 PambartonGrp 7 04 Pat Grwth 7 02 9 00 Pac Ret 5 92 4 99 Pac US Grth 4 37 ,s 30 PHN GROUP YBond 8 46 yCanadn 14 27 ynJH Anwr 5 77 /D.y Incmc 1?41 MelTOdVoungWi ' ,nt» Bf .0 55 1 00 ypno.«l