Le Franco-canadien, 28 mars 1865, mardi 28 mars 1865

[" Vol.V.Prix d'Abonnement : Deux piastres par An, PAYABLE D'AVANCE.Tout semesire commencé se paie en entier.Pour les Etats-Unis, les frais de pose étant obligatoire jusqu\u2019à la tontière, les abonnés auront à payer trois pisstres.PARAIT LR MARDI ET VENDREDI St.Jean No.80.cam Wm oan TD 2 ee cm ea Le = e Srancn=Canat ORGANE DU DISTRICT D'IBERVILLE: I.BOURGUIGNON, Imprimeur-Proprietaire tee \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014page le 14e l\u2019aile gauche des lignes fédéra-|la vuo de leurs com ons d'armes) chées, des rivières aux eaux jeunâtres|posies dn 20u corps.Que les, Quant à la cavalerie de Kilpatrick,|des 15e et 17e corpa d'armée leur fit {et boueuses, des forêt de pins aux pro- rirent en fuite SP al qui avuit pour mission d\u2019éclairer la | oublier tous les ennuis de la campagne.fundeurs esmbtes et humides, des vil-|anis que dungereux.Le 13, toutes tes marche de l'armée et de rotéger ses| Les hommes d'Haward avaient quit luges abandonnés où aucun habitant [tronpes de Siocum ve arent sur lu flancs et ses derrières, elle se portait té le 20 janvier leur camp de Pocotali- Ne se mon'rait, tels étaient les seuls ta- rive septentrionale de North Edisto, es successivement sur tous les poinis où |go et s'étaient avancés vers la Coosa- bleaux qui s'offaraieni à la vue des | laissant Beranchville eur la droite elles sa présence devenait nécessaire.waichie, en longeant le chemin de fer suldais unionistes.Aussi, n'élaient-ils prirent la route de Columbia.! C'est dans l'ordre que nous venons, de Savannahà Charleston.Une briga-.RuÈre satisfaite de leur nouvelle con-| La colonne de draite avait traversé de décrire que Sherman s\u2019est avancé |de eavalerie rebelle, commandée parjquête.Mais l'aspect du district dela rivière Edisto, à l'oucst de Branche: d'abord sur Branchevilie.La colonne | Harris oconpait le principal pont jeté : Burnwell, où l'armée venait de sc mas-; ville, après avoir complétement détruit de droite avait quitté Savannab le 16,|sur cette rivière ; de plus, à cinq mille srs imodifia celle opinion hâtive, Barn- le chemin de fer de Charleston à Auêtre comparé sans désavantage aux ex- à bord de nombreux transporte, et s\u2019é-|en amont, l'ennemi avait construit une well est vitué our la rivière Combuhee, | guets.\u2018Trois cents cavaliers rebelies ditions les plus hardies ef les plus tait inassée à Beauford et à Poco'aligo | redoute armée de six canons qui défen- A Une trentaine de milles au sud de; avaient tenté de défendre le passage ped de la guerre actuelle Poe {(Caroline du Sud), dés le 20 janvier.|dait le gud oli devait passer Ju droite | Edisto.Le a était très de l\u2019Edisto, dont ils avaient brûlé les mêrue que le général Grant durant sa | Quant sux ide et LU corps d\u2019arinée, ils |du 15e corps.Ces deux points furent riche en productions de tonies sortes ponts ; mait ils.n'avaieat Jessi i campagne de Vicksburg, Sherman a s'étaient mis en marche pour traverser promplement emporiée par le 29e de et l'abondance n\u2019a pas tardé à régner arréter les fédéraux.Le d'infantes fait preuve de cunnaissances stratégi- | la Savannah, à quelques mille en amon, | cuvalerie missourienne et Je Te de l*{l-; 8u camp des fédéraux.Les provisions | rie de I'ltlinois traversa le cours d'eau ques peu communes.Il n su égale- de la métropole gcorgieane et pour re-|linois.Pendant ce temps le 17e corps | fruiches, la voluille, la farino de maïs, tantôt à la nage, lantôt à gné, et vint dent Diner les obatacles imatériels de joindre la colonne de Howard, sur le|traversait la Coosawat hie sans rencon-;©tc., remplaçaient les viandes salées\u2018 prendre les rebelles cn filenc.Ils se font nature qui auraient entravô la lerritoire catolicn.Mais à peine les|irer d'opposition et se portait vers Jes\\et le biscuit d'ordonnance.En méme hâ/èrent alors de battre eu retraite, en marche d\u2019un chef ordinaire.Ni les lar- Wronpes avaientelles commencé leur|immenses marais de Whippy qui s'é- | temps, les soldats faisaient justice des|abandonnant une cinquantaine de pria rivières caroliconte roulant leurs | MOUVEMENT qUe des pluies continuelles [tenduient en travers de sa ligne de sentiments sécessionistes de la popa- | sonniers entre les maius des fédétaut.roi boucuses au milicu de vastes ©! de «léberdement subséquent des ri-, marche.Une chaussée construite en lation, en incendiant toutes les propri- Le 11, les corps Je Layan et de Blair Cevrains inondés, qui conpaient sa lis | vières vinrent les arrêter, Touto la par-|'rone d'arbres relie les deux extrémités |Étée qui avaient Clé abandonnées.\u2018 campaient sur la rive du North Edisto, » q p les uniunis-;de ces inarais ; mais les rebelles l\u2019a- L'absence des habitants, qui avaient à environ quinze milles cn aval de l\u2019ex- ; ; lie du pays qu\u2019occupaient : gre de marched angles droits, ni les {ies an nord et au sud de la Savannah, vaient inondée et obstruée en plusieurs; fui à l'approche des \u201c* Yankees détes- trome gauche de Slacamtés \u201d était évidente de leur déloyauté | Le Norh Edisto fut traversée après épaisses fonte où cofmraient à (et de lu Consawatchie devint un vaste jendroites De plus, ils s'étaientpostés co \u20ac u 1 cacher dans leurs profondeurs toute 11 dans les profondeurs duquel toutes \u2018arrière du marais et avaient ouvert un ° la torche était appliquée sans merci un engageinent de peu de durée.Là nne armée rebelle, nu les plaines arides les routes avaient disparu.Plusieurs {feu de (pousqueterie arscz vil contre! it lene habitations.Seales, les mairons i encore, les rebelles furent forcés d'a.de certains districts où le sable rem.; Drigndes qui s'étaient avancées dans :l\u2019avant garde fédérale \u2018qui enlevait les habitées et les cabanes des noirs res- bandonner leurs positions par rnile des place pendant plusieurs milles la terre: l'intérieur urent forcées de bivouaquer obstacles entassés sur la chaussée.La |!äient debout comme pour affirmer per, mouvements de flanc de leurs adversai- asc et fertile des champs de coton | pendant plusieurs jours aur des flots\u2018 division du général Mower reçut im- leur présence que l'incendie étaient un res.Les forces dont ils disposaient Brant su ariêter un instant Pres progrès! formés par l'inondution, et on les ravi- | imédintement l'ordre de charger l'enne- châtiment infligé aux seuls sécessioe| étaient du reste pcu considérables.du vaiuqueur d'Atlanta.Ia Panui till au moyen de bateaux plats, mietles wulduts fédéraux, formée en | Disles.Depuis le littoral où avait pne- Les deux cojonaes de l'armée die ses troupes sur les fruntières de la Ca Enfin, le 28, les eaux avaient en par- colonnes serrées s\u2019aveniurèrent au pas sé l\u2019extrème droite d Howard jusqu\u2019à Sherman avaient pasté la rivière Edisroline da Nord, où les rebelles préten-| tie disparu el les troupes de Slocum se de conise sur la chaussée inondée, l'est de Branwell, où avait campejis, À l'ouverture de Branelville, sans Saient voulois l'anéantir, comme jadia|Mirent en marche vers Sister's Ferry, | Marchant dans P'eau jusqu\u2019à la cinture, Kilpatrick, le pays ne présentait plus|oceuper ce point, qui n'a aucune im- Urant menait eee volontaires au siége où elles devaient traverser la Savannal | ils arrivarent bientôt en vue des rebel-|qU'une ruine et les débris fumanis qui portance stratégique, Howard situ.de Vicksburg; en dépit des efforts corc- sur un pont de batcaux.En même les ct réussirent A les déloger de leur | *\u2019écroulaient de toutes parts étaient les.borné a détruire le chemin de fer de binés de Jobinetou et de Pendivion.|!eMps, la cavalerie de Kilpatrick s'é-|erbuscade.Le lendemain, ie Te corps resics de le prospérité pussée du œud-, Chaclesion à Branchville et celui ds Châque foie qu'une rivière re présen- tait portée en avant aur le territoire ca- tout entier se portait vers la Saltketcher.| es! de la Caroline.C\u2019est ainei que les | Branchville a Culumbia.Puis tours tait en travers de ea route et que lez(rolinien, dans la direction du chemin | Les deux ponts qui devaient leur per- soldats de Sherman vengeaient l\u2019affront: l\u2019armée s'étuit avancée sur Columbia quis étaient trop profonds pour pers de fve de Charleston.Le G février, les |meltre de traverser le cours d'eau du for! Sumter.& marches forcées, tandis quo les rebel.mettre à l'art illerie et au traine de cavaliers unionists qui étaieu arrivés étaient défendu par les rebelled cela! PASSAGE DE L'EDISTO.les l'ariendsicnt à Angrate: pi ; isait i sur In rive méridionale de la rivière | Ue droite par trols briga es d\u2019infanteric \"re ant le passa; \u2018Edieto par de sar in coors doa pre Little Hatchie, près de Burnwell, ren-| ct de deox batteries d'artillerie ct celui wha marche des fédéraux wr Barn- les troupes du Nord, Kilpatrick qui bas pre el construire une chaussée en trans! contrèrent l\u2019ennemi pour la prermière ! de ganche par une brigade d'infanterie | ax rebelles Fe Sherman y hh neeovrait alors dans la direction de 11 d'arbres our les murécagés qui en bor- fois, Aprèsune escarmouche qui dura ct une brigade de 12.Snns attaquer delà attaquer Au usta.Au mon e nt où il frontière georgienne avajt été attaqué daient les deux rives.Enfoncés dans environ trols quarts Genre, bes rebel- (root ler position des rebelies, lo géné- traversnit le Coosawhachir, plusieurs le | 8 Aiken par une partic de la cn \u2018ean | % i os ni es sc retirèrent, et Kilpatrick occupa | a air qui commandait le TTe corps, sent \u2019 rs | valerie de ecler et avait réussi à l\u2019eau jusqu'à [a ceinture, sue memes Barnwell.Le lendemain, les unions fit filer la division du général G.seit rp enncm ® Glaient pons sur l'E-batire complétement ses adversaires, J \u2018 tes se portaient vers le chemin de Chat.vers le flanc gauche de l'ennemi et la | kl on de pr té érale et Char-| Le 13, il traversait & son tour I'Ediste leston, & Augusta, ct le coupaient sur division Mower vers son flane druir.| 650M tH © pro FT cetie ville que [et se portair directement sur Colimabia, une étendue de plusieurs milles.Cen troupes traversèrent la Saliketcher menaçait Horward.La marche de Slo- Pendant ce tempe le colonne de Sio- h quelque distance en aval cten amont com avait traversé la Savannah ct s'é- |de# points occupés par les rebelles et tait portée clans la direction suivie par les forcèrent aiusi à évacuer leurs posi- Kilpatrick.Elle entrait à Barnwell le tion, après une escarmouche de peu de 9 (évrier et y faisait sx jonction avec durée.la colonne de droite commandée par| La marche du 17e corps vers le ma- Harwood.Slocum avait rencontré de rais de Whippy avait amené la retraite randes dillicultés pendant sa marche, {des furcen rebelles qui devaient s\u2019oppo- Les toutes étaient d'imuenses bour-, séT AU passage du ÎSe.Aussi celui-ci biers où l'artillerie et les wagons s'en- | traversa-i-il_ sans encombre, danse la fonçaient comme au milieu d\u2019un cours journée du 5, ce dangereux passage, où d'eau.La Coosawhatchie, grossi par | UNE division rebelle eu pu »\u2019oppuser les pluies, coulait entre deux vastes pendant longiemps avec succés au l'ancienne armée du Tennessee (15e et | marais, que les troupes traversèrent à passage des fédéraux.Peu après, les 17e corps) était commandée par le gé-|gné en ayuat de l\u2019eau jusqu\u2019à la poitri- deux co s d'Howard et les troupes de néral Howard ; le lTe corpe oceupnit |ne.La Saliketcher, autre rivière ma- |Slocum faisaient leur jonetion à Branl'aile droite et le 15e le centre droit des | récageuse, avait été traversée sans en-| Well.lignes de Sherman.La colonne de |combre , après l'établissement d'une] Cette première marche des troupes ache formée de l'ancienne arinée du |chanssée en troncs d'arbres de (rois [fédérales sur le territoire de la Caroline umberland (l4e et SUe corps) était milles d\u2019étendue.Les soldats suppor-|du Sud leur avait donné une idée assez commandée par le Général Slocum.Le |laient ces fatigues avec une patience médiocre de l'Etat.D'imrnences ma- 20e corps accupnit le centre gauche et admirable et en arrivant à Barnwell, (récages couverts de rares plantes dessé- a d\u2019Iberville, B C., Mardi, 28 Mars 1865.hd cml ene + Gris des Bnnonces - Kix lignes, première insertion 60e phaque insertion subaéquents 33 Dix lignes, première insertion 67 ve inomition suluéquente 17 Au-dessus de dix hig, par lig.T Chagne insertion ab, parly.= Toutes luitres d'affaires, commu- nicativne et correspondances desveiz Miro auressées lrancu au propriétaire du Journal.États-Unis.Campagne de Sherman.Depart de Savannah.\u2014Passage de ls Ooosswhatchie, (Du Messager Franco- Américain.) La marche du général Sherman dans l\u2019intérieur de la Caroline du Sud prut terrains inondés ct formaient rapide ment une route caronsable vers Vextrémité des marais.Lorsqu'il s'agissuit d'ouvrir un passage pour l\u2019arti!lerie et les wagons dans une épaisse forêt ca- rolienne, quelques régiments de l'ouest envoyés à l'avant-garde, réussisasient bieniôt la hache à la main à vaincre encore cclie obstacle.Bref toujours marchant et roujours sgissant, Sherman s'avangait leniement mais sûrement vers Je Nord.L'armée fédérale était formée en deux colonnes qui agissaient parallèle ment tont en se soutenant l\u2019uno I'autre.La colonne de droite, formée de cum sur Barnwell et celle de Kilpa, | A Protégeant le flane guoche de Slotrick vers le nord-ouest, mirent complé-| Ce mouvement inattendu de l'armé« tement les VE pce en défant.Ils dé-|fédéraie ent pour résultat l'évacuation garnirent l\u2019Edisto pour masser leurs; de Charleston.Les forces rebelles qui troupes à Augusta, afin de mettre celle inl ville en é1at de défense.Peadant ce formait | don ronopes de Céraihon ot de temps, les fédéraux s'avançaient vers $, D.Lee venues de l'ouert, d - .5 D.Li e incx le cours d'eau que venait d'abandonner | valerie de Wheeler et de Hampton et les rebelles.de 1 ogi ; quelques régiments amenés par D.Le lle et le 20e corps traversaient : H, Hilien Georgie.Elles ne prions l\u2019Edisto qui coule au inilieu de maré-|vu leur nombre attaquer Sherman eu cages boueux, de plusieurs milles d\u2019é- : rase campagne ; mais cle complaieat tendue, après avoir dispersé quelques eur les forces de Hnrdce pout les ra- compagnies de cavaliers rebelles.forcer puissemment.C'est pourquai Quant av 14e corps, il avait traversé | celui-ci, qui était d'ailleurs menacés l'Edisto sans rencontrer d'opposition, dans Charleston, par Ja marche rapide et le 12, la colonne de Slocum toute 0 entière campait dans le della formé da Sherman, des pr d'abandonner Pi ; 1.par celte rivière et par le North Edisto, Nous verrons bientôt quel fut ! qu un de ses affluents.Pendant la nuit, |, ; duel ne Testi les cavaliers rebelles qui avaient fuit tat de ce projet de cunceatration, leur apparition lors dn passage de I'Edistu, attaquaient de nouveau les avant es \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pr Er re \u201c Nous sommes venus ici.nous ve-| Anna toujours fort peu rassurée, voyes ! nons savoir comment vous vous [rouvez dans | ches Ia fame, la perte même do la raison l'établissement ?; n'éteint pas le goût de la vie mondaine.\u2014larfaitement, monsieur, parfaitement.| Et il continua tout haut, n'adressunt à cellm (La séile au prochein numéro.) \u2014\u2014 \u2014 \u2014 ap \u2014 me a r le regard, dans lequel la folie concentre La femme.Vous appsles cela un ben FEU ILLE TON.presque toujours les rayone brisis de son in- tempe ! telligenee.Vous observeres.Obeerver,c'est| | L'homme.Que voulez-vous?moi, j'ai tout l\u2019art du comédien.chand.PAILLE.LA OOURONNE DE \u2014AÀh! si je réussiseais dans ce rôle d'O- La femme.\u2014 Moi, j'ai froid.\u2014 Mais à quel titre, intervint beusque-; qi avait amené ra réflexion : Patientez un Suite.) phélie ! L'homme.Franchement, j'étouffe.ment la femme, vous informez vous, mon- peu, madame, ce n'est qu'un séjour motnen- ( ' \u2014C'est votre avenir.j'en conviens| La femme.Franchement, je géle.sieur ?.jtané.Je l'espère bien, monsiewr ! sans cela ?h!enne coln!je m'arracheraie ia vic à l'instant.æ=Ët moi, j'espère bien, dit le contradic Chut ! lui dit l\u2019homme qui l'accompa-! gnait.Des personnes sans doute qui publient des our sur les établissements de bienfaisance.Elles viennent savoie.\u201d .\u2026\u2026 C\u2019est votre bonheur.\u2014Je ne vois que celui de pouvoir vous donner un jour ma main, et de remplacer un peu dans voire cœur celle quine l'a L'homme.Ne parlons plus du temps, ma chère amic.La (erame.Parlons-en, au contraire.L'homme.Soit! S'il continua à être ause =J'y viendrai souvent avec vous.Maintenant ne songeons qu'au motif d'art et d'étude qui nous amène ici, Neus devons jouer Hamlet demain devant le roi ¢t toute la peut-être jamais quitté.\u201d Cette conversation, où le nom d'Antonia avait été si souvent ramoné, avait graduellement attristé l'esprit et détourné l'aiten- tion d'Henry.Assie our un siège basau- cour.\u2014Oui, demain, premier jour du spectacle du carôme, Quelle épreuve pour moi! \u2014Atnn, c'est l'aurore de votre répuia- Satisfaite à demi de l'explication, la femme reprit : \u201c Alors, je suis bien aise de leur dire ve.Monsieur et madame, nous sommes très-ineommodément logée ici.\u201c doux, vous aurons des petits pois au mois e mai, La femme.Pardon ! les petits poie viennent au mois de juin.L'homme.De mai! teur infatigab'e de In fenameos que nous sommes ici pour toute la vie.C'est am douce retraite.La femme.Dites une uffreuse prison | monsieur ! \u2014Pourva que ce n'en colt pas nusei le près d'Anna, beaucoup \u2018moins distraite que| La femme.De juin! =Je comprends, \u201d répondit Henry: et! L'homme.Un paradis, madame, , déglin.Jouer Uphélie ! lui, il arrnchait brin à brin, le regard fixd & L'homme.De mai ! de mai! de mai ! de | Anna murmura : \u201c l\u2019auvres gens! je locrois! | La femme.un enfer, monsieur.; \u2014Ce rôle oi beau ! - lterre, des touffes de gazons et les réunissait |mai! bien ! * Ubeervez, obrervez toujours, disnit Hen- | \u2014 St dificite.ensuite sans avoir Ia moindre conscience de || La Femme.De juin ! de juin ! de juin ! \u2014\\lais non, monsieur, reprit à son tour ry à Anna, la femme w'exaîte.\u201d ; w=Alles! tous Jen rôles erdés par l'imagi-|ce que faisaient ses doigts.de juin!\u201d l'homme, nous n'avons pas du tout à nous: Il ne ve trompait pas 3 nation vraie mais févreuse de Shakespeare sont difficilen.=\u2014Sane doute, mais Ophélie quel role! Aucune actrice n'a encere osé l\u2019aborder de- pois.depuis Antonia\u2014 Vous le joueres bien.Pas comme elle, Henry ! oustout à vos Je vous dirai le secret de ses princi- offer.Vous m'avez déjà apprie .\u2026 Oh ! non.C'est iol, lei rmôme, seule ment ici que vous apprendrez.Anan, com- |de In dispute, disaient : \u2014Ce bw je eraignais! \u201d murmura toute e ! moi qui aime tant le monde, mon- Lia femme.Je rentre à l'inrtant mime KR à ment In folie marche, agit, parle ot o'exprie L'homme.Comme il fait beau temps au-|timorée Anne.sieur! dass Londres of 13 femme & lo muoux- me, b défaut de la parole et de l'açtion, par jourd'hui.Henry répondit : \u2014~Voyez! dit encore tout bas Îlenry à ment de fuir, if A - * Et Anna ee disait : « Ah lil l'aime encore! il l'aimera tou- Après quelques minutes de cette mélan- colis douce qui l'absorbait.Henry parut sortir brusquement de ses réflexions.«\u201c À l'étude !à l'étude! c'éerin-t-il.Voiel des pensionnaires de l'établissement qui nons arrivent.\u201d En effet, ils virent venir vers eux, dans une marche asses nde, nn homme et une femme, qui d'une voix montée au ton \u2014Oh! Henry, vous entendaient |\" Henry avait é:é entendu : l\u2019homme s'étai vivement retourné.Ël lui dit: * Que désirez-vous?* Es Henry soufls tout bas à l'oreille d'An nn, fort émuo de crainte en écoutant ce din- jours.\u201d logne puéril et foroind : Etndies attentivement : c'est la folie comique.Elle se manifeste, voyez, par la contradiction.Signes enractéristiques : parole vive : regards ironiques, démarche prompte, gestes saecadis, prencs garde!.Nils pluindre, je vous jure: appartements saine, agréables, jardin délicieux, charmant, vaste, perspective culme, riantes \u2014D'une monotonis à mourir, à Mourir, monsieur ! ajouia la femme.\u2014Du tout! Nous sommes au beut des faubourgs, presque dane la campagne.\u201d La discussion prenait de nouveau ia tour nure hostile de euile des j'etits pois.(| La femme riposta coup pour coup.* Loin du centre, loin des théâtres ! loi des promenades! loin du monde! Ah! le m | La femme [Dervistes vous N soutenir, Wonvièur, que cette odicues demeure ess wi paradis à L'homme.Terrestre, mndaime tcrreetrr La femme.Al! je ne sais co Qui, Me tient de sortie à l'instant mème de votre [r radis .L'homme.Voue n'y songes pas.La foæme.Gardrz-tous de m'en défier L'homme.Comme il JON N MCHONOCGII Le s.sINMONS.M.Paradis suivra le Circuit de Napierville: | entre vas, dans ce Médicament, la Moindre NOTAIRES.\\ us il Rue Frost.| C particule de fubsiance Merouricile.Minérales | Rue Nepier.\u2014 Iberville, 30 mai 1800 are - \u2018si En face de L lier et Decelles.; ou d\u2019aucune Substance sénémeuse.Il ext per-° 77 Le Se ee : Farcha nd I al .ca 20, St Jean 16 ete Pr ere ees La Rerue .enadienne nement inofensif, et peut être administié aux De BISSONNETTE, \"es trvass Eurroré cuez ECLi mrsrk Co.\u2014- ee (DEUXIÈME ANNÉE-) , personnes les plus affaiblies Jor la maladie, Rue St.Charles \u2014\u2014 Pharmacie de St.Jcan, l Recueil Littéraire et de Romans Canadiens vomme pd entunts les plus délicate, saus faire ss ; \u2019 Fat maintenant dans lo noavenn Maga: ., 4 KOUS LA BIRECTION te Dos durnetions let ur ne servir de ce EU ean, 30 mai 1600.\u2014\u2014_ o.n à cfié de rez Tangetior et Dreciles.RUE FRONT, ST.JEAN, C.F.! ne \u2018 : ss directions comp:etes put Papier : CY Tun comit de gens de lettres et avec 1a | Reméde sa trouvent imprimées sur les Papiers Dre.Thifault & DeLorimier, 1! a en mains un assurtiment de Prans D eqn pt .Le ee ai ; 2e + , ans l'établissement ci-devant occupé par + qui enveloppent la Bouteille ; et atin Je se te- rf) .les pine fins ot de \u2018Pwevds les plus riches el | PE PT iiaboration des hommes les plus connue els contre les contrefaçons, voyez si Rue Lacadie, vis-a-vis l'Église Catholique tes plus rrahmurliéa À des prix fort moslérér.MM.E.D.MACDONALD, jet les plus estimés dans Ize lettres de C\u20ac ln mivrature de LANMAN & KEMP mo trouve| Napierville, 20 .nni 1861 les ouvenges sunt grrantis ct exécutés \u2014 Tpay .sur l\u2019affiche bleue.i i ; re er gr - dune le plus coust délai.i F.L.WICHT, | Parait le 25 de chaque mois, Seuls Fabricants: LANMAN & KEMP.M.CHS.DEMERS Nos.63, 71 et 73.Water St.=.Senn 13 Sey lowl.re 1804.\u2014 a { CHIMISTE ET DROGUISTE par livraisons de 64 pages format in 8 vol New-York, E.-U.A TRANSPORTE SON .u.corn AN, | A \u201c a | Ye en caractères français.; À vendre par tous lex Pharmaciens H O T E ORFEVRE ET HORLOGE R Il tient constamment en mains un assorti- Abonnement, 92 par année, payable dado Canada.À St.Jean par F.L.L 2 ment complet de vance, anne exception par semestre de $1.00.Wight.; dans la maison ci-devant cccnpée par L'nbonnement court du 25 de janvier et du 21 décembre 1863.BERNARD O'CAIN ale RICHELICC, COTE er ; i N 1 E 25 de juillet Tous | pa sont garant ad \u2018a meee ou 0 war 1800 sot gurintis.R K N E D 4 S | S'adressur par lettre nffranchie à Pilules V évétules I I AC iB dn M .\\ RCI û er DE E.SENÉCAL.Editeur, No.4, tue St.Vineunt, Montréal.Où on trourera me par 13 tout le confurt possible., RS KORRRS E CLR) Médeci \u2018N { , .a LA REVUE commencers dans Îe cours H Ë.FORBES & CIE.Médecines Patentées, de cette année In publication d'va Roman ll a aussi une magnifique cunrs et de Tont en remerbit 1 le publie eu général du au \u2014 Acadien par M.Napoléon Bourassa.bonnes écuries.graneux et Hitéra! Quepuragement quite en, PARFUMS, BROSSES, PEIGNES | 27 janvier.St.Jean, 17 mai 1864.COMPAGNIE ont regu depuis leur entrée en aff.vres, sollici= &e., &e., ke.ent de «enu 1 tinumlion de acn patre- .oe mgs ct von D eur leur fonds varié «| Huiles, Peintures ct Bois de Teinture Carreau & Rhiny ille.ASS tend de \u2019 \"OC: .\u2018 ct .« \u2014 i Marchandises Seches GRAINES DE JARDIN, Rve Sr.Jacques, ST.JEAN.| 1] RAI NI .; ., .= + sa à do Grist ot 4\" Etape, des mieux choisis, pe CHAMP #1 UE FLEURS.(Sindee a etais St.Jenn et à RO CAL \u201c= Ii 1 .i de premi i MM.C.et R.se chargent d'afluires pour .Cx rrocerie S, Le tout garanti de première qualité.te \u20ac eit - st.« chargen afluires po Be Fondres et Ficerpoot.VERRERIES , FAIENCE EN OUTRE: M.Rainville ess à St, Jean tous les sa- 3 or medis CAPITAL\u2014\u2014DRUX MILLIONS STERLING.LIQUEURS, ETC.SALSEPAREILLE DE BRISTOL.|\" St, Jean, ter juillet 1864.Et wn grand fonds de réserve.Forte voisine, Coté Nord-Kst de Mme.ARMER DE HOSTETTER.Le serve.Perrantt, on fuce de la mras- .\u2014\u2014 a AVIS.EMDUITES DE SUCRE, DÉPARTEMENT DU FEU.serie Wonrelle, EAU DE FLORIDE, ETC.A la prochain session du Parlement Cana- GRANT REM EDE Cote Compagnie continue .i.Ru e H ront F.L.WIGHT.dien, application tra faite pour Que charte y 1 ol bâtisses el nuires propriétés de routes de deserip- - 7 9 St.Jean, 24 avril 1863.pour la construction d'un em ranchement de POUR LES tions contre pertes au dommages par le frs.\u2014 chemin de fer communiquant avre le Mont- ; Ç aux conditions len pl veal and Vermont Junction R.R., du dépôt MAUX DE POUVONS, len plus on harps.pr mur ST, JEAN, C.E.Bt Jean.2% LE BONNE COUR ET REMISES.= bridge j M Mage de Frelixsburg- * o ; St Jenn, 7 quin 1861.NOUVEAU MAGASIN | | de Stanbridge jusqu\u2019au lla de Pre urg.| D'ESTOMAC ET D'ENTRAILLES, dey compninice ngluiven, vont prompie- po St, Armand, Dec.,.Mises daus des Fiolen de Verre et garanties | ment réglées sans déduction on di e GARE AU FROID!! Assortiment général ! St, Armand, Dos.1564 1 garanties | ment régléce sane daduction ou iscomple propres à être conservées dans tous les sans rélérence en Angleterre, 4 ., star | , ja grand Capital et Ia direetion judicious La main LUDGEN LANGELIER & Cue.Cadenux pour les Fêtes CLABES TS.de cette Compagnie offreut le plus grande a fait daus le cours de l'été des transactions \u2019 A \u2014 Aucune char; .ur police où transport à lui et ter considérablement J B CARRIERE eu ; Ces Pilules mont expressément préparées ge pour po port.jn ere ey Les articles telle que x In y MAISON CANAUIENN E.pour Sper en harmanie avec hide, A DEPARTEMENT DE LA VIE.~ .VOISINE DK .bid # SET A 482 2 PORTE du Sang dans les Maladies résultant d'humeur | Les avantages suivants sont offerte parmi \u201cNV c5 LA 2b DORR faa 22» MIN lépravéen et de sang impur, Sous l\u2019infl un grand nombre d\u2019au:res par estte Compaig \u201c ; THEOPHILE ARPI N MM.WAR TON & CIE Voces deux GRANDS REMÈDES, lon Mala.que aux personnes qui se proposent d'assurer oe N Informent leurs amis et le publie en géneral| dies jusque-là sonailérées comme entièrement | (ours vies.M ANCHONS, PLACE DU MARCHÉ DE oils viennent de recevoir un assortiment inousablon, din raissent ement et per- | Parfaite sécurité pour remplir parfaitement GANTS q MITAIN ES S .J E A N , première qualité de manemment, \u201cBuna\u201d re inl uivanies pod engagements envers les tensurs de poli- i | .J prompt et le meilleur qui ait été pré et Taux favorables de premium.aonfectionués pour cet établissement mout d'une M O N T R E S doit ro encore appliqué à property Une grande réputation de pradenes et de grande richesse ot peuvent être vendus à des i + , , ; P pris modérés, La mode y entiraité avec le M.CARRIERE nynnt fait l'acquisition| pp ANC AISES er ANGLAISES, |La Dyspepsie ou Indigestion, les jugoment ot a plus grande ui er plus grand respect.d'an bon sesortiment de > ea Maux de Poumons, la Cons.|ceruent low intéréts des assurés.Les Casquettes et les Casques, Marchandises Nourelles Pendules Américaines, tipation, les Maux de Mens hou route jours de grioe pour lo » v 2 1 Les plus varie et les plus élégants no trouve-!T)es derniers goûts, sollicite l'eneou BIJ Oo.T ED I Tête, l\u2019Hydropisie mon ne perd pas ss police \"il y pe faute 0! J .\u2018 : 3 RITE, py avin.Ee i SS RS ot les Piles nt BT oan mn le pie 8.Jean, 13 Septem'bes 1864.ponctualité et sa | ET ARTICLES DE FANTAISIE Depui A tes : de premiums peuvent être renouvelées dans A.BOISSEAU.franchise dant toute bes faire.DE TOUTES SORTES atnet que employées \u2018ane Ta pat a dut fou les trois mois, en payent le premivm, AH \u2014ATESE = sours avec les meilleurs résultats, et c'est avec une amende de dif cheline par con: nur it 250, Rue Notre-Dame, Montréal, KP Cartes de visite et photographe de Cuillères en argent, Plateaux, | la plus grande confiance d'elles sont recom |\u2019éproduetion de preuve satisfaisantes de !e Groceries, Fe i rie , ù ., Ferronneries, Provi Fourchettes, Couteaux à Beurre mandées aux patients.Elles sont composées bon tem.dh profits asurt, \u201c ontrs lvs grandeurs.sions, Vaisselles en porcelaine, en : avec les Extraits Végétaux et Baumes les plu ; 777 AVag, (pierre et autres, Liqueurs, etc.et autres objets artistement fra: |coiteux st les pion pI.2 dont il n'y en à de montant aux deux eiarbe on 1855 1 We St.Jean, 17 mai 1864.; montant à £ par cent, por année, sur it Boîtes a Tabac, & Allumettes res, à cause de leur coût élevé ; cette combi- somme naaurée, 6! : de vingt 4 13ne demands scra (site A la législature .! - .nainon de rare propriétés médecinales ent tells | (yoy #0 ar co .ral bedi provincia Asn prochaine sevion Lore Sh HOTEL DU CANADA.| Et Pipes de Fantaisie.) dans lade on men si, Prochaine division des profile sur lie 4 abtenir 4 aux habi- .i inai je .tauts propriétaires de terres nvoisinant la EK.L.cou RVILLE pie B.Ces memieurs ont sue os ds cou Pilules cairaordianiros ont opéré des guéri On ne charge pas pour les seaux et les pare spires do la pills on) NAPIERVILLE.pre ew cairn i prs mo.Seulement 36 Centos Ia Pole, | Béréméraion de Mein pe 1 >, .; \u2014 r ¢ les hor eadran i .à > ie de faire vetbaleen creuser, élargir et re-| Leg voyageurs trouveront à cet bôtel tout vie tout en donnant les meilleures garat dat vendre par tous les Pharmaciens en Cana: Pour References Modical-R.Wight drasser te riviore me _ [le gant que Von peut désirer Shee io pour cs qui sort de leur établissement.JF HENRY L CIE, Aik .» .eville tient tous les jo ., Agent + t br.@ .Moorhend res de l'après-midi, à la Station de Stottvitle = To re être pas trompée 203, Rue Be Paul , Montréal.Agent pour Si.Jean ot \\e E00 TE.ExcoiGxEURE DES MEES AT PE BE SUIST.UNE VOITURE pour le transport des J.H, WARMINTON & Co.A vendre à St.Jena chez M.F.Le} Agent à Montréal \u2019 FREY DU PALAIS DE JUSTICE.toyageurs jusqu'à Napierviiie.Vis-à-vis le Bureau de Poste.| Wight.P CS M.L.Roerw 4, Jean, 23 Juin 1864.Napiceville 47 déccæbre 1961.\u20146m.St.Jonny lor dee.1864 \u2014a 71 decembre 1863.3 janvier 1088 "]