Le Franco-canadien, 6 février 1883, mardi 6 février 1883

[" : LE FRANCO-CAN Pendant le Carnaval grand choix de liqueurs chez Tange \u2018 ' lier & Decelles.EERE EU VOL XXIII No 96 BR i EDITION SE = = MI-QUOTIDIENNE T © 77 Mardi 6 Février 18337 Public 1 Sf-Sean 4 Fberville, Canada.1.BOURGUIGNON, Propriétaire.ADIEN FONDE LE ler JUIN 1860 GABRIEL MARCHAND.Rédanteur-en-chef.I = _ _ | LA VECOUTINE | y CH, FAY | | Kat une poudre de riz spécia- fa le préparée eu Bismull, pur conséquent d\u2019une actios nn luésire pour la peau.Elle eat juviaible, imparze ble et_adbéreute et duuue à \u2018| tet Fralcheur et Transperence.CH.FAY 9, RUE DE LA PAIX A PARIS * UNION HOTEL COIN DE LA P1408 DU MAKOME BT LA KUX CHAMPLAIX, Get hotel qui vst favorablement connu du public voyageur comme étant l\u2019un des plus spacieux, les plus confortables et les mieux situés de la ville de St, Jesu conti: nue toujours sous l\u2019habile direction de Monsieur H.C.DANDURAND A donner complète satisiaction.11 déclare au public de St-Jeau ct de la cam ne qu\u2019il aura toujours à se dispusi- tion,une excellente teble,des chanm- bres confortables et uve vaste remise pour l\u2019accomino- dement des voyageurs.Ou trouvera à l'UNION HOTEL, peudaut tout l\u2019hiver, un excellent Drenvege vonuu wous le nos TOM & JERRY C'est délicieux et récontortaut LOE LA BOULE ROUGE.J.B.MeNULYY $50,000 De inarolaudives de toutes rortes, tels que iusrokaudises sèches itiportées direstement de France, d\u2019Augleterre, d'Allemague, d'Espague, des Etats-Unis, etc, ete.Hardes faites, Kpiceries, Ferrunneries, Flour, Lard, Nel, Poivre, Charboti, Vine et Liqueurs, eto., oto., pour être veudus à des prix extrêmement réduita d'ici au premier Îlet prochain.Le soussigaé invitent respectueusement ses nombreuses pratiques et le public en général à faire uue visite à son grand magasin RUE RICHELIEU, S1JEAN?Avaut d\u2019scheter ailleurs.St-Jean, & avril 1880.M.EDOUARD MOREL CS Rerblantior, \u2014 Couvreur.\u2014 Plombier, 9 PLACE DU MARCHÉ, GRAND CHOIX le POEKLES À CHARBON \u201c(pour cuisine.) | FOURNAISES se toutes grandeurs.Assortiment varié, de godt, de lére qua lité et & bon marché.\u2014Batisfaction garantie.Le public ent prié d\u2019en prendre avis \u20ac «de faire ses achats c'iez EDOUARD MOREL 9, Place du Marché, Bu Jen.BARE Célèbres Moulins à Coudre de Hoye.le Nouveau Wanser, les eoler et Wilson et Singer amélioré.Pour cordonniers, tailleurs et familles La soussigné tiendra toujours en mains des tmoulina de seconde main ainai « u'un assortiment complet d'aiguilles, marce vx et attachement de moulins.M.PICARD répare toutes er\u2018 ve de moulins à coudre el toutes nes ré arations sont garanties, IG.DESTROISMAISONS dit PICARD, No 99, rue Richelieu, (Live Dewar.) St-Jean, P.Q.27 janvier 1881, CASIMIRS, icains, TRICOTS.+ Tweeds Ecossais, oh i CT cé Anglais, Amer Canadiens DPRAPS, GRANDE VENTE SPECIALEN : \u201c \u201c \u201c [3 \u201c [0 \u201c \u201c se \u201c \u201c \u201c \u201c .a\" \u201c \u201c \u201c Li las fêtes.Souvenez-vous de l'endroit, HH MCONKEY 97, Rue Richelieu, St-Jean P.Q.CATALOGUE \u2014\u2014DbES CALEAUX DE\u2014\u2014 DU JOUR DE L\u2019AN, A vendre à bon marché chez ED, ARPIN.NOEL ET Pour Dames ot Delles.Puis à l'eau en argent Huilier \u201c Beurier \u201c Vases d wmarinades + \u201cSardines « Anneaux À nerviettes \u2018+ Pure-carten # & en écaille «monnaies eu pluche \u201c \u201c en cuir de Russie \u201c wuniques \u201c \u20ac pluche \u201cmontres « - crystal oe * eu écaille \u201c lettre® en limaçous ** joureaux Buites à bijoux en plnche ouvrage \u201coo .en velour, en «tir, etg, Ppartttms \u201c peinture Qu de papeterie ot en liuaçuns \u201c en pluche pour petite-balain Sets de builen à gants et Frouchoire.Lnoriers en orysta: | en eur Secrétaires de Loni | sortes Otnement en,pl.a de pau Patina et raqu = ;n, elu., ete, Albums eu puucies en velours et en cuir.Albums aut craphe Livres de Prières en ivoire en veiour, ev tin ot oy cuir.eu ivaire el en cuivre, * 1montés en argent } erx avjgentéa nu pierre et plastique, VENTE ! À l\u2019eutrepôt d\u2019habits, pendant le Mois de Decembre.Linge dessous pour messieurs.Foutards en suie et laine, Mouchoirs en soie et en toile.Gands et mitaines de kid.Gants chamois , Chemise de flanelle.Cheniises blanches et de couleurs.Collets et manchettes.Cravates et foulards Tuques pour garçons.Ulsters.Ne manquez pas cotte occasion d'acheter des présents pour LIZS & +54; 2 HE 2% : 5° = 3%.Ÿ WEY 8 % = première classe, MARCHAND-TAILLEUR 72, Rue Richelieu, St-Jean.J) les habillements d'honnues et d'eniais UF pose Avant de donuer votre \u2018ordre ailleurs trez lui faire une visite.On tailleurs-de ction complète.« les derniere O.G.CLEM d'aprè ) satisfa > D > a Cudres en velour, « el cbromus & Phuile.Pnrtes-carte en porcelaine.Corbeilles à fruits et à pain.Setn de cabarets en papier maroné, Pote de fleurs artiticielles Vases Pariene, tua guitiques Tasses el secoupes eu porcelaine Garailex ide toilettes Nels \u201c \u201c Patzons de vouliers Boîtes de fantaisie de toutes sortes Pour Messieurs, Kucriern en argent en bronze et en crystal Anneaux servielies en argent 4 \u201c 4 \u201c en porcelaine Pipes en ecume de mer Crayons en or el er argent Boites de wilettes Portes-montres Portes cigares en quir de Russie + Allumettes en argent \u201c gazetles en noyer noir \u201cmonnaies Pota À tabac, un beau choix Blagues à tabac Jeux de dominos, ete., ele.Pour Enfants, None avons le choix le plus considérable de StJean, comprenant tout ce que les parent puiesent désirer pour leure étrennes, soit pour jeunes gargous ou jeunes files et leatock en est trop varié pour que lon puissent prendre l\u2019enpace nécessaire en pour en pierre Edouard Arpin, Ruc Richelieu, St-Jean P.Q.v N.BROUILLET SELLIER Ne.77 Rue Richelieu (Bloc Paquin) VIS-A-VIS L HOTEL MONETTE remercie ues uombreunes pratic ve le l'en couragement libéral qu'elleniim, | doune depuis qu'il est étaili À St-Jenner .esp ère que le public de St-Jean et des environs continuers à l'encourager, maintenant qu\u2019il & tin assortiment complet de ce qu\u2019il y & de mieux en fait de Harnais rihaples et doubles de toute beanté et da quali supérienre ; de Valises.Porte Man teaux, , et0., de toutes grandeurat de loutes furuses et de première qualité.donner nue description complète, MM.Morin & Co.PRUPRIKTAIRES DE Forges.Scieries, MAGASIN GENERAL ST CÉSAIRE, P.Q.Annoncent au public que leur nouvelle scierie est rumintenan, en opération et qu\u2019ile ont toujours en mins ua nesortiment très varié de boin de service, tel que MADRIERS, PLANCHES, LATTES, BARDEAUX, &c.Ils pourront en outre procurer à leur nombreuse clientèle toutes sortes de machines servant sux fromageries, beurreiiee, depuis la bouilloire Jusqu'au plus simple morceau.M.François Berthisume, mécanicien de premier ordre gurantit de douner satirfac- tion pleine et entière à ses pratiques.Toutes communications, lettres où mie sives seront reçnes avec empressement e vu porters une aitention particulière quant à ce qui rde la correspoudance Bu-Véonire, 25 février 1883 LE * FRANCO-CANADIEN\" L'édition sensi-quolidieune paraît le mandi, jeudi et sanwedi de chaque semmine, ; + Lon sbounements datent du ler et du 15 de chaque mois.ABONNEMENT, Laan, = euvsec sure $2.50 Da ois, .we LW 8 Tout seruextre commencé se paie en entier, (Edition hebilomaduire.) UM AN LLeer-vucsronserssre secoue VIN Tarif des Annonces.Première insertion, par ligne.Ml ets Chaque insertion subséquente.\u2026 .L'abonnement est invariablement paya- d\u2019avauce.Les frais de port sont à la charge de Editeur.J Une remise libérale sers faite pour lus annonces à long terme.Toute correspondance, lettres d'affaires, ettres chargées, communication, etc, de vront être adressées à I.BOURGUIGNON, Propriétaire Bt-Jean d'Iberville.On reconnaît universellement que les Pilules Cathartiques d'Ayer sont lo meilleur de tous les purgatifa amployés dans les families.Elles mont le résultat de longues ef luborieumes recherches couronnées de auccéa, of l'usage fréquent qu'en font les Médecine dans leur prati:ue, ainsi que toutes les nations vivillisées, prouve qu'elles sont les meilicures of lea plus actives de toutes les Pilules purgatives sie [a science ait inveniéen.Étant purement rompusdes do végctaux, elles ue peuvent pro.uire aucun mal.Sous iv rapport de leur mérite intrinsbque ot dc leur puissance ourative, Telles cutres Pilules ne peuvent leur fire com.parése, «4 toute personne qui on conuait les pro priéus, Jes emplulera seivn qu'il sera nécuesalre.Elles maluticonent le corps cn parfait état ct te fe mont régulier du mécaniame humain.Touces et efficaces, les Pilules Cathartiques d'Ayer sont spécialement adaptées aux besutue de l'appareil digestif dout elles préviennent ot quériasent les dérangements, si elles avut adini- nistrdes en temps utile.Ces Pilule sont le ivcilleur «+ le plus aûr remède pour les cnfans « be personnes d'une constitution délicate, ave lesquels il est nécessaire d'employer un purgatif anodin bien qu'épergique.Préparé par lv Dr.J.C.Ayer & Cie, Lowell, Mass, RK.U., Uhimistes pratiques et analytiques.Ds vente chez tous les Pharusaciens, Voulez-vous vous \u2018thausser A BON MARCHE?\u2014ALLEZ CHEL\u2014 OLIVIER PAQUIN | TI-RUE RICHELIEU-T} Où vous serez certain de trouver wn asxar- timent complet de Chaunaures de toutes sortes POUR-\u2014\u2014 Hommes, Femmes et Enfants.M0\" M.PAQUIN achetant toujours pour argent comptant \u20ac.ayaut par oonsé- juent peut de dépenses, est eu état de vente à meilleur marché que\u2019 partout ailleurs.Pour plus de satisfaction yu'on aille lui faire une visite et on\u2019 sera certain de ne pan avoir (sit un voysge inutile, N'oubliez pas l\u2019endroit, chez 0.Paquin, 77, Rue Richelieu.St.Jenn, 12 dée.1883, pme La première mainoû de Saint-Jean pour ARTICLES DE MODES est enns contredit le magnitique établie ment de Delle POIRIER Bue Richelieu, | Bloo 0'Cain | Les dames voudront bien wempresser d'aller se pourvoir chez elle de tout ce qu'il leur fant ponr l'automne et I'hs ver, Elles y trouveront un usrortimen complet en fait de Plumes d'd utruches Flours Francaises pluches et volours de toutes couleurs, as sortiment complet de lainuge et has de dif.féreatas nuances pour dames et enfants.Æ Les dames n\u2019ont qu\u2019à rendre nue visite & Melle Poirier et elles seront natisfaites.\u2014 ee = Les soussignés offrent en veute, à des condidiuns faciles, trois lots de terres cou- ous sous les numéros 71, 73 a TU du onda tre.Paroisse Ste-Brigide, Rang de Woud, formant en tout 270 arpents, LANGELIER & DKECKLLES.St-Jean, 24 Oct.1882.31, CT COMMERCE Corrigé par Jauce Mavennun- EE ON marchand de grains, ë \u20ac av : \u2014\u2014\u20140 ri 1 Fun Cavapianpatentée Lo.0.Supérieure extra OXIFR Luvn0s 5 veus superfine .\u2026\u2026.ivrie pour boulauger.du priutemps extra.6 90 tuile pour boul, en sae, 3 go Frou Avkricaing\u2014 +8 7758 7 66 dw 5625 LA = Hore vez se choisie supérieure extra 0 UC 0 +9 choime XX.oi iiss 000 0 ve lantille très choisie ou 043 hod \u201c eneac 000 0 OF filéd'inde par 100 lbe.\u2026 210 3 20 d'avoine par quart.376 § 00 Sarsain par 100 (le 210 22% Avoine pur 32 lbs.\u2026 3 35 Pois par 66 Ibe.\u2026 86 s Orge par 60 Îbe 66 60 Surazin par 50 Ibe, .\u201c 50 86 Blé-d'inde du nord pur 66 lbs 85 vo s sud .00 St Lard wens par quart.25 50 25 Su Huile de charbon, galons., pa su Gros nel Le oosove vost anne a ou Selde table, .vec.125 100 Graine en seau cu.3 05 3 20 RE MARCHE DE ST-JEAN \u2014 .8 cts 8 cu Patutes.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0 60 \u201c 0 7 ŒWŒufs par dousaive.0 20 \u201c 0 26 l\u2019oules par couple.0 66 \u201c 0 60 Pouletz par conple.\u2026 0 25 \u201c ¢ 60 Qien por couple.1 0 \u201c | sc Dindes par couple, ® 00 \u201c 0 0 Beurre frais par ba.0 3 « 0 2 Beurre vulé pur lls.0 16 « 0 20 Suimloux por ba.0 15 * 0 17 Lard (rain pur 100 1bs, & 00 «\u201c 9 00 Bœuf par 100 Ils.à 00 \u201c 6 wc Foin par 100 bottes.6 00 * 8 (i Peillle pur 100 bottes.3 00 4 (0 Bois à lu corde 3.00\u201c 6 00 MARCHE EN GROS DE MONTREAL.Fane, \u2014 Supérieure ex- UFR 1000 coovse 500000 BA TU & 41 Extra superfine .« 460 à 470 De goût.000 à 000 Extra du printemps.456 À 460 Superllue L.\u2026.\u2026 .\u2026.\u2026.\u2026.446 À 450 Farine forge de boulaugers & 00 à 56 \u201c \u201c ambricaine 6 50 à 70 File Love veveer coeees.890 à 410 Mayenne \u2026 87% à 340 Recuupes .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.330 à 460 Farine en sac du Maut- Canads par 109 Ibs.G 00 à tb 00 Farine en nuc de lu Cué {livrée) cuve.315 A 320 Farine d'avoine 000 & 000 Farine de blé-d 00 à 010 Farine de sarrazin eon A Ow Tard, $21.00 a $21.50.Suindoux, 14 à 144.Jambonw, 15 & 170, Beurre de Ouest, 18 4 lc.\u201c Townships, 24 & 5c.s Morrigburg, 22 à 260.Fromage, 13 À Ile; (eid, 0 a 00, Un doit ajouter 1ÿe.À À c, pour le deiai: auxx prix ci-haut.- gs es MARCIE DiS MONTREAL Fanine, $ .8 à Pariue de blé, de la campagne, par 100 Ha.2 2% à 400 Farine d'avoi 204 h2 75 Farine de bé-d'i > 00 à 2 10 Sarrasin cas | 80 à 215 LAITENIE, Beurre Irai« à la livre.0 25 a 0 50 LÉGUME.Palules ati HAC.00 cures sear O80 A 0 36 - VOLAILLES.Dinies (vieux) au nouple.1 75 à 2 CU Dindes [jeunes] de.0 90 à | 20 Oies au couple.2004228 Poules au couple.0 70 à 1 06 Poulets an couple.,.0 40 à 0 90 MIVERS.Sucre d\u2019érable à In livre.6 10 à 0 12 Sirop d'érable su gallon .0 90 à | 20 Miel dls livre.0124016 Œuis lrais & la dous,.0 25 à 0 28 Saiudoux À la ivre.\u2026 0144016 Haddock à la livre, ves cous 0 06 À 0 07 : YlANDES Laril Irais per 100 its.& 76 à 9 00 Bat do $ 00 à 7 50 Liêvren.\u2026.\u2026.0 06 à 0 0 OBAINS.Blé par aminot.\u2026.\u2026\u2026.| 6U à 0 00 Puis do.\u2026 090 à000 Orge do Lee LOAD TA Avoine À la puch 1 95 à À OU Surrasin par mina 070408 Lin do .0 00 à 0 00 Mil do « # 23 à 4 6 Blée-d'inde do .075 à 000 Féven par minot,.coo LGU AZ WO anis.Cunarde au couple.030 40 70 Pigeons dumestiques su couple V OU à V UV Perdrix nu couple.V 45 à 0 6 Tourte» à la duusaine.\u2026.UV 00 & 0 0) Fain, 1ére qualité, 100 bottesl] 80 A Fuin pressé, par tunue 300ùà Pailie, lère qualué .Paille, Zune qualité .\u201c Marchand & Charbonneau NOTAIRES Te KR, vue Jacques-Caruar \u201cJean, Les familles, les peuples, les rois wat leur préjugés et leur passions.Il laut souvent les servir par des vices.lren et le genre humain ne nous de- dent ge des vertüs, Saint Pierre, la jennessse est présomptueuse, * se plomel Lout d'elle-même.Quoifragile, elle croit pouvoir tout et oùir rien à craindre.Féenélonnr - eunui qui dévore les homnies au \"eu des délices est inconnu à ceux -avent s\u2018oceuper par la lecture.lon.na.» {+ jeune homme sage ne parle ja- ! + par vanité.El sait taire Lout ce + lutest avantageux, quand il n\u2019est tile & dire.Féné/on.+ toute volupté amollit le corps et | it; ou ue doit proposer à la jeu- ! + d'autre plaisir que celui d'être 1.ucible par la vertu.Fénélon.* o~ là jeunesse saus expérience se li- vie à une critique présomptueuse, qui la dégoûte de tous les modèles qu'elle à besoin de suivre et qui la jette daus vue indocilité incurable.Fénélon.+ LU u'et pas Lemps de corriger les enfants, quand ils se sont corrompus.Li vaut mieux prévenir le mat que d'être réduit à le punir.Fénéloner La feuuesse est la fleur de toute une nation ; c\u2019est dans la fleur qu'il faut préparer les fruits.Fénélonat Priez les plus habiles de vous ins- Lruire, eb n'ayez point honte d'auri- bier & leurs structions tout ce que vous ferez de bien.Fénélonun \u201cemblables aux arbres, dont le tronc rude ct noueux s'est endurci par le nombre des années et ne peut plus se tedresser, les hommes, à un corlain âge, ne penvent plus se plier eux-iuèmes contre curlaines habitu- dus qui ont vieilli avec eux, et qui sout entrees jusque daus la moelle ds os.La Lendre jeunesse est le seul âge où l'homine peut enéore tout sur lui-même pour se corriger.Fénélon, ot Le gout du frivole, qui nous fait applaudir, quand nous sommes jeu- Nes, ous rend méprisables, dès que l'âge ue loacuse plus.Masildon.*e Sous prétexte de laisser mûrir la raison, on laisse souvent, dans la jeunesse, fétrir l'innocence et fortifier les pussions.Massillion.LS * li faut remarquer aux jeunes gens qu'il y a du faux partout ; qu'ily à Unie fausse valeur, une fausse honné- tolé, une fausse éloquence, une fausse raillerie, de faux agréments.Il faut y regarder de bien près pour ne Pas prendre l\u2019un pour l'autre.Nicole.* LL est nécessaire de bien connaître les défauts de celui qu'on instruit, alin de se servir de toutes sortes d\u2019adresser pour les diminuer, en distin- guani avec soin les défauts que l'âge emporie, do ceux qui s'accroissent par l'âge ndme.Nicoleot, L'iustraction ne donne ui la mémoire, ni l'imagination, ni l'intelligence ; mais elle cultive ces parties, en los fortifiant l\u2019une par l\u2019autre.Ou aide le jugement pur la mémoire, et l'on soulage la mémoire par l'imagination et le jugement.Nicole.\"ae Ku faisaut air les vices aux jeunes gens comme ridicules, on les préparer à les hair comme contraires aux lois de Dieu; et l\u2019on diminuera en même Lemps l\u2019impression qu'ils font sur leur esprit.Nicole\u2014\u2014pe-4mmmmtmetteie Matériel complet pour voilurier et forgeron, une spécialité chez Langelier & Decelles.LE FRANCO-CANADIEN Mardi 6 Fevrier 1888 oe : \u2018 têge avancé, les Différentes causes, Dacia, le malodio, \u201cax ddanppointements ot Is prédisposition hérédital.©, tendent à rendre les cheveux gris, ot chacune couses en détermine In chute prématurée.*Ayer\u2019s Mair Viger rend aux cheveux SLvquue Pls ou fands lour couleur naturelle, ruse, blends, chltaine ou rouge.Ii adouclt lo ouis_ghovdis en le nettoyant où em lui donnant une saine.eslère lon poillexies où guérit bee aff:-tiuns \u2018auées par l'excédent des humeurs.Ji arrête la hails des obeveux, où produit une nouvelle -reissance dans tous les sas où les folt- Cules ne ont pas détruiles où où les siandes \u2018ont pas été aifretées, « Fes effets en sont incomparables sur les cho.clures falbles ou maladives, ot quelques applica.loas auéisent pour leur rendre lo brillant of + vigneur de ia Jounesse.Bar et inoffbneif dans son emploi, l\u2019Ayots air Viger est sana rival pour le chevelure * spécialement estimé pour le luetre doux + la richesse du ton qu'il donne eux cheveux.| ne renfenne nl huile, nl teluture, ot ne dé ent pas eur le toile; de plus, Ul adhère long- emps sux cheveux, auxquels Ii conserve in caisbeur et ka force.Préparé par io Dr.3.C.Ayer & Clo., Lewell, dase.E.U., Chimistes pratiques et analytiques.Em vente chez lous lee l\u2019harmacions.Be Franco-Esnabien.ST JEAN, 6 FEVRIER 1883.Lettre de Québecler février 1883, Le gouvernement Mousseau est.depuis deux jours dans dus embarras indesciiptibles.ll à suit d'un seul débâi sur une des inesures qui coum- posent son travail de la session, pour démontrer son incapacité complète.Celle énergie indomptable, dout \u2018e premier-ministre s'était si pompeusement vanté, s'est évaporée comme une fumée dès le premier assault un peu vigouraux de la part de ses adversai res.On sail gue l'administration avait proclamé que, par une heurense innovation, elle se présentait devant les chambres, munie de toutes ses me sures soigneusement élaborées et que l'action législative, à cel égard, n\u2019éprouverait aucun retard pendant cel: te session.Cette vantardise à élé suivie de Quinze jours d'inaction et lorsque, auprès ce lerme d'arrêt, nos incomparables ministres se sont éveillés de leur somnolence pour souinettre un de leurs projets de législation à une première épreuve, celle épreuve leur a été fatale.Avant hier, M.le tresorier Wurtele hasarda Limilement la proposition d'un projet de loi l'autorisant à impo serune nouvelle taxe aux municipa- lites de 25 centins par jour, pour la délention de tous les prisonuiers convaincus de délits, misdemeanor, avec le privilége, accordé à ces délinquants, de séjourner nn ;rison, aux dépens des 1uunicipalités, après l'expiration de leur terme d'emprisonnement, tant et aussi longtemps qu'ils seraient malades ou privés de moyens d\u2019existence.Le gouvernement n\u2019uvail pas consulté ses awis avant de proposer ce.e mesure et ses explications, en la sou meblaut, donnaient à enlendre qu'il ne s'agissait que de la rectification d'une simple erreur de rédaciion dans une loi existente.Grâce à la discussion soulevée par l'opposition, le véritable carectere de celte législation malfa\u2018sante fut révé- l6e à la chambre.Il s'ensuivit une véritable insurrection dans les rangs ministériels; tour à tour les députés de la droite se sout levés pour protes- tester contre cetle surprise dout ils étaiont les victimes el déclarer qu'ils voleraient contre celle im position.les pauvres ministres, sous le coup de cet orage inattendue , fairaient piteuse mine ; confondus et silencieux ils iuclinaient timidement la tôle, ne trouvant aucune réplique aux vigoureuses interpellations de la chambre.Finalement, le trésorier, ne sachant comment se lirer du pétrin où il s'était ri maladroilement Inissé choir, demanda au milien des buces de l'opposition, l'ajournement du débât.Ce qui, dans de telles circonstances, faisait pressentir l'abandou pur et simple de la mesure.C'est ce qui est effectivement arrivé ; car, dès le lendemain, bier, un afri complaisant du minisière pris de pitié pour ses chefs débiles, eut re cours à un expédient nouveau mais humiliant pour ceux-ci, en signalant une irrégulsrité dans les procédés et en soulevant une question d'ordre, à l'effet de faire retrancher le malencontreux projet de loi, des ordres du jour.Ce bienvoillant es habile partisan réussil ainsi, après de longues recher- ches, à découvrir ce moyen subtil.mais parlemantaire, de couvrir la re- traile de son état inajor sans défense.Mais cela n'est pas tout, le gouvernement, épouvanté de ce premier échec, s'esl hâté dans celle même séance d'hier, de relirer quatre articles deg ordres, du jour, ne laissant plus rien, où À peu près rien à faire d'important.Dégoulés du celle pitoyable inanition, de cetle abseuce de toute iniati- ve chez nos ministres, plusieurs dé putés ministériels suggérèrent ua ajournement pourdonner au gouvernement le temps du se recueillir ; de revoir et corriger sa politique afin de la rendre acceptable à la majorité parlementaire.Le fait est que ce cabinet sans pareil ne dirige plus son par- Li en chambre et qu'il l'envoie cons- temment ballotté, de côté et d'autre, par les opinions variées el personael- los de ses partisans.De son côté, l'opposition est forte, si non par le nombre, du moins par l\u2019ananimité d'opinion.Elle fait au gouvernement une guerre vigoureuse el habile, en ve tenant toujours daus les limites d'une sage moderauon.À l\u2019irrésolution des ministres, elle oppose une atlitude solide et déterminée, une force de dis- Cussiou, devant laquelle les chefs de ta droite ne présentent qu'une résistance molle et décourageante pour leurs amis.Sa côuduite rencontre l'approbation unanime de la presse libérale saul celle de la Patrie et du Montréal Witness «lunt elle saura se passer, me == De L'Blecteur : « Un terrible debater va arriver eu Chambre: pus M.Richard.non, M.Gaguou ! «Il y a quelque temps, M.Bernatchez etce dernier se rencontraient, Justement au bureau de l\u2019ELECTEUR.Le dépulé de Montmagny venait de recevoir restitution du vol qu'on lui avail fait, et M.Gagnon élait forcé de recommencer la lutte.« \u2014Bernatchez, avez-vous choisi votre siège?inlerrogea l'ex et fu:ur-dé- puté de Kamouraska.Vous prenez celui de M.Fortin, je suppose ?«\u2014Ob t non.par exemple ! w\u2014Alcrs prenez le mien, et tenez-le snui chaud, car je reviendrai bientôt « M.Gagnon Lient parole, grâce au patriotisme des électeurs de Kamouraska : il revient conter fleurette nu gouvernement, et ceux qui ort inte.rêt à jeter un voile sur la vérité trem- bient déjà.¢ Des hommes comme comme les Mercier, les July, les Marchand, les Irvine, les Gagnon, les Stephens, en valent dix chacun!» On annonce qu'à la prochaine ses sion du parlemen , la loi concernant l'inspection des bateaux à vapeur eu- bira d'importants chaageweuts.\u2018Les fréquentes catastrophes arrivées sur les lacs ont fait songer & nos gouvernants de prendre des mesures plus sévères, afin de donner plus de sécurilé aux voyageurs.À l'avenir, on exigera du maitre et du contre-maltre d\u2019un baleiu trans portaut des voyageurs, des certificals de capacilé.Crest une sage mrsure.La navigation présent partout des dangers eb l\u2019on doit exiger une grande somme de connaisrances chez les marins.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Voici le chiffre des ajorilés dans l'éle Lou de Kamouraska : \u2019 Gagnon Richard BLAlexaudre.\u2026\u2026.\u2026.| 44 StAudré .\u2026.23 8i-Philippe .40 St-Denis.i 116 M.Carmel .64 St-Pacôme .28 Ste-Aune \u2026.ai St-Onésimne .15 Ste-Hélène.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.54 Kamouraska .54 8t-Pascal .\u2026 223 Rivière Quelle \u2026.130 466 408 407 rn Maj.pour Gagnon.59 Lu séance de jeudi a la Cbambre des aépulés, & Paris, restera célébre daus les ansales parlementaires de la France.Elle à été toute entière consacrée au débat sur le projet de loi Fabre à l'effet de priver les princes français de I'exercise de leurs droits civil:s et de les déposer da leurs grades militaires.Ce projet à élé adoplé pir un vote de 343 contre 163.Le ministre de la justice à lu à ta! \u2014Tout le monde parle de la mas Chambre un discours de M.Failières, que la maladie retient chez lui.II se résume à dire que ia loi dout le ministère demande l'adoption test qu'une mesure de précaution et qu'elle n'est une menace ni pour l'armée, ni pour lu voionté populaire.La proposition Floquel demandant l'expulsion des princes du tervitoue français à été rejetée pur 289 centre 56.Une autre proposition de M.Ballue à l'effet de casser militairement les princes d'Orléans u é'é rejetée aussi sur une division de 377 contre 129, Le projet de loi, tel gu'adopl?, defend aux princes de rem, dir aucun emploi civil ou militaire, donne au président ls droit de décrôler leur expulsion et, dans le cus de violation de ce décret par les princes, predfluce contre eux un emprisonnement de un À cinq ans.\u2014\u2014___ L'Assemblée Législative de la province de Québec qui se compose de 65 membres.comprend présentement 17 avocats: MM.W W Lynch, W J Walls, EJ Fiyun, J A Mousseau, E Leblanc, H G Joly, Geo.Irvine, L O Tuillon, Geo.W Stephens, 1.N Asse lin, H Mercier, F 8 L Désauloiers, A Nantel, 5 Dumoulin, F X Archambault, J ; Wurlele et J G Robertson : 7 médecins: MM.J Martin, D 8 Martel, E Laberge, A lex.Cameruu, V P Lavallée, R F Rinfret et 1 Frégeau : 7 nutaires : R Trudel, E Gagnon, J Marion, ET Paquet, Chu.Marcolte, J Picard et F G Marchand : 13 cultivateurs : Ant.Casavant, C Bergevin, U Gauthier, E St Hilaire, W Sawyer, M Beauchamps, ls Beaubien, A L Demers, Ed Caron, J B Ri chard, F X Paradis, E Poulin, G H Deschénes : s,11 marchands : J Robillard, N Audet, L B A Charlebois, James Me8ha- ne, L Duhamel, J J Poupore, Jos.8hehyo, P Garneau, Wm.Duckett, John Thornton et Felix Carbray : Z journalistes: MM.Faucher de St Maurice et L G Desjardins : 1 entrepreneur : William Owens.1 propriétaire de bateaux : N.Bernatcues : 1 bourgeois : G E Spencer, Un siège est vacant, celui de Nivolet.Les candidate sont MM.« E Houde, ancien député, et M Derais.Tous deux sont commerçants.ca» me Notes Locales.\u2014Il ya eu hier soir, à l'hôlel de ville, séance du conseil de la corporation.-\u2014M.Viibon, avocat el vioionniste de talent de Montréal était en celle ville ces jours derniers \u2014Les valentins comiques ( en Frangals) en exhition dans les vilrines de M.Ed.Arpin sont les plus 0rigiquex et les plus farceurs que l'on ait encore vus à St.Jean.\u2014Læes propriétaires de chevaux ne peuvent s'empêcher de constater le merveilleux succès du « Kendalls Spavin Cures \u2014Peudant le Caréme, Lous les lundis et mercredis, il y aura la prière à quatre heures et dernie el le vendredi, celte prière sera remplacée par le chemin de la Croix.\u2014Dimanche dernier I'Orphéon de cette ville à chanté la Messe du Second Ton en parties et un Sub tum eu musique, à l\u2019ofertoire.\u2014M.B.Sauvage, marchand de cel- ta ville, à composé avec ses créanciers À raison de cinquante cents dans la piastres.Ce monsieur coutinuera, croyons-nous, son commerce comine par le passé.&\u2014Dimanche dernier, l'Eglise célébrait la solemnité de la purification de la Bainte Vierge.Avant la Grand' Messe, on a procédé à ia bénédiction des cierges.Le Rév.M.Pariseau off ciait ot M.le Curé Aubry à donné le zermon.\u2014bloiguez les bumeurs morbides du sang en prenaut uue dose ou deux de « Ayer's Pills» et vous aurez le cerveau plus clair el votre sanié sera plus robuste.carade qui doit avoir lieu ce soir au rond à patinier de celle ville.Si l'on en croil la rumeur, ce Houveau gonre d'amusement dans St.Jeau, sera cou- rouné dos son inauguration, d'un suc- cbs complet.\u2014Nous publions augourd\u2019hui notre letire parlementaire de Québec, datée du premier février et qui aurait paru dans le numéro du Franco-Canadien de sumedi, n'eut été le retard de la malle de Québec, qui nous a forcé à la diffèrer.\u2014il est tombé, samedi dans la nuit, une grande quantité de grésil quia reuddu, parait-il, lex chemins lrès-mau- vais à la campague.Si nous en jugeons par la dificollé que nous éprouvious à archer dans cetle lourde ueige, ressemblant assez à du sel, il m'est pas étonnant que nos cuiliva- teurs se plaignent eux aussi.\u2014M, Gédéon Bisailton, frèr* de M.Aagable Bisuillon de celle ville, et qui pratiquait aux Etats Unis depuis au delà d\u2019un un, son métier de sellier est reveuu, ces jours deruiers, dans sa famille, pour cause de sauté, - M.Noël Poitier, boucher de cette ville, à acheté de M.Chs Arvin, pour la aémme de 82,000, l'emplacement situé au coin de la rue Jacques- Cartier et St-Charle., el actuellement occupé comme hôlel par M.Alfred Bonneab.M.Poitier se propose d'ou- Vir, au printemps, une grocerie ge.nérale dans la bâtisse en guestion.\u2014Pourguor des hommes cousen- tenl-ils à souffrir « à voir souffrir leurs nobles bêtes, quaud le « Ken dall\u2019s Spavin Gure» appliqué à propos, enlévera toute donieur aux hommes comme aux animaux 7 Voyez l'annonce.\u2014Quaud vous tombez victime d'un accident, -0il tie enlorce ou aulie chose, ne faites pas la dépense d\u2019appe- lerun médecins, mais apphiquez du ¢ Kendall's Spavin Cures et vous vous apperceveez d'un soulagement immédiat, Nous prions instamment nos abonnés qui ne sont pas en règle avec leur abonnement au Franco-Canadien , de vouloir bien payer ce qui nous est dû, le plus tôt possible.Nous avons retardé la collection depuis quelques mois, afin de permettre aux cultivateurs de finir leurs récoltes avant de dénouer| es cordons de leurs bourses.Maintenant que la chose est terminée, nous espérons que tous se feront un devoir de payer leur abonnement, qui, comme chacun le sait, est payable d'avance.Indiennes\u2014 Nous avons en mains un lot d\u2019indiennes, très-fortes et de couleurs garanties, valaut 15 cts la verge que nous vendins à 10 cts la verge ; remarquez que ceci esl moins que le prix coûtant.Nuus uvons etcore \u2018une quantité de coupons que nous vendons sans réserve.Le succès que nous avous obtenu dans notre vente d'étoffe à robes a été tel, que nous avons décidé d'offrir À réduction encore quelques pièces pour sälisfaire à la demande généra- e-\u2014Lahocque & BoURKE.Traité sur le cheval\u2014Get ouvrage de prix sera donné comme prime aux souscripteurs nouveaux qui paieront d'avance et à lous les anciens sous cripieurs payant leurs arrérages et une année d'avauce.Le traité sur le cheval, dont nous publions un supplé ment ce'le semaine au profit de nos abonnés, donne des renseignements concernant le traitement du meilleur de 1108 animaux domestiques lors qu\u2019il est malade et la manière de le traiter un santé.Ce livre est illustré de 65 gravures, montrant les diverses bages de la maladie du cheval, avec les instructions nécessitires, soigneu sement délaillées pour le guérir.Ce livre seul vaut plus que ce que vous Puyez pour votre abonnement.\u2014le moulin à farine de la succession Laugelier vient de subir des réparations, considérables qui en font un établissement de preinière classe dans le genre.Les cullivateurs qui ont du grain à faire moudre peuvent se préseuteravec la certitude d\u2019être servis à leur satisfaction.Les soins ct l\u2019argent n'unt pas êlé ménagés dans ces amélivrations devenues nécersaires.~\u2014Daus tous les euvirons, les récoltes sont excellenles et il ne reste plus aux habitants de la campagne qu'à éceuler avec avantage ce qui leur a caûlé tant de peines et de travaux, MM.C.R.Cousins et Cie ont déja commencé leurs achats de grains et ils sont disposés & acheter toutes es pèces de grains qu'on leur offrira, lout en payant les plus hauts prix du marché.Les cultivateurs trouveront donc leur avantage en vendant leurs produits 4 MM.C.R.Cousins el Cie.\u2014-Pendanl ce mois, les jours croissent d\u2019une heure et 33 minutes.Le soleil se lève à 7h.27m.Le soleil se couche a 5h 0m.p.m Dernier quartier le 1 38 h.fs n.da matin.Nouvelle lune le 9 à l du matin.Premier quartier le 16à 8h.3m du matin, Pleine lune le 31, à 2h.Um.du soir.- le.et 14 Nous prions ceux de nes abonnés, tant du Canada que des Etats-Unis, qui changent de locslité, de nous donner leur an- cieine et nouvelle adresse, et par là éviter toute irrégularité dans l'expéition du journal.cme \u2014 Parlement Provincial.ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE.Québec ler février.La séance est ouverte à trois heures.Le président fait observer qu\u2019il est inutile et icrégulier de présenter des requêtes de la part des inatitutione de charité et autres établi-eements qui désirent obtenir des allocations du gouvernemuent.Strictement parlant, la chambre ne peut prendre l'initiative dans ces cas et la question est du ressort de l'exécutif.Ces requêtes ne servent donc qu'à remplir inutilement les procès-verbaux de la chambre.L'hon, M.JOLY dit que cette pratique n\u2019est pas suivie à Ottawa.L'hon, M.MARCHAND dit qu\u2019il partage Popinion du président de la chambre.L'on.M.LYNCH prie les membres de la presse de prendre note de cette déclara tion afin de la communiguer su public par la voie des joutnaux.C'est le gouvernement, e non pas la légialature, qui as sume la responsabilité de continuer ce allocations d\u2019année en apnée vu d\u2019en ac corder de nouvelles.M.TRUDEL propose que copie du mémoire présenté au premier ministre par les notaires de cette province, dans le cours du mois de décembre, touchant les amendements relatifs à la loi du nota riat suit déposée devant la chambre.Adoptée.Las bills suivants sont présentés : M.MARION.\u2014Pour \u2018noorporer la ville des Laurentides, M.GARNEAU\u2014Pour emender Ia charte de la compagnie du chemin de fer du 1gc Saint-Jean.L'bon.M.WURTELE propose la secou- de lecture du bill concernant l\u2019auditeur provincial et les comptes publics.11 explique que le but de ce bill est d\u2019a\u201csurer l\u2019indépendance de l'auditeur dans l\u2019exercice de ses fonctions importantes, but que l'on se propose d'atteindre auesi eu fiuant, par le loi, le chiffre de ses az- pointements à $2,40) et en statuant qu\u2019il ne pourra être destitué que pagle lieute uant-gouverneur, à la demande des deux chambres.L'hon.M, MERGLER approuve le prio cipe du bill, mais il s'oppose à quelques un * de ses clauses.Il dit aussi que ce bill n'est point, sous tous les rapports, semblable à l'acte du parlemeut fédérai.Après quelques obeez vations de la part de M.Stepbens, Lynch et Marchand, le bill est lu une seconde fois et déféré au comité de la chambre.L'hon.M.MERCIER demande quand l\u2019exposé budgétaire sera soumis à la chars- bre.hon.M.WURTELE répond qu'il ne peut préciser le jour, mais que ce core la fin de la semaine prochaine probablement, A quutre heures et demie la séance est ajournée.Québec, 2 fév.1888.LE PRÉSIDENT preudson siège à 3 heures.L\u2019hon.M.PAQUET, président du comité des bills privés rapporte un bill à l'effet d'autoriser le synode du diocèse de Montréal de vendre certains immeubles avec amendements.Le même cumité recommande de prolonger les délais pour la présentation des bills privés jusqu\u2019au 20 courant, Aduptés.Les comités suivants commuuignent à la chambre les nous de leurs presidents élus : Comptes publice : Hon.P.Garneau, Chemius de fer : Hon Ls Beaubien.Code municipal : M.Marionlas projets de loi suivants subiment leur première lecture.M.DESCHENES : pour amender ln charte de la ville do Fraserville, M.DUMUULIN : pour amender la nec.10 du Chap.84, Vic.4., de manière à ce que le dit acte s'applique à tous les die trict judiciaires de la province, aitai qu'à ceux de Québec et de Montréal, M.FAUCHER: pour incorporer la grande compagnie d'excursiou en France au moyen d'une lotterie! [orie: Æéoutes ! Ecoutes !] L'HUN.M.WURTELE: présente de nouveau son projet de loi concernant l\u2019en- tretion des prisons ounamunes, tamis avec des amendements.[I propute que lu chambre se forme en comité pour prendre ce bill en considération, 11 dit que les change- meots qu\u2019a subis le projet de loi tendaient en premier lieu à limiter les offenses pour lesquelles les municipalités devront con- tribner à l\u2019entretien des prisonpiess; ces Offenses devront être prévues par l'acte concemant le vagaboimiage, être en viola- tien des règlements municipaux, ef du chapitre 1U2 des statuts refondus du Bas Canada ; le deuxième amendement aura pour effet de réduire de 25 à 16 eeatins la somme que les inunicipalités auront à Payer par jour pour chaque prisonnier, En troisième lieu, les percopteurs du revenu provincial, et non les ehérifs, seront chargés de La perception de cette taxe, 136 municipalités de cités et de villes devront verser le montant requis tous les trois mois, et les municipalités rurales tous les ans.le quatrième changement me trouve dans lu section ci-dessous.\u201c Toute municipalité aurs à payé ainsi telle som ne d'argent, pour l'entretien de tel prisonnier durant le terme de son incarcération, pour ubteuir le remboursement de oe qu'elle aura ainsi payé, par voie d'action ordinaire, soit.lui-même ou de ceux qui en loi, sont tenus de wbve- mir 4 ses besoins.L\u2019hon.trésorier dit que dans plus d'un cas.les délinquants bien que parfaitement en état de le faire, préferaient aller en prison plutôt que de payer l\u2019amende qui leur était imposée, et que le gouvernement avait introduit cette clause afin d'autoriser les municipalités de recouvrer les deniers qu\u2019elles auront uffoutés à l'entretien de ces délinquants.L'HON.M.MERCIER dit que l\u2019hon.trésorier avaitoublier de parler d'une autre clause importante que l\u2019on avait biffée du projet de loi, cette clause extraordinaire dont l'effet était de forcer les municipalités de payer pour l'entretien des vagabonds sans domicile, pendant un tempe illimité après l\u2019expiration de leur peine.li félicite le guuver sement des amendements qu\u2019il a fait aubir à son projet de loi, bien qu\u2019il laisse encore beaucoup à désirer, Il félicite chaleureusement la majorité de In chambre de la pression sdlutaire qudle a \u2018exercée sur le gouvernement, pression muia évit à la provinoe l\u2019imposition d\u2019une taxe odivuse.LI raîlle le gouvernement d'avoir - alu-i le genou devant lu volonté inspérieu- se «| ses partisans, C'est la un système dont le gouvernement Mourseau devra avoir le mérite de l\u2019iavention, système qui lui ; ermettra de demeurer à janiais au pouvoir.' > 1 - chef de Vopposition n'a pas\u2018 l'nsen- tion pour lo moment de proposer sucun amc'idement aux résolutions, il ve bornera à appeler l\u2019attention de Ia chambre Jur le fu.l important, que le chap.102 des Stat:.+ Refondus s\u2019appliquait à des offenses (lies que : cruauté envers les animaux difl\" ends entre maîtren et serviteurs, jeux de bh sand duns \u2018os taverses, etc, etc, les quelvs ne sont prs des acles de vagabon- day I! ajoute que la somme de 15 centine esi vuicore trop élevée pour la pension des Pr.uniers, car les rapports des inspec- teur- des prisons démontrent que la moyen Be «lu coût d'entretien des prisopuiess n'at teint pas oe chiffre, 1.lon.M, MOUESEAU félicite le chef de l'.ipesition des efforts qu\u2019il fait pou - esclur son désappointement, L'opposition ne l'uaue recommencer le jou Pe ses pré- décu Fours sous le gouvernement de Bouchui ville, en soulevent les préjugés du peuple vue le mot de taxation.Iladmet que le jy \\vernement à commis une légère erreur, \u2018uais il a le courage de l\u2019admettre ot de Lr :éparer.Far répouse & hon.M, MERCIER, le pre).ur min\u2018sire dit que le projet de loi n\u2019a: -!L en vue queles offenses mentionné» \u2018u chapitre 102 des Statuts Refondus.XÆ arrivent six heures, la séance est au») » due.BEANCE DU SOIR.1: bills pour amender les chartes du cha \u20181 de for de Junction du Lac Champlais i du St Laurent, celui de Québec et du Li 8 Jean et le bill pour incorporer lav.lo des Laurentides, subiesent leur deux ième lecture, 1,1 Chambre reprend lew débats sur le bill.noermuant l'entretien des prisonniers dar: !-4 prisons communes.M.McSBHANE proteste vigoureusement cont\u2026: le projet de loi qui tend à taxer Mont réal our le bénéfice du reste de la proviu- ce.| 4 ministres, dit-il, vot peur de taxer lex |.pulations dee campagnes, et ils ue fout .\\ que tenter une nouvelle machination contre Montréal qui, I'an dernier, a pay: $20,800 pour l'entretieu des prison nie , tandis que tout le reste de la provin- ve sv payait que 8444.M, POUPORE dit que ni Montréal pay «it plus que les autres municipalités, cel: \u201ctait probablement dû au fait qu\u2019il s\u2019y Counebtait plus de crities qu'ailleurs.l-nalement les résolutions sont adoptées.I + projet de loi cuncernunt la charge de l'anliteur provinciel subit na troisième lect re.1/bon.M.UARNEAU demande oi le gouvernement « pris des mesures, depuis » + nt Après le Carnaval stock complet de POISSON chez Langelier & Decelles.LE FRANCO-CANADIEN Mardi 6 Fevrier 1883 la desnière session, pour forcer m compa gnie du chemin de fer de la Rive Nord à exécuter, dans la ville de Québec ou ailleurs, les travaux que la dite compagnie n'est engagée à exéculer.ot L/hon.M.BLANCHET répond que gouvernaifbat £H8ld appelé V'attention 1s compagnie sur ws obligations, et qu'il était fermement décidé à la forcer de #'y soumettre.; Et à 11.80 la Chambre s\u2019sjourue.\u2014__ CHOSES ET AUTRES.Le dègre Srmitli, qui s'él évadé du pénitencier Saint Vincent de Paul, subira son provis aux prochaines assises criminelles de Montréal, pour s'être évadé.\u2014Une alarme de feu a créé une panique, jeudi dernier, dans une fa brique de laine, à Bombay.En se précipitant pour sortir, 23 feinmes ont été écrasée à mort.\u2014Sa Saintolé Léon XIII voulant donner un témoignage de son estime | P au digne Préfet Apostolique de la Côte Nord du Golfe St Laurent, le Tris Révérend M.F.X.Borsé, vient de le nommé Camérier Secret surnuméraire, Catte nouvelle dignité doune à Mle Préfet Apostolique le droit au titre de Monseigneur, Bisinark souffre d'une altaque de névralgie eu de tnmeur aux jambes, Les derniers bulletins ue donnent pas de nouvelles favorables.L'empereur Guillaume est malade ausei etson élat insçire de l\u2019inquiétude.-\u2014\u2014Nous regreltous d'avoir à annoncer la mort de M.l'abbé de Villers, arrivée mercredi dernier à Ste Gertrude.\u2014Le dernier dégel à eu pour effet de chauger légèrement le chemin tracé sur la glace eu face de Montréal.Les mares d'eau sont plus mom- breuses celle année, ce qui [fait supposer que la débâcle aura lieu plus tôt.Les vents violents qui ont régné hier el avaut-hier projettent l\u2019eau sur la glace el la désaggrégent.\u2014Le Moniteur Acadien annonce la mort de Dame Séraphique Bourgeois, veuve de feu Moise Galluil, arrivée 1e 25 du mois dernier, à l'âge avancé de 94 ans.Le père de la regrettée défunte était le douzième habitant de Memramcook, el sa mire, gui avail essyué toutes les horreurs de l'expalriation de 1755, avait passé trois mois sur la mer en revenant du lieu de son exil., Mmertallaut conservait religieuse ment la mémoire des tragiques évènements auxquels ses parents avaient assisté et les racontait avec une fide lité remarquable à res descendants.Elles eu buit enfants e laisset 117 petité \u2018enfants et arrière petits enfants.\u2014Les dernier événements, en Fran ce, ont créé une fâcheuse impression à l'étranger el embacrassé les rapports du gouvernement françuis avec les autres pays.Une dépêche de Vienne rande que l'opinion générale cn Autriche est que la France est à la veille d'une nouvelle révolulion.\u2014Robert Spencer de Philadelphie, revenait chez lui, après plusieurs jours de débauche, el se coupa le cou en pésence d'une foule assez considérable, Il re donna aussi un coup le couteau dans le côté, puis entra chez lui et envoya chercher un avocat pour recevoir sou testament.Ou trouva 94,000 sur sa parsomie.Bon fils a eu deux doigts presqu\u2019entidrement cou.pésen voulant lui enlever son couteau.Rien de moins que les incontes- emslstemir la réputation dont jouit ln Salsepareille d'Ayer, C'est un composé des tmellleurs végétaux com.binds aver des loduree de potassium et de for, ct west le remède le plus effleace contre les affec- tious cerofalenses ot mercurtellee.D'une action certaine et uniforme, ce reméde procure une gué.tison rapide et complète den Berofules, des Ulcères, des Furoncies, des Mumeonrs, des Pustuise, des Éruptions, des Maindies de l'Épidormee, « de toutes les éruptions provenant de Fimpureté du cang.Par son action foetifiente, M soulage toujours et guérit souvent les afec- \u2018tions du foie, la débilité ot les irrégularités cher Las famienen, et voi un puisennt rocleurateur de tn vitalité.La falsspareille Ayer na pee Spi pour purifier lo sag.Kile domme du tom au ayshme nerveus, rétabilt wi préserve la santé, et ramène is vigueur « l'énergie.L'usage en soi répandu depuis quaraate ans, of cst actuellement 4e wédicanseni le plus précieux pour tons les êtres coufrante.Préparé par le Dr.J.©.Ayor & Clo, Lowell, Mass, BE.U., \u2026 3 45 p.ur De Magog et Waterloo.7 508.1 \u201c mixte eee 440pu GRAND TRONC, De Rounes Puing, peasy 00 7 208 m u wo 9 lop.r.mixte 12 80 p.a, De Moutréal, passager ws 8B162.m.\u201c Cees 9552 m \u201c \u201c uves 4 15p.5.\u201c eee T BOP.M Départ des trains de St-Jean, CENTRAL VERMONT.Pour St-Albaua, Beston et New-Yor: passager 8.108.m., 9.55 8.m.4.164 1.40 \"pour WestFarnham et Waterloo 8.25 uw.él pour Weierlvo Magog 4.30 p.1 GRAND TRONC.Pour Montréal, passager, 7.20 a.1m.6.20 Jw.9.15 po omy, wixte 12.30 pow, Pour Rouses Point, Plattabmrg et White bail, passager, 5.15 a.m.et 4.30 p.w.On demande immédigtement 2 commis d'expérience dans les nouyeau- tée, et 8 commis pour épiceries, liqueurs et ferronneries.Les applicants doivent être tle bonnes recommandations, LANGELIER & DECELLES, Marchande-généraux.St-Jean, 8 février 1883\u20141m.munis Steck de Banqueroute, Dans l'affaire de TOUSSAINT FLORANT, failli.Sera vendu encan public à tant dans ia piastre eur l'inventaire, lundi, le 19 [é- vrier courant, à 10 heures de l\u2019avant-midi, le stock et livres de compte de Toussaint Florant, de la ville d\u2019Iberville, consistant 8 = = - © | sass NEUESIST e\u2026 .Compt.=8 dus dans v $2045 20 La vehte aura lieu au inagasin du failli, à Iberville.J, E.MOLLEUR, Curateur.Bt-Jean, 8 février 1883.JAMES CAIN Commerçaut de CHARBON ET BOIS AGENT DE LA London assurance corporation Sur la vie et contre le fen, Queens Ins.Co of London Sur la vie ot contre le fen) Northern Ins.Oo Contre le feu.La royale canadienne.Murine et feu Western assurance Feu et marine.Citisens Ins.Co Feu, vie et garantie.La compagnie Souveaine d'assurance Contre le feu.Risques isolés pris pour trois ans par lou\u2019 tes len compagnies ci-deas ua, Bt Jean, 20 sept 1881 In.SAMOISETTE, MORIN & CIE MANUFACTURIERS DE Portes, châssis, jalousies, moulures de tous genres, &c.ACHA 4d DE BUIS DE TOUTES KSPECES, TELS QUE}: Pin, épinette, pruche, chèae, frêna bois blanc, morisier plané et: rut, BARDEAU de pin, de cèdre et de pruche cons lamment en mains, Coamandes vxëculées sous 1s plus court délai et A l'entidre satisf.uction des pratiques , Samoisette, Morin & Cie RUE ST-JACQUES [.\u2018rês du obewin de #1.) BT-JEAN, P, Q.St-Jenn, 41 mai 1881 =1Ia, ROMUALD GAGNON NOTAIRE, li No.23, Rue St-Jacaues SEX rack ou BUREAU SEIUNEUNIAL.St-Jean, P.Q.14 Octobre 1883.-3w.Aux Maitres de Poste.\u2014Nous prions messieurs les maîtres de poste de vouloir bien se servir des blancs fournis par le gouvernement chaque fois qu'ils auront à nous signaler un refus de notre journal.Le mot refusé sur un journal que l'on renvoie est tout à fait susuffisant, vu la pluralité des personnes portant le même nom que nous rencentrons assez souvent sur nos listes d'abonnés.Les maîtres de poste qui manquent des blancs ci-dessus pourraient facilement combler cette lacune en écrivant le nom de leur bureau de poste sur le journal refusé.Chemin de Fer DE ST-JEAN ET SOREL.AVIS PUBLIC est par los présentes donné que des copies certifiées du plan et livre de renvoi de cette portion u Chemin de Fer de St-Jean et Borel s'étendant jusqu\u2019au terminus nord de la rue Richelieu, près de l\u2019coluse du canal de Chambly, dans la ville de St-Jean, district d'Iberville, à la ligne limitrophe du comté de Chambly, district de Moutréal, onf été déposées chez le Régistrateur du comté de St-Jean, à St-Jean, en conformité aven les exigences du Statut de la Province de Québec.; Avis est aussi donné qu\u2019une copie certifiée do cetto portion du plan et livre de renvoi du dit Chemin de Fer s'étendant de la ligne limitrophe nord du comté de St-Jean au villuge de Chambly-Canton, à été déposées ches le Régistrateur du comté de Chambly, district de Montréal, à Longueuil, P.4.mgueui PQ E.R.SMITH, Secrétaire.St-Jean, 31 janvier 1888.HABILLEMENTS D'AUTOMNE.M.LUIS DUBOIS MARCHAND-TAILLEUR RUE RICHELIEL Tout en reraercisut le publie de l\u2019encou ment extraordinaire dont il à été l'objet, profite de Poccasion ur infyrmer ses nom- r «uses pratiques, qu\u2019il vient de recevoir Lun assortiment d\u2019étoffes de toutes qualités et nuances ct d'articles de nouveautés comme il ne \u2014_ seu ent jumain vii À St-Jean.M.DUBOIS cl égulement en état [de prendre toutes lea commandes qu'on voudra bien lui donner et de les exécuter avec nn goft et nue élégance irréprocha- blea.Was\u201d N'oubliez pas d'entrer chez M.Dubois, No.120, rue Richelieu.\u201cGW St.Jean, 9 mars 1682.A VENDRE Une maison eituée dane Ia ville de Farnham, dans l\u2019un des meilleurs cites de 1a ville, sûr is Rue Principalé.Cette_maison est maintenant occupée ES, M le Docteur Tierney.Conditions les.S'adresser à SLANGELIER & DECELLES, __28 Novembre 186%, - Magasin d\u2019épiceries et de provisions générales.Assortiment complet et choisi de THES, CAFES, FRUITS, SUCINS, RIZ, FLEUR, LARD, GRAISSE, MELASSE, VAISSELLE, VERRERIES, &e., ko, VINS ET LIQUEURS Porte du coin, [Bloc O'Cain| RUE RICNELIEU, ST-JEAN, P.Q.PAR F.X.DULUDE Qui nullicite reapectueusement une visite.St-Jean, ler uov.1862, SIROP, HILAL RE BISAILLON.MEDKCIN VET RINAIRE, Gradué au collège vétérinaire de Montréal.BUREAU : HOTEL HEBERT.StJesn 25 août 1861, M.Aldérie Hamelin HUISSIER Collection promptes et retours imimédinsa ST-MICHEL DE NAPIERVILLE, P.Q Au décemire 1880.Alphonse Morin, B.{;5.AVOUAT Burean de la Beuque «le St-Jean NAPMMIVILIS, P,Q.Dans toute l\u2019histoire de la aucun médicament n'n Jamais pro.Médecine duit de cures ausai morvelileuses et n'a Joul d'use sf grande ot sl consisute réputation que l'Ayer\u2019e Cherry Pectoral, qui est rocanau comme le reméde employd dina\u2019 le monde entier contre toutes les affections de la gorge ot des poumons.La lime prolongée wae cures remarquables opérées par co.médicament, sous tous los olimats, I's faik connaître univer.sollemont comme un agent oir et ofiece à employer.Contre les rhumes ortinuires, qui sont les ALLEZ A LA Maison Richelieu, \u2014\u2014POUR VOS\u2014 ETOFFES A ROBES Berges francaise tout sine, Serge Union, Horeard À robes.Cachemire noir et de couleur, le plus bel asrortiment qu'il y nit à St.Jean et à des prix qui défit tout compétition.FLANELLES FRANCAISES, FLANELLES D'UPEHA, FLANELLES ANGLAISES, FLANELLES AMERKICAINES (Union) FLANELLES CANADIEËNNES, Depuis l3ets jurqu\u2019à $1.50 Notre département de Tweeds et au complet et comprend nn assortiment varié de Tweeds ANGLAIS, ECOSSAIN ET CANADIENS, DES DERNIERS GOUTS.MPP Un taillenr ext attaché à noire éta- bljssement, Nous ne venlous qu'à un seul el bas prix.Et nous nous ferons un plaisir de montrer non warchaudiner.Larocque et Bourke Coin des rues RIOHELIEU et ST.JAOQUES STJEAN, P.Q.L M.TROTTIER #, RUE RICHELIEU, ST, JEAN.Vient d'au stick d'orfévreries, de bijonteries eL d\u2019ar fe rie.Lea dernières importations de M.ROTTIER sont toul ce qu\u2019il y a de plus nouveaux en fait de BIJOUTIER = HADOTHOH enter considérablement sou Pendules françaises, anglaises et américaines, Montres en or et en argent de tous prix et de toutes qualités.Joncs de mariage, uen de fantaisie, avec pierres précieuses, chaînes en corail, bracelets, chaînes de montres, loquets, seix de boutons pour chemises, épinglettes por dames et anessieurs ; enfin un as sortiment complet de tout\" ce que l\u2019on peut désirer dune cette ligne.En or et plaqué, noun avons tout ce qu'il y 8 de mieux.Aussi un as sortiment de PIPES en écume de mer, en imitation et en bois, caniis @ couteaux, Lmnettes, lorgnons, binocles, pour ton: ots to Woublies pus WE io te au magssio si bien connu de L.M.TROTTIER, 90, rue Richelieu, 8t-Jean, 38 Nov, 18:2.STOCK DE BANQUEBOUTE \u2014DE\u2014 MARCHANDISES SECHES, OHAUSSURES, EPIOERIES, &0.En vente par soumission.Dans l\u2019affaive de JOSEPH TETRAULT de L' ardien, dans le comté de Rouville, marchand d'articles gé- néraus.Des soumissions de tant dane la piastre aur les prix de l'inventaire seront 108 les Soussignés jusqu\u2019à jeudi le huitième pur de Février prochain à midi pour les ens suivants ap nant à la succession plus haut nommée, \u201cavoir : Marchandises vèches, chaussures, épiceries, quincaillerie, dc, se montant, d'a rès l'inventaire à.\u2026\u2026 « $1,461.12 Dettes de livres.\u2026 463.47 $1,914.59 Les sonmissions pourront être offertes pour le stock et les dettes où séparément.La plus haute soumission ne sera pas accepté nécemairement, stock peut-être examiné nu magasin à L'Ange: ien, lundi à partir 14 heure et mardi les 6 et 8 de Féviier.L'inventaire et la liste des dettes pour- rout être examinés au bureau du soussi- SAMUEL O FATT, Administrateur.Les cuameres Bamitrox, 17, Rue St, Jean Montréaljanv.1688.lng aller Tre une visi | REM EDE DU DR.FELIX LE BRUN POUR LE G\u2014 \u2014G Une cure garantie pour lu Gonorrhea et Ja Glite.Sure et agréable.Son usa2e n'en- (raîne pas de manveis ets.N'empêche sn de vaquer à ses aflaires et de manger, rix : $2 par bolie ou 3 boîtes pour ®.Guranties écrites per chaque agent dûment auw'orisé à remettre l'argent si tioia boites ne vuftisent pas à amener Ia gnérison, .Euvoyé, franco, par Is poste, sur réc:p- tion du prix.DR FELIX LE BRUN & CIK, 81 453 rue King, Est, Toronto, seuls propriétaire».WIGHT & CIE, 8t.Jean, P, Q.Seuls agents autorisés, Nanté c\u2019est richesse.Le traitemeut des nerix et du cerveau du Dr E.C.West, un spécifique garanti pour l'hystérie, étourdissements, convulston« névralgies, maux de tête, prostration nerveuse causée par l'usage de l\u2019alooo: où le tabac, insommies, abattements de l\u2019eaprit, ramolissements du cerveau, ccuduisant à la folie, à la misère et à la mort.Vieilleane prémiatirée, nlérilité, impuissance dans les deux sexes, Émissions iavolontaires et sper- matonl;œa, causés par letravail excessif du cerveau, l\u2019extravagance ou la molesse.Une boîte guérirm un cas récent.Chaque boite contient des remèdes pour un mois.91.00 la boite ou 6 boltes pour 85.00; envoyé franco par la poste, sur réception du prix.Nous garantisvons que six boîtes guériront n'importe quel cas.Avec chaque ordre re çu pour aix boîtes, accompagné de 86.00 nous enverrons à l\u2019achetenr noire garantie écrite pour remeUre l\u2019argent si le traite- meub ne guérit pas Wight & Cle, St.Jean, P.Q.Senlx agents aulorinés, $300 de récompense.Nous paierons ln récompense cislesnue pour chaque cas de maladies de foi, dy» Pepsie, manx de (ête, indigestion, courtipas tion, que nous ne pourrons pas guérir au yen des © West's Vegetable Liver Pilla quand les prescriptions sout bien suivies.Ellew sont pârement végétales et ne manquent jamais de donner satiainction.Reconvertes \u2018le sucre.Grandes boîtes, contenant 10 pi- ules, 26 ete.En veule chez J.H.Lare- que & Cie, Pharmacienas, Rt.Jeu, Gardez-vons den contrefaçons et imitations Les véritables, manulacturées seulement per Jokiu C.West & Cie, \u201c The Pill Muere\u201d 81 a 83 rue King, Est, Toronw, Out.On envoie gratin un paquet d\u2019essai, sur réception d\u2019une estampiHe de 3 cts, janv.1883.Achète les Sillets Promissoiren, créances hypothécaires &e.et se chargera de toutes espèces des collections, & den taux modérés.S'adrescer & Henryville, P.Q.St-Jean 4 mai 1882.\u2014 Remade de la consomption de Shiloh.Ceci, eat, sans contredit, le meilleur remède pour la consompiion, que nous ayous ennvre vendu, quelques doses guérissent invariablement les plus ruder cas de toux, croup et bronchites, tandis que son succès étonnant quant à la guérison dela cou- somption est sans égal dans l\u2019histoir> de la médecine.Depuis su découverte, il a été vendu avec gar tie, témoignage qu\u2019on ne pent rendre à aucun autre remêde.Bi vous loussez, nous vous conseillons franchement de vous en servir.Prix LO cta, 50 ctaet 81.10 Répondez à cette question.Pourquoi tant de personnes que nous | voyons nutour de nous, préfèrent-elles souf- feir des smulalies, telles que ; indigeet constipations, élourdissements, pertes .Lit, vomissements, jaunisse, quand, pour 5 cts, nous leurs vendrons le \u201c Shiloh\u2019s Vitaliser, que nous garantisons pour la cure.Remède pour Je catarh, de Shiloh.Use merveilleuse guérison pour le oaturh, Ia diphierie, chancres à la bouche et maux de tête.Avec chaque bouteille, se trouve un ingénieux injecteur nasal pour le plus grand auccès du traitement de oes maladies, sana charge extra.Prix 50 cts.Vendu par le Dr H.LA.ROCQUE, Pliarmacien, Rue Richelieu, St- Jean, P.Q.23 janv.1883, NOUVEAU MAGASIN EPIUERIES DE CHOIX \u2014\u2014lt à PRIX TRES-REDUITS, L.D.POIRIER Ci-devant de la maison WIGHT & CIE, Vient d\u2019ouvrir au No.6, RUE ST-JACQUES, Un magasin d\u2019épiceries, médecines paten- téen, (einturen, parfums, coutellerien articles de luilette et de fantaisie, tabac, cigara et aucrerier.Venez me faire une visite et vous Acquiererez Im certitude de trouvez ici tout ce qu'il vous faut et à meilleur marché que partout ailleurs.81, Jean.16 octubre 1882.Avis au Commerce Français plate resp, Bonne Seely D r 1) ent'exeinaivenient shinning à rece A les amine ments of las annonces jour ie CANADIEN, 1.BOUHGUIGNON, -\u2014 ALLEZ CHEZ\u2014\u2014- R.Brault \u2014 POUR VO3\u2014 HABILLEMENT -1, Hevey:::: TAILLEUR DE BOSTON ST.JEAN, P.0.2.Brault, 171, Rue Richelieu, St-Jean, Q.1 agasin de Meubles i¢, OCTAVE DESMARAIS MEUBLIER \u201c nmeur d'informer le public de St - Qu'il vient d'ouvrir nu magasin de meubles au numéro -> \u20ac.\u201cue Nt.Charles, St.Jean [lrés du Pont Jones.) M.Desmarais, outre les lex meubles de toutes sortes sorte», sets de chambres et de ralons, etc, ete, qu\u2019il vendra tout faita, exécutera toules commandes qu\u2019on vou- ra bien lui contier, 11 a un stock complet te r#, chaises empail- lée-, cornicher, ete.ete, le (out peinturé & l'huile eCgaranti.at.Jean, 28 Nov, 1882, HOTEL WINDSOR.A.CASTELLETTI, Pron.Cuin des rues RICHELIEU ET ST.GEORGE.NT.JEAN P, Q.9 Cet hotel, ouvert de depuis quelque temps offre tons les avantages sibles sous le rapport du confort et de l\u2019élégance.Par aa position, il commande une jolie vue de Is rivière Richelieu, re proximité du dépôt, du Burearr de Poate el des Banques en fait une maison (rès-commode pour les commuw- voyageur surtout.Il possède en outre des grandes chambres d'échantillons et une SALLE DE BILLARD Une remise npacieuse el de magnifiques écuries mont également À la disposition des voyageurs.M.Castelletti profite de l\u2019occasion pour remercier mes minis de leur patronage passé © il espère que dans l'avenir, ils conti nueront À l\u2019honorer de leur confia: ce, 4 juillet 1882.\u20142m.GRANDE:VENTEI va PELLETERIES casey M.Guaille'T M.GUILLET vient de faire l\u2019acquisition d'un superbe assortiment de PLLLETERIE pour l'hiver, consistant en Jf Lontre de mer, veau-marin, loutre cana dienne, mouton de Perse, garaitures pour manteaux, lelles que renurd noir #4 argenté, putain, racoon.Pardensus en chat sanvage en graude quantité, vlleterier de fantaisie pour les enfants.8\" On re chargera en outre de toutes lan réparations re rapportant à la pellete- tie, etc, etc, etc, TOUJOURS A L'ENSEIGNE de L'OURS ASTHM Epucris par les TUBES Névralgi el toutes maladies ne 88 veunen Quéries par les pi vas 1 lules du Dr CRONIBit Dépôt Central du Dr.LEVAS4BUR, phurmacien-chitniate de lère classe, 34, tue « la Monnaie, Panis, Dépôt à Montréal, chez MM.Laviolette et Nelson.St-Jean, 2 Nov.1881, \u2014_ Pendant le Carème Melasse, Sirop, Poisson, Thé, Café, etc, chez Langelier & Decelles, LE FRANCO-CANADIEN Mardi 6 Fevrier 18883 T= der | , ir de Boüexi .Tensliton du Franoo-Oanedien [der ls ravi, ou mano de Baden | AVIS E.C.KNIGHT IMPRIMERTE No.30 | té de fond en comble.Lo ; AGENT GENERAL D'ABSURANCE, me core rte En somme, les Loups n'avaient Toute personne qui nous en- No.44, RUE ST-JAOQUES LOUP BLANC.Van fPaur leva.o XXIH.Voyauk DE JUvE LEkEn.Le momeut vint où la defeuse, cou- dull avec on ensemble suerveilleux, déborda l'attaque.Les rôles chaugétent.Les oppritnés devinreut agresseurs, ob ii beau jour cag suille.paysans cu salut, le visa ge couvert de mazques bizarres, fl- rent irruption jusque dans Routes et Pillèrent l'hôtel de M.le lieutenant du aden, la terreur se mit de la psorlie L'insurertion acquit cu prestige \u2018qui est à loute entreprise comme UN gags assuré de succès Ou euloura le chel des révoités d'une mysterieu- se anréole, et chacun eut à race nter Sur son comple quelques misaculeux exploil Les gens de la forêts devin eut populaires à vingt lieues à lu roude.Lis eureut leurs geuéalogistes, el les savauit du crù prirent la peine de rattagher-leur association par des lieus historiques et d\u2019ailleurs iucon- lestables À lu fameuse société politi que Frères bretons, qui au milieu du siècle précedent, avait (ailli eule- ver lu Bretage à la domination fian- çaise.Dés l'origine du soulèvement, les principaux conjurés s'élaient réunis en-@0ciéte secrète, sous les ordres de ce chef qui devait bientôlse reudre ai redoulable.En ce temps déjà, les liomBntes de la fordt élaient les partisans naturels de celle association; mais rien n'était organisé ; les membres afiliés de prime abord avaient tout à craindre.Ge fut sans doute ce danger qui leur inspira la pensée d'enlourer leurs at d'un imystère absolu et de ne jamais quitter feur retraite sans avoir fe visage couvert d'un masque.Ce masque était tout simplement un carré de peau de loup.De là le surbom qu'ou lui donna d'abord coum- Mme tin méprisant sobriquet, et qui, peu de mois après élail prononcé avec jgrreur dans tout le pays de Reitnes.Les chose subsisterent ainsi pendant des utinnés, avec diverses chances de succès et de revers par les Loups, mais sans que jamais les troupes du gouvernement pussanl entamer le centre de leurs opérations.Dejuis un temps assez long, les geulishouuies du voinnage avaient conclu avec la forët une sorte de trè- ve lacite discontinné ses efforts.Mais Béchameil, six mois avant l'époque Où commence notre histoire, eut la inalencontreuse idée de recommen cer lus hostililes.L'explosion fut terrible.Presque toutes les loges devinrent désertes le même jour.Charbouniers, tonuvliers vanuiers, etc, se rassem- bléèreut et coururent À Lu retraite per- Manenle du noyan de l'afBiliation.Là ils tronvèrent, comme toujours, des chefs et des armes ; le lendemain, la révolta était de nouveau aux portes de Rennes ; le rurlendemain, l'hôtel de l\u2019intendans royal était au pillage.En conscience, il fallait dion que les gens de la forêt trouvassent leur vie quelque part.Ils avaient pour eux la prescription que nos codes rangent au nombre \u201cmanière d'acquérir lu propriété \u201d, non par la prescription de Cinq aus qui achèles meubles, non pas méme la prescription trenlenaire qui conguiert les immeubles, mais une prescription plusieurs fois centenaire ! On leur prenait ce qui, de père en fils, avait toojours élé à eux, ce que les libumaux, mis en demeure de juger, selqn la coutume de Bretagne el la'loi romaine, leur auraient cer taiment concédé, D'ug autre côté, le flsc leur arra chait È fruit Be leur labeur.Il aurait fallu opposer l\u2019idée chrétienne à leuts rancunes et {a charité à la ruine ; mais au lieu de prèlres on leurs envoya des soudards.lis ne travaillèrent Plus, et ce fut tant pis leurs vôisins.Les soldats du foi, ir représailles, démolirent ou Jneeudiérent les leges «ui bordaient les graudes allées ; mais c'é- lait là po .perdue.Les Loups sa vaient od trouver ailleurs un asile ; ils apprenaient en outre à s'indemni ser largement des pertes qu'on leur faisait subir.Après l'intendant nyal, ce ful lier.vé de Vaunoy qui reçu les plus rudes atteintes de Jour méchante humeur.Mervé de Vaunoy avait beau faire mystère de sa rencune profonde con ire les Loups, qui, à diverses reprises, avait cruellement mailtraité ses domaines ; il avait beau se cacher pour conseiller la rigueur au pacifique Béchamvil : chaque fois que, derrière le rideau, il suggérait quelque mesure impiloyable, les Loups se vengeaient immédiatement.On eût dit, tant le châtiment sui.Yait de près l'offense, que le chef des ups avait au château de La \u2018Drem lays des intalligences ou des espions.ut récemment, Vsunoy ayan ouvert l'avis que, pour défreire l'in surreclion dans sa racine, il fallui atlaquer ia Fosse-aux-Loups et son point d\u2019ennenu plus mortel ge'élervé de Vaunoy, et sis lui rendaient depuis longtemps baie pour haine.Jude savait aue purlie de ces cho- 8es, el devail sous peu apprendre le reste.Dans cette querelle, :on choix L6 pouvait être douleux, Le souvenir de son maître et ses vicillns sympa- lhies le portaient vers les Loups qui étaient des Bretuns, comme disait dame Goton avec lant d\u2019emphase.Mais Jude n'avait vi la volonté ui le loisir de prêter r'appui de sou bras aux gens du la lvrèt, Ë Mission élail défime: les dertières paroles de Trew] mourant retentissaient encore à sou orcille, et il cht regardé comme un crime de s'ariêler sur la voie tra- cde par lu suprôme commandement de s0n maître, ou wéwe de s'écarter uit instaut du droit chemin.Il était huit heures du matin à peu plëé quand Jude arriva en vue de la croix de Mi-Forêt, Ce Lieu était en Braude venéraliou daus lout le pays, el les boues geus des ulentours avaient surtout Une dévotion en quelque 50: le patiioliyue pour une petite Wadone dont la niche était pratiquée dius lv bos méme de la croix.C'etait à celle vierge, connue sous te nom de Notre-Dame de Mi-Fordt, que Nicolus Treinl avait ditson dep.Mer Ave eu \u2018uillaut la terre de Brelague qu'il n'esperait plus revoir, Jude mit pied à terre devant le monument ruslique, s'agenouill et pria Quelques minutes après, il uperce- vask, à lravers l\u2019épais brauchage d'un Louquet de hètres, la fumée du toit de Pulo Ronan, le charbonnier.Lu loge du Pelu se cachait au contre du bouguot, at s'élevait, adossé à un petit mamelon couvert de bruyè- ves au pred duquel, il avail bétit ses fours à charbon.L'uspeut de lieu était agreste, mais rianl, et un petit jardin, tout emph de fleu.s conne une corbeille, dst:- ail à la cabane un peu de calme et de bien être.Ce jardin était le domaine de Ma vie.C'étaitelle qui plantait et arrosait ces Îlenrs.Au moment où Jude dépassait les derniers arbres, Marie, assise sur le pas de sa porte, tressail un panier de chèvre-femlle.Son esprit n'était pour rien Jans son travail, mais ses petits doig.s blancs, roses et effilés, pliaient si dextremeut les branches parfumés que le fravail ne se ressentait point de sa distraction.En tressant, elle chantait, mais ce welail pas non plus chant qui capti- Vail si pense.Sa voix pure s'é-hap- it par capricieuses buuitées ; lu mé- odie s'interrowpait brusquement, puis reprenait tour à coup, lantôt mé- sancolique el lente, tantôc vive et joyeuse, toujours charmante.Ge qui occupait PFleur-de Ucuêts laudis qu'elle travaillait ainsi, seule, sur le pus de sa porte, c'elail Didier, Lami de son enfance.ll promis de l'épousér.Elle l'avait revu, Elle était heureuse ct savourait ea joie; elle wen voulait rien perdre et chussail avec soin louls pensée de doute ou de craiute.Pourquoi craiudre 7?n'étaivil pas aussi fier ol noble de cœur que de Wine ?avait-il jamais menti ?Aussi le chant de Maris était une prière, hymue d'actions de grâces qui s'exhalait de sou cœur pour mouler vers le ciel.Eile avait misce matin, une rorte de côquetterie naïve dens sa parure.Les corolles d'eaur de quelques bluets d'Automne se moutraient çà et là daus l'or vuisselant de sa chevelure.Elle avait serré, à l\u2019aide de rubans de lai- ue, le corsage aux couleurs voyantes des filles de la forêt, et ses petits sabots, comparables aus mules Je cris tai des Contes de fées, rendaient plus remarquable la mignonne délicalesse de son pied.À continuer.Rien do moins que les incontes- répandus sur dix mile tables bienfaits malades ne sufirateat à malntenir fa réputation dont Jouit In Salsepareilie d'Ayer, Cest un composé des meilletre vigitaux com- Binée avec des lodurve de potassium et de fue, et c'est le remède le plus efficace contre les ailes.Mons scrofuleuses et mereurtellre.Tune action éertalne et uniforme, ce remède procure une gué.Tiean rapidn « complète des Nerofuies, des UI- sères, des Furondies, des Mumeurs, des Pustuiles, des Éruptions, des Maisaies de Piplderme, et de toutes les érupüons provenant de Vimpureé du sang.Par son setion tertifisate, Il soulage toujours et uuérit souvent les afkc.Mons du fole, la débilité et les Lrrégularités ches les femmes, et cat un pulemal restammicns de bu vitalité.Lu Malsepareille d'Ayer n'a gno d'équi pour purifles le sang.Kil donne du We au eyotècne nerveux, rétablit et préserve la santé, ot ratmène le vigueur of l'énergie.L'usage en ost répandu depuis quatante ans, et c'est aotuellement Le médicament le plus précieez pour tous les êtres souffrants.Préparé par le Dr.J.©, Ayer & Ote., Lowell, Mass, K.U,, chimistes pratiques et ansiptiques.Min vont Mr tous lee Pharmastens.MILAIME BINAILLON.MÉDECIN VÉT.HINAIRE, firadué au colléye vétérinaire de Montréal.BURKAU : HOTEL HEBERT.BeJeao 26 août 1881, verra une piastre , recevra le franco - Canadien d'une fois par semaine, pendant un an, ainsi qu\u2019une prime consistant en Un joli livre avec 65 gravures.e volume traite de toutcs les maladies du cheval et indique le remède devant amener une Ruérison certaine.Tous ceux qui ont des chevaux devraient se faire un.de voir de s'abonner au plus tôt afin de possèder un livre qui, par les services qu'il leur rendra et lar- sent qu'il leur épargnera, vaut infiniment plus que la modique jomme d\u2019une piastre, prix de l'abonnement.au Franco-Cana- sien, Le Menovateur des cheveux, 46 Ret un composé scientitique renfermant les plus puissants agents réparateurs du mègne végétal.Il rend aux cheveux gris teur sculeur primitive, st netiols le culs chevelu.Li guéri les pelliouiss ot arrête la châte des cheveux.11 fourait à la cheveture les principes natritifs névessaires à son développement, la rend brillante # douce ot I vet sans égal pour la culffore.C'est la préparation le plus économique qui ait Jamais éié offerte wu public, cu eon effet est de longue durée, vi ne nécessite qu'une wnplication de temps à autre.Des médecive éminents le recommandent, li es mème vificiolle ment approuvé par UResayeur de l'tas du Mas sachusetts.La popularite du Kenovateur des Oheveux, de Mali (\u201cHatt's Hain Revpesa™), s'est accrue, par une épreuve de plusieurs nrnées, dass le pays et à l'étranger, et celte composition est connus et smpluyée actucllement par toutes lea nations civilistes de la tempo.Prepare par BR.P.Mall et Cie n Nashua, N.M.8.U.Bts vette cher tons des 101 vus