Le Clairon maskoutain, 29 avril 1955, vendredi 29 avril 1955

[" | | , \u201ccependant pas, de temps à autre, d'aller faire un tour dans la mé- Le Cliron Maskoutain Annonces classées Téléphonez A=3 376 VOL.XLIV \u2014 No.32 29 AVRIL 1955 0 gL) Mumsigrater poses, ottawa classe = | d I k \\ \u2014\u2014\u2014 Jo = CON Ra ~ = YOla*®, - = mad ob ré À C'est lundi prochain que débutera à St-Hyacinthe et dans la région, les cliniques d'inoculation du vaccin Salk contre la poliomyélite.Les cliniques sont sous la responsabilité de l\u2019UUnité Sanitaire, dirigée par le Dr Marc Bergeron, de cette ville.On voit ci- haut le Dr Bergeron, peu de temps après que l\u2019on eut déballé les caisses de ce fameux vaccin qui symbolise u une grande victoire pour le monde: médicalioer onc axes on sed spers ws oh ES Figure maskoitäine M.GILLES DION Un autre jeune de notre ville qui rapidement est arrivé au succès, grace a son esprit de travail, son initiative et son entrain.On rencontre peu souvent des personnes, agées de vingt-sept ans, Journée d'étude des bibliothécaires dimanche C\u2019est dimanche, premier mai, que se tiendra dans notre ville la journée d'étude amenant dans notre ville l'Association canadienne des, Bibliothécaires de langue frangai- se.La séance d'étude s'ouvrira à 2 h.50 de l\u2019après-midi, par un mot de bienvenue de M.Jean Locus, président des \u2018\u2019Amis de la Bibliothèque\u201d.H y aura ensuite présentation, par conservateur adjoint de la Bibliothèque Municipale de Montréal, ct Ç présidente du Conseil national de I'A.C.B.F.Mlle Claire Godbout, Dbiblioth¢- caire en chef à la Bibliothèque publique des Trois-Rivières, présen- Ç tera le point de vue du bibliothécaire : les livres, les périodiques, les autres moyens de culture.M.Roger Boucher, B.Sc, M.À, diree- teur des Etudes à l'Ecole des 'Textiles de notre ville, exposera ensuite le point de vue du.citoyen.Après un cours repos, on en vien- drt au point de vue des bibliothèques, section des jeunes.Mme Jcanne Robert, directrice de la Bibliothèque juvénile de Longueuil traitera des bibliothèques juvéni-\u2018 les : relations extérieures (Ecole de parents, mouvements d'action catholique, d\u2019âducateurs, exposi- ! tions, semaine du livre.Le Révérend Père Edmond Desrochers, S.J., exposera le côté né- .|gatif, du problème, soif, la.lecture et ses méfaits.Le Père Desrochers : est bibliothécaire à la Maison Bellarmin.Enfin, Mile Alvine Bélisle, directrice de la bibliothèque scolaire Sl-Jean-Baptiste, parlera de la lecture et de ses bienfaits (livres ct revues).Mlle Juliette Chabot.À La journé& se terminera par la visite de la Bibliothèque du Séminaire et par un grand diner, sous la présidence d'honneur de Mgr Jean-Charles Leclaire, P.A., L, Th, L.ES ae A ra I A RE Rd M.Conrad Mongeau vient d'assumer la responsabilité de gérant de la maison J.IE.St-Onge.La nouvelle a été rendue publique en fin de semaine par Mme Marguerite \\St-Onge, épouse de feu J.-lirnest StOnge.M.Mongeau était depuis |\" quelques années à A Saint-Hyacinthe et | dans la région Seuls les enfants nés en 1953, qui d'après les statistiques provinciales sont les plus menacés, seront acceptés pour être vaccinés la semaine prochaine aux différentes cliniques de la ville u de la région, alors que l'Unité Sanitaire, dirigée par le De J cial installé à cette arc Bergeron, procédora à l'inoculation gratuite du vaccin Salk, 1 \"Ce vavein sera administré en deux injections au début: lu première seva onnée du 2 au LS mai et la deuvième u 16 au 27 du même mois.Une troisième sera administrée plus tacd, au cours du mois de novembre, Îles enfants pourtonl se présenter à fo ou l'autre des salles parvissiales ela ville ou tout apte endroit spé- tin.De plus, le père ou fa mère sera appelé à signer la formule de consentement qui leur sera présentée, La.vaccination commencers à S- Hyacinthe le 2 mai, L'Unité Sanitaire procéder à cette vaccination, selon les directives reçues du ministère de la Santé par l'intecmédiaire de son per sonnel.Des instructions spécifiques ont été données au personnel médical, Seuls les enfants cn parfaite santé acrent immunisés, «1 les puaents seront questionnés quant à l'état de santé ac tuel des enfants qui seront soumis à immunisation, Toutes les précautions seront puises pour assurer le hon fone tisnnentent des cliniques.Ci-aprés, le programme détaillé des à l\u2019emploi de ce | spi ;l los ni.+ tt * racine \u20ac commerce important dela Cité pt dans pari Lg St-Hyacinthe.On prévoil que Ja nouvelle organisation s\u2019oceupera à promouvoir la vente de nouveaux produits électriques connus dans le monde entier, en plus du service qu\u2019elle donne actucliement à la clientèle maskoutaine.Misses des comtés de St-Hyacinthe et Roneville : LUNDIS 2:16 MAL \u2014 7 NOVEMBRE 0.30 4 1030 nan.Si-Hernard; 10,45 AVES aan, St dude: LAW de 3.00 pan.L'Assemiption: 330 à 4.300 pan.M- Joseph.occuper des postes de commande; il s\u2019en Lrouve cependant, eL notre w figure maskoutaine est de ceux-là.Vous connaissez sans doute la Fonderie Dussault & Lamoureux, située sur.la rue.Hôtel-Diou.Alors vous avez pu constater qu'il s\u2019y est opéré depuis l'an dernier plusieurs changements appré- |; : ciables: modernisation, agrandissement, un service rapide et cons- |, ciencieux.Pout, cela} on'peut le mettre au compte de notre ami.|§ Il n'a pas mené - une vie très chargé, mais elle mérite tout de méme| = à être connue., A M.Gilles Dion est le fils de M.Ÿ le Dr Charles Dion ct de Pauline * Tanguay.Ii naquit à Québec le 24 mars 1928.A l'âge de huit ans, ville, où il continua ses études primaires.Il terminait ensuite son cours scientifique à l'Ecole Le Plateau, a Montréal.Il fit ensuite une année d'Université, à; la facullé¢ des Sciences, Les quatres années qui suivirent, il fut représentant pour la Compagnie Standard Brand Ltd, : de Montréal, parcourant notre province et celle de l'Ontario, avec l'enthousiasme qu'on lui connaît.Arrive 1954 et son arrivée comme gérant de la Dussault & Lamoureux; pour ceux gai aiment lee! précisions, disons qu'il vint à ce! poste au mois d'août.Depuis, il a travail': sans relâche à améliorer la production et ses procédes, qu'il a fait les transformations dont nous parlons plus haut, qu in| doit en outre entrer-.en contact avec les clients et s'occuper du travail des employés.Ajoutons que la fonderie cngage de vingt à vingt-cing employés, tous spécialisés dans leur travail.En 1952, il -épousait \u2018Monique Bertrand.Deux enfants égaient l'heureux ménage.Michel \u2018et Ginette.Quant aux activites sociales de M.Dion, elles se résument à sa participation à \u2018deux organisations locales: la Chambre de Commerce et le Club des Francs.Le reste du temps, il les passe dans sa famille, car il a de même délaissé les sports qu'il pratiquait avec ferveur dans ses jeunes années (à croire qu'il en a quatre-vingts).Malgré tout.il aime se mêler un peu aux activités sportives, ct ne se refuse pas d'assister aux enlevantes partics de baseball et aux tourn@is de tennis.Vous voulez savoir le passe- temps de notre jeune gérant: c\u2019est tout simplement la maison.Le repos et la paix familiale \u2014 souvent rompuc va sans dire\u2019 par les jeunes enfants.\u2014 voilà de quoi satisfaire ct réjouir lc coeur d'un jeune homme d\u2019affaires.Il ne résistera tropole, afin de prendre un bon repas, ct ceci en compagnie d'un dénommé Michaud.N'llez pas croire par là que son épouse ne cuit pas faire la cuisine, car parait- -il, olle est un- bon cordon bleu.c'est tout simplement un caprice.Pour ceux qui \u2018corinaissent M.Gilles Dion, ils se souviendront sans doute qu'il est un'fervent amateur de la discussion.En fait, comme il le dit lui-même, c'est «in excellent moyen de Se renseigner cl de mettre un peu de piquant dans les conversations.Constater une.erreur, disait.Bonnin, c'est découvrir une vérité.Cette simple phrase peut probablement expliquer l'attitude de notre homme.Laissons donc ce\u2018bon bourgeois se plaire en sa demeure, et félicitons-nous d'avoir.pu le passer parmi la liste imposante de nos figures maskoutaines.il suivait ses parents dans notre |\u2018 Fa 4 Les véhicules après l'accident Voici l\u2019état des véhicules après l'accident qui a entrainé une perte de vie, mercredi matin, en face du Club de Golf de St-Hyacinthe.En haut, le camion est la proie des flammes après l\u2019explosion du réservoir à essence.En bas, l\u2019état de la voiture de marque \u201cCadillac\u201d; la terrible violence du choc n\u2019en a fait qu\u2019un amas de ferrailles.\u2019 -\u2014 MARDIS 3-17 MAL 88 NOVEMBRE 9.30 à 10,40 a.m.Ste-Madeleine; 2,00 à 300 pane Sucré-Cocur: 330 à 1,40 pan.Christ-Hoi, MERCREDIS d-1# MAI ÿ NOV.9.30 a 10.30 aan.St-Cluvles: (0,15 i 1115 aan, St-Denis: 200 a 3.30 pan, Lu Providence, VENDRHEDIS 620 MAL - 11 NOV, 9,40 à 10,40 nm.St-Vhomas d'Aquinz 10.5 0 TAS aan.La Drésentas tion: 200 à 400 pan.Unité Sanitaire, 1005, Lalramboise, St-Hyacinthe, LUNDIS 9-23 MAL \u2014 14 NOVEMBRE 10.30 am, St-Paols 1045 à 11,15 am.l'Ange-Gardien: 1,30 à 230 pan.Rougemont; 300 à 4,30 pan.St-Césaire, au à MARIS 10.20 MAI \u2014 NOV.9,50 à 1030 an.StDamases 200 à SAK) pan.Ste-Angéles 3,30 à 434 pm, S-Jean-Baptiste, Io MERCREDIS 11-25 MAL \u2014 17 NOV.730 à 1030 ein.Sf-Barnahé: 1045 à 11.45 am.StSacvement: 200 à 3.00 pan.Douville: 3,30 à 450 pm.Gentre Notre-Dame, JEUDIS 12-20 MAL \u2014 18 NOV.Ss-Matheias: 10,45 200 a 3.30 9.30 a 10.30 aan.a LAS aan.Richelien: pm.Marieville.VENDREDIS 13-27 MAI \u2014 19 NOV, 4:00 à 1130 am.10,45 à 01,45 am.4.00 pam.Unité Sanitaire, Laframhoise, St-Hyacinthe, Ouerhurn Park; StHilaive: 200 à 1006, rue DIRECTIVES DU MINISTERE DE LA SANTE NB.\u2014 bu quantité de vaccin mise à notre disposition étant restreinte, la vaccination sera administrée aux en.fonts qui d'après les statistiques pro vinciales sont les plus menacés, soit les enfants de deux ans, ceux qui sont nés au COURS DE L'ANNÉE 195$ et les enfants des médecins, eeux-la qui ont moins de 15 ans, Si les parents n'accompagnent pas les enfants à la clinique, le consentement écrit du père où de la mère seca exigé.Toutes les cliniques seront tenues aux lieux habituels, Mare BERGERON, NLD.Médecin-Mygiéniste, Unité Sanitaire, St-Hyncinthe, Qué, UN MORT: 2 BLESSÉS EN FACE DU CLUB DE COL une auto el M.Anatuye Schacter, de Dine mondville, le chauffeur du camion, à été blessé.M.Bellefleur se reudait aus funérailles à St-llugues de Bagot au moment de l'accident, 11 pevdit la mai- trèse de son volant et son vehicule entra en vollision avec un camion chargé des ferraille conduit par M.Sehaeller, commerçant de Deummonduille, Sous le choc, le résertoir à essence du camion Gt explosion.M, Sehaelfer reçut des brûlures à lu Figure.Son état n'était cependant pas grave.Le camion n'a pas subi de lourds dépits dans la collision, mais il [ut ree PEN A oO ., 7 RE LLRs antidérapants .pour vous davantage.GENERAL AUTO PARTS INC.2695, DESSAULLES Te\".Confort Supérieur Les nouveaux composés élastiques de la semelle ct son dessin flexible absorbent les chocs-et coussinent le roulement.Comme il n°y a pas de tubc intérieur, le roulement est plus ouaté.Tél.4-5329 A.RONDEAU, président \u2014 ST-HYACINTHE | | Aouvelles cordes Sea Millage on et l'avenir carrières industrielles êf Sécurité\u2018 Ddrae Confies vos travaux : d impressions.d l'imprimerie Yamaska | radis mt cm ms re ct des finissants; il nous en faudrait.le double pour satisfaire aux demandeurs.L'Ecole peut mettre à la disposition des industriels ses Inboratonres pour fin de recherches.D'un autre côté, elle permet, grâce à ses cours du soir, aux ouvriers de se perfectionner.Partout où se trouvent nos anciens élèves, ils remportent = ua grand succes.Ce succès, ils le doivent à leur école et aux professeurs qui se \u2018dévouent sans cesse à leur format'on d'hommes et de techniciens compétents.a M.Boucher présenta ensuite un film en couleurs, sonore sur l\u2019Ecole des Textiles.Il fut présenté à l'assistance par M.Kurt Hecke, industriel de notre ville.enormmees à gelension de Süreté pour Le procédé d'engommage Firestonc, breveté en 1920, est depuis longtemps célèbre pour sa protection cxtra contre les éclatements.Maintcnant, avec l'expérience acquise sur fa piste dc course ct des age e .millions de milles d'épreuves sur la route, Firestone combine l'Engommage à la Tension de Sûreté pour ; éliminer l\u2019étirage des cordes de pneus .éclatements et une durée plus prolongée.h our les autres preys, me l\u2019une des principales causes des pannes de pneus dans le roulement à grande vitesse, Il en résulte une protection supérieure contre les wat plus élevées A ay ~~ oa _\u2014 \u201cor ; QUES 5° 4 EU ry me _\u2014 PB Be DW, rE se PE .PE tl La Ed +.on oo apo Geer 0 We 4 Sim , Cte.D Lh Yaosn a LE CLAIRON 0 maskoutain L'IMPRIMERIE YAMASKA.warecteyr : Yves Michaud #ublicité : Roméo Clément na «ils et photos : J.G.Brodeur \" Nouvelles : Marcel Ther auld - Jdavinal bi-hebdemadaire illustré, publi à St-Hyacinthe el qui paraît chaque mardi at vendredi.Imprimé au numéro 435 de l\u2019avenue Monder, St-Hyacinthe, par L'abonnement annuel et de $2.50, ou $6.00 pour trois ans.En vente chez tous les dépositaires de journaux.gréve de la Penman\u2019s = hl La situation est-elle désespérée ?La grève actuellement en cours à la compagnie Penman\u2019s Ltd entrera lundi dans sa septième semaine consécutive.Plus de six cents travailleurs on le sait, se trouvent par le fait même pratiquement privés de leur ynique source de revenu.Cetie situation n'est pas sans affecter la bonne santé de notre économie maskoutaine.On l\u2018a déjà dit dans ce journal, il n'appartient à personne, pas plus qu'à nous, la tâche de délimiter les responsabilités et de partager les torts.Trop d'éléments essentiels nous sont pratiquement inconnus pour que l'on se permette de.porter du conflit.Seulement, il y va de l'intérêt de tous tes maskou- Je tains, des patrons de la Penman\u2018s comme des employés, dos marchands comme des professionnels, que la grève prenne fin et que la situation redevienne normale.A ce stage-ci du différend, alors que déjà des signes de rétrécissement économique apparaissent, il nous semble op- i portun que les négociations reprennent à brève échéanée.ll \"doit sûrement exister un terrain d'entente quelque part.Il est probable qu'avec un peu de bonne volonté, on arrivera à guérir le bobo.Les autorités de la Penman\u2019s ct les employés ont tous deux des responsabilités devant leurs concitoyens.lls ne peuvent, sous aucun prétexte, s'enfermer dans une tour d'ivoire et ignorer le reste du monde.Les chefs ouvriers et les repré- seontants patronaux ont évidemment à faire face à un sérieux problème.Mais il n'en demeure pas moins l'obligation impé- vieuse de soutenir par leurs efforts, leurs sentiments de compréhension mutuelle, la structure sociale dans laquelle nous » Vivens.Autrement, c'est l'anarchie, le désordre.Notre monde © économique est ainsi agencé, que les couches sociales super- \u2018posées les unes aux autres, sont intimement liées au même \u201csort.Quand l'une flanche, c'est tout l'édifice qui s'écroule.Nous croyons nous faire l'interprète du voeu unanime - de toute la population en demandant aux deux parties en \u201c «cause, de reprendre les négociations, afin que cesse dans un »avenir.rapproché cetie cpreuvo de force économique.Ce n'est \u201c \u201csdrement pas en restant assis confortablement sur leurs positions, que les patrons ct les ouvriers réaliseront l'idéal de compréhension et de fraternité humaine préconisé par l'Eglise n*-dans les relations mettant aux prises le capital et fe travail.Car il nous semble maintenant que le conflit dépasse les 1-Simites pratiques et bien définies d'une simple convention collective.À tort ou a raison, les circonstances ont fait de \u2018cette grèvo un symbole; on pense beaucoup moins, à notre avis, à trouver la solution au problème qu'à sortir du champ de bataille avec les honneurs de la guerre.Pourtant tel n\u2019est pas là l'enjeu de la situation.Nous connaissons trop bien le courage des ouvriers et la i détermination de$ patrons pour espérer que l'un ou l'autre groupe cédera le premier.Nous avons la seule intention, en | écrivant ces lignes qui peuvent paraître inutilement dures, de protéger les intérêts de toute la population et hâter si possible \u201c « d'issue d'une bataille qui risque de s'éterniser.C'est dans cet esprit, et aux seules fins de préserver la stabilité économique de notre ville, que cet appel au sons social des négociateurs est lancé.Nous espérons sincèrement qu'il sera entendu.mo.=m : La grève de la Penman's n'est pius un simple conflit ou- _ Vrier, précisément parce qu'elle compromet dans une cer- wintaine mesure la prospérité économique de tous les citoyens.\u201c\u201cP rencontrent à nouveau ct essaient, de part el d'autre en y , allant de compromis accoptables, de mettre le point final à | cette histoire qui prend de plus en plus des allures de tristesse.bow i 3 , Aussi formulons-nous cette prière que patrons et ouvriers se Non! Il n'y a pas de situation désespérée .Yves MICHAUD., LES STYLES \u201cA LA PAGE\", LES PRIX LES PLUS AVANTAGEUX vous les trouverez chez \" CONFECTION \u2014 FOURRURES TEL.4-9370 ST-HYACINTHE \u2014~845, CASCADES - des jugements à l'emporte-pièce sur la nature et les causes.at SUR UNE TOMBE Mme Emery Lafontaine vient de s'éteindre à St-Hugues à l'âge de 71 ans, J'eus l'occasion de la rencontrer à@ quelques reprises alors que nous poursuivions dans le comté une tournée élevtorale.Bien que je lu connaissais & peine, son dé- peut md'uttriste, Mme Lafontaine était une: \u201cgrande dame\u201d.Elégante.racée, elle sus- ritait une forte ovmputhie dès que l'on avait le plaisir de s'entretenir uver elle.Je me sonvicits dé ce rite si france ct de ces yeux plelus de fuyeuse ntulict qui ajoutaiciti au churme pur de son dittuchante per sannalité.Retiée ddns St-Hugies où el\u2019 pussii une bunit frirtie de sis vie, cette fenime nu probahlement fuit comprendre mivha que toute autre personiy qu'il n'est plus si doulouieux di vicillh.Je lu rois vncure apfinyée au hrs d'in He ses grands enfaints, avee te bel tir ile noblesse qui lu vaructétisuit, dis- convie avec beaucoups d'Intérêt et de justesse sue nombre de sujets.H my semble l'apcecevoit dans son salon charge dé souvenirs acctivillir ater une mutemnellt bonté les tur- haulents quë nous étions, du moment où lan nlannonca se mont, je me mitis fittinédiateinent rappelé ves vers de Sully Precd'hont- me sue le crépuscule de lu vic.\u201cAb! viennent les ans.cet Age heureux et sauveur Ou man sahy coulbra lus sage dans mes Vtiriés \\ Où les plaisirs pour mol n'ayant plus de saveur Je vivrai doutèiment avec nies vieilles peines s Puisgé-Je ainsi m'asseoir au faité de mes jours Et contempler la fin enfin exempte d'éprouves Comme du haut des sommets on voit les détours Et lès plis tourmentés des routes ot des fleuves'.Car d'estime que pour Mers Lafontaine vieillit n'était pas un mul- heur.Elle Ven allait.d'un ques piai- séble.recetoie au terme d'une lon- que étapes la récompênse promise.Puisse Dieu n'accarder cette mé ine sérénité alors que tion rovage touchert à sd Jin.Yves MICHAUD Mieux que Les journaux viennent.d'än- noncer que la semaine allant-du ler au 7 mai est déclarée :, S@- maine nationale de\u2019 protection des animaux.pe Sans doute, est-il lôvable \u2018de s'intéresser à cette portion de l'oeuvre créatrice, mais il rie faudrait tou! de même pas.y porter plus d'attention qu'à celte paitie de l'humanité qu'on appelle*les Misérables de la vie.C Les Misérables, eux, ront-ils leur semaine?A Les Miséräblés, c\u2019est-a-clite, ceux qu'on regarde de haut: et avec mépris parte qu'ils sont trop pauvres pour avoir -de l\u2018instrüc- lion, ou parce que habillés de guenilles sales et pas ragoûtants.Ces Misérables qui nous cô- tolent chaque jour et-sur qui on lève le nez.' Qu'avoñs-hous de plus qu'eux pour leur manifester cet air de dédain?Ce regard d'affection que nous avons pour les chiens; pourquoi ne pas le diriger sur ces pauvres gueuk qui h'auraient besoin pour reprendre courage que d'un petit bonjour, comme ça, en passant?Voici un fait.Une dame de la ville, possédant en plus de nombreux diplômes en médecine et eh psychologie, une tare intelli- Gente, el par-dessus le marché, äpôtre comme j'en ai peu souvent rencontré, m'amena au début du Caréme un type assez chichement vêtu, les yeux voilés par des vapeurs d'alcool, et assez sale pour nc pas être aclmis dans les \u201cinilieux chics\".: Laissé seul avec cet étre, un peu désemparé, on le clevine, de sc trouver si subitement en face d'un prêtre qui daignai! se pencher sur sa peine et lui sourire, j'eus vite fail de connaître sa douloureuse situation.ll éfäif veuf depuis quelques ainfiées et élail resté inconsolable de la mort de sa femme empor- léc par ut cancer.Pour oublier, quand au- il buvait l\u2019une après l\u2019autre cleux Sortie obligatoire Tous les membres dé ta d'Honneur Ind, Toe, sont priés de prendre note que, dimanche le premier mandant.*a .Septième anniversaire Mimanche le premier mai, à l'occasion du 7e anniversaire du Cevele 772 Christ-Roi, des Filles d'Isabelle, it y ment aura lieu au sous-sol de lu Camembres sont cordialement invités.4 | .fae _° Cérémonie religieuse Une double cérémonie de Vêture et de Profession religieuse aura Sactirs » de notre CLUES vies din l'iécicux-Suitz, Cette cérémonie est fixée à 8,30 heu- tes, et les fidèles sont invités respeu- \u2014\u2014 : \u2019 t» + i .a - .- ah ek t tueusement à y assistèr.i ! ! t t .i } È v CAKE =, w\u2014 PRESTO i * Une foule nombreuse assistait mercredi ma:in aux funérailles de Mrme Eosery Lafontaine, dévé- Garde uni, il y aura sortie obligatoire pour X : tous les membres, Rassemblement à 8 licures précises, pour se rendre à l'é- » de Ste h.Par ordre du com glise de St-Joseph.Par ordre du rom aura messe pour les membres, à la cathédrale, à 8 heures AM.Un déjeuner sera ensuite seni.Le rallies thédrale, à 8,30 heures am.Tous les lieu, mardi le 3 mai, dans lu chapelle des ou trois bouteilles d'alcool à friction achetées, le dimanche, à la pharmacie.Pauvre comme du set, travaillant par ci par là il devait quand ménie débourser $11.00 par semaine: $3.00 pour sa chambre, ou, si l'on veut, un petit coin sombre et malpropre avec un sembiant de lit et un vieux buffet tout éventré, et $8.00 de hot-dogs dévorés avidement, deux fois par jour, au restaurant voisin.En me parlant, il portait la main à son cou pour se gratter.Chaque fois, il crevait des petits boutons d'urticaire qui lui causaient une rage de démangeaison et chaque fois il ramenait une main teintée de sang.\u2014 \"Mon Père, c'est triste la vie, J'aurais tellement voulu être heureux comme les autres.Ça m'en prendrait si peu, et ce petit peu on me le refuse.Voyez comme le monde est méchant.Il m'arrive parfois de poser ma main sur la tête des petits enfants que je rencontre sur les trottoirs: un enfant c'est si bon et c'est si aimable à voir sourire.Mais alors, quand les gens me voient ils se metlent à me crier et à me chasser à coups d'injures comme si j'éfais un criminel ou un corrupteur.\u201d ll éclata en sanglois, mettant sa tête lourde d\u2018amertume entre ses grosses mains crevassées, Il ajouta : -\"Mon Père, c'est terrible \u2026.terrible.Je veux en finir avec la vie.J'ai pensé me donner com- .me cobaye pour les expériences de médecine .\u201c C\u2019est un fait.Et dire que cela se passe à St-Hyacinthe.Saint- Hyacinthe la proprette, l'opulente., Combien de gens \u201cinstallés\u201d | n'entendons-nous pas blamer ces \u201csans-dessein\u201d, ces \"pouilleux\u201d, ces \u201cpetites gens\u201d.Qu'ils s'ar- i rangent, ils n'avaient quà faire comme nous! Nous ne sommes pas responsables de leur pauvre- | 16.Qu'ils nous débarrassent au.| plus tôt.Nous ne voulons pes les voir .Ahl ces satisfaits, ces égoïstes, de: à St-Hugues, dernièrement.\u2018On voit le cortège funèbre quittant l'église paroissiale pour se rendre comme j'aurais envie de leur lan- dar ehmplein-séqur, oÀ fête À gps Réflexions Chrétiennes par le Rév.Père Nicolas * Martel, o.p.les chiens.leur conscience, ces reproches que I'Abbé Pierre faisait dans la Cathédrale d'Argenteuil aux opulents de son pays : \"Il n\u2019en est pas un seul ici qui n'ait dormi dans un lit cette nuit.Et les pauvres de Jésus-Christ, où sont-ils ?Vous qui êtes ici, vous seriez incapables d'accepter parmi vous l\u2019un de ces misérables.D'ailleurs ces misérables ne viendraient pas parmi vous.Ils ne s\u2019y sentiraient pas chez-eux .Vous qui êtes ici, vous avez |.des logements confortables et quelques-uns somptueux.|| en est mème parmi vous qui ont des logements dont ils n'occupent qu'une petite partie.Ils ne se posent même pas la question de savoir ce que deviennent ceux qui n\u2018ont pas de logement.Vous méprisez I'ivroge qui titube dans la rue et la prostituée qui fait le trottoir, vous avez tort \u2026 J'aimerais que vous réfléchissiez avec moi.Pourquoi en sont- ils venus là?.À qui la faute?Vous ne cherchez même pas à le savoir.Mais tout à l'heure quand vous sortirez cle l'église où vous venez de prier, si vous les rencontrez dans la rue, vous vous détournerez d'eux el vous les mépriserez .\u2026 .Le Christ est ià muet dans le tabernacle.Mais il ne se taira pas toujours.Un jour il reprendra la parole comme autrefois.Il ne nous demandera pas le compte de nos messes, de nos oboles, de nos prières.Non, ce n'est pas sur cela que nous serons jugés.Ce jour-là, peut-être y aura-t-il plus de place au ciel pour les ivrognes et les prostituées que pour vous.\u2019 Sur quoi serons-nous jugés?demandaient les disciples.C'est sérieux, le dernier moment; il n'y aura pas de reprise: apres, c'est la perte ou le salut.Et le Christ dit seulement : \"Je reviendrai dans toute la puissance de la majesté et je dirai à chacun : J'ai eu faim, J'ai eu soif, J'ai été malade, J'ai été sans logis, J'ai été en prison.Vous m'avez donné à manger et à boire, Vous m'avez visité, Vous m'avez vêtu, Vous m'avez donné un toit, Venez, bénis de mon Père, et possédez le Royaume.\u201d Mais si vous n'avez pas voulu voir sa nudité, si vous n'avez pas senti sa faim, si vous n\u2018avez rien fait pour le nourrir et le loger, il dira: \u2014\"Tu ne m'as pas donné.Va-t'en.Tu es maudit.\u201d Et si nous nous récrions: \u201cMais Seigneur, je n'ai jamais manqué ma Messe le dimanche, je n'ai jamais omis une pratique .\u201c Alors le Seigneur lui dira: \u201cComment, tu oses me dire, alors que tu n'as pas eu l'Amour, alors que tu n'as pas eu la faim et la soif de la Justice?Tu oses me dire, comme une excuse, que tu as été un pratiquant?Mais si c'est cela, alors, va-t'en, deux fois maudit, car, pratiquant sans Amour, et sans faim et soif de la Justice, tu m'as blasphémer, ot tu m'as fait, Maudire par tes frères!\u201d Et Jésus ajoutera : : \u2014\"Tous mes commandements, mes sacrements, la Messe, la prière, tout cela je ne te l'ai donné qu'à une seule fin: aimer.Et si tout cela ne t'a pas donné plus d'amour, je n'en veux pas de ta messe, je n'en veux pas de tes prières.Tout cela me fait horreur.Loin de moi.\u201d Dieu vomit vos messes et vos vertus .Vous êtes affolés par les imprécations qui montent vers le Ciel, par les blasphèmes.Et il est bien vrai que des peuples entiers, dans le monde, aujourd'hui élévent leurs imprécations vers le Ciel et blasphément Dieu.C'est votre faute, car vous n'é- tes qu'une caricature de chré- Nens.Vous n'avez apporté au monde qu'une caricature du visage du Christ.Vous devriez trembler si vous réfléchissiez 3 ces choses .Etre catholique, ou simplement chrétien, comporte des obligations.Tant de gens croient l'être aux moindres frais qui vont à la messe de midi le dimanche et communient une fois par an, cgmme on'prand ung oppyrance.- ATTENTION \"Ra-Pid-Gro\u201d re LCR: ue 3 La Messe ainsi entendue ne vaut pas grand chose.La Communion ainsi -pratiquée est toute voisine du sacrilège.Tous les chrétiens sont comptables des biens temporels reçus.Admettre sans y remédier la malédiction des sans-abri et des mal- logés est un manquement à l'honnêteté et une \u2018trahison envers la solidarité.\u2019 Nous ne -manquerions pas 1a messe le dimanche.Mais nous manquerons chaque jour à Jé- sus-Christ en ses pauvres qui sont le corps et l'âme de Jésus-Christ.on sat Tant qu'il y aura soul mé nage sans maison, nous n'avons pas le droit de songer au repos et de vivre dans la monstrueuse illusion de notre devoir accompli.\u201d Toi qui as Ju ces accents pathétiques sortis du coeur du plus grand apôtre de nos temps modernes, vas-tu rester insensible et inactif dans ta tour d'ivoire et te contenter de sourire amèrement?Resteras-lu encore plus attentif aux chiens qu'aux malheureux?BIENTOT AU CIN \u201cMaska\u201d \u2018 \u201c42; \u20ac Sur demande, un expert-paysagiste vous y aidera de ses suggestions pour votre gazon et vos parterres - fe ss ee 007 AVRIL 1955 Tél.4-6644 , | Pour le JARDINAGE GE et vos GAZONS.À a, | > 2 5 5 azon.\u201c en magasin tout ce.qu\u2019il faut en fait d'outillage pour le jardinage et pour la préparation de votre + Mélange de grains de semence appropriés à notre climiat pour le .gazon.Prix a partir de .75 la livre.* Engrais chimique tel que \u201cTorganic\u201d pour une meilleure fertilisation.Prix, 100 Ibs $5.00 * Les nouvelles pelouses verdissent plus tôt et sont beaucoup plus belles lorsque la semence a été trempée dans une solution de QUINCAILLERIE MASKA LTEE 1800, rue des Cascades Saint-Hyacinthe 1600 des chaque jour il y adv soleil, pour qui emploie STRAW HAT \u2026 le parfum radieux, jeune de Fabergé | le plus charmant codeau RY : TT Fabergette porfuny pour le bourse, 3.00 Cologne 1.75 3.5.Ensemble Perfumette |.parfum miniature avec eou de (I 4 cologne assortie.3.7$ l'ensemble ; O7 J Lu % » ce Pharmacies Cascades, 14.4-081 \u201coR TR OK JEAN RY N LOCAS = 2176 Deane, Til.45000 29 - AVRIL .1955.Le Clairen MASKOUTAIN od Dépositaires du NOUVEAU CHOCOLAT BLANC PHILIE DANS LA CITE DE ST-HYACINTHE Pharmacies : © Jean Ravenelle Jean Locas Paul Lanctôt La Providence Dessaulles P.-E.Gaucher Cascades Pâtisserie Viens \u2014 Irénée Choquette Epiceries : 200% 426% 206% 626% 4% 626.6% 6%0-0% 0% ¢%0-6%4%-6%.¢%.¢% > VOUS BENIREZ LE JOUR QUI VOUS AURA FAIT DÉCOUVRIR * \" n LILY OF FRANCE DOMINION CORSET Ew.Bur.dos Brev.E.U, 11 faut Vessayer pour se rendre compte jusqu'à quel point cette merveilleuse gaine, grâce à son exclusive confection brevetée, peut \u201c> \u201c'dmincie Ia eilboüette.Faités-le aujourd'hui\u201d même.Essayez la gaine \u201cENHANCE\u201d = Yous De retourneres jamais plus aux gaines ordinaires, MANTENANT AU CANADA CHEZ M.L.LALONDE CORSETIERE DIPLOMEE | 1360, DES CASCADES ST-HYACINTHE Il nous faut de l'espace pour notre marchandise d'été C\u2019est pourquoi il noûs faut sacrifier nos meubles usagés ct une certaine quantité de meubles régulicrs.Si vous désirez de véritables aubaines, ne manquez pas de visiter nos vitrines ct notre département d\u2019aubaines au 2eme étage.N'oubliez pas que notre Vente 20ème Anniversaire se continue sur nos meubles réguliers.Le client avisé achète chez { Yolande Le Courrier de Jeanne Question \u2014 Je ne sais plus où donner de, ln tête; Fai un com: merce qui.va bien mais qui me donne un mal Tou.Je dois, chaque jour.voir celui-ci.celui-là, rencontrer les voyageurs, surveiller \u201cle stock, faire mes comptes et voilà que ma fille, l'ainée, s\u2019est mis dans la tête d'aller ouvrir une succursale de notin maison dans la ville Voisine, Je sais que c'est le garçon qui la Tréquente qui lui a mis wetle idée dans lu tête.Elle me harcèle quast jour et nuit pour cela.d'ai aussi ua ain} un veuf qui parait bien, qui a quatre enfants de l'âge des miens qui voudrait prendre In direction de mon commerce.M s'offre, à Un prix dérisoire, \u20ac j'ai un peu peur de ses intentions.LI à de là fortune, c'est vrai, mais je crains qu'il ne soit tenté par la \u2018mienne.Tous ces \u2018gens tournent autour de moi et je désiro In paix et le calme pour voir à mes affaires et savoir où je vais mettre lo pied.Me conscillez-vous d'aller faire tune retraite fermée ?on de prendre une vacance ?de suivrai J'en suis à un point où je ne puis plus rasionner par moi-même.Réponse \u2014 Si les ennuis que vous venez de m'énoncer sont les seuls motifs qui vous conduisent en retraite fermée, et que, par ailleurs, vous sentiez votre conscience parfaitement à l'aise, n\u2019auuez donc pas ennuyer un pauvre prédicateur qui pourra employer ce temps à guérir de vraies plaies morales.Ce qu\u2019il vous faut, c'est un peu de volonté et de bon sens.Délarez donc, une fois pour-toutes, à votre fille, que vous ne débourserez_pas un sou pour son projet et qÙ'elle se trouve de l'argent ailleurs.Elle n\u2019ira pas loin, veuillez le croire.Quant au prétendant intéressé, a- vertissez-le solidement, lui aussi, que vous entendez garder la maîtrise de votre commerce et que vous le remerciez de ses = services, FIANÇAILLES M.el Mme Victor Gerin, de St- Hyacinthe, recevaient.le jour de Pâques, en l'honneur de leur fille, Denise, à l\u2019occasion de ses fiançailles à M.Marcel Chabot, fils de M.et Mme Raoul Chabot, de Douville, RECEPTIONS Mardi soir dernier, il y eut réception au Manoir Acton de Acton Vale.Ce coquetel faisait suite au gala artistique présenté par la fanfare du Régiment de St-Hyacinthe à l'occasion de la clôture de la campagne de.souscription de la Société Canadienne du Cancer de la région de Acton Vale.On remarquait parmi les invités: Me Danicl Johnson, député, le Li-Colonel et Mme Simon Duclos; Mmes Robert Ouimet, Ph.Gravelle, P.Loignon, J.-P.Boisvert, DL.Auger, Paul Lussier, Marcel Desjardins, C.Cartier, Paul Lamoureux, Paul Charest, Jack Brown, Arthur Rosser, Mme Louis- H.Duclos, mêre de Lt-Colonel, J.- P.Tétrault,- Roger-Gauthier, -Léo- nard Harbour, Gaston Fournier, Beauregard, Adrienne Borduas, Yves Michaud, Roger Labrecque, Florent Beaugrand, Camille Bernard d'Acton Vale et de St-Hyacinthe; MM.P.Loignon, propriétaire du Manoir; Roger Labrecque, maire; De D.-L.Auger, médecin en charge de l'Unité Sanitaire; J.-P.Boisvert, marchand: Marcel Despars, Paul Lussier, Paul Lamoureux, Paul Charest, industriel; J.-P.Tétreault, Dr Roger Gauthier, Léonard Harbour, Gaston Fournier, ingénieur; lFer- nand Gagnon, secrétaire de la cam- Tr Moderne ! : \u201cChic ! Original ! est maintenant en montre Simple ! chez votre bijoutier RAYNALD SENECAL 1626, des Cascades (en face du marché centre) pr Cérémonie des anges À St-Hyacinthe, le 24 avril, est décédée a Page de deux mois, Jo hanne Mirault, enfant de M.et Mme René Mirault (Simonne Belval), demeurant à 530 Brodeur, La Providence.La cérémonie des Anges eut lieu lundi le 25, à l'église du Précieux- Sang, sous la direction de la Maison René-J.Mongeau Ltée.La cérémonie fut présidée par Mgr Eucher Martel, curé de la paroisse.L'inhumation eut lieu au cimotière de la cathédrale.Elle laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, trois frères et une soeur: Claude, Michel, André et Lyse, de La Providence.Ses grauds parents: M.et Mme Emile Belval (Blanche Smith), de Belocil, ainsi que Mme Vve Camille Mirault (Rose-Anna Pageau), de notre ville.Nas plus sincères sympathios à la famille éprouvée.votre conseil comme un enfant, car AMOURBEUSE D'ALPHONSE §'il est sincére, il volis continuera son amitié, sinon,\u2019 vous n\u2019aurez qu\u2019à vous féliciter d'avoir éconduit un ambitieux qui vous tordrait \u2018le cou\u2019\u2019 financièrement parlant.Je crains cependant, que votre coeur ne soit le lutin qui em- brouille vus idées et vos actions, présentement .Allons, chère madame, vous devez tout de même posséder plus d'expérience de la vie et plus de sens commun que cela.Vous pourriez, si je le comprends bicn, avoir une vie confortable et indépendante en vous resaisissant; faites-le et au plus vite, avant qu'il ne soit trop tard.Question \u2014 Connaissez-vous une oeuvre qui s'intitule : Les Fous t couronnés\u2019 ?De quel auteur est.telle ?De quoi traite-t-elle ?.Enfants de Marie Dimanche le premier mai, il y aura messe et communion à lu Chapelle des mariages de la Cathédrale, à 8.45 ham.Cette messe sera suivie de la réception des nouvelles congrégationnis- tes.Bienvenue à toutes les jeunes filles, Enfants de Marie.SPECIALITE : Clément Riendeau, Guy Desrosiers, Guy Letendre, Bernard Chagnon, Marcel Boucher, Gilles Daigneault, 200, de la CONCORDE BEAUPRE-NETTOYEUR d'AUTO © Nettoyage intérieur © Simoniz © Teinture Au Grill dansant de l'Hôtel Ottawa Cette semaine en vedette au Grill Dansant de l'Udtel Ottawa, In populaire chantfuse | CLAIRE DE VAL.qui remporte un grand succès dans son tour de chant accompagnée de Ray Laliborté et son orchestre.Snihedi soir.an GRAND SPE.ClAL, la si jolie CARMENCITA tlont la renommée n\u2019est plus à faire saura plaire A\u201ctous coux présonts.De plus le fameux Squilibriste ERIC BADICTON, qui fut un artiste invité au programme télévisé \u2018\u2018\u2019Toast of the Town\u201d, complétera le programme avec ses numéros sensationnels.Done, comme d'habitude, en foule à l'Hôtel Ottawa, où tous les soirs de la semaine, le dimanche et le lundi excoptés, vous avec danse avec orchestre accompagnant une nouvelle et populaire artiste invitée.N'oubliez pas les jeux du ven- dvedi soir et les nombreux prix qui y sont tires, ainsi que le GRAND SPECIAL de tous les samedis soir, qui sait si bien plaire à ln nombreuse clientèle de l'Hôtel.COMME TOUJOURS L'ENTREE EST LIBRE TEL.4-8830 Li.UBALD LALIME |: DIRECTEUR DE FUNERAILLES : Salons Mortuaires \u2014 Service d'Ambulance i; Tél: 4-6417 | St-Hyatinthe 1} \u2014 T - = =e ov VOUS PEINTUREZ Ÿ A l'intérieur ou à l'extérieur .les pointures Conant d'emploi facile font de la décoration des maisons un jeu d'enfant.Quand vous achotez Conant, vous ne payez que pour de la qualité.Visitez le bar des couleurs Conant chez Hebert & Guertin, Enr.STE-MADELEINE, QUEBEC 7e1.4-0404.D 6 5 ST-LYACINTUE, PQ - 090 C&sæxzemnm& pagne de la Société, Cap.Emile Martel, J.-E.Gagnon, Cap.Bob Arsenault, J.-G.Cusson, Yves Michaud, maitre de cérémonie, J.- Guy Brodeur, Roméo Clément, Dorès Fontaine, Emile Genest, Maurice Charlebois, Florent Beaugrand, Camille Bernard, Gérard Cournoyer, Dr Armand Méthot, Cap.John Brown, Aimé Ethier ct Cap.Clande Renaud, tous d\u2019Acton Vale et de St-Hyacinthe.= Re + Samedi soir eut lieu au Club Nautique de Saint-Hyacinthe, une veillée organisée par Mlle Jacqueline Chevalier et les élèves de I'Ecole Supérieure Prince.Les invités d\u2019honneur de cette soirée furent M.et Mme Robert Beauregard, professeur d\u2019Anglais, ainsi que Mlle Yolande Beauregard, directrice du chant au Christ.Roi, accompagnée par M.Guy Cusson.La veillée débuta à 9.00 heures précises.Les présentation: invités, es compagnes de classe; Danse de 9.15 à 10.00 heures; Chants par Mme Robert Beauregard et Agustino Vello; Danse: 10.30 à 11 hres; Jeux de 11.00 à 11.30; Chants: 11.30 à 12.00; Callation: 18.00 à 1.00.La veillée se termina avec de la danse et chants.On remarquait parmi les personnes présentes: Jacqueline Chevalier, Nicole Robidas, Laure Deslauriers, Micheline .Faucher, Micheline D'Angou, Estelle Gendreau, Lise Choquette, Fleurette Dupré, Françoise Gatien, Rollande Théberge, Giséle Pinard, Louise Jodoin, Geide Messing, Paulette Mongeau, Lise Phaneuf, Micheline Campbell, Andrée Carifel, Jeannine Jodoin, Nelson McGowan, Jacques Philie, Jean-Guy Latour, 7 INR Dysiwrion Bertrand Hot FRUITS ET LEGUMES SONT TOUJOURS DE SAINT-HYACINTHE CIE ÉOVER di \u201cERANÇAIS Jean-Pierre Fob, Yvan Robidas, HYA H dE EFOVER @ FILM BARLANT FRANCAIS .Clairemont Mercier, Fernand Robert, Maurice Charron, Isidore .3 Gaucher.Sam., Dim., Lun, Mar, 30 avril 1- 2-3 mai | | Première Communion ._ .| Dimanche le 24 avril, M.et Mme SEA RASE sv i ! Roger Laperle de cette ville, rece- a cos uy 2 ; vaient en l'honnur de leur fillette gy y iil » 5 pr Suzanne, à un déjeûner, à l\u2019oe-: EC ME GRAN SE i ! , .ve t.3 casion de sa première communion.| : in dure \u2018 psy DEL nS btaient présents ; Mo ot Mme F.[ELL JP si vous er oh SARL IN J ge Laperle de Saint-Hyacinthe, M.et Nu \u201d° votre voiture où pour toute autre fis X : hy ; Mme A.Comte de Montréal; M.R E PAR A= son, HFC vous préteru immédiatement et Mme C.Belle Rose de Mont- ) de SS0 à $1,000.Service rapide d\u2019une réal également, M.Alcide Roy, T | e) N = a journée, Conditions faciles jusqu'à marguillier et Mme Roy: M.el @ ] \u20ac.24 mois pour rembourser, Véléphonez Mme C.Dubue, M.et Mme P.Col- RE ou rendez visite à HFC aujourd'huit pron de Montréal; M.ct Mme Emile Audetles M.Laurent Roy, DE L'ARGENT QUAND VOUS EN AVEZ BKSOIN Mlies Louise, Gisèle, Pauline ct Denise Bellerose, Reme Conte, Mu- OLD FINAN riclle Dubuc et Yves Roy.Les mêmes Dersonnes furent re- L.LoBlonc, gérant ques le soir de la cérémonie à un téphone 4-6405 .souper offert psr ses grands-pa- 1811, rue Cascades, Zième étage, sé P ) renls Laperle.La jeune commu- ST-HYACINTHE, QUE.niante reçut plusieurs cadeaux de | valeur.\u2014\u2014 | - | a Su A Joan FONTAINE \u2014 Joseph COTTEN L'EPICERIE Françoise ROSAY SNva DE LA : : ECONOME \u2014 SECOND FILM AU PROGRAMME \u2014 | LES | atten terne tre, étés dune bi > À .: William HOLDEN Nancy OLSON Don TAYLOR \u2014 William-BENDIX .DANS _\u2014 0 sg \u2014\u2014 \u2014 _ DUEL SOUS LA MER aussi: CARICATURES .Aux dames.SERVICE DE VAISSELLE DU LUNDI AU SAMEDI ; | I Cette semaine: ASSIETTE à PAIN ét BEURRÉ J pret dat pad © Le Clairon * MASKOUT AIN 29 AVRIL 1955 | , | > Tey Cay wg Br Vale a Acton fanfare régimentaire M.Laurent Desmarais PE Décès du doyen des industriels\u2018 de St-Hyacinthe, à 93 ans M.Louis Augustin.industriel de A St-Hyacintke, le 18 courant, eo | \u201cete ville, vient de mourir après une décédé M.Laurent Desmarais fils de |lPHEue maladie à l'âge de 93 ane.M.et Mme Napoléon Desmarais CAI- Né ma Milletter, IV était âgé de 45 ans.La dépouille mortelle fut exposée aux \u2018 .\u2014 a or Salons Ubali Lalime, 910 Bourdagesf meurt à l'âge de 45 ans \u2018tait président honoraire de Volcano Limitée.M.Auçu-tin est un ancien échevin de Saint-U{yacinthe et durant de lon.eues aunées il a pris une part active à la vie Industrielle, commerciale et sociale de vette ville.à Lyon, France.en 1862, M.\u201cupustin est venu