Le Franco-canadien, 26 avril 1878, vendredi 26 avril 1878

[" POUR LE CANADA: Pour douse inois payable d'avayce Pour six 4 POUR LES ÉTATS-UNIS.Pour douse mois (en grosahaek ) Pour six mois \u201c Les frais de charge, les Ponte sont avertis qu'ils C'EST TOUJOURS ONRS E.POUTRE Rue St.Jacques p asin ci-devant eceupé par mie du Dr, LaRocque, porte vuisine de l'Hôtel Bisaillog, que se trouve le plus bel assortiment de HARNAIS travail, d'apparat montés as or et o argent, &c., ke.Selles, Seilettes et Coliers de travail, Bricoles, , Brides, Guides, Licous, Fouets, lots, Clochettes, etc, de tout prix 2 de tous genres, et aussi une grands uantité de Bourrages pour Harnais doubles, Bottes en caoutchouc pour Chevaux, &e., N'ALLEZ JAMAIS AILLEURS si vous désirez avoir un bon choix de Valises Lourdes ou Portative Porte-Manteaux, be.être À même de vendre à bon mar AM.Poutré à laiseb le magasin de M Cuote qu\u2019il occupait avant l'incendie, aller, Rue a Jicques, dana ln, magnifique .an 4 Mon LéRooque, voisin de PhétaFialle, de taçon à payer le moins de loger posail dana le but de vendre encore ah hé qu'suparavast.] poi vendra compte de ose efforts et qu\u2019il sera encouragé comme par le .S@F-Les commandes recevront toujours la plus grande attention.w Joan, Lor Sept.1876, la | du Poud - 4 ta ne trouvant désormais à | DU NOUVEAU!!! MAGASIE CONSIDÈRARLE DK BELIKS MARGHANDISES TRÈS-VIEN ASSOUTIER YEX- DONS A MEILLEUR MARCHÉ QUE N\u2019Iuvorte OU! JOS.A.LOMME L'ancles commis de M.J.K.Murruya, in forme Iq public of ses vieux amis qu'il entend faire à St.Jean le commaros en grand; afs de pouvoir vendre meilleur marche que tilleurs.I] vient d'ouvrir, Rug Ri- Barisse Davio Leranvne, non loin Marchandises Séches, Nouveautés, Prede Mare piorriee « Liqueurs, Ferrounerle de toute morte pour constructions et autres 8 y etc.ome M.Lomme n acheté toutes sos marobandises argent comptant, | vendra à ua bas prix étonnant.Et les acheieura pau- vent être convaincus de ceci, qu'il n°8 pour tout le uponde te br\u2019 |Qu'un seul et BAS PRIX Une visite sot reapectueusement aul liad avant d'aller ailleurs.Joam, 10 Avril 4877.POUR L'ANGLETERRE.MM.C.H.LAROCQUE & Cie Marchands à Commission A ST.JEAN P.Q.ONT BESOIN d'ici au premier Novembre prochaiu 8,000 MINOTS D'ORGE de BONNE QUALITE pour lenquels ils paisrent drgeut comptant 4 francs par 56 lle Faites parvenir vos Echantillonstiomnant le quantité soit chez THO MAS HOT FILS où A PHOTEL BISAI- 7 x LON À St, Jean.RIE Moi hétent aussi argent oon IMPRIME ae Me ieurs act te te wae fv GRAINS, ŒUES, LAINE ETC, aiusi que des MOU eu et vieux.eben des A WBEDS, BTOPFES NCO-CANADIEN et FLAN pour de la laine À der cou- FRA ditions qu'on ne peut pas refuser.Ilpaient le plus grand prix en argent comp Ne.8 tant eur litraison.A Venez visiter et vous emquérir de exactitude den faits.PLACE DU MARONÉ.epsetiude des UT.ee \u2014\u2014 Toutes sortes d'impressions en Français et en Anglais\u2014 A tu des Banques, Cours, Buveaux d\u2019Agence Com merciales et Industrielles.CHÈQUES, BILLETS, EN-TÊTE DE LETTRES, BURDRREAUX, CIRCULAIRES, EN-TÊTE DE COMPTE, CARTES D'AFFAIRES, CARTES DE VISITES LETTRES FUNÉRAIRER ENVELOPPES, ETC, ETC.MORNITLES P'ENCACHRENT HNTIIOTIGE POUR GREFFIERS, AVOCATS, NOTAIRES, HUIBSIERS, Eto, Kic.AFFICHES.PROGRAMMES, ETC, ETC, BIC FACTUMS, ETC, BTC.Exécution » Jégante ot ution pe Toute nde envoyée por la Poste, ou\u2019 anirement.sera esdcutée immédiatement, way pee i ler PRIX AUX ETATS-UNIS lor PRIX AU CANALA obtenu per le POMPE PATENTEE SENS COMMUN | manufacturée par F.& J.CATUDAL 25, Rue 8t, Jean,\u20148t.Jean, I\".Q Prix considérablement réduite tout le monde, dans les c es \u2014 dans Ja ville, 80 procure immédiate ment cette , qui à été l\u2019objet des plas hautes ond, et qui est indiapenem- ble À tous ceux qui ont des paits.| | Cette pompe a été perfectionnéy encore depuis quelque temps au point de la rendre plus durable et plus la- cile au fonctionnement.tous les puits et toutes lex pompes ordinaires sont gelées denn len grands froids d'hiver, 1a Pompe du Sens C owe tlonse admireblement ben, #6 dunue wu: UNE ean Bboinishie.\u201c= demnant voire commande, ayes soln de Joanes la profondeur du puits, depuis la plotofonme jusqu'au fond.Pour ot conditions, n\u2019acirester à op A 3.CATUDAL, 26, tue Bt.Jeanfn.Jaan, 2 Octobre 1977.Boulangerio de l'amille GALADERAY ET ST, THOMAS.moélleur saacebé, pou t seulement, que op à domicile.* Il esstiauers aussi comte por pat i8 at sem.scene amer ses abi anc cam gy a cu E i a rot 1 ont invariablement d'avance.+ pe de conformer à cette disposition, les phone ae 4 pare catégorie aureat v ceutins de plus à paye.\u2018estre commencé se pais en entier.Fou et du Journal aux Etats-Unis satdissoatioué wussitôt l'abonnement expiré.IMPORTATION en GRAND Jones UN MAGASIN GENERAL DÉFLANT TOUTE CONGU oe Cownmarcial Union Company de Jon .ros.M.de B.AUDET Jmpérial-~londien boulangerie de première L'ancasbire-\u2014-Manchestar Tout ure ins yor Canada Fire & Marine-\u2014Manchener qe Où l'on trouvera du pain à 8 cts le pasutA servis 2es pratiques aves ponctualité à ado\" | person F ANCO-CANADIEN Public a Ft.Jean dhe TRIES TT STII TST Sr toile, @auada, I.Bourguignon, Proprietaire.AVIS AUX MARGHANDS.500 ROBES DE BUFFLES à veudre plus bas que LES PRIX D\u2019ENCAN nx Gaucher & Telmosse Fuportateura D'EPICRHIES, VINS, SPIRITUEUX, FARINE, PROVISIONS, LARD, te, Eto., Fe, Nos, 242 & 244, RUE 57.PAUL Vie-d-vis la rue St.Vincent Nue, 197, 1974 et 199, Rue des Uomnmissaires MONTREAL, QQ.G.(.GAUCHER L.W.l'eumosse.2 Octobre 1877, ST.JOLINS HOTEL Rue Richelieu, ST.IRAN, 2, Q Le propriétaire de ce vaste étahlisse- «ment M.FRS.MONNETTE 0's rien épargné ponr le tenir sur un ana bon pied que w\u2019importe dane quelle ville.Les uppærtements sont som plucunvment wieublve, fin sont va tes et lucn adres of selaires.La bus ette ne Ininse rien à désirer, nor plus que len salons et la ralle à diner.Les hubitués de ln ma insi gue los voyageurs trouxeront dan cet hétel tout le bien-étre et le comfort désirs es.Un otonitane me rend à le gare à l'heure de l'arrivée des (rain- et conduit les voyn geurs à l'hotel.: 19 Juim 1537, TT sSIIROIT DE Gomme D\u2019Epinette COMPOSE SIROP POUR LA COQUELUCHE UN REMEDE CERTAIN LE LINIMENT COMPOSE POUR Rhumatisme.Ete.Tout dernidrement Jo me sin guéri, en quelques minntes, de violewtos douleurs liue matismeles qui me paraly , urs ' - ; \u2018 ork., a 4 argent due sur l'hy- az 0 Champlin ppt rime SCI veuter une semblable histoire, P (re & Perkins, pA artour, Le train de Is Cie Delaware Livres et F ourmitures d'E- Encante Lak 25 | equ Charlevoix Tremblay Gauthier 33 Avril 1878.° a OL arrive a ouscra par Her.cole.urs Licenciés A Chat y Late Te To eee = .wingford ol il arrivera 4 7.48 8 m faisant ; os RUE s 9 H 18 00 Atesuguay Laberge berge Wants GE.le trai a .Rrllnbaires dos Frores.BST.CHARLES | Signs] RH Serr Compr fost ries A Lowell, Moas., par lo Révd P.A.M anis À Mr 4 1030 am 1 ter livre de tert Mou petit Yoivin de M.Nadeau pére , y oy «AM : sy es \" 3 : A B.- Deux Montagnes Dr: Marcil Champagne |Garin 0c.1 oop Bie Bled AN ile raaniort du bitail ef pour Taran | oJ er \u201c Se Joan, 18 Andt 1878, ; Recu, Montréal, 7 mars 1877, de] Dorchester Paradis Laroche lle ietoria Breault, fille unique de M.J.B.lage des Pe bore n rain A cial de » « \u2018 \u201c \u2014_ tion.G.B.Baker, la somme del Drummond et Ar.Watts Léonard Breault, autrefois de #t.Jean, & kdmond vet parties J oure bo matib d'Hee-| 4 « \u201c .\u2014 __ l'on.G.in te sept dollars $337,] Gaspé Flyon Fortia Cod, Ma de Phéodore Coté, de Nashua, fondle vd & Caughuawaga tous les lundis et Deruire du Chrétien.ON trots CE ne id MM.{ Hochel Dugas Beaubien | N.H., jada de St.François, près de Borel.Jeudis, Petit Manuel d'agriculture., OULE E .fan la balange à moi te oar de Huntin, Cameron y 4 La Gazette de Sorel voudra bien sepro- JOSEPH ticksoN, i Lecture instructive of wuusaute \u2018 Ma \u2019 uchana J A | Iberville clieu Fortin wire, ., \u2018 Géran ai.prit\u201d * bhix potlreque, à eux vendus le 2 mars Jacques-Cartier St.Pierre Lecavelier - COMPAGNIE DE CHEMIN DE FER Montréal, 22 Mars L8T8.nouvelle méthode de lecture, F.E ju- FLEU R, S E L, is75, sur la résidence doses Carter Jolie Guilbaats Lavallée IS PUBLIC oan] > rave | nog, \u2019 P i R.gélewa i amourseke n Tech pet par Je présent don : Saati id.O I SSO rit ve 86530\u2014formens la som Ls airie Mosete harlebois à né que den Blain, écr, no\u2018aire, de Ia Delaware & Hudsen Canal A VENDRE pupatior de David i nu de 838,39 Li agoenption un Pelletier | paroisse rly ar.agen dn br : 1 Ariduvétique de Mellcrose.PETROLE huil d (Signée E.H Gore.{pars ; on o Les ton mn pendanve, pour le disériet \u2014onre- ! | \u2018 ] \u201c Touacaiat, \u20ac de charbon MEMO.L'Istet ; y is | lactoral de Napierville, Le tous, conformé- It, Jean Sara Tro - Comuserciale.Pr y oiièque et intérèt 8838 29] Lochinière a Ive ae hott Kiar dor eseles 210 : ratogs, Troy Albe- | | Q Géographien de flues.OA TIRE respectueuse.* Montant dû sur mon billes de PT on Mouse *, Nepioeriite.24 avril 1676, ng, Boston, New, York, l \u201c dro Brien.Beg Erin ih mn.81000 pk | ro Wo ll Ta poceaut, Philadolphie AT PE Manuel de Géographie FLEU \u2014_\u2014 .or teur.\u2018raph e illcaurée, Lalance 337 00 Montagny Ro iy - Per oopgecie et toutes les places à l'est et au sud I RE F | E Game de | Academe 4 COMPRENAN E U R > \\rgent pour I'Hon.G B Bake: 337 00 lontmarency \u20ac Langelier _ -\u2014 0 ' Exercices ca rappeut.\u2018; Lo MICA NE 3 MARQUES AME.6 la \u201cBag Montréal ot grenier Re Jeu VIS PUBLIC ent par le t don Alou.abe.Bypress du jone pour Raratoge, AUSSI : Abrigi de oy de Académie et \u201csnow Fi k I-DESSOUS ; by us £ ue en ; err LIC en pré - | Troy ot Albany.Ler chars dérsnirs « \u201d .Wp ort.\u201cSnow Flake,\u201d XXX 8 ) or bE gon | © SO AER fn ANSE Tr DE TET AVOINE, POIS, SARRMSIN| [Fenn [LN Fe AN Sr ker par moi, le 7 mars, dans mon bu.| Napierville | * Lafontaine Blais dices Teele: re pean tion + aan, aves le New Ynik Central à Cours de ler Rm grammaire, cxercie | ** Sion Bon M du , do ant i Montréal et les lettres ci des- Nicolet wot Houde * | le diotriot élestormt de Napierville.Le tout pour New York dn Tepeura du Peasie F oO I NS, & C ces et dictivnnaire resus, »° X choix de famille, sus, ainsi que l'état ont élé envoyés | Ouawa [oomté) | Duhamel | cenformémens aux dispositions den articles [A 45a pm Express du soir, les chars der Vend i ° Grammaire de L'Homusd.et bllonrs autres marques d'Uutatio «omme il est expliqué plus Hhaut|Pootiac Purvin Churoh = | 225 et 374 de l'Acte Electoral de Québec.[tole \u201cwagnar® tant le ecrvice aver ota endus au char, Histuire Sainte et du Canale.Tov ef pour fes Du 1e4 faute » Juns une lettre enregistrés en me.| Portneur Æ# Langelier Rellsau Napierville, 24 neril 1s78.sans changement de char New-York A.BERTRAND & Cie.de France et da Canada.©D Guaris ot en sues me temps que l'envoi de In balance | Québec Centre | intros - k.BUUCHARD, trai (alt consection à ro es Alban aves te : ! Manuel Classique de Convereattu Fran- F .à .des maition des vifels à Quebec, le8 mars.less] Bet Shebyn Officier-Happorteur, | train doriotr pour Boston arsivant 1a 40 ha ms Entrepôts : rue St, Jean [faites ot Anglaises.fes Fin de d'avoine ir, otre merde fg \u201cwile de constater dane les bureaux |.guet Merry Alleyn jee eee TT w= Le servics d'exprss ot dow mile ob doit par ce | BH.Jean, 9 Mary 1878.parre of the ren danguage.de ete, \u201cde l'xpress, soit à usbec is à Richi 1 Be oon Grace GRANDE ASSEMBLEE ve Information doñnée ot Meth verdus |TT a\u201c ; ¥ A.Lenteur.Son d'inde concassé, deu Hvréehd.Boker a ani ie heures Voie DE 10 000 au bureau du Gaed Prous of par Aupivéa des trains à St-Jean | calier d'écren re Pur Nugeut.| Poisson um meme, areas vas dics - oki auvean allée + Pa] ; \u2018 ; Poles 0 Maire, Liuile saumagnée etc $USTIS fi même Los frais de {ranspor \" Bouville re Rober Bertrand Lr PAUL ARPIN, Agent CENTRAL VERMONT omnes eee, Sanadicune de Cahiers Sel fe toute sspsce, ans et A0, en sacs de 1