Le Clairon maskoutain, 22 février 1955, mardi 22 février 1955

[" H \u201cFigure meskoutaine\u2026 | _ - M Antonio Vigneau Pr Le Clairon >! &.Maskoutain WE VOL.XLIV \u2014 No.14 22 FEVRIER 195 Le ! 35 Res C _\u2014 Ministère des Postes, Ottawa oy Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe eT A iin\u201d.LE PERE ROGUET DIRIGE AVEC BRIO.LES JOURNÉES LITURGIQUES Carrefour.les de la messe C'est hier que \u2018se terminaient, dans notre ville, les journées liturgiques, dirigées par le Révérend Père Aimon-M.Roguet, o.p., directeur du Centre de Pastorale Liturgique de Paris.Samedi était la journée consacrée aux religieux, religieuses et le pérsonnel laïc enseignant.Un très grand nombre de personnes, surtout composé par les membres et les dirigeants des associations locales, assistaient ce soir-là à une Heure Saints portant \u201csur les exigences liturgiques de notre vie et de notre apostolat.Après cette heure de prière, il y eut messe et communion.Dimanche, dans l\u2019avant-midi, le R.Père Roguet adressait la pa- \u2018role aux séminaristes et aux ecclésiastiques.L'après-midi, au sous-sol de la Cathédrale, les élèves des cours supérieurs de garcons et de -filles, celles-du Coliège St-Maurice et des Ecoles Normales, se réunissaient pour entendre le Père Roguet.dans une conférence sur la Messe.\u201cLa liturgie, commença le conférencier, c\u2019est l'acte de l'Eglise s'unissant à Dieu, c'est lu messe, ce sont les sacrements.I1 faut initier les enfants à la messe et cela, de.façon concrète, car la messe n'est pas une théorie, c'est un fait.Voir la messe Il importe d'apprendre aux enfants à voir la messe; non .pas à considérer l\u2019autel comme un amoncellement de fleurs, de fines lingeries, mais.comme une table.Voir la messe comme .un repas auquel on participe non comme des spectateurs.Réciter son cha- \u2018pelet, suivre dans un livre, tout cela c'est bien beau, mais empé- che le fidéle de participer : pleinement aux mystères qui.se de- foulent devant - lui.LAS, Les ornements ont un, sens qu il té sui comprendre.Le prêtre est e: mêmn temps le représentant du Christ et le représentant des fidèles.La messe étant une fête, il est nécessaire que le célébrant soit revêtu en conséquence.La messe étant le rassemblement de tout le peuvle de Dieu, il faut, par le fait même agir de façon active.D'où du chant à la messe, par la participation de Ja foule.I} est nécessaire de voir l\u2019importacne des attitudes, il faut la participation des enfants et parle silence, et par le chant.Carrefour du Christianisme Ce n\u2019est pas en une fois qu\u2019on éduque les enfants.C'est en somme une affaire d'éducation.La messe étant le carrefour du Christianisme, faut-il en conséquence \u201cque le fidèle soit préparé en conséquence, pour s'unir davantag»> au célébrant, à tous ceux qui l\u2019entourent.11 faut approfondir la messe, la rendre vivante; on y réussira en y revenant sans cesse.\u201d Les journées liturgiques se terminaient dans la journée «\u2019 hier, par une récollection sacerdatale a l\u2019Evêché de St-Hyacinthe.11 est à souhaiter que ces journées liturgiques apporteront à notre population un nouvel esprit, ou du moins une certaine transformation dans la compréhension de la messe.Ici, à St-Hyacinthe, comme partout où -passera le'Père Roguet, il est indéniable que beaucoup de personnes se souviendront de ses conseils, de.l'enseignement appor- TU a Cae oP, Amik Toa er sé erie = 11\" est, je croi, peti de personnes dans notre ville qui ne connaissent pas \u2018le petit magasin .de notre figure maskoutaine, situé esur la rue Sainte-Anne.Tout simplement parce que M.Vignean est un personnage familier dans le domaine de la machine à cou Pre, l'importance n'est qu'une chose & Jiqu'il a toujours au donner à sa clientèle ce qu \u2018elle attendait de lui.enfin parce qu'il est établi à Saint-Hyacinthe depuis de nombreuses années.M.Antonio-M.Vigneau est né à Saint-Grégoire de Nicolet en mai 1880.Il est le fils du Dr et de Mme Benjamin Vigneau, décédés.Il fait ses études à l\u2019Académie -Commerciale de Nicolet et pendant \u2018quatre années, il sera pensionnaire à cet endroit.Attiré par le métier d'horloger, il s'engage chez un bijoutier pour apprendre \u2018les rudiments de \u2018la profession, - Puis,\u201d pendant\u2019 trois succursales.Dans cette période, il voyage un peu partout à travere le -pays, comme représentant en \u2018bijouterie.Puis, {1 part \u2018à - son compte dans la métropole.Arrive l'année 1903, celle de son mariage avec Albertine Dubois.Quatre filles naîtront de ce ménage.Vers la même époque, 11 vend son commerce pour aller demen- rer à Saint-Jérôme, où il part une autre bijouterie: \u201cAprès quelques années à cet endroit, il se dirige vers Beloeil où.il débute dans la machine à coudre, comme agent du Comté de Verchêres.II ne négligeait pas cependant son commerce dans la bijouterie, marchant les deux entréprises de paire.En 1922, il devient gérant de la succursale Singer à Victoriaville.Il est ensuite\u2019 \u2018successivement gérant à Beloeil, St-Hyacinthe et Sherbrooke, À ce dernier endroit, il demeurera 12 ans.Finalement,\u2018 en: 1940, il vient s'établir définitivement dans no- -tre, ville, o cette \u2018fois,- il part à son compte, à l'Age où beaucoup de personnes, pensent déjà à se retirer du domaine des affaires.Mais, pour M.Vigneau, 60 ans n'était pas un âge avancé et c'est .avec confiance Qqu\u2019il.remettait la main à la tâche.Après 15 ans, M.\u201c Figneau est toujours aussi alerte, a l'oeil toujours aussi vif.- Durant la dernière Guerre, il fut \u201cdirecteur, puis vice-président de J Association \u2018des \u2018Marchands de machines à coudre.Cette association n'existe plus, je crois, maintenant.Mais les souvenirs de notre.personnage, sur l\u2019organisation, nous montrent avec quel coeur \u2018AV s'intéressait au\u2019 bon, maintien de l'association.Dans le petit magasin de M.Vigneau, vous trouverez tout ce \u2018qu'il faut pour les machines à coudre.En.fait, il.vend\" et \u2018réparz comme .ne le ferait pas un jeune commençant plein-d\u2019ambition; Disons ici qu'il est connu ,un peu partout dans la province et gue bor.nombre de ses clients: sont.de l'extérieur.M.Vigneau™\u2019 \"fait-il \u201cpartie de groupements \u201clocaux ?Non, car il préfère laisser la- place à de plus jeunes que lui.Mais, me direz- vous, comment passe-t-il ses soirées, ses moments libres?Disons qué ses plus beaux \u2018moments, ce sont ceux passés avec ses petit- enfants.Et, comme ses contemporains, il aime la télévision.Dans sa jeunesse, il aimait.beaucoup s'adonner aux sports.Il fut même un temps od il-.ne\u2019 it pas une seule joute de hockey ou de Adler Présentément,; il de contente de regarder les joueurs à la élévision.1204 .Notre figure: maskoutaine est de son âge, du fait qu\u2019il se comporte comme il convient,.-à' l\u2019âge qu'il a, à l\u2019époque où il vit, au milieu dans.lequel \"sé \u2018trouve.C\u2019est sûrement cette conception de \"laxvie qui le fait estimer de tous.M.Vigneau.én\u2019 a .'vu.de toutes les couleurs durant \u2018sa vie.Il souhaiter, qu'il conserve.encore de longües années son commerce \u201câne notre ville, ans, il travaillera dans de grosses .Le Rév.Père Aimon-M.Roguet, o.p.La célèbre Rina Ketty au Grand \u201d Hôtel, ce soir Partout, oi, elle.passe, \u2026 cette 5 grande vedette, de \u2019 la\u201d chanson \u2018française reçoit les critiques les plus élogieuses.Voici d'ailleurs ce qu'en pensent certains critiques de notre province: Paul Coucke, .de La Patrie, déclare: \u201cMme Rinu Ketty nous ramêne aux airs nostalgiques et prenants qui ont bercé toute une génération\u201d.L'Action Catholique, de Québec écril: \u2018Doutez-vous maintenant du .narme de votre petite personne et de l'amour que l'on a pour vos chansons?Les Québecois qui vous ont entendue vous ont adoptée d'emb'ée\u201d*.Et Le Soleil reprend: \u201cSi la voix de Rina Ketty nous avait charmé par ses disques, sa personnalité nous a tout à fait conquis\u201d.Enfin, Le Nouvelliste, de \u2018Trois-Rivières souli- gre: \u201cDans un \u2018monde drôlement triste, qui chânte \u2018faux souvent, .Rina Ketty est .une artiste à part, si simple, si modeste qu'on voudrait se pincer pour être sûr de ne pas rêver\u201d.\u201cLa population montréhlaise attendait avec impatience la venue de cette grande vedette.Et Saint- Hvacinthe aura enfin le plaisir d'applaudir Rina Ketiy, unique Rina Ketty, que jeunes et vieux, hommes et femmes, écoutent toujours avec plaisir.I est assuré d'avance que le succès que remportera: cette grande vedette dans notre ville, mardi soir au Grand-Hôtel, sera aussi grand que celui remporté un peu partout dans la Province.¥ | > a Lr \u201coo.\u201c , k.dans la Les Francs et le Patronage Un bel exemple de générosité de : la part des peintres de la ville Réception de 21 nouveaux membres Le Club des Francs de Si.Hyacinthe s'affirme de\u2019 plus en plus comme une organisation maskoutaine dynamique et promise à de : hauts sommets.Le souper mixte de jeudi soir dernier au Patronage St-Vincent-de-Paul, qui réunissait plusieurs centaines de convives dans une salle complètement remise à neuf par le travail bénévole de peintres loraux, suffit seul à en fournir la preuve.C'est à cette occasion que l'on a, également procédé à l'admission de - 21 nouveaux membres de ce clubs social chrétien et catholique qui, par son esprit, ses moyens d'action et son idéal est en voie de .devenir un puissant et roprésentatif organisme social de notre ; ville.La réunion de jeudi soir dernier marquait de plus, comme l\u2019a { fort justement souligné Mgr Jean-Charles Leclaire, représentant ! dé Son Excellence Mgr l'évêque du diocèse, l'ouverture officielle des fêtes du cinquantenaire de fondation du Patronage St-Vincent- de-Paul.On sait que le Club des Francs s'est donné pour mission * particulière cette année, d'aider et de protéger cette oeuvre mas.koutaine incomparable.Le souper causcrie réunissait en : Plus des\u2019 membres de ce club el leurs invités, des \u2018sommités du monde social maskoutain, qui u- vaient pris place à la table d'honneur.du banquet.Soulignons, en- re.autres, la présence du président du club, le Dr Jean-Claude Laurence et son épouse, de Mgr ; JC.Leclaire, protonotaire apos- + tolique et vicaire général, de M.: Joseph Fontaine, député fédéral, de Me Jacques Lafontaine, représentant de Son Honneur le maire de St-Hyacinthe et son épouse, du Rév.Père Emile Morin, su- périeür du Patronage, du Rév.Père Nicolas Martel, animateur : spirituel du Club des Francs, du : Dr Maurice Bédard et son épouse, 4, de M.J.Gugnon, président du Club des Francs de Longueuil, de Aucune entente ., ; 50% 4 A ee \u2018à différend syndical M.et Mme Gaston Bilodeau, Mlle #.Gisèle \u201cChabot, M.Jacques Gauth er, M.Germain Fournier, Mile prévue chez .nl ande Beauregard, Mlle Colette esrosiers et M.Jean-Guy Cus- JAM: G a ré mnr A la dernière assemblée géné- Claude Laurence, président, ou-.A l'issue du repas le Dr'Jeanrale du Syndicat National des vrit officiellement le cérémonial Travailleurs en chaussures de St- de\u2018réception des nouveaux mem- Hyacinthe, tenue le 18 février bres, en l'occurence 21 Maskou- 1955, il a été proposé que Mu tains de toutes les classes de la Roland Harnois soit nommé se- société.Le Dr Laurence a rappelé crétaire, et M.Filbert Labonté, aux.futurs Francs la nature de comme directeur.l'engagement solennel qu'ils al- N n'y a eu aucune entente chez laient prendre ainsi que les prin- JA.& M.Côté, et le Syndicat cipes de soumission, solidarité, et pour le renouvellement de la con- apostolat qui animent le Clubvention collective, se terminant le Voici les noms des membres qui six septembre 1954.Le Syndicat des Travalileurs en chaussures demande sept fêtes chô:nées et payées par année, au lieu de cing comme dans le passé.11 demande en outre\u201d la formule Rand, au lieu du maintien d'affiliation.Le reste de la convention reste cepenadtn le méme.prêtèrent leur promesse: MM.Marcel Arel, Paul Picard, Gérard Roy, le Dr Guy Pothier, le Dr Yvan Brodeur, Jean-Claude Renaud, Claude Savary, Bernard St- Germain, Benoit Caouctte, Léo Théroux, Gabriel Lafontaine, le Dr Jean Lafond, le Dr H.Labrie, J.Provencher, J.-L.Richer, Clau- Cyr, J.Archambault et J.-M.Coiteux.i Le Rêôv.Père Nicolas Martel, o.p., animateur spirituel du Club, porta ensuite la parole auprès ln courte cérémonie de réception des nouveaux membres.Il dit que c'est désormais l'esprit du Club qui doit entrer en eux-mêmes, esprit de soumission envers l'Eglise \u2018el ses chefs temporels, esprit de solidarité et de charité \\chrétien- ue, esprit d'apostolat et de dévouement.Le Père Martel adressu ses félicitations aux nouveaux membres et formula le voeu que leur entrée aux Francs soit le prélude d\u2019une vie de charité et d\u2019amour.Il remercia aussi le Dr Bergeron, président fondateur des Francs et le président actuel le Dr Jcan-Claude Laurence pour leur dévouement et leur apport considérable à un renouveau chrétien dans la société.Après Vallpeution du Pére Marves: 1Ck le Dr, ssa.le, bi- à \u2018date le Club des Francs pour l'oeuvre du Patronage St-Vincent- de-Paul, entre autres l'organisation d'une corvée de charité pour remiser à neuf Ja salle.de jeux el réceptions de cette institution ainsi que la collecte de différents dons pour l'ocuvre.Le Dr Laurence remercia tous les collaborateurs qui \u2018l'avaient aidé dans cetle réussite et plus spécialement ies penitres locaux de leur générosité.Le Père Morin .Le Rév.Pére Emile Morin, supérieur du Patronage dit ensuite aux invités se reconnaissance el gratitude.\u201cLe 'Patro, dit-il, est l'oeuvre de 1 population maskou- taine; il s'adresse aux jeunes de toutes les conditions et tend à re- La Compagnie a fait la répon- de Guertin, Yves Michaud, Roger mettre à l'honneur l'esprit da fuse suivante: la réduction de salaire d'environ 17%, et l\u2019eniève- ment des \u2018cinq fêtes chômées payées.On promet une Se semaine de vacances après.10 ans de service, de même que le 10% pour les ouvriers payées à la pièce, et le dix sous l'heure pour les ouvriers qui travaillent à l'heure, Après avoir eu une séance de négociation directe et cing séances de conciliation, il n'y a =u aucune entente; le Syndicat a fait une demande au Ministre du Travail, pour la formation d'un tribunal d'arbitrage pour trouver un règlement.À lire en page 4.- LA ROUTE MONTRÉAL-QUÉBEC par Yves Michaud © Un.viditoriel d'intérêt pour les Maskoutains \u2018 La table d'honneur : Ce.So Le Supérieur du mille.Votre générosité, termina le disciple de \u201cMonsieur de Paul\u201d contribuerä sûrement à lu préparation \u2018des hommes de demain, conscients de leurs devoirs et\u2019 dévoués à l'Eglise et à la Sociélé.Mer Leclaire .- Le représentant de Mer l'évêque, invité à porfer la parole por le président, dit «constater avec grande joie les développements du lub des Francs.\u201cJai assisté, poursuit Mgr Leclaire, avec plaisir à la fondation de votre association; aborde s suis.puis à autant plus, hew.Teux ma tiative der FH Patronage St- Vincent-de-Paul, confirme les espérances que les autorités ecclésiastiques ont mis en vous.Le distin ué prélat appela brièvement! Tn pdnsée \u2018d'un ancien évè- que de \u201cSt-Hyacifffhe, Mgr Bernard, sur l'oeuvre du, Patronage- tt ! M.Fontaine \u201ces { M.Joseph Fontaine, député fédéral, félicita les nouveaux membres reçus ce soir et formula le voeu que les principes qui leur étaient inculqués leur donnent l'occasion de pratique la charité, et de susciter nombre d'oeuvres de bienfaisance parmi la populn- tion.Le représentant du comté de.St-Hyacinthe et de Bugol aux \u2018Communes remercia le président.\u2019 > rss LA { rad de dre h vi - IS % ef patronage die a de son.nation ct offrit wuld ses souhaits de succès au Club\u2019 des Frances.\" ; i Me Jacques Lafontaine .Me Jacques Lafontaine, représentant de.Son Honneur le Maire apporta le message des autori A municipales.Il parla de la charité comme étant plus que l\u2019aumône, mais le don de-soi total; dit-il I} expliqua que li Cité de St-Hya- cinthe\u2019 avait une raison de plus de s\u2019ennorgueillir; celle du magni- tique travail des Francs.Le notoire Lofontaine termina en gous à nouveau clu trinagy était Jil clal envers le F Caw UN MERE)! Voici la Uste des peintres de 3t-Hyacinthe qui ont généreu- ERP aies SA Ein Te 0e = CE SITE: | Lucien pro \u2018sentent offert leur contribution ole pour remiser à neuf a salle du Patronage.Le Club - les francs désire les remercier publiquement de leur geste Roger, \u2018Oharbonneau, JouAmé Desrosiers \u201cRoméo: whi \u2019 A pret py ; > ; Willy \u2018Malliarges peun LT ; Gérard d Pfensude Alphoide Gullbauit, .; Georges Bouchard: - Philippe; Lemay Antonio Girouard- ; : Eugène Hamel a\u201c ' Direction: \"Gérard Roy.- + it \" fai et\u2019 honorait ted \u201cdic Noël.Lamothe fot geants actuels des Francs de:St- Wi Pend.dd Hyhcinthe, ily.gut\u2019 \u2018après le repas et-lés dj causeries un programme musical: de choik.Mlle \u2018Yolande Békure- .gard.et Gilles Cusson, deux jeu- \u201cnes; Maskoutains au talent LES RUMEURS DE MA VILLE Un pharmacien dé St-Hyacin- the, fort bien connu pour son active participation A de nombreuses oeuvres locales, aurait récemment fait l'acquisition d\u2019une bijouterie très populaire du centre de la rue Cascades.Dame Rumeur ne dit pas toutefols les ral- sults qui ont incité notre homme d'affaires à effectuer une telle transaction, si ce n\u2019est l'ambition, du reste fort légitime, de cc Maskoutain averti.Qui salt, cette partie de Ia rue Cascades, d'un coin à l'autre, sera peut-être un jour ume super-pharmacie géante, ouverte 26 heures par jour.St- Hyacinthe bat la marche .- Un récent souper, celui du club de hockey de St-Hyacinthe, aura fourni l\u2019occasion à quelques Maskoutains, d'exercer leur fourchet- :e ., Nous en connaissons personnellement quelques-uns qui y sont allés dru, absorbant en l'espace de deux ou trois minutes, vlus de nourriture qu\u2019il en faut à un seul homme pour subsister pendant une année.À n'en pas douter, St-Hyacinthe ferait assez bonne figure dans un concours international de gastronomie .pour que l'on serve tourtidres, téte fromagée, soupe atx pois,\u2019 fèves au lard et ragoût de boulettes .\u2018bromo seltzer\u201d en plus évidemment! - Te * .P Ane ts of Cee DEE deme Re de + GNT: Sa L'auteur de cette après avoir \u201ccouvert\u201d de nombreux accidents depuis quelque temps, à vu la semaine dernière la loi du hasard tourner contre lui à l'intersection des rues Laurier et Lamothe.Que l\u2019on ne se réjoulisse pas trop tot, In colli sion fut minime .sans blessures et perte de vie.Seul le \u201cStudebaker\u201d a encaissé le choc .À moins que des complications imprévues ne déclarent dans l\u2019ave- chronique - nir.Le moins que l\u2019on puisse dire dans le moment, c\u2019est que l\u2019accidenté se porte bien: Hélas | .(pensera-t-on \u2018méchamment dans cerjaias milieux hostiles .) municipal.Quelques citoyens de La Provi* dence, estiment qu'après avoir dé- passage a St-Hyacinthe en fin de frayé les dépenses pour la construction d'un hôtel\u2019 de ville bien à eux, que l'on devrait leur four- rir Yoccasion de.payer leurs taxes dans un bureau de cet édifice L'un d'eux .particulièrement, mousserait le projet d'engager une secrétaire pour la perception des.comptes de: cette lo- culité de l'autre rive de la Yamaska.Le problème, si minime qu\u2019il soit, souldverait lempéles dans des verres d'eau.Pourtant 11 ny a pas lieu de s\u2019inquiéter! Le ;Providence- arrangera tat.i .4 .\u2018 Kl tt Ze Lr plusieurs.Un distingué moine français de 2 semaine, se serait particulièrement signalé et par son érudition et pur la très haute opinion qu\u2019il semble avoir de lui-même.On raconte que le visiteur\u2019 d'outre-mer ne souffrait pas pendant.qu\u2019il parlait, d'aucune interruption de quelque nature que ce soit.Notre photographe pour\u2019 ss part, à vécu vne fâcheuse expérience quand le conférencier de marque lui signifia, sans gants blancs, qu\u2019il était a allergique aux ampoules de ma- saplrant-cond \u2018ot les.\u2018L'unité mobile : a St-Hyacinthe préséntement a.St-Hyacinthe: MW.local du \u2018Revenu provincial.to lundi à l'E cette.ville, | six; fi recevré; testable, brillèrent dans l'inté _préfätion de \u2018thopceaux boil &% J L'unité mobile du service.we vincila des, vébicules-moteurs; 44 arrivée ue , des Textiles gy restera du: \u2018soir, le.23.-L'Ui comme.Yan \u201cdernier Eug.ne' Tellier, .chef du nonce We gnéslum.Pourtant la liberté de de permis temporaires qui \u2018presse est aussl reconnue Blu en i France, Jue disblo .Wem 6: piaise sax photophobes.2e\" x % Re de vétiou.A vd 1 8-4 = A ro Pa > i § \"Hh Regd; 3190 rue Sicotte, St-Hya- a are Of © BF ba + ve ny MES a \u2014 io: a jee - tf ee = : ZT avs Spiele ¢ Sau + JECHA SRNR 030M VC 7 3 om on Ais § Gb >.TI ; ETE .b 2 Ee Ser ate meta 4 es CE Sa.Su.Or ENS Ie KY VILA LAR.\u201c ain Qffre raisonnable acceptée, SR SE >, A - .UER.- \u201cpra cto 3678.be ie A VENDRE: Sladresser au Docteur Léo Be- AVENDRE o~ Can a suis Bladres 14jv-jno ., pi wg = 4 \u201ceau hrique; à 0 anti iat ALLER = Appartement.meu- de Thulin.Arage chautid, Tesser au \u201cconcierge, à fre 1631 rue Girouard.Tél.4-1675.\u201cie, 1.Peu.de comp, nal i da 2% 11fv-jno-vnd.seu.tu br pi La Pro 0041, oo 3dc-jno MAGASIN.À.LOU Feu a 443, \u2018rue Mondor.S'adresser à Joust 45 ECHANGER H.Charron.Tél.4-9401,- ., .not Hou riétés.de: iid fon Jlogements, : ; 18{v-jno-vd.sim en, Quen: e, accepte :automable;où félérisiontou À AGASIN A LOVER \u2014 Avec ue; yous.gure.A .Une grand sous-sol, pourra se, conyer- 2.eus brique, place dat Virrou.diviser.pour l'accommoda- épicerlesrestaugant: tai Bon.de dout genre, de (gommerce.sear wosataugun Jdtel Situé Sue SterAnnes, près ;Morit.à fourrure.Aumintérre-avee, 1700 Mradresser à JPr Lazure, , comptent.Emplacement: Mor son.Tél; 4- 8937.12, - upe de bois; garage; imprime, 1-18-25 basée beaucoup plus sur des mesquineries politiques, des vengeances de vieille date, que sur une intention véritable de servir le bien commun.ll est évident, et M.Duplessis le sait trop bien, que le parachèvement de la route trans-Canada, favorisera l\u2018essor économique et industriel des comtés qui jalonnent la rive Sud du St-Laurent.Or il arrive que quelques-uns de ces comtés, entre autres ceux de Verchères et de Drummondville n'ont pas voté, aux dernières élections, pour l\u2018administration de l\u2018Union Nationale.N'est-il pas logique alors de retarder leur progrès et de les punir d'une telle désobéissance.À ceci, s'ajoute peut-être une rancune personnelle du premier homme d'état québécois contre un Maskoutain, ancien ministre de la voirie sous le régime libéral et promoteur de la route trans-Canada.A tout événement, quelles que soient les raisons qui motivent le refus du chef de l\u2018Union Nationale, il semble bien que les Maskoutains devront se passer jusqu'à nouvel ordre d'un réseau routier convenable entre la métropole et la capitale.Pourtant il ne nous déplairait pas, en autant que le commerce local est concerné, de toucher notre part de l'industrie touristique de la province.N'avons- nous pas ensomme des coins assez agréables à montrer aux visiteurs étrangers.\u201cSt-Hyacin- the, la jolie\u201d gagnerait sûrement à se faire connaitre; mais pour ce faire il lui faut de chaque côté une route neuve, large, sûre.Tout de même il nous reste à espérer que quelques citoyens de notre ville, fort bien vus du gouvernement de l'Union Nationale, aient assez d'influence auprès du premier ministre pour le faire changer d'idée .ce dont nous doutons.A titre de suggestion, précisons ici que le parachèvement:'de la route trans-Canada, de Montréal à Québec, en passant par St-Hyacin- the, serait une belle\u2019 et profitable promidsse électorale.Le futur candidat de I'Union Nationale dans St-Hyacinthe pourrait même se faire élire sur cette promesse formelle .Autrement il nous sera difficile de le prendre av sérieux ! Yves MICHAUD.ont repoussé ! était tout-à-fait chauve avant de consulter Thonux, Voyez À gauche un stage de In tepousse, et à droite, ln croissance complète de res cheveux, grâce à \u2018Thomius.Ce client - Harry Stevenson Henry Krause nuigs dit : \u201cd'étaix plus qu'à moitié chauve avant de Consulter Thomas.A la sulte de traitements régullers, mes cheveux sont maintenant épais et vigoureux.\u201d 1 en \u201cer Ma f NOTRE CLINIQUE MOBILE PASSERA AUX ENDROITS SUIVANTS :; \u2018I SOULIETTE : Château Windsor, mercredi le 23 février SOREL : Hôtel Saurel, jeudi le 24 février ST-HYACINTHE : Grand Hôtel, vendredi et samedi les 25 et 26 février.hi EXAMEN GRATUIT PAR M.D.-R.GAUTHIER : Heures de consultation: 1 P.M.à 8 P.M.Bureau-chef : 1010 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal (637, Imm.Dominion Square) \u2014 Tél.: UN.6-6198 TRENTE-QUATRE ANNEES DE SUCCES ! LA JOC CP HOMAS 1 .ve .\\ .Ki .ai Ch PUL EEE I ï mat Ds rs ret add sew SAL, Lés porteurs étaient MM.Jo- \u2018soph Laramée, \u2018Raoul Poitras, \u2018Jean-Baptiste Dufault, Henri Fovt des cours, tenus à la sallopyast, Henrl Brien, Donat Cloutier, aware: \"1 Nese.vo Tans GIARD, nor \u2018466, St-Simon Saint-Hyacinthe Tél.4.5203 4a = 4 COLLEGE TEAR = J\u2019 rection de la mal: \u201cfunérailles étaient- sous la n J.-A.Bean.\u201cchesne, de st-Eugèné de Graûtham.La défunte lalsse 2 fils: M Aldor de St-Eugéne de _Graût- Jam et Paul de -Ste-Hélène ud {J Bagot; 2\" filles: Mme, C.Land) *iÇora) de Moütiéal, Mme et Laramée (Rita) de Ste-Hélène;.2 de BREBOEUF sous la -direction de LA COMPAGNIE DE JESUS Examens d'entrée aux Eléments Latins Le Samedi, à 9 h.00 Février, le 19 - Mars, le 19 - Avril, le 11 -Mai, le 21 - Juin, le 4 Dernier examen dé \u2018groupe : Demander le prospectus pour.les conditions le 25 jui \"admission au tours classique et &' la classe préparatoire L'examen d'admission à-la;classe- préparatoire - 3200, Chemin Ste-Catherine, se.fait sur rire S'adresser \u2018au seit RE.3-11 oh id, 2.aul-Fntile Lat | soeurs, Mnie Rnsina Carrièra de Waonsocket, RT, Mme Arthur Rorgoron de St-Hyacinthe, ainsi que plusieurs petits-enfants.La défunte ent les honneurs des Dames de Ste-Añne.La quête u été faite par MM.Omer Demeules, Wiléria Messier,\u2019 La ban- nlère des Dames de Ste-Anne é- Unit portée par: M.Joseph Loran- £e et les rubans étaient tenus par Mmes Camille Messier, Henri Brien, Joseph Lorange, Wilfrid Messierces A là famille _Eprouvée.Gm em eho 10100 AS Saint i ainte-Madeleine \u2014M.l'abbé Euclidé Sicotte, aumônier à Villa-Mariä, Westmount, et M.Pierre Ranger, rédacteur en chef .de la revue Sélection du Reader's Digest, sont venus visiter le Terroir et la [amille de Mme Joseph Benoit, la semaine dernière.\u2014Mme Wilbrod Desgranges et Mlle Monique Dion, de passage à Montréal récémment.\u2014M.et Mme Georges Beauregard de St-Damage, en visite chez M.et Mme Raoul Vaghel, dimanche dernier, Nos sincères condoléan- Le MUR des TENEBRES Dé 0 5 ér-aivéiciilit ha © ERœn& FRED ASTAIRE et GINGER ROGERS : .- dans la danse (Barclays of Broadway) _ Film en couleurs ., \"a T5 3.\u2014 Second film au programme \u2014 fe YL - Robert Taylor, Audrey Totter, Herbert Marshall .° .dans (High Wal).= © Il I Aux dames: Service dé VAISSELLE du LUNDI au SAMEDI Cette semaine: \u201cASSIEÏTE A PAIN Ef BEURRE\" \u2018 L'automobile \"a éveltionné l'industrie bat toujours va marche Venez nc as voir au suje jet de la en donnée par Mile Claudette Houle.Plusiours prix furont ga- £nés.CL : \u2014_\u2014 Rk \u2014 © - Ste-Hék >te-Hélène cee per SA BEAUTE TOUTE NOUVELLE qui Vimpire de lo semationnatle Ford Thunderbird\u201d) ee per SA PERFORMANCE TOUTE NOUVELLE qu'assure le moteur V-8 \u2018en Y enfidrement nouveau! \"+.par Sh TENUE DE ROUTE TOUTE NOUVELLE : que procure la nouvelle: suspension AV à rotulés \u2018\u2019Anglé-Potsed'\") Jolghez-vous aux rangs sans Cèsse \u2018cfôlssants: Su profitér des atibaties seitbatioielles ol sidéFable.Bas prix.YAMASKA AUTOMOBILE 11.3005, Dessanlles de.clients satisfaits qui ont ttes dernièrement.Choix con- Inc * TA, 40001 Sacate | 9 | » te An EE aN nbeiid \u201d GW THAD nes mais son rosa au hockey justifie bien \u20ac ces, Spars.On, le remarque encore, ici, Togeant le disc J COMPTE le compte En effet, dimanche soir, les hômmes du pilote Fétn nd Pothier cljturaient en beduté 1 saison régulière, en écrasant le St-Joseph- Tracy par le pointage imposant de 11 à 4, au cours d\u2019une joute ou I'ailier droit Fernand Gladu brillait d\u2019un éclat particulier, enregistrant sept francs buls et se méritant une = gare J Ts : CE £ aa: Sa br ES assistance, pour, passer en tête des LES MECHA is SE RENCONTRENT \u2014 On, voit is le, dénouement a ne mise en Sones \u2018etre compteurs de là ligue Provincialeles joueurs Leacock e et St- Jean qui en sont venus aux prises, au tout fédbu de la deuxième période.tè St-Jean n\u2019a pas prisé un coup malhonnête du joueur de défense du Tracy et sà mauvaise hümieur s'est | Gladu a conservé l\u2019étohnäiite accentuée pour prenche une allure belliqueuse.moyenne de_61 points dont 38 nuts et 23 assistänces pour, délog er, ,Guimond qui n\u2019a que 18 b 5 et 43 assistances.si par le combattif maskoutain fu! souligné par yne ovation frénétique de Ji part des Juelque six cents specta eurs ru lis düins l'enceinte municipale.\u2018 Pour Bécotiplit soh etploit; Ferriänd dut jouer plus souvent qu'à son tour, affrontänt les assauts répétés de, l'adversaire qui voyait bien sa, détermination.t, la facilité avee laquelle il déjouait leür gardien de buts qui | ne, pagvait opposer aucune rise # si finésse: Il faut également souligner, la présence de Claude Sayary, sur l\u2019a- lignenient du club local.Claude qui a été inactif une bonne, partie, la saison, fut avec B Bult, ot an tyre, l'un des principaux Sloane de Ja.victoire du ,St-Hyacinthe, fournissant six assists au cours de la partie., En plus d'écraser littéralement errière.a .pour marquer son quatrième but dans la partie.Il était accompagné de Benny le Tracy, les As ont manqué main- Intyte de Savary.ere amet du té a drat re Lo tes opportunités d'élever le scorè, voulant tous aider Gladu à ,mar quer le plus de; poit ts possible cord qu\u2019il a établi.Maintenant, .par cet éclatarit triomphe, le St-Hyacinthe s\u2019assurait la troisième position el le droit de rencontrer les Dragons dé Drummondville dans Ja série se mi-firiale à qui débutera le 27 février prochain à Drummondville mênie.Les ' As reviendront a St-Hyacin- \u201cVous aussi, vous _ \u2018pouvez émpruntér rapidement de HFC!\u201d [| feed a §50\u20145500- $1000 contre votre propre signature | Voila le moyen\" Tapide et facile de payer vos come ples, vos réparations, vos aéhats-pressants! Aucune garantie négociable requise.De l\u2019argent contre voire signature.Jusqu\u2019a 24 mois, pour rembourser.Téléphonez où v aujourd! hui.Service: amical et ct rapide.Vous obtenez votre prêt sans délai. Résultats cédulées \u2018LIGUE PROVINCIALE Fév.17,\u2014 Viétoriaviile 4 St-Hyacinthe 2 St-Joseph-Tracy 5 .Sorel 4 Fév.20 \u2014 Victoriaville 5 Drummondville 1 St-Hyacinthe 11 St-Joseph-Tracy 4 î CLASSEMENT FINAL et parties | joute de la série 4 de 7.Les autres compteurs de l\u2019équipe maskoutaine furent St-Jean, Gazaille et McIntyre avec deux buts.Pour les vaincus, Bouchard, Leacock et Richard avec deux buts, 101, ren Gone 2ïème êtege, sGéprass a-3403 Drummondville 30 18 11 1 36 furent les meilleurs à I'offensive.SA $T-HYACINTHE, qué.Véstoriaville > Ic, non \u2018seulement six punitions furent 4 - 4 PE EE Sorel 30 13 17 0 26 décernées par les arbitres Sleet et °.Coal , ® St-Foseph-Tracy__ 50 do 19 x 2 Slater dont deux majeures à Leà- \u201cCOUVOIR COOPERATIF CERTIFIE ST-ANTOINE Co.VERCHERES ATTENTION AVICULTEUR: l\u2019année 1955 neus réserve des surprises.L'aviculture est payante pour celui qui s\u2019en occupe bon an mal an.Race: P.R.B.ef Light-Sussex #7 Se \u2019 : » Hybride: N.H.x.PR.B.Hybride Light-Sussex x P.R.B.Satisfaction garantie \u2014 Demandez circulaire COUVOIR COOPERATIF ST-ANTOINE Co.VERCHERES Thomas Marchessault, gér.veer et STN ON Peur SY.FER) : \"\u20ac Nana On On wa Sor SA ae 046 0 Pneus ss 00 \u2018sèche, rien ne vaut un wand le Molson \u2014 travaux dimpressiéh yap Chaque.commerce est différent a to homme y, d'éffaes doit posséder une papétèrie de qualité.A * Appelez-p ous Pour de Tes sugÿe estions Pratiques, nos of J fois Es IMPRIMERIE YAMASKA 435, MONDOR ST-HYACINTHE .oe Te «Co .\\ afr Bel Lees re amp = Anna be le Le | Le.Claizon .MASKOUTAIN, 100006 21 do Pour se classer en tête des | compteurs dé la ligue St Hyacinthe gagne par - Ce véritable taur de force réus- pour aécentuer davantage le re- .the le 6 mars disputer la troisième \u2018 (eus âvèc un total de 61 golnts.of ¢ $ \u201c .1 FAAKES BUi = me aves Sw de 11 a 4 cock et St «Jean qui en sont, venus aux coups durant la deuxième période.SOMMAIRE 1ère période Lg : iB SE oo Li hE .de CRE \u2018 : pre fd ba thy air ne : whl.d EN Ww se st Kate x, The , Lr SON 2¢ TOUR DU CHAPEAU \u2014 C'est en effet ce que \u2018néfaste la ih tn {wa ut 1\u2014raey: Ilchard-Trempe \u2026\u2026.\u2026 3.21 l\u2019on reMargile te señsätiohnel Fernand Gladu réussissant son sixieme bitt bes de ln fn) it de ti inc 2\u2014St-Hyne,: I.Gladu © shir contre le Tracy.BUH-SVIEY nares 9.06 +-St- -Hyue: 1.Glada Savary -Melntyre aesssostensesessensrenenne 16,45 2ème période 1=Traey: Richard \u2014 Désilets \u2026.T.18 5=St-Hvne.: 1, Savary-Buti G\u2014St-1lyae.: BL Gli Savary-Melnt) T\u2014=S-Hyaes: St-denn Gnzntloe 13 Glndu terme S St-Hyne.: 1° Gladu Archambault nine 17,81 s St-livnue.: 1° Gladu Bputt-W8znta Villes Lnnnecevousrensiesenvencnennre (8,18 Prunitions: Laporte, Savaby, Cyr, Vencoelt ot st- John\u2019 - À iitnutos.Shu whee.3ème période 10\u2014St-Hyne.: Melntyre Suvary-Labelle Luce BA N\u2014Tracy: Bouchard Cyr-DÉNilOUS esis 12\u2014St-Hyne.: Melntyre.Labolle M\u2014Traçy; Lençock Trempe- Richard on nn 14\u2014St-lIyne.: Gnzallle Beaurognrd-St-Jeun 15\u2014S8t-Hyue.: PF.Gludu + Bulle SHVALY, Lovvemsrcammencessenmancentennenee mE \u2026 HDS LAT] *, 6 ly, 0) Mes a ALR 9.3 aes ot 2 un iil L.e mua oh AOULE tsis AUTE \u2014 Le robuste aihler Clavie st-Jenn s'est également fort distongu tre le Tracy, dimanche soir.On l\u2019aperçoit ici déjouant le cerbère Murphy après avoir capté u vy pas de Gazaille et de F.Gladuwears sneer LL 18,24 er qe 8 4 .= cae .ad \\ jam ome wel gm * ; 5 : \u2018 3 N N * PUR ITET TOUT SES ; : 4 va Rag tt ' Pa À H l\u2019exemple des connaisseur \u2014ils boivent la ;bièf O'Keefel La raison de référence , pour cefe oi qu'élle a lis dosh fort ; peg Lx de ; i.comme jamais de fo i elle est douce.Attention! Atiëñti on = Ù depuis le > nt ee Vo 0 FEVRIER 1955 Le Foyer Coquetel Dupont .HOTEL UNION Jean-Marie DUPONT, gérant présenté UN EXPLOIT SANS PRECEDENT \u2014 Voici Fernand Gladu, le héros : de la première victoire du Saint-Hyäcilithe qui permettait au club local de finir la saison en 3e positioh.Gladu ctmptait sept Trines \u2018buts et se méritait une assistance poilr prendre la téle dés conip- : tous les Jeudi Vendredi et Saifiedi Pour tous célix qui aiment la musique mode Pilg et la ddnse \"Le John Paul Tro\") Ne manquez dénc pas de vous rendie- Lés jéudià et vendredis 46 9:00 h.p.th: à rue les Sämbdis, de À h: pit.à 1 hots a.mi.Foyer Coquetel La Jean-Marie Dupont, goront, 1185, Fue LAFRAMBOISE ee pa SAINT-HYACINTHE 1 LE EE A am \u201cte SO x ee ee ld Le Clairon MASKOUTAIN Prenez l'habitude du meilleur DITES CANADA-PACKERS SEUL KLEENEX\" ALE PAQUET DISTRIBUTEUR! | Serviettes de table || | KLEENEX IDNR TER SOLE WIP RTNCQUNEE SEN URS a UE ne CRE i _ ES = = ce Xen ve ae ee nL Te - as Pour hom- Ut voue soar me 33c 2 pour 6 Le prestige de la toile avec l'économie du papier! 5 Kam 39 _ \u2019 e® rR © Pour plus de commo- , = JAMBON cuit dité\u2026 > | BLE D'INDE \" Voici ume nouvelle serviette de c 3 : Maple leaf 11/ 2 lbs 1.73 -fable qui tient sur vos genoux et À En York Genre cémeux, À \u2018qui sert pendant toute lo durée + d'un repos! Les nouvelles ser- | viettes de table Kleenex son I Nouvel aussi beaucoup plus douces et POUR VOS REBAS DU CARÊME POISSONS FRAIS CONGELÉS empaquetage de 1 30 KOTEX serviettes hygiéniques régulières PHANQUE DéFOStE | plus exemptes de fils que lès ser- | viettes ordinaires\u2014pourtant elles b sont plus fortes grôce à la résis- i tance de leurs deux plis abor- bants.De plus les serviettes de table Kleenex sont juste le format la lb .39 que vous désirez pour n'importe EGE \u2014 Filet Haddock ; el repas jeuner, lunch ou > \u2019 2e rant dios de inch | La kOe comple pls dicagires § 40 Serviettes | 2 pour Ko?ee d% 2 Gratis! | UNTUSEDE BLEM\u2019 ie PRIX REG.50 | \u201cD pour {9 CHEEZ WHIZ.teveuciux rromace rast Pot 8 oz .B oD 4 Pot 16 oz GB FROMAGE CANADIEN |b .45 DINER KRAFT { 2 raquers 29 © Macaroni et fromage§- cuit ep 7 minutes CREVETTES \"Or Petités Mélasse pinte 27 \u201cGovemor\u201d Gal.1.29 Confitures fraises XL 24:02.39 Map-O-Spread- Délicieux beurre de 39 sucre à l'érable °, = fe, 2 a 22 54: 69 Huile Mazola 32 oz.69 w ans = Ctra ow = Régal pour le Carême La.vo FARINE A CREPES \"AUNT JEMINA\" * paquet 20 oz.SIROP DE TABLE GRENACHE 40 ozs 19 43 Servez-en souvent! 32 a 38 petits poissons dans l'huile d'olive pure Seulement 2 3 MELANGE \u2018à GATEAU BLANC.OGILVIE EN SPECIAL Cer \u201cHuile Olive PURE ESPAGNOLE fi SLANCHES Ko.1 Paquet 3 livres 39 Commencez aujourd'hui-même à Gruau Ogilvie Donne meilleur gout aux salades collectionner un magnifique Tout est arrangé pour faire votre _ marché plus rapidement.Tous les NE ee TON - par TOUET SOAO ?5 k | en grand diner de dimanche) | or J 5 lbs 1.83 Sv périodiques ! Soupes aux Huitres et Crevettes pour __gai Boite de 12 À \u201cCampbell\u201d la boite 39 n | 40 ¥ THON Southern Cross sore: ~~ 23 Boite 50z .31 FRUITS ET LEGUMES re qualité; net \u2026 Découpez et apportez ce coupon VALEUR DE 15 à l'Epicerie Cascades de .meilleu .= GED Ge GEE aE ou eas sur l'achat de 2 doz.d\u2019oranges Floride Grosseur 252 \u201cOffre Speciale | \u201c PAMPLEMOUSSES x-10 \u2014 .49 PATATES Nouveau Brand 75 Ibs 2.29 2D | BANANES Exceselles ni 15 CITRONS SUNKIST 150: D: AS Vous avez tout avantage \u2018à venir choisir vous-mème ! rs * Baissez le coût de vos Epiceries ! articles sont marqués à des prix | avantageux.Soyez sage! Economisez! .cr.fre = \u2014 ds ces A M Cubes BOVRILÉ Paquet 55 13\u20ac A .Paquet 12s.\u201827 À Cordial/Bovril Æ y Jus de Pommes Ÿ Mont-Rouge 480z 2% | Faites provisions Jus d'ananas Æ Q.T.F.Australiens 2bts pour 25e A MR.Caisse 24bts $2.90 Br SPECIAL EN PATISSERIE Buns aux fruits : -Rég.:: 25e \u201c Cette semaine Æ To AA ROSE - BLEU - JAUNE WL emma VENT-BLANC 5 , - 2 pour 41e De tous lès tissus de toilette, geul le ; nouveau Délsey* apporte la luxueuse qua- os | lité Kleenex®.Les mêmes merveilleuses oh douceur et absorptivité (double-pli pour | plus de résistance).Et seul Delsey est \u2018coupe net\u201d pour se déchirer également\u2014 | pas d'effilochage ni de gaspillage avec | Delsey.Tout comme vous préférez Kleenex, BE il est certain que vous aimerez ce nouveau | J tis plus fin de chambre de bain.Le Nouveau Delsey \u2014 \u2014 == \u2014_e es ue = = | § se déchire net au > : toucher 9 DOUX COMME K DELSEY Si an SMEG TT A - Ka où vous achetez | KLEENEX 50 lbs 1.59 'SPECIAUX, DE NETTOYAGE CHEER «ut 64 LUX GEANT | .07 VEL aos 2 we 69 FAB: cos.2 we 69 ) Cuisseirie | Lanny Poulet entier WA de243k bbs piita ci - GRADE A \u201c uvre.| LIVRAISON GRATUITE Ch ue.; V3 S$.A ZAR DE Si QE EE TE or TE ee RSA dr DX et a.+ .Ch .LL.¥ 5s LAR FP - x | 22 = - LOK \u2026 À | 49 SERVICE ve VAISSELLE | ley À iq EN PORCELAINE + pst 4 oz ERAN | } SONY EA 39 ve i} 5 A andl Avec tout achat au montant de N ï | >< | ppt LWP aR WR Ÿ 37-00, vous recevrez un service NN ; ! ~ 2 8 oz Min Jane enon?3 Q a SR de vaisselle en porcelaine de = NS La 0 , 8 2 | .13 i 0 \u2026 4 morceaux, pour .89 re .3 fav \" ) Ge 1.! fo 4 | \u2018 \u2018 * Ce 4 \u2019 4 | 2% I TX | ; = | ' \u201cLA | 1200, RUE DES CASCADES (EN FACE DU POSTE DE POLICE) Une seule devise: Vous donner satisfaction / _ woe 79 | AJAX wertovee 2 ps .29 .* .| 9 - ° SAINT-HYACINTHE \u201cD.LAPALME, Prop.|| "]