Le Franco-canadien, 23 décembre 1887, vendredi 23 décembre 1887

[" SRE DE ASONERENT Pour douse mois.\u2026 1.00 Pour six IMOIG.00.\u20260-020000r 80 nyariablement payable d'avauce.out semestre commencé se pale en entier, et aucun refus de continuer l'abonnement De sera accepté à moins que tous les arréragué aient été payés au\" Toutes correspon dances, lettres cat chargées, commun vront être adressées à 1.BOURGUIGNON, l\u2019rop.tions, &c., de Bt.Joan d\u2019Iberville Vol.XXVIL Ho 30 FEUILLETON 14 LE CRIME DE FAUBOULOY A.Drot ot Saint-Veran same QUATAIRME PARTIR, LE DRANE DU FIER Pendant que le vieux gentilhomme debout devant le ports du manoir re- gordait lo landoau s'éloigner, l\u2019eotre- tien suivent avsit entre Flavia ct wr John Colfez.En bien / elle à retasé, disait 66 dernier.\u2014Je w'y atteadais, répondit la jeune fills.\u2014Mais si elle avait aosapté ?\u20148slavert, d'après renseignement pris À bonne source, m'avait affirmé 1e eoatraire.\u2014-Eeafn, expliques moi votre projet.\u2014Le votel.Le baron ec trouve su.jeurd'hui inviaciblement poussé à vouloir à tout prix ls mort de sa sœur ; promidroment pour toucher le prime d\u2019assarance ; on sccond Îlou pour mo veadre son château.Ti ne sortira d\u2019ior que par un crise, \u2014un erime estendez-vons bien ?Fe fais aiosi sortir le père âme ven per de ton file, oar Eve de Vallombreuse, malgré tout l'amour qu'elle porte à Maurice de Laveruay, ne cosseatirs jamais à mettre en mao dans colle du Als d'un mourtrier.\u2014Msis rien oe prouve que le baron arrive jusqu'au crime ?\u2014i! y arrivers pas la foras dea oho- ses.Pois, après lui viendra le tour de eet imbécile d'Octave que j'ai laissé dans les mains do Martineau et de Selavert, et dont je compléterai Is ruise.Après Octave, je passerai à Maroelle of ee sera es nièos, la duchesse de Vallom Grouse ea personne, ajouts Flavia doat Les yeux étinoelèrent, qui sur l'ordre que Jo lui donnerai se fera le bourreau da sa fille ep rompaot son marisge aveo le vieomte do Kerlusset.=-Bin chère enfant, dit sir Joba Col fax en sorrlant, je recommence à eroi- re que notre loi du Lyach est pleine de «douceur comparée aux vongentes, raf bes do votre vieille Burope.\u2014Our, ce que je fais est abomnable, murmurs Flavis toute pensive, mais ce qu'a fait eette femme l\u2019entil moins ?Ah ! si jo pouvais le frapper sutrement Dieu m'en 6st témoin, j'épargnerais nes enfants, Eve et Mareelle surtout, car Je \u2018les ai aumées presque avesi tendrement que notre chère miss Mery ; mais je n'ai pasie ehboix des moyens et jo dois Stouffer dans moa cour tout sentiment qui fereit obatacle à mon œuvre de vos, mounee ?Pals prenent Colfax par les mains : \u2014Ab ! eroyes le bise, sjouta-t-elle je n'étais pas née pour faire le mal, mais on m'a poussée dans une voie oriminel- le, eù j'irai jusqu'au bout, dussé-je être Arisée après | VIIE LE CHALET DV BOXMONME TRUAZ.-Pondant que Flavia Morin, accompa: god do Bir John Coltex at de Beablouee, 84 rendait auprès du baron de Luvernay dans ie but de surexoiter ns mauvais instinots on lui offrant une somme énorme du château de ss cœur Athéasis, deux jeunes voyageurs v'arié- toient devant le chalet du bonhomme Trans, Ces deux voyageurs étaient lo doo.teur Onvarrox et l'avosat Mazow, qui, on se le reppelie, avaient quite Paris pour suivre le richo Amérienin et se Al lo adoptive dans la hante-Bavoie.Le dosteur nous l'avons vu, d'était dévoué corps ot due A Flavia devs us bus intéronsé, ot ii comptait bien battre monnaie aves son dévouement de commands.Un sentiment tout autre ot plus no- Mo avait suggéré à Mazou le pensée de 0e voyage.11 pressentait, noo sas raison, que le depart sublet do Flavia Moria cachait quelque (énddrenz projet ob il c'était fait ron compagnon de routs sfis de Is surveiller ot au besoin, de Varrbter of elle v'engagerts dans une vole coupable.Pout bre tum était ii pouné par us autre sentiment qu'il ne v'avousit pas 40019 et dont nous parlerons ples tard.\u2014Bies certainement eile 8 quelque vhess en tête, c'étais li ropété douvent pendant le trajet de Flore à Raniliy | mais quoi 7.Enfs, news verrons Olea.Ouvarroz, lui aussi, o'étatt adresé le Wine question, Mais sèns d'en préceen- per devantage.Et, d'ailleurs, L avait bien d'auters geéossupations.C'était lui qui avait vonlu voilier sur | le personne) des domestiques ot our le mobilier de campagne que l'ex-instite- tricé emmenait svee olle, ob.1l dosesn.dait à toutes les stations pour s'assurer que l'un et l'autre auiveient le même chemin qua leurs matires, \u2014Que diablo peuses-tu trouver iel, dit Me Mazou on s'arétant, à l'instar de Cavarrox, dersot le chalet du mer- ohand de bois ; ta vois bien que cette habitation n'est pas à louer.\u2014Voilà trofe heures que nous allons par monts et pat vaox depuis que nous avons quitié ls gare de Ramilly ; je tombe de lassitude et je no serais pas fêché de me rezossr un pou, tépoedit le docteur csauyant len gouttes de cueur qui perléient À son front.\u2014Bi c'est pour cela à la bonne heure ! Moi auei je n'ai plus de jambes.Oavarrox scons.On bruit do pas sc fit entendre et Trues parut.li jeta our les deux jeunes gess uo regard intorrogaieur.\u2014Blon brave homme, lus dit le doe (our d'un ton dégagé, vous vonoss vous demander l'hospitalité pour quel ques instants et an verre de vin pardessus le marché.\u2014\u2014Je ne bois que du aidre, répondit le marchand de bois, jo puis vous offer un banc pour vous reposer.\u2014Va pour le bauo et le oidre, dit philosophiquement Mo Maxou.\u2018Truaz ouvrit la porte de la grille, et les deux voyageurs entrèrent.Puisle eusdit Truss spports non saus svoir poured un soupir de regret uo piehot de cidre et irois vorres ear, il entendait bivt, l'avare qu'il était, prendre lu molileue part des largesses qu'il se voyait obligé de faire.\u2014C'eut gentil, lui dit Oavarrox aprèsevoir bu.A qui appartient ce ohsrmaot obslet 7 \u2014Muis à moi, fit le marehaod de bois en se redressant.\u2014Et vous l'habites tout seul ?\u2014Tout reul depuis cinq sos.Diable ! vous dovex vous perdre dans votro chalet, car il cat tré-apacieux.Pour ga c'est vrai : j'ai de quoi me loger, tout à mon aise.\u2014C'est dommage qu'ilne soit pas à louer insinus le docteur.\u2014Pourquoi reprit Truss, \u2014Parce que j'ai des amis qui ont l'autention de passer la belle saison dans octte localité et ils s'accommoderait bien de csite habitation, j'en suis sûr.\u2014Posible, mais jo ne peux pas me mettre à ja porte de chez moi pour les beaux yeux de vos amis, répliqua Truas Aves no gros rire.\u2014 Sans auoup doute.et ospen- dant.oo.\u2014Quoi dovo ?Si l'on voor offimt un boo prix pour le loestion de ce chalet ?\u2014Oe serait peine perdue.\u2014Voyous, poursuivit le docteur sans faire semblant d'avoir eotendu, que peut- il valoir?\u2014Trenta mille franos, au bas mot.\u2014Trenta soille francs, à oiaq pour cent, \u2014et la propriété rapporte rarement cela, \u2014gs fait quinse osnts france par an ; Je vous offre deux mille frames pour la losatior de votre chalet peadant trois mois.Le bonhomme Truas exemina attem- tivement.Cavarrnz et lut probablement écrit en toutes leitres sur son visage le vif désir qu'il avait de Jouer le chalet, oar après un instant de réflexion, il répondit : \u2014Nenni, mon brave monsieur.Le docteur revouvels sans s'en douter, la comédio que Flavia était en train de jouer au château domonisl de Mile Athénais de Liaversay.\u2014On vous le louera trois millo farnes, dit it en tapant sur lo ventes da mar- oband de bois : ça vous va-til ?\u2014-Non répondit ce dernier d'un ton brusque après un nouvel examen et une nouvelle pause.= Quatre, mille / dis Catarrox.Môme paure de Tras ot mime ozs.men.Pas davantage, reprit-ii d'une voix qui semblait bésitante, Mazou observalt eo rileace le jeu des deux matrés compères, Le docteur, auquel l'hésitalion du marchand de bois n'avait point échappé, æurmura entre ces dents ; ~Jo tieas mon homme.Rt il dit tout haut : ~ Big mille frasa.Trues, pour le coup, ue put te sonte- ir plus plus longiempe.Ben petits yeux gris s'écarquilièrent : \u2014Ue n'est pas pour rire oo que toms we proposcs 1k ?lui demands til.\u2014Voyes plutôt repeit Cavatrox en tirant de com portefeuille six billets de banque de mille franes shaoue.\u2014\u2014Topes-là, dit le mareband de bois fasciné et vai \u2014Topoos, ft lo docteur es presses la main que lui cendols ie bonhomme Truss ; mois je muis une condition à voire marché.laquelle ?reprit l'avate ayee une cortates Inquiétede.champe d'iel, vous et vos meubles.\u2014Ber-le champe, C'est entendu.=\u2014En os cas, voici l'argeut, préparez votre aotes do location.\u2014A votes som ?\u2014Non.Je vous rudiquerai le wom qu\u2019il feudre mettre our l'acte que vous alies faire.Ua quart d'heure plus trad, le dos tour Cavarrox of Me Maxon se res.duient & Is gare do Rumiily pour faire transporter eus chalet Je moluiler de campagee de Piavia Morin, pecdant que le marchand de bois prosèdais à son déménagement.Ls montagne sur laquelle s'élère je ebâteau des Abime était rude d gravir et dus plus daugerause à descendre, Le moindre faux pas des chevaux eut précipité landau et voyageurs dace des ravios profonds et rocailleux ; uses le descente ne n'effsotua-t-elle que lentement.Mais dès qu'on eut gagné la grande route de Soyssel à Rsmiliy, los exoel lents trotteurs attelés au vébioale de sir Joba Colfax prirent un train de gslop, dépassérent bientôt la commune de Bivon et l'on put apersevoir les arbres magnifiques qui servent d'avoous au village do Saiot Audré Assis au fond du landeu ea lunette de poche à la mais, le riche Yaukes sontemplait le merveilleux tableau qui frappait ses regards puis consultant de tempe à autre son guide Johsnne il expliquait à an fille adoptive la topogee- phie pitioresque da paye et mommait pat lcur nom les pics gigantesques qui découpateat l'horison de leurs dentelures sombres.Boabieuse était tout yeux et tout oreilles.Fiavis écoutait aussi, mais ollo était divtraite, ot regardait sans les voir los splendides paysages de la Raute-Savoie.Tout à coup elle ft uu mouvement.\u2014Maxou et Osvarrox qui viconent à notre rencontre, dit-elle en montrant dewx hommes qui we dusssinnient au Join sur la route.Sir Joho Colfsz dirigea sa lunette vers l\u2019androit indiqué.\u2014En effet, reprit il 06 sont eux.Le lnndau rejoignit en quelques mi nutes les deux jouoes gens of les trots voyageurs mirent pied À torre À la yrau- de joie de Minos qui s'isaugait de n'avoir pas de compagnon de route.\u2014Eh bien / demanda Fiarie aux deux amis, aver-vous rénesi dems vos techerobez ?\u2014\u2014Vous aurez votrs chalet, répoadit Cavarrox, -Vrai ?dit l\u2019acciende i0stitutrice.\u2014Il'y a bien eu quelques diraille- ments, oar lo propriéisire auquel nous nous sommes adressés en dernier leu eat, nous l'avons appris depuis, uo vieux marchand de bois millicanaire ; mais rous nous avies le mains nue baguette magique ut laquelle tout « cédé, et, comme le sieur Truns est eseure plus avare qu'il n'est riche, il s'est lniveé séduire par los six mille franes que none avons offert pour la losation de son nhalet.~Une begatelle, dit sir John Colfax qui ne prisait l'or que ponr les satiafac- tion qu'il procure.= L'affaire terminée, poursuieit le docteur, nons avons fait transporter votre mobilier de campagne qui était eu gare à la station de Ramiliy et nous wvons prooédé à non lnstalletion dens votre résidence d'été.\u2014C'est charmant, repris Flavie ; avez-vous songé un peu à vous ?\u2014Nous avons désouvert, il ys une heure, à peu de distance de vote chalet répondit Maxon, une petite maison bisuche, toute propretee.dans laquelle nous passerons le temps do nos vacances.Get échange de paroles avait eu lieu tout es longeaui le petit chemin viomal qui conduisait au shales de Truss.Le bonhomme venait de terminer son déménagement et il ne disposait à partie avee son mobilier reofermé deus deux chariots attelés de mulels lorsqu'il spergut 50e nouveaux locatoires.Hi alle audevant d'eux et voulut leur faire lur-même les honteurs de leur nouvelle demeure.Eh bles / êtes-vous matiofait ?de- mande-t-il ensuite A Colfax.\u2014Eachanté, répondit l'Amérienie, wi les vous transporter votre mobilier, & présent que vous sorld eaon gi- to?\u2014\u2014Ub ! es n'est pas os)a qui m'embir.tasse.J'ai parci parlà duns lev envi rons use doutalse de Fermes, et je trouverai bien un petit cols pour moi et pour mes mrubles, Mais \u20ace qui me tre.came, d'est que Jai invité un de mes voisinn à souper ier os vole et dans la ton de mot déménagement je n'y avais plus songé ; oi bies qm.\u2014Quel etc voisin ?interrompit Hava.\u2014Où | pos graud shose de bon.une sorte de noble ruioé, mademoiselle.\u2014=Vous lappeles ?= loo bares do Lavernay.Me Jobs Ooltaz of Flavia échangè- root en regard.\u2014U'ost que vous déguerpires ver-le- | i \u2014HBh biea \u2019 uoite baron soupers aves nous, reprit le jeune file.\u2014Vous le connaissez donc ?demas- de ie marchand de bois.\u2014\u2014Nous loi avous rendu visite an- jourd'hui.Truss ouvrit de grand yeux.Depuis le matin | marehast de sur: prise.=\u2014Üe n'est pas loin, dit sir John Col fax, quo l'ahurissement de Truss ame- sait tort, vous soupores aussi avec noms, mon cher propriétaire : de cette façon, vous ne manquerez pas à voire ongage- meat.=\u2014Ms foi j'accepte, répondit l'avare, mais foommest ferons-mous pour sou* per ?Vous n'avez iei ui servante on basterie de ouisine\u2026.\u2014Détrompes vous, do 0e côté.\u2026voiei metre souper qui arrive.Kit il désignn un fourgon de sampe.gas sur lequel étatent juohés trois indi vidua qu'a leur costame on reconnais sait facilement pour un cuisinier et ses aides.Jee fourgeon s'arrêta devant le chalet ; le cuisiaier ot sos nides dessendi- vent et firent entrer lours équipage.Le bonhowme Tress était abssourdi.\u2014À quelle heure attendes-vous le baron ?demands sir John Colfax à Trass.~8ur ls voup de sing heures répon- ditil.-\u2014\"ous tendres le souper prêt pour einq heures un quart, dit l'Amérienn au vuislaier 7 nous serons mix ; régies- vous li dessus.\u2014J'at de quoi confestionner un di- uer de vingt converts, répondit l'interpellé.Seulement, il m'a été impossible de me procarer du poisson.\u2014 Comment ! voislas comme nous le somme du lac d'Auneoy et du lao de Bourget, vous n'aves pes trouvé de poisson ?fit l\u2019Acséricnia avec étonne ment.\u2014Lees truite de oes Iso sont tous une mystifioation monsieur, répondit le oui.winier en chef.Es effet, reprit le maroband de bois, elles sont fort rares à le ville ; main jo vous en offre de boa coeur of dos grosses et des plus swooulsntes ; elles ont été prises dans ls Fier, et j'en at un plein réservosr.\u2014\u2014Accepté, repattit Colfex en riant ; de ostte manière notre souper mers WC véritable pique-nique ; \u2018ohseue aura con plat.\u2014\u2014Venes » i, ami, dit lo bonhomme au cuisinier, vous ohoisirez vous-même les pièces qui vous eonvion- dront.\u2014Et vous, continuat-il en s'adressant à trois garçous de forme, qui se tenaient auprès des obsriots qui renfer- maiont son mobilier, es route ?\u2014À e10q heures un quert 08 ne mot- tra à table, dit l\u2019Amériosin.\u2014Je ne l\u2019onblirai pas, répoudit Trasz on n'éloigeant.Le baron de Lavernay arriva à cing heures au cholet, ob il ne fut pes médi- oxrement aurprie d'apprendre que l\u2019é- treuger do mati serait son amphitryon du soir, Coal déraogesit fort ses projets ear 1l venait, on se le rappelle, pour traiter à fond de son nouvel emprunt : mals on vroi gentilhomme qu'il était il me laissa tion passer de son développement.Le bonhomme Trusx opéecs sa ree- trée à cinq heuras sing minutes.Le souper fut des plus guis.La baron qui aimait la boene chair el qua l'aimait d'autant plas que se veour Athénais l'on avait sovré depuis lougtempe fit honneur au festin improvisé et aux exoallents vins qui l'accom- poganient, Dans un pays de montagnes ls shases deviat inévitablement un sujet de eon- versation, M.de Lavernay raconte ses prousa »es de chasseur et il proposs à sie Col fax une chasse au ob amois ot au eog de broyère, Le proposition fat aoceptse pour le semedi de la semaine suivante, jour de l'ouverture de la chasse.La unit était venue loraque les coe- vives de l'Amérein quittèreut le chalet.\u2014-Je vous accompaguersi jusqu'à votre nouveau domicile, dit le baron à Teuax ou moment où 6e dernier se re vivait.\u201411 ect Crop tard pour enuset ntfai res, répondit le marchand de bois; ne do 00 mating none reparlerous de tout oie, =Soit / réplique M.de Leverney ou tementant à cheval.1x NAURIOR DB LAVBANAT.Mourios de Lavereay avais fait va obomia rapide danois magietretere ; il appartenait depuis deux ans au ressort de Paris et 11 entrevoyait ss prochaine entrée à le cour de la Seine.Dun saize oth, son mariage vec Eve de Vallombeeuse ne devait plus soble de longs retarés.L'avenir 29 présentast dons à lai sous les ples risates conlvers.PUBLIÉ A ST-JEAN D'IBERVILLE, CAN Et eopendaut Il u'était pas ausei eom- plétement heureux qu'il affectait de la Ppersitre ; plus d'au nuege 66 cachait sous son éiel bleu : de vagus appréken- sions traversaient sou ceprit et le trou- biassat.« Veilles bien eur ls duchesse, var Eve et sur Mareello, jui avait éerit lo vicomte de Kerluseet, il se trame dans l'ombre quelque chose » Cet avertissement sivistre était sans cesse présent À aa pensée, \u201cQuel pouvait être 06 danger téoébreux qui les mesaçait ?+ Cotte question, qu'il a\u2019adremsait presque shsque jour demeurait toujour sans réponse.Parfois un souvenir venait l'assailise s'était colur de l'arrêt readu dans l'affaire de Faubouloydun grâce accordée à l\u2019inatitatriee des demoiselles de Vallombreuss, un an «près sa condammation, avait esusé un ni grand étoonement à Maurice de Lavernay qu\u2019il s'était esquis auprès de Is ekancellerie des motits de cette faveur insolite, mais Ia chaveellerio était demeurée muette.Pendant le cours des débats, et sous le coup de Ia fidvre qu'éprouve uo Jeune magistrat en présence d'an grand ori- mel avait oru sincèrement à Ia culpa bilité de Piavu ais depuis en mise en liberité si extesordiaatre, un travail luvolontaire n'était fait dans son ser- veau, et oo qui, deus le priaoipe, loi svoit paru ausel clair que is lumière du woleil, devenait obecur ; bien des détails qui lui avatent échappé lore de l'inetruc- tion lei rovonsient en mémoire, of il se demandait parfois s\u2019il n'avalé point fait cendamuer une ionocente.À continuer.NOEL.LA NAISSANOE DE JESUS.Les vents d'automne avaient commencé de dépouilles les arbres de leurs feuilles jaunies ; déjà même d'épais nuages annonçaient l'approche des neiges, lorsqu'un jour la trompetie d'un héraut romain vint éveiller la curiosité des paisibles habitants de Nazareth.Dès qu'ils furent rassemblés autour de lui, I'ofB- cier leur fit signe qu'il voulait parler, puis il lut à haute voix l'ordre suivant : \u201c Quiriaus, gouveraeur de Syrie, * par ordre de César Auguste, em- ** pereur des Homains, couquérant + de l\u2019Asle, de l'Egypte, de la Syrie, « de la Judée, de la Galilée et de la 4 Phénicie, mande et ordonne que \u201c tous les Hébreux de la Basse Gall- ** lée aient à se faire Inscrire, par fa- * milles et par tribus dans les villes % respectives de leurs ancétres, pour *\u201c que, dans le délai de trois mois, ** César connaisse le nombre de su- « jets que renferme les pays conquis \u201c par ses légions.Quiconque refuse- % ra d'obéir sera puni d'une amende \u201c de six béliers s\u2019ii ost riche, et, s'il \u201c est pauvre, on ie battra de verges.\u201c Qu\u2019ainsi soit accomplie la volonté du maître du monde.\u201d Force était d'obéir À la loi de César; depuis longtemps la nation Juive, si flère, si respectée, sl vail: lante au temps du rol David, n\u2019était plus sous Hérode qu'un vil trou- pesu d'esclaves, léchant la main de celui qui les chargeait de chaines.Comme ses compatriotes, Joseph se mit en devoir d'obéir aux ordres de l'empereur romain.Belhléem était la ville de ces ancôtres ; les desselns de l'Eternel Le conduissient ain À son inst vers le lieu désigné pour Ja naissance du Messie, et les Romains :dolâtres élaiont l'instrument dont Dieu se servait pour ac complir les prophéties.La neige commençait à tomber sur ces montagnes de la Samarie, et le solitaire Liban, enveloppé dans un blanc susire, envoyait ses froides brisee des rives du Jourdain aux côtes orageuses de la Phénicieles vagues écumantes de la Méditerranuée venaient se briser avec fureur sir les plages de Tyr et de Sidon ; les nuages maîtres de l'aspe- ce, promensient les Lempôles de l'hiver depuis les confins pittoresques de Bazan jusqu'aux déserts sablonneux de l'idumée.La rigueur de la saison n empé- cha pes Joseph d'éigreprendre le voyage de Bethléem.Grande était la distance, dur et pétilleux le chemin qu\u2019il fallait suivee ; mais l\u2019ordre de César était rigoureux : Joseph et Marie mirent leur conflance en Dieu, el par une matinée de décembre, froide ut pluvieuse, ils quitté rent Nazareth.C'était l'an de Rome 752 et la qua- rante-deuzième année de l'empire d'Octave-Auguste, quand l'humbie charpentier abandonna sa modeste L'Enfant pleure, I! veut son Gastoria.foyer domestique pour s'acheminer avec sa virginale compagne vers ia cité royale de David.Marie montalt une belle ânesse blanche, aux côtés de laquelle étaient suspendus deux paniers pour les provisions du voyage.Josepl cheminait en silence, le.nant d'une main Ia bride de la monture et s'appuyant de l\u2019autre sur un baton noueux.La plnie augmentait d'heure en houre ; te ciel avait dis paru derrière une sombre voûte de nuages.Joseph Ota son manteau eb le plaça sur les épaules délicates de la jeune Vierge, pour la préserver de l'eau qui tombait 4éjà en abondance, Eoflu, après un voyage long ot fatiguant, 1ls entrevirent un soir, dans le lointain, les blanches habl- tations de la ville sacerdotale ; ty avail six jours que les deux pauvres voyageurs avaient quitté leur hum- bie bourgade ; aussi leur joie fut- elle grande en apercevant la cité royale de Bethléem, berceaux de leurs sieux et terme de leur course.Salut, belle et noble cité / Salut, Ô ma doucs patrie / Car la ville où naquit mon Dieu n'est elle pas la patrie de tous les chrêtiens ?Salut, 6 Hethlèem ?\u2026 Comme la colombe de Palestine, fatigués par un long voyage, (u l\u2019est posée au sommet des monts, pour y dspicer lo parfum des champs qui Uenvironnent.Une vigne jeune el vigoursuss grimpe aux flance de tes belles collines, t'offrant À savourer sa délicieuse liqueur, dès que le Soleil a mn ses Brappes transparentes.Deu triassifs de chônes et d\u2019oliviers te fournissent aboudamment et l'ombrage et le fruit, durant les heures b:ûlantes de la canicule.Les orangers de tes jardins tembdaument du parfum dn leurs fleurs, tandis que les narcisses et les anômones de tes vallées érnaillent ton sol de leurs vives couleurs, Dethléew, perle de Juda, joyau précieux que Dieu contemple avec amour du haut de sou trône de gloire, c'est de toi qu\u2019un prophète à dit: \u201cTues petite entre les villes de Juda, et pourtant il sortira de toi celui qui doit rêguer sur Israël\u201d Et vous, candides Bethléémiter, peuple innocent el chaste, sortez de vos demeures : voyez cette multitu- ds de chameaux, qui serpentent le long de vos collines, ces innombrables voyageurs qui viennent demander place à votre paisible foyer.Voici les riches téritières de PalesÏine montées sur leurs vigoureuses ânesses, blanches comme la neige.La pourpre de Tyr flotte au gr du vent sur leurs épaules, comme tes bande rolles du temple de Sion : leurs voiles transparents s'enroulent autour de leurs lôtes, pour dérober aux regards curieux les traits charmante je leurs visages.Quelques chevaux arabes, stimulés par leurs cavaliers aux costumes somptueux, hennissont ot se cabreat comme s'ils voulaient montrer l\u2019ardeur de leur sang at ja pureté de leur race.On voit aussi des litières de cèdre et d'ivoire avec de splendides tentures de sole de Damas, conduites par des hommes aux vête- menis noire el floitants, indica certain de la bassesse de leur condition et de l'opulence de leurs maîtres.Enfin des vieillards vénéravles sont assisaur des chameaux, tandis qu\u2019à leurs côtés cheminent d'humbles piétons, n'ayant, comme Joseph, d'autre appui que leurs bâtons de voyageurs.\u2018Tous se ditlgaut vers Bethlésm, pour obélr âla volonté de César ; mais une ville aussi petite, perchée, comme un nid de colombes, au sommet de Ja colline, pourra-t-eile adm ter dans son sein una foule aussi nombreuse ?Cependaut len Bethlééômiies ou.vreni leurs portes, pour offer aux voyageurs et leur maison et leurs services ; la ville se remplit d\u2019étrangers, qui s'empressent d'aller inseri- re leurs noms au grand livre de César.On dirail une immense fourmilière envahissant les rues étroites de sethléem.La cité sainte, ja grande Jérusalem elle-même, ne vit peut- êlre jamais un si pradigieux concours, une si grande animation dans ses murs, pendant la fête des Azymes que la petite ville de David, le 24 décembre de I'an du monde 4963.Joseph et Marie se présentèrent à la porte d\u2019une grande hôtellerie o1- tuée à l'entrée de la ville, et où se voyaient déjà insiallée un grand nombre de voyageurs ; Mais l'exié- rieur pauvre du saint époux les en Ait repousser avec mépris.Entrons dans le ville; dit alors avec douceur la Vierge À son guide, peut-être y trouverons nous quelques âmes charilables qui consentent à nous donner l\u2019hospttallié.Tautile espoirs ! Ko vain Marie et Joseph parcoururentils toutes les raes do Bethiéem, aucune porte ne s'ouvrit pour leur donner astie.Déjà Je volesl éclairail de ses dernlers demeure et la paix tranquille du | rayons j\u2019horison de la Palestine ; nuit s'avança:t à grande pas, et les paurres de Nazarelh ne savaient où trouver un abri! Pouriant leurs visages étaient emproints de la rési- Quatlon la plus entière, aucune parole de plainte ne sortit de leurs 1d- vres, durant ces longues heures de cruelles angoisses.Marie, la Vierge sans tache, l'é- pousse immaculée, se trouvait dans le dernier mois de sa grossesse, et Joseph sentait son cœur 85 briser en songeant à son dénOment ot 4 ea misère.Le noble artisan, s'armant d'une béroïque patience, recommençait à frapper de porte en porte, demandant avec instance qu'on leur permit au moins de passer la nuit dans le plus misérable recoin de la maison.Passe lon chemin, Galiléen, lui répoñdait-on presque pariout : et Joseph, de sa voix douce et pleine de larme, euppliait encore, mais suppliait en vain.La nuit, déjà fori avancée, surpris les pauvres voyageurs à l\u2019una des extrémités de la ville; devant leur regard s'étendait la plus vaste et solitaire campagne de Bathléem : parlout le calme ec le sitence avaient succédé au tumalte et à l'agitation du jour.La lune de ses rayons pôles et mélancoliques, éclairait Marie et Joseph, qui, tristes eL (ndécis, ne savaient de quel côlé porter leurs pas.Les hurlements des loups et 1e cri wrident des chacals ne tardèrent pas À se faire outendre dans les fourrés voisins, comme pour annoncer que l'heure était bientôt venue d'aban- douner leurs repairer.Les salols époux se Lrouraient au sud de Bethlôewm, et toul près de celte ville Inhospitalière, lorsque soudain la lune, déchicaut les voiles qui inter.ceptaicat sa lumière, leur montra, à Quelques pas devant eux, un énorme rocher avec un point noir vers le nord.Joseph s'étant approché pour reconnaître le terrain, pouses uo cri d'allégresse ; celteztache obscure du rocuer élait l'entrée d'une grolts ou caverue, assez spacieuse, qui servait d\u2019étable aux Beihiéémites, quelquefois de refuge aux bergers, pendant lez nuits d'orage.Les suints voyageurs bémrenl le ciel de leur avoir montré est abn sauvage ; il y entrèreat aussitôt, et leurs yeux s'accoulumant peu à peu À l'obscurité, (le virent qu\u2019ils n\u2019y étaient pas seuls : un bœuf y rum vait tranquillement, couché devant sa crèche, Joseph altacha l'ânesse à côté du bœuf, puis il étendit son manteau aux pieds de la Vierge, Qui s'assit en silence, pendant que son guide allait chercher un peu de paille, au fond de la groile.Ca fut & celle instant solennel, vers I'heure de 1ninuil, que la Vierge lmmacuide, I'immortelle file do David, mit au monde, sans effort et sans douleur, le Messie promis, le Rois des rois, ie Fils ds l'Eternel, La tendre mère plaça ie aivin Enfant sur la paille de la crèche, et, 6e prosternant À ses pieds, elle l\u2019adora comme l\u2019evoyé du ciel : Joseph (mita sa chaste épouse.La nuit était froide, la grotte humide et ouverte à tous les vents ; mais les deux animaux de l\u2019étable prétèrent au jeune Messie, pour le réchauffer, le secours bienfsisant de leur tiède haleine, Qui pourrait depeindre la joie de Marie, en présence de ce Fils bies- aimé, le Fils de Dieu, et le fruit de son sein virginal / \u201c Comment dois-je vous appeler, s'écriait, d'après saint Basile, l\u2019humble décendante des rois, en s'ineli- nant avec amour sur l'Enfant-Dien.Vous aypslierai je du nom d'immortel T.\u2026.Mais vous avez tine chair comme cells de l\u2019hommel Dois-je m'approcher de vous pour vous of trie de l'encens ou pour donner mon laut ?\u2026 Faut-il que je vous prodigue les soins d'une mère où que je vous serve comme un esclave, le front dans la poussière 7.C'en est fait, un Dieu nous est né: l'humanité va naître avec lui, puisant 1s vie au pied de son berceau.Les dieux du peganisme vont tomber avec leurs temples impure et leurs autels maud:te.Déjà les sacrificateurs romains ne trouvent plos le cœur des victimes.Une étoile res- piendit en Urient ; les bergers ot Les Mages s\u2019empressent a'accourir au berceau du Sauveur.Hérode, le féroce [duméen, tremble eur son trône, et lout Jérusalem avec lui.Les méchanis frémiseent, les dons tresesillent de joie.Voici briller l'au- tore au soleil de Justice et de vérité : le Verbe s'est fait chair.Pals à le terre et gloire aux cieux / Quelques pauvres cabanes, groupées à ie cime d\u2019un mont, à une demi-ileu de Bethléem, formaient le hameau des bergers.Ses paisibies habitants passaient leur vie A menses paître les troupeaux dans la valle VENDREDI 23 Décembre 1267 \u2014mtes 5 20e PRIX DEN ANNONCES.Première insertion, par Ligne 10 cu Chaque insertion suhséquente par ligne \u2026 Toute annonce envoyée sans mw n- tieauer le nombre d'iasertisn 70 :!a sera publiée jusqu'à avis du contraire Une remise libérale est accordé pour des annonce A tang terme Messie promis, qui devait lesdélivrec du joug étranger.Une nuit da mois de décembre, Plusieurs d'entre ex ea tenarsui a sis autour d\u2019ur feu presque Aleit, sous un fragile abri de chaume, veillant sur les tronpeaux andormis.Le froid était extrême ; parmi eux se trouvait un vieillard à jougua barbe bianchs, dont les traits rupoe.lalont ceux des anciens patriarches.Asals sur une toieon de brebis, les coudes appuyés aur les geuoux et la 1810 entre les mains, il rerseu.bla à Loth, immobile en préseace de i'cu- voyé céleste.* Triste métier que cului de ber Rer pat un temps semblable, 5'-01-c9 pas, père Samuel ?dit un de ses compagaons.~Tu as raison, jeune homme, ré, pondit le vieillard, sans lever la 101 i cependant Abrabem fut berger cou » mé nous, mélaré ses iOimenses ri chesses.\u2014Oui, mais Abraham gardait fa laine de ses troupeaux pour co red: tir ses enfants, tandis gus uous sommes obligés de vendre cells des 1.0- tres vour payer le tnbut a César, eb de nous dépouiller pour zuti-laire les passions de ces vicisux Romatiss, \u2014Les Romains, que Jehorub lvs confonde ! se moquent des soulf an- ces des Juife, dit un troisième berger, prenant part à la conversation.\u2014C'est cela! nous ue swmmer a leurs yeux qu'une horde de vis us claves.~\u2014Malbeur avs Remains impies | malheur aux adorateurs du ro.uoi0 Moloch et de l'inpudique Veuve, vi le Messie promis aescend des cieux pour délivrer les enfants d'I.r6.1* EL en pronongant ces mots, le vieux berger avuit dans la voia, dans le regard l'expression du visage, quelque chose d'iuspiré.\u201c Que la paixde Dieu soi: arvce vous ! dit au mdme instant une voix douce et mélodieuse, dout Viccent fit tressalilir les borgers B.ihicé- miles, \u2014Que Jéhovah soil avec toi! ri- poudit le vieillard en es la :0nt tue sitôt; ai Li es voyageur ebsi tu chier ches uu abri, entre et prends cts toison de bélier pour la couche; st tu as faim, viens goûter le pan du pauvre et le lait dé ses brebis \u201d Le nouveau venu entra dans la chaumière, c'était on jruae boue de vingt ans à pene: eos y-ux élaient bleus comme les violnites du Jéricho; san regard, comurs c.lui d'une vierge de Sion, rerpitaus là douceur et la bonté.8s shoviure était blonde comme les pis a'isxy te, ses lèvres vormeilles coms lo feult de térébinthe; son front radieux comme le ciel de la Palestine daus une delle journée da jauvier, était noble et ouvert; vos tunigue blanche comme le chasteté envelop- pail son corpe d'innombrables repli; one large ceinture de soie vrcte, bordée d'or, entourait sa tuille (lai cée:snrea poiirine étiucelait vue belle étoile, dont les raguns pro] - à rent une vive clarié jusque daus t4 plus obseurs recoins da la chaue mière Celle apparition remplit les bor gers @'admiration et d'dtonnemant, 4 Qui est lu 7 demaoda la vieux Samuel, en v'approchant respectueusement de l'inconnu.\u2014Je m'appelle Gabriel, et js viens de la part de Dieu, vous Rauoucer nue grande nouvelle.\u2014Tu viens peut-être nous déll- vrer de oppression des Romaine?s'érna le vieillard transporté de joie.\u2014Je viens vous anvoncer le Nessie promis, qu: viens de naître.\u201d Au môme instant, les bergers entendirent une mult:tuds du voix cé- testes qui chantalent dane les airs: # Gloire à Dieu au plus haut des cleux, et pais sur In terre aux Low mes de bonne volonté / \" volonté 106 bergers Lressaiilirent diff devant un pareil prodige.+ Ne craignes rien, leur dit Gabriel, car je viens vous annoocer une nouvelle qui sera pon: vous ot pour tout le peuple lo sujt d'uve grande joie.C'est quavjourd'hul, dans la ville de David.il vous eus né un Seuveur, qui wst le Christ ; st voicl ia marque à laquelle vous 9 reconnalirez : vous {rouveres vu eu- fant enveloppé de Janges et couché dans uno crêche.\u201c * [stranger allait quilterlacrhau.mière, quand le vieux berger, 19 prosiernan( à nes pieds, t'écria : \u201c Avant de vous éloigner, 8-1 goeur, dites nous du motos gui vous êtes.\u2014Je suis l'ange Uabrie!, le messager dos bonnes nouvelles gue Dea envole aux hommes.\u201d Et en achevant ces mots, la vision dleparni, laiesant dans la join et le Suis tur la quairième page. | | 00006.PIN \u201cF0 \u2019 LE FRANCO-CARADIEN La couronne de le viotoire Dos rmit ceindie le front de l'inventeur de ln célètre gnérlson des cors aux pieds, l'es tirt-ataur «ns douleur des cors «de Put pars Ji auit brèe-vité, no laisse de sdentrice, et est précleément ve dont vous aver Ju-oin, Voyes À vous procurer l'extir- patent sats donteur de Potnam, le guéris aeur sûr, vrai et saus couleur des cor.\u2014 2.Dans un pénible état.Hi-vie B, Msoshors, de Miil Village Je souff-ais d\u2019 toux obsti dé ne pouvalt dormir dos naîts, nain «orsque Yeas employ lo Baume Pearornt diluggard J'obties ie repos of je fur gudri,* Tous lee pharmaciens vee dent #+ prés rend de pour la toux, \u2014\u2014e pe EE ds Frauro-Gaushien.= rg 1 JEAN 23 DÉCEMBRE 1887.\u2014\u2014\u2014\u2014e sr EE Pour le Jubilé Sacerdotal de 52 Sainteté Léon XILL &-04 ce titre, on lit dens le Noni teur de Home, l\u2019un des orgunes du Var ant Capa au Saoes-Pène.\u2014 M.Mar Ch oo, ces dont ao d'A» emblée Lpoo atten do Q 160uc, Bu Canudy, 8 © +1 wide de présenter su Saint a l\u2019uccasion de son Jubilé 84 sept magnifiques volume \\-meut Prlies et contenau vents relaufe à la fondativr 134 Fran qutu, lesquels ont éle zillis à prauds frais, par ordre du cement du Québec, dau d'u haques d'Europe et d'A: que.Cost une collection fort précieu- Me gut tuuvre uae période de près d- bn x sio-l-s, de 1492 à 1760, et qui nu 4 +n Evidence te grand ces que Son tuis-it autrefois de l\u2019idée rel: gene pu 1 fonder les Colonies dura bus LETTRE PASTORALE PArchersqn do Monte AU CL:A08 DB HN DIOORER.Av Ciergé Edeulser et : clans Communautés ; cèse de MontrésL Salus 64 Bénédiction en , Notre Seigner.Epocard CHaures Fasex, par le Grâce de Die, «t du Sidgs Apoviolique, Arche ÿ véque de Moutréal, eto., oto.Jos Taka Cazes Faham, .Nous ernyoun le tem arrivé d'exposer à votre vérleuxs \u20ac: lération une ques tion des pins importantes, Avant que le ml ve coit comunis, il est de notre devoir d'élever Im voix pour défendre oe que Nu u e-timons être une cause juste el fa à = le rapport des libertés inhé- ' 1 Eglise leur mère.Ces libertés.|lEyree y » un droit incontestable, et elle Lx lui rOnt cuntentées que par des hom- 1m» 1grorants de ses lois, of faux apprécia- te vu du ses bivofalts, ou par des homes wtimde d'intentions hostiles contre elle.Aux premiers, Nous avons à ouvrir le l yeux, et Nuus sommes convainous que, la in mitre une Lot.faite dans leur lntelli vi £0, Île reront nôtres, of pameroat A ies raies des défenseurs de l'Eglise.Quaut aux autres, Noue mision est de [ie comlmtire aves votre aide, Nos Tr» {Cli 1s Foren, ot Noun avons Is ano ave votre Coopération ne Dous fun pe as Pot, U-puis lien des ann ua principe étain et ut contenu duné notre Code mu- Bion\u2019, (une l'acte Concernant l'incorpe + «ler villes at des campagnes, et dam = rh ducation, à vavoir, que les de f riques.des communautés seit ei du.nalitutione de charité et d'é une Lun sont exempls de toutes lazes et vapositions.! tar nr vivoir récalier prête ainsi aoû coù- Cours nu mtrintion du droit ecoléelastique « g=i tu immuunitée, que l'Eg Lee vu faveur des biens cousacrés à rhe, et Nos jilne yt sirname de droll GsHODIQUE Wb wes weot, certains hommes.Ie wr one bonus foi, mals par ignorance, ven bee, | Guards Par les doctrine du jour, 1» + bructent on génésel À coervir l\u2019Hglise © ual puuiller de sée orérogatives, cer- twirt- busines, dune nutre catholique pays, er aliend préparer les voies au renvere- tuent d'une légidution chrétienne, qui be» frit honneur, \u20ac vouloir Bon seu mend es In bone barmonle, gui rb ie cal jue et le pour tone cette coutrbe, mels encore 1.\"iléen suhveisives dee droits in (ur i=tulilen de Plyglise, et rompre aioei Poy Ltne qui à fit notre force jusqu\u2019à ce we Pru dl pen, an off, ces hommes «| Cinit 4 lear paint de vue In avert, blip ey le- charges munic où autres, que ro «fur mes de taxes do divers genres Year nb en paules des contribuables, eu sout + & v'effrayer de l\u2019acsrolase sient des biens scolémustiques, et faisant ube copmnison sutre Le valeur de ose biene et lu val-ir de ces propriétés laïques île vent ponent, étant oun Aincun que ous binus servent À note utilité en géndral et au soulagement de Nous he jslouserons pes l\u2019apparence de bien être, que nous voyons ches les personnes consacrées à Dieu, ou dans les édi- flow, qui sont leurs domseurcs.Elles ga- t & la sueur de leurs fronts lear pain Tg chaque jour at le modeste vêtement «pal los couvre, Leurs constructions sont vastes ; olles ne le sont pas encore ames pour y 16cevoir tous vos enfants pour les inatruire, ni tous les malheureux pour lear donner saile.; Remercious dons ces personnes, qui aa dévouent si générmvement À toutes ous bonnes wuvres, et qui zu prennent sur les biens de leur communauté que habit et \u2018a plas imple nourritare.Sans elles, I'E tab et la municipalité rernient Lenus de sourvoir à tous ces nécesitenx, et les charges, dont on se plaiut, sersient bien sutrement lou: Jes.C'rat donc un devoir pour chacun de vevailler au maintien el au développe ment do ces œuvres chrétiennes 66 pa tiques, en les aidant au moins par l\u2019exemption de toute contribution aux char: ges œunicipsles.Nous comptons donc, N.T.C.F., que vous comprenez quelle ligne de conduite vous aves à tenir comme cstholig'ies vis d-tis ceux, qui mensceraient de » vur ce point, notre légblution.À vous, lone que l'ous briguers vos suffrages, d\u2019élire des bommies bien disposés vis-à-vis de l'Eglise et qui sauront maintenir ass justes libertés et ae droite.; La vérité et la justice sont pour l'Église et vous devez vous montrer sourde Aux objections plus où :moins spécieuses, que l'an pours& faire contre le maiution de ses prérogatives.Nous recommandons instamment à ls protection de la Très Sainte Vierge, le question que Non venons de vous expo- sr, et Nous espérons que cette Divine Mère disposera si bien les ceprits et les vœurs que, naus combut et sans lutte, ls cause de l'Eglise triomphers dans Lous les eaprita, us Js seigneur vois combis tous, N.T.C.F,, de ses faveurs les plus alées, ob Nous vous accordons Notre bénédiction dans teute l'affusion de notre cœur.Sera lu présente Lettre Pastorale lue au prône de toutes les églises paroissinies ot chapelles publiques, sinai qu\u2019au chapitre des Communautés religieuse du Diocèse de Montréal, le premier Dimanche après =4 réception.Donné à Montréal, à l'Archevéclé, ce & décembre 1887, en Is fête de l'Immacu- 16e Conception de la Très Sainte Vierge, 0:18 Notre et Sceau et le contre seing de Notre Clisnoslier.+ EDOUARD CHS, ARCH.DE MONTREAL Par Mandersent de Monseigneur.T.HAREL, Prax, Chancclier, Le protonotariat.Nous apprenons avec plaisir que notre ami M.Gabriel Marchand, avo cat, fils du président de l'assemblée 18gislative, vient d'être nommé pro- touutaire conjoint de ce district.Nous félicitons chaleureusement le nouveau (itulaire, qui saura cer- \u2018ainement remplir ses devotrs à la aslisfaction de tous.M.Gabriel Marchand étant à Qué bec mercredi dernier, ses agile lui ont donne un banquet, au restauraut du parlement, À l'occasion de sa no mination.EE La démission de hon.M.Smith, ministre fédéral, n\u2019est pas due à des motifs personnels, comme le disent les journaux conservateurs, mals à Jes dissentiments.C'est dla violation Pengagements politiques de la parl de Sir Johu, comme va nous l\u2019appren dro le World de Toronto, journal tory, qui publie une entrevue qu'un de ses reporters à eu Avec l'honorable séna teur, où nous lisons ce qui suit : * M.Sailh, sat.e vouloir dire quelles étaient les raisous de sa retraite, téctara qu'il était entré dans le goa vernemeut à la Coudilion exprusse qu'il n'acceplerait nt portefeuille Ni salaire, ed que les choses se feraient correctement, Son unique dèsir était de ævvir son pays et ses nationaux.Mais il West aperçu que les choses al laient différemment de ce qui était convent entre lui et Sir John, et c'est pour vela qu'il à r00igue.li croyait avoir 414 bun ami pour Sic John et n'était tebu à ses côiés dans les moments difficiles, ais les choses avaient été poussées trop loin, ll ne voulait cleu dire do plas.\u201d ET HYPOCRISIE - La Minerve a lait semblant d'être scaudalisée à propus des actes de corruption électorale pratiqués dans l'élection de laprairie, hors de la con- vaissance du candidat national ; et M Tassd a convoqué une assemblée d'indiguation qui a eu lieu mercredi dernier.Certes! nous abhorrous tout acte de corruption électorale ; et nous ar prendrons que des manœuvres indi- gues ont 814 praliquées À Lapraicie par tes leur, et que M.Brisson pourra peut-être bien être déqualifié.D'ailleurs le part bleu ne vital l'a vécu que de fraudes électorales, de vois de comtés, d'achats de cons clences, de menaces, d'intimidations, de whisky et de coups de bâtons.Voici quelques échantillons du savoir fatre de ces bons bleus : LAVAL.A tout seigneur, tout honneur.Le sympathique député dv Laval.M.Ladiauc, M.I.P., est sous le coup d'u- as plainte en déqualification.Faut il ciler quelques passages de la prauve pour édifier les macœu- v.09 des conservateurs.(Laterrogatoirs du 16 juin] : Eizéar Labdelie e*t appelé et dit : M.Labiauc est veDu ches moi, 1! m'a de mandé si je voulais tenir des comités.J'al accepté e: il à déposé de l'argeut sur ma lable en disant que c'était our mou trouble, Q ~Combien aves vous regu de oet.te fagon 1 R=d'ai reçu 910.Q-Aiusi vous aver compiis que \u201ces $10 vous étaient dou pour avoir plus tard des comités ches vous?R-Oui.\u2014-Q-\u2014A la suite de cols, dea coml vds ont-ils ét touus dans voire mai- on?R-\u2014Oni, deux fois.Q All, l'argent à éta déposé avaut que les comtés fuateut Leaus ?R-\u2014Osl, bien avaot, Leblaue à déposé ce jour-là chez vous dens billets de 610 ?Comment se (alt-il que vous disies n'avoir reçu que $10 ?: R-Parce que quand M.Labianc ut parti et que m'apergus qu'il at lainsé $ 5 jai frou rb ue Be tait trop cher et j'ai profité de la pre- se rencontre pour lui remetlre Q\u2014Qu'avez-vous dità M.Leblanc en ini r«stituant le 810 ?R\u2014de ne puis rapporter exacte- eut les paroles, mals je lui ai fait gomprendre que 320 étaient trop à la 015.Q\u2014N'estil bu vrai gus vous ehes conau pour être un partisan de M.Bastien 7 R\u2014Je ne poux pas dire ;4 ce moment là, je n'avais pas encore décidé pour «ui je roterais.Q\u2014Ailnsi, su momeut où vous avez reçu ces $10, voire opinion n\u2019é tait pas formée, était douteuse sur la persouns pour laquelle vous allles voter I K\u2014Uus, je v'élaie pasasûr, 1e pouvais pas dire pour qui j'allais vo r.Voilà comment tis agiment ces mersieurs?Le candidal lui-même oblige un lecteur à aecepler 820, en dépit des protestations de cet honuâte homme.Jolla pureté ?Voyons maintenant la nole grotes que: Madame Augustin Désautels : Mon mari est lecteur A Bt Vincentd'at vu M.Leblane pendant l'élection.Je Vai va dix jours avant la volation.li venait pour demander des nouvelles de mon wari.Il a donné dc.à chacun de res enfants.J'ai dit à mes enfants : \u201c Dimanche prochain, mes enfauts, vous mangerez des bonbons eb l'honneur de M.Leblanc.J'ai vu M.Leblanc embrasser mes enfants.\u201d M.Leblanc allait jusqu\u2019à séduire les enfants avec des bonbons.Quelle grandeur d'âme chez ces conservateurs ?TEMISCOUATA.let, Il n\u2019est pas besoin de longues citations pour s'édifier sur Ia pureté conse.vatrice.Voici un document qui parle de lui-même : CANADA } Daus la Cour Province D£ QuEnec 2 Supérieure District de Hamouraska, L'ACTE DES ÉLECTIONS LONTED- TÉES DE QUÉBEC 1875.TRL, LABRLLE et al, Pétitionaairesvi G.H.Uusczenes, Létendeur, Je, sousigné, George Honoré Deschènes, défendeur en cette cause, admet: 1o Qu\u2019une élection pour représenter le comié de Témiscouata À l\u2019Assemblée Législative de la pro vince da Québec, a eu lieu tel que mentionné daus la pétition et aux dates y a'légubes.20 Que le déleudeur à été déclaré élu et que le rapport de son élection a 816 publié dans ia Gazette Officreile, le tout tel gu\u2019allégué dans la dite pé- tulion.3o Que la pôtition à été regulidre- ment produite par les pétitionnaires qui étaient électeurs À la due élection et avaient droit de sa porter pétionnai res.40 Que la dite élection, avant, peü- dant et après icelles, des manœuvres frauduleuses, de In corruption, bride- ry, du treating, de l'influence indue, des paiaments illégaux eut 616 pratiqués et commis par des agents du dé pndeur saus sa participation, Disa connaissance dans le temps, auprès des é:ecteurs habiles à voler à la dite élection ; et que l'élection du défen- leur est particiellemeus le (ruit des dite actes de corruption, ireating, et manœuvres frauduleuses.En conséquence, je, le dit défendeur, confesse jugement par les pré sentes suivant les conditions de la di te pétition, consens À l'annulalion d'icelle dite élection, comme ents ehée de corruption, de treating, d'influence indue ot de patemenis illégaux, le tont sans frais.(Signé) U.H, Duscuenks.Prise, reconnue et signée à Fraserville, ce 26me jour de juillet 1887, devant nous, député protonotaire de la cour supérieure pour le district de Kamourarka.(Signé) BE, ManTINRAU.Pp Sans commentatres, n\u2019est ce pas ?COMTE D'OTTAWA Même histoire ! M.Lormier, imitant en cela l\u2019exem- plo de M.Deschdnes, avouc les 38 de corruption par ses agents ei de mande humblement qu'on lui per- metie de se relirer.MASKINONGÉ Ah ! ici nousavons affuire 4 une des grosses têtes du parti conserva teur : M.Caron.Voilà encore an des apôtres de la pureté électorale conservatrice.Jugez en un peu.Nous onprunions ce qui suit aus sapporte du procès : \u2018Trereue Paques, bôteiler, de le 10136 do Ia Rivibrs du Loup.we \u2014Vous connatesez Ignace Leclerc de la paroisse de la Rivière du Loup?R\u2014Oui, monsieur.Q\u2014Cétait l'assoclé de monseur Caron, le défeudeur, depuis plusieurs années at pendant l'élection dernière durant le mois d'octobre deraier ?R\u2014C'est au moins ce qu'on dit Q-B'est-il nôlé de l'élection de M.Caron du mois d'ociobre dernier à votre connaissance ?R=0ut (1 sen ost môlé.Q II s'en occupait activement ?H-Oui monsieur.à $- Juesee au vous fait dire cola?di m'a do Q-Quelle était là Tere 0 ee R\u2014Monseur leclerc m'a dit de donner de la beis:on aux demandantr.Q-Veules-vous me dire vers quelle époque monsieur Leciere vous a dit cala R\u2014Çs doit se trouver vers le ving!- ving seplombes mil hait cent quatre vingt six.Q\u2014Bt ça s'est contiqué jusqu'à vers quelle époque Ÿ R-Jaue puis me rappeler de l'é- Pasta te t rès | \u2014 mps avant ou ap: volalion 7° x P \" R\u2014Après la votalion.Q\u2014Qu a su lieu lo queterza octo bre dernier ?R\u20140ul monsieur.Q-En avez-vous tivré ane grande quantié ?R-Oui, Q\u2014Pouves-vous ous dire sl vOur vous rappelez quelle quantité vous avez livrée ?R\u2014Je n'ai pas remarqué.Q\u2014Vous avez avancé cela À crédit sur le moment ?R\u2014Out monsieur.Q~Voulez-vous nous dire dans vos livres comment vous reconnaissez 1e- avances failes par vous à Monsieur Ignace Leclerc et les aétalller Ÿ Là-dessus, M.Paquin & lu plus de dix pages do son livre de compte où se trouve relatée is vante de plus de whisky et de gio qu'il n'en faudrait pour inonder le comité de Maskicongé.Et voilà la tempérance conserva trice.Ab / ou, ils peuvent parier de la traite, messieurs les bleus.MISSISQUOI Là, nous changeous de quartier, Nous voilà chex les Lories anglais, muis, plis Ça Change, plus c'est tou jours la même chose.M.Speucer est sur la sellette.Déposition du Dr Slack : J'ai pris une part active à l'élection avec le consentement de M.Spencer.Anlôrieurement, & la convention de Bedford, Spencer, le défendeur, me demanda d'amener autant de couser valeurs qu'il serail possible A la convention.Spencer assura au témoiu Qu'il ne désirait pas être candidat lui même.J'ai toué et payé, continue le Dr Black, un trala spécial pour Bei ford ; ca train à transporté de 30 a 40 conservaleurs À la convention.J'ai demandé à quelques-uns de prendre place dans mon train.A la conven.sion, un vots de confiance en Spencer à été passé et il a été choiss comme candidat J'ai été nommé, contre mon grd, secrôtaire de la couventiou.* Je ne Crois pas que les person qui sont venues dans moa train oot yé leur di * On à employé des lets.** Je ne voudrais pas jurer que j'ai à ué de ces billols, mais je crois rfait.Je crois que c'est Peter Schmidt qui m'a donné de ces billets, si toutefois jeu ai ous.d'au distribué quelques \u201cons pour dfuer le jour de la nomination \u201cet Je n\u2019en ai regi paiement.\u201d Je lus ai eus de Poler midi et je ne lu ai pas payés non plus.\u201c J'ai pagé le train spécial de ma propre puche.L'argent ne m'a pas été rendu en maius propres, mais j'ai trouvé plus tard 850 sur la table de mou bureau.\u201d Après le train spécial payé, il me restait $25 que je dépeusai à traiter lesamie.*Quelquelois j'ai paré dus cone sommations et quelques fois d'autres les ent payées.\u201d C'est tout simple : Ua a traité les amis.Oa leur à payô des diners Oh / les conservateur / HOOHRLAGA LA, c'est plus drôle.L'honnêteté conservatrice se dé- volle sous toutes ses faces dans toutes ses variétés.Ce n'est pas seulement dans l'élec sion Non, c\u2019est là peu de chose.M.Villenauve a avoué que ses agents (1) avaient fait de in corruption.Mais le plus curieux, c\u2019est latentative d'escamotage de la contestation.Ah, par exemple, voilà qui est édi- fant.~~ Joger.en : Interrogatoire de Si-Denis, pétition- naére dans ta contestation de M.Villeneuve.Q-\u2014Vous a-t on aignifié un ordre de cour dans l'affaire St-Denis vs Villeneuve pour répondre à des interrogatoires sur faile et arhioise.R\u2014Oul, mais avant de me fnire signifler cet ordre, M.Pagauslo, m'a dit de ne me rendre sur Cet or dre ot de faire défaut, afin de laiseer tomber la contestation.Ua pur, M.Pagaeto, avocat de M.Villeneuve.Q=Que vous adil le pire, J.O- ViLenguvs ?R\u2014Jo n'ai su qu'une entrevue avec lui.Je lui at dit que J'étais dan Ddesoin et comme Î1 tenait grocerie m'envoyer des provisions.Là-de M m°a répondu qu\u2019il m'en feral ailleurs.J'en ai eu.C'était dans le but de me faire abandonner 1s cou testation qu\u2019li m\u2019à fait avoir ces gro- corles.Un bien honnête homme, M.Villeneuve.R\u2014Le matin que ça devail parat- tre en Cour par les ordres de won avocat, M.Préfontaine, il est venu chet nous un jeuns homme, entre 6 et 8 houres de matia, me disant que quelqu'us me demandait ches M.ucHaaMR C'étaient les deux accusés, KUOÈNE VIUVENEUVR 61 CondäiL.J'ai fépoudu : w\u2019ii out aftatre À moi qu'ils viennent ici.1e même individu est revenu une Sibme fois me demander Q'y aller.J'y sus allé.J'ai rencontré ià les accusés Eucèns Vuruseuve, Frs.Conduit et Ducxan MB, Îi à été alors question de me dun- uer cinq Cents piasires pour ne pas comparaître ce jour-là ea cour.M.Evoèxe VILLEMBUYE & YOUlU m'saame- ner au village Br Jean Baptiste en me disant qu'ausartôt que ln barque se eait ouverte | js mon argeût.(Touts la latnilie y ra) he suis allé en Cour, et avant de rentrer, M.Eugène Villeneuve, l\u2019un des accusés m'a pris par le bras en disant : * Venes-donc, on va vous les dennor lee $300.\u201d Je Ov l\u2019ai pu écouté, j'ai été comparaître.Je n'ai alors vu Corbeil.Je ne puis pas beaucoup de pauvres ot d'infoitunés.Jl pas veal que Mdres que monsieur Leciere vous 8 données ?1r0 o\u2019il était alors présent.Q-Quand vons êtes comparu en Cour, ce jour-là, étaibes ja deuxième fois que vous étiez assigné, dues-vous assigné ?R\u2014C\u2019était la (roisisme fois que j'é « aosigné à comparaître.Celte fois 16 c\u2019étail à la demande de mon avocat, M.Raymond Préfontaine.Q-Les deux premières fois que avez blé assignd à comparaître.-vous Comparu, et, sinon, qui vous en a empêché.R\u2014Les deux premières fuie que j'an é16 assigné js n'ai comparu, chaque fois M.Psgueulo m'a dit de Ge pas me rendre.Q\u2014Q reiles étaient les autres per- sotines qui vous ont approché pour vous empêcher\u201d de comparaître les deux premières fois en question ?R\u2014Les défendeur: eu cette cause.Les voilà nos advorsaires, les voilà les hommes aux matins pures, les voilà ceux qui tombent «« pamoison duvant les évènements de Laprairie.Mais À quoi boû aller m lon et fouiller los archives judiciaires ?Si nous voutoos avoir uge Idée nette de l'honnêtaté conservatrice en masière électorale, qu'avons-nous de plus À faire que de feuilleter l'arsenal même qu'iis nous ont fourni.La Presse, Journal tory, dans un moment d'uxpansion honnêtes à pu- Dilé certain ouvrage : C'est là que uous puiserons, sur le wols de faire de ces messiours, des renseignements dont l'authenticité ne pout pas être miss en doute : Sir Heotor Laugerin.4 Hes ody-aées éleciuraies seront une des curiosités, comme les fraudes ol les violences de ses agents seront une des taches houteuses de l'histoire du notre tempe.\u201d Page V.« Sir Hector avail vu dans organ sation électorale et parlementairé des cousertateurs tout un sestème de corruplion & mettre en œuvre.\u201d Quelle hannétetd! \u201cIi avait vu dans les sentiments conservatenrs du clergé catholique une possibilité ae spéculation politi tique et électorale.\u201d Page 11.Revenuns à Sir Hector lui même Voilà pour ses môthodes progres : \u201c G'âce au système de corruption et du violence électorale dont il est l'inventeur, 11 obtiut une majorité de 16 voix contre son concurrent, M.Taschercau.\u201d C'est 1a Presse, Jo fière Stamois de la Minervs qui l'a dit - * Assuré du vote français, il ne lui restait plus qu'à conquérir le vote aog'ais, Mais il était secrétaire de la gompagnie du chemin du fer du Nord et savait 3ôjà comment la politique pratique consiste à faire miroiter devant les électeurs les portes en- tr'ouvertes de la caisst publique.\u201d Voilà des gens qui s'y connaissent au moins et l'aveu est dénué d'artt- fice.D'ailleurs à quoi bon muitipiier les citations.Prenune-en encore quelques-uns 20 hasard, à propos des fonds versés par sir Hugh Allan.\u201c M.Laugevin sur ie nom duquel la correspondance de sir EL Ailau al- Tait Imprimer une tache 1neflagable.\u201d Page Bucore uae Jolie transaction électorale, celle là.Sie Hector Lengoou êtait parvenu À se faire élire en INTRA à Chziicvoix, g:ûce à l'appui d\u2019une partie du clergé ot surtout grâce à MM.H.C.Pelletier et \u2018Tarie qui avaient été les orgauisa teurs de \u201c l'influence indue \u201d et de besuroup d'autres nouveautés har dies Seulement, le 1y-1ème étui slo nouveau et réussit 1a prem dre fu Mais l'élection fut cassée en 1878, le truc était déjà tellement usé qu'on n'asa pas l'essayer de nouveau dans le même comté.\u201d D'ailleurs la Presse ne lui envoie pas dire.\u201cQuatre mole résument ss politique: Savile.Tatnigus.Corruption.Teahison nationale.\u201d Gouverner par l'achat des cons ciences et #9 maintenir par l\u2019intioi- da:lon.Tel est son programme vish is du parti conservateur.\u201d L'achat des consciences.Ah, voilons nous la lacs / Muictenant nous terminerons par un dernier aperçu sur Ia façon dont sir Hector Langevin l'ami de cœur do M.Chapleau, comprend la liberté et l'honnételé électurales : + Avant 1274, le double mandat autorise ot M.Langevin, toujonrs fidèle à la maxime que deux places valent mivux qu\u2019une, était un des hommes politiques appartenant à la fois au parlement fédéral et au parle meul de Québec.Li avait 814 élu en 1874, par la ville de Qiêdes, daus des Conditions de corruption électorale, el avec l'asdà de celte horde de flvre à bras et d\u2019assommeurs dont sl a 1ntroduit la pratique parmi nous, et dont l'emploi l\u2019a rendu odieux dans touts la province, au point de l'obli ger, après 1874, À passer quatre ans sans se mooirer dans les rues de Québec.Chacun sait comment l'élection de 1874 fui volée.Ii s'agissait de faire ôtire M.Langevin par accame- lun, ais d'éviter Le poil.Des bandes d'asommeurs postés aux abords qui coudutsaient aix bustinge arrêtaient, 4 coups de bâtons, lous individu sue- pect de rêcla.ver le poli.L'ufivier rapporteur demanda s'il y avait opposition à l'election et s\u2019empressa de proclamer sic Hector Langevin élu, avant que les représentanie de son adversaire eussent pu approcher.Ou sait qu'à cette époque, notre rê- §'me électoral, qui n'ayait ence te été modifié parle Dill de M Do rion, favorisais les fraudes les plus éhootées.iln\u2019y avait br de listes d'élesteura ; Juiconque Otait admis à voter.Les oiflciers rapporieurs étaient cheiste par les Widistres parmi leurs as.Le gouvernement fival gré lon dates d'élections de 00 que comté.On commelgut par les comiés dans lesquels lé succés était Sertain ; ot l'on te jelnit ensults sur Vendredi les autres, avec le prestige d\u2019un suc- oès déjà oblenu.Enfin, le volts duran deux jours ; ei tout naturellement is nuit qui les séparait élait consacrée à sorriger ja charge au moyen de votes fabriqués.Sir Hector Langerin est celui de nos hommes publics qui à le plus almé de cel odieux système ; et la catusiropue de 1873, il avait fait de 1a fraude électorals une orga nisation mélhodique, qui devait as surer pour de longues aonées, dans la province de Québec, l\u2019anéantises- ment de l\u2019opivioo publique.* \u2014\u2014\u20142 A + re \u2014\u2014\u2014 OHOSBS ET AUTRES.M.Louis Fréchelte est de retour à Montréal.On croit que l'hon.M.Mercier qui ost en voyage de santé, sers asses dien porlunt pour venir passer lus fêta À Moutréal Bir Johe ayant résigné son mandat de Carlelon pour retenir celui de Kingston, pas moins de eioq candidals couservaleurs se sont immédiatement annoncés À Carleton.\u201csr La Gazsite du Uahada, de samedi dernier, Contient la nomination dé Benjamin Globen:ky, de Montréal, comma juge puiné de la cour supd- rieure.Le parlement impérial get conve qué pour le 7 [evrier.Le parlement fédéral pour le 31 janvier.La légialalure du Manitoba pour le 12 Javier.législature d'Octario pour lo 25.janvier.Lr De l'Union des Cantons de l'Est : La Minsrve jette les hauts cris parce qu'il y à eu des revonante daus l'é lection de Laprairie.Mais pour une dizasne qu\u2019il y à eu Aeuà Lapranie, notre ami M.Ives, en aeu des légions daus Richmond et Woife.C'est même grâce À ce systeme que son éleclion à élé gagnée.Il ya su de plus 9$ absents aux Etats-Unis que l\u2019on u'a pas pu voir mais que vos trucs habituels ont réussi, malgré la distance, à faire voter pour M, Lver.Les rovsnants foot pour à la Minerve seulement lorsqu'ils votent contre son parks.- a.Nos hommes riches.Les journaux out publié de nombreux écrits sur les hommes qui ont fait des fortunes considérables, rela- \u201cvement en pou d'années, dans diffé.tentes positions sociales.Ua grand nowbre de ces articles sont l'œuvre ue correspondants attachés À Ja ré daction do quelques grands journaux, et Bout ensuile reproduits par des feuilles moins importantes.correspondants sont pour la plupart igoo- rants des affaires, et donnent une idée erronée de ces personnages st de ieurs succds, dont lls font le résultat du hasard ; (el n'est pas le cas pour les homes riches que pous avons connus.Nous coustalons que ceux qui ont réalisé de grandes fortunes par leur propre aptitude aux affaires et leur i:1dustrie, ont commencé par cho:sir avec sagacité et prudence un genre d'affoires qui, exploile avec discernement, pouvail les mener aux succès.Il n\u2019y a pas va homme qui ant aitiré l'attention publique par ses succès, sous le double rapport de lu fortune et de l\u2019énorme développement de ses affaires (les spécuiateurs ol magnats de chimley de fer exce) lès) comme le Dr.-G.G.Green de Woodbury, N.J.Il est à In tête de plusieurs grandes industries, et rela- livement n'est encore qu'un jeune homme.Le fait que la fleur d'Aoûs pour la dyspepsie et 1a maladie du nle, aian que lo Syrop Allemand de Beschee (Boschee's German Byrup) pour le thumes et les affections pulmonaires, est devenu l'objet d'une consommation énorme daus toutes les parties du monde, prouve qu'il n'y « pas là un simple effet du Hasard où un succès de furtune accidentelle.Ses préparations sont recoonues ComIDe remèdes effectifs et d'upe réputation élablie, et ses affaires ont augmenté giaduellement el surement pendant ces dix-huit dernières années noo- seulement grâce à la supériorité de M.Green comme homme d'affiires et À sa bonne fortune, mais & raison du mérite réel de ces deux préparations.(ps Weekly Sun, du 22 Déc\u2014le Vous n'avez qu\u2019à demander Capots, manteaux, casques, man chons, dolmans, circulaires, mantes, collets en fourrures, pagotles, garnitures de toutes espèce, robes de voiture, gants, milaines, etc, etc.Bas prix.M.GUILLET, 103 et t03, rue Richelieu, A l'enseigne de l'ours, porte vols ne de la pharmacie Laroëque.EERE La Consomption guérie.Un vieux médecin retiré, ayant vou d'un missionnaire des Indes Orientales la formule d'un remède simple et régle r la guérison rapide et permanente de a Cunsomption, la ronchite, le Ontarrhe» \"Astle ot toutes les Affect des Poumons et de a Gorge, ot qui guérit endicale iris ai ants = em adios Nervouses ; après avoir y ces 10marquables dote ouratifs dans des millians de oss, trouve qua c'est son devoir de le faire connaître aux ma Pousé r les souffrances de par le désir de sou: bumanité j'env gratis à ceux qui le désirent, cette recette en Allemand, Franie vu Anglais, aveo instructions la Saar of l'employer.Expédié Far hh poste sl on adresse avec un timbre no tanti ce journal, W.À, Noyne, 149 Powers Bleck Rochester, N, ¥.No désonpéroz jamais.+ Ne jamais déccepérez \u201d\u201d est un bos moto pour tous.Bi vous souffres de me ladie de longueur, raspeles-vous \u2018* que tent il y à de la vie, il y à de l'espole, \u201d Ne désespérez jamais do ia guériscc aque ee que vous ayes fait l\u2019asage du Burdotk Blood Bittors.Ti guéet lon maladies de l'estomne, du foio et da sang lorsque les autres remèdes échoueus.L'Enfant ploure, I! vout oon Gastonia.\u2026 jacvdf: mu 23 Décembre 1867 MOUVELLES ÉLECTORALES.\u2014L'hon.juge Tasshoreau à renteyé sves dépens [x demande des avessin de M.Guilban!t, de renvoyer is pétition ee contestation sous prétexte que le délai de 6 woss était expiré.~=Lea libérank n'out pas été heureux dass Shelburne.Leur esndidet M.Robertson a é6 battu por le major géadeal Laurie, par 8IX voix seslomeat.C'est ee que le Gazetts sppello A bg conservative victory.Pas difficile, la tioseite t \u2014Nous ssvons bien dit la Pustice que l'honorable juge Peiletior à débouté |A contestation st M.ie Dr Fiset parce que lo délai de mix mois était expéré, mais noue ne compresons pes quuet bien pourquoi celle de M.Choquette n'a pas eu le même sort.\u2014Ls cour Saprême de Frédérieton vient de confirmer l'élection de M.Themas Temple, M.P., pour le comté d\u2019York, N.B.Cette éleetion est confr- més grâce au délai de six mois dass lequel ae trouve ciroonsorite ia pétition de contestation.-\u2014M.Lowittle candidat Libéral de Yarmouth doat 'élestion avais été na- anlée per les tribunaux n 6es rééiu par uns grande mariié.M.Lowiit x eu 1649 vou.M.Crosby tory, 988.Majorité lioérale 668.Ostte viotoire ont signifieative.Tout a été mis en œuvre pour Sastre M, Liwott.On a changé de csndidat tosy, le pré- oédent étant délà trop avarié.Uols n\u2019a pas empêché le candides libéral d'étre éiu, \u2014Il est rumeur que l'élection de Sheford, aura heu d'ici À quelque temps.\u2014M.M.A, Hvaro, C.R., à fait le dépôe nécessaire pour porter devant la Cour Suprême la cause en centes- tation de l'élection de l'hon.Thos.McGreevy.\u2014Le 16, le pétitionnaire dans la contestation de l'élection de M.Bisson, député du comté de Beauhar; vois à la légisisture du Québec, s fait signifier à l\u2019avocat de M.Bisson, une motion par laquelle il demande à substituer un nouveau bill of parti.eulars à celui déjà produit dans Ja cause.L'enquêle a aussi 816 commencée daus in contestation de l'élection de M.Bergeron.Ii a été entendu, de la part du pétitvonnaire, un grand nombru de témour.L'enquête est continuée au 29 dé cembre.« \u2014~C'est aujousd\u2019hul le scrutin A Northumbderlaud-Est, Ont.\u2014L'élection de M.S;encer, dépu- ib local du romié de Missisques, viens d'être anvulée pour cause de fraude et de corruption.M.Sponcer était an bleu-tory, 0 lon le cœur de la Minerve.Dans le comié voisin, Brome, lo dépuié tédéral M.Fisher, dont I's.lection était également contestée, conserve son siège et ses adversaires sont condamnés aux frais.M Pi ks, 2ppaitieus à l'opposition à Ouawe.I n'y à peut-être Là qu'uue coia- cidense fortaite.\u2014Dans l'affaire de contestation de Russell, los aceasatiocs contre M.Edwards, M.P.pour où comté et celles contre M.C.H.Mackintosh, le candidat tory batts, ont été produites, Sar quatre-viogt-quinge accusations eobtre M.E.Edwards quatre seulement l\u2019impliquent personpeliement, tandis que M.Maokindosh, ne trouvait gravement 1e.eulpé en personne pour ls moitié an moins des deux ceotsaix portées éon- tre lui.Kntr'autres, os monsieur et soousé d'avoir e1gagé un pari de dix pisstres ave la forme d'un bôteller.M6.Muckiotosh, dans ce pari ridionle, di- vait à le femme qu'elio n'était pas espe.ble de faire tomber son chupeau dese tête bion quo cele fat facile, Ls femme fe voler ie esuvre-chef, gagan les $10 et le oaudidat tory.fort content, & erm par 66 moyen avoir gagné les votes da mari et du ble.\u2014L\u2019hon.Juge Bourxeots à rende ju.sement du contestation d'élestion fédérale de Mack inougé contre M, Le Dg Coulembe.La procureur da défendeur, M.Ed, Méthot, avait présenté une motion de mandant le renvoi de le pétitiston pares que les pétionosires n'avaient pes pro- oédé à l'instruetion de ls cause pendant les six mois.[I sppuys ra demande sur les jugements rendus ces jours dermiers par In Cour Suprême du Nouvean- Branawiek dens is contestation de Weaumot eiand, et par les honorables Juges Caron, Tuit et Pelletier.L'hon.juge Bourgeois n différé d's.vec ce satants juges ots reuvoyé le motion du Défeudeur pour les raisons auivantos : Le première, parce Que, dans som opielon, on doit entendre la section 18 du Statut comme nignifaut que le temps de le sreslon ve dois pas sompter| dans Jo délai de 6 mois que le loi me- eorde au pélitionnaire pour procéder à l'lnstewotion de 88 çause.a La deuxième, c'est qu'on cupposané qua cette neotion 23 dût s'entendre de manvre à inclure lo temps de le see.sion dans 66 délai de 6 mois, cet artiole ne décrète pas le déchéance du droit du pétitionnnire de continuer pes péocé- dures.î Suivant l'hoscrable juge, les providiens de l'ertiole 3Z obligeant le pétitisnsaire à proséder dans un délaide 6 mois aprésie présentarion de ne pétitsse, n'est qu'une clause déclaratoire qui ne banal ee juridietion après ce édial.+ peus avoir pont «ffet d'enlever au tri.4 v A Jouisses de la vie Quel monde admirable que celui Où aoue vivons / La oature aous of fre ie spectacle grandicee des monta gues, des vallées et des mers, ane Joe des joulssances sous loules ler lormes.Nous n'avons rien à désire lorsque ous sommes en parfaite san- 16; mais la plupart des gens flaisseur cependant par se sentir come pro fondément las, déçus et découragée par la maladie, lorsque la chose n'i Pas 88 raison d'être, chacun pouvant 2e convaincre par soi même que la Fivur d'Avût de Green [ Green's Au- Hy Flower ] raindne infailliblemeat la santé et rend um La vigueur du jeuue Âge.La Dyspepsie a Maladie du Foie, sont dus use proportion de soixaote-quinze pour cent, la cause directe d'affections talles que la Bile, I'Indigestion, fe Mal Ge This, la Constipation, la Prosiratlon nerveuse, les Etourdissements, les Palpitations du Cœur et autres symptômes inquiétants.Trois doses de Fleur d'Août sullsent pour donner une jade de ses merveilleux effais.Bouteilles échantillons, 10 cents.Fai Les en l'essai.pr NOTES LOCALES.Ne pas oublier la soirée des petits enfants de l'Asule des sœurs Grises à l'Hôtel-de-Ville, le 28 courant, À huis heures du soir.Voir le prograrame.Réparation de montres et bijoux] faites promptement el parfaitement, chez P.L.Brault.Si vous voulez avoir de belles et Deunes pelloteries, à bon marché, achetez-les ches D, Beauvais, 124, Richelieu, Bt Jean.\u201441.Depuis qd'una légère couche de neige à permis la circulation en tral neaux, nos rues onl pris une anime tlon qui est de bon augure pour le commerce dès fêtes.Vous trouverez un grand assorti ment de cartes du Jour de l\u2019An, dans les derniers goûts, chez Edouard Arpie.Cing membres du Club Richelieu de cette ville se préparent, dit-on, à prendre part au concours de tir qui doit avoir lieu à Montréal le 2 jan vier prochain.A une assemblée des marguillers ot francs-tenanciers de la paroisse de St Luc, qui a eu lieu le 8 courant, M Jos Dupuis a été unanimement élu marguiiler en remplacement de M.C.Raymund.Grand avantage aus acheteurs chex J.À.Racicot, huriloger-bijoutier, t12 & 114, rue Richelieu.Spécialité d'objets pour cadeaux pour Dames et Messieurs \u2014Voir l'annonce.La Cie hydraulique et manufactu- Tière de St-Jean ut d'Iberville v'adres sera au parlement d'Ottawa pour co- firmer ses pouvoirs.Bist; Gadmision & 1a grande soirée des petits enfants, Mercredi le 28 courant, en vents à la pharmacie La- Rocque.Admission : 25 cts ; sièges réservés : 50 cts.Mootres ches P.L.Braultpour une moutre en oF de 14 k., gra vibe d'une manière dispeudieuse, avec un mouvement de première classe.It est parfois nécessaire d'aller loin pour apprendre des nouvelles arrivées chez les voisins.Un journal da Québec annouçait dernièrement Ce qui suit : Chose étrange à celte époque de l\u2019année, le tonnerre est Lombé vers Miouit sur | maison de M.Leblanc, à Baint-Rémi, comté de Napierville, Nous n'avons pas entendu parler de cola.A une assemblée des membres de La sociélé d'agriculture du comté d'I Derviile, teaue à StAlezandre ie vingt-un de décembre courant, les messieurs suivants ont été lus directeurs pour l\u2019aunée prochaine: MM Joseph Lucier et Joseph Dérapieau fils pour ia paroisse de Di-pébasticn ; Gharles Lemieux pour ia paroisse de St.George de Henryville; François Oulmeatte et Jacques Booneau pour 1a patoisse de St-Alexkndre ; Stevens Jones et Ismerie Qintio pour ls pa- vo1050 de St-Athanase ; Joseph Choquetie pour la parotsse de StGrégoire 18 Grand, et Hypolite Bissonnette pour 1a paroisse de Sie.Brigide.Mercredi dernier & eu lise une as semblée du comité du feu, pour considérer les meilleurs moyens à prendre pour parer aux incendies.Pour notre part Bous croyons qu'il et À peu près impossible oir, à vo moment donné, une pressièn suf- feante, lorsqu'un grand nombre de 2ebinets eont où voris en même temps, 06 qui a pour effet de diminuer la on tout en causant une grande parts d'eau.Il est évident qu'un grand nombre laissent couler l\u2019eau sans nécessité, où qu'ile font une grande consommation d'esu, sous un prétex- 4a on sous un autre, on laissant ouvertes des chantepleures.Outre que coîte pratique à pour effet de dimi- Buer la pression et d'affeiblir les \u2018moyens de combatire les incendies d'ane manière etfcace, elle et com- pètement illégale et peus donner lieu \u2018À Ge cévères pénalités.Il est urgent «gue des procédés soient adoptés lant par ie propriéiaure de l'aquedue que Que cette praiique illégaie et nuisible ami réprimée, et qu\u2019à cette fin, ity sit une survesllance active, de façon À aniener la découverie et la punition de coux qui enfrelgnent los régle- ments à cet égard.Li n'est permis à personne, en aucun lemps, de laisser couler l\u2019eau inutilement ; of en cas d'incendie, il est absolument défendu de se servir de l\u2019eau pour un usage autre que pour combattre l'incendie.Oa vient de rec:voir at magasin de Kd.Arpin une grande quantité de vaisselle, de lampes et verrèries que l'on vendra à très bon marché.Ceux qui désirent quelque chose dans celle ligne, épargneront beaucoup en se procurant leurs marchandises chez Ed.Arpio\u2014\u2014\u2014 capes NOEL.L'orpheon de Hit Joan prôtera son concours pour rehausser la solennité dès cérémonies religieuses de Noël, en celle paroisse Voici le programme adopté : Messz DR minvtr : Messe de Far tner ; À l'Olfertoire, Puer nafus es de Gounod ; à la Communion, le Noël d'Adam.Messe DE L'AURORR: Uantiques de Noës harmonisés, avec le concours des élèves des chers Frères, Mess où sous : Môme programme qu'à la messs de M'ourt.ASILE DES SŒURS GRISES.Une soirée d'enfants.Nous touchons aux fêtes de Noûl et du Jour de j\u2019An, À ces deux fêtes si particulièrement chères À l'enfance.Sans être profcndèment versé dans I'Ecriture Sainte, B:hé sembie avoir la science infuse : ii sait que le Sauveur aimait beaucoup les petits enfants, et la fête du petit Jésus est avant tout la sienne.C\u2019est pour lui l\u2019époque du bonheur et des joies sans mélange.Non content de se réjouir au sein de la famille, Bébé veut maintenant faire participer le public & ses réjours- sances.[I a choisi pour cela, celle agnée, la date dn mercredi 28 courant, et annonce une grande soirée dramatique et musicale À la Salle de l\u2019Hôtel-de-viile ! Que ceux qui en doutent jetlent un regard sur je programme de la fête, que nous publions plus bas.Preuone-en d'ailleurs tiotre parti, Bi n'y à plus d'enfanist Ainsi l'ont voulu nos bonnes Sœurs Grises en dotaut Saint Jean de celle admirable vmstitation, où il est donué À la plus tendre enfauca de foire ses premiers pas dans la voie du développement Inteilec:uel.À voir cette génération à peine sortie du berceau trouver chez elle les éléments d'uue organisation ari que el lilléraire et se transformer, sous la baguette magigue d'une humble religieuse, ea une tronne termcus disciplinée d'acteurs et d\u2019aciri ces consommés, on est quelquefois ten té d\u2019y voir \u2018x emplélement et une menace pour les prérogatives de l'âge mor! 11 faut voir en ce moment nos bambins et nos bambines prendre leurs rôles respectifs au sérieux, Otudier leur gésticulation, donner du volume et de l'ampleur à leurs voix et so li vrer, au préau et dans la salle des gradins, à des répétitions journalières et bien suivies.[1 y a là des ténors en aerbe et des diva de trois À quatre ans qui lieunent à émerveiller leur pu blic à la soirée de gala du 28.Inutile de diro que tout Saint Jean se rendra à l'appelet ne leur mé nagera pas les applaudissements.PROGRANNE : Entrée\u2014Chant asilien.Aor gradins.\u2014Chaut du petit élour- d Chant.\u2014Cbant à l\u2019Ange-Gardien.La Prière des eufants pour leurs Parents.Aux Bienfaileurs.\u2014 Votre iaodre sellicitude.Dialogua.\u2014La Satle d'Asile.Catéclisme\u2014lx Chrâtien.Chant.\u2014Les esfants ladociles.Recit enfantin.\u2014Aurèle.Chansounetle.\u2014Rien na tents com me un concert, Histoire Sainte djoliath, Opératte\u2014Charbonnière et Meunibre.Histoire naturelle \u2014Ls nid d'Ülseaux &vec chant sur le méine sujel.Géométrie-Les lignes eof les au- sles Chant comique \u2014Le peut Chape ron rouge.Grammaire.\u2014Conjugaison des ver ».Chant.\u2014Sur la Charité.Goographie \u2014Les poiois cardinaux.Roude.\u2014Les fillettes gentilles.Calcul.Chant\u2014Le ramoneur offrant ses services.Représentation-\u2014La Cièche.Canlate de Noël.Mernerciement à l'auditoite.Bortis.\u2014Chans, Quel plaisir de finir une boyne journée.Admission 25 cle ; sldges réservés 80 ola.Biilets en vente A 1a pharma cie ue.M.VICTOR GAUTHIER Qui s tenu un restaurant enr Is place du merché, vient de révuvrir son restaurant au No.4j, rue ¥t-Jsoquiee, entre M.Geé goire, meublier, et M.Morel, ferblantier ; ot fl tiandra en outre an magasin d'articles pe Puce pontiquee SN faire e nes pratiques ui faire une visite\u201437 ook.La 4 parfsi Nous avons un femede prompt et eu pour le eatard, Is diphtbérie, le cancer 8 bouche et le mal de tête dans le « Bh} sks Cartarhi ha Jai gratis avec chaque boats] ployes el vous voulek jouir d'une bonne senté où avoir bonne haleine.© | te trouve su ECHOS DES ALENTOURS Farnham La conseil mucisipel de Faroham à voté au crédit de $25,000 uu profic d'une compagaie qui doit convertir le msaufse- ture de sears d= ect eadroit ee unc fils ture de eoton et qui s'engager en Outre à oausr de l'emploi à 800 ouvriers.Marieville Le souveau juge Pi notre dlstriot! l'honorable Louis Tollier, à été l'objet d'une démoustrauon tout-d-fait sympa: thique de la part du barrean de Marieville samedi le 10 du mois courant.Co Jourià Son Honneur présidaie pour le première foiu la Cour de Circuit deco comté ; Is salle d'audience était remplie de persounes vennoe de toutes les parties du somté.À V'cacasion de se nomination j , M.J.À.Chagoos, lle, féioits au vom du chaloureusement M.Tv Il souhaits à l'honorable Monsieur ls bienvenue le pius cordiale eb lui prévesta aveo ses lélicitations ses howmages ct veux do ses confières.M.lo juge fit une réponse délicate et courtoise et so dit hewreox de voir as favorablement acouvillie un barreau et les justi- Sherbrooke.Un terrible accident est arrivé le 15 au D.KE.McFee, surintedant du de fer Intercoloniai, vovait de Montréal sur be train du Grand Trone, qui arrive ivi & 7.30 p.m.Comme lo train evirait an gare.M.MoPes aescendit du train, es 0s |e buroau de télégraphe, où il fat retenu quo'que temps.Eu revo pant pour prendre le traio et se rendre À Tennoxmille, où il demeure, le trais était déjà en mouvement, on exsysnt do seu.ter à bord, le pied lui glissa et ll tombs entre les doux derniers obarr.On arrêta le traia immédiatement ot l'infortuné monsieur fat traveporté dans l'une des unlies d'attente.On muods en toute hâte le Dr Austio qui constats que lea oûtes ételent broyées et que le mort avait dû être instantanée Le défunt était célibataire ot était 6 à Huotingdoo, dans is proviuce de Québec où demeurent ses parents.Stuckeley Sud Ii y à queiques jours, un jeuno homme de cette localité, du nom d'Arthur MoOlrary, âge de 19 ans, se niit en route pour Waterloo, par voie du Waterloo & Magog, eur an velcoipède de ohemlo de fer, Presque au moment oll 1] partalt, le teain de fret de Bolton Centre arrivait à lui, Un passant lui fit remarquer le dso- ger, tuais MoCleary continus aa route sans désempacer.La locomouve le puuses Jusqu'à an mille environ de Waterloo.C'est là que sos reates furent trouvés mu tilés.Le serre-Freiu dit qu'il avait aeoti ua choo mais qu'il itoru que o'était quelque bétail qui avait été frappé.La tête de l'infortuné MuOleary était cntié- remont séparée du tronc ; On trouva son cœur dacs un endroit et sos roina daus un autre.Ces morceaux de chair hamsiao fa- reat remis dans une boîte ot laissés à ls station.Uo ue trouvs pas qu\u2019un coquête fût nécessaire.I et bien vrai de dire qu'on ne saurait jamais preadrs trep de précaution sar les lignes \u201clu chemins de or.N.D.de Bonseoours.Une jolie fête n ou linu en estto paroisse à ie fu du mois dernier à l'occasion du 49u anniversaire de vaissuoce du Rvd M Descharp, le digne curé du lieu Cut an- niversaira se trouvait le 29 novembre Ls veille, M te curé fus maodé à l'école du village où tous lon parents des élèves v'étaient reudue, do même que lea élèves bien entendu.Ceuxoi préscatérent à leur pasteur une bien touchsato adresse qu'ils ascompagadrent d'un bean cadeaa consistant en up portrait do celui qu'ils fétaient, mag&ilquement cocadré.M le ouré far ds éma de cette marque d'estime et d'affection.Après avoir adresse de belles paroles en répouso à cette adresse, il lnvite toutes les porsonnes sontes & assister À la messe qu'il do vait ohenter le lendomain, jour de an fête.Quelio ne fut pas «a grande surprise, le matin, on catendast un chæar bien cxer 6, faire de la musique et du client com: me aux jours des fôtea Iss plus solennelles.Son cœur était ravi, et il en témoi- gon sa reconnaissance à nes chers parois sens M Ant Audet, M.l, offrit au Red M Deschamps deux magaifiques volumss somme souvenir de cat aunivursaire.Fromagorie de M.Joseph Ustiguy.\u2014Dix vaolies appartenant À M.Pierre Théberge ont fourni, durant 1a saison de 1887, ja quantité de 35,098 livres de lait, Co lait transformé eu froma- Ç lui « rapporté $339.10, équivalant $9.50 pas chaque mille livres dé lait.Coieraine L'exploitation des mines d\u2019abseste eu Canada est devenue uve entreprise très \\portente ; écux qui ont un ospitel oom- is sidérable à placer ne pourrelent faire de meilleurs placements, car d'après toutes los perspectives eette entreprise paiera due dividendes très considérables Des travaux réceots faits à 1a mise de la Compagnie Minière de Mégaotio, à un mille de Cole: ont mitm découvert une quantité énorme de es précieux œi- neral.Un 8 exéouté des teavaux importante poudant ln dernière ssisoa ot cos extrait 85,000 vorges carrés, d'une épais seur moyenne de 33 pieds, formant une surface trds considérable.Il yu une ti16 1anombrable de veines d'ssbasto © rang d'uo pouce où demi à deox pouces, Une vciae exonptionoeliemont belis & uns largeur de trois poases d'an très beau À bre.Les gulières, mais la plupart d'entre clles pa- Tauesat s'iocliuer en uo angle de 40 dé Les travaux out été poussés avec vigaeur.L'ouvrage n été suspendu pour l'hiver, mais reprendra avce une égale vigueur nu prietemps Weedon, Le conseil municipale de Weedon a une résolution & sa dernière sbance, à l'offut de changer le lieu de ses réunions.À l'avenir les séances auront lieu au moulin Trahan.Cet endroit promet, du reste, de devenir an Jour un village important, L'èta blissement Indusiriel de M.Trahan - | forme à lui seul an gronpe fort res- peotable de consirnctions at est une grande canse de prospôrité.Qu y compte un joli magasin, uneéôrge, lc.Un pont va être jeté, à cet endroit, sur le Baint François pour établir une communication directe avec les colons de la rivière au Saumou.L'établissement de M.Ant.Trahan a rive droite du Srint- François, jusle vis-à-vis l'embouchure Que le conseil de ville peur voir à ce L Qu De Si Pea do | 60 1a rivière au Sa umon.11 n'est qu'h une faible distance de +\u201c nes soot Datarelement irré- | eroi in ligne du Québec C-ntrai et on 6 fore que la construction d'un em- ranchement frra Bientdt disparaître cet convenient.REE DÉCÈS À Ibervilie, le 16 courant, à l'âge de 26 anv, Dame Délia Gervais, épou- #0 de tou Thow us Dolau.Une affaire d'économie.Comme matière d'ésonnuie, le B.B.B.ent le rewbde au meilleur merché qu'il J sit en usage, car il guérit aves beau: soup plus de rapidité que les autres remé- des les maladies obroniques dé l'estomae, du foie, des rognoes et du sang.Le B.B.H.se vend $l le bouteillo seulement.L\u2019opinion d'un maitre de jposte.+ Cleat avce plaisie que reads tf.moigoage à ls valeur de l' ard'e Yollow Oil, \u201d derit L.Ksvanagb, maître de poste de Umfeurille, Out, * oar Je l'ai employé pour les maux de gorge, les brû lures, ien froide, ete.oto, ot je Dai pas teouvé oo0 égal, \u2014 -\u2014\u2014 \u2014 AUX SOURDS.Une Quérie d\u2019une sordité cons tante de 23 aus par l'emploi d\u2019un remède très simple en enverra ia description gratis en français À quiconque ea le désir.S'adremer Nicholson, 177 Dougs! Bi.New-York, - 20e \u2014 em Un conseil aux familles.Madame Robert Williemson, de Glevis, Parry Sound, Oot, dit : ** 1 me faut toujours dans ma maison de I'Hagyards Yodow Oil.Jo I'si employé dans me femille pour le oroup, les maux de gorge et je le recommande à tout le mea- © \u2014_\u2014 Argent à prêter sur premiere bypoibèque.S'adresser 4 RowmvaLp Gason, cr, N.P., SiJean-251.A LOUER Plusieurs maisons à bouer, o\u2019'adresser à M.Louis Decclies chez Lange Her & Decelles $16.00 4 825.00 pour une montre encor de 10 k, is meilleur valeur pour votre argent, que vous puissiez trouver dans la ville.Toute montre est garantie.P.L BraueT.Sutvez 1a foule et rendez-vous chez Ed.Arpin pour les cadeaux de Noël et du Jour de l'An.Le plus grand choix de marchandises de la ville, à des prix défiant toute compétition.M.le docteur A.Mocchi, d'ibervil- le, voulant satisfaire sa chientble de St-Jean et des environs, s établi uv bureau en cette ville, daus la maison privée de M.Luc Papineau, no 86, rue Champlaio,\u2014dureuu qui sera ouvert tous [os jours de 11 h.de l'a vant-midi à 2 h.de \u2019après-mirdi, et où il donnera des aviset consultations.\u2014En tes personues qui désirent ses services, le trouve- rout À Iberville.Ses clients d'Iberville le trouveront toujours à son bureau, et, durant 265 hanres ds cunsuitation à St Jean, ol pourra \u2018être appelé chez lui par iélé- phone.Achetez vos liqueurs à la pharmacie du | jan De LaRooque & ne Le vin des Iuvalides, ré par M.& A.Gilbey, ob vente à pesmi du Dr LaRoogue & Cie.Le Vin de St Michel eat employé dans tous les grands hôpitesux ; les plus oélé- bres Dosters le recommsadent à lours malades ; Îl n'est aucun vin qui contienne plus de tavnio, de fer mature, de matié- res toniques ; il renferme done à lui seul tous les agouts reconstitusats de la vie, et eeux qui on font usage lui doivent le retour à Is santé ct le bonhear do tole leur existence 9 prolonger sens maladie AG dela des limites ordiires.Es vents & ls pharmaele du Dr LaRes- que & Cie.Quand bébé fat malade, elle pritdu Oasteris, Quand alle fut enfant, slle us voulut eneure, Quand silo (ut pins grands, lle disait Fol'adatez Depuis tons seu variants ent pris du Casters, He faisant ange da Via do 8 Mishel, les organes de le vie repressest leurs cours régulier, l'appétit est meilleur, le digestion facilo, le sany ciraule chaud et coloré dans les Yeies.joe forces décaplent l'esprit oo réveille, et gros à ce cordial por exoslionss la vie s'écoule douce et jeureuse eaun suet des maladies.Ea vente d Is pharmesic du De LaRos- que & Cie.AVIS AUR MARS.\u2014Kies-voun Is nuitet res de moinmert er Its - lo In im \u2018hereher une + Birop a rant de ime Wtasjow dentition des enfants etfiencité to.osiealable.I noulsgers Iminédi«inuient te pauvre petit malade.Ma vous PR J pash wy dre, \"ps \u2018 lu diarrhée, réguiarise l'est macet lesinteatins.guérit les coliques ventea- minus l'infiémmetion, et doune du tom el dela vigueur mu sysiéme, Le *#irop Oalman de Madame Winslow * r 1s dentition t et à été décou- par aDciens et bablles [ un des plow plas médecins féminins des Ktats-' pre et et ponte dues tous les poarmacions monde.EY rd er n\u2019en preses pre d'autre, \u2014\u2014 MM.U.Chagnon et Cie, Jropris tatres Qu splendide magasia de tabac No.47,rue Richelieu, viennent de recevoir uni assortiment complet d\u2019ar- cles pour cadeaux Je Noëi et du nou vel ao, tels que pipes en écu.ne de mer et on drügère, porte-cigaues, por- te-cigareltes, cannes assorties, elc, Crand choix de cigares et de tabacs de toutes sortes.Prix 1rès-réduite.\"IR FRAPPÉ DU TONNERRE.Examines soignenssment la postion da cor au péed, dur ou mou, I vous Sool ueres l'extracteur sans \u201cdouleur des Putnam [ Puinem\u2019s puinices corn Eh Lees Pg le less corn axtractor.Un renteches loussien + magesins\u2014} ne Ap LE: FRANCO-CANADIEN Le vin da 8t Michel est bien supérieur au vin de Quioquins, set forsifians pour Vestomso; il read los digestions faviles, il est sonveraim coutre les ooastipatioos, I'4 puisement, les diarrhées chroniques, ler affvetions sorofalcuses ote.Ka venté à la pharmacie da Dr LaRoo que & Cie\u2014\u2014 Une prétention exacte.du B.B.B.prétod guérir toutes ise maladies guérissables do l'estomac, des intesting, du foie, des es du mang.Bes prétentions sont vérifiées par | Be des témoignages des geos digne do foi.Demandex des cortifloats de guérisons re warquables, EE rr BANQUE DE ST-JEAN.Avis est par le préseut donné Passemblée générale annuelle des AMoanaires de cette Banque aura leu, en sou bureau, & Bt-Jean, jeudi, le cinyt-six janvier prochain, a onse heures de l'axont-midi.Votre respects, q BOB aint M Berlots pour enfants ! DERNIER GOUT ! ! Je H.Ractcot, 119 & 114, RUE BICHELIEU ST.JEAN, PF.Q.Aumi : on grande quantité, ot autres articles do fantaisie pour CADEAUX DES FÊTES s@y-Venes : Vones / ! Mesdames et Messieurs, trouveres tout os que vous dési- AVIS est donné par le présent ra faite au Parlement du Canada, à ss prochaine session pour obteuir un acte auto: risant la compagr.ie hydraulique et manu- factirière de &x-Jeau et d'Iberville à vreu- ver et nettoyer ia rivière Richelieu entre le pont Jones, vis-à-vis la ville de St-Jean et le moulin Ste-Thérèse ; À const-uire à la tête du rapide entre les villes de St-Joau et d'Iberville, une digue ou barrage mobi Je, qui s'ouvrira complètement leurs de la crue des eaux, de manière à laisser libre cours aux eaux jusqu\u2019à 0 qu'elles soient aases basses pour ne plus inonder les Lerr@ riveraines ; et à faire chaque côté et le long de ls dite rivière et du canal Chambly, toutes constructions et travaux né- cemaires où utiles pour l\u2019emélioration des Pouvoirs d'eau et pour des fins manufso- turières, iudustrielles et d'entrepôt.St-Jean 19 décembre 1887.PARADIS & CHASSÉ Frocureurs des requérante} BUREAU DE LA Société Permanente de Construotion du Distriot d'Iberville.AVIS.Ect par le présent donné : 1\u2014Que conformément à l\u2019article 15 des | Orge lemeuts de Ia dite Société, l'Amemblée Olzérele Annuelie des acti cette Société, murs lieu en son Bureau, 65 Is ville de Bt Jean, LUNDI le NEUVIÈME JOUR DE JANVIER prochain, à ONZE heures A, M.précises, daus le but d'élire des directeurs pour l'annés ! Sas, Z\u2014-Qu'un dividende de TROIS par cent aété déclaré sur le Fond Permanent de cette Bociété pour le semestre finissant le 81 décembre courant, et que tel dividende sora dû et payable au bureau de la dite Société, le et après le troisième Jour de vier prochain, Avis est aussi donné qu'une nouvelle clame, dite Classe P ser ouverte, le trois pure prochain, dans les livres de cette : \u2018été ; pour ls souscription, conformé- tnens à l'amendement voté le dix janvier dernier, par l'assemblée érale ot an: nuells des actionnaires de cette dite So: cité.Par ordre, - A.T.E.LECUYER, Sec-Trés.Bè-Jean, 20 décembre 1867.District q'iberville } Cour Supérieure Be, Jean «æ parte MATHEW MoCAFFREY ef al, adrants, AVIS PUBLIC est par ls présent donné ue Mathew McCaffrey et Peter MoCaf- ba.tous deux cultivateurs, Dame Eli: MoCailrey veuve de feu John Mennessey ot Damme Jane MoCaîrey fille mare tous de is paroisse de 5:, Patrice de oon, on leur q 1alité d'héritiers présomptifs de Michael MoCefirey abeent de cette Province, cultivateur de Sherrington présenteront À Is Cour Bupérieurs, aié- geant dans et pour le district d\u2019Iberville une demande pour tre envoy ée en poses sion des biens du dit Michset McCaffrey & l'ourertare de la dite cour le douzième jour de Mars prochain à deus heures de l'avant- midi au is de\u201d Juatice à Be, Lun et toute personne qui peut ou pourrait avoir à exercer quelque droit contre le dit Miche! McCallrey est requise de présentes sa réciamation i la dite Cour le ou avant le jour de ia présentation de ls dite demande e envoi en A Paint Joan, décembre 1887.PRÉFONTAINE & LAFONTAINE, Avocats et Procureur de Requérants.POUR LES FÊTES.Mme F.X.DULUDE INFORTATEUR D'Epioories, Vins ot Liqueurs, EUR, BEL \"THÉS, CAFÉS LARD, FU , FRUITS, VERREBIES, &e- me A UNS mem Agent apéciul pour bière et porter Venez acheter tous, vous seces bien servis, À bon marché, au Me 34 Roe Richelieu, St Jean, P.& MUNICIPALITÉ DB LA VILLE DE ST-SEAN.AVIS PUBLIC Rat par le présent donné : Qu'en extrait da Rôle de Cotisation où d\u2019Évaluation en force dans le rounscipalité de la ville de St-Jean pour l'\u2019arnée 1887, donnant les noms de toutes les perronnes portées sur ce Rôle, qui résident dans le tounicipalité et nont habiles à agir comme GRANDS Où PETITS JURÉS, vera soumis à la considération du consell municipal, à une session le du covesil, convoqués à cote fin lundi ie dix-nouv jour de décembre courant (1887) : i droit à que les personnes qui ont l'exemption de servi comme hrrés.on vertus de le lui alent à s'amorer auprès secrétaire t que leurs Dome ond rayée de cet extrait.St-Jean, er décembre ww.Jo demande se- | Bu) lounaires de | Lin Prix du Fromage.Montréal, Lre qualité, en gros Li$ à 11 Liverpool, se \u2019 ST.JEAN.eo \u201c Ruy pr dousaine, Pauivn par couple, ss Fostete par couple.Oles pur couple.Dinde PA ve frais pur [base Beurre 100 bottes.Bois & Is corde.Foittie CRCHOPOR~OT BS Sressenessé CHNANC ORSON ssesceussseuat Corri C RB, Couus ie grains, .Fuuus Catane \u2014 Eapériente cata extra - -a-w00 WOKeWen SEEEERELBENIBILEE RESEESS oo va-u00 NWOBBRKAR superfine 00.Lurie pour boulaug du printemps extra lorte puur Loul., os FueUn Austicaimechoime supérieure extre! choisie seven visas) (amille teds choisie, ooo) Blé-diude par 100 iba.! d'avoine par quart.Sarasin 100 ibs Avoiue pa: 33 lbs, Bhi rge .Burnes p Lard mess sud =- SESUTESSLIREEESEE SESRESS Forte ur boulanger.Forte de boul: nger améri- RE spores vous nono roc mc 3zEY gee BERR 23888 HIB i ¥ Ë 5 F Moyenne Afurte d'Ont.\u2026 Extra du printemps do.Superfing 00.Ensac de Montréal.FROMAGR.Le prix du fromage, de T4 à 114 o BEURRE a BERS em or détail, do de £ à ue do de Brockrilledo de l'Ouest.MANCHES DE DETAILS.Farines Far.de blé camp.p.10U Ibe Farine d'avoine p.100 lie Farine de Tienda do Farine de sarrasin, » .bass .Ses \u2014 vor této Trifle Blé-d'inde par minot Avoins an POLRS s010 00000 Volailles : Dindes (vionz] su couple.Oies au couple.Canards au ou Foules au coû; Poulets du p: Pigeone, le onuple.Laiterie.Beurre frais Beurre sai Froi Œuñs Œufs à la caisse, par dos\u2026 pme ates Poahe.se vees Oignore, Io minot - Betteraves Chou, par dousaine Fèves par minot .\u2026.\u2026\u2026.- Divers Sucre d'érable.ST ule Bre Haodock à la li gecoceécso 2% LITE E2ESLESSE ZK=28 mecocooeo- £8 £JVBTB SGUSSÈRERE 823% = -~ - = _ Ooo »-cecoc oocco ©Scoecsos wco-c COO0S ce-cme Set, tesus 28 EL8E S8ES8 SE CANADA } PhovixcE DB QUERKC \u201c| District d'Iberville.Cour Supérieure No.181, CHARLES R.OOUBINS, de Is ville de - Jean, dans Ie district d'Therville, commerçant \u2019 Demandeur, ve JULIEN DUQUETTES fils, oi-devant de 1a Fr.Bernard de Lacoile, le district d'Iberriile, comuser- t,et maintenant de contrées in noues, Défendeur.Il est ordonné au Défendeur de comps raître dans les deux mois.sk, Seau, 16 décembre 1887.H.MARCHAND, OARADA, Provide pe Gorter, | District d'Toeeville, Dans la Cour de Cirouit dans ot pour Je district d'lberville.No 48e.DAVID LANDRY, cultivateur, de la pe- Toles do S-Bernard de lacolie, distriot d'Iberville.Demandeur, of.MÉDARE DENAULT, cultiraisur, ci-devant du méme lieu, maintenant de Otter River, dene l'État de Massacbusatin, l\u2019un des Rtats-Unis d'Amérique, Défendeur- Hi est ordonné aa Défandeur de comparaître dans les deux mois.St-tean, 9 décombre 1887.H.MARCHAND.8.8.CHEVALIER Médecin-Vétérinaire GRADUE AU COLLÈGE MoGILL.#T-GREGOIRE.B@F-Adreese Téléphoneae chevaux malades a on pee: M Albérie Hamelin.RUISSIER 80.Musume.on Narmavinss, P.R.BAMEL Sesrélaire-Trésorier, de le ville do Jean, Eros \u2018Q.| Quarante et un arpeute et v Arrivée des trains à St-Jean PACIFIQUE CANADIEN.Vendredi.23 Décembre 1857 IMPRIMERIE Franco - - Canadian Rue Champlain, visa vis la Part do Bt-Jeand 6200.wm, 8508.m.| PLA CHE 748.p.artis Mokeiard ga o| PLACE DU MARCH 10.80 ».m.et 8.50 p.m.ST JEAN F.G.Part de Montréal pour Bt-Jean à 8.45 Lomi fy .1.of arrive & inal pm 0 nm.Pe m.ot 9.90 \u2018Toutes sorts das) rontions en CENTRAL VERMONT.Francais et en An las 46 pm a6 A Fussge des Bang « Bare: Dm] dAgemse Maier Cannan vr 5 Enduetcietin am Lom CHEQUES, Balbus pm BN-TLTE DE LET, 7 4am.\"1pm |BORDEREAUX, CLHCLLAIKES 9 40 p.m.§ iq # Ba mw.EN-TETE DE CuMI IE, De Montréal, V.Gecteal \"1.9.30 sun.CARTES D'AFFAINES, «\u201c \u201c 5.20 pou, ; ' Départ des trains de St-Jean.CARTES DE VIS.TLS, CENTRAL VERMONT LETTRES FILNERAIRES, Mixte pour 8.Albans BUU à.in.J TC, BG wt pou sn aarti hy ENVELOPPES, ETC, ri °C NY or oy 5.30 A Bouin | © OT ae dengan et et New-York vid Npri d et pour tous sieur.les points de la Nouvelie-Angieterre 9.26 TU ee ! B L or Pour Wost-Farubam, Waterioo ot Sher AN CS broke 830 à.m., 9.40 a.wm.et 6.28 n.0.Po GRAND TRONC.JR GREFFIERS, Four Montréal presse 645 \u2018 , am.7.56 a.m., 0.oy 145 vo 34 P- tu.10.85 p.mm.mixte 1.15 p.m, AVOCATS.Un train tous les dimanches matin à 645 et 7.NUTAIRES, Pour Bouses Point, Platteburg ot White hall, nuxte, 8,35 n.m.Pamager, 5.35 a.m.HUSSIERS et 5,88 p.m.ble, Le Soumissions demandées._\u2014 ulti qu épique | ATSIC, a -Joan, P.Qconstruction d'un autre adie ont ro.PROGRAMM 2551 ques d'ici su 20 décembre courant.J Flan 3 dévis visibles à l'Hôpital de S- ETC, BTC, ETC.emi À accepter aucune des \u2014 Jean, ler décembre 1887.Law Scouss Gates UMS Simonse | FACTUMS, \u20acrC, RTC.Province px Quinac Distnct d'Ibervilte } \u2014 Dans In Cour Supérieure.Exécution prompte, éléz 11°.» À bon marché.DAME VIRGINIE DUMAS, de ia parole oo do Bt.Jean, daus lo district d'Iber- \u2014 does Sur A ateur, du ménie lieu, dûment au- louté Commaride envoyés par ! Lorisée à ester en justice Poste, où aulrervent, seia exe, utes va Lo dit LEON 8AMOISETTE, Défandeur Une action en eéparstion de biens n, 00 jour, été instituée en oetle cause.6, Juan, 12 novembre 1887, GIBARD & QUESNEL, Avocats de la demauderesce.immédiatement SURPRISE ! SURPRISE ! | Voules vous recevoie GRATCITEUFN \u20ac votre PORTRAIT peint 4 vhoie pet LA main d'un fudule artiste, dort le 10et garanti fa re sembhitene, 1 rite deu 1e à voire photographie we so ubusseut mit journal lus Soirées Littéraires Publication baFiutadaire 1 u-Lée Huitiènwe année (8 mestailles d'ionness » Offrant à ves abonnés \u201cve upivion a emciliours écrivane eb cles tres bi wires (ain.§ compensant largenivut vuis quis cac) + at i me .Musssel.NAP.TRAHAN |\" 20a Li 0) ve OUARRETIER sol do retour en cette villeet 0 x CLAVE, Elie cité cl tCURIE de LOUAGE | 3g Vou sores agent \u2014\u2014A\u2014 tous les avantages qui vus « .L'Hotel Gastoiletti, 131, Rae Richelle, pod ed UL SL PE ate tit sed Mr Traban, se fera comme le passé Un ir de SE RE RR LES Mt-Jean, 5: sept, 1827\u20148tm, DAVID BEAUVAIS | 9 BUR ST-JEAN.! MA DEVISE: do defie la Competition, SE Rioëts à robes, drap et sealeties 4 raanlesur, FEA Si #0 lowire, casques et Se en Beal tout de premières qualités, oapeaus en palieteries, robes de voitures.sont I à venir faire \"acheter pires me TOUT A RON MARCHE Las visio avaal Ventes parle Shérif| \u201d\u201d\u201d COUR SUPÉRIEURE DISTRICT D'ISERVILLE, No.249 ot 250, THE MERCHANTS BANK OF CA-| moe NADA, Demanderesse ; contre LU D- GER DIBLIPE et al, Défecdeurs ; et Jesn-Baptiste Laverrière, demandeur en garantie ; et Ludger Dislipe, défen deur en garantie, Comme rtenant au dit Jean-Baptiste Laverrière : .1e Un lot de terre, connu aux plans et livre de renvoi officiels do la parolese Saint Cyprien, darm le district d'Iborville | situé dans le rang Burtonville | sous le numéro trois cent quaraute et un [241} contenant x per ches en superilcie, 2e Un lot de terre aitué au méme liou connu aux dits plan e livre de reuvol sous le No 348, contenant quinse arpents et cloquante buit perches en aupertici, (les dite deux Tota ne formant qu'un oer o méme immenble}\u2014aveo les Lilless y Pour être vendus en un seal et ime lot, à in porte de l'église paroissiale de ln roime de dos hypoen le VINGT.XIEME jour de DÉCEUBRE courant à ONZE heures de l\u2019avant-midi.° st.Jean, le 4 décembre 1887.CHS, NULIN, Shérif, \u2014\u2014 Important pour les propriéta.po vos d'animaux.Le linfment d'iodure d'amo- nino de Giles Fait dispsraitre toutes los gitun-té désagrêbles à la vue, guérit irs Ite sures des animanz, meningitoe apna.les, solbatures, fatblesse das membres, éparvins, molettes.Aucune étabie ne on Bre ASN PRA, | ry vs de chemin de mites ©; rue nn ts du finiment de Glen qu a rois des mervailles dans les @s Elbow du tur vi E de course de ficfmant at de Latitianl.Keviver nn Li (hile, bolle 8,44, News Vowt.nn @ qui toux donnera sane on avin - tes ben moladies des ahleeux, cf sar le Ces vols Shas tous Jen droguistes 5 jns drogu In bouteillé, wt fa ie Poadren d'iodure d'amtunnine de los chevaux et auiros atimeux en as, moitu(uren, elignotaciuut dvs yuna ob rhitmatiome, La dose eat falblo 61 l\u2019effot priesant.Taw too dren sont garanties, ot si l'Achieteur B'obtivnh Du 1e guérison, d'argnst lui ve 1e EX Kn veute chèx ton los diaguists 6 An IA bouisiile WIGHT ROW, sgenfa Mi-denh.t' 1 M.JOSEPH LABELLE Vient d'acheter le murgn-in D'Epiceries, Provisions, &c.mem Df mem M.Vietor Gauthier, Coln des suey JAOQUES-CAR TIR « à T-2HARLEE M.LABELLE enb À Cuire de caits moin, un établiguement de ptet $ où Îen Lumliles poser provistonner à sor I M.Labelle tuvité tant puirtecidrement ses anciennes pratiques à lui cuntimner leur enconisgement HERBERT MARCEAU ARGENT A PRETER SUR BONNE H Ÿ POTARQUE «FREE avi lent.d's por in HUY ALE CA.DIENNB contre le lui ot ls NEW YORK sur le vie, u : vois de M J.Gréguiie, Ne ile, PRE out 100ml ££» LE FRANCO-CANADIEN + -Sufte ds la première page.\u2018Le régi \u201cPAT nu IT n \u2018 : Da J.Lanver JAS © CALL mevimeent les pauvres borgers do Du Dn 3 Lanrvizn.MONTAGNES VERTES.COMMERCANT DP A D A X \u2019 blé., \u2014 PL * Abraham ?Abraham | s\u2019écria le a Toe préparation destinée à| La meilleure Kédecine des fa CHASSE ET PÊCHE.CHARBON ET BOIS oe D vieu Samuel ein do joie, Dieu secourir elficécoment gites qui sont milles, conaue pour In \u2014 ET AGENT DE LA DE NOEL ir Il Jou R DE N AN LOO r ipées de cr ' - o .i Foire, pia.ge dn | HL doer conte on evar |Province de Quebec, |toudon sarsrance corporate a rd Bur ls vie et contre le feu.cendent du ciel pour visiter les hom [heureux de consaler que de nos B \\ \u2014 Northern assurance l'une variété énorme chez Mr | T I 3 R ho) .mes, jours svcutr Jemiede, autant i = Ce remède qi last aves des Rocioos, des seas Contre lo feu, c E : \u2014Passons jusqu'à * Bethlbem, di-| lui ci.n'a attiré l'aitenu (pu | Finapies, des Ecorose, comme celles To i Probib li .=D WILL CURE OR RELIRVI ; : a an ae ee mn rire Clio! TODS 00 PRONDitiON, | mega sou oo of Zonton «- ARPIN poses.ps\u201d veills qui nous 8 618 8nnonede.\u201d [médicale aux Etuis Unis tion pas | les maux.-\u2014 Guardian Ins.Oo.of London ; de A ; ; ; N IGESTION FLUTTER Ex parcourant le hameau, les ber-| hésité à 16 rescrire, et d'autres onl LES PROPRIFTAIRES CHASSE Bar la vie et contre le fou, Dent inigomible d énumérer les articles qui sont renfermés dans cet établimement, DICI 0 \u2019 gers s'empressérent de réveiller leurs | été forcés de le faire lorsqu'ils 616 (47 Victoria, Ch.25 Glasgow and London Ins Co ear l'umor toujours ouais de tentes De duos sotres vous êtes As, ACID) amy sr Tome erst; in 2 so 4k tic 5) Gt Sreal Bria i a aa de AE oon \u2018puis lis so dirigbrent tous enemble Pa : 1.Caribon ot che a de hls Une clarié | 500° son ue vrense 1pilgence, le inal a der tr oui, du ler janvier | Hartford Insurance SOMpan IA A partir du ler décembre toutes personnes qui achèteront pour le montent de {g| 484 every species cf disease jusqu! donne dacs sa marcho et le retour 2.L'origual [mêle et femelle] ea tout ale 0 47° St.auront gratis vu billet à une loterie contenant pout $60.00 deqmarcharr, a FE myrérieuse les guida jusqu'à le ca-|à In santé 'opère doucement, graduel temps ju j'au 1ér octobre 1890, Royale Cansdienne oa dives qui t rafléos 162 janvier | * .] .i ee a rear met, Lu» Réguateur eat de ris de Po mar A soront it 1 vie 145, ds M.A Arp, rou Bichlio, va T.MILEURN & 00, Pooh, ©.- | de la femme\u201d cat non seulement bon ol , \u2018e, trappes, etc.pour faire la any \u2014 cree \u2014\u2014\u2014 rer te co Southard alot que calle pour pour les maladies citées plus haut, chasse de l\u2019orignal, du caribou où du che- Western Insurance Jomp veautés.Lnimen d'iodgre d'enmoiss ais, iin'y ena post de meilleur le val»vace du Fils de l'Eternel, et, pour fornfler la wang stimiler l'appè en evirant dans cette humble de-| it, donner enfin de fa force A toutes les vreuil.Personne [blanc on vage| n'a ) oa et marine.d N dro, duran une maison de chan la tuer | @0itison Insurance Company N 1 odes et ou rendre vivan .et 4 chevreuile.Pour wi tos un apr] Contre le fon, ks accidents at sur la 3 weurs, ils y trouvbrent en effet, | fonctions et les regulailser et ausurer nombre, il faut avoir préalablement obte- RISQUES ISOLÉS F OO TU RnR Rn VU Te x ~ Toutes les faroilles en font ey cous hd sur un pau de taille, un en.[18 34018 aux persuisnes dèlicales, fai- au un permis du Commissaire des Terres bris pour trois ans par toutes les comp DE TOUTES SORTES, VENDUES A DE » iss.| blee.de la Couronne, à cet effet.nice ci-dess.2 » fan A hai de.Pour obtenir un bon résuliat, le Après Les dix premiers jours de probibi- _ TRÈS HAS PRIX, CHEZ able ; - traitement doit dnreraurst longtempa vait l'être le Bis de Dien formé dans que le réclame l'état de la malade.Ie stu vligiual de l\u2019Immaculée Ma-| Les personnes du sexe qui emploient tion, fl est défendu aux compagnies de chemins de for et de bateaux à vapeur, ainsi qu'aux rouliers publics, de transporter tout ou partie [à l'exception de ia OSCAR NORMANDIN TE .des eniplâtres feraient leur prufites à -|Peau| de l\u2019orignal, du caribou oy du che.1 120.Rue Richelieu 8t-Jean, P.Qne h ot s6 jeune épouse, debout ne Jamas rinployer duties que et To Setament pour ce epoque 1e pour ro, st pri - ib 1 0u du che SOTRE ASSORTIMENT DA , « + ver Ji + Female Plasters® da Dr J.Lanvi -là, il n'a pas Bon égal.les \"l'erres de Le \u2018tonne, pay Em ; i = Auprès de la o1èche, contemplaient! re Ce sont les meilleurs pour les Po Tous soutfres des crampes et des à 8, Castor, vison, Joutre, marle, pékan, EXTRACT-WIL (OA SQUES & MANCHON = aver amour le précieux dépôt quel femmes.Douleurs d'Estomac, de Bralures, Eorasu | du ler avril au ler novembre.À ross E Froids soudaina, |, 4 Lièvre, du ler février au ler novem- Dico leur conflit chands de remis Lu d'un of en 0 Tos Mel.Cone Fa oman D tnt musa (dane 1 M } \u2018 Princesse, ditd share lo plus| yy, si vous ns pouvez avoir ces te oe oulours date le Dos, los, Coten Kinongé, 3 sriasien Richelion or bythe ! Agé des pasieurs, en fléchiesant res | mèder ch-z votre pha-marien éerivez = ot Fit ; weuterio Seulement, du ler mai au ter avril sul.; 8 Pp | Hemants et Fièvres, hée, Dyssenteri Ext maintenant au complet et comprend une grande variété de formes les plus pou- = | velles, les plus jolies et des meilleures pelleterics.Faiblasae du don andre des \u201cjoil.u, #67 Prix lo plus hax possible et invarisblement trèa-rédails.\u201cte deeb in Ta tin Sy BELA set] rom osrialn pour Rendez-vous tout droit pour faire votre achat, si: cesse, | au propriétaire.Cholérs, Nevralgie, Rhumalisme, ou | vant.\" EL i Car vous dona tire nam Rev, parcs | nd anise Nerige, Rommilene on vik CE ae AND = - BRE que cest ua ange du cel qui nous Mantes Rae tee rondront bien recsrquer| D dépèce, i To février au\u201d 1er seplem.RELIABLE CURE (OSCAR NORMANDIN nda dos gin te dane (ne ces! k | qne I\"E-iquette ue bouteille et cha- | bre.labôtes, noo) X .envoie adorer voire fils, daignes re mp que boite porte le portrait de linventeur| 7+ - Macrouses ; surcelles, canards sauva-| For Cholera Morbus, QU Avril 1887\u201410 120, Bus Richelieu.\" [Blo Paillé rast lo seal LE ne, potacdant ie pou i revoir les dons que viennent «| dont Jui seul connaît ia véritable formule.| 868 sucune espève, [excepté liarles |bocs- Cholera Infantum, - : .aôrit Tes crampes, Oilques, diarrbées 60 revoir les simples dons que sien Pr.TRUD BAU Demandez-le & votre fonnimenr, 25 cts| cies], puards, goélands, du 15 avril au ler Coile, Diarrn Se \u2014 \u2014 Es vente chez todsies drosbisias Essayes-0e Lee ; depo-er & vos pleds d\u2019humbles ber- LENTISIE Ja Bonteille, septembre., Diarrhoea, \u201ctine boatetlle, 35 ote | i à a = i en aucun temps de l'année, ontra Dygente! and all Summer Kerives au Dr Giles.boîte 3.48%, N.Y.R.0, \u2019 bers ; que la bonue volonté de nos 4 Live da Lizole dentaire |En h: ie de une heure après le coucher et une heure Es HT Children ni Yous donnora sans frais des avis sur toutes vente à le Pharmacie de 0 omp nis o © maledios tœurs suppldo à la pauvreté de no-| MY Université Harvard, Boston H.LAROOQUE.sant le lever dun soleil ot aussi de es ser- or Adults.Gare wus vendeura sans serupule.Le rentes tre cffiande, et que votre buuche, COIN DES RUFS M, Williams Tlttot d'Iberville, sonfrait M ne\u201d êto, durant ces heures pro- 7.MILBURN & CO., Proprietors, dota.a Borie, ls nurs, nos lo verre re | déposaut un baiser maternel sur lo! JACQUES-CARTIER et ST-JACQUES depuis 10 ana do Fasthime et dune bron-|_ N- B\u2014Néanmoine dans les parties de TORONTO, CT.Miss pilotes de mandragore, smsliortee do frous du jrune Messie, notre libéra- Æn arrière de L'église cuthotique, elite.Il & dépensé beaucoup d'argent |!s province situées À l'est, au nord des | \u2014\u2014- - Fannie ih guerison Fetes etant de \u2018' ; D emploie l'électricité ot le gus hitsrisot pour 7 ma quiérison, mais en vain.Le remède | CoMmtés de Bellochame ct Montmoreacy, PRETS SLR HYROABEQUE végélales, Be confienuent ni moroure, Di and ! teur, miercôde pour nous auprès du | renseduers Let gouleur des donts parie su je l\u2019a complètement guéri | lès habitants peuvent chaser en tentée 1HEQUE, moine, til slots, Édies peuvent être | sa Vis de l'Bieinel.Ut-Jeas, 19 mai te7, = eines ai men saisons de l\u2019année, mais pour leur nourri- toate saison, une changement dans Is peur ms mme ture soulemeut, eto., len oiseaux mention- iablis, Fn ven Ausritdi lve bergers vinrent offrir es.DCR co, agents à St-Jean, wie les divers présent qu'ils) At meres | SEES ES yy Merchant Charioent + a cé ma { lit Ake ||) CANADIENNE, [sees was UL ITU) Ses Se ital ze préseulaut un agueau, aui dit : Amons, [romignol, oiseau rouge.ciscau \" - La POUDRE engraissive et 5 \u201cO Mère de mon Dieu! reçoit ST.JEAN et NT.THOMAN Compagnie d'Assurance sur la Vie Blow: acl, Jon mésonges, Les chardonne- par prête de 4570 ot plus, aux divers taux pt TEL Le Store géo tous conti nourrissante d telle huwble offrande ; blanc comme PRPS DI' PACIPIQUE.b eto], lon soiree mnie lon maintes\u201d ; Dr.I 4.Awchan, Fermifage, soauifics, 1 aide In digestion, ser POUR LES CHEVAUX \u201cus ; | H fled Jou ruiteleta, le gug! hoo ates, Get 7 PAR CENT, 111 80 Oxford Li, Érookiyn, N.Y.Et cola, c'est un fait, sans aotre wédisetion, pe ; La neige éternelle du ment es D.LALIBERTE les fiboux, dla, excepté os pi Tau: sous n'importe qual délai, à l'accommodsa- Tue CENTAUE Comrant, 77 Murray Strat, N.Y.a § eut ce Lu ey due Je abporte | Pera toutesles repars.cons, lov éporviers et qutres oiseaux, dela tion des purtics, ¥ aoa @neur ils; - Vera ressort d illes coni le pigeon-voya- 3 mein Que i te la chevelure d'ADsalon est la dnt That eur, [our] la matin ec uy To cor BRASSERIE de ST.JEAN Î laine qui l'enveloppe: pur comme Une Fonderie pen ploergrièches.os gosis la pie Te moi Teune par EE i te sourire de tee lèvres, tendre com- ait de fandre touies end St! maintenant po neau, les étourncaux, du ler mars au ler w.Hammerscly - U B N Il I mo io regard de tes yaux «ut 800 | font suivent lou de-, re spiembre.PRE ; \u2014 .ne sonne oure 0 | andes gel jui sernnt 9.D'enle ver los wuls où nids d'oiseaux La bidre brasede en octobre eet mainte TT?3 «œsr.R 9 Hsle donc, 6 ma princes.falas 11 nobete In sauvages, En tout tomps de l'aunée.nant en exceliente condition 4 ln bramerie | ¢ yy.gy \u201cong MA ATTYY ; te / ct aveu loi les sentiments de joie qustie I sire [3 pos aamendes variant fossa dio do Be.Jean.La saison dernière.M- Han fe T, # N BRO UILLET Lei on do x soar SEARLE en do SER eyed?Do BAL 7 ! nne nay i i ie, .8d #1 graud bonbôur avant de rendre [eile dans la province ue Québec ou dans De fr Lors les ordres ann SE IER ; (MANQUE ENREGISTRÉE) t } sella d'Ontorio, ne peut, en aucun temps, | gi confiera et en même tempe, pouvoir Enseigne de la RUE RICHELIEEU]| cts porcre at omachique, à ver \\ le durnier soupir, LA ET faire la chasse en cette province, sans y |faive une réduction aux la Litre ot Io Fate fault, ages Ble, Et ~J'acceple, mes amis, répondit la Capitaleocial - - - - - - $300,000 Dee des par un Seria dus mls PORTER cn quarts et en bouteillos.SELLE et du gros COLLIER y St.Jenn, P.Q.R'APPEEI® In CONUrIPATION, là LER ; Vierge Marie, j'accepie au nom de Banque des Marchands pôt au Gouvernement - - \"$25,000 | Mere pas transférable.Cope Aunonos que VUE TEM TEMEH DURR, (1 & fait Une grande réduction sor ses prix st qu'il wire Yaishialiis do, Bun Unis sf It proton 0:0u fin ado1d, el avec des larmes DU CANADA Bureau : 13 Côte St-Lambert, Montréal.PÊCHE F CHAUMELLE Traira à très brn marobé leu articles qui oomposent san naîres de Muntréal, diment que coue pondre st : de reconnaissance, les présents que Bons agents demandés.» | Bel nssortiment de harnais, values, porte-manteaux, de, ar Se alain fur, los Taches los Bureau prizcipal, Montréal w@-Bons ag = ; 8 vous apportés, Jéhovah, qui lit dans Pp pal, N.CHAPUT, bre amon (4 le ligne|, du ler soptem- Magasin en GROS et en DETAIL J Passes 0 1a boutique, svant d'acheter alieure, Rn re ls po vd : 2 i , Agent Général A : teem \u2014 _ le Pordre est pnragieurge.Médes-voué «es tr a 12 oe dont vous ne CAPITAL PAYÉ | 35,709,20: ideas P,Q.Savemon ia ligne, Ri.Riatigouche], COIN DES RUES \u2014 Rin 1 wai Sey Comes vous lo acters Fonds de RESERVE 1,700,000 | &-Jean, 12 août 1887, 2.Truite techetée [de ruimesn ou de! St-Charles et Richelieu Chea tous les Coiffeurs ot Parlumeurs J \u2014\u2014\u2014 ! E DEECTETR: rividre, ote.], du ler octobre au ler an- Importatour direst ds de France et de l'Etranger PE Venta cles M.H.Folsy, épieler, Pince k, tandis que les bergers se pros- DREW AL Lars CTH don vier.LL | LA de Marché, 8L Jean.4 ternatent l\u2019un après l'autre.pour|RORÉST ARDERSON er, vice fiiider a drame truite prise, Junge Se risnoni | Prance et d\u2019Espagne Bacrit her _ .Baiser la paille de la crèche où re | J.Fo JER Le 4.Doré, du 15 avril an 15 mai.VINK, BORDEAUX, NOURUOUNE, CHA.EVRALG TE ) i posit rButaut Dieu, la ite et le) soba Er Daworo, Duncas, Mer, Ps ct Mnakinonge, du 15 avril| pins, PORTO, MALAGA.H'ALERE Poudreus Riz spéciale ; ronoN ies, ma ; sutboursB falsalent entendre leurs|GxORUE HAOUE Gérant Généra au 10 juin.FRONTIGRAN et VEKMOUTE.PREPAREE AU BISMUTH x - i Fustiques accords, les jeunse filies |W.1.ANDARSON, {Siemans Leg dhmon blanc, ne 0 = VINS TRES- VIEUX (tor ON.FAY, Porfumeur, 9, ruo de la Paix, PARIS | danesicnl devant lo berceau du Sau- Amendes variant de #5 à 920 pour cha- : : \u2018| infraction, ou l'emprisonnement à dé- - + | veur, tt les jeunes garçons chan- Pa ds depart ee pre de paiement cp : POUR \"MALADES.1 Lieut tes louanges du Dien de Sion.États-Unis, l'Angietorn du as, vel Biche d la ligne [oanne et i COGNAC ET EAUXDE-VIE, PRIX?ACTUEL DU CHARBON ufacturier ct Marchand en } Li luue, de sss rayons argentius, pp Malton & doe sonditions ths.cs et rivières sous le contrôle da Gouver-| M.F, CHAUMELLE #6 charge de toutes détail à ! : Aclaicail cette 5.000 pudtique, et l'E favorables \"Trai andes pour toutes i.pement de In Province de Québec, PE et oo Dern PU core, directes gros et en 11 do \u2018 terue!, du Baut de cou trOne degloire | Porritoire du NorirDueat > Eonange der mas Toute personne non donmciliée dans la moon de Bordeany, Frunce, au unin stom: \u2014 , nis ot aterling achetés ct ven tus 4 province de Québec est obligée de ne pro- | du consigneta: (tes 88 imaroheudiass soul : Déui suil les pauvres bergers Monta.| esate per sable ei sAlégraphe.ue ROBT DON A GHY Curer un permis du Commissuiren deg Tor | FAEDUSS Purse et sans melangs ot au plus bai ; Nat.Stove, Egg.i @ v 81408 qui Glaient venus boire les | \u201cEa S8580400 BU Taiclr on, pave draugers, .res de la Couronne pour pécher dans les | st-Sean, 15 Liée , 1808,\u20145m.LACKAWADD usrsreerrecrsensausss orsvv0ns $1.00 $7.00 $6.50 ; Lr wiers à cellte source du chriells- réeireis SE I (Auocemenr ds fon RX.©.Knight) cn ee rivières {oa Frovines aul ve re ee Charbon Américain pour forge.#6,50 De toutes épaisseurs, larzeurs et f tire Julltveant du berceau de son \u2019 AGENT GENERAL D'ASSURANCES | pour one, saison de pêche of west pas LA BANQUE D P EUP Lb Anvesi en maias un assortiment de charbon Plymouth Red qualités, préparé ou brut, tel que ;, Fun Beprseni1s om png pan, moi a rable.\u2014 Bunxau rriscrrat, M .Ash et Lehigh, lattes, bardeaux, : v Après avoir adoré le Bauveur, les Em ARTRMENT DIS TERKES DE LA COURONNE, jonTRéA ; Dergors quitièrens l'étable, et s'en baumement des Corps.$73,000,000 Québes 20 mai 1887, Capital payé ÿ1,200,000 #@r-Les pris ci-dessus sont pour argent complant seulement.BOIS DE RATE tilèrent répandre la bonne nouvelle .LA ROTALE, da Liverpooi et Londres, E E.TAC BISSETT & DONAGHY En pin, 6pinette, pruche, &o, ke daus tous les hameaux d'alentour.M.O: LANGLOIS [fA fats repo Amistant-Commismaire SUCCURSALK DE ST.JEAN : tJean, PQ, ler nov.1886, ov \u2014 Mot et de pamper | Giz rate CHE RL Shien.TQ.for nor t BOIS FRANCS 4 unèbres HALE de Londres ro Garde Chasse, Iberville, | Kecoompte de billets, traitee sur le fuin oo EEE i Déclaration ministérielle.| Lu sé-RUE RICHELIEU-\u2014No.88 | LA CONMEHOLAE UNION re 22 juillet 1887, autres produits, chèques américaine | an | 15 De toutes sories à dos prix modérés | Lo miulsière français a produit CRAN, .amor ee Burean Bloode I St-Jean & es cr ce \u2014 Collections faites pu fu iad 9 i MENUISERIES | ue declaration de tous ses mem.|Auncace qu'il se charge ti .AN BENEDICTINE / raites données: pour tous les points , ; .bios = Eee user or sonné qu Hotel Richelieu Winns à nan Etate-Unia, et.var Montréal, Québec, To- io.Fortes, aie jatounies, cadres, .C.tte déclaration comporte que la | * fe ved peaves, proc 4 pui qu \u2014-\u2014PAR\u2014\u2014 BY) eracies, Tomar, \\§ tonto &c.; Intérat ailous sur les dépôt, 3 nf = \u2019 , , ured, stevie arbi ion du cabinet est de |S pour vio Fempicter Im Incavdsion À À mM NY 11 manne = dans le Déparioment d'Epargue, 5 2 j | H ee quvtres ouvrages continuer l'œuvre de la concorde | qui dérivent d'une décomposition ra * PH.BAUDOUIN 2 ; § - freugurée le 3 décembre, Le paye | Su\u201d oenet 19 2 dhuleur, tos que Fenflune | Ne 121, Rue Hichelion, LA REILLEURE BE TOUTES LES LIQUEURS \u2014 \"| Hi SE Z sions, exécutés avec soin et « du corps, les odours ct les écoulement Toujours exiger Véiquette ds ay | 26 MAI B6\u20141a Gérant gt 38d < promptitude, } d'a,elcevra que la politique ministé- vatrides.à désireront faire eral de BT.JEAN, P.Q.de bout, nie 00 D 2 fy ies © v p .} en paix A intarieur | corne, en di aver hoes 2 | tain autreloia cocapée pay La Racine.| À LEGRAND sé FAITES USAGE DE & = | x « RUR AICNELIEU : code A leathriour.La dbolaraion | scesitos gun In mort est ocneiatéc who | | Bonoo table el ianeure ve cheln Ban L'EAU MINERALE ST-LEO gl 2 D | munitoute les mesures fuancières, | Que l'opération ait une rétaite parfaite.| ne cour, bonnes Courles et bonnes remlase LA LIQUEUR Ne SALE SEBEUN | oO 2 Ba ga Prèa du chemin ile fer tcouvtuiques, sociales et admidiatre- == | contums desiraiar, ¥ \u201crovers tot le BENEDICTINE lust ith neti stant 1s § 5% 2612 SAINT-JEAN.P.Q' t.ves que ls gouvernement soumet ANDRÉA CASTELLETTT Be trous à l'Erneaper névénat, | TO PAT analyse ul on a ga fails iain tate a li Z nos re.LA COMPAGNIE TASSURANCE, STR 1.sun, jai 107 \u201cfn pratt, | JERSE i 2 EL 2d & = y \u2014\u2014\u2014 rt à me M9 vt Onsade Cronk: y.at ta Constipation.® 155 a Le declaration des miaisires pro ETABLI EN 1579.| 4 0 Péri dr | en prélude ce top Pau ~~ HE Be Préfotaine, Lainiaize à Lalmtalos met do wetite les Buaoces on Squl U NITED STATES., a ; JE Ven A RHAULT, \u201c8 is AVOCATS libre par des mesures d'économie et \u2014 \u2014\u2014 ré % Hotel deu Etats-Unis med VE ee & 8 a ik < Mo 36, Fue St.Jacques, Montres paria répreexion de fraudes com (oroanisée px 1850) sax) S si 21, ; .' Sn Jos.BARNALON Et ond Préfontalog, B.0.I, cales.Li t i ARANDA YIN OR $3t3 UV) pans oT To es > wn In responsuniing EMET DES POLICES SOUS TOUTES 0 Fonçeron, ssrratter ef arnt Es Hu = taine LOL \u20ac LES FORMES APPROU Qi i ë 3 Monsiours Lafontaine enivront les cou; de den uscideuts duus les manufactures \\ CHAMPAGNE R105, 20s OHAMPLAI «| it ih & 3 dde Le Tee au eseur le réglement des heures de| Garantie déposée à Ottawa ~ y .IEA a : £4 Ei n ai travail daus les fabriques pour les , libre de toutes | a) \\ Faux LAHAYE, AY, (Cuauraonu) d'ouvrages on fers Ë Sage i Ayant angments 16 re efeuts ct les femmes.De plus, d'au- Bon contrat eet liberal et polloes de us i > Natintnetion garantis re 3 ja \u201cauction des papiers À er tree bilie your un fonds auquel en cette comp ignle sont abroli- J Ms ass ray PRIX COURANTS St-Joan 81 fulltet ts._ 8,2 x il Fe de à 14% ur des mineurs, pour Ia sécu- ment incontestables par dar BLE SH RE i | 3 iH \u201c de Jn Bardon, (anoune causa quel Siuany Go M2250 | Ay Surtumsa AMERICAN HOUSE 3 § aonrd hui sealimory fo 116 des tauvure, pour les sociétés 3 m \u2014_ nil l\u2019offrir dana 6, couque.FOURRURES FL.os Bost 8.00 Cams DOR & - ! oué lee te b'enfuisance, banques d'épargnes .Av lire Quarts 8.50 | At Cernant, 1874, 4 (Hôtel de première ciasre) Y paye \u2014 81 Wig int tf Jour les funde de secours en favour fares wpérer que le py rent oi Arie Nous invitons les amateurs de belles ran Meuble S Cercuet Ss or an 4 fous pa, Comcorss, pois nes tow lx ties pauvres de ln campagne, pour dre von 3airaance doe nvantages offertt par de Capone Mamta Colles, rom EMBALLAGE COMPRIS.BEN.MITH y , TOULGUSE (Frar, geo etree l'sméliocation de l'agriculture et cette compagnie, Casques, etc.en Seal, Moutons de Perse, Coin des rues Champlain et St-Georges | Bier ; AN 8.BE A l'amendement du code rural.À la ARTHUR L/ECUYER, Agent, | 0301 Maitre d'Alaske, Demande rerrésentant vour le Canada.ST-IEAN, P.Q.We UC ie i fi Ja déclai ation oxhoria lue répa- Pour le dietriet Théo, © une grande varie da ROBES de Tout en tenant son bots! ur un pled | (6 68 Rue Richelieu, St-Jean Mile Dr A.ROCCHI blicawus À l\u2019uiston, afin de voter uns.LI.H, ROY, \u201c ; irréprochable, et donnant une attention .Me Les réparations et les comraanden lière à la qualité de ses li Manumeturi-r et Importateur de MEDBLES et nunement sur les mesnres que le Médecin.vont ouéqutés vous 1e plus Sourt déja | AVIS RE Vormerce Français fous bart rotor de mamon, le CE Bet oran putes @rrdué à Rome [Italie] et à Montréal Kouvernujient soumeilra au sujet) ___ __ Le fini de nos articles ne laime rien à M.Maiber, 28 rue Richer Paris, est : | soumigné annonee qu'il n'nocn pers spécia ; province de Québes, Vu a Législation miivaire.La kote | Alphonse Mori, M, 4, 8, | Sores.Prix modérés.uv seul agent pour Paris ok ia France.II est | lement du COMMERCE DE CHEVAUX.| g d \u201cemarrt.3 MAGNIFIQUE CORBILLARD À CONDITIONS PAOHLAS.18 de cuite déclaration ne produisit ; 5, blood, CUTELET, | Rolus/roment autorisé à recevoir les sborr ton du publier M.cs VAR ATS vient de terminor le fabrication ses motlis destinés N'enmpifter 20m .+ AVOUAT Nos.103 & 105, bloc Larooque, rue Ri-| remente et les sanonces Pour le Franco | post P! l'en faire 10 plc bann du \u20acA0re Il est MAITADE DIVES antieinir 1rd oy {1 rue Napier Iberville 4ucuu entboustasme, Pazesa de 1a Banque de Bl-Jens chelieu, Et-Jean.Canape, St-Jean, 6 août 1687 - 4ock std an faire te pi ne do colnaierne Sn marchand, de meule, sd (o vendre \u2018 pier, Arbo cette déclaration, le minie- varmensss, e.0.Dr BRASSARD I.BOURGUIGNON oe = | BERIAWL,T LTE COMP vs in sel ion ie SL own Su frie mbes es 3 200.Les de voire Nations et visites, à lbre 8 demaudé le vote d\u2019un budget Argent à Prôter.Ba etes None tuviions le publie Ob bi Tass ou*es tein que seis do tion's aot, Coo vies, à tonte heure v a NTI PARADIS & CHASSE \u2014 sde snenter par la m'me qne c'e) certaivement ie pian heen clr de en aera of dt jour et de le nuit.; provisoire pour trols mols Marchand & Charbonnos DE i) STE Jean, P.Q AVOCATS ar orme de pre trag saamte yo i sump.| Aree esos ed 4 81 foun: .enter : Le Ludget provisoire à été voté NOTAIRES 7, rue ellen, ean, p, Rue Jacques-Cartier REE : \" 0° Bpdoislitd : Acoouchenseste of me ; exteaction des dents sans douleur 0114, Agent Géntrai L'Enfant pleure, Il veut son Castoria.: par 631 coutre 19, 88, Rue Jacques-Cartier\u2019 Bi-fean.[rélootcioité.Lo a x Parodie Pe A.Chnacé | 12 20vou = p \u201d ladien des fanimes on généeal."]